Шкловский Lion : другие произведения.

1-10 Collection de romans policiers de la série Киллмастер sur Nike Carter,

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  Table of Contents
  
  Шкловский Lion 1-10 Collection de romans policiers de la série Киллмастер sur Nike Carter,
  
  Chapitre 1
  
  Chapitre 2
  
  Chapitre 3
  
  Chapitre 4
  
  Chapitre 5
  
  Chapitre 6
  
  Chapitre 7
  
  Chapitre 8
  
  Chapitre 9
  
  Chapitre 10
  
  Chapitre 11
  
  Chapitre 12
  
  Chapitre 13
  
  Chapitre 14
  
  Chapitre 15
  
  Chapitre 16
  
  Chapitre 17
  
  Chapitre 1
  
  Chapitre 2
  
  Chapitre 3
  
  Chapitre 4
  
  Chapitre 5
  
  Chapitre 6
  
  Chapitre 7
  
  Chapitre 8
  
  Chapitre 9
  
  Chapitre 10
  
  Chapitre 11
  
  Chapitre 12
  
  Chapitre 13
  
  Chapitre 14
  
  Chapitre 15
  Annotation
  
  
  
   Шкловский Lion
  
   o
  
   oChapitre 1
  
   oChapitre 2
  
   oChapitre 3
  
   oChapitre 4
  
   oChapitre 5
  
   oChapitre 6
  
   oChapitre 7
  
   oChapitre 8
  
   oChapitre 9
  
   oChapitre 10
  
   oChapitre 11
  
   oChapitre 12
  
   oChapitre 13
  
   oChapitre 14
  
   oChapitre 15
  
   oChapitre 16
  
   oChapitre 17
  
   oChapitre 1
  
   oChapitre 2
  
   oChapitre 3
  
   oChapitre 4
  
   oChapitre 5
  
   oChapitre 6
  
   oChapitre 7
  
   oChapitre 8
  
   oChapitre 9
  
   oChapitre 10
  
   oChapitre 11
  
   oChapitre 12
  
   oChapitre 13
  
   oChapitre 14
  
   oChapitre 15
  
  
  Шкловский Lion
  
  1-10 Collection de romans policiers de la série Киллмастер sur Nike Carter,
  
  
  
  
  
  
  Recueil de romans policiers de la série Киллмастер sur le Pseudo
  
  Le carter,
  
  
  La Traduction D'Un Lion Chklovski.
  
  
  Contenu:
  
  
  
  1. Cours, d'espion, de l'exécution. Michael Аваллоне / Valérie Мулман
  
  2. Tapis de Rio de Valérie Мулман
  
  3. Safari pour les espions Valérie Мулман
  
  4. Фройляйн espion Valérie Мулман
  
  5. Saigon Michael Аваллоне / Valérie Мулман
  
  6. 13-ème espion Valérie Мулман
  
  7. Les Terribles Valérie Мулман
  
  8. Les armes de la nuit Valérie Мулман
  
  9. L'oeil du tigre Manning Si Stokes
  
  10. Istanbul Manning Si Stokes
  
  
  1. Cours, d'espion, de l'exécution.
  
  
  
  
  L'agent de N-3 - américain typique, le héros, l'homme qui n'a pas peur d'aller à la rencontre de danger et capable de faire face à n'importe quel ennemi. Nick Carter худощавое visage. Ses cheveux sont généralement de couleur brun foncé, épais et brillant avec «un peu de satan» pic. Chez lui le haut le front sans rides directe nez. Ses yeux sont placés au-dessus des hautes pommettes; dire que c'est «des yeux étranges, qui presque jamais ne restent pas fixes et changent de couleur aussi souvent que les mer». Sa bouche est solide et de belle forme, d'habitude discret, mais parfois avec un soupçon de sensualité. En fonction de ses années d'intense activité de son corps se trouve à l'apogée de la préparation physique. Ses épaules massives. Il est étroit et la taille étroite, et ses pieds sont décrits comme «les bronzés piliers de muscles lisses». Ses muscles n'étaient pas trop évident, mais, néanmoins, étaient semblables à des câbles en acier. J'infatigable Nick Carter il y a plusieurs points intéressants. En fait si nombreux qu'il est difficile de comprendre, à partir de quoi ils devraient commencer. En accord avec son rôle суперсекретного de l'agent américain de l'agence gouvernementale AX, Nick Carter a un petit tatouage à la hache sur le côté intérieur droit de coude. C'est une façon de pas passer inaperçu. Un autre fait d'armes de Nick, qui partout il prend avec lui. Voici son pistolet luger, qu'il appelle Wilhelmina, dans un étui d'épaule gauche. Hugo est le nom de son стилета, recouvert d'un morceau de daim au-dessus de sa droite, le poignet et ressort pour voler à sa capture, d'un simple toucher ... Et enfin, il porte un gaz гранулу, qui porte le nom de Pierre, de la taille d'une balle de golf, mais où c'est caché boulette, inconnue. Couverture pour siège de AX à Washington est Amalgamated Press and Wire Service, située à Dupont Circle. Responsable - David Hawk. Il dure de la personne, qui le décrivent comme plus d'une personne âgée, mais encore appelée la «mince, noueux et dur, comme la peau». Il aime les cigares et fortement mâche, quand se produit la tension. Bien qu'il, comme on le sait, n'aime pas quitter son bureau, il doit souvent le faire lors de l'exécution de leur travail. Il prend en charge la communication avec la plupart des dirigeants gouvernementaux de haut niveau, mais répond seulement «patron», également connu sous le nom de président de.
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  Cours, d'espion, de l'exécution
  
  
  
  Une personne avec de l'acier de la main
  
  Nick Carter se pencha en arrière sur le dossier du siège avant et se laissa bercer lui-même une puissante onde à front raide de moteurs à réaction. Le géant de métal oiseau se déplaçait facilement, comme un tapis volant. Il croisa ses maigres mains sur le ventre et se détendit. Il ne restait qu'à attendre. Cependant, en acier grises sous les yeux baissés, les siècles restent à l'affût. Vol 16 avec de la Jamaïque à New York depuis longtemps dépassé son milieu, et encore n'y avait aucun signe d'intérêt pour lui.
  
  Il a de nouveau examiné de leurs compagnons de voyage, mentalement positionnement de ceux qui ne pouvait pas voir, de ne pas tourner la tête. Devait être quelqu'un à bord, sinon le message n'a pas eu beaucoup de sens. Dans tous les cas, il y avait toujours une bonne habitude de redemander ceux avec qui on voyage. Et de la mauvaise habitude de se débarrasser. Nick ne l'a pas violé, ce qui pourrait être une des raisons pour laquelle il a survécu à la guerre mondiale, cinq ans en INP et sept ans en tant que totalement secrète оперативника m. Hawke et aux états-Unis.
  
  La compagnie rassemblée est resté le même. Tous ont été à l'emplacement attendu attendu l'expression du visage. Les jeunes mariés juste avant le Pseudo a continué d'émettre des factures et roucouler, comme prévu, à pourvoir aux besoins les uns des autres. D'avance sur les deux bruyants chef - de toute évidence, les partenaires de l'entreprise sur la voie d'un bureau à domicile - pesé les avantages comparatifs des Mantle, Mays et Musial. Jeune femme brune en face de lui toujours soutenu mon gros tutoriel papier à la couverture, dont le nom satisfait de sa, que ses années de collège sont restés loin derrière: «les difficultés d'adaptation et culturelle de la collision dans les pays en développement - социопсихологическое la recherche». Seulement elle n'a pas regardé sur le livre. Elle le regardait mesurant, avec les yeux. Puis elle a pris de son regard et rougit. Qu'il s'est lui sourit, Barnard, pensait-il, ou Vassar, peut-être. Bien, si le message se rapportait à elle. Cependant, trop jeune pour lui, et beaucoup mieux avec l'un de ces принстонских gars, situés sur trois rangs derrière.
  
  Il ferma les yeux et un peu soupira d'un air pensif. Une bonne partie de ces jours aussi, est resté loin derrière. La Jamaïque est également. La jamaïque a été enivrante. Étonnamment une tâche difficile s'est transformé en vacances. Deux merveilleuses semaines de plaisir au soleil, à l'écart de m. Faucon, qui naïvement cru que son meilleur оперативник - Nick Carter - risque de votre cou et casse pas la tête. C'était une légère brise et un pur délice. La brise, qui, entre autres, lui a apporté la liasse de bonus en argent de l'oncle Sam pour les services rendus. Et puis, c'était délicieux glaçage de la comtesse de Френэ, haute capricieuse d'allumeuse, qui n'était pas seulement la clé de l'affaire, mais la plus ravissante de son élément. La note est venue quand il a dîné avec elle dans la salle «Montego» de l'hôtel «les îles Caïmans». C'est à lire:
  
  Nick Carter: un Urgent besoin d'aide. Notre ami commun. Max Диллман de Intour, a souvent parlé de vous. Dit ce que je pensais, que vous êtes à Kingston. Cherchais pour vous et vous ai vu dans le salon ce soir, par hasard entendu, comme vous l'avez dit, que l'intention de quitter un jour ou deux. Je ne peux pas maintenant vous parler, pour expliquer, mais je vous prie de s'asseoir sur le vol de 16 demain. Sinon, pas moyen de sortir d'une situation désespérée, ce qui peut vous intéresser. S'il vous plaît aidez-moi. Nous prendrons contact avec vous dans l'avion. S'il vous plaît, s'il vous plaît, ce n'est pas une blague ou un piège.
  
  La note a été écrit à la hâte sur la papeterie de l'hôtel. Elle a été sans signature. Le garçon lui a remis son. Il a reçu son serveur, qui a reçu de son portier, qui a donné... eh bien, il ne pouvait pas dire exactement. A été de la soirée au bar et une table 23, et toute la soirée allaient de-ci de-là toutes sortes de notes. Il ne pouvait pas se rappeler d'où il vient.
  
  La comtesse sourit, secoua la tête et leva un verre de vin de champagne.
  
  «Fan De Nick. Femme stupide avec forgée dernière histoire. Ne faites pas attention. Reste jusqu'à vendredi».
  
  «La femme», pensa - t-il maintenant, en ouvrant les yeux sur le petit monde de l'avion. Probablement, elle avait raison. Mais pas chappie dans l'allée. Elle est timide, mais pas nerveux. Dans son esprit quelque chose d'important. Quelqu'un qui a été dans l'hôtel, la veille au soir? Il est impossible de mapper le visage d'hier, la nuit avec quelqu'un d'autre ici.
  
  Il a été ému, переросшая blonde, à paris, un vêtement et un petit enfant couvert de taches de rousseur, qui ont tous échappé à kuleru avec de l'eau. Il a été matrone impossible chapeau et un frêle enfant, qui criaient: «Ma chérie!» toutes les quelques minutes et en agitant les doigts, quand il disait. De la foule, presque personne n'est pas attribué. Normal lot.
  
  À l'exception de l'homme d'acier à la main.
  
  Il a intrigué les Pseudo depuis le départ avec l'énergie solaire de la Jamaïque. Il est clair qu'il n'était pas de ceux qui le supplie d'écrire: «s'il vous plaît, aidez-moi, s'il vous plaît!». De quel type il était? Un étrange oiseau.
  
  Petit, trapu, avec de très larges épaules, dans le cher, mais mal скроенной vêtements. Chauve, crâne particulier de brynner, de petits yeux avec poches, indiquant une mauvaise santé ou de la fatigue - la tension? - pas d'âge. Et puis cette main ...
  
  
  Un homme lors d'un vol rien fait, sauf à boire du thé et выкуривал courts belle de cigarettes. Avec son Pseudo est identifié comme Райетт, le type qui préfèrent les latino-américains. Et pourtant, l'homme était lisse, светлокожим et presque un américain. Et peut-russe. Mais avec l'habitude de чаепитию. C'est ça, l'hôtesse de l'air, разливающая le thé de l'insondable service. Mmmm. La plus jolie fille. Il semblait, sait de cet homme. Elle était souriante et bavarde, remplissant la tasse dans la main du robot.
  
  La main a été charmant.
  
  Les militaires de la tragédie conduit aux fantastiques progrès dans le domaine des prothèses. A été passionnant à regarder, comme un chauve homme manoeuvre pour son thé et une cigarette à ses brillants cohabitants non humains, avec les doigts. Il n'est presque pas utilisé sa saine de la main gauche, comme si ouvertement défié de son handicap.
  
  La main en acier jusqu'à présent a été le seul non conventionnelles de l'aspect du vol 16.
  
  Nick qui a remué. La jeune fille dans l'allée le regarda de travers, скользнув le regard de son beau visage et de худощавому, le long du corps. Il était presque trop bon, avec ce classique profil et ferme ямочкой sur le menton. Ces yeux de glace avaient l'air cruel et dangereux. Jusqu'à ce qu'il n'a pas souri. Ensuite, solide, direct la bouche s'est répandu dans le dévoilant, et de beaucoup plus chaud, les yeux ont des rides de rire. C'est le diable! Il a de nouveau vu comme elle regardait! Elle enfouit son nez dans un livre.
  
  Il a vu comment elle le regarda, juste parce que regardé la maîtresse, adaptée à l'allée, et j'ai pensé qu'elle avait de beaux, solides de la hanche, qu'une forme a va, et qu'il se sent comme le café.
  
  «Bonjour», dit - il, quand elle s'est levée entre eux. «Dans cette file d'attente jamais de café, ou il ne sera pas anglais?»
  
  "Oh, bien sûr, je suis désolé!" Elle avait l'air un peu inquiet. «Je suis en train de mettre un peu. C'était une journée pour les amateurs de thé...!»
  
  "Oui, j'ai remarqué. Surtout ton ami, hmm?" Nick regarda dans le passage sur l'homme synthétique de la main, puis de nouveau sur la maîtresse. Il sait pourquoi il le regardait de trop près.
  
  "Et Rémy Martin avec le café, si vous le pouvez?"
  
  "Pourquoi pas?" répondit - elle en souriant faiblement, et se retirant.
  
  Nick me sentais comme sur le front chez lui froncé.
  
  Les équipages des avions sans les uniformes - venaient souvent dans réunions de Montego et un bar Henry Morgan dans les îles Caïmans pour le plaisir. Pourquoi il n'a pas pensé à cela? Eh bien, rien n'est prouvé. La nuit dernière, des centaines de personnes sont venus à l'hôtel et sortir.
  
  Rita Jameson regardait derrière lui avec sa confortable position dans le créneau de la boutique, tout en admirant souple, le corps souple du siège 6E. Peut-il de cette belle personne est vraiment fiable? Elle a versé le café et le cognac et rapidement déplacé le long de l'allée.
  
  «Fait intéressant, pourriez-vous je vous aider?» dit - il très doucement.
  
  Elle leva les sourcils.
  
  "Je vais essayer."
  
  «Quelqu'un à bord de cet avion m'a envoyé un message, et j'ai oublié de signer. Quelqu'un semble en difficulté».
  
  Dans le coin de sa bouche et s'est tordu le muscle. Il verse le cognac dans un café et fait semblant de ne rien remarquer.
  
  «Tu as au moins une idée de comment je peux savoir qui c'est? Je voudrais vraiment pour aider.»
  
  «Je ne sais pas», dit - elle. «Je pense que. Je verrai ce que je peux faire».
  
  Son visage était incolore et incolore, quand elle se précipita de nouveau dans la minuscule cuisine. «Tu es un imbécile maudit», - violent, dit-il. Vous ne pouvez pas prendre une décision?
  
  Nick Carter regarda par le hublot. Il ne restait pas beaucoup de temps, si vous aviez quelque chose. Il ne pouvait pas voir, mais je savais que la ligne d'horizon de Manhattan, se profile aussi rapidement que quatre moteurs peuvent résister à l'équilibre de la distance à Айдлуайлд. Mr Hawk va attendre pour entendre de lui - Hawk, la voix sur le téléphone ou froid impersonnel le visage d'un cigare. L'homme, dont il n'a jamais laissé, et pria pour qu'il ne l'a jamais fait. Mystérieuse, mais la dynamique de la personnalité autoritaire et un doigt dans chaque logiciel espion le gâteau, неудобоваримом pour le gouvernement Des états-Unis.
  
  Il a demandé à l'hôtesse.
  
  Rita posée la question sur ce sujet. Mais Max Диллман à Londres a déclaré que, avec lui, tout est en ordre. Elle jette un coup d'œil sur la montre et vérifié de la fenêtre. 10:35. Le temps estimé d'arrivée a été 10:50. Il est temps de dire aux passagers de boucler leur ceinture de sécurité, mis à la fumée et tout le reste. Ce devait être son dernier voyage. Les larmes embuée les yeux. «Arrête et se déplacer, se dit - elle.
  
  Elle a fait l'annonce de son plus bas, par la voix perçante et le début d'un nécessaire devoir de l'allée.
  
  «Attachez vos ceintures de sécurité, s'il vous plaît. Nous arriverons dans la Айдлуайлд dans quinze minutes. S'il vous plaît éteindre une cigarette, monsieur. Permettez-moi de le faire, madame Monnet. Tout est en ordre, monsieur Valdes?»
  
  La main en acier sûrement взмахнула.
  
  Graduel de la banque 710 Jetstar était presque imperceptible. Nick a senti cela, et la dernière fois inspecté ses camarades. Tout sur le terrain et soigneusement boutonné. Eh bien, c'est tout.
  
  Rita s'approcha de lui dans l'allée.
  
  Le géant du clocher de l'Empire state building s'est écrasé dans la matinée le ciel.
  
  Rita se pencha au-dessus de Nick, en faisant semblant de le corrige la ceinture de sécurité.
  
  «Vous vous trompez, monsieur Carter. Vous ne l'avez pas застегивали», en riant, dit-elle.
  
  
  À peine ses lèvres bouger, elle a ajouté: «Tu m'aideras?»
  
  «Je serais heureux. Comment, quand, où? Et, soit dit en passant, quelqu'un?»
  
  Il était piquant de l'ovale de son visage et attendit.
  
  Elle se redressa et dit avec une feinte sévérité: «le Droit, monsieur Carter. Vous savez que je ne peux pas faire cela. Mais rien n'empêche de m'appeler». Elle a de nouveau abaissé sa voix. «Essayez de выйдти le dernier de l'avion. Dans le cas contraire, c'est Rita Jameson, Хэдвей-house. Appelez dès aujourd'hui en huit».
  
  Il hocha la tête, et elle se détourna.
  
  Dans son cerveau fit le tambour de la fin de l'alerte. Il a été fasciné par la question de savoir qui, qu'il n'a pas vraiment réfléchi à la possibilité de pièges. Et c'était une possibilité, qu'un homme de sa profession ne pouvais pas laisser passer.
  
  Eh bien, il était heureux que, finalement pensé à elle. Mais pourquoi est-ce qu'il pensé que c'est un piège. L'affaire n'est pas seulement dans le fait que Rita a été cette mignonne; elle semblait effrayée.
  
  L'aérodrome de Айдлуайлд dans la lumière du soleil, immense en béton pour les enfants avec des bandes larges pistes, en attente de la rencontre avec d'énormes métalliques самонаводящимися les pigeons.
  
  Vol 16 fait un long glissement contrôlé d'une puissance, d'une roue facilement se heurtaient, et freins pneumatiques ont publié faible étouffant les sons. Dans un contenant hermétique des passagers de la cabine, la pensée de Nick, il était calme, comme au cimetière après minuit.
  
  Et puis a commencé une tempête de passagers, des votes et de l'activité de départs. Le vol s'est terminé, et tout le monde était en sécurité.
  
  Les passagers rapidement jeter de la rampe. Nick paresseusement s'est étiré. Deux ou trois passagers encore battus avec votre bagage à main, mais n'avait pas de sens de se démarquer, de ne rien faire. Il leva son portefeuille et se dirigea vers la sortie.
  
  "Il y a des manteaux pour moi?" demanda - t-il Rita, se trouvant dans l'escalier.
  
  «Oh, oui, c'est vrai», dit - elle vivement en hochant la tête. "Un moment."
  
  Il attendait. Derrière lui, il sentit la présence de l'homme d'acier à la main.
  
  «Excusez-moi, s'il vous plaît, monsieur. Je suis pressé». L'anglais était parfait, avec un accent à peine perceptible.
  
  Nick est sorti sur l'échelle et s'écarta. Rita s'est détournée de cintres.
  
  «Au revoir, monsieur Valdez. Elle souriait poliment homme en acier à la main. «J'espère vous revoir bientôt nous ferez l'honneur de vol».
  
  Le crâne particulier de brynner maintenant, a été caché dans une nouvelle Panama. Les lèvres fines légèrement изогнулись, et accroupi corps s'est incliné vers l'avant dans un léger arc.
  
  «Je vous remercie. Nous nous retrouverons, j'en suis sûr. Pardonnez-moi».
  
  Il se glissa près de Nick sur les escaliers et est descendu rapidement à la piste de décollage. Nick admiré la dextérité de ses mouvements. Paralysé la main a gardé normal qu'elle se tournait vers lui.
  
  Rita est de retour avec un manteau de Nick.
  
  "Eh bien, j'ai de la nourriture, miss Jameson". Nick lui sourit tendrement, comme un homme apprécié ce qu'il a vu. Doux jaune curl essayé de s'échapper de dessous de la casquette, et le vent a balayé le haut de son chemisier. "Me mener vers le bas?"
  
  "C'est un peu bizarre, mais pourquoi pas?"
  
  Elle marchait sur une étape en avant de lui et dit tranquillement: «je Ne peux pas en dire beaucoup, mais j'ai besoin de ton aide pour le meurtre».
  
  "La commission d'une?" demanda Nick, légèrement touchée.
  
  «Non, bien sûr que non», se dit-elle. «Résoudre une énigme. Une terrible, une terrible chose».
  
  Ils s'arrêtèrent au pied de l'échelle.
  
  «Je vais essayer», dit Nick. «Peut-être que ce n'est pas mon truc, mais peut-être, nous apprenons cela pour un brunch, un dîner».
  
  «Nous pourrons peut-être. Merci». Elle sourit brièvement. "Хэдвей house, tu te rappelles?"
  
  Nick hocha la tête et fit un signe de la main. Elle se tourna vers l'escalier, et il a rapidement déplacé à la suite de flux de passagers, au hasard d'un dirigeant de sortie de but. Il était prêt à fort de café et peut-être à quatre ou cinq œufs. Toutefois, les intérêts sont partagés entre Rita et du dos du seigneur. À venir dans la lumière du soleil brillaient lumineux de Panama.
  
  Quelque chose, une sorte de sixième sens, m'a fait Nika jeter un oeil sur la tour d'observation. En ce moment, et enclenchez-le. À peine perceptible dans les tweets de cricket, qui devait être perdu dans le brouhaha de l'ondulation de l'aérodrome de Айдлуайлд. Mais Carter est entendu.
  
  Il a cessé de mettre ainsi un frein au du bout des pieds, de tous les sentiments subtilement configuré corps насторожились. Nick était auparavant c'est un sentiment de danger imminent. En passant par un champ de mines dans le sud de l'Allemagne, juste avant, en tant que membre de son service de renseignements de la patrouille - pal - a trébuché sur la terrible périphérique S-2, mortelle прыгающую Betty, qui a pondu un t-shirt à rien. Le moment a été le même que maintenant.
  
  Le son provenait directement en face de lui. Il était temps pour un rapide coup d'œil, qui a montré quelque chose d'inexplicable et étrange. Monsieur Valdes restreint, comme si, aussi, a entendu un claquement sonore. Et comme si c'est quelque chose pour lui a signifié. Car, ce qui est encore plus perplexe, il leva la main en acier, comme si le vérifiant sur le sujet de défauts mécaniques.
  
  Et puis, il n'y avait pas de temps.
  
  La conscience de Nick a frappé fort rugissement. L'univers s'est renversé sur le dos, le détroit de terre et les gens à ce sujet à un le lac bouillant désordre et l'enchevêtrement de tél.
  
  Nick est tombé comme une plume, effectuée par l'ouragan, le visage enfoui dans recuit par le soleil béton champs Айдлуайлд.
  
  
  Les passagers criaient aveugle de l'horreur. C'était comme si la foudre a sauté du ciel pour frapper la promiscuité de la ligne de passagers quittant vol 16.
  
  L'atmosphère накатывалась et tonitruante de l'explosion.
  
  Nick ouvrit les yeux. La pluie de fragments de métal et de béton, des miettes couvre les bras croisés. Son manteau et le portefeuille de jeter dans les yards de lui, d'être séparés de lui par la force de l'explosion.
  
  La scène en face de lui a été sanglante. Les passagers étaient, растянувшись dans des positions impossibles, comme abandonnés des poupées de chiffon, jetés sur un tas d'ordures. Cela a été le montage de la terreur. "Fumée" de la poussière à la montée des fosses, où quelques secondes plus tôt se promenaient un couple de jeunes mariés, la blonde et ses taches de rousseur enfant, la brune avec un livre, maigre jeune homme aux mains molles et ...
  
  Un énorme trou fumant était visible là où le seigneur des Valdés se leva et regarda sa main.
  
  Señora Valdés n'était pas visible.
  
  De la construction de l'aéroport et de la terrasse d'observation est venu la vague de hurlements et strident humain de son.
  
  Nick s'est levé avec peine sur ses pieds, étourdi et saignant, ses oreilles étaient pleines de cris de sirènes et de звериных les cris des personnes souffrant de la souffrance et de la peur, ses sentiments étaient coup terrible de la mort.
  
  Derrière lui, il entendit amer pleurer les femmes, bref, de la frénésie des soupirs de l'horreur.
  
  C'était comme Rita Jameson.
  
  Très rapidement, il se retourna et la vit en haut de l'échelle, вцепившуюся dans une forme légèrement incurvée de rampes et de рыдающую. Un rapide coup d'œil sur le champ de l'a convaincu qu'il ne peut rien faire pour personne. Le «premier» avec un cri se jeta sur le béton pour la fosse, et sa sirène gémit. Nick a couru jusqu'à l'avion et a sauté sur les marches. Le pilote et l'ingénieur ont passé près de lui, haletant et cauchemardesque de la scène sur le terrain.
  
  Nick a pris Rita pour les épaules.
  
  «Arrête ça maintenant. Te faire du mal?»
  
  «Non, je vais bien, je vais bien, mais, mon dieu, quelle horreur!» Elle a exprim le mot. «Le peuple. Tous les gens!»
  
  "Avez-vous vu quelque chose de spécial avant que cela se produise?" Nick doucement le secoua.
  
  Elle a les cheveux avec les yeux et a passé la main par заплаканному personne. C'était à l'étrangeté de mignon, les enfants du geste.
  
  «Non, mais... monsieur Valdes. Je pensais je pensais, il a explosé!» Elle a levé la main dans inconsciente de la simulation finale de l'action Valdés.
  
  «Je pensais», dit Nick. «Écoutez, prenez-vous en main. Nous tous допросят. Ne pas besoin de personne pour me dire que vous avez parlé avec moi - rien. Appelez-vous ce soir».
  
  Mais la figure sur le palier, vu comment ils parlent, a vu le geste De la main, vu comment ils immédiatement après regardé terrible un trou où se trouvait autrefois Valdes.
  
  Calculateur de l'esprit en se demandant: «Pourquoi prendre des risques?» et a répondu à votre question.
  
  M. Faucon
  
  Les deux heures de l'aérodrome s'est transformé en maison de fous.
  
  Le barrage de fonctionnaires, la police, les pompiers, les ambulances et criant de personnel a rempli la bande de la piste, où un homme étrange, avec encore plus étrange de la main a disparu dans les clubs de terrible, de la fumée. Nick Carter, en tant que passager, à leur retour de l'entreprise à la Jamaïque, ne pouvait rien faire d'autre que regarder correctement peur et de transmettre le témoignage d'une épave d'embrouiller le spectateur. Maintenant n'est pas le moment d'être un détective privé, dont il est généralement appelait, ou même tout à fait un agent secret AX qu'il est maintenant et a été. Cette fois, il était strictement côté, secoué pas moins un passager. Jusqu'à ce qu'il n'ait pas consulté de m. Faucon, il était impossible de tirer des conclusions.
  
  Mais l'agent spécial, qui a vécu dans son cerveau, était aussi préoccupé que cette personne Nick Carter. Le meurtre de l'explosion a été l'un des plus inexplicables, et aussi l'une des plus terribles choses avec lesquelles il ne l'avait jamais rencontré. Il a pensé à la искореженных formes, dispersant изрезанную rayures. Quel maniaque puisse planifier cette chose horrible?
  
  Dès qu'il a pu, tranquillement, il s'est évadé de tourbillon de questions et en sanglots. Dans le grand café de Nick ai trouvé une petite partie des une cabine téléphonique et a marqué non spécifié numéro de Hawke. Ses pensées sont rapidement tournés vers кодовому жаргону Axe.
  
  "Oui?" La voix de m. Faucon était la même rauque, comme toujours, réfutant ses soixante ans.
  
  «Ton pigeon de la maison pour passer la nuit», a déclaré Carter.
  
  "Oh, bon voyage?"
  
  «Jusqu'à présent. Quelqu'un venait de l'abattre un arbre de la cerise. Plus sur - le verger».
  
  "Quoi donc? Hachette?"
  
  "Non. La hache."
  
  A été une pause. Puis la voix d'un vieil homme de précaution, a déclaré: «vous pouvez parler à la maison?»
  
  «Peut-être, mais je pense que j'ai besoin de changer la situation».
  
  «Il est clair. J'ai entendu dire qu'ils ont quelques pièces intéressantes dans le Musée d'histoire nationale. J'aime particulièrement le Tyrannosaurus Rex. Dans les quatre heures».
  
  «Moi aussi», a déclaré Nick et a raccroché.
  
  C'était un simple système de code, mais il a travaillé.
  
  Le tyrannosaure Rex debout, comme un monstre à partir d'un film d'horreur de la classe B. Безглазый crâne et soulevées par les pattes de devant le roi de reptiles, de quatre étages en hauteur, debout à droite, rempli le champ de vision de Nick Carter, quand une flèche sur sa montre-bracelet avec радиевым cadran montré quatre heures.
  
  Grand, étrangement éclairé par la chambre était vide, sauf Carter et
  
  haute, худощавую une forme, d'un air pensif вглядывающаяся dans le thorax de l'objet donné.
  
  Hawke est toujours créé pour Nick image de l'homme avec la frontière, qui s'habillait dans les moindres détails dans un manteau noir avec col et les rayures du matin pantalon et aspirait à retourner dans les vêtements de travail. Sept longues années de communication n'est pas assombri la sensation. Ici, il est, principal agent secret de l'Amérique, semblable à l'oncle Sam, à l'exception de la barbe et des bandes.
  
  Terrible ennemi les traîtres, les saboteurs et les espions de tous les continents tendit le cou vers le haut avec absorbé par intérêt, en regardant tout le monde, comme un joyeux camarade qui est sur votre esprit il n'y a rien, à l'exception des merveilles de la nature.
  
  Nick lentement contourné un squelette géant. Il s'arrêta, comme si, par hasard, à côté de Hawk et soigneusement étudié la structure de l'os.
  
  «Ha, jeune homme». Hawke a pointé du doigt vers le haut. "Que savez-vous sur межреберной clavicule?"
  
  «Je crains de ne pas beaucoup, monsieur», - s'est excusé auprès de Nick.
  
  «Je pense que quelque chose associée avec les os. Mais je suis davantage intéressé par d'autres types de tél. Et les avions à réaction, qui débarquent des passagers, qui, soudain exploser».
  
  «Oui», murmura - t-Hawk. "C'est étrange à ce sujet." Il a regardé intensément sur le Pseudo. «Tu as l'air pleine d'esprit. À de telles choses il faut s'habituer. Ne peux pas me permettre de comprendre. Quelque chose de spécial à ce sujet?»
  
  Nick maladroit поерзал. Il n'aimait pas que son expression faciale était lisible.
  
  «Peut-être. Très sale. Et les enfants - eh bien, maintenant, à eux de ne rien faire à ce sujet. Mais il y avait quelque chose d'étrange. Un gars avec de l'acier de la main - c'est le feraient tic tac. Seulement une fois».
  
  Oeil de Faucon a pris feu. Années, est tombé de lui.
  
  "Faisons-le".
  
  - il lui dit Nick, son rapport a été claire et graphique. Il a mentionné Rita brièvement, mais pas assez brièvement, pour le yeux de Faucon n'est pas en mesure de capturer la mention.
  
  "Penses-tu, il y a un lien?"
  
  «Il semble possible. Je prouverais».
  
  «Hmmm. Do it»
  
  Dans la salle d'entra une femme et un adolescent à la remorque. Faucon quelque chose souligné dans son programme. Nick придвинулся plus près de lui et regarda à travers son épaule.
  
  «Curieuse coïncidence», dit Hawke.
  
  "Sur une fille?"
  
  "Non. Diriez-vous de l'explosion. D'ailleurs, comme il a été en Jamaïque?"
  
  «C'est drôle, dit Nick.
  
  "Le plaisir?" Faucon leva un sourcil.
  
  «Je veux dire avec succès», - à la hâte, a déclaré Nick. «La mission est accomplie. Naturellement, un peu de plaisir sur le côté».
  
  «Naturellement», - sèchement accepté de Faucon.
  
  «Mais je suis de nouveau prêt à l'emploi».
  
  «Bien. Il semble que vous avez déjà commencé. La coïncidence des explosions, comme je l'ai déjà dit. Et diriez-vous que vous êtes impliqué à l'un d'eux».
  
  "L'un d'eux?" Nick paresseusement regarda la femme et de l'adolescent. «D'autres semblables n'a pas été».
  
  «Non, pas vraiment, mais assez proche pour me convaincre qu'ils sont en quelque sorte liés. C'est ton nouveau travail, Carter. L'Opération« Jet ». AX maintenant façonnée. Au cours des derniers mois ont explosé trois avions. dans l'océan pacifique, l'un au dessus de l'Atlantique et dans le dernier mois, - l'un au dessus de l'Afrique du Nord. Les assureurs tentent de les accrocher sur les fous des parents qui cherchent à se débarrasser de la famille, pour encaisser dedans sur les polices d'assurance. Et dans un cas, il ya un soupçon d'une erreur de pilotage. Nous sommes d'accord avec tout le monde, à l'exception de trois jokers dans le jeu ».
  
  "Tels que?"
  
  «Dans chaque avion est mort d'un diplomate. Le FBI soupçonne les actes de sabotage. Cet homme à la maison Blanche m'a demandé personnellement de mener une enquête».
  
  «Monsieur Burns, de la grande-Bretagne, n'est-ce pas? Ahmed Tal le Seigneur de l'Inde. La Dilda du Pérou. Je me souviens maintenant».
  
  Faucon hocha la tête d'un air approbateur. «Il est vrai. Et, apparemment, tu es assis sur un quatrième».
  
  «Pas tout à fait. Une bombe est tombée sur la terre. Une fois que le vol a été accompli».
  
  «Ils font aussi des erreurs». Le faucon avait l'air sombre. «Je ne sais pas du tout diplomate en acier à la main, mais je suppose que la personne sur le vol de 16 a quelqu'un. Si seulement...» Ses yeux se sont rétrécis. «Si seulement il n'était pas un tueur, ходячей bombe qui allait emporter l'avion. Vous avez vraiment dit que l'explosion, il semble, il avait de lui - ou, en tout cas, il était plus proche de lui?»
  
  Nick fermement secoua la tête. «Ce n'est pas idéal. Pas le type. Et l'action ne conviennent pas du tout. Il a été surpris par le moins. Et il n'a pas fait exploser un avion».
  
  «Alors la probabilité qu'il était la cible. Nous en saurons plus, quand les gens de l'aéroport s'écarter de la route et permettent à des machines d'aller. Maintenant CAB dans nos cheveux».
  
  «Je me suis inscrit dans Билтморе», dit Nick. «La salle de la 2010. Jusqu'à ce que je suis au travail, il est inutile d'aller dans ma petite maison grise sur le côté ouest». Il est presque coupable sourit. «Et j'ai besoin d'argent».
  
  Faucon de nouveau vérifié son programme.
  
  «Vous avez besoin de plus que de l'argent. Demain matin, tu auras le colis. Le dossier complet, tous les détails et un ensemble de documents d'identité. Cette fois tu vas devoir changer de nom. Je ne veux pas que Nick Carter de vol de 16 n'est pas intervenu dans cette affaire ".
  
  «Ha. L'agent secret X-9», un air de souverain mépris fit Nick.
  
  "Ce n'est pas beaucoup plus drôle que les N-3. N'est-ce pas, Carter?" - le froid a demandé de Hawke. «Le nombre n'est pas un jeu. C'est la protection. Comme un faux nom. Et pas seulement pour vous». Il a Nick osseuses les index. «Pour le service».
  
  "Oui monsieur."
  
  "Et toi, идиотически un petit sourire satisfait à l'heure actuelle.
  
  Retournez dans votre chambre d'hôtel, un repos et d'une arme ou quelque chose d'autre, que tu lui fais. À partir de ce moment, tu seras très occupé ".
  
  «Voici la jeune fille, dit Nick.
  
  «Oh oui. La jeune fille». Faucon le regarda d'un air pensif. «Il y a toujours, n'est-ce pas? Es-tu sûr d'elle? Tu es sûr de son ami Max Диллмане?»
  
  «Je suis sûr à Max», dit Nick. «Et bientôt, je le sais de la fille».
  
  "Prêt à parier que tu seras", dit le vieil homme.
  
  Nick a caché le sourire. «Si elle est l'une des leurs, qui« ils »étaient, je peux savoir cela maintenant. Peut-être me faut - mm - prendre des mesures. Si non, je peux apprendre quelque chose à propos d'Acier à la main. Je comprends que la jeune fille a voyagé avec lui avant de. Et nous étions tous les deux assez proches avec lui juste avant qu'il s'est envolé de ce monde ".
  
  "Qui est cette femme?"
  
  "Ah!" dit Nick. «Knock-out. Nom Est Rita Jameson. Vingt-cinq ans, de cinq pieds sept pouces, environ cent vingt-cinq livres, blonde naturelle, les yeux bleus, un petit grain de beauté...»
  
  «J'ai eu à l'esprit son caractère, si vous le remarqué», - irrité dit Hawke.
  
  "Je sais que tu as fait cela". Nick a éclaté de rire. «Il est difficile de dire, pour le moment, je ne sais pas pourquoi elle voulait me voir. Mais je dirais qu'elle a un vrai problème, et elle a vraiment eu peur».
  
  «Et chez toi aujourd'hui avec elle au rendez-vous. Pense que tu auras une vision plus claire jusqu'à la fin de la soirée».
  
  «Oh, je pense que oui, dit Nick.
  
  Faucon soudain le regarda, ses yeux perçants se sont rétrécis.
  
  "Vous êtes armé d'un en ce moment?"
  
  «Oui. Le matériel habituel, plus un. L'explosion m'ont dit mes propres idées».
  
  «Très bien. Tu as l'air comme si chez toi dans la poche d'une chemise n'est rien de plus qu'un stylo».
  
  Nick hocha la tête. «Rien de plus grand, mais beaucoup plus meurtrier. Maintenant je peux faire sauter le monde dans cette salle, y compris nous. Et, bien sûr, j'ai mes vieux amis Wilhelmina, Hugo et Pierre. Heureux que vous ne pouvez pas leur avis».
  
  «Moi aussi, mon garçon, et je suis content que je n'ai pas besoin». Monsieur Faucon résolument achevé son programme. «Dans le chemin. Reste le même soigné, de ce que tu veux».
  
  Il leva la main en guise d'adieu et s'éloigna.
  
  Carter a fumé une cigarette, avant de quitter Тираннозавром Рексом. Cette journée s'est avérée très populaire pour les flocons du roi, терроризировавшего la terre à l'aube des temps. Ses seuls visiteurs étaient Nick, m. Hawke et une femme avec un adolescent. Le jour de Wrexham s'est terminée. Et maintenant, terrorisé Personnes. Nick fronça les sourcils. Il est rarement философствовал, mais détestait l'horrible carnage, que j'ai vu aujourd'hui.
  
  Solaires sur les marches du musée Nick pris un taxi pour un voyage à l'hôtel Biltmore».
  
  * * *
  
  Wilhelmina, Hugo et Pierre gisant à côté sur un grand lit dans la chambre 2010 Билтмора. Nick Carter, nu, est passé pourvue de carrelage de salle de bains sur une épaisse pile de tapis dans la chambre à coucher. Brûlant de la douche suivi d'un somptueux de la baignade, et la tension a disparu avec son corps, bien que sur son front, a accumulé les tripes, la raideur dans les épaules, et quelques petites rayures et à l'abrasion sur les poignets et les chevilles. Mais à part ça et un peu gratter, qui roule sur sa joue et le menton, l'explosion n'est presque pas touché de son. Quinze minutes intenses de yoga et une goutte de talc guéri de tous, qu'il était malade.
  
  Sur le lit de son attention attendu Wilhelmina, Hugo et Pierre.
  
  La chambre était en silence. De lourds rideaux ont été bon, et même le bruit de la rue ne parvenait pas à travers les grandes fenêtres. Nick se précipita sur le ventre sur le tapis.
  
  C'est dommage qu'assis sur les lits étaient неблагодарными le public. Décoré de l'échantillon masculin de l'architecture, qui a été de Nick Carter, méritait vivant au public pour leur exercice quotidien. Certes, il lui était souvent. En Jamaïque, par exemple, les yeux brillants de la comtesse suivaient chaque mouvement de son corps souple. Indépendamment de l'endroit où il était, Nick a pris le temps de négocier chaque nerf et le muscle dans votre corps physique et la science du yoga. Quinze concentré, intense minutes de pleine contrôle musculaire permis à un homme miraculeusement de respirer dans des conditions anormales. Il a également appris à se contorsionner le ventre et les hanches jusqu'à presque impossible degré d'étroitesse, pour qu'il puisse se faufiler à l'intérieur et sortir des zones inaccessibles à la personne moyenne. Exercices pour les yeux, les oreilles, les membres, le cœur et le diaphragme, éprouvés depuis de nombreuses années, ont fait de Nick Carter une personne qui n'a jamais été une douleur dans l'oreille, la tension des yeux ou des maux de tête. Musculaires exercices ont été sur le terrain du travail dans sa campagne pour un contrôle parfait; la philosophie de l'esprit sur la matière de yoga a terminé l'exploit. «Il n'y a aucune douleur», répétait - un Surnom, encore et encore. Bientôt, il est devenu un fait. La douleur n'a pas été - même pendant une dure épreuve, quand sa main a été presque écrasé dans un combat mortel avec le tueur de mammouth, Тильсоном de Berlin. Tilson mort de fracture du cou mains de Nick. Hawke, ce qui est rarement permis d'впечатляться, n'a jamais cessé de se demander comment Nick réussi à faire un travail avec la main mutilée.
  
  Le yoga a également contribué à l'énorme maîtrise de Nika en plus de l'amour exercices. En amour comme à la guerre, superbe corps masculin a agi avec la grâce et la force.
  
  Nick se redressa brusquement, ses travaux sont terminés.
  
  L'éclat subtil couvert de sueur. Il jeta la serviette sur son corps et lui a permis de tomber lorsque s'approcha de son lit.
  
  Wilhelmina, Hugo et Pierre mesure de faire les choses, ce qui pourrait faire de même le yoga.
  
  Il a examiné son trio de sauveteurs. Trois subtilement équilibré de l'outil, qui étaient de grands уравнителями dans la guerre d'espion et espion.
  
  Wilhelmina a été 9мм. Luger, les trophées de chasse de la Seconde guerre mondiale. Elle est venue de la caserne SS à Munich. Nick a tué le colonel Пабста, l'adjoint de Himmler, pour obtenir le son, et pas seulement parce qu'il voyait dans le Lougre le meilleur jamais inventées manuels machines à sous: Wilhelmina a été spécial Люгером. Le colonel a apporté quelques précisions. Wilhelmina a été divisé par baril et de la carcasse, ce qui le rendait légère comme une plume et confortable pour le stockage pour la ceinture du pantalon ou заужение les cuisses sous la queue du manteau. Elle tuait en Pseudo - plusieurs fois.
  
  Hugo était un tueur un autre style, mais avec la même expérience.
  
  Hugo était à l'italienne стилетом, mortel miracle, créé à Milan fan de Cellini. Mince comme un rasoir, lame pour piolet et костяная la poignée n'est pas plus gros lourd en forme de crayon. La lame, caché dans la poignée, jusqu'à ce qu'un claquement de doigts, sur la petite commutateur n'est pas éliminé mortelle de l'acier de la fente. Hugo a été encore plus facile de se cacher, que Вильгельмину. Et plus silencieux.
  
  Pierre était la boule n'est plus d'œufs. Mais Pierre était un spécialiste de la mort. Un chimiste français, qui a travaillé au Hawke, a inventé un petit brillant outil de destruction sous la forme ronde de granules contenant assez de gaz X 5, pour tuer toute la pièce. Faire pivoter les deux moitiés de granulés dans des directions opposées lance trente secondes de la minuterie, ce qui a rendu rapide de l'événement неотваратимым. Nick est très méfié Pierre. Il fallait porter attention. La vérité est, de son enveloppe extérieure a été pratiquement indestructible, et les deux moitiés ont réagi uniquement sur la libéralité de la dextérité et de la pression, mais la Pierre était trop mortel le génie de prendre des risques.
  
  Nick quotidiennement testé cette arme. Comme dans le cas des cours de yoga, était agréable d'être en bonne forme avec le matériel avec lequel vous avez mené la guerre. Caméra espion de la guerre et internationales d'échecs tenaient dans leurs mains des hauts fonctionnaires, même s'ils n'ont pas participé activement à la bataille ou à la chasse.
  
  Et il y a maintenant la quatrième arme. Il se trouvait dans la poche de son pantalon avec désordre, mais de l'enseigner pièces de monnaie et des clés.
  
  Nick enfilé un short et sortit son portefeuille фляжку. Il a versé une plus grande part dans le verre pour la salle de bains et installé confortablement dans un fauteuil, se sentant un peu stupide à cause de sa dernière acquisition. Pour l'amour de dieu, un éventail inégalé d'armes, comme s'il était un boy-scout, хвастающимся couteau avec seize lames!
  
  Mais il y avait des moments où vous avez eu à combattre le feu par le feu, ou avec un couteau de couteau, ou souffler par l'explosion. Et, ce sera peut-être l'un d'eux. Avant la rencontre avec le Faucon, il était sûr que, d'une manière encore plus emporté par une drôle d'affaire de l'explosion. Il a brièvement arrêté sur le chemin de la ville depuis l'aéroport. Frankie Gennaro est maintenant à la retraite, mais il a toujours aimé bricoler dans son sous-sol et d'utiliser leurs mains habiles. Porte-clés avec lampe de poche a été détaché dans le chef-d'œuvre. La chaîne открутилась et surgit comme l'épingle de grenades. Quand c'est arrivé, le gadget s'est transformé en un ouvre-portes, trop dangereux pour une utilisation chez des amis. Instructions Frankie ont été: Pousser, lancer et courir.»
  
  Nick d'un air pensif avalé.
  
  Vol 16. C'était un mystère. L'homme explose après la sortie de l'avion de ligne. Le faucon et son nouveau travail... Oui, le vieil homme doit avoir des droits. Quatre récentes d'explosion liés à l'avion et au moins trois avec des diplomates étrangers, ont été une coïncidence, qui a parlé de «plan», et pas «d'accident». Des bombes dans les avions est plus qu'un accident, ou même la mort. Était horrible sans coeur détruire un avion de gens, quand vous êtes à la chasse d'un seul d'entre eux. Si tu étais. Mais que diriez-vous un matin d'aujourd'hui? Sans doute, et dans ce Faucon était des droits. La bombe doit être travaillé avec retard. La confusion. Ce qui n'allait pas? Étrange un bruit de cliquetis. La main en acier regarde ses doigts artificiels avant l'explosion. Surprise. Sa main a soufflé sa? Est-ce qu'il ne savait pas ce qu'il a dans la main? Peut-être qu'il n'est pas dans la main. Alors que c'était?
  
  Nick soupira profondément. Assez de temps pour réfléchir à ce sujet, lorsque le travail a débuté officiellement avec l'arrivée de faits et de chiffres dans le package de Hawke. Avant cela, il était encore innocent témoin d'un vol 16, une sorte de Nicholas Carter, qui a terminé son activité en Jamaïque et descendu la rampe, pour être sur le point de l'enfer. Seulement Faucon et d'une poignée d'éprouvées policiers savaient que Carter a N-3 dans AX. Si le monde pensait que Nick Carter a été un détective privé ou un chef d'entreprise, bien. Simplement, jusqu'à ce qu'il ne savait pas que le grand homme avec la ferme de la mâchoire et de plus en plus rigoureuses les yeux et l'étiquette de «Carter» a un rapport quelconque avec AX.
  
  Il fallait penser à Rita de Jameson.
  
  C'est le diable! Il a dû y penser plus tôt. Nick s'est étiré à l'heure en regardant l'heure.
  
  Trop tard pour appeler à Londres. Max ne sera pas dans le bureau et il sera dans la ville. Si il a vraiment parlé avec Rita de Nike, alors qu'il aurait dit lui ce que, selon lui, il savait que Nick était un détective privé, qui aimait une tâche difficile.
  
  Rita. Chérie, soucieux ayant besoin d'aide. Ou intelligent контрразведчик, d'une certaine manière qui a découvert qu'il est plus grand public vengeur, que détective privé. Si c'est le cas, alors elle soit en quelque sorte a été impliquée dans des explosions, ou de façon aléatoire a choisi le vol 16, pour l'attirer dans un piège. Il secoua la tête. Ce serait une trop grande coïncidence.
  
  Bains 2010 s'assombrissait lentement, jusqu'à ce qu'il était assis, plongé dans la méditation. Le petit bleu le tatouage sur son avant-bras droit, près de l'intérieur du coude, faiblement illuminait l'сгущающемся les ténèbres. Il la regarda et un peu a souri tristement. Quand le Faucon a organisé AX, le tatouage est venu avec elle. Ensemble téléphonique de la source de danger et de plaisir. Un peu de bleu hache et un homme toute sa vie s'est consacré au travail d'un agent secret du gouvernement des états-UNIS. De secret de l'agence Hawke ont leurs propres idées peu orthodoxes sur la façon de «donner à la hache» ennemi espions et саботажникам. Mais avec la hache, le code et tout le reste il est profondément enraciné sens de la prudence, la méfiance, qui a atteint chaque messager avec de grands yeux, chaque bavard chauffeur de taxi et de chaque jolie fille. Bien sûr, il n'est pas encore joué un enfer de rôle dans la romance.
  
  Nick se leva, alluma la lumière et commença à s'habiller.
  
  Après quelques minutes, il a été officiellement habillé en gris foncé costume avec le bleu de la cravate et des chaussures noires sans lacets. Il a étudié son visage dans le miroir dans la salle de bains. De l'abrasion et des ecchymoses de la lumière du jour mésaventures étaient à peine visibles. Maquillage, pensait-il, peut faire des merveilles, et sourit à son image. Il a enlevé les épais cheveux noirs de son front et dit à couper le matin, immédiatement après la conversation avec Max.
  
  De retour dans la chambre, il a mis la Pierre dans sa poche et l'a fait asseoir Вильгельмину et Hugo à leur endroit habituel. Puis il s'est approché à un téléphone pour appeler Хэдвей House et Rita de Jameson.
  
  Sa main remontait à quand quelque chose s'est passé avec les lumières dans la salle de 2010. Ils s'éteignent avec une inquiétante rapidité. Tranquillement, rapidement perdu.
  
  Cria quelqu'un dans la pièce voisine. Donc, ce n'était pas seulement sa chambre.
  
  La fenêtre cassé.
  
  C'était sa chambre.
  
  Nick Carter se raidit à nouveau l'obscurité, tout à coup conscience mortel fait: quelqu'un d'autre était dans la pièce avec lui.
  
  Quelqu'un qui n'est pas entré par la porte d'entrée.
  
  La mort dans une pièce sombre
  
  Nick Carter coupant le souffle.
  
  N'est pas dans l'ordre normal. Pas avec la soudaine d'un son aigu, qui aurait dit l'inconnu à un attaquant d'où il se tenait.
  
  Le yoga a de nombreux avantages. L'art de la gestion de la respiration. Nick a fermé la bouche et a cessé de respirer. Dans la pièce régnait le silence.
  
  Il est rapidement adapté yeux à l'obscurité et attendit. Mais son cerveau avait volé, en mettant tous les meubles, tout ce que prenait la place et reste le motif géométrique, qu'il a formé avant que les lumières se sont éteintes.
  
  Dans la pièce voisine est tombé d'une chaise. La malédiction прозучало une voix d'homme.
  
  La pensée de Nick perdaient dans l'obscurité.
  
  Il a été entre le lit et le bureau. La porte était d'environ dix pieds à gauche. Chaise et table de chevet de chaque côté de la porte. Salle de la droite, encore à quelques pieds de lits. Deux fenêtres donnent sur Madison avenue. De lourds rideaux étaient fermés, jusqu'à ce qu'il fait des exercices, et encore ont été fermés à ce moment, quand il eut fini de s'habiller. L'entrée y est pas. La porte d'entrée était verrouillée de l'intérieur. La salle de bains. L'attaquant devait se trouver dans la salle de bains. Il y avait une petite fenêtre. Trop peu pour un homme ordinaire.
  
  Tous les autres les entrées possibles ont été pris en compte. Où d'autre pourrait être dangereux, sauf dans la salle de bain?
  
  Nick ne bougea. Si nécessaire, il pouvait retenir sa respiration pendant quatre minutes et demie. Mais ce sera un attaquant? Nick a prêté l'oreille, désireux d'entendre le moindre bruit.
  
  Maintenant, il a entendu le bruit de Manhattan. Le grondement des machines montait à l'étage de vingt-et-ci-dessous. Vingt étages... escalier de secours? Non, juste derrière la fenêtre de la salle de bains, et assez proche pour l'habile homme. Poussa un cri, un klaxon de voiture.
  
  Et pourtant, le silence dans la Salle 2010 a été retenu, vivant.
  
  Son visiteur ne pouvait pas se permettre d'attendre plus longtemps. Si d'autres lumières, n'étaient pas, vous conviendrait à l'enfer. Avant que quelque chose arrive, avec les feux restent allumés et ne. Bien. Cela arrangeait Pseudo.
  
  Facile, кожистый le son allumé. C'était trop près. Il s'éloigna de l'endroit où il se tenait encore en retenant son souffle, et a glissé vers le mur de la porte d'entrée. Ce faisant, il s'est plié avant-bras, et Hugo tranquillement glissé hors de cuir détachable de l'étui et tranquillement install sur la paume droite sans un seul sifflement. La lame d'un piolet s'est mis en place. Nick a tendu la main gauche, pour trouver une chaise. Il offrira une certaine protection sur le fait, il sera en mesure de mettre entre eux et le danger caché.
  
  
  Son mouvement était silencieux, mais l'obscurité donnait son. Comme si quelqu'un est dans la salle avec lui vu le geste de rayons x sont les yeux.
  
  Sur la joue gauche du Carter s'est fait entendre le sifflement et le minuscule, l'écoulement rapide de l'air. S'est fait entendre un léger clic tactile, quand le froid de la pièce de vol de l'acier a trouvé la cible. La réaction instantanée de Nick était propre réflexion, causée par la sensuelle à la mémoire de milliers de batailles. Sa main gauche a trouvé le manche du couteau, sortait de plâtre du mur. Il a poussé à l'épaule droite, juste en dessous de la dure de bras, a pour but et a répondu la même chose.
  
  Hugo tiré de l'équilibre de leur lançant paume de votre main avec la facilité et la piqûre de balles, à la suite des lignes, à partir de laquelle est venu le couteau de l'assassin. Le corps de Nick s'est efforcé, ses yeux ont essayé de briser la pleine noirceur sur quelque chose que l'on pourrait les voir.
  
  Mais maintenant, dans les yeux n'était pas nécessaire.
  
  Le silence brisé serr un cri de surprise. Avant que le son s'est transformé en un cri, il a évolué dans un gargouillis. Quelque chose de très frustrant.
  
  Nick a publié l'air des poumons. Le tueur a payé le prix pour la confiance.
  
  Près de claquer la porte. En colère la voix de fuite dans les ténèbres et le salon.
  
  «Que diable se passe ici? Quelqu'un doit être bricolé avec un bloc de fusibles ou le disjoncteur, ou comme là, l'enfer vous dites. Ils nous permettront de nous toute la nuit à errer dans l'obscurité?»
  
  Nick alla à la fenêtre et retiré les rideaux.
  
  Dans la pénombre du ciel nocturne de la ville était visible prosterné sur le sol un homme, à mi-chemin sur le seuil de la salle, son torse s'étend jusqu'à la salle de séjour. Hugo a saigné dans la gorge d'un air sombre en confirmant l'exactitude des jugements et la visée de Nick. Nick est allé prudemment à un cadavre. Cet homme était mort, bien. Il se tourna sur le corps. Il était impossible de confondre la ferme de l'expression du visage.
  
  Nick enjamba le corps et est allé à la salle de bains. Une brève inspection a confirmé ses soupçons. Une seule fenêtre était ouverte. Il regarda. Comme il s'est souvenu, en bas il n'y avait rien sauf зияющего de l'espace, mais les escaliers de secours sur les deux côtés du châssis ont été à portée de main. Tout ce qu'on demandait pour cela, ce sont les nerfs. Il est de retour à un cadavre.
  
  Allume la lumière.
  
  À ses yeux, il a fallu quelques secondes pour s'habituer à la nouvelle luminosité. Lui qui a regardé le vide de la personne. La voix sur le palier un ton apologétique a dit: «Peut-être, l'enfant joue. Quelqu'un a inventé la plaisanterie. Désolé, les amis. Désolé pour la gêne occasionnée». La voix et le babillage s'arrêtèrent.
  
  L'inconvénient était le mot juste. Il lui faut sortir d'ici.
  
  C'était un homme d'une cinquantaine d'années - n'est pas de petite taille, bien sûr, mais pauvre, comme le piccolo, et vêtu comme un laveur de fenêtres. Le pantalon denim, la chemise de grosse toile. Il n'a pas de déconner avec le seau. Probablement compté il suffit de se fondre avec le paysage et le plus rapidement possible d'entrer et de quitter. Cela n'a pas fonctionné.
  
  Le visage était simple et des simples d'esprit, même après la mort. Pas de traits distinctifs. Dans ses poches, rien n'était. Même les allumettes. Pas d'étiquettes sur ternie vêtements de travail. Nick ai vérifié les talons de la chaussure, la bouche et les oreilles sur le sujet cachés accessoires. Rien. Le tueur est venu juste avec un couteau.
  
  Le couteau était un poignard à la èche de la ramure, typique de ce que vous pouvez acheter dans l'éditorial et de la marine des le magasin ou dans les bars à Times square. Là aussi, rien. Et pas de quoi s'inquiéter.
  
  Quelqu'un a envoyé un tueur dans la salle de Carter. À cause de l'incident avec l'avion ou à cause de quelque chose d'autre?
  
  Nick a allumé le «joueur» et j'ai pensé: «Un tueur?
  
  Piccolo est entré par la fenêtre de la salle de bain comme sur un signal, immédiatement après que les lumières se sont éteintes. Il ne pouvait pas endommager le tableau de distribution dans le hall. Par conséquent, devait être le deuxième homme. Mais celui qui a éteint la lumière, probablement, était déjà loin. N'a pas de sens de chercher. Et il est inutile d'attendre. Nick éteindre une cigarette.
  
  Dommage qu'il devra laisser le cadavre de la femme de chambre a trouvé son des. Mais la sécurité ne pouvait pas être un camion de la police.
  
  Il oblige le propriétaire d'un couteau dans le lit sans ménagement de le jeter sous la couette. Il a enroulé une serviette autour des anneaux et a sorti un couteau avec un mur. Ses couteau dans les plis de la serviette, il a mis son portefeuille.
  
  Le cadavre ne doit pas être détecté jusqu'à la prochaine journée, sinon il n'aura pas de sens. L'heure de départ a été de trois heures de la journée, et aucune fille ne потревожила veille de l'invité, comme si fortement qu'elle voulait finir le travail et rentrer à la maison. Même un invité qui n'a pas répondu à frapper à la porte.
  
  Et voici les amis de couteau est une tout autre affaire. Si ils veulent venir en visite, de les frapper sans réponse ne les arrêtera.
  
  Nick a essuyé Hugo, presque avec tendresse. Hugo, comme toujours, s'est bien débrouillé avec sa mission. Nick a décidé que sa valise, vous pouvez laisser. Dans le portefeuille a plusieurs choses: une serviette, un couteau, un rasoir, un livre qu'il n'a pas fini de lire dans l'avion, à moitié pleine d'eau.
  
  
  D'autres choses, dont il voulait, il y avait chez lui. Wilhelmina, Hugo et Pierre.
  
  Il n'est pas inquiétée par sa signature sur la fiche de l'hôtel. Le département a passé deux mois pour lui apprendre à modifier leur style d'écriture, afin qu'il corresponde à une présumée noms, et créé un étonnant illisibles signature, qui ressemblent à de vrais, mais rien n'est écrit et ne pas succomber à l'analyse. En fait, il s'est inscrit comme Will Гэзер, mais personne ne le saura jamais.
  
  Quelques minutes plus tard, il est soigneusement inspecté la salle de 2010, puis doucement sortit dans le couloir et ferma la porte sur самоблокирующуюся le loquet. Les clés de la chambre, il a laissé sur le bureau. Ensuite, il a accroché une pancarte «Ne pas déranger» sur la poignée et se dirigea vers un escalier de leur portefeuille.
  
  Complice Piccolo, si il était encore à proximité, peu probable à apparaître en pleine lumière. Quoi qu'il en soit, Hugo lui était prêt. Nick se leva sur deux de survol, surveillent attentivement toutes les caractéristiques de fugitif et de présence, et se dirigea vers l'ascenseur.
  
  En l'état actuel de la situation de la police de New York a été le cas complexe. Probablement insoluble. Ici, il n'y avait rien qui pourrait conduire à la Nick Carter. Mais les employeurs couteau sauront bientôt que leur exploitation a été averti assez pour le tuer et de s'enfuir. Cela peut entraîner assez désagréable à l'avenir. Dans un certain sens, dommage qu'il a tué sur le coup de couteau.
  
  Toutefois, à gémir sur les cadavres ont été inutiles. En particulier ceux qui n'ont pas été tes propres.
  
  * * *
  
  Nick regarda à travers le verre du miroir d'une cabine téléphonique dans le hall, en se demandant combien il y en a et qu'est-il arrivé avec le deuxième homme.
  
  Téléphone plusieurs fois sonné à distance.
  
  "Oui?" Le faucon a répondu avec la caractéristique de la netteté.
  
  «Quelqu'un m'a envoyé un couteau заточенным lame», dit Nick. «J'ai refusé de livraison».
  
  "L'arthrose Mauvaise adresse?"
  
  «Non. Pense que l'adresse est correcte. Le package incorrect».
  
  "Quoi donc? Qu'as-tu commandé?"
  
  "La hache."
  
  "Le courrier est encore là?"
  
  «Oui. Il sera ici pendant un certain temps. Peut-être qu'il trouvera une entreprise de quelqu'un d'autre, afin de vérifier la livraison. Mais quelqu'un d'autre doit les admettre. Pense que je ferais mieux de changer d'hôtel. Si le« Roosevelt »approprié pour votre paquet? "
  
  Bon pour moi, si ce n'est pour eux. Ne порежься».
  
  La voix de vieil homme a été légèrement acide. Nick presque pu entendre, sur qu'il pensait. L'affaire était quelques heures, et N-3 a déjà fourni un cadavre, pour confondre la situation.
  
  Nick sourit dans le combiné. «Quelque chose d'autre. Lorsque vous envoyez à quelqu'un au sujet de cette expédition, n'oubliez pas de la porte d'entrée, ainsi que de bureau d'entrée. Cela peut avoir une grande valeur».
  
  «Ne t'inquiète pas de ma mémoire». Hawke a raccroché.
  
  Nick regarda dans le hall d'entrée et de nouveau a composé le numéro. Cette fois, il m'a appelé dans Хэдвей-house et demanda Rita Jameson.
  
  «Bonjour, miss Jameson? Nick Carter. Désolé, je suis en retard». Rita semblait tendue.
  
  «La gloire de dieu, c'est toi». Il entendit un soupir de soulagement, et sa voix un peu посветлел. «Je pensais, tu as changé d'avis.»
  
  «Aucune chance. J'avais peur que vous pourriez avoir après la journée de l'excitation».
  
  «Oh, Mon Dieu. N'est-ce matin n'était pas terrible? Je ne peux pas le jeter hors de la tête». La voix de nouveau augmenté. «Ce pauvre homme! Et les enfants, et les cris et le sang. Je ne peux pas le supporter!»
  
  «De plus facile, maintenant plus faciles». Nick a été alarmé par le son familier de l'hystérie, ressembler à une sirène. Mais dire «Je ne peux pas le» a semblé amusant. Eh bien, peut-être pas. L'horreur de cela a été assez difficile à supporter. Il est devenu plus difficile dans sa propre voix.
  
  «Tu vas tomber en morceaux ou tu vas te prendre en main? Parce que, si tu распадаешься, tu le fais seul. Si il ya quelque chose que je ne peux pas supporter, c'est la femme hystérique».
  
  Il attendait. D'habitude, ils ont appliqué à cette ligne.
  
  «S'il y a quelque chose que je ne peux pas supporter, - froid, répondit Rita, est un homme qui pense qu'il a de la valeur, l'enfer, ce qu'il peut supporter, et se termine c'est ce que met moi dans l'oreille d'un pompeux de clichés et de ...»
  
  "C'est mieux." Il éclata de rire. «Ces vieilles des phrases presque toujours de l'aide».
  
  Puis est arrivé un court silence: «Oh». Et un peu de rire.
  
  "Combien je te viendrai?" - animé demanda Nick. «Voyons voir... maintenant huit heures trente, et, je le crains, j'ai encore une ou deux choses. Crois-tu que tu pourras tenir jusqu'à environ neuf ou neuf à quinze?»
  
  «Si vous pensez à la nourriture, je n'ai jamais dans ma vie a été tellement faim. Mais je ne voudrais pas tout de suite emparé de moi à cet endroit». Elle pensait à haute voix. «Nous pourrions nous rencontrer dans un café« Arnold »ou... non, je ne pense pas que je veux pas attendre dans le restaurant».
  
  "Le bar?"
  
  «Ou dans un bar... Je sais pas, venez rencontrer près de la Fontaine de la Plaza à neuf heures quinze. J'ai besoin d'un peu d'air frais. Ne vous dérange pas?»
  
  «Non, non, bien sûr. Rendez-vous dans neuf des quinze».
  
  Il a raccroché le téléphone. Reste à faire un autre appel. Son doigt a passé le familier d'un nombre.
  
  «Frankie? Nick».
  
  Si surveillé à partir de l'aéroport, il est juste de prévenir Frankie que quelqu'un peut s'occuper de son foyer. Il est peu probable, mais possible. Il lui raconta ce qui était arrivé.
  
  Frankie Gennaro ourlée.
  
  «Ne t'inquiète pas de moi, bébé. Si j'étais assise, le canard à cause de toute la queue, j'aurais des dizaines de fois est mort.
  
  Je ne suis pas contre un peu d'action. Il y a les gadgets que vous souhaitez essayer. Vous savez, comme dans les conditions réelles, pourrait-on dire. Mais toi, mec! Vous avez besoin de leçons. Bien que vous travaillez pour le gouvernement. Vous obtenez un mauvais bandit! "
  
  De nouveau, il a ri et a raccroché.
  
  Nick regarda dans le hall d'entrée. Un homme d'âge moyen avec prospère de l'abdomen, устроившимся dans un fauteuil, s'assit. Le jeune homme aux cheveux courts attendu express ascenseur. Il portait un sac, qui avait l'air comme si cela pourrait être les échantillons commerciaux. Nick savait qu'il est rempli de fines ses outils spécialisés de l'affaire. Les agents de La-7 et A-24 a travaillé.
  
  * * *
  
  Nick a passé ce qui reste de la courte période, jusqu'à sa nomination, une inscription «Рузвельте». Il avait acheté un bon costume d'un мпгазине de Лиггетта et est allé à l'hôtel, surveillent attentivement les ombres. Si ils ont trouvé un jour, ils pourraient trouver de nouveau. Mais si ils ont ramassé de son, quand il sortait de la Билтмора, le k-7 avait la queue, et ils ont formé un aurait une petite procession de trois personnes. Cependant, autant qu'il était capable de démonter, de la queue, il n'est pas dessiné.
  
  Dans la dernière édition du New York Post a été publié titre: le SECRET de l'EXPLOSION À l'AÉROPORT de АЙДЛУАЙЛД. Nick a acheté le journal, s'est inscrit à la table avec des gribouillis incompréhensibles et se mit plusieurs minutes à lire dans l'intimité d'une chambre douillette, au septième étage.
  
  C'était juste une histoire commune, вдыхающая dans неразгаданные énigmes et n'envisageant officiel de la divulgation de l'étrange, de l'événement, mais il est vraiment contenait un extrait de précieuses informations:
  
  "... a été identifié comme Pablo Valdes, le secrétaire général du Минирио. Le vol n'était pas officiel, de par leur nature, comme l'ont indiqué aujourd'hui les autorités. Минирио, même dans une plus grande mesure que ses voisins des pays d'amérique latine au cours des derniers mois représente le problème mondial des Tentatives de rouges chinois de pénétrer dans le pays avec les plans de satellites ... "
  
  La pomme de m. Hawke, encore une fois.
  
  Burns de la grande-Bretagne, Ahmed Tal le Seigneur de l'Inde, La Дильда du Pérou et maintenant Valdes de Минирио. Quelque chose était familier, quand quatre diplomate sont morts de la même manière. Comment diable, les compagnies d'assurance puissent aller à cette faiblesse de la couverture, comme le meurtre, à cause de l'assurance? Ou c'était juste un mensonge officiel, pour tromper l'ennemi, jusqu'à ce que le FBI cherche des informations supplémentaires? Sur oui. A une exception. Erreur du pilote. Peut-être, c'était une véritable exception.
  
  Oui d'accord, s'est avéré un véritable international de la soupe. Et monsieur Hawk a été tout simplement un chef qui remuait la casserole.
  
  La main en acier Valdés... la capacité de l'appareil à la bombe a été passionnant et terrible. Il serait intéressant de voir que le CAB et tous les autres autorités feront à partir d'une explosion, qui n'était pas dans l'avion. Dans un sens, c'était la rupture, il avait limité le champ de l'étude.
  
  Carter me demandais pourquoi Rita a décidé de se rencontrer au bord de la Fontaine. Omniprésente doute augmenté dans les profondeurs de son esprit. Ce sera un excellent endroit pour tous ceux qui veulent le tuer.
  
  «Ne бросайся avec un pistolet», se dit - il. Cela peut s'avérer très agréable nuit dans la ville avec une très belle jeune fille, qui avec confiance a demandé votre aide.
  
  L'aga. Une coïncidence, un hasard, une coïncidence. Il y en avait trop - une série d'explosions, l'invocation de la belle jeune fille, combinaisons de rencontre dans les endroits les plus insolites, à l'insu de couteau dont on ignore le motif. Et tout ce qu'il faisait, il s'occupait de ses affaires. Et parlez avec Rita.
  
  Il en silence sifflait, en ajustant le contenu de la poche et en ajustant la Вильгельмину, Hugo et Pierre, pour qu'elles soient plus étroitement assis à leur place habituelle.
  
  La rencontre de la fontaine de la Plaza
  
  La fontaine de la Plaza ressemblait à un havre de paix dans un tourbillon chaotique de la Cinquième avenue. Argent les éclaboussures joué dans la pénombre, un spectacle agréable pour les passants. Grand ancien hôtel derrière lui, et il avait l'air comme une relique rococo d'une autre époque. Un large espace Central park jetait un regard vers le nord.
  
  Droit à travers la place des clients attendait tour des membres d'équipage. Un tour à travers le parc et les amateurs peuvent profiter d'une bouffée d'air frais et de romance, même dans une telle blasés cosmopolite de l'univers, comme le Manhattan.
  
  Les yeux de Nick arrêtés sur la peinture, lorsqu'il a franchi la Cinquième et vu Rita Jameson. Sa intéresse n'est pas seulement une belle image, bien que Rita avait l'air encore plus beau que son image mentale. La tenue de la maîtresse a été remplacé par un court bleu de la robe avec près de relief обтягивающими lignes. Facile de soirée, le manteau était négligemment накинуто sur ses épaules, et ses cheveux blonds et librement ниспадали sur le velours de la col. Mais Carter a lu l'inquiétude dans son enthousiasme, les mouvements. Pourquoi t'énerves? Il n'était pas en retard. Peut-être la réaction.
  
  Un jeune couple allait lentement sous fines des arbres et de les saisir à l'autre. L'autre moitié caché à l'ombre du coin nord-est était petit, trapu de l'homme dans мятом costume de tissu de coton doux et un chapeau de feutre ton sur ton. Il faisait semblant qu'il étudiait la montre, mais ses yeux étaient rivés sur le Rite.
  
  Nick senti le froid de la marée de colère. Donc, il était sur le point d'être la cible de
  
  
  Non, vas-y! Qui n'aurait pas regardé la belle jeune fille, расхаживающую de la place? Eh bien, ce salaud de ne pas regarder.
  
  Il a accéléré étape et est allé à côté d'elle, tandis qu'elle marchait à la 59e.
  
  «Bonjour, Rita».
  
  Rita se retourna, ses yeux effrayés. Puis elle sourit.
  
  «Vous m'avez donné un bon début. Pense que je suis nerveux. Comme vous, monsieur Carter?»
  
  "Nick." Il la prit par la main. Laissez le témoin, il y a à voir. «Ne t'inquiète pas. C'est une vieille magnétisme. Je suis tellement influence sur les gens. Dîner dans un endroit calme, où nous pouvons parler?»
  
  «Si vous ça ne vous dérange pas, je ne voudrais pas, pour le moment. Peut-être que nous pourrions marcher un peu. Ou... que diriez-vous d'un voyage dans la voiture? J'ai toujours voulu essayer.»
  
  «Si tu veux bien».
  
  Que peut être plus agréable soirée dans le parc?
  
  Nick perçant a sifflot et agita la main libre, jusqu'à ce qu'ils allaient vers la gauche. Le premier équipage avec un fracas de la faire avancer.
  
  Nick a aidé à Rita de se lever et l'a suivie. Le conducteur cassé les dents serrées, et de l'atonie leva les rênes. Rita de nouveau plongé dans l'obscurité de la cabine, ses hanches étaient anxieux proches des hanches Nike.
  
  Un homme simple costume cessé de regarder sa montre et se leva en bâillant et stretching. La fraîcheur de l'esprit de Nick a évolué dans le froid.
  
  L'homme se dirigea vers la file d'attente en attente d'entraîneur.
  
  La queue. Sans erreurs. Rita était accompagné - ou l'ont accompagné jusqu'à la Fontaine sur la place. La question était pourquoi?
  
  Leur entraîneur a roulé avec éclairée de la rue dans les environs de Central park. Si quelque chose doit arriver, cela pourrait se produire ici. Il était prêt.
  
  Il se tourna vers le Rite.
  
  «Bien, commençons d'abord par l'entreprise. Ensuite, nous pourrons commencer à s'amuser. Sur quoi tu voulais me voir?»
  
  Rita difficilement un soupir de soulagement. Un moment, elle se taisait. Nick regarda furtivement dans la petite lunette arrière. Dans le cadre apparu un autre équipage témoin, sans aucun doute.
  
  Rita de commencer lentement.
  
  «C'était quelque chose à voir avec les explosions. Explosant des avions».
  
  Nick la regarda avec étonnement.
  
  "Tous les avions explosent?"
  
  «Je n'ai pas été en contact avec ce jusqu'à aujourd'hui. Et, peut-être, cela n'a rien à voir avec ce qui s'est passé aujourd'hui. Mais je sais que quelque chose ne va pas avec ce que Steve est allé. C'est pourquoi je voulais te voir. Il n'est pas de diviser le avion. Je sais que c'est pas de sa faute. Et maintenant, quelqu'un essaie de me prendre ".
  
  "Que veux-tu dire," mettre la main sur toi?" Nick fronça les sourcils et prit sa main. "Ecoute, ma chérie, tu ferais mieux de me raconter l'histoire depuis le début"
  
  «Je vais essayer. Mais donnez-moi tout d'abord d'une cigarette, s'il vous plaît».
  
  En cliquant sur le briquet, dans son les yeux bleus a été vu indigne d'inquiétude.
  
  «Il était le pilote, et nous avons été fiancés. Nous allions nous marier après ce voyage. Je veux dire de mon voyage. Nous l'avons prévu il y a quelques mois. Mais son avion a explosé. A l'audience, et ils ont dit que c'est de sa faute, il se couchait tard, fatigué et est à l'aise, et il s'est écrasé. Mais il ne le fit pas. Oh mon Dieu, quand j'ai eu ce matin vu ce désordre, ce bruit horrible et de tous ces innocents, je sais, c'était pour lui, et je ne peux pas supporter...! "
  
  "Arrête ça!" Nick prit la main et la serra brutalement. «Vous ne savez pas ce que c'était pour lui. Dieu sait que je ne peux pas comprendre ce qui est arrivé, de ce que vous m'avez dit, mais si l'avion a explosé, il n'a rien senti. Qui maintenant tente de rejoindre le tu, et pourquoi? "
  
  «Je ne sais pas qui, je ne sais pas pourquoi. Peut-être parce que j'ai été irrité par lui-même. Tout simplement parce qu'il savait que ce n'est pas de sa faute».
  
  "Ce qui vous fait penser que quelqu'un tente de vous rendre?" La voix de Nick était aussi froid et exigeants, tout comme la voix du procureur.
  
  «Parce que j'ai eu une fausse lettre et parce qu'aujourd'hui est un jour quelqu'un a essayé de pénétrer dans ma chambre, voilà pourquoi!» Sa voix est monté à presque normal de ton.
  
  «Quelqu'un est entré dans ma», dit doucement le Pseudo. «Bien. Nous reviendrons à cette question. Que diriez-vous de Valdés?»
  
  Les lampadaires de la Cinquième avenue disparu, quand l'entraîneur, attelée de chevaux, le bruit du bruit plus loin à l'ouest dans le centre le parc.
  
  "Que diriez-vous de lui?" Les yeux de Rita étaient humides. "Qu'est-ce que cela?"
  
  «Pensais-tu dit qu'il a trouvé un lien entre les explosions», avec prudence, a déclaré Nick. «Je me demande simplement ce que vous savez sur lui. Vous semblez connaître assez bien».
  
  «Oh, oui. Il est souvent volé avec nous. Son gouvernement a été très occupé».
  
  "Il n'a pas été rude pour одноручного de l'homme?"
  
  Elle le souleva le menton. «Vous l'avez vu. Il est bien accrochés. Il a perdu un bras lors de la révolution. Valdes m'a dit tout à ce sujet. Il a été en son genre, une belle personne. Crois, ce qui s'est passé aujourd'hui, était une sorte d'horrible complot politique».
  
  «C'est drôle, comme toujours, l'idée a germé de bombes, dit Nick. À une quarantaine de mètres derrière eux pour un petit guichet était le second de l'équipage, semblable à un corbillard. «Encore une question, puis de revenir à votre histoire. Pourquoi avez-vous voulu rencontrer dans la rue et de faire un tour dans le parc? Au lieu de me permettre de vous emmener dans un restaurant chaleureux où nous pourrions tranquillement de parler?»
  
  Les yeux de Rita s'est entretenu avec son. "Parce que je ne voulais pas entrer dans un angle. Je ne veux pas me entouré de gens, quand je ne peux pas faire confiance à aucun trait ni à l'un d'eux.
  
  
  «Je vous remercie de tes sentiments, murmura - t-Nick, mais je pense que tu as agi sur le mauvais principe. Le conducteur... lancez les moteurs, n'est-ce pas? Je pense que nous pourrions aller un peu plus vite».
  
  Rita naprâglas'. "Quelque chose ne va pas?"
  
  «Peut-être pas très. Il suffit de tenir à l'écart et soyez prêt à plonger. Vous n'auriez aucun intérêt particulier pour moi ont suivi, n'est-ce pas?»
  
  "Pour ce que vous avez suivi! Pour l'amour de dieu, non!" Les yeux bleus s'agrandirent, montrant à la fois la peur et la surprise.
  
  «Quelqu'un a essayé de vous atteindre. Avez-vous déjà remarqué que quelqu'un s'intéresse à Вальдесу? Ou essayez cette manière - il y a-t-il des raisons de penser que vous avez été particulièrement gentils avec Вальдесом?
  
  «Non», répondit - elle. «Pas de deux». Elle frissonna soudain.
  
  «Bon, revenons à Steve. Qui Est Steve?»
  
  «Son nom était Stephen Anderson». Sa voix était faible monotone. «Auparavant, il a volé sur le World Airways. Il y a quatre mois, il s'est écrasé. Au moins, ils ont dit. D'abord dans les journaux indiqué que l'avion a explosé dans l'air. Il y avait ensuite une audience, et ils ont dit qu'il s'est écrasé. Parce qu'il se couchait tard et de la scie. Eh bien, il n'était pas. J'ai besoin de savoir. Mais ils ne m'ont pas cru. Et puis, il y a quelques semaines, j'ai entendu qu'ils ont trouvé une étiquette de bagage avec son nom dessus, et je savais que cela ne pouvait pas être vrai ".
  
  En face d'eux est née d'une longue lignée de lumières et soudain éclat. En avant de jeter 79 rue. Entraîneur притормозила. Nick de nouveau examiné l'arrière. Le wagon numéro deux s'approchait. Il fronça les sourcils. Le conducteur, assis sur le siège avant, n'était ni vieux, ni caractéristique de son espèce. N'était ni le cylindre, ni шаркающей de pose. Il fut saisi d'alarme, mais il est facile de se pencha en arrière, et sa main droite a trouvé Вильгельмину.
  
  "Pourquoi cela ne pourrait-il être vrai?" il a demandé. «Dans l'étiquette l'étiquette il n'y a rien d'étrange».
  
  «Cette fois, c'était».
  
  Le mouvement сгустилось, le cheval avec passion заржала. Entraîneur de derrière s'approcha assez près pour le toucher.
  
  «Ils doivent être si proche? Le mouvement n'est pas si mal!»
  
  «Il est vrai que ce n'est pas ainsi, dit doucement Nick. «Penchez-vous en arrière et abaissez la tête».
  
  "Quel?" Le cheval derrière eux voûté de la tête et заржала. Chez Rita a coupé le souffle. "Vous voulez dire que c'est ce que nous poursuit?" Elle se mit à rire nerveusement. «Mais c'est ridicule! Ils sont, bien sûr, nous n'avons pas de le faire. Ce n'est pas ici».
  
  «Mieux vaut prévenir que guérir. Baisse la tête!»
  
  Elle descende au-dessous de la banquette. Nick battaient les doigts autour de la nue cul Wilhelmine.
  
  "Qui sont-ils?" murmura-t-elle.
  
  "Ne savez-vous pas?"
  
  Elle secoua la tête. Et puis soudain des soupçons de Nick confirmés. Toute son expérience de l'espionnage ne l'a préparé à quelque chose d'aussi impensable вопиющему et incroyablement incroyable, comme le comportement des gens dans le deuxième wagon.
  
  Soudain, avec une rapidité de tir au pistolet a fendu le fouet. La voix gutturale a donné l'ordre «Хияр!» comme un soldat de westerns, et de l'équipage, debout juste derrière eux, dévié de la ligne et a tir sur le côté quand le cheval habilement réagi à ce coup de fouet. Leur propre cheval s'est. Nick se précipita à travers le corps de Rita et la vitesse de l'éclair lança Вильгельмину. Pendant une seconde ou deux équipages étaient complètement à côté.
  
  Il a vu tout cela dans laide flash. De l'autre wagon à lui, a regardé le visage de l'homme dans le strict costume. Sa main droite était couchée. Un objet métallique en forme d'œuf, compressible dans sa main pour le lancer, a été la grenade. Le visage était ferme, déterminé, presque dépourvu d'émotions. Ses yeux à l'instant se sont rencontrés avec les yeux de Nick, quand une main s'avança vers l'avant.
  
  Le pseudo est tiré avec la route. Wilhelmina méchamment сплюнула. Il était étrange tache багрового de la couleur, et le visage tordu jusqu'à la dernière expression. Main tenant un œuf, il semblait suspendu dans les airs. Puis entraîneur a volé près et allée à un tournant de la bande, qui a tourné le dos à la voie sur laquelle ils allaient.
  
  Nick a embrassé Rita, enveloppée de son effrayée dans le creux de son épaule.
  
  L'explosion s'est fait entendre avec un bruit assourdissant. Dans le parc a frappé punch, dispersés éclats dispersés partie de l'équipage, l'air empoisonné de fumée âcre кордита. Un regard dans la fenêtre latérale raconta toute l'histoire. Nick se leva de son siège, laissant Rita derrière lui choquée et tremblante. Leur vieux cocher assis, comme la métamorphose d'un homme immobilisé les bras au поводьям.
  
  Le deuxième entraîneur couchée sur le скрученном le côté sur une colline recouverte de feuillage, deux roues, follement tourné. Réduit à néant la carcasse de l'entraîneur a été дырявым, comme le fromage suisse. Le cheval s'est détachée de la coupé la langue des chariots et excité d'attrape au pied de la haute grelottant de l'orme. La recherche d'une personne dans la voiture était inutile. La grenade, sautée dans ces étroites limites, pourrait être assez mortelle pour tout, même si la balle n'a pas trouvé sa première. Mais il y avait encore du conducteur. Où, que diable, il est parti?
  
  Nick l'a vu trop tard.
  
  Dans l'obscurité sous les arbres il se leva et se précipita à l'autre côté de l'entraîneur, qui a laissé une entaille. Rita crié une fois de plus, la haute piercing crescendo de la terreur, qui a cessé avec la soudaineté de l'horrible.
  
  
  . Sourdine de vieillard cri conducteur de Nick a été coupé de la chaîne à partir de quatre ou cinq terriblement rapides coups de feu.
  
  Son cœur se serrait de l'agonie de la défaite, Nick saccadé de retour dans sa voiture.
  
  En face de lui вырисовывалась haute méchante figure, la figure d'un conducteur, qui n'était pas. Il a dévié de sa meurtrière de travail, en cherchant de plus. Il a vu de Nick, et son arme s'est levé. Army .45 - lourd, puissant, meurtrier d'armes, conçu pour tuer.
  
  Le parc a été rempli avec des cris et des hurlements perçants.
  
  Nick a tiré dans le bras qui tenait le .45, ainsi que sur les genoux et les hanches, qui a soutenu cette machine pour le meurtre d'un corps. Il a continué à tirer, jusqu'à ce que la personne en face de lui n'est pas couché criblé et saignant. Mais une petite cool la partie de son cerveau lui a dit de les laisser substance de vivre encore un peu. Le coup qui devait le tuer, resté à l'intérieur de la seringue. Après une file d'attente de silence. Mais le son a commencé à s'infiltrer dans son esprit: le cri apeuré vieux cochers, trop effrayé pour courir, perturbant confus murmure les automobilistes, lointain crissement de la sirène.
  
  Nick jeta un coup d'œil sur le salon de l'entraîneur.
  
  Rita Jameson n'a plus peur et n'a cessé d'être belle.
  
  La balle de 45 de calibre interrompit-elle le visage et la poitrine. Elle était couchée, прижатая à la tapisserie, plus personne, et révolté par la masse riche en viande de la chair.
  
  Nick a fermé son esprit de la terreur et détourna les yeux rapidement, pour se pencher avec la personne, qui est donc presque succombé aux charmes d'Wilhelmine. Recherche rapide - rien. L'ennemi massivement envoyé des tueurs non identifiés.
  
  Dans sa conscience l'avait envahi un nouveau son. Sabots sur la route à proximité sonnent d'insistance. La police du parc.
  
  Carter se précipita dans l'ombre et tout laissé derrière, sont en cours d'exécution à travers les arbres, en coupant lisses de la pelouse en direction de l'Ouest de Central park. Son monde était un monde de laideur et de la mort, de la collision avec l'adversité et de la fuite de leur part. Parce que, si vous avez survécu à la bataille, l'autre jour, vous avez besoin de rester loin de officiels de personnes, Vous devez courir, même si cela signifiait laisser derrière sale cadavres. Même les cadavres de ses amis.
  
  La sirène s'est intensifiée et s'est arrêté.
  
  Nick a ralenti le pas, ajuster la cravate et a lancé les doigts dans les cheveux. Devant apercevait la sortie de la via обсаженный arbres d'une allée.
  
  Les flics sera étourdi de l'ancien pilote, le couple disgracieuses sur les cadavres, mystérieusement caché autocar et en train de mourir. Et l'ennemi avec apprend qu'il s'est enfui.
  
  Mais Rita n'a pas fait.
  
  Celui qui était derrière tout cela, d'avoir à payer pour cela.
  
  Et payer cher.
  
  * * *
  
  Il était dix heures trente, quand monsieur Hawk décrocha son téléphone professionnel. Faucon quittait rarement le bureau jusqu'à minuit. C'était sa maison.
  
  "Oui?"
  
  «Cette fois, je vous prie de bien le bord avant. Quelque chose, ce qui éliminera le plus de la bureaucratie».
  
  Les sourcils de Faucon froncé. Cela ne ressemblait pas à un N-3 - appeler aussi souvent en un jour - que-ce n'était pas le cas.
  
  "Qui est sur votre esprit?"
  
  La hache à double tranchant. Le plus grand. Jameson a été chassé de ce monde ce soir, et je ne pense pas que c'est à cause de moi. J'ai dû utiliser Вильгельмину. Elle aboya, mais n'ai pas fini de mordre. "
  
  "Il est clair. Mais celui-là, qui ont mordu?"
  
  Nick lui dit rapidement, en choisissant soigneusement les mots codés, en donnant le plus de détails, mais en soulignant la nécessité d'une action urgente.
  
  «Revenez dans deux heures», dit Hawke et a coupé la connexion.
  
  Nick sortit de la cabine téléphonique sur la 57e rue et j'ai parcouru plusieurs rues en zigzag, avant de prendre un taxi sur la Troisième avenue à Grand Central et d'un bar.
  
  «Un double scotch».
  
  Il buvait et de la pensée.
  
  Si il avait été longue date des doutes sur Rita et son la moitié de l'histoire orale, ils ont été scandaleusement dissipées lorsque le conducteur brisé bus consciemment le premier l'a trouvé et pompée chaud par le plomb. Il est donc poursuivi les deux.
  
  L'explosion de l'avion, le pilote, la rondelle hôtesse de l'air, le couteau, le gardien de la Fontaine sur la place, le cocher-killer. Quel est le point?
  
  Il a ordonné à nouveau.
  
  Plus d'une heure à tuer.
  
  Il a beaucoup bu et est parti à la recherche d'une cabine téléphonique. Cette fois, il m'a appelé dans Хэдвей-house.
  
  La même femme répondit avec lassitude.
  
  "Miss Jameson, s'il vous plaît".
  
  «Miss Jameson est sorti et n'est pas revenue». La voix sonnait définitivement.
  
  Nick soudain compris que «Хэдвей house est un hôtel pour femmes-professionnels. Bien sûr, ces гарпии de savoir qui est venu et est allé, avec qui et quand.
  
  «C'est un lieutenant de Hanrahan. Aujourd'hui, nous avons téléphoné à miss Jameson en relation avec le voleur».
  
  «Pas avec mon commutateur, tu ne l'a pas fait», - suspect, a déclaré le défendeur.
  
  "Vous êtes toute la journée?"
  
  «Non, mais je sais ce qui se passe dans cette maison. Il est de mon devoir...»
  
  «Votre devoir de coopérer avec la police», a déclaré Nick que possible. «Voulez-vous, pour un couple de policiers en uniforme, interrogé vous dans le hall?»
  
  De proue d'une voix émue.
  
  «Oh non! Ce serait si mal pour ce lieu...»
  
  «Comme un clochard. Maintenant. Miss Jameson m'a bien fait comprendre qu'il ne voulait pas attirer l'hôtel dans les ennuis. Elle a également dit que pour appeler le site ce soir
  
  et nous informera ont été prises par les autres tentatives de s'en tenir à elle."
  
  «Oh, eh bien, si elle n'est pas appelé, cela signifie que tout va bien...»
  
  «Pas nécessairement, madame, - ostensiblement, a déclaré Carter.
  
  «L'arthrose, mais n'a pas été la tentative de s'en tenir à elle...»
  
  «Alors tu sais», - est intervenu Nick.
  
  «Oui, mais c'était rien! La pauvre fille était en colère à cause de ce terrible affaire de l'aéroport. Cet homme était un juste juge d'instruction, il voulait lui poser encore quelques questions...»
  
  «Il m'a appelé en premier? Ou par téléphone de la table?»
  
  "Eh bien, non." Une voix distraits. «Il ne savait pas, du moins pas à cause de la table. Je ne savent pas beaucoup sur les appels entrants, vous comprenez...»
  
  "Alors, comment savez-vous qui il était?"
  
  «Eh bien, il l'a dit, quand nous avons vu qu'il descend vers le bas après que elle a crié».
  
  «C'est la même protection dans votre établissement?» Il était vraiment en colère. «Bien, maintenant, peu importe. C'est ainsi que tu le vois. Comme il avait l'air?»
  
  «Eh bien, et maintenant, elle a pris une position défensive, - tout à fait respectable, mais pas très nette. Il était le genre de petite et de tolstoï et - et a costume de tissu de coton. Un peu tard pour cette période de l'année, mais c'est ce qu'il portait."
  
  "Vous avez fait d'autres tentatives de l'interroger?"
  
  "Non, bien sûr que non."
  
  «Pourquoi, bien sûr, n'est pas? Avez-vous regardé ses pouvoirs?»
  
  «Pourquoi pas. Il est parti, c'est tout. Il a juste sourit et s'en alla. Il semblait comprendre qu'elle est dans l'hystérie».
  
  "Il est de retour?"
  
  "Non, il est..."
  
  "Vous avez parlé à mlle Jameson?"
  
  «Non, elle s'enferma dans sa chambre. Elle même ne le voyait pas, n'ai parlé avec personne».
  
  "Bien. Merci. Votre nom?"
  
  «Jones. Adélaïde Jones. Et qu'avez-vous dit? ..»
  
  «Quelque chose d'autre. Elle a quitté aujourd'hui sur un autre?»
  
  «Oui, elle l'a fait. Mais maintenant, quand je pense à ce sujet - il un peu comme s'est associée à un groupe de personnes et sortit avec eux, mais en fait, avec eux n'était pas».
  
  «Il est clair. C'est tout».
  
  "Et comme tu l'as dit mon nom? .."
  
  Nick a raccroché.
  
  En fin de compte, le moment venu, il m'a appelé Хоуку.
  
  "Oui?"
  
  "Bande de coupe-travaillé?"
  
  «Très bien. L'occlusion a été mauvais, mais le temps a été».
  
  "Voyez vous-même?"
  
  "Je l'ai fait." La voix de Faucon a été évasive. «Conseils vous seront utiles. Il y a des suggestions?»
  
  «Oui. Mais d'abord, une. Il y a des informations sur cette expédition?»
  
  "De rien."
  
  «C'est dommage. Mais j'ai de la livraison». Dans le portefeuille de Nick était encore le couteau Piccolo. Peut-être, il aurait dû le laisser sur place, mais n'a pas été possible de savoir qui sera le premier sur la scène dans la salle de 2010. «Je crains, c'est peu, mais c'est la meilleure chose que je pouvais faire avant de quitter la pièce. Malheureusement, rien à voir avec aujourd'hui la nuit ".
  
  "Je vais m'arranger un rendez-vous. L'hôtel, qui vous avez parlé?"
  
  «Tout est en ordre. Il sera à la réception avec la mention« Masterson ». Mais diriez-vous de demain, les colis ne pas aller à l'hôtel.
  
  "Hmmm." Nick presque considéré comme mr Hawk tire derrière l'oreille gauche. - Pour plus de variété, vous pouvez également combiner l'utile à l'agréable. Demain Ford jouera dans le stade. Convient à la section 33?
  
  «Bien. Nous lui donnerons la hache».
  
  «Pour les résidents de New York, ce n'est pas bien de parler», dit Hawke. "Bonne nuit."
  
  «J'ai toujours aime tant», a déclaré Nick et a raccroché.
  
  Quelque chose de pourri au Yankee stadium
  
  Tony Кубек expérimentalement en agitant un bâton dans la tour de cogneur, quand Nick Carter a trouvé m. Hawke. Le faucon s'est courbé au-dessus de la carte, en faisant de l'enregistrement d'un stylo à bille. Son sportif, chemise à col ouvert et пуловерная casquette regardé comme si il vivait comme s'il était porté pour tondre le gazon le dimanche et inventer dans leur atelier de choses, pour le plaisir des petits-enfants. Autant il était connu à Nick, il n'a jamais été marié. Il a vécu sa dangereuse et le travail acharné. Mais aujourd'hui, il худощавое, coriace le visage de borderlands représentait baseball fandom de toute une vie dans toute sa dévotion.
  
  Nick se mit à l'aise, croisa ses genoux et regarda le Кубек après le premier dépôt a envoyé une seule ligne dans le centre. Il a porté la main à sa bouche et rugit: «Bravo, Tony!»
  
  Hawke a кудахтал. «L'opération est maintenant un grand, Nick. Ne pas perdre de temps. J'ai besoin de remettre immédiatement à toi paquet. Pas tout à fait celui que j'avais prévu. Tu nous as donné quelque chose de nouveau, sur quoi on peut travailler».
  
  Nick hocha la tête. "Qu'avez-vous?"
  
  «Une. Backlink appels au Biltmore l'était pas. A-24 entra et chercha dans votre visiteur. Rien. K-7, demeurent les empreintes d'un couteau. Votre ami, laveurs des fentres, faible réputation et la réputation de travailleur salarié. le tueur. Mais rien de grave à lui n'a jamais attribué. Mais nous avons une chose. Pris contact avec lui dans son bar, le rendez-vous un homme dans un costume de tissu de coton. Et nous avons reçu de la description. Il correspond à la votre.
  
  «Les deux. A-24 passé la matinée à l'aéroport. Un homme avec une telle description de vu sur le palier, pendant un certain temps avant l'explosion et, peu de temps après lui. Mais auparavant, il construisait de l'aide sur le vol 16. Ils se souvint de lui à cause de cela.
  
  «Trois. Soi-disant, le cocher a vécu assez longtemps pour maudire et de toi, et Сирсакера, et dire que son ordre était de savoir si, pour aller chercher la jeune fille à tout prix. Il a reçu ces ordres de Сирсакера, qui l'a reçu de l'étranger. De quelque chose de dieux de l'étranger, dit - il. Et puis, malheureusement, il est mort ».
  
  "Bien,
  
  C'était inutile. - Nick aigre haussa les épaules.
  
  «Un peu, mais cela nous a fait réfléchir, comme il a reçu ses ordres. Pas si simple, si ils arrivent de l'étranger. Et là nous avons eu une petite pause».
  
  La tribune revinrent à la vie, des applaudissements, lorsque le Brésil a envoyé le haut de la balle à gauche de l'angle de champ, qui a rebondi sur les gradins de la prise par une règle de base.
  
  "Une pause?"
  
  «Sur ce qui reste de votre ami Сирсакера, nous avons trouvé un paquet de cigarettes. Et à l'intérieur de la cellophane, nous avons trouvé un télégramme. Elle a été envoyée de Londres avant-hier, et elle dit:« Regardez demain vol 16 avec de la Jamaïque, si nécessaire, encouragez-le comité. c'est déjà organisé, mais les meilleures intentions parfois échouer. Il est important de garder la confidentialité de la mission. Fiez-vous que vous rencontrerez avec la situation en conséquence. Il a été signé le «Rouge» ».
  
  "Cela signifie quelque chose pour nous?"
  
  «Pas encore. Vous avez besoin d'en savoir plus, mais pour le moment je l'ai déjà assez dit. Il fouilla dans la poche. «Lorsque vous recevez un hot-dog, prends les deux. Mon repas».
  
  Sa main serra un billet d'un dollar dans la paume de Nick. Nick me suis senti comme quelque chose de solide et métallique eu dans un pack. Une clé.
  
  «Gare centrale», murmura - t-Hawk. «Tout ce que vous avez en ce moment. Vous pouvez vous renseigner chez moi plus tard sur tous les nouveaux événements. Mais je peux vous dire ceci. Vous serez en voyage, et à bientôt. Tout d'abord après le jeu de balle постригитесь».
  
  Nick avec indignation la regarda. "Je l'ai déjà fait."
  
  Le faucon s'est permis de l'inspection. «N'est pas suffisant. Vous serez un jeune homme de collège».
  
  Nick gémit. "Et maintenant?"
  
  «Ensuite tu vas parler. Que vous avez pour moi?»
  
  Carter lui a raconté sa conversation avec Hadway House, jusqu'à ce que ses yeux cherchaient un hot-dog. Ce matin, il a été chez le coiffeur, puis appelé à Max Диллману à Londres. Max a confirmé tout ce que dit Rita, ajoutant qu'elle est sacrément bonne fille et que c'est un enfer terrible à l'égard de Steve. Il fait la connaissance de deux d'entre eux à travers le tourisme d'affaires, et elle vint vers lui avec un cœur brisé après l'explosion qui a coûté la vie de Steve. Bien sûr, cela a été une explosion. À l'audience, ont tenté de l'accuser l'alcoolisme, mais cela n'a pas aidé. Pas avec les gens qui le connaissaient. Bien sûr, elle a harcelé les autorités, et puis elle a dû être reportée à la lettre. Mais il s'est avéré que la lettre de la personne des autorités n'a pas envoyé.
  
  "Ce qu'elle a à l'esprit au sujet des étiquettes de bagages?" Carter lui a demandé.
  
  "N'est-elle pas dit à toi-même?"
  
  «Je ne voulais plus faire pression sur elle, jusqu'à ce que». Pourquoi est-ce qu'il ne pouvait se résoudre à dire Max, qu'elle est morte. «Me demandais si j'ai d'abord vérifié chez toi, je pourrais simplement lui faciliter la tâche.
  
  «Vous pourriez avoir raison. Eh bien, l'essentiel de l'étiquette l'étiquette, c'était que jamais il, et je veux dire jamais - ne portais un sac. Avec eux, c'était quelque chose comme ça, chez les pilotes, il y a ces bugs. Il a été net de la chemise dans chaque port a utilisé le casier, et il ne serait pas porter sac. Ainsi que cela a causé de sa pensée. Un étrange sac à main, une étrange explosion. Ce n'était pas une épave, le garçon n'est pas une erreur du pilote. Je sais que ces enfants ».
  
  "Tu veux dire que les connaissais.
  
  «Bien, Max. Je ne pense pas que la lettre a jamais été établie?»
  
  «N'a aucune chance. Il a fait une bonne chose. Cela les a amenés à réfléchir sérieusement à elle. Mais sont-ils toujours pas à croire à cette histoire».
  
  Ils discutèrent encore un peu sur les bords de la conversation.
  
  «Je suis heureux de t'entendre, Nick», termina - Max. "Aidez-la à la place?"
  
  «Je vais essayer», - en bois dans le ton, a déclaré Nick. «Merci, Max».
  
  Le vendeur de hot-dogs me promenais sur le podium, d'une voix rauque annonçant la marchandise. Nick a appelé et a commandé deux. Hawke sourit et lui prit doucement la franchise de la parole.
  
  Mickey Мантл s'approcha d'une assiette avec deux leurs preuves, et Três garée sur la deuxième base. Le stade a éclaté en applaudissements.
  
  «J'ai aussi vérifié Londres, dit Hawke. «C'est une couverture. Ils ne pensent pas que c'était une erreur du pilote».
  
  «Oh mon dieu, ils auraient pu le lui dire». Nick est furieux a mangé un hot-dog.
  
  «Ils ne pensaient pas que c'est raisonnable. Quelqu'déployé autant d'efforts pour lancer une fausse preuve qu'ils ont pensé qu'ils feraient mieux de mordre».
  
  Nick silence допил hot-dog.
  
  «Obtenir une fille à tout prix», murmura - t-Nick. «Un couple de tueurs pour elle et de la vapeur pour moi. Si je comprends bien, ils la voulaient, parce qu'elle est trop curieuse au sujet des explosions. Et suis-je? Parce qu'ils sont en quelque sorte sachiez qu'elle est venue à mon aide. tu trouves? "
  
  "Je crois." Hawke a essuyé les doigts de la moutarde.
  
  "Rien d'autre sur Steel Hand?"
  
  "Certains. Dossier dans votre forfait".
  
  Un certain temps, ils ont observé. Faute de balle.
  
  Nick a remué. «Mais il semble que nous avons le Tueur n ® I, n'est-ce pas? Сирсакер, la personne qui a reçu leurs ordres de l'étranger?»
  
  «C'est une petite gourmandise que j'ai gardé pour vous», dit le Faucon. «Il semble, un télégramme adressé ce n'est pas lui».
  
  "Mais tu as dit..."
  
  Un télégramme a été envoyé à l'adresse A. Brown sur 432A East 86th. Plus sur cela plus tard. Sous descellé le message était écrit au crayon, note. On peut y lire: Re ci-dessus. Nous rencontrerons à 9:30 du matin Idlewild Cobb's Coffee. Cadeaux. Informer tous. Détruire immédiatement. Il a été signé AB "
  
  Le faible murmure de la foule est passé dans le bruit. Mickey Мантл balancé
  
  et le ballon atterrit dans les quatre rangs de retour dans le centre du champ de la tribune.
  
  «Mon dieu, mon dieu, pourquoi imbécile il n'a pas détruit?»
  
  «Peut-être, dans la précipitation, le caché et oublié. Après tout, l'erreur est humaine», - dit avec suffisance Hawke.
  
  «Oui, mais pourquoi A. B. a envoyé l'original...»
  
  - avec impatience l'interrompit de Faucon.
  
  «A. B. vraiment envoyé, et Сирсакер a laissé à moi-même. De temps en temps nous avons besoin de sortir la carte gagnante».
  
  «Le deuxième tueur a eu tort, hein? Сирсакер n'a pas reçu les ordres directement de l'étranger. Et nous avons encore un ennemi à combattre. Mon dieu, ils errent dans les présents dans les troupeaux». Il alluma une cigarette et cliqué sur le match, instinctivement, une fois de plus оглянув les endroits les plus proches et les passages. C'est à ce point élevé de la jeune femme dans élégant gris-rouge хлопчатобумажном la robe et le chapeau noir avec des images gracieuses descendit l'escalier de pierre et s'est classée à l'extrême un siège dans une rangée droite derrière le Faucon et le Carter.
  
  La femme était aussi déplacée sur le terrain de football, comme le Faucon.
  
  Nick vu de hautes pommettes, soigneusement покрасневший la bouche pleine et profonde, presque les yeux en amande, de sang-froid следившие ce qui se passe sur le terrain. Mince, orné de pierres précieuses mains serraient cher sur le type de bourse de cuir noir. Cuir nues mains est foncée et sensuelle; le corps était souple, mouvement détendu. Elle était comme une tigresse sur le soleil.
  
  Haut de gamme de la poitrine, jolie tour de taille avec une ceinture et légèrement incurvée de la hanche se distinguaient gastronomique de la gravure. Elle n'était pas de ceux que l'on peut habituellement voir sur le stade des Yankees сентябрьским après-midi.
  
  Hawk a dit: «Intéressant. Je vois, toi aussi tu trouves un. Ne le casse pas même le cou».
  
  «Vraiment intéressant. Mais peut-être dangereux».
  
  «Je ne pense pas. Trop de toute évidence saute aux yeux».
  
  «C'est peut-être ce que nous devons penser».
  
  Du coin de l'œil Nick pouvait voir comment exotique neuf légèrement sourit un personnelle de la pensée et de désinvolture ouvre son sac à main de luxe. Il attendait, s'opposant à la volonté de se jeter sur elle et la saisir un poignet mince. Mais il y a seulement le long de l'embout buccal, puis la cigarette, à laquelle elle a mis de l'argent briquet.
  
  Les yeux bleus de Faucon froid flashé. Il se leva pour partir. «Mieux vaut tout de suite dans le Grand Central. Si le femme est à la chasse pour toi, nous le saurons bien assez tôt. Et n'oublie pas la coupe de cheveux. Au revoir».
  
  Nick rendu compte de la finalité, quand j'ai entendu cela. Il se leva en s'excusant poliment.
  
  Ses longues jambes étape rapide ramassé sur les marches. La femme lui jeta un regard, quand il passait, mais les yeux en amande n'ont pas manifesté de l'intérêt et instantanément de retour à un jeu de ballon. Carter senti une étrange satisfaction. Son détachement conforme à son apparence. Peut-être, elle était celle qui semblait charmante expérimenté la jeune fille dans la salle de bal du parc sur les raisons de leur propre. Peut être intéressé par un des joueurs. Cette année, ils semblaient aussi populaire comme une star de cinéma.
  
  Nick a trouvé un taxi à Jérôme avenue et de la hâte de s'assit à lui, heureux d'être dans le chemin.
  
  La clé de Faucon casier 701 à la gare прожигал un trou dans sa poche. Elle n'est pas ravie de voir le contenu du colis, ce qui donnerait plus d'informations sur l'étrange affaire du seigneur Valdés et bombardés par les avions.
  
  Boîte 701 se trouvait dans la longue lignée des centaines, exactement la même, quelque part dans les étages inférieurs de la gare Centrale. Le trimestre a eu une grande importance, quand il y avait quelque chose à conserver. Pour les gens ordinaires, des agents secrets, des assassins, - tous ceux qui ont que de la garer, de cacher ou de livrer.
  
  En 701 était un simple sac de toile de jute. Le carré de taille 8 1/2 par 11 pouces, bandé base de sisal ficelle. Écrit de la main de l'adresse de se faire entendre de lui: M. Peter Kane, l'hôtel Элмонт», à New York, état de New York. Carter a appris la ferme, la fine main de Hawke, similaire à celui de l'expert-comptable.
  
  Il a fermé le casier et il est allé au plus proche de la loge. Dans l'intimité de la petite chambrette, acheté pour une pièce de dix cents, il a ouvert le paquet. Il a sorti une pile de pages dactylographiées, entrelacées sur le carton. Il a ignoré en attirant l'attention sur des effets personnels dans le colis. Un passeport avec de rares timbres; dans un sac de peau d'autruche et de bleu avec un carnet de poli doigts; or, allume-cigare, assez marqués de l'équilibre et gravé avec les initiales P. C .; ensemble approprié de stylos et crayons et une paire de lunettes d'écaille; claire de la lettre de recommandation au curateur du musée Britannique du professeur Matthew Зеддербурга de l'université de Columbia; et fortement plié usé enveloppe, adressée à Peter Кейну, 412 West 110th Street, soi-disant d'une certaine Mayra Кенинг de Rochester, dans l'état de New York. La lettre à l'intérieur disait: «Cher Peter sur Peter, je ne sais pas par où commencer. Peut-être, avec mes rêves et de superbes souvenirs de cette nuit, de cette incroyable nuit, quand le monde s'est retourné et ... "
  
  Nick sourit et déposa son retour dans l'enveloppe. Confiez Ястребу ajouter de la romance, pour terminer la personnification de la! C'était une lettre, qui est un homme seul portait pendant un mois ou deux avant de le jeter - convaincant façon de s'habiller pour le rôle qu'il devait jouer.
  
  Il a ouvert un passeport et se vit dans un court coupe de cheveux, lunettes de роговыми bords et
  
  sélectionné expression. Ah oui coupe.
  
  Aperçu rapide reste un matériau dit ce qu'il n'y a aucune action immédiate, à l'exception du deuxième voyage chez le coiffeur, visite de Roosevelt et de couples tranquilles heures dans Элмонте avec ses devoirs.
  
  Une heure plus tard, il s'installe dans l'hôtel «Эльмонт», la conservatrice десятиэтажном bâtiment dans l'upper West Side. Impulsivement, il a utilisé une de ses inadmissibles signatures, et de celui que lui ont donné une, dans le nouveau passeport.
  
  La chambre était modeste, propre комнатушкой, au septième étage. Dans la minuscule salle de bains n'avait pas de fenêtres. Nick ferma la porte, accroché veste sur la poignée et mettre le paquet sur le lit. Ensuite, il a affaibli la cravate et se prépara à l'emploi. Une vérification rapide de la pièce a montré que n'avons rien à craindre. Les fenêtres donnaient sur le parc Central, ouvrant la vue, qui est pourquoi est-il perdu de son attrait. Le visage de l'immeuble était vide et inexpressif, à l'exception des fenêtres; seule la mouche en mesure de naviguer sur ce отвесному la façade. Les escaliers de secours se trouvaient de l'autre côté de l'immeuble, à l'écart de sa chambre.
  
  Nick a ouvert son sac Лиггетта, il y a tout, sauf de portefeuille et sa très attendue de contenu, et a sorti фляжку.
  
  Avec le verre dans sa main, il se mit à inspecter le cadeau de Faucon. Wilhelmina, Hugo et Pierre ont pris place sur le lit.
  
  Dans le portefeuille, se trouvent plusieurs cartes de, des licences et des protocoles, qui avait besoin de se souvenir. Dans le résumé, il lui a été signalé, que Peter Kane a été instructeur à l'université de l'ivy League, un jeune homme avec évidemment un grand avenir dans l'archéologie. Il pensait bien qu'il a participé à cette expédition à Bahreïn, sinon, il lui faudrait plus d'apprendre qu'il pourrait subir. Mais le Faucon s'attendait à ce que l'expérience de Nick de l'aider dans le présent. Le reste de l'information à propos de Peter Кейне concerne son origine, de sa personnalité et l'histoire de sa famille. Lettre de la jeune fille, faisant allusion à джентльменскую de retenue et peut-être de la timidité dans sa nature, est bien venu.
  
  Dans le portefeuille restait cent cinquante dollars en espèces. Dans une enveloppe ont été découverts chèques de voyage d'un millier de dollars pour Peter Kane et précis de la pile de cinq ans, des dizaines de vingt dollars pour Nick Carter. Le budget total s'élève à plus de cinq mille dollars. Nick qu'on tourne les billets de banque. Il est automatiquement divisé le paquet et a commencé à plier les billets de banque dans les plis et les replis, pour emporter un peu de nouveauté. Il n'avait pas l'intention de les distribuer sous la vue de Peter Kane, низкооплачиваемого de l'instructeur, mais si il a vraiment besoin d'investir dans un fonds de réserve, il n'a certainement pas l'intention de verser des packs tout à fait nouveau de l'argent.
  
  Bleu-le carnet d'adresses a été rempli de noms, numéros de téléphone et des adresses de personnes dans des endroits comme New Haven, Princeton, Bennington, etc. la Plupart d'entre eux étaient des hommes, et manifestement travaillé dans le domaine académique. Grainage noms de femmes a facilité la région de New York. Et à Yellow Springs a une adresse de sa sœur. Comme très à l'aise.
  
  La chemise de carton épais avec la pile des feuilles dactylographiées est devenu suit un sujet qui a attiré son attention. Il a lu rapidement, mais attention:
  
  Lord Edmond Burns. Le leader du parti travailliste, Royaume-uni. Est décédé le 1er juin 1963, sur la côte de l'océan Atlantique. Un accident peu de temps après le décollage de l'avion World Airways. Soixante-dix-neuf tués. Une explosion d'origine non identifiée. La suspicion d'erreur de pilote étaient infondées. Les témoignages dans les coulisses de l'intervention. Voir ci-dessous. Burns remplacé Jonathan Wells, bien connu pour son attirance pour le rouge par les chinois.
  
  
  AHMED TAL LE SEIGNEUR. Pacifiste-нейтралист, en Inde. Est décédé le 13 juillet 1963. Dans l'océan pacifique a explosé avion de la compagnie aérienne américaine Orienta Airlines, tuant soixante-sept personnes. La raison est non prouvée. La fraction d'indiens, de pacifistes, dirigée Талем Seigneur se trouve maintenant sous l'influence des partisans rouges chinois.
  
  
  AUGUSTO LA DILDA. Le président du parti de Lola, Pérou. Il est décédé le 6 août 1963. L'Afrique Du Nord. Turbopropulseur moteur Afro-American Airlines a explosé et s'est écrasé. Trente-sept morts. L'explosion posèrent sur l'homme, a envoyé une bombe à bord de l'paternelle valise pour l'assurance. Modéré, le parti de Lola dissoute, réformée; maintenant, on croit qu'il est favorable à l'influence rouges chinois au Pérou.
  
  
  PABLO VALDES. Secrétaire de cabinet, Минирио. Il meurt le 3 septembre 1963. L'aéroport de Айдлуайлд, New York, état de New York. Dans la suite de l'explosion sur le terrain tué onze personnes. La raison n'est pas installé. Dans les derniers mois de Minirio de plus en plus souvent exposés à de l'infiltration des communistes de la Chine. Le gouvernement est maintenant dans un état de chaos. Le successeur de Valdés n'est pas nommé.
  
  La majeure partie du fichier contenait des dossiers et des rapports CAB, des témoins, des autorités étrangères et des représentants des compagnies aériennes; les rapports des compagnies d'assurance liés à des décombres, avec une description détaillée des différentes revendications des parents; et pleins d'une biographie des trois premiers concernés par les diplomates. Dans l'histoire de Valdés a été un espace ou deux, mais on pouvait s'y attendre dans les circonstances. Sans aucun doute, sera bientôt disponible pour plus d'informations.
  
  Un flagrant, un fait inévitable consistait en ce que, dans авиакатастрофах tué quatre personnes quatre personnes qui ont occupé ces postes influents qui pourraient se le permettre et rouges, les chinois ont été très heureux, après avoir vu libérés de l'espace.
  
  Chaque homme debout sur le chemin d'une sorte de prise de pouvoir des rouges chinois.
  
  Bien sûr, n'est pas un hasard, et le plan directeur.
  
  Les responsables britanniques à la suite de personnels de l'appel de Faucon ont reconnu que leur conviction dans l'erreur du pilote en cas d'accident World Airways a été renforcée par le fait que l'appartement pilote a été rempli de bouteilles, après la découverte d'un anonyme, d'une fuite; que l'épouse du pilote, mlle Rita Jameson, a fait valoir que le pilote Anderson adhère à modérée habitudes, a tenu la première partie de la soirée et dans la chasteté se retira pour la nuit; qu'ils n'ont pas pris en compte son histoire, de croire que c'est naturel la dévotion à l'amour des femmes; que miss Jameson a persisté dans les tentatives de ré-ouvrir l'enquête; qu'il a reçu de chaleureux, une lettre officielle dans laquelle elle demandé avec précaution de s'abstenir de poursuivre l'enquête, parce que ses actions étaient de la difficulté et de l'obstacle pour les enquêteurs, qui n'ont pas vraiment fermé l'affaire; et que, après avoir attendu un certain temps pour sa interrogé ou informé, miss Jameson a examiné cette lettre avec les autorités et toutes les parties concernées alors compris que le message était faux, évidemment, destiné à prévenir la poursuite de l'intervention. Toutefois, en raison de la poursuite de l'enquête ont été découverts de nouveaux éléments de preuve, et les autorités ont convenu qu'il serait impoli de promouvoir l'intérêt miss Jameson. Parce que des faits nouveaux de si terribles à son importance, et la déloyauté de la lettre suggère quelque chose d'aussi sinistre, il a été jugé que devrait faire tous les efforts pour enquêter dans des conditions de secret et que miss Jameson devrait vous conseiller de laisser l'affaire entre les mains d'experts. Elle devait aussi avoir l'impression que, malgré la lettre, ils n'avaient pas de raisons d'attribuer à un accident pour une raison quelconque, à l'exception de celui qui a déjà été proposé.
  
  En d'autres termes, Rita donné une rebuffade et contraint de demander de l'aide à un autre endroit.
  
  Un homme, accusé d'installer une bombe à bord d'un avion Afro-American Airlines via la valise de son père, a insisté sur le fait que son père lui a offert de régulariser lourde de l'assurance, et qu'il est le fils, n'a pas eu accès à une valise de son père, dans un délai de quelques jours avant l'accident ne savais même pas sur les horaires de vols. Ces histoires ont été et de toutes les personnes interrogées au sujet des cas d'assurance. En fait, le pouvoir presque renoncé à des possibilités de meurtre à cause de l'assurance, mais qui ont permis au public de continuer d'y croire, parce que pas d'autres officiels de la théorie ne pouvaient pas être disponibles.
  
  Dans les fichiers AX entrés dans l'histoire de chaque catastrophe dans la forme dans laquelle ils ont eu lieu. Pour les curieux, l'esprit de Faucon ils ont offert de l'échantillon. Consultation avec d'autres services fédéraux de sécurité soudanaises ont déterminé que AX, une unité de dépannage des services de coopération, de diriger l'enquête, basée sur du sabotage.
  
  En ce qui concerne les événements locaux, un rapport de synthèse n'a pas révélé de persuasion, la communication entre les explosions et les attaques sur le Carter et Rita Jameson, mais est totalement associé à la propre opinion de Nick sur le fait que chaque incident fait partie de la même scène. Dans un télégramme sans aucun doute un lien a été établi entre Rita, Nick et vol 16, si ce n'est définitivement, entre ce vol et trois précédentes catastrophes. En ce qui concerne A. Brown avec 432А Orientale 86 rue, il semble rarement apprécié малообставленной petit appartement à cette adresse, tous les jours en vérifiant le courrier et les messages, mais rarement dormi là-bas. Les agents a repéré cet endroit, mais doutaient que leur exploitation s'affiche. Toutefois, la description a été reçue de la домовладелицы, et les empreintes digitales ont été prises avec différentes surfaces de l'appartement à la 4G.
  
  L'enquête sur la situation est toujours en cours. Prévu pour de plus amples informations, Surnom de lire à la fin.
  
  Jusqu'à ce qu'ils ont eu quatre douteux d'un accident d'avion et les quatre morts de diplomate. Mais le seigneur des Valdés et son acier à main est tout simplement pas entourés d'une pseudo-aléatoire un échantillon de plans d'assurance et les erreurs de pilotage, avides de parents mortels valises et autres bagages de tags. Le seigneur des Valdés s'est fait exploser pas de sa volonté, et presque certainement ses en acier à la main. Comme cela a été réalisé et par qui? Comment une telle circonstance étrange quil dans l'exemple présenté par les trois premiers catastrophes?
  
  Maintenant, Nick de nouveau examiné le portefeuille, carnet d'adresses et les documents personnels de Peter Kane. L'âge. Hauteur de. Poids. Le lieu de naissance. Les parents. Les frères et sœurs. Enseignement. Fiche scolaire. Des amis. De sport. D'autres intérêts. Pérégrinations. Les cartes de crédit. Bancaire de la plaque. L'INN. L'assurance médicale. Adhésions à des clubs. Et ainsi de suite et ainsi de suite, encore et encore, jusqu'à ce que l'information ne sera pas imprimé dans son cerveau.
  
  Le couloir s'est fait entendre le faible bruissement. Il s'est redressé sur sa chaise, tous les sens sont à l'affût. Sous la porte sortait salon quelque chose de blanc. Carter en silence se leva, tendit la main
  
  pour Вильгельминой et a glissé vers le mur près de la porte d'argot. Quand il la serra contre le mur, dans la salle d'emménager bande blanche.
  
  Au bout du couloir, se séparèrent, la faiblesse des étapes. Il attendit une minute ou deux après que son verset, puis tendit la lettre à lui n'est pas de la rapprocher de son corps à la porte.
  
  Sur l'enveloppe a été écrit par son nouveau nom.
  
  Il y avait en lui un billet pour un vol 601 de New York à Londres, вылетавший de l'aéroport de Айдлуайлд très tôt le lendemain matin. Le billet a été émis au nom de Peter Kane. Il n'était pas nécessaire de réfléchir à l'expéditeur de l'enveloppe: an-e "Cane" a été écrit par ceux qui l'avaient envoyé un ticket, de sorte qu'il ressemblait a-x-e.
  
  Évidemment, le Faucon était prêt à aller de l'avant.
  
  Nick renifla l'enveloppe. Ses narines gonflaient doux, le parfum subtil des rares esprits, quelque chose d'exotique, qu'il ne pouvait pas déterminer exactement. Mais ce n'est certainement pas la lotion après-rasage.
  
  L'enveloppe de Hawke a livré une femme.
  
  Un immeuble en feu
  
  Tout était en ordre.
  
  Le dossier a lu, l'information mémorisée. Peter Kane voler de New York à bord du vol 601 de Айдлуайлд matin, sans aucun doute, en recevant les instructions de sa mission avant que l'avion a quitté la zone. Nick savait Faucon et ses méthodes.
  
  Mais la femme! Qui? N'est pas Meg Hathaway de l'office de l'Opération. La vérité, elle a toujours senti délicieux, mais Coti était plus dans son genre.
  
  Nick a reporté la question pour une utilisation future. Actuellement, la sécurité a été une considération primordiale. Il semblait peu probable qu'une autre personne puisse savoir où il se trouve, mais inconnu à l'ennemi s'est avéré être débrouillard.
  
  La porte était verrouillée, et le manteau de Nick est accroché à la poignée de, en fermant le trou de la serrure pour des regards indiscrets. Il a balancé une lourde chaise sous la poignée même de rendre la pénétration difficile, et la pénétration de mouchard - pratiquement impossible. Les fenêtres n'étaient pas aussi fiables que la hauteur, et Nick pouvait leur faire. Il s'est entouré de son lit les journaux, ne donnant pas un attaquant de s'en approcher en silence.
  
  Vous devez être en bonne forme, si vous voulez rester en vie, et vous avez eu à dormir jusqu'à ce que vous pourriez, parce qu'ils ne savaient pas, ce qui portera à la tâche.
  
  Nick prit une douche et se prépara à dormir. Il est mentalement parcouru les faits dans громоздком dossier, завещанном lui Faucon. Le matin, il détruira tout ce qui n'est pas directement liée à Peter Кейну. Copies de toutes les données seront déjà dans les fichiers de tous les ministères concernés.
  
  Nick a consacré sa vie à dormir. Son calme, sa respiration était le seul bruit dans la pièce.
  
  Couloir de l'hôtel en dehors de la porte a été tranquilles et désertes.
  
  Mais pas pour longtemps.
  
  De la fumée.
  
  Le premier signe a été rude coup en le mettant dans les narines. Très rapidement, il s'est réveillé, les yeux tendus dans l'obscurité. Passé l'instant, jusqu'à ce qu'il a recueilli ses cinq sens, avant de rendre hommage à призрачному sixième, qui semblait toujours prévenu en cas de danger. Mais l'erreur n'a pas été. Ses narines le réflexe se serraient, allant au-delà piquante étouffant avec de la fumée. Et pourtant, dans l'hôtel était calme, comme un rêve.
  
  Nick atteint pour l'automatique, le crayon, couché sur la table de nuit. C'était aussi une lampe de poche avec le faisceau, qui a volé moins de trente pieds de puissantes batteries. Nick l'a inclus, ayant pointé sur la porte.
  
  Un rayon de lumière a attrapé клубящуюся un serpent de fumée noire, s'étendant sur le sol sur le goulot d'étranglement de l'espace sous la porte. Mais il n'était pas de signes de la flamme, ni les reflets de la lumière orange. Il продержал le faisceau d'une seconde, avant de s'asseoir. Puis il a sauté dans la longueur par les journaux et a atterri, comme le chat, sur les coussinets des pieds. De la fumée a commencé anxieux de se réunir dans la salle.
  
  Nick savait ce jeu. Trop bien ce qu'il savait, pour perdre. Quand ne pouvaient pas entrer dans la tanière de l'ours, vous avez essayé de fumer de l'ours. Cette fois-jeton de jeu est devenu simulation d'incendie dans l'hôtel. Isnt ayant peur de vous réveiller d'un profond sommeil, ont obéi à son premier instinct et de ne pas se précipita vers la porte, распахивая pour voir ce qui se passe, et prendre un bol d'consacrée, de l'air frais?
  
  De sorte qu'il ne restait qu'une.
  
  Rapidement à s'habiller avec été soutenu par le crayon d'une lampe de poche, qui le dirigeait, était une affaire de quelques secondes. Il se tenait dos à клубящемуся la fumée, autant que le pouvait, et retint son souffle, la collecte des dossiers et le papier afin de le glisser dans votre portefeuille.
  
  Il aurait pu crier «a l'aide! Feu!» a jeté une chaise à la fenêtre ou de téléphoner vers le bas et a demandé de l'aide. Mais son instinct me disait de lui que son fil, probablement été coupés. Et il avait autant de raisons de conserver le secret, comme tous ceux qui étaient dans la salle. Jusqu'à un certain point un Surnom dû jouer à sa manière, et de sortir par la porte. Il est passé de retour à la salle de bains et un mouchoir mouillé.
  
  Avec silencieux vitesse, il a poussé la chaise de la porte et jeta un manteau. Un portefeuille qui il a placé à côté de la porte, où il pouvait facilement s'y rendre, quand il était prêt à s'en échapper. Puis il a mis un mouchoir sur les narines, et a noué derrière la tête. Il a ouvert le château de façon audible,
  
  colla son oreille contre la porte et attendait un signal sonore.
  
  Il entendit le grincement de la porte. Chaussures en cuir de loin calme le son plaintif, quand quelqu'un était en mouvement. Nick s'est retiré et a ouvert la porte debout à l'écart d'elle, la poussa contre le mur.
  
  La lumière du couloir, coulé à l'intérieur, révélant un long tuyau en caoutchouc, serpentant sur le sol du hall. Pour regarder il était une fois.
  
  Trois rapide des sons et des langues de feu tiré dans la salle. Carter a exprim crédible cri сдавленного la surprise et le lança une chaise en arrière. En entendant le bruit de la chute, de la porte ont semblé les deux hommes, sombre et impossible à distinguer, avec saillie des pistolets et longs fûts, faites maladroitement des états-dispositifs servant à silencieux.
  
  Les deux hommes ont tiré à nouveau, une salve de звенящих coups leva de la chaise et la lança à travers la pièce. Vint un peu, hésitant accalmie.
  
  Nick se détache de la paroi de la foudre-rapide mouvement et de la faune arc poussé une chaussure solide embout vers le haut. C'était peut-être un coup parfait avec un espace dans un match de football. Quoi qu'il en soit, les armes meurtrières, appliquée avec le meilleur accent français Le russie savate, a frappé le plus proche de l'homme exactement sur le menton. Sombre chapeau surgit des profondeurs de le haut de son crâne, quand la tête s'est envolé en arrière. Nick rapidement passé sa, s'étant courbé. Le deuxième homme avec étonnement каркнул et a visé le pistolet sur le Pseudo. Il était en retard. Coup de pied de karaté, quand le coude a été dirigée vers le haut et la paume de la gelé au volant клинке de la destruction, se coupait et débarquait à coups de marteau de forgeron. L'homme hurla de douleur et s'est effondré sur le seuil de son nez versés flux de sang.
  
  Le temps était compté. L'hôtel a commencé à se réveiller. Dans le couloir de claquer la porte. Des voix se sont montés à la вопрошающем creek.
  
  Carter n'allait pas parler à la police. Il a saisi son portefeuille, rapidement enjamba стонущие des restes humains dans la porte et courut dans le couloir vers l'escalier en criant: «au Feu!»
  
  La fumée a servi utile de distraction. Derrière lui, la voix tremblante d'invité est noyé son cri: «au Feu!»
  
  Encore une grande distraction, que клубящиеся bouffées de fumée, serait la porte ouverte de la pièce, presque en face de lui avec une petite cuve métallique, à partir de laquelle a coulé en noir de la fumée à travers des serpents dans un long tuyau en caoutchouc. Lorsque ces buses se réveille, cela demande quelques explications.
  
  Nick avec satisfaction pensé à cela, quand ai vérifié sa descente au deuxième étage et se dirigea vers les escaliers de secours. Si quelqu'un l'attendait à l'extérieur, ils n'allaient pas le tuer devant la porte d'entrée.
  
  Il a atteint la terre et roula sur le carrefour de la rue.
  
  Rouge «Jaguar» lentement tournait le coin de la côté Ouest de Central park. Nick regardait. Sur le conducteur était un chapeau noir avec l'image qu'il avait vu sur le stade des Yankees.
  
  Nick se retira dans l'ombre. En haut, on entendait des cris, mais il savait par leurs feutrée des sons, qu'ils étaient concentrés sur quelque chose à l'intérieur.
  
  Minutes se sont écoulées.
  
  «Le jaguar» en douceur enveloppé par le coin le plus éloigné et se dirigea vers lui. Il est sorti de l'ombre, de sa main libre était prête à utiliser Вильгельмину.
  
  «C'est assez, dit - il, et posa sa main sur l'lentement en mouvement par la machine. Elle s'arrêta.
  
  La femme le regarda d'un air détendu, juste sa soulevé les sourcils pointent vers une sorte de surprise.
  
  «Asseyez-vous, dit - elle. "J'attendais de toi."
  
  «Je pensais que tu attends - facile, a déclaré Nick. «J'attendais de toi. Bouge plus. Allez, bouge. Donc il est le meilleur».
  
  Elle se déplaçait à contrecœur. Nick s'assit derrière le volant.
  
  «J'ai toujours plus facile quand je suis au volant», a déclaré Nick, en activant un signal d'arrêt. «J'ai beaucoup plus agréable de communiquer. Vous avez aimé le jeu?»
  
  «Cinq de bêtises, yankee», - dit-elle sèchement. «L'ennui. Et maintenant, dis-moi, où vas-tu»
  
  Nick se tourna vers le nord, puis a attiré l'attention sur elle. Son transparent, presque les yeux asiatiques et une large bouche rouge étaient tels qu'il s'en souvenait. Mais énigmatique expression a disparu, et elle leva les yeux - que? - Pas du tout peur. Une honte de quelque chose comme.
  
  «Peu importe où nous allons, que nous pouvons parler. Commençons par cela: pourquoi m'avez-vous attendu?»
  
  Elle lui jeta un regard en colère. «Parce que j'ai vu, comme les examens de ces deux bandits, et j'ai pensé que...»
  
  Sa voix s'était abattu sur elle. "Vous les avez vu ou que vous les gérer?"
  
  "Comment ai-je pu les mener?" De merveilleux yeux éclaté de colère. "J'ai été là toute la soirée!"
  
  «Oh, tu as été là», murmura - t-il. "Pourquoi devrait-il être?"
  
  «Que penses-tu pourquoi? M'a ordonné de te suivre».
  
  Il est tomb. "Ha! Et quel est le but, je peux demander? Pour vous assurer que j'ai des problèmes au cou?"
  
  Rétroviseur rien n'est révélé. Juste au cas où, il se tourna brusquement à gauche et se dirigea vers le quartier de West End avenue.
  
  "Qui a donné les ordres?" - il demanda doucement, du coin de l'œil tout en explorant son profil. Valait la peine d'explorer. Lui a beaucoup plu. Mais d'espion pour lui, pas de nouvelles.
  
  «M. Kane». La voix était faible et dangereux. Donc, elle le savait quand le nom de quelqu'un. "J'en sais beaucoup sur toi.
  
  Aujourd'hui, vous vous êtes assis avec un homme dans la section 33. La personne que je connais très bien. En fait, il n'approuve pas les femmes-agents, mais à mon palmarès est trop bon, de même il ignorait. Vous me suivez, monsieur Kane? "
  
  Il s'est tourné vers le sud. «Pas tout à fait, et j'espère que personne d'autre ne sait. Savez-vous, ajoute - t-il dans la conversation, que personne ne pouvait me trouver ce soir, sauf pour vous suivre?»
  
  «Il est vrai. Cela ne peut être. Je sais que pour être prudent».
  
  Il se mit à rire. "Dans le rouge ягуаре?" Elle poussa un silencieux le bruit sourd. «À propos, dit - il, jetant un regard sur le tableau de bord, nous allons aujourd'hui d'aller bien loin, et nous pouvons avoir besoin de l'essence. Puisque c'est votre fête, vous avez cinq dollars?»
  
  De son sac elle prit un billet de cinq dollars et lui mit. Il l'a pris et l'a frein, quand renversé. L'éclairage du tableau de bord a révélé un familier de l'image du Mémorial de Lincoln. L'ombrage des buissons à gauche des poteaux signifiait en lambeaux lettres de COMSEC. Combiné de sécurité.
  
  Il est revenu à lui.
  
  "Maintenant, au sujet de cette personne. Qui était-il?"
  
  «C'est celui que j'ai essayé de te montrer», radicalement abandonné à elle.
  
  "Que diriez-vous de moi?"
  
  «N-3 de AX. Ce soir, je vous apporte l'enveloppe. Avec un billet d'avion. Et maintenant, supposons que vous permettez-moi de conduire la voiture».
  
  «Dites-moi juste où nous allons, et j'y aille. Nous avons déjà assez de театральны, vous ne pensez pas?»
  
  Il était évident qu'elle a déployé des efforts afin de l'informer de l'adresse. Mais elle l'a donné.
  
  «Du pm. Fallait me le dire avant. Regarde, combien de temps nous avons passé en vain».
  
  Il a tourné sur la périphérie de la ville.
  
  Elle disait amèrement. Pour ce qui est d'être un gentleman, t'es un petit malin, n'est-ce pas? "
  
  «N'est pas toujours suffisamment intelligent», - répondit-il sérieusement. «Et toi aussi. Ne peux-tu pas venu à l'idée qu'ils ont juste besoin de quelqu'un comme toi, pour les amener à moi? Et tu ne pensais pas qu'ils pouvaient le laisser à quelqu'un d'attendre à l'extérieur, en regardant derrière toi?»
  
  Elle se taisait.
  
  "Vous n'avez pas eh Bien, vous devez avoir été".
  
  «Jaguar» a fait son chemin à travers le tube de l'automobile à la 79e rue ouest et facilement tourné sur Riverside drive. Devant Nick pouvait voir illuminée par le tracé du pont George Washington.
  
  «Tu as raison», dit - elle enfin. "Peut-être, j'ai une amie".
  
  Il sourit brièvement mis la main sur ses épaules.
  
  «Moi-même, récemment, n'est pas très très à l'aise. Comment puis-je t'appeler?»
  
  Elle a fait une grimace.
  
  «Non, non. Je veux dire ton nom».
  
  De belles lèvres изогнулись dans un sourire. «À ce moment, Julia Baron».
  
  «Bien. Très mignon. Julie. J'espère que tu m'appelleras Pete. Si, bien sûr, notre ami commun n'est pas aussi взаимен, comme tu prétends».
  
  Nick en douceur arrêté la voiture avant de la ligne de brun pierre, sous-jacente à la hausse entre 79 et 80-m
  
  
  Nick a suivi Julia Baron par un court escalier de pierre dans le hall d'entrée de style baroque. Ils n'étaient pas loin à aller. La jeune fille doucement поманила à gauche au large de la porte en acajou, garni de boiseries. Métallique d'un marteau de porte, faite en forme de tête de lion, a produit trois vues éclatées de choc, suivis par deux courtes quand Julia a déposé à l'avance préparé par le signal. Nick se tenait derrière elle, tenant son portefeuille. Hugo s'est tordu dans la manche, quand la porte s'ouvrit. Sur eux se précipita à la morosité.
  
  Julia Baron se hâta de Nick sur les talons, tandis que sa main droite était prête à défendre.
  
  L'obscurité a disparu dans le soudain éclat de la lumière électrique.
  
  Nick cligna des yeux.
  
  M. Hawke s'est éloigné de l'interrupteur à fendit d'un sourire sur son visage et ferma la porte derrière lui. Il hocha la tête de Julie et jeté sur Nick semi-извиняющийся regard.
  
  "Désolé, je ne peux pas vous offrir des chaises, mais il ne prend pas beaucoup de temps. Désolé et pour le mélodrame, mais rien ne peut être fait. À l'étranger, la flotte de l'ennemi, et je ne vais pas apporter au siège de l'est. Si tu veux, tu peux t'asseoir sur le sol ".
  
  Nick ne voulait pas. Il a trouvé la cheminée et s'appuya sur elle. Julia gracieusement baissé, les jambes croisées.
  
  Tous les trois - Nick, le Faucon et la fille maladroite se sont réunis dans une pièce vide. Il n'y avait pas de meubles. Nick vit hall, leader dans l'obscurité. La chambre à coucher, la cuisine ou la salle de bains. Maintenant, cela n'a pas d'importance.
  
  «Très bonne» de couverture. Hawke un soupir, comme s'il n'aimait pas de toute cette affaire. «L'appartement est en location, et que j'ai une entrevue avec les locataires potentiels. Un peu tard dans la soirée, bien sûr, mais c'est le seul moment que j'avais en stock. Comme vous le voyez, il est facile de confirmer que nous n'avons pas configuré sur le son. Aucun informateur à cet endroit, à l'exception des cafards. Et maintenant à l'affaire. "
  
  "Pensez-vous que vous pourriez faire vous-même de proposer une explication?" - ostensiblement demandé à Nick, à la recherche de la beauté dans l'image dans le chapeau.
  
  «Plus tard», - animé, dit Hawke. Avec ces mots, il s'y mit à marcher dans une pièce sombre et il y avait de nouveau avec les deux gris choses. Il a mis sur le sol, double tente American Tourister valise et la nuit, et sourit à Nick, sans beaucoup d'humour.
  
  "C'est pour vous. Essayez de ne pas les perdre. Vous trouverez tous les vêtements dont vous aurez besoin, ainsi que le dernier texte sur les israéliens, les découvertes archéologiques de la dernière décennie, et un couple de notes avec vos scientifiques les plus intimes pensées.
  
  L'un d'eux est déjà à moitié rempli, de sorte que l'écriture n'est pas nécessaire - il suffit de lire ".
  
  Nick a ouvert les paquets, en regardant de Faucon.
  
  "Vous avez entendu parler de cette soirée, dans Эльмонте?" il a demandé.
  
  Faucon hocha la tête. «J'ai reçu le rapport à la police peu de temps avant votre arrivée. J'espère vous avez inspecté le colis avant que le spectacle a commencé?» Nick hocha la tête, admirant soigneusement emballés sacs et extraordinaire du soin apporté à toujours agi de Hawke.
  
  «Mémorisé. Mais je suis parti à la hâte, n'a donc pas été de changer le contenu». Il ouvrit son portefeuille et en tira un paquet Hawke.
  
  «Oui, faites-le maintenant», - a approuvé le Faucon. "Et comme vous tous est mémorisé, nous débarrassons de dossier.
  
  «C'est la plus longue coupe de cheveux courte, que j'ai jamais vu», dit - il, en la regardant Nick prend les choses de Peter Kane et se déplace dans leurs poches. «Mais pour vous pas mal à regarder un peu envahi. Ne pense pas avoir besoin de vous rappeler, mlle Baron, de vos engagements?»
  
  «Je ne pense pas que cela», - arrogant, répondit Julia, et elle a eu la grâce de l'air un peu embarrassée.
  
  Le faucon était clairement pas d'humeur à prononcer les mots. Il attendit, jusqu'à ce que Nick est prêt, puis lui prit le dossier et le mettre dans la cheminée.
  
  "Et que diriez-vous de mlle Baron?" - ostensiblement lui demanda Nick.
  
  «Je suis désolé, Kane», dit Hawke, car si c'est effectivement le cas. «Mlle Baron nous n'avons pas notre propre branche. À proprement parler, asiatique de l'OCI». Il s'est occupé de l'envoi, en s'assurant qu'elle se trouve exactement en plein cheminée. «C'est, bien sûr, un peu irrégulière. Je ne savais pas à propos de sa participation jusqu'à ce que n'est pas atteint leurs plans pour vous dans le rôle de Peter Kane. Cependant. C'est peut-être pour le mieux. Maintenant. Je veux, pour vous, les deux joueurs." Il a pris le педантичное l'expression du visage. «Cela peut être utile à vous deux, quand il s'agit de l'élimination correcte des compromet l'information».
  
  Faucon périodiquement ai lu ces petites conférences, habituellement en sélectionnant pour eux les plus inhabituelles. Nick me doutais qu'il utilisait comme un moyen de cacher l'embarras ou des vibrations. Parfois, il devait demander l'impossible de l'un des vingt-quatre élus qui composent la HACHE; puis il tirait de temps à bricoler avec un cigare, et a donné une conférence sur moléculaires métamorphoses, toxiques moos ou la survie dans le désert. Évidemment, ce sera de courte durée. Hawke n'a pas commencé avec le fait que прикуривал cigare.
  
  Presque à l'unisson de Nick et le baron s'approchèrent plus près de la cheminée. Hawke a tiré le flacon avec quelque chose de l'intérieur de la poche de manteau et a retiré le bouchon.
  
  Il fit une pause, regarda Nick et de Julie et se retira. Main tenant le flacon, est restée allongée sur le paquet.
  
  «Acide», dit - il à l'école de la voix. «Très chauve, avec une efficacité accrue de plus de sept cent pour cent supérieur à la norme pour de tels liquides. Chemical War m'a envoyé un lot juste pour de tels cas, comme celui-ci. Vous serez surpris de voir, je peux vous l'assurer».
  
  Argentés, une goutte de liquide coulait de la bulle et presser doucement sur les replis de la toile et le papier.
  
  L'effet a été magique.
  
  S'est fait entendre un sifflement sonore, à peine уловимое la diffusion de la dissolution et - pas de fumée. Dans un délai de quinze secondes - Nick compté le temps de наручным horloge - paquet, qui contient toute l'information de référence, a fait une grimace et s'est transformé en desséchés morceaux. Faucon poussa un tas de pointe de chaussures et avait l'air content de lui. Le tas s'est transformé en poudre libre cendres.
  
  «Le nombre de K, ils l'appellent», - a dit le Faucon. «Maintenant, il est impossible de faire quoi que ce soit à partir de ces bribes. Les produits chimiques font de tous les documents imprimés et de textures dans insensé de continuer à évoluer. Je dirais que c'est une amélioration. N'est-ce pas?» Il a inséré prudemment le bouchon et mettre une bulle dans votre poche.
  
  «Le dandy», dit Nick. «Si j'ai jamais accès à nombre À, je suis sûr que je l'utilise»
  
  Julia Baron sourit. De hautes pommettes se détachaient en relief, soulignés de forte éclairage.
  
  «N'avez-vous pas mieux de transmettre Кейну ce qu'il veut savoir, monsieur Faucon? L'ambiance est un peu fraîche, et je pense qu'elle vient de cette relation froide».
  
  «Kane est mon meilleur agent, mlle Baron, dit tranquillement Faucon, - parce qu'il est lui-même n'a pas confiance. Maintenant, il pose la question, n'avez-vous réussi à boucher mes vieux yeux. Si il n'est pas sûr que, vous sont authentiques, vous pouvez tout simplement jamais sortir d'ici ". Il a atteint un cigare, en faisant allusion à Nick, que lui-même a besoin d'une cigarette.
  
  Julia maladroit поерзала. Au-delà de ce vieillard! C'était un cas grave.
  
  Il coupait le cigare, выскреб allumettes, прикурил.
  
  «Quand as-tu quitté le stade, Kane, mlle Baron s'approcha de moi avec l'habituel interministérielles carte d'identité. On lui a dit où me trouver, et elle a fourni indéfectibles et irréfutable de la carte d'identité. qui, comme vous vous en souvenez, c'est la Gestion des informations confidentielles. Elle s'est rendue à Washington pour obtenir des renseignements utiles, et l'ont envoyé ici pour me chercher. Des nouvelles de Washington est venu à moi plus tard
  
  
  Bien sûr, j'ai entendu parler d'elle, mais nous n'avons jamais rencontré. Washington insiste sur le fait que nous utilisions. - Il d'un air pensif a bouché un cigare. - Il m'est apparu que de pénétrer dans votre couverture sera plus difficile si vous voyagez ensemble. Par conséquent, miss Baron de demain sera avec vous à bord du vol 601 ".
  
  «Pourquoi, monsieur Hawk», a dit Nick avec la douleur. «Vous savez que je ne suis pas marié. Et qu'en est-il de ma copine, Mayra?»
  
  Le faucon s'est permis de faible sourire. «Myra est un souvenir, une belle chose du passé. Mlle Baron frappé vous de vos pieds, et vous prenez l'avion en Angleterre, décidés à passer quelques beaux jours à londres nid d'amour. Vous, bien sûr, de bonne foi pour arriver à ses études. mais votre temps vous appartient. Pas de raisons que ce genre d'information doit apparaître dans les registres officiels de Peter Kane. En fait, vous serait très suivaient attentivement afin de ne pas se produire. Quand vous n'êtes pas plongés dans leur travail, vous plongez dans la jeune fille. "
  
  Nick élogieux regarda. Oui, peut-être, et sera. Elle était vraiment très décorative. Dans ces brillantes раскосых les yeux de l'esprit, et modulable, le corps est une force.
  
  Dans les yeux de Faucon a éclaté le plaisir, quand il a demandé: «est-ce que jusqu'à ce clair?»
  
  «Pour l'instant», a déclaré Nick. La jeune fille hocha la tête et regarda attentivement à la pointe de la cigarette allume.
  
  «Très bien. Ces deux valises t'appartient, Kane. Mlle Baron est. Et, comme je l'ai souligné précédemment, je vais attendre qu'il fera de son apparence plus modeste. A été fournie, les vêtements appropriés. Un peu moins évident aura en d'Autres termes, mlle Baron, - fermement fini le vieil homme, je ne veux pas que vous êtes un peu moins ressemblé à la Mato Hari.
  
  Julia leva les sourcils et paresseusement atteint.
  
  «Dragon lady, j'ai été appelé à Pékin». Elle rit avec un véritable plaisir et ôta son chapeau. Nick remarque que ses dents de devant ont été légèrement courbes. Une mystérieuse dame est devenu гамину. Les cheveux noirs sont tombés sur son front, высвободившись des chapeaux et des épingles à cheveux, et elle pencha en arrière, взмахнув la tête et l'équilibre de la main. Boucles d'oreilles dentelles, découvrant ses petites oreilles avec de belles formes. Nick regardait croissant d'approbation. Hmmm. Peut-être, c'est quand même ce serait bien.
  
  «Donc il est le meilleur», murmura Hawke. «Bien, mlle Baron,»ça suffit".
  
  "Qu'en est-il de l'information mlle Baron, monsieur?" - a poussé à Nick.
  
  Faucon serr lentement un cigare. "Comme je l'ai déjà dit, c'était la poubelle, et ne sont pas solides fait. Mais il est lié à ce que nous avons commencé à soupçonner. Nous pensons que nous savons avec qui avons affaire maintenant. Vous rappelez-vous les anciens fichiers sur m. de Juda? "
  
  "Judas!" Nick a été pris par surprise.
  
  «Oui», - dit tristement Hawke et j'ai essayé de le nom. «Monsieur Le Judas. Notre vieil ami des guerres européennes. Les responsabilités de mlle Baron de l'autre côté ont souvent engendré - et je peux ajouter, c'est très dangereux sur les hauts lieux. Dans plusieurs cas, elle улавливала des extraits de conversations et même de l'action, ce qui l'a conduite à la conclusion qu'un homme du nom de Judas a travaillé dans l'un comme dans les rouges chinois. Donc, j'ai des droits, mlle Baron: vous n'en avez jamais entendu parler de Judas? "
  
  «Vrai», - sérieux, dit-elle. «C'est le nom n'est rien pour moi n'a pas signifié. Jusqu'à ce que je n'ai pas vérifié à Washington, et ils n'ont pas envoyé de messager avec des informations de référence. Alors j'ai pensé que le mieux est de venir immédiatement».
  
  «Donc, ce n'était pas seulement votre supposition est que l'homme, dont ils ont dit était m. Judas?»
  
  «Non, ce n'est pas le cas. Au début, je n'était même pas sûre qu'correctement a appelé le nom de».
  
  "Ce n'est Kane. Jusqu'à ce que vous avez été absent, AX et de la CIA ont ajouté dans leurs fichiers de schéma de dépannage. Il semble, Judas est encore à essayer de lcher tous les pays les uns sur les autres, toujours en les vendant à celui qui paiera plus. Il semble qu'il a trouvé un marché pour leurs produits chinois rouges. Aussi, comme il l'a fait avec les italiens, les fascistes, les nazis et les communistes pendant la guerre. Cette personne a le génie de la subversion, pour tout ce qui vise à perpétuer la seconde guerre mondiale. . Nous croyons qu'il est de nouveau montré sa main sur ce qui semble être une de ses estampes ".
  
  Nick fronça les sourcils. «Il en est ainsi. C'est tout simplement abject style. Mais je pense qu'il est mort?»
  
  Faucon hocha la tête. "Nous le sommes aussi. Cette dernière attaque et de soins dans les Alpes devait être son familier. Mais son corps n'a jamais été trouvé parmi les débris d'un Chalet Internationale. De sorte que, alors que nous pensions avoir découvert son implication dans cette affaire" Puerto Blanco et révolution dans la Hidalgo, nous ne pouvions pas nous accrocher à lui, c'. Mais dans le dernier jour ou deux choses à ébullition. Interpol et la convergence des services de sécurité enfin réussi à recueillir suffisamment de données pour convaincre Washington de ce que nous avons un but. L'histoire de mlle Baron a joué un rôle décisif. Et votre accidentelle participé à la dernière explosion, Kane, portant tout à l'extrême. Heureusement, vous avez été là. Bien sûr, nous ne pouvons être sûrs que c'est Judas après, mais tout indique que ceci est ".
  
  "Rouge!" soudain, dit Nick.
  
  "Quel?" Hawke a fixé les yeux sur lui.
  
  "Un télégramme de" Rouge ". La Couleur De Judas. Il est supposé que le premier de Juda avait les cheveux rouges ».
  
  "Tu n'as pas vu?"
  
  «Non, je n'ai aucune idée de à quoi ressemble le Judas. Peut-être qu'il est chauve, je ne sais pas. Mais pour le nom de code, qui signifie: Judas, c'est pas mal. En particulier pour ceux qui travaillent sur le rouge».
  
  «Peut-être, c'est tout ce que cela signifie. Non, je pense que tu as raison». Faucon fronça les sourcils d'un air pensif. «Rouge « communiste »- c'est déjà trop.« Rouge »pour« Judas », mais... J'aime ça Oui, j'aime ça. Judas est de retour, bien, et nous le devons en finir».
  
  Julia silencieusement atteint pour une autre cigarette.
  
  «Résumons», a poursuivi le Faucon. «Quelqu'un qui est presque certainement le Judas, sous le couvert accidentelle de l'accident a fait quatre aéronautiques de la catastrophe, afin de détruire les quatre puissants ennemis Rouge de la Chine». Il a marqué de leur coriaces doigts. "Burns, Tal le Seigneur, La Дильда et Valdes. Quatre fidèles, allié des états-UNIS et tous les pays épris de paix, au moins dont l'un se trouve maintenant dans la tourmente. Mais la théorie de l'accident ne fonctionne plus. La CIA a réussi à comprendre l'information disponible sur le CAB et les autorités locales. Ces accidents n'ont pas été авиакатастрофами. Les quatre presque certainement été délibérées par les explosions. Sur cette base, nous pouvons aller plus loin. Quatre avions en quelque sorte subi des explosions, et peut-être plus ".
  
  «Les trois de l'avion», - a rappelé le Pseudo. «Valdés lui-même a explosé. Pas d'avion».
  
  Oeil de Faucon endurcis. «Je suis à cela s'approchait. Qui soufflent de l'homme, s'il est l'objectif principal? Supposons que vous avez pris c'est à partir de là».
  
  "Eh bien, si nous commençons par l'hypothèse que tous les soi-disant accident de ont été établies causés par des explosifs, et que les trois ont eu lieu dans les avions, et on s'est produite après le débarquement du passager, nous pourrions supposer que les passagers ont utilisé pour le transport des explosifs à bord. Probablement sans le savoir, et, bien sûr, sans le savoir, dans le cas de Вальдесом. Quel mal cela serait! Si ta victime apporte sa propre mort ». Un moment, il se tut, en analysant les faits. «D'autre part, l'histoire de Rita Jameson indique qu'au moins dans un cas, l'explosif a été envoyé sur le bord, et n'est pas transférée. Qui utilise des bombes dans les avions? Quelqu'un qui ne s'intéressent pas à la vie humaine, quand il tue son propre sacrifice. Pourquoi faire une exception dans le cas de Valdés? Il ne devait pas être une exception. Il doit aussi faire exploser un avion. Et pourquoi est - tuez-les tous avec lui? Je ne le pense pas . Pour détruire l'avion et, cependant, est la preuve que l'explosion a été envoyé à l'encontre d'une personne en particulier ».
  
  «Je pense que chez toi il est là, Kane. L'écart avec régularité, c'est ce que nous a convaincus que le modèle existe.» Faucon mit à marcher. «Nous avons soupçonné d'explosions que dans les trois autres accidents. Le retard de la mort de Valdés a réduit à néant l'accident, et en fait elle de la conception. Fait de votre présence sur le lieu de l'incident a aidé aussi». Il secoua la tête et fait un geste inutile. «Je suis vraiment désolé de cette fille, c'est vrai. Je voudrais, pour qu'elle sache ce qu'elle nous a aidé. Parce que son histoire au sujet de son ami-pilote et inexpliquée de l'étiquette l'étiquette nous a aidé à extraire de Londres, des informations qu'ils n'ont pas réalisé a été important. Alors, nous avons été convaincus dans les deux délibérées, les massacres de masse. Et les attaques contre vous à cause de votre relation avec la jeune fille, peut-être à cause de votre simple présence sur les lieux, ont rendu un service inestimable ".
  
  «Heureux d'être utile», - ironique murmura Nick.
  
  Hawk a ignoré cela. «Mais il semble que Valdes est la clé principale. Il doit l'être. Si nous savons que cette bombe était cachée dans son corps et comment il était possible de le faire à son insu, alors nous ne serions beaucoup le savaient pas. C'est peut-être, comme vous le dites, d'une certaine façon d'être trompé. Toutefois, votre rapport sur l'explosion, il semble, indique que l'explosion s'est produite d'acier dans la main ... "
  
  Nick secoua lentement la tête.
  
  «Je pourrais me tromper, monsieur. Il est arrivé assez rapidement. Peut-être que c'était lié à sa main. Peut-être, quand il s'est levé, c'est le mouvement, constituait une sorte de signal ... Ou peut-être, il a activé le dispositif de télécommande ».
  
  Faucon pensé. «Il est intéressant que dans le temps s'occupait de la« A. Brown ». Сирсакер me semble un tueur avec des armes et des grenades. Non, je ne peux pas l'acheter. Cela doit correspondre à bombarder des avions».
  
  Julia Baron légèrement touss, attirant l'attention. «Est-ce à l'aéroport ne peuvent pas identifier la source de l'explosion?»
  
  Le vieil homme a cessé d'aller et soupira. «L'épave de l'avion est une chose. De grands fragments, qui ont besoin de trier, de surface pour l'étude - des fragments et des autres. Mais quand le corps humain est déchirée, le concentré de nitroglycérine, eh bien...» Il expressive haussa les épaules. «Je crains qu'il n'y a pas beaucoup».
  
  "Nitro?" répéta - t-Nick.
  
  «Oui. C'est la seule chose que les experts croient CAB».
  
  Nick réfléchi. La nitroglycérine on pouvait exploser à la moindre bocal ou les secoue. Il ne pouvait pas être prêt dans l'avion; ils plusieurs reprises dans les poches d'air et inégale temps au-dessus de l'océan. Alors, que sur les marges de son esprit, il y avait à l'esprit le mot «fait»?
  
  "Pensez à quelque chose, Kane?" Oeil de Faucon ont percé.
  
  «Oui. Peut-être. N'est-ce pas signifierait une minuterie? Parce que, sans lui, nous serions tous morts et un disparu - à supposer même
  
  qu'il est arrivé à l'aéroport de la Jamaïque sur un de ces fous de taxi ».
  
  «De quoi il, probablement, ne le ferait pas», dit doucement Hawke. «Oui, je pense qu'il te manger».
  
  «Si elle a été explosif».
  
  «Bon, avec lassitude, dit Hawke. «Nous n'avons pas le temps pour revenir à cette piste ce soir. Nous en savons assez pour se préparer à la prochaine étape».
  
  «Vol 601», - a propos de Nick.
  
  «C'est tout. À cet avion vole m. Harcourt. Lyle Harcourt, notre ambassadeur à l'ONU. Et nous savons de quelles manières il est composé de rouge par les chinois, n'est-ce pas? Eh bien, ils le font aussi. sont concernés, il parle trop et il a trop de sens. Si le nettoyer avec de la route, au moins ils peuvent espérer de remplacement, ce qui sera moins parler et d'agréables douces déclarations au sujet d'un Rouge de Chine. De sorte que nous n'avons peut-être le Vol 601 explose au-dessus de l'Atlantique ".
  
  «Vont-ils se déplacer aussi vite après l'incident avec Вальдесом?»
  
  Faucon secoua la tête. «Nous ne pouvons pas le deviner, et nous ne pouvons pas nous permettre de prendre des risques. Nous devons supposer que la vie Laila Харкорта en danger».
  
  Julia пошевелилась. «Pourquoi Harcourt ne s'assied dans un avion et ne se tient pas à l'écart de la foule?»
  
  Hawke sourit brièvement. «Le vol est censé être personnel. Vacances. Vous savez, comme nous, citoyens, nous crions sur конгрессменах et autres sujets civil начальстве, qui dépensent de l'argent sur les lieux de promenades. Par conséquent, dans la protection de notre mode de vie et pour ne pas attirer l'attention de n'importe quel changement de plan, m. Harcourt cherche à voler, comme n'importe quel citoyen ordinaire ".
  
  «Et le savant m. Kane et la belle Julia seront espacées en morceaux, en se tenant les mains en l'air. L'amérique, c'est merveilleux».
  
  «Oui, c'est vrai», - a dit strictement Hawke. «Maintenant, dites-moi votre version de ce qui s'est passé Эльмонте».
  
  Nick brièvement exposé les événements de la soirée, n'ayant pas oublié de rien, sauf les circonstances exactes de sa rencontre avec Julia et la fraîcheur entre eux. Il s'est arrêté sur odorantes l'enveloppe.
  
  - Sans aucun doute, un moyen de mlle Baron vous préparer à leur apparition. C'est encore...
  
  «Oui, monsieur Hawk», - modestement dit Julie. «Demain, La Lavande Yardley».
  
  "Quelque chose de nouveau à propos de mes situations sociales?" Nick est de retour à l'affaire, mais ses yeux souriaient. Julia peut empêcher, mais il lui plaira.
  
  «Ce soir, bien sûr, rien. Non, pas encore. En ce qui concerne le reste, la police est prête à coopérer, mais depuis ce matin, nous n'avons pas progressé loin. Le cadavre Билтмора n'a rien révélé de plus que je vous l'ai dit cet après-midi. juste encore un pistolet ou un couteau - engagé pour le sale travail. Paire de каретных les équipages étaient des bandits avec le East Side, qui tuent tout le monde, quelqu'un avec assez d'argent pour les embaucher. Il suffit de tuer pour le profit, même dans le cas de Сирсакера. La différence avec elle, c'est qu'il était plus près de la source ».
  
  «La source dans ce cas est inconcevable A. Brown».
  
  «Oui. Nous avons peut-être quelque chose là-bas. Encore quelques questions à l'aéroport ont révélé un fait intéressant: quelqu'un qui, selon eux, était la même personne qui a posé des questions sur le vol 16, a été vu разговаривающим le plus grand homme, avec qui ils ont dit:« la moyenne et prudente des yeux ». C'est un peu ce que nous dit, mais suppose que Сирсакер reçu un ordre à l'aéroport après que X a vu quelque chose sur le terrain. Peut-être, vous et Rita Jameson ».
  
  "Oh." Nick s'est tu. Maintenant maudire était inutile. Mais l'idée lui vint l'image de Rita. Une vision parfaite, qui мерцало, comme dans un cauchemar, dans la dynamique de l'image изувеченной, baignée de sang de la figure sur le siège de l'entraîneur. Alors au diable Judas!
  
  Hawke est encore dit. "Brown, quel qu'il soit, sera notre préoccupation à cet égard. Vous connaissez l'ennemi, Kane. Pourquoi dépenser de précieuses les logiciels espions, les agents sur simple диквидации, quand il y a beaucoup de talents locaux pour la location? Est très compliquée et très intelligente d'exploitation des appareils. Pas trop mal, que nous ne savons pas comment vous pouvez l'utiliser ".
  
  Nick rassembla ses pensées errantes ensemble. «Vous ne pensez pas que quelqu'un qui a été un peu bâclé avec ses засадами et des meurtres?»
  
  «Non, je ne le pense pas, Kane». La voix de Faucon était sombre. «Qui aurait pu croire que toute la AX sera sur son cou, si elle tue une hôtesse de la compagnie aérienne et d'un investigateur privé de play-boy?»
  
  Il fouilla dans sa poche et en tira un trousseau de clés. En remettant leur Pseudo, il a dit: «la porte d'Entrée. Je crains, vous avez tous deux besoin de rester ici ce soir. C'est l'endroit le plus sûr dans la ville pour vous. Dans la chambre il ya deux militaires à clapet. C'est la meilleure chose que nous puissions faire. . Configurez-les comme vous voulez. "
  
  Le faucon s'approcha lentement de la porte, puis, brusquement, s'était tourné vers eux.
  
  «Oh, mlle Baron. Vous aurez besoin de laisser« le Jaguar ». Nous nous occuperons de lui. Vous trouverez un thermos de café dans la cuisine et quelques cigarettes. Vous deux vous devez essayer de tirer le meilleur parti de la situation désagréable. . Mlle Baron, vous êtes ici parce que Washington veut que vous avez participé à l'opération. Kane doit déterminer votre valeur et d'y prendre part. Je suis personnellement très fier de ce que vous êtes avec nous, je sais pas vos mérites devant le pays. Donc, s'il vous plaît coopérer les uns avec les autres. Gardez Laila Харкорта sains et saufs ». Il a ouvert la porte. «Monsieur Judas n'est pas une blague. Bonne chance à vous».
  
  
  Carter et Julia Baron regardé les uns les autres en suspension de la vue.
  
  «Demeurez en contact les uns avec les autres! La vieille buse. Je veillerai sur ces lits de bébé. Vous avez peut être une chambre. Je vais dormir ici».
  
  Nick a laissé Julie se trouver au milieu de vide, d'un salon, semblant comme récemment arrivée du locataire, seront déroutante, pourquoi en mouvement van de retard.
  
  Son étude a révélé à lui que le Faucon a fait tout ce qu'il pouvait pour leur offrir le confort, pas de briser l'illusion de vacance d'un appartement. Partout, il y avait omis de lourds rideaux. Mate de la fenêtre de la salle de bain était fermé et зарешечено. Les lits étaient faits et avait l'air assez bien, pour que vous puissiez dormir. Dans un thermos était confortable, la chaleur, et les cigarettes dans les lecteurs.
  
  Il a un lit bébé dans la salle de séjour et l'a mis. Julia passa devant lui dans la chambre et poussa un cri, l'ouverture de la valise. Il est sorti avec quelque chose d'incompréhensible et lui jeta un rapide regard avant de fermer dans la salle de bains. Il se déshabilla à un short et jeta les vêtements par-dessus le double de la combinaison.
  
  Apparu Julia, qui avait l'air sur de bonnes cinq ans de moins que les femmes, qui avec tant de confiance chagall au Yankee stadium et a attendu plus tard dans лихом «Ягуаре». Les cheveux noirs ont été dissoutes sur ses épaules, et son visage était propre et lisse comme celle d'un enfant. Et pourtant, ses yeux félins étaient loin d'être des enfants. Nick vit une belle jeune femme à la peau foncée, haute fier d'allaitement et de haute finement plié corps, librement обтянутым quelque chose de plus que seulement une femme, oui, et encore une très belle femme, estimerait approprié pour le sommeil.
  
  Elle a vu de haut par un homme avec un visage sévère, presque classique, un profil et un superbe corps musclé. Apollon avec les falaises de couteau à l'épaule, écartés en acier gris, des yeux et des cheveux coupés court, ce qui d'une certaine manière avait l'air méchant.
  
  «Julie, tu es belle. Que diriez-vous du café?»
  
  «J'aurais vraiment voulu».
  
  «Voici, tu as маневрируй ces vils en forme de coupe, jusqu'à ce que je счищаю de la boue».
  
  Il a disparu dans la salle de bains et un peu de temps allègrement baigné. Quand il est sorti, le café d'être mis en deux une tasse en plastique, et Julie s'assit sur le lit. Il s'assit à côté d'elle, et ils sirotaient encore brûlant de la boisson.
  
  "Alors, tu l'O. C. I.?" il a commencé officiellement.
  
  "Uh-huh". Ses yeux ont glissé sur son corps, puis s'est rapidement tourné le dos.
  
  Carter a remarqué ce regard et apprécié.
  
  «Supposons, par exemple, vous en parlez moi de votre propre directement le passé. Que vous avez vu et entendu à Pékin; de telles choses».
  
  Lui dit-elle rapidement, de plus en forte, la manière de l'homme, habitué à faire des rapports importants et de les écouter. La pensée de Nick вбирали dans chaque mot, bien que son regard glissait de ses lèvres à ses lèvres, puis à la ferme, exaltante seins qui se levaient et tombaient avec son mode de respiration, comme si l'envoyé d'invitation.
  
  Quand elle eut fini son récit, elle lui demanda: «Qui est cette Rita Jameson? Le faucon ne m'a parlé d'elle».
  
  Il lui a dit. Ses yeux s'agrandirent de terreur, quand il a décrit la scène dans le parc Central. Elle tendit la main et toucha doucement à lui, quand son front затуманился de souvenirs sur ce qu'il pensait de sa propre faute. Il участилось la respiration.
  
  "Elle était très belle?" dit-elle.
  
  «Elle a été», - répondit-il sérieusement. «Trop beau pour mourir.» Il regarda dans les piscines en forme d'amande de ses yeux. «Mais n'est pas aussi gentille, comme toi. Certains hommes préfèrent les brunes». Il lui semblait que sa respiration est également участилось. Il leva son corps et se leva du lit, saisissant la main de leurs.
  
  «Peut-être, nous ferions mieux de dormir un peu. Nous devons nous lever très tôt».
  
  Il a soigneusement leva sur ses pieds.
  
  «Peut-être devons-nous», murmura - t-elle. Elle a libéré ses mains de ses mains et très facilement ses bras autour de son cou leurs étonnant смуглыми mains. "Bonne nuit." Ses lèvres ont touché sa. Les armes restent en place. De ses propres mains se sont levées, comme sur les fils, et embrassèrent à tour de rôle, en contournant l'origine de la ferme de la douceur de sa magnifique poitrine.
  
  «Bonne nuit,» dit - il doucement et l'embrassa sur les lèvres et les yeux. Ses mains se sont serrés autour de lui.
  
  «Bonne nuit», murmura - t-elle. Ses lèvres glissent sur son visage. Merveilleux seins se sont serrés contre sa poitrine. Elle se sentait très attendu de la chaleur de son flexible courageux corps.
  
  «Bonne nuit», glissa-il. Ses mains ont glissé sur son dos et обвели les contours de ses cuisses. Une main a prise dans ses bras, tandis que l'autre s'accrochait à ses lèvres. Leurs lèvres brillaient de leurs corps et mélangés dans la flamme. Un certain temps, ils se tenaient ainsi, les deux commis corps humains presque fusionné en un seul.
  
  Nick a renversé la tête, toujours en le serrant contre lui.
  
  «Il est temps de dormir, Julie», - dit-il doucement. "Vous voulez dormir seul?"
  
  Ses mains glissaient sur la peau de son bras et le torse.
  
  «Peter Cane. Qui que vous soyez... éteignez les lumières. Je te veux».
  
  Julia Baron
  
  Long, tremblante soupir tomb de son приоткрытых lèvres. Sur le sol jonchent oubliée vêtements. De longue date, les souvenirs du Carter de la comtesse de Френэ a volé sur les ailes de la nouvelle, plus profonde passion. Solide hanches si près de lui, rythmiquement les vagues se déplaçant, en donnant et en levant
  
  en montant et descendant actuel et отступающее.
  
  Étroit de l'armée de l'hôpital a été une oasis de plaisir, les salles obscures, - un mélange inattendu et délicieux plaisirs. Les deux qui ont vécu ce moment, sans aucune restriction et la honte de s'occupaient de merveilleux de l'amour. Nick Carter, lui-même, Peter Kane, me sentais comme chaque stressant le nerf de son corps avec une fluide et la beauté de Julie et l'infini, passagère, une tranche de temps.
  
  Elle a parlé avec lui plusieurs fois, à bout de souffle, les mots étaient бессвязными, mais pleins de valeurs, qui avec tant d'éloquence exprimait son corps. Il murmura, rien, et l'a attrapé souple dureté en dessous de lui, de ses puissants muscles ont fait de son corps un outil de plaisir. Elle gémit, mais sans douleur. Elle est entour de son lobe de l'oreille dents pointues et кусалами et murmura, à bout de souffle. L'obscurité s'est dissoute dans de minuscules individuels les postes de chaleur, les poteaux, qui sont réunis dans l'obscurité et a pris feu. Leurs sentiments закружились dans l'union de contempler le bonheur. Pour de brèves, enthousiastes moments constitutifs de la partie du dessin que de faire sauter la gare de train ou d'une pièce de pistolet 45 de calibre, signifie moins que rien. Ils appartenaient à une autre couche de la vie, la vie qui palpite entre eux. L'homme et la femme ont fusionné. Leurs esprits et les cœurs flambé émotions orageuses. Les deux se sentent comme une seule unité, magnifique marée miraculeuse de la libération.
  
  «Peter, Peter, Peter». Et le soupir.
  
  «Julia... ma seule fantaisie espion».
  
  Ensemble, ils se mirent à rire dans l'obscurité détendu et heureux de rire.
  
  * * *
  
  "Peter Kane, comment t'appelles-tu?"
  
  "Julie Baron, c'est ton nom?"
  
  Elle riait. «Bien, je ne vais pas être curieux. Nous allons закурим».
  
  Le café était chaud, mais souhaitable. Ils étaient assis côte à côte dans l'obscurité, les cigarettes ont été les deux points de lumière dans la pièce, qui ne semblait vide et grise.
  
  Après quelques instants, il dit: «voulez-Vous dormir?»
  
  «Pas une goutte. En aucun cas».
  
  «Bien. Parce que nous avons un travail à la maison, que j'ai oublié dans la presse sur les plus urgentes affaires».
  
  Julia paresseusement oeil sur lui. "Tels que?"
  
  «Les bombes. Leur cause et la conséquence. Peut-être pas le meilleur moment pour parler d'eux, mais nous avons peut-être pas d'autre chance. Vous savez beaucoup de sur сносах maisons?»
  
  La tache sombre des ténèbres avançait, quand sa tête noire tremblait. Plutôt, il le sentait, que la a vu, compacte, figure sur la corde, si près d'elle. «Trois semaines, il y a plusieurs années à Fort Riley. Court intensif, que je n'ai jamais apprécié. Et, je crois, depuis, des changements ont été apportés».
  
  La pointe d'une cigarette bronché.
  
  «Principalement des variations sur les anciens thèmes. Sur le vol 601 vous devez savoir que vous devez rechercher. N'oubliez pas de mains d'acier et des sacs qui tremblent dans la nuit».
  
  «Ou jour», a rappelé-elle. «Tous ont eu lieu le jour. Et demain est un autre».
  
  «Pas la dernière fois, si nous sommes prudents. Pendant la Seconde guerre USS a élaboré toute une charrette appareils pour la démolition de maisons. Ils sont toujours diablement efficace, créés spécialement pour l'espionnage et de son enfance, des actes de sabotage. Jamais entendu parler de trucs comme la tante Джемаймы , Stinger, Casey Jones ou Hedy? "
  
  «Merde, cocktail, explorateur, une star de cinéma. Ou quoi?»
  
  «Vous n'avez pas entendu parler d'eux», dit - il sans la moindre expression. «Chacun d'entre eux est choisi un petit objet polyvalent dans le livre de la tactique de l'espion. Vous, bien sûr, diversifiés, mais...»
  
  Nick a décrit макиавеллистские de l'appareil, avec lesquels il a couru pour sa vie stressante:
  
  Tante Jemima, regard innocent de she-devil avec une force dévastatrice de tnt, représentait une farine ordinaire, que l'on pétrir, lever et fait cuire le pain. Même si hydrater, elle a été efficace. «Stinger» était un pistolet de poche avec un tube de trois à un demi-pouce de long crayon automatique de la vue. Dans le tube était cartouche de calibre calibre 22, périphériques entraînés: l'action d'un petit levier sur le côté. Une simple pression sur le levier de l'ongle et vous pouvez tuer un homme. Casey Jones était un aimant attaché à коробочному un appareil contenant une cellule photoélectrique. Tout ce qu'il fallait pour déclencher une explosion de diabolique, Casey, c'est un voyage rapide de la lumière, comme un trou de mémoire, lorsqu'un train entre dans un tunnel. L'œil électrique réagit soudain de l'obscurité et comprendra des explosifs. Hedy a été un leurre, et non pas d'armes, dispositif de type визжащей des pétards, qui a publié un assez attrayant du bruit, afin de permettre à l'agent d'en créer un leurre dans n'importe quel endroit où il choisit, alors que la vraie la scène se joue dans un autre endroit.
  
  Dans le répertoire de l'OSS a été de nombreuses autres subtilités. Nick attentivement leur a décrit en détail, et de Julienne écouté. Devenait de plus en plus évident que le vol 601 nécessitera une observation attentive.
  
  «C'est tout, fini Nick. «Peut-être affiner, mais c'est un des éléments principaux. Souhaitez retirer votre ticket?»
  
  «Je ne voudrais pas, si on pouvait», - dit-elle doucement. «J'ai vu Харкорта à l'ONU. Je ne voudrais pas que nous avons perdu».
  
  «C'est pourquoi nous devons à chaque minute, à être dans la tension», a dit Nick. - À propos, avez-vous quelque chose d'armes?
  
  «Je parie que oui. Mais après tout cela, je me sens un bébé dans la forêt... J'ai une petite grenade dans les heures que vous pouvez utiliser dans des lieux inconnus. Petit pistolet de calibre 25, semblable à une cigare. Et des ongles - une lime, fait de толедской de l'acier, il coupe comme un rasoir.
  
  Je l'ai utilisé qu'une seule fois jusqu'à ce que ".
  
  Nick me sentais frissonner dans l'obscurité. Puis, elle a dit: "Et toi?"
  
  Il se mit à rire. «Wilhelmina, Hugo et Pierre. Et une petite grenade, que je n'ai pas encore nommé et, probablement, ne l'appellerai. Si je ne prenais pas le leur, il ne mérite pas de baptême. Et si je fais cela - eh bien, alors il est mort . "
  
  "Wilhelmina qui?"
  
  «Le Pistolet Luger. Nous avons marche de l'arsenal, oui».
  
  Elle soupira et s'allongea sur la couchette supérieure. Ses yeux cherchaient dans l'obscurité, ce qui n'est plus absolue.
  
  "Vous avez L la pilule?" demanda-elle.
  
  Il a été surpris. "Non. Et toi?"
  
  «Oui. J'ai vu ce qui est arrivé à certains d'entre nous. Je ne veux pas foutre. Si elles sont déjà pris à moi, je veux mourir à sa manière. Je ne veux pas laver le cerveau et je ne vais pas parler . Mais je ne veux pas finir babillage inutile ... ".
  
  Nick a gardé le silence pendant un certain temps. Puis il a dit: «Je voudrais dire:« Tiens, moi, mon garçon, et tout va bien ». Mais je ne peux pas garantir que des ennuis ».
  
  «Je le sais», elle le prit par la main. «Je sais ce que je fais, même si parfois je déteste cela».
  
  Les cigarettes s'éteignent, le café est terminée.
  
  Nick caressa de ses doigts, comme si les considérait.
  
  «Il est tard. Nous ferions mieux de dormir un peu. Maintenant. Le matin, vous partez tout d'abord, je vais te prendre un taxi à Broadway, puis je sortirai d'ici, au bout de dix minutes. Je vais rencontrer. Vous avez de la réception de pesage dans les compagnies aériennes, air comme une faim amant. Que puis-je ajouter, ne fera pas le travail. Vous semblez запыхавшимися et выжидающими, comme si nous réjouissons de notre destination, mais demandez-vous, que se pensa la mère, si elle pouvait ne sais ". - Elle doucement, elle se mit à rire. «Et puis, pour l'amour de dieu, quand on monte dans l'avion, tu me raconteras comment nous devrions nous rencontrer! Quel est ton abri?»
  
  «Je suis le professeur de dessin à l'Слокомб college, Pennsylvanie, - dit-elle rêveusement. «Le destin et ton meilleur ami nous avait réuni ensemble. C'était comme un éclair dans le ciel... eh Bien, que. Demain, activez-vous suivant sur une partie. D'ailleurs, j'ai bien dessine».
  
  Nick sourit et l'embrassa, doucement mettre la main sur ses cheveux soyeux épaules.
  
  «Alors bonne nuit. Tu peux rester ici, je vais dans la chambre à coucher».
  
  Il se leva en silence.
  
  «Peter», avec douceur appela-elle.
  
  "Oui?"
  
  «Je n'ai toujours pas envie de dormir seule».
  
  «Moi aussi», - dit-il d'une voix rauque.
  
  Ils n'ont pas.
  
  * * *
  
  L'aube serrait le ciel escalier de ворсистых nuages au-dessus de vastes espaces Айдлвайлда, lorsque le taxi Nick Carter s'est arrêté devant le bâtiment de la «Air America».
  
  Julie Baron à la hâte la baisa sur les lèvres en guise d'adieu et a mis ses longues jambes à l'arrière de son taxi, allant à l'aéroport. Nick a demandé au conducteur et regardé comme «le taxi Jaune» a voyagé. Il est de retour à l'appartement, et vérifié chaque son pouce, avant de s'enfermer. Une poignée de cendres dans la cheminée s'est transformée en un léger poudre, informe, comme de la poussière. Nick soigneusement recueilli les mégots et cendres dans le vide la pile. L'habitude a été si forte que son inspection était aussi naturel que de respirer.
  
  Les bagages American Tourister a été soigneusement emballé avec une armoire et d'articles de toilette, qui a eu besoin de lui dans le vol. Cette fois, il devra laisser un portefeuille. Les carnets de Peter Kane et ses préférées du matériel de lecture ont été dans le sac pour la nuit, qu'il sera à transporter dans l'avion. Les billets de banque à quatre mille dollars ont été sur la ceinture pour de l'argent à double usage, lié à sa taille; ses poches étaient remplies d'objets, sur lequel était écrit qu'il Peter Cane.
  
  Nick mis noir cornée de la lunette sur le nez droit et regarda autour de lui-même en original le miroir dans la salle de bains. L'effet de lui plutôt aimé. Nous, professeurs, pas le temps de bricoler donnant sur l'extérieur. Satisfait, il est parti, en jetant выброшенную un paquet de cigarettes et les clés de l'appartement dans un proche poubelle. Il a remarqué que «le jaguar» n'était pas déjà.
  
  Il a pris un taxi, et le passé. Il restait seulement le bonheur à long terme de la nuit avec Julie, ainsi que le sentiment de satisfaction et de détente.
  
  Trace de lui était vide. Tôt le matin, n'avait pas de disciples, qui ont effectué des se trouble dans l'harmonie agréable voyage à l'aérodrome.
  
  Wilhelmina, Hugo et Pierre de patience en attendant dans leurs lieux de, lubrifiés à l'huile et prêts à faire le maximum d'efforts. Sans nom lampe de poche sur votre trousseau simplement attendu.
  
  Monsieur Le Judas. Nick doucement jura à voix basse. Le plus grand nom international de l'espionnage. Personne ne savait comment il était et combien il lui ans. Ou sa nationalité. Juste un nom. Le nom de code donné à lui de nombreuses années, parce que son fantôme présence si souvent se manifestait dans la trahison de l'activité. Interpol dans un délai de quinze ans, je passais mes ressources dans la poursuite désespérée. Спецотдел Angleterre remis toutes leurs données personnelles au Service de la sécurité, quand la vague nationale de la criminalité a pris les dimensions d'un scandale politique. En vain. L'argentine a découvert sa blasphématoires imprimer dans un monstrueux complot avec le chantage et de meurtre. Mais la chimère a tremblé et a disparu. Il était mort; il n'était pas mort. Vu; il n'a jamais été le même.
  
  
  Il a été élevé, faible, laids, beaux, rôti en enfer, se dorlotait à Cannes. Il était partout, nulle part, rien et tout, et tout ce qui a été connu, il a été le nom de Judas. Les messages просачивающиеся à travers l'entonnoir ans, ont montré qu'il aimait le nom «Judas» et il le portait avec fierté.
  
  Maintenant il est de retour. Faceless le génie de sabotage.
  
  Nick avait soif de le rencontrer, de lui voir, comme un magicien regarde et dit. Judas devait être un sorcier. Comment peut on être si bien connu et en même temps de cette obscure?
  
  "Mon cher!"
  
  "Ma chérie!!!"
  
  "Chérie!"
  
  "Le bébé!"
  
  Julie attendait ses bagages était déjà sur la balance. Ils sont un peu maladroitement sommes embrassés et ont rougi les uns sur les autres, qu'il était l'incarnation de l'amour avant le mariage.
  
  «Je pensais, on ne peut pas», - dit-elle nerveusement.
  
  «Non-sens», dit - il facilement. "Vous sachiez que je serai ici. Vous pesé?"
  
  «Oui, c'est ça».
  
  Elle avait l'air de la modestie et d'honnêteté, comme la fille de Слокомба, en Pennsylvanie. Nick semblait qu'il a trouvé une goutte de Chanel; il était normal, pour une occasion spéciale.
  
  Leurs sacs à main ont glissé sur le tapis roulant. Passeport de vérifier les billets vérifié. Employé de la compagnie aérienne, accueil jeté un coup d'oeil sur le Pseudo.
  
  «Oh, m. Kane. Un message pour vous. Il me semble, de votre père. Il ne pouvait pas attendre».
  
  "Sur les," avec l'alarme, a déclaré Nick. "Tu as vu papa?" demanda - t-il Julie.
  
  «Oh non, il est venu très tôt», - interrompit le fonctionnaire. «Vient de rentrer, dit - il, avec une note d'adieu,. Voulais vous souhaiter bonne chance dans le travail». Il regarda ostensiblement sur Julie.
  
  Elle a réussi une fois de plus à rougir.
  
  "C'est vous, monsieur, madame. Profitez de la fuite"
  
  Ils se sont éloignés, et Nick ouvrit l'enveloppe. Il avait une copie de la liste des passagers du vol 601 et une brève remarque:
  
  "Cher Pete,
  
  Tout simplement je vous souhaite bonne chance et je vous rappelle qu'on a besoin de vérifier tous les messages dans le Consulat. Utilisez-les équipements, si vous voulez raccorder le câble. Je vais à Washington au cours des prochains jours, de nouveau sur l'ancien stand.
  
  Par ailleurs, il semble que votre latine petite amie est allé à l'hôpital suite à un accident de seulement un an, mais il ya quelques années, que, semblait-il, pensait-dame. On dirait qu'elle se trompait. Pas étonnant qu'elle n'est pas tout à fait récupéré.
  
  Bon voyage, soyez prudent et dites-nous, comment vont les choses. Nous vous tiendrons au courant si il y aura des nouvelles de la maison.
  
  Nick fronça les sourcils. Pourquoi l'histoire de Rita doit pas contredire les enregistrements de Вальдесе?
  
  Sur le nord de la piste tourne étincelant 710 Jetstar. Nick regardé comme une échelle mettent en place. Il regarda l'horloge. Encore vingt minutes. Pour un instant, il pensa à la Вальдесе et Rita Jameson - de-deux personnes comme des êtres humains. Hier, ils étaient vivants. Un manifestement intelligent et énergique. Une autre belle, très belle, est maintenant très très laid.
  
  Il repoussée pensées. Ce genre de pensée était inutile. Il a sorti son billet d'avion et a soulevé le sac.
  
  «Vas-Y Julie. Voici, je vais le prendre».
  
  Ils arrivèrent à persiennes but, обрамляющим de la piste, elle est grande, élégante, avec un félin yeux et нахальной chapeau de fête; il, grand, sérieux, le jeune, par toute la portait simple de l'automne, le manteau sur le bras. Tour de passagers a déjà commencé à s'aligner, désireux de continuer à voler.
  
  Quelque part sur la droite tonné un moteur à réaction. Les militaires en forme de неспешными étapes ont commencé à gravir les échelons. Nick a poussé le cavalier d'écaille ci-dessus sur le nez - un geste pour l'homme de porter des lunettes.
  
  Derrière la porte il y eut des voix. Nick et Julia alignés pour femme en robe bleue et une veste de porteur d'embrayage, et des personnes âgées monsieur avec sableux brun moustache et perspicace de la voix du midwest. Deux hommes en costumes sombres rapidement dirigés vers l'escalier. Le plus jeune des deux remis un autre mâle de la valise, il a donné quelque chose comme les salutations et à gauche. Un vieil homme monta l'escalier. Ce serait Harcourt.
  
  Julie s'est mise de l'avant. Flash ses pattes grêles a réveillé des souvenirs. Nick a atteint pour la carte de l'espace.
  
  Sur son bord s'est félicitée de la coquine hôtesse de l'air, presque aussi beau que la Rita Jameson. Derrière lui grassouillet chef essayé de ne pas jurer, jusqu'à ce que le fouiller à la recherche de l'atterrissage d'un billet.
  
  La côte est a disparu derrière l'horizon, et le vol 601 se dirigea vers la mer, le nez en direction de Londres. Le ciel était clair, vent venant en sens inverse n'a pas été. Julia tentant de bill et a permis à sa belle tête, maintenant, sans chapeau, de tomber sur la плексигласовый hublot. Le livre de Peter Kane israélienne découvertes jeter dans la non imprim la forme d'un mince sur les genoux de Nick Carter. Sa main est facile tenait Julie. De temps en temps, ils souriaient et doucement chuchoter à l'autre. En fait, Julia lui racontait son abri et que l'on appelle les circonstances de leur première rencontre. Certains des détails et des dialogues, ils прорабатывали ensemble, tranquillement en riant de son conjoint par l'imagination et les souvenirs qu'ils auraient dû l'être.
  
  Lyle Harcourt assis au bord de l'allée. Le siège de fenêtre à côté de lui était vide, si ce n'est de sa valise et de documents. En ce moment, il feuilletait le journal du matin
  
  
  Nick était assis sur une diagonale de son gastronomique de la tête et des épaules.
  
  Harcourt était représentatif d'un homme d'âge moyen, très haute et très attrayantes. Nick vit, à travers la взлохмаченные sourcils perspicace yeux bleus. Il est rappelé que Harcourt il y a quelques décennies a été un éminent avocat, puis a refusé de lucrative de la pratique du droit pour entrer dans la fonction publique. Son ascension de l'agriculture le jeune gouverneur de l'état et à l'un des plus influents et des préférés des hommes d'état du pays a été l'une des histoires légendaires de la politique américaine. Serait une catastrophe, si cet homme quelque chose de mal.
  
  Traiter les autres passagers était trop tôt. Nick compté près de soixante-dix buts d'âges différents, de tailles et de formes. Ceux qui se trouvait à côté de Харкорта, actuellement à l'inquiétait le plus.
  
  Il la serra doucement la main de Julia. Ses yeux se sont ouverts.
  
  "J'ai un penchant pour le mal de l'air, le saviez-vous?"
  
  "Oh non!" dit - elle встревоженно. "As-tu mal?"
  
  Nick sourit. «Non. Mais m. Kane drôle le ventre, et lui, peut-être, besoin de courir en arrière sur le passage à l'une de ces portes d'en haut».
  
  "Oh." Dit-elle avec un soupir de soulagement. «Eh bien, le sac de papier en face de vous, si vous ne pouvez pas écrire. Mais, s'il vous plaît, essayez-le. Parfois, j'ai moi-même pas très bien».
  
  Appuyez sur le bouton, ok? Un oeil, une hôtesse appelle Janet Reed...»
  
  Julia le regarda étrangement et cliqué sur le bouton.
  
  "Comment as-tu appris?"
  
  "Elle nous a dit, n'avez-vous pas remarqué?"
  
  «Non, je ne l'a pas fait».
  
  "Eh bien, je l'ai fait. Elle est plutôt mignonne, n'est-ce pas?"
  
  "Les deux de la minuterie!"
  
  Un ou deux petits nuages se sont réunis dans la matinée le ciel. Il espérait qu'ils ou de l'inexpérience, constitueraient pas une justification suffisante de sa plainte.
  
  "Oui, monsieur Kane?"
  
  «Oh... euh... miss Janet. Je crains, j'ai un peu mal à l'aise. C'est, тошнотворно. Pourriez-vous... de proposer quelque chose?»
  
  Il est embarrassant avalé.
  
  «Oh oui, monsieur Kane! Je vous apporterai la pilule. Ils sont très bons. Et un peu de thé. Habituellement, cette aide».
  
  Nick eut un sursaut. Il se sentait mieux avec un café et un verre de brandy.
  
  «Merci, tout va bien. Vous êtes très aimable."
  
  Janet a disparu, il est attrayant en balançant les hanches.
  
  «Mon héros», - a dit tendrement Julie, offrez-lui bien притворенный préoccupé par le regard. «Un colosse aux pieds d'argile».
  
  «Le ventre de l'argile. Allez, суетись de moi. Mais pas trop, il peut perturber le moi encore plus».
  
  «Voici la, préférée de, permets-moi de desserrer ta cravate».
  
  "C'est libre".
  
  «Il en est ainsi. Alors суетись sur lui-même, le diable t'emporte».
  
  Janet est de retour avec un thé, de l'empathie et de la tablette.
  
  «Maintenant, le boire, monsieur Kane, et je suis sûre que vous serez beaucoup mieux».
  
  «Mon pauvre petit, - проворковала Julienne.
  
  Peter Kane a su courageusement sourire. «Merci, Janet. Avec moi, tout va bien».
  
  Nick a réussi à boire le thé. "D'ailleurs, t'a besoin de quelque chose?"
  
  «Un grand merci à vous pour ce que vous pensez de moi dans sa délicate de l'état, mais la réponse est négative. Au moins, pas devant tous ces gens».
  
  Leurs yeux se rencontrèrent dans le secret de comprendre le regard.
  
  Dans un passage de Lisle Harcourt reporté journaux et maintenant plongé dans une pile de documents empilés sur le sac attaché sur ses genoux. Il est rare de lever les yeux et n'a pas parlé. Le vol a été le même serein, comme le calme de la météo au-dessus de l'océan. De minuscules nuages сгущались, mais un grand avion avec une facilité à couper avec les doigts minces. Ni bosses, ni les tremblements. «Eh bien, je ne peux pas attendre, pensa - t-Nick. Une cigarette, et je vais faire un tour.
  
  Il alluma une pour chacun d'eux, et réfléchit.
  
  La seule action ont été inévitables dans un court voyage dans les deux extrémités de l'allée. Les passagers s'installèrent rapidement et somnolent. Il est, bien sûr, ne pouvait pas dire sur le personnel de vol 601. Janet Reed était la seule qui jusqu'à ce que montrait lui-même. Le reste n'y avait pas besoin d'apparaître.
  
  Il était difficile de s'asseoir et d'attendre. Ressort des muscles de Nick malade de l'activité.
  
  L'avion lui-même représentait un problème. La bombe était possible de cacher n'importe où. Il y avait cent un refuge pour les petits engins meurtriers.
  
  «Je pense que j'ai la nausée», - maladroitement dit-il, et éteindre une cigarette.
  
  «Félicitations. Mais ne fais pas ça ici».
  
  Il se leva brusquement, dégageant ses longues jambes sous le siège devant vous.
  
  «Gardez les yeux ouverts jusqu'à ce que je n'ai pas», murmura - t-il, se tenant le ventre. Julie oui de la tête.
  
  Nick marche dans l'allée, ses yeux glissaient sur les supérieure des montants, quand il est passé. Pas drôle d'allure des ligaments. Mais alors il ne pouvait guère s'attendre à trouver quelque chose avec l'inscription de la BOMBE.
  
  Il est cool, entra dans le cabinet de toilette.
  
  Sa sortie au bout de quelques minutes a été plus digne, mais sa promotion lisse ковровому l'allée était instable. Il était à deux pas du lieu de passage Laila Харкорта, quand il a trébuché, comme pris sur le fil appuyez coups de pied pour une chose invisible boule sur le tapis de la couverture. Il poussa un cri de pas tardé à voir de la surprise, quand sauté sur l'accoudoir du fauteuil Харкорта et de l'autre main a saisi par le support du couvercle de l'étagère du haut.
  
  «Il est regrettable! Excusez s'il vous plaît!» - a expiré il Харкорту à l'oreille, sourire maladroit. "Sacrément maladroit de ma part ..."
  
  Rose le visage de Layla Харкорта était tolérable. «Tout est en ordre. Ne pensez pas à ce sujet.»
  
  Nick se redressa, toujours souriant.
  
  "Vous Lyle Harcourt. Je saurai vous n'importe où. Mal à l'aise la façon de faire votre connaissance, monsieur Harcourt, mais c'est un privilège, monsieur. Je m'appelle Kane ".
  
  Harcourt poliment d'un signe de tête, en dirigeant le regard sur leur papier. Mais Nick a continué à parler отрывистыми, admiratifs des phrases, ses yeux en une fraction de seconde faisaient images qui, dans sa tête se développeront plus tard.
  
  «... Dans un sens, monsieur, étudie vos méthodes. Bien sûr, mon champ d'activité n'est pas la politique, mais comme un citoyen de moi, eh bien, naturellement, est profondément préoccupé par la politique étrangère...»
  
  Harcourt docilement leva les yeux et la regarda.
  
  «... J'ai été avec vous jusqu'à la fin de notre programme de contrôle sur le bombardement...»
  
  Le regard de l'ambassadeur est devenu un peu alarmé.
  
  «... Et la plupart des américains, je dirais, aussi. Oh, je sais, il y a des gens qui insistent sur le fait que les communistes ne peuvent pas faire confiance, mais je dis que nous devons où commencer...»
  
  Sa voix s'éteignit. Harcourt patiemment souriait, mais ses yeux perçants regardé sur le Pseudo dans le silence.
  
  «M. Kane, - poliment dit l'ambassadeur, - bien que je vous remercie de votre intérêt et de votre soutien, de telles discussions se déroulent généralement dans des réunions ou lieux halls d'assemblage. S'il vous plaît, pardonnez-moi, mais j'ai vraiment besoin de prêter une attention particulière à certaines questions avant de nous atterrissons ... "
  
  «Bien sûr, monsieur. Je suis désolé d'envahir».
  
  Il hocha la tête nerveusement et recula.
  
  Plusieurs personnes négligemment jeté un coup d'œil sur maladroite d'un jeune homme aux lunettes d'écaille, domine des savoir d'une personne âgée, mais de savoir s'il a remarqué, personne n'a montré d'excès d'intérêt.
  
  Julia sympathique leva les yeux vers lui quand il s'est penché sur le dossier du siège.
  
  «Tu te sens mieux, ma chère? Je ne pense pas que tu devrais t'y promener et parler avec les gens, si tu t'amuses».
  
  "Les spectateurs?"
  
  «Juste moi et un peu au hasard des regards, qui, semblait-il, rien ne signifiaient pas. Comment s'est passé votre reconnaissance expédition?»
  
  Nick a chuté à sa place.
  
  «L'étagère au-dessus de sa tête est vide. Il ya même une boîte d'allumettes n'est pas le cacher. Son siège est le même que chez nous. Valise de transport propre. Pas de boucles, seul un éclair. De documents, il suffit de papier. Les gens assis à côté de lui, tous testés. Une femme au foyer et l'enfant à partir de Milwaukee. Un agent d'assurance de l'Illinois. Deux de l'eglise catholique, le prêtre, trop pieux, afin de faire quoi que ce soit d'autre que de s'asseoir et prier. Ni l'acier à la main, pas de béquilles, ni monstre clic de paquets. Un comptable de General Foods. Un couple d'âge moyen de Вестчестера ... "
  
  Julia se retourna. "Vous n'avez pas vu tout cela en quelques secondes!"
  
  Il s'est assis. «Non. J'ai vérifié les passagers de la déclaration avant le départ. Mais je voudrais vérifier poches Харкорта. Même si il a un stylo plume ou un briquet, cela peut être dangereux. Quelqu'un pourrait-il lui donner c'est comme...» Il s'arrêta de parler. soudainement ressemblait frapp. Julia a attrapé son expression et ses yeux se sont jetés, en veillant à son regard. Nick était assis à droite, l'effort de la mâchoire.
  
  "Qu'est-ce?" murmura - t-Julienne. "Un homme?"
  
  Nick hocha la tête.
  
  Le passager se leva, tourna dans l'allée et se dirigea vers la porte des toilettes. Julia a vu une basse carrée de l'homme dans un sombre costume; rasé; très belle tête avec peignés en arrière les cheveux. Rien de spécial en elle. Sauf que sa manche droite était vide, et la main droite a été étroitement liée blanc plâtre, доходившей jusqu'au coude.
  
  Le traumatisme doit être, a été récent - blanc de plâtre et de pansements, rayonnait impeccable.
  
  Nick a commencé en silence à fredonner.
  
  "Que diriez-vous de lui?" Julienne avec curiosité le regardait. "Vous voulez dire que le casting?"
  
  «Le mmm. Je pense, oui. Je n'ai pas remarqué quand allé de l'avant, auparavant; je pense que son manteau прикрывало cela».
  
  L'homme est entré dans les toilettes au contraire, dans lequel Nick se servait plus tôt.
  
  «Attends ici, et... non, attends».
  
  De l'autre porte une femme est sorti avec sac de transport.
  
  "Regarde." Il disait rapide dans le ton. «Maintenant c'est à ton tour. Idn припудри même le nez. Ne pas agir dans la précipitation. Je vais le suivre à travers un certain temps. Mais qu'est-ce qui ouvre la porte. Il peut s'écouler avant que j'arrive».
  
  Elle hocha la tête, écoutant attentivement.
  
  "Quand vous entendez dire que s'ouvre la porte, immédiatement, ouvrez et regardez attentivement sur lui. Examinez-le et laissez-moi savoir ce que vous voyez. Je veux entrer de suite après, même si je dois attendre; cela signifie que l'autre doit être occupé. Donc, attends, tu n'entendras pas cette porte. Ensuite, sortez de là le plus vite possible et regarde derrière lui ».
  
  Julie a déjà fait son chemin devant lui.
  
  «Que, si j'ai quelque chose à faire, quand j'entends la porte?» - elle haletait avec un sourire espiègle.
  
  «Seulement, ne commencez pas à rien, que tu ne peux pas finir», répondit Nick.
  
  Elle est allée à un vide toilettes.
  
  Vol 601 graduel ensemble de la hauteur, afin d'éviter le mur de nuages, qui a été construite à l'est.
  
  Un homme avec un bras cassé, a passé dans les toilettes de dix minutes. Nick a calculé son. Il est inquiet attendait derrière la porte, démontrant tout l'impatience inconfortable passager, urgent besoin de solitude. L'avion est tombé dans un petit aérienne de la fosse, et il est convaincant chancel et gémit. Janet Reed lui jeta un regard anxieux.
  
  «M. Kane, " dit - elle doucement, - ne pensez-vous pas que vous feriez mieux de retourner à sa place et d'attendre? Vous ne semblez pensez bien à propos d'une autre pilule? "
  
  «Non , merci», - gémit-il. «Maintenant, quand je suis ici, j'ai simplement rester sur place. Ne t'inquiète pas».
  
  «Bon, le doute, répondit-elle.
  
  "Ohhh!" Tamisée sonore et sa douloureuse regard était assez.
  
  «Eh bien, s'il vous plaît, appelez-moi, si je peux vous aider».
  
  La porte des toilettes s'ouvrit, et un homme sortit. Derrière lui, quand Nick se tenait à la main, il entendit le claquement de l'autre porte. L'homme dans le plâtre bêtement regardé de Nick, a déclaré: «je suis Désolé», et s'avança sur le côté dans le passage. Julie rapidement dépassé et peu de temps a bloqué son chemin. Nick est penchée sur le visage et le corps au moment de l'éclair de prise de vue. Brillants traits du visage, une petite cicatrice sur le côté gauche de la bouche, dense barbe, la jeune respirent sous la couche de glace, créant l'illusion d'un rasage de près, les yeux, qui a tout de l'expression du visage de poissons morts. Il se déplaçait contraints, en soutenant attaché main main saine. Nick me demandais pourquoi il n'avait pas de ceinture, ensuite avec la reconnaissance de la trébuché dans le cabinet de toilette et de fermer la porte à verrouillage automatique.
  
  Cabine représentait pas plus que confortable la cabine avec un lavabo, une commode, une chaise avec une ceinture et des étagères pour les serviettes. Dans le mur de la lampe a été prise pour rasoir électrique. À partir d'un petit hublot, la vue sur le ciel bleu au-dessus des nuages. Nick s'est orienté rapidement. Rien de plus sur les étagères, le mur, le plancher, les accessoires de plomberie. Il a versé de l'eau à partir de deux grues de brillant, d'un évier. S'est levé, les couples, mais rien de plus. Dans le creux allongé propre morceau de savon.
  
  Nick a enveloppé les doigts avec un mouchoir en papier, et chercha la cuvette des toilettes. Rien. Un nouveau rouleau de tissu confortable accroché à portée de main. Il l'a retiré de la tige, remplacé, quand j'ai vu que dans le tube, il n'est rien. Il se lave les mains.
  
  Quand il revint à sa place, Julie murmura: «Tu es vraiment commences à chercher des malades. Trouver quelque chose?»
  
  Il secoua la tête. «Je meurs de faim. Peut, nous le commanderons pour toi, des sandwichs, et je les rassemblerai des miettes. Appelons-le bateau des rêves».
  
  «Je vais bateau de rêve», dit - elle, et l'a fait.
  
  Ils gardèrent le silence jusqu'à ce que Janet n'est pas venu et n'est pas parti avec leur commande, puis avec des sandwichs. Nick prit une des mains de Julie.
  
  «Cresson! Quel régime pour un garçon qui grandit».
  
  «Bon pour le ventre», - a dit Julie. «D'ailleurs, j'ai été frappé par le fait que le plâtre de notre ami a été un peu расшатана, pour être efficace».
  
  "Oh." Nick leva un sourcil. «Quelque chose m'est surpris. Mais rien de convaincant. Je ne pense pas qu'il a utilisé la salle de bain. En tout cas, n'est pas son objectif principal. Bien sûr, tous les matins, les gens allaient de-ci de-là, et j'ai vu que Janet partait. une couple de fois, pour que tout soit en ordre, donc je ne peux pas en être sûr. Le bol était humide, mais pas mouillé. Le savon était sec. Le tissu sur un rouleau intact ".
  
  "Vous voulez dire qu'il viens de regarder autour de vous?"
  
  «Ou, plus probablement, il voulait être seul et de voir ce qu'a apporté avec lui. Non, il n'a rien laissé», - il a attrapé son regard, - «J'en suis sûr».
  
  «Ensuite, il a fait quelque chose avec le plâtre».
  
  «Je dirais« oui ». Mais nous ne possédons pas, pour continuer à. Si j'étais certain d'une chose, je pourrais obtenir le soutien du capitaine. Mais pour le moment nous sommes dans l'impasse».
  
  Les moteurs à réaction en douceur пульсировали. Parfois quelqu'un se levait pour se dégourdir les jambes. Les gens disaient et somnolant.
  
  Nick se pencha en arrière et regardé. Ses deux objectifs principaux ont été le siège de Laila Харкорта et la superficie totale occupée par un homme avec un bras cassé. Le dernier était trop loin pour que Nick puisse le voir; Nick ne pouvait la voir, seulement quand il s'est levé.
  
  Vol 601 était à deux heures de route de Londres, quand bandé homme se leva de nouveau. Nick a secoué Julie. Sa tête reposait sur son épaule, et il a respiré le parfum de ses cheveux et de la peau.
  
  «Julie, ma chérie».
  
  Elle se réveilla instantanément. "C'est elle?"
  
  "Je le crois." Plus on approchait de Londres, le plus tôt quelqu'un a dû faire de votre déménagement.
  
  Un homme avec bandé la main et entra dans le cabinet de toilette. Julie gelé.
  
  La porte en face d'une femme avec un bébé en train de pleurer et je suis entrée. Sur les deux marques est écrit «Occupé».
  
  "Que veux-tu que je fasse?"
  
  "C'est presque la même chose que précédemment, mais cette fois, je vais aller en premier. Si vous êtes chanceux, le bébé, le temps s'occupera de cela. Mais suivez-moi dans l'allée au bout d'une minute et prenez un siège avant - peut-être - et être prêt à me battre, si la femme sortira de la première. Je dois voir ce qu'il se passe. Bien? "
  
  Elle hocha la tête.
  
  Il l'embrassa légèrement sur la joue et quitta sa place. Plusieurs passagers ont regardé vers lui, quand il est passé. Sa mâchoire a travaillé, et son visage était pâle. La pâleur a suscité de yoga, et pas mal de l'air, mais ils n'avaient pas besoin de le savoir.
  
  Il a de nouveau fait vibrer Janet Reed dans l'allée, se tournant sur le côté et en évitant son regard.
  
  - M. Kane, - inquiet elle.
  
  Il bêtement secoua la tête et s'en alla. Quand il est arrivé à un couple de personnes employées sur les stands, l'expression de son visage était comme s'il prie pour la mort a sauvé. Il soupira, s'est appuyé contre le mur extérieur et le mur, qu'il occupait la personne dans le plâtre, et tendit l'oreille, essayant d'entendre quoi que ce soit. Du coin de l'œil, il vit approcher de lui Julie, de son sac à main est ouverte et était un peigne à la main.
  
  Elle arriva à la освободившегося de siège avant, et s'arrêta, regardant attachants, sympathiques chats yeux.
  
  «Oh, mon chéri, murmura - t-elle, tu ne peux entrer?»
  
  Il secoua désespérément la tête et se détourna.
  
  Ses oreilles ont été configurés sur le moindre bruit.
  
  L'enfant pleure toujours. L'eau éclaboussant dans l'évier.
  
  Il a fallu trois minutes, et les seuls sons étaient la toux, au calme, de conversations et d'ondulation des moteurs à réaction.
  
  Puis il a entendu quelque chose d'autre.
  
  Faibles, хлопающие, de glissement de sons. Doux tissu de sons, quand quelqu'un s'habille ou se déshabille.
  
  Carter s'est serrée. N'est pas encore suffisante pour continuer. Si il s'est trompé et a fait irruption à l'intérieur comme à un imbécile, il aurait perdu tout espoir d'arrêter ce qui devait arriver. Si quelque chose arrive.
  
  Puis il entendit un bruit, развеявший tous les doutes.
  
  C'était dur, en vomissant, трескающий son. Compte tenu de ses souvenirs de l'armoire, qu'il l'avait vu pour la dernière fois, et ses soupçons au sujet vient de la session de l'homme, il était possible de faire une seule conclusion.
  
  Nick trop de fois entendu, il est familier de la combinaison des sons de pansements stations sur les champs de bataille de l'Europe. Sereins, sereins, des sons de retrait des bandages et de la rupture de paris de plâtres.
  
  Pourquoi filmer un nouveau pansement?
  
  L'enfant забулькал et a cessé de pleurer.
  
  Bien ou mal, il faut agir maintenant.
  
  La ceinture à sa taille rapidement glissé dans ses mains. Très rapidement, il a réglé son et appétissante métallique de la boucle sur la poignée de la porte, de le mettre sur le mécanisme de la serrure, comme un étau.
  
  Carter redressé la languette de la boucle et se retira sur le côté. Julie avait des sacs briquet 22nd calibre et regardait fixement elle.
  
  Il a fallu deux secondes pour l'unité d'alimentation oxhydrique de mercure comme des grenades américain SIÈCLES - allumer et de charger un quart d'once нитрокрахмала.
  
  Le château a explosé, et la porte doucement, presque silencieusement se glissa à l'intérieur. Mais pas complètement. Nick отшвырнул miteux de la barrière de côté et se précipita devant lui dans la petite pièce. Derrière lui est venu à la vie jumbo jet. Quelqu'un a crié. Seulement n'est pas Julie. Il est entendu, comme elle disait calme encourageant de la voix.
  
  Sur le sol jonché de gaspillage de blancs de bandages et de gypse. Large d'épaules homme se retourna pour lui faire face, sa main droite a été libérée de bandeaux et поднесена à la bouche, comme si dans un geste de choc. Dur le bord de la paume de Nick coupé épaisse cou, et les deux filamenteuse les mains ont tourné le corps carré et обвились autour de votre dos d'hommes. Задушенная étrangère prestation de serment a brisé l'air. Soudain, le spin hommes fortement hésité, et Nick pris sur le fait, que de le repousser, jusqu'à ce que son cruel ne s'est pas arrêtée le mur.
  
  Le visage de l'homme s'est approché de lui. Il a été sculpté par la fureur et la surprise. Couteau dirigé vers le haut, a sauté dans son poing et violemment frappé de l'avant. Nick rapidement roula sur le côté, et la lame de лязгнула sur le mur. L'homme a perdu l'équilibre et il chancela, se tenant le métal de la main courante de l'étagère, est resté largement ouvert.
  
  Nick a brutalement augmenté genou droit, une marge inférieure organes vitaux. S'est fait entendre un gémissement aigu de l'agonie, et l'homme s'est plié en deux, se tenant votre corps et amère en râlant. Nick продожил abattront les coups de main à la base du crâne des hommes.
  
  Un homme était couché, immobile, recroquevillé dans полусидячее position sur le siège. Les principaux travaux devaient encore faire.
  
  Ne pas prêter attention au bruit de la porte et la persistance de la voix masculine, exigeant de savoir que le diable se passe, Nick s'est assis sous l'évier et trouva ce qu'il cherchait.
  
  Un homme avec un faux bras cassé выстилал le fond de la coquille de plâtre de paris, перевязавшей main. Il est humide, s'accrochait à la courbure, jetant sur le sol de petits fragments. Il était impossible de confondre le cuivre de la capsule du micro-détonateur et connecté heures à rebours, avec un intervenant de pâteuse de la masse de plâtre.
  
  Nick vite retiré le couvercle et la minuterie.
  
  Julia se tenait à la porte, retenant la main sur le bras de la colère de pilote. Contrôlée voix autoritaire, elle disait quelque chose à propos de la sécurité, les agents gouvernementaux et les ennemis диверсантах.
  
  Nick a rempli l'évier et noyé détonant mécanisme. Puis il соскоблил les restes d'enduits de sous l'évier. Enveloppant le durcissement la solution d'un pansement, il a mis un inoffensif petit nœud dans un conteneur à déchets.
  
  «Capitaine, dit - il, ne s'arrêtant pas au travail, est-il un moyen de le jeter par-dessus bord? Maintenant, il ne fonctionne pas, mais je ne veux pas prendre le risque.»
  
  Le pilote poussé Julie côté. C'était veiné de coups de soleil, le jeune homme à la moustache et à faire preuve de discernement yeux intelligents.
  
  «Quand tu as tout expliqué. Et vous feriez mieux de le faire maintenant».
  
  «Grâce à la minute», répondit-il brusquement. Nick se pencha sur sa victime. Il fouilla dans ses poches. Portefeuille, passeport et permis de conduire identifié un certain Plancher Вертмана, de munich de l'homme d'affaires. C'est tout. N'y avait pas d'autres armes, à l'exception d'un couteau, n'ayant pas réussi à le tuer.
  
  Nick se leva. Un tas de gens se sont réunis dans le premier passage.
  
  Le beau visage de Janet Reed побелело de la peur et de l'incompréhension.
  
  «S'il vous plaît, demandez à tous les participants de revenir à leurs places. Rendez-vous dans votre compartiment n'est pas pour les passagers».
  
  «Tu me maintenant, tous les. Et sors de là».
  
  Nick soupira et s'avança dans la porte.
  
  «Bien, alors dis-le que ce. Une tentative a été faite de tuer l'un d'entre nous à bord. Faire sauter l'avion et tous avec lui, juste pour tuer une seule personne. Ce n'est pas de se produire. Et maintenant, demandez aux passagers de regagner leur place ".
  
  Le capitaine aboya un ordre. Janet a pris en main et est devenu d'emmener des passagers à leur place.
  
  "Maintenant ce que c'est, et de qui es-tu?" Bronzé visage ощетинилось en face de lui.
  
  «Je vais vous montrer une pièce d'identité dans votre cabine, si vous ne me dérange pas. En attendant, si vous avez des menottes ou de la corde, nous choisissons de ce gars pour la livraison à Londres».
  
  "Henderson!" Le capitaine exploitées, sans se retourner. "Les menottes!"
  
  "Bien!"
  
  Lyle Harcourt fermement allé à eux dans l'allée.
  
  "Pardonnez-moi, madame". Il a soigneusement contourné Julie.
  
  «Capitaine, je pense que c'est quelque chose à voir avec moi. Qu'est-il arrivé, Kane?»
  
  Le comportement de la jeune capitaine a changé. "Vous, monsieur?" - il a dit izumlenno, mais respectueux.
  
  Harcourt hocha la tête. Nick a rapidement expliqué.
  
  «Chez l'homme sur le sol était ce que nous appelons la tante Джемаймой, impliqués dans son faux plâtre. Suffisant pour faire sauter l'avion, et nous le verrons dans le royaume-uni. En soi inoffensif, mais quand se déclenche la capsule du micro - eh bien, maintenant, tout est fini. Mais je voudrais vous parler plus en privé, monsieur. »
  
  "Dans tous les sens." Harcourt avait l'air hébété, mais un contrôle complet de la situation.
  
  "Peter! Peter!" C'était le cri de Julie. "À voir". Elle pointe vers une forme sur le sol.
  
  Nick se retourna, posa une main sur l'Вильгельмину.
  
  Le mâle est légèrement roulé compressé. Un visage qu'il s'est tourné vers le plafond, était un terrible mélange de noirs et violets taches. Serr soupir échappé de l'air comprimé de la gorge. Nick a lâché un juron et se pencha sur lui. Il était trop tard.
  
  Harcourt et le capitaine de parler à la fois.
  
  "Seigneur, ce qui lui arrive?"
  
  "Et maintenant?"
  
  Nick se leva, la défaite amère brillait dans ses yeux. Il regarda devant eux sur Julie. Ses yeux ont été omis, le visage était pâle.
  
  «L-comprimé. Il ne parlera pas. Pas besoin de menottes».
  
  «J'ai pensé, il est sans conscience», -, impuissant, dit Julie. "Comme il l'a fait?"
  
  «De la bouche», dit Nick. «Fixée par la couche de gélatine. La chaleur du corps dissoudre la gélatine... et tout».
  
  Harcourt fronça les sourcils. «Je ne comprends pas. Pourquoi, cela prend seulement quelques minutes, et un homme ne doit pas être sans conscience...»
  
  «Alors qu'ils font», répondit Nick. «Il est, peut-être, n'aurait pas pris si je n'ai pas arrêté sa main. Peut-être, il aurait attendu, pour s'assurer que ses de la bombe se déclenche, et a décollé serait avec nous dans la flamme patriotique à la gloire. Mais je pense plutôt qu'il avait l'intention de le faire - avec amertume, il a fini.
  
  «Un vrai fanatique». Lyle Harcourt secoua la tête. «Capitaine, m. Kane... nous allons fermer cette porte et de parler de quelque chose d'autre».
  
  «Bien. Henderson, ferme la porte et attends ici. Ne pas donner à personne de moi-même».
  
  Le jeune homme en forme hocha la tête et s'avança.
  
  «Et maintenant, allons de l'avant et nous comprendrons avec tout cela. Parce que jusqu'à ce que je ne comprends pas».
  
  «C'est ce que je voulais faire en premier lieu», d'un ton sec, a déclaré Nick. Il lui a fait signe de l'ambassadeur de Харкорта aller au devant de lui et battaient les paumes des mains sur les doigts de Julie.
  
  C'était la malédiction de l'espionnage, que les gens sont très rarement «compris».
  
  Peter Kane et Julia Baron, récemment arrivés de New York inscrits dans le petit, mais charmant hôtel Rand au cœur de Piccadilly. Pour le «nid d'amour», c'était parfait. Les tapis ont été doux, gestion discret, tranquille le décor de luxe, le pouls de la ville est facilement accessible, chambres charme интимны. Ils ont enlevé le (s) communicante (appartements communicants.
  
  Julia нежилась sous une douche chaude, récupérer du stress de voyages et suivant la période de questions. Le détachement de fonctionnaires et concerné par le consul des états-UNIS ont rencontré un avion à l'aéroport londonien. Nick, Julie et Harcourt ont répondu à des questions plus d'une heure. Le service de sécurité a été impressionnée par le pouvoir de Nick, l'a félicité et Julie et a exprimé sa pleine et entière collaboration dans le suivi des forces motrices derrière une tentative d'assassinat. Le consul Henry Judson exprimé sa profonde préoccupation quant à la sécurité de Харкорта et le supplia de rester dans le consulat, mais Harcourt poliment s'est référé à votre routine tranquille de l'hôtel et s'en alla dans la société avec un représentant de l'ONU, qui est venu le rencontrer.
  
  "J'ai faim!" La voix de Nick s'est fait entendre du la porte.
  
  "Quel?" Julie coincé la tête entre les rideaux de douche. Nick humide passé sur le gros tapis de sa chambre et regarda dans la salle de bains.
  
  "J'ai faim. J'ai donc appelé pour le champagne et le caviar. Tout ce que le menu a été aujourd'hui
  
  seulement le sandwich avec le cresson salade ".
  
  «Et le thé, et le comprimé». Elle eut un petit rire et s'enfonça de nouveau sous la douche. «Mais le champagne et le caviar! Pensez-vous que cela remplira l'espace?»
  
  «Il en va jusqu'à midi. En outre, il est romantique. Souviens-toi, pourquoi sommes-nous ici. À propos, c'est la porte. Ils ne font amants attendre?» Nick a t envelopp dans une grande serviette de bain et retourna dans sa chambre.
  
  Julie ne se souvenait plus pourquoi ils étaient là. Son front légèrement froncer les sourcils.
  
  Elle sortit de la douche. Сладострастно enveloppé dans un grand doux comme une plume, d'une serviette, elle entra dans la chambre à coucher. Le froid de champagne et un plateau d'argent attendaient sur la table basse devant le canapé.
  
  Nick se tenait sur la tête.
  
  "Que diable fais-tu?"
  
  Il descendit doucement et s'assit, les jambes croisées sous lui.
  
  «Les exercices de yoga. Ni la neige, ni la pluie, ni la chaleur, ni l'obscurité de la nuit, ni la belle dame, ni en attente d'une bouteille de champagne ne peut m'empêcher de terminer rapidement qui me sont affectés de l'exercice. Et maintenant, je les ai terminé».
  
  Il sourit et se leva, ses muscles en douceur reluisaient de facile de bronzage, qui n'a jamais quitté son.
  
  «Très rapidement", dit-elle d'un air approbateur. «Qui est cette cicatrice que toi sur la cuisse droite? Et celui qui est sur l'épaule?»
  
  Elle est légèrement touché à l'épaule.
  
  «Le couteau là, des éclats d'obus en bas. Il embrassa le bout de son вздернутого nez et a enveloppé son gigantesque serviette autour de la taille.« Prêt à champagne? »
  
  "Meurs de désir". Chat les yeux de plaisir ont étincelé. «Vous êtes comme l'un des nouveaux chefs de délégation de l'Organisation Des Nations unies. En bas de la Première avenue, vous pouvez sortir, et pas une tête qui ne s'éteindra pas. L'amendement. Toutes les filles regardent».
  
  «Je dois essayer quelque chose.»
  
  A claqu tube.
  
  Ils sont tombés sur la doux confortable canapé et regarda de l'autre.
  
  «Et maintenant, Peter? Que devons-nous faire maintenant?»
  
  "Hmmm?" Il langoureusement la regarda.
  
  «Je veux dire le travail».
  
  Le sourire disparut de ses yeux. Il était le nom de code de message pour le Faucon, et Judson s'est engagé à veiller à ce qu'il se rendit immédiatement. La réponse ne se fera pas attendre. Le «faucon prendra contact avec vous, et le Consul reçoit le nom de code de message qu'il nous donnera. Ne vous inquiétez pas à ce sujet maintenant. Assez de temps, lorsque les officiels des ordres».
  
  «Comme nous le trouvons Juda? Mon dieu, il doit être un monstre. Et ce... le fanatique dans l'avion, avec Betty Crocker».
  
  «Tante Jemima».
  
  «Peter, pourquoi il a enlevé le plâtre? Il savait qu'il ne pourra échapper, si exploser des explosifs. Est-ce qu'il ne pouvait pas simplement s'asseoir ici et...»
  
  Nick prit par la main. «Quelqu'un pourrait-il le voir. Et puis, je crois que même le plus permanente au fanatique, il doit être difficile de rester assis tranquillement et attendre pour exploser. L-pilule plus facilement. Ne pensez pas à ce sujet. Il est temps de s'inquiéter. et le temps d'espionner, et un temps pour être près de nous-mêmes ".
  
  Serviette doucement glissé avec son pâle cuivre épaules. Elle se pencha en arrière et притянула à soi-même. Il se sentait comme un battant, son cœur, quand sa tête tombait sur deux coussins de sa poitrine. Froid aux doigts testé une cicatrice sur son épaule. Il a tourné la tête. Merveilleux seins ont répondu à son contact. Il a couvert sa bouche et de son corps, de son corps.
  
  Sur le sol s'étendaient de l'ombre. Big Ben заурчал le tintement métallique. Julie ouvrit la bouche, comme un chat.
  
  "Est-ce yoga n'est pas parfaite?" Ses yeux étaient remplis de profonde satisfaction.
  
  Nick lui caressa les cheveux et se leva en douceur, comme une panthère.
  
  «Il n'est plus merveilleux que vous êtes. S'il vous plaît, restez - je veux te regarder».
  
  Il savait beaucoup de femmes dans sa vie, mais très peu étaient si beaux; et personne d'autre auparavant, avec la spectaculaire тигриным qualité géré et les méandres de la force de Julie, y a personne qui ne puisse se fondre le plus lentement et doucement, puis éclater vivant, de la flamme de la passion, qui est éveillé, éveillé, avec empressement облизывало, pendait sur de longs instants à la hauteur de l'abîme du désir, puis a éclaté de ослепляющим le feu à la pluie d'exécution.
  
  Elle pourrait aussi rire. Ils aimaient rire, et que vous portiez un ami un ami de la paix de la satisfaction et de la libération du corps de l'idéal de l'union sexuelle. Elle était presque dangereux convoité. Avec elle, il était facile d'aimer et d'oublier mortelle la main de l'homme, qui lui tendit la main à travers le monde, pour faire sauter des avions, des ravages de la vie et de détruire le fragile maillons de la politique nationale. Rouge l'ombre à l'arrière-plan fait de faire l'amour et encore plus urgentes et irrésistibles.
  
  Il a commencé à s'habiller, en se concentrant sur le port de la ceinture de sécurité et кобурам, dans lequel se trouvaient ses meurtriers et les amis.
  
  «Je pense qu'il aurait été appelé».
  
  «Judson? Peut-être, nous n'avons pas entendu le téléphone». Elle se redressa sur un coude et regarda comment il s'habille.
  
  «Oh, nous serions tous bien entendu. Mais il est déjà tard. De Faucon eu assez de temps pour répondre.
  
  «Peut-être, le Consul désactive les outils de cinq. Peut-être qu'il n'appellera jusqu'à demain. En fin de compte, il est assez grand la roue».
  
  «N'est pas aussi grand qu'il ne fallait tourner, quand le Faucon pousse. Il est le même salarié, comme nous, quand il s'agit de sécurité. Et le Faucon ne sera pas perdre de temps en vain, ayant entendu parler de la Вертманне et sa bombe-suicide. Nous avons bloqué Juda, et lui aussi, il le sait."
  
  "Penses-tu, il apprend comment il a bloqué
  
  La dysfonction érectile? "
  
  «Il apprend. Les rumeurs à propos de ce qui se séparent. Dès qu'il réunira des faits ensemble, il se rendra compte que quelqu'un l'a attrapé ses plans avec des bombes. Cela signifie qu'il lui faut soit modifier leur technique, ou d'essayer d'éliminer la menace imminente de son opération ».
  
  "En vue de nous?" Il était plus d'une affirmation qu'une question.
  
  «En vue de nous».
  
  Ses yeux se sont réunis pour lui, et vu qu'ils sont inquiets. «Je ne vais pas le déranger. Ne vous inquiétez pas, Peter».
  
  "Ce qui m'inquiète le plus?" Il a réussit jaloux de l'expression exacte du sourire d'idiotie. «Et maintenant, tu ferais mieux de s'habiller, sinon je ne serai pas sur le travail».
  
  «Je pense que c'est déjà là». Elle se leva lentement et s'approcha de lui. "Je suis sérieux. Je le fais depuis longtemps. Je ne me trouverai pas sous les pieds, et je ne vais pas souffrir. J'ai le même agent, est là pour vous aider. C'est tout ce que je te dirai."
  
  "Il est?" Il la prit par le menton. «Bien, l'agent de Baron. Mettez vos жокейские shorts et smoking. Nous allons espionner les repas».
  
  Elle riait. "Tu as toujours faim?" Elle a reculé et s'est dirigée vers la porte adjacente.
  
  «Bien sûr que non. Moi aussi, je vais boire». Il portait un simple smoking, qui est un «Faucon» a donné à Peter Кейну à revenu faible et intermédiaire. Il est étonnamment bien assis sur les épaules musclés.
  
  Le téléphone sonna.
  
  Nick ramassé.
  
  "Oui?"
  
  «Kane. C'Est Henry Judson».
  
  «Je suis heureux de vous entendre, monsieur. Avez-vous des nouvelles?»
  
  Dans la voix de Judson a été déploré. «Je crains que non, pas encore. Mais nous attendons des nouvelles bientôt. Votre rapport a été étudiée, des deux côtés de l'océan, je crois, - et il faudra un certain temps».
  
  «Ils sont sacrément regardent plus longtemps que d'habitude, pensa - t-Nick.
  
  D'une voix douce, s'est poursuivie. «Nous avons contacté Munich, pour vérifier l'histoire de Paul Вертмана, si elle est écrite, et nous ne pouvons tout simplement y trouver quelque chose. Vraisemblablement Washington fait la même chose. Donc, en ce moment j'attends avec la même inquiétude que je suis. sûr que oui ".
  
  «Eh bien, si encore il n'y a rien de nouveau, nous sommes avec mlle Baron irons dîner et vérifierons vous au cours de la soirée».
  
  A été dans une petite pause. "En fait, nous pouvons obtenir des ordres à n'importe quelle minute, et je voudrais avoir la possibilité de vous contacter directement. En fait, j'ai pris la liberté de vous organiser pour vous un petit dîner ce soir au consulat. Nous Je vais essayer de vous aider à vous sentir comme à la maison et peut-être un peu de vous sauver de l'ennui. J'espère, ne vous dérange pas ».
  
  Nick sourit. Il était sûr que la soirée à Londres avec Julie et sans Judson est loin d'être ennuyeux, mais ne pouvait le dire.
  
  «C'est très aimable de votre part, m. Judson. Sera agréable. Quel temps?»
  
  «Je vais envoyer consulaire de la voiture à votre hôtel... à propos de huit heures. Tout est en ordre?»
  
  «Le temps est bonne, mais tu es sûr que nous devons monter sur la voiture?»
  
  «Vous êtes en sécurité, comme à la maison, Kane. Mieux que dans un taxi».
  
  «Comme vous le dites, monsieur. Nous allons attendre».
  
  «Superbe. A plus tard, Kane. Entre autres, mes plus chaleureuses salutations mlle Baron».
  
  Nick semblait qu'il avait attrapé une touche de jalousie en anglais d'une voix.
  
  «Je te donnerai la leur, monsieur. Je sais qu'elle appréciera votre invitation. Au revoir».
  
  Julie entra, полуодетая, et наморщила le nez. Nick regardait d'un air pensif sur le tube, comme attendu à ce qu'elle apportera une sorte de révélation.
  
  "Quelque chose ne va pas?"
  
  «Nous sommes invités à déjeuner au consulat».
  
  "Eh bien, tu as faim, n'est-ce pas?"
  
  «Naturellement. Mais je ne suis pas sûr que j'aime ça. Consulaire de la machine et de tous. Royal tapis pour un couple d'espions».
  
  Julie s'assit sur l'accoudoir de la chaise, en secouant la tête.
  
  «Pour le couple le plus mignon de jeunes citoyens américains qui ont réussi à arracher complot ignoble. Il serait étrange, si nous n'avions pas obtenu une certaine reconnaissance. C'était Judson, n'est-ce pas?»
  
  "Oui." Nick hocha la tête. «Je ne serais nulle part a appris ce fruité полуанглийский voix. Mais, dit-il, que n'ai entendu rien de Hawke, et c'est bizarre».
  
  «C'est peut-être le cas. Mais, peut-être, de Faucon n'a pas pu trouver tout de suite, ou peut-être, il n'est pas prêt à l'aller.
  
  Il secoua la tête. «Il sera prêt et attendre. Mais depuis que nous avons envoyé le message, il a fallu plus de deux heures, et la réponse, TÉLEX ne prendra pas beaucoup de temps».
  
  Elle s'approcha de lui, posa ses mains fraîches sur sa mâchoire.
  
  «Judson, c'est le consul, non? N'est pas un imposteur?»
  
  «Bien sûr que non. Il a été ici pendant plusieurs années. Britannique, le service de sécurité le savent pas, il avait avec lui trois ou quatre de ses employés, même Harry Бирнс, que j'ai connu dans le USS en temps de guerre. Bien sûr, il Judson. Mais je pense toujours que c'est drôle. qu'il n'a pas entendu les nouvelles de Faucon. Bien. En poudre le nez et nous irons nous boirons jusqu'à ce que nous attendons ".
  
  Quelques minutes plus tard, ils étaient assis dans un quartier calme, éclairé aux chandelles, le lounge-bar de la mezzanine, laissant à la réception des nouvelles, qui sont en attente d'une limousine.
  
  À propos de cette tâche, il était impossible de ne pas parler. Ils пригубили un couple très secs martini et sincèrement chuchotaient les uns avec les autres.
  
  "Julie. Tu sais que notre couverture est déjà presque éclaté. Personne qui ne veut pas s'arrêter et penser à ce sujet, n'est pas купится sur l'histoire d'un couple d'innocents passants, вмешивающихся dans l'affaire de la bombe.
  
  . Oh, je sais que les gens ont dit de ne pas en parler, mais des rumeurs nécessairement se dispersent. Que nous avons en quelque sorte arrange ".
  
  «Parle pour lui-même, un ami. Moi aussi bientôt je resterai anonyme».
  
  «Non, écoutez-le. Dans le monde il n'y a personne de plus glissante que Judas. Comme nous pouvons le trouver, si presque tous les services de renseignement sur la terre ont essayé et ont souffert de l'échec de plus de vingt ans? Un seul chemin. Nous continuerons à nous de mlle Baron et m. Kane, mais nous manquons d'ordinaire soigneusement conçu des mesures de précaution. Aucun British museum pour moi et pas de la Tate gallery pour vous. Nous allons espionner comme des fous et leur dira à ce sujet ".
  
  "Que faisons-nous?"
  
  «Je ne sais pas encore. Nous avons juste à jouer dans la mesure du possible. Mais nous, les salariés, vous comprenez? Nous n'avons jamais entendu parler de AX ou le BEC. Nous ne sommes rien et personne ne le savons pas, à l'exception de notre supérieur direct à ... eh Bien, voyons voir... dans l'armée de l'exploration, et notre travail consistait à voler avec Harcourt. Nous l'avons fait, et maintenant nous avons travaillé dur vérifions éventuelle d'un bombardement. Bien? "
  
  "Bien."
  
  Ils discutèrent encore un peu, avoir à vous soucier de la non-conformité entre le récit de Rita d'artificiel main Valdés et officiellement écrite des faits, la personnalité de A. Brown, et le fanatisme de ceux qui sont prêts à éclater en morceaux à cause de quelque affaire.
  
  Ils ont commandé une fois de plus, attendu et parlé quand vu la dernière fois à Londres.
  
  * * *
  
  Exactement à huit heures du vintage «rolls» en douceur s'arrêta à l'hôtel «Rand». Un chauffeur dans une forme surgit de la roue, entré dans l'hôtel soigné avec une précision militaire ancien et signalé à la réception, qui est arrivé le transport de m. Kane.
  
  Quelques instants plus tard, m. Peter Kane, belle et distinguée dans son smoking sombre et avec des lunettes noires d'écaille, est apparu dans le hall avec une vue imprenable à la vision de la main droite. Dans la vision de la on trouve de mlle Julie Baron, éblouissante belle simple noir robe du soir. Son écrin de cheveux noirs regardaient de l'вздернутого fourrure col capes. Le personnel de l'hôtel «Rand» avec gratitude la regarda.
  
  Le chauffeur n'était pas moins reconnaissant et beaucoup plus d'attention. Il est assis sur le siège arrière et brusquement fermé la porte derrière elle et Nick.
  
  Le soir, l'air était frais et frais. Les lampadaires vaguement расплывались dans l'obscurité.
  
  Salle de l'arrière de la limousine Nick n'est pas arraché les yeux de la tête et les mains d'un chauffeur. Examen préliminaire de la voiture l'a convaincu que c'était soit une voiture de société, ou de sa très bonne imitation - il est bon type de, chambres consulat des états-UNIS et le conducteur, sans doute, d'origine américaine. La voix ne pouvait être altéré ni un acteur - bien sûr, n'est pas bien de tromper quelqu'un, quelqu'un qui est bien versé dans les accents et интонациях, comme Carter.
  
  «Tu as bonne mine, Julie. Je t'ai dit? Comme une princesse».
  
  «Moi aussi, j'aime la façon dont tu en as l'air, Peter».
  
  Ils сцепили les doigts et le silence, en regardant à travers la fenêtre, comment se déroule à Londres. Julie semblait détendu et heureux. Peut-être, elle n'a été ni l'un ni l'autre. Nick n'était pas le même.
  
  Haute pierre de l'ombre du consulat américain вырисовывалась à travers le pare-brise, la «rolls», a glissé hors de la chaussée et s'est arrêté. Nick se détendit un peu. Au moins, ils ne sont pas pris en légendaire «de voyage».
  
  Julie a souri et secoua la main.
  
  "Pensez-vous que la soupe sera un poison?"
  
  La soupe était excellente.
  
  Comment doux et gras, croustillant de pain doigts, beau filet de et succulente salade verte. Que de couleurs, les vins qui accompagnaient chaque plat.
  
  Henry Judson lui-même a été cordialité. La femme n'était pas visible, et il n'est pas mentionné. Malgré emprunté leur англицизмы acquises au cours de nombreuses années à Londres, il était sincère américain, plus fort charmante et attentive. Il était sensible à la politique sur les tendances et les nuances; il parlait en connaissance de cause mais. pas d'indulgence, de beaucoup de choses. Nick a répondu la même chose, avec l'aide de très bien inform de Julie. Judson a continué à parler de la vie à Londres et sur le monde des affaires avec l'ensemble de l'impressionnante la conscience du présent diplomate. Nick a senti qu'il aime à le dire, qu'il aime les leurs réponses standardisées. Il a commencé à se sentir stupide et мелодраматичным.
  
  Le message de Faucon est venu avec la liqueur de cerise et parfumé par le sherry. Entré assistant et à court murmura. Judson hocha la tête, le renvoya, et ils eurent fini de déjeuner sans se presser.
  
  «Si les circonstances étaient telles autrement", dit le Consul, posant son verre de xérès, - je voudrais arranger plus d'un dîner gastronomique. Mais tant que ce n'est pas fini, nous ne pouvons pas nous permettre d'attirer l'attention sur vous. . J'espère que nous aurons l'occasion de célébrer plus tard. Le café? "
  
  Pour la première fois depuis qu'il les salua, il a mentionné la raison de leur présence dans les brumes de la ville.
  
  Ils ont bu un café dans une salle avec de hauts plafonds, garnie de panneaux, en dehors de l'officiel de la salle à manger. Il y avait la cheminée brûlante, entouré par les américains et les anglais drapeaux. Julia est tombée dans une chaise rembourrée, pour écouter, jusqu'à ce que Nick et Judson étudient le message codé de Faucon. Il a été imprimé sur la bande du téléscripteur.
  
  
  et il est incompréhensible sauf à part, pour lequel il a été conçu:
  
  BROWN A CONFIRMÉ QUE LA BIBLE DROITS DE L'ISCARIOT, QUI PERÇOIT DE L'ARGENT DANS L'ACIER DE LA MAIN MÊME 707 CONÇU UNE LIGNE DE RÉSOUDRE À L'EMPLACEMENT DE RED PROCEED UNIVERSITY ENTREPRISE ATTENDENT DES AMIS DE REGARDER LE GRAND BEN MERCREDI GERONIMO.
  
  Henry Judson a souri tristement.
  
  «Je reçois beaucoup d'entre eux. Je dois l'avouer, je n'ai pas appris à démonter la plupart d'entre eux. Nous avons, bien sûr, il ya расшифровщики, et ils traduisent pour moi. Mais je crois que pour vous c'est la base de l'anglais , Kane ".
  
  Nick hocha la tête d'un air pensif. «Est assez simple. Parfois, bien sûr, il peut y avoir contradictoires de l'interprétation». Il a remis le ruban de Julie. Rapidement, elle l'a lu et l'a ramené à Nick. Il a relu son approcha le cendrier en métal et en a sorti un briquet. «C'est dommage, pensa - t-il, - qu'il n'a ni l'un, de la« Quantité »de Faucon, avec lequel on pourrait jouer. Il a apporté la flamme de la bande et j'ai vu que rugueux papier froissé.
  
  Judson a profondément cigarette.
  
  "J'ai aussi une menace à la sécurité?"
  
  «Non, non, bien sûr. Mais chez l'homme apparaît habitude de ne pas laisser de telles choses sans que l'affaire». Nick взболтал la cendre. «Dans tous les cas, à l'exception de l'envoi et la réception de messages, je pense qu'il serait préférable de ne pas interférer dans ce consulat, dans la mesure du possible».
  
  "Oh, bien sûr," dit Judson, hochant la tête en signe de consentement. "Je ne pourrais plus accepter. Mais nous avons besoin de travailler ensemble, dans une certaine mesure, et je suis toujours gêné par ce мелодраматика cape et poignard. Je ne peux pas être utile, si je dois travailler complètement dans l'obscurité ".
  
  Nick fronça les sourcils. «Je comprends votre point de vue. Naturellement, vous avez le droit de savoir ce qui se passe». Il savait, comme tout le monde, que le représentant du gouvernement américain dans n'importe quel pays, comme le messager du président, a été le gouvernement américain sur le territoire de ce pays. Il fouilla dans sa poche un paquet de cigarettes, et il lui tendit une Julie. Elle a pris un et avec gratitude inhalés. Quand il alluma sa, Julie se tourna vers Джадсону, et atteint sa tasse de café.
  
  «Cela doit être du café américain, m. Judson. Intéressant, puis-je vous déranger encore?»
  
  «Bien sûr, ma chérie. Oh! Comme m'a oublié. Je voulais te proposer de Drambuie ou le Cointreau. Des amateurs?»
  
  Ils ont convenu de préparer les «Drambuie», et Judson apporta une tasse de café Julie dans un bar. Il s'est occupé d'un plateau de courtoisie avec café et de petites tasses.
  
  Nick regarda Julie. Son oeil droit est étrange подергивался. Les paupières дернулись à un rythme alarmant. Une fille, deux longues, d'une ...
  
  Il cligna des yeux. De toute sa vie, il n'a jamais reçu de code Morse à travers les yeux.
  
  Le message lui-même a soulevé l'humeur.
  
  Il est faux! Le regarder!
  
  Nick Carter est difficile de contenir lui-même, quand Judson est de retour avec un plateau. Que diable, elle a vu, ce que n'a-t-il?
  
  Il a été très prudent avec sa boisson. Judson bu la même chose, et la bouteille se trouvait sur le plateau.
  
  De lui bien senti et était bien sur le goût.
  
  «Alors, monsieur Kane, vous alliez me dire? ..»
  
  «Oh oui. Le message». Dans son esprit flashé: BROWN CONFIRME la BIBLE CORRECTEMENT. Cela signifiait, qu'ils ont trouvé de Brown et de tirer des informations indiquant que l'opération vraiment participé Judas, afin de fortement soupçonnés de Faucon. ISCARIOT PREND L'ARGENT DANS LES MAINS D'ACIER. Judas vendait ses services à l'acheteur étranger. La MAIN en ACIER un peu perplexe... en ACIER de MAIN le MÊME 707 est DESTINÉ à RÉSOUDRE. Hmm. Valdés a été l'Acier de la main et est éliminé de ce vol sur un Boeing 707. «La MÊME» pourrait signifier que m. de Juda était aussi la main en acier. La LIGNE ROUGE SUR l'ENDROIT signifiait que Hawke savait pas où se trouve le Judas. CONTINUEZ UNIVERSITAIRE D'AFFAIRES EN ATTENTE D'AMIS. Continuez à l'enquête, mais attendez-vous à d'autres, plus détaillées de la commande. REGARDER BIG BEN MERCREDI ЖЕРОНИМО. Restez à Londres jusqu'à mercredi, quand ils recevront la plaque «allez, allez».
  
  Judson le regardait d'un air poliment dissimulé impatience.
  
  Nick est coupable a souri. "Comme je l'ai déjà dit, parfois, ces messages sont soumis à l'interprétation. Car c'est verbal de code, pas de la chaîne de caractères de remplacement ou d'un code numérique, il y a une limite à ce qu'on peut dire d'eux, et d'avoir le sens. Grosso modo, cela signifie: nous pensons que nous avons le suspect est un traître qui prend de l'argent de l'ennemi... »Était-ce son imagination, ou de son худощавое la personne s'est efforcé? «L'incident d'aujourd'hui, le vol devait avoir le même objectif que l'incident 707-m - la destruction de l'homme public. Indications sur le plan de sabotage rouges. Nos instructions de rester loin de lui, parce que des amis arrivent à l'environnement, afin de reprendre l'opération. Si seulement je n'ai pas mal compris cette dernière ligne, ajoute - t-il, en jouant de la tromperie jusqu'au fil. «Peut-être, ce qui signifie que, le mercredi, il y aura encore un important vol et, par conséquent, une autre tentative. J'ai juste besoin d'attendre de nouvelles instructions à ce sujet».
  
  «Génial», murmura - t-Judson, ses yeux d'admiration. Un «traître à la place? Quelqu'un d'intéressant. Pour l'ensemble du monde occidental?» Il soupira et secoua la tête. "Je dois dire que, vous, des gens,de sorte travaillez, c'est fabuleux. Parlez dans sa langue, créez vos propres systèmes.
  
  Ici, dans le consulat, je le crains, nous bourrins café froid. Oh, nous aimons à penser que d'importants et tout à fait capables de résoudre des problèmes du monde ... mais j'ai très peur que tout cela se réalisera à la routine, de la bureaucratie et de l'hypocrisie ».
  
  Julia mélodique en riant.
  
  «Et maintenant, monsieur Judson. Consulaire de travail est très important».
  
  «Vous êtes gentils, ma chérie, et flattez. Mais mon problème est aggravé par rapport à la votre et mister Kane. Permettez-moi de boire pour vous deux et votre succès à déjouer les complots des méchants ennemis!»
  
  Ils ont élevé leurs presque vides, des verres à vin en sous alcool. Les yeux de Nick vite mesuré les ouvertures de porte et de la distance. Si Julie droits - et son instinct de commerces à lui qu'elle droit - mieux se déplacer plus loin.
  
  Il a mis le verre vide. «J'espère que vous pardonnez-nous, monsieur, si nous manger et courons. C'était une longue journée fatigante. Pense que nous avons mieux à faire.»
  
  Julie a attrapé sa réplique et femme réprima un bâillement.
  
  «C'était merveilleux, mais je suis un peu fatigué».
  
  «Bien sûr,» avec regret dit Judson. «Je vais dans la voiture».
  
  Il appuya sur le bouton d'appel et a commencé à parler dans le microphone.
  
  «Harper. Préparer la machine. Mes invités de venir».
  
  Judson se tourna de nouveau vers eux. «Je suis désolé que tu va bientôt quitter».
  
  «Merci, monsieur, pour l'hospitalité».
  
  «Délicieux. Vous êtes très bons», - endormi murmura Julie.
  
  Judson facilement les passait à la grande porte d'entrée en chêne et fer forgé.
  
  Nick a été légèrement surpris qu'ils ne sont pas détenus.
  
  Haute ronde d'un escalier de marbre se profilait comme un monument. Le consulat était transportée par la lumière. Dans le grand hall sous le sceau Des états-Unis est accroché le portrait du président Johnson sobre visage. Dans le haut de la salle n'avait pas la moindre allusion à quelque chose de sinistre.
  
  Judson a ouvert la porte.
  
  «Merci à vous deux d'être venus».
  
  «Avec plaisir, monsieur. Si vous avez encore quelque chose entendrez, vous pouvez nous contacter à Rand».
  
  «Je vais maintenir le lien. Toujours un plaisir de communiquer avec d'autres américains».
  
  La machine attendait. Judson passait à d'énormes marches de pierre, serra la main de Nick et se prosterna devant Julie. Le chauffeur attendait, posant la main sur la porte arrière de la limousine, concernant sa casquette.
  
  "Connais-tu?", a déclaré Nick doucement et très, très calme. Il redressa sa cape sur les épaules.
  
  «TÉLEX», murmura - t-elle, en lissant les cheveux. «La ligne de date, Washington, 13:45 heures. Quelle merveilleuse nuit!»
  
  Nick doucement maudit. «Bien qu'un peu cool. Allez, chérie, allez, faisons un conducteur attendre».
  
  Ils sont descendus sous la main sur les hautes marches de pierre. Nick hocha la tête poliment le chauffeur et planté de Julie dans la machine. D'accouplement de la fenêtre était fermée. À travers les vitres arrière soufflait la brise fraîche. Ils откинулись sur les coussins, et un service de limousine avec fracas a parcouru les hautes portes de fer de la grande maison de ville.
  
  Nick traîné à lui-même Julie. "N'importe quoi d'autre vous a frappé?"
  
  «Regarde dans le miroir», murmura - t-elle, posant la tête sur son épaule. «Je pense que ce salaud se lit sur les lèvres».
  
  Inexpressif les yeux du conducteur, semblait-il, regardé dans les yeux. Les lèvres minces ont gagné le formulaire comme si il parlait à lui-même, ou примерял mots pour la taille. Nick a supprimé le désir de tendre la main à Wilhelmine.
  
  Nick a serré Julie à lui-même et s'est embrassé. Ensuite, il y appuya ses lèvres à son oreille. «Peut-être, tu as raison, ma chérie. À propos de cette Télex - tu sûre? Et que dire de la différence dans le temps?»
  
  Elle tout doucement rigolé et tentant pour un câlin. «Même en tenant compte de la différence de temps, il a reçu ce message, au moins deux heures avant que nous sommes arrivés ce soir».
  
  «Et j'ai passé du temps à essayer de le comprendre, je crois. Et ce qui est encore intéressant?»
  
  «Peut-être, quelqu'un avec qui prendrons contact».
  
  «Peut-être». Une petite ombre d'un doute évolué en un nuage noir, près de la confiance. «Je me demande pourquoi Харкорта n'était pas ici ce soir? Et pourquoi avons-nous été, quand il savait que nous sommes tout à fait secrètes? Ô mon dieu, de tout de tout raisonnable espion ai regardé dehors de ce Consulat pour savoir qui vient et s'en va. Et il était très intéressé par ce message, n'est-ce pas? "
  
  «Trop intéressant, préféré. Et pourquoi il a un chauffeur, lisant sur les lèvres?»
  
  Ils выпрямились, se prélasser sur les parties, comme le font deux amants, quand éclate la lumière vive et les yeux. Ils entrèrent dans le centre-ville, et des foules de gens ont rempli les trottoirs et les rues.
  
  Il regarda par la fenêtre. «Nous devons être à peu près là». Il a de nouveau tendu la main vers elle et posa sa tête sur votre épaule. «Très probablement, Judson ne sait pas ce que nous poursuivons. De sorte que nous allons être négligents et charmantes avec un homme bon, quand sortirons de sa machine, ou il peut raconter des histoires».
  
  Elle recula et s'est emparé d'un nouveau rouge à lèvres.
  
  Limousine de façon spectaculaire, se précipita vers l'avant et a couru vers le bas de la ruelle. Nick instinctivement tendu la main à la poignée de la porte. Avant d'arriver à la place, il a entendu la moitié de clic. La porte était verrouillée. Deux à l'arrière de la vitre avec une étonnante surprise roulées et claquée. Julie se retourna. Nick a arraché Вильгельмину hors de l'étui. «Rolls», fortement tourné vers la gauche et tourna à l'autre secondaire de la rue. Julie village de droite, elle ouvrit les yeux de l'anxiété.
  
  «De peter. Nous devons faire quelque chose».
  
  "Facile, maintenant". Il embrassa ses épaules et baissa la tête, comme si en calmant ses. «Nous sommes sur le crochet. Mais nous avons voulu être là, tu te rappelles? Il semble, il est temps de s'asseoir dans une position подсадных canards».
  
  "Tu ne peux pas tirer par la fenêtre?" - avec insistance-t-elle.
  
  «Je pourrai peut-être. Mais Julie - nous devons aller de pair avec cela. C'est un peu plus tôt que je ne m'attendais pas, mais il peut nous transporter là où nous voulons».
  
  "Oh." Un moment, elle se taisait. Puis: «C'était pas mal pour le dernier repas, n'est-ce pas?»
  
  «Uh-huh. Voyons, s'ouvre si c'est la fenêtre de connexion. Peut-être, le conducteur veut discuter».
  
  Évidemment, il n'a pas fait. La fenêtre a été fermé, mais le verre était très lourd, serré entrant dans la fente de feutre et caoutchouc de la portière.
  
  Une énorme solide machine inexorablement était loin de la centre de Londres dans le brouillard automatisées par les ténèbres qui attrape les vagues maladroits formes de non-bâtiments.
  
  «A en juger par ce que je me rappelle le« Plaisir de la vieille Angleterre», avec dégoût dit Julie, nous semble, nous nous dirigeons dans la zone du front de mer».
  
  «Oui. Sent Лаймхаусом. Et maintenant regarde. Je ne sais pas ce que nous ввязываемся, mais nous devons être prêts à tout. Avez-vous ce orteils ongles?»
  
  Julie oui de la tête.
  
  "Bien. Dans ton sac?"
  
  Elle hocha la tête de nouveau.
  
  «Débranchez-le. Fais semblant de поправляешь curl, et воткни dans vos cheveux».
  
  Elle a pris un peigne et a fait quelque chose avec vos cheveux rapidement en ajustant solide invisible en épingle à cheveux. Nick se pencha sur lui, en couvrant ses yeux. Mais la pierre d'oeil dans le rétroviseur sur l'instant distrait. La main du conducteur était dans la boîte à gants.
  
  "Que fait-il?" Julie a mis un peigne de retour dans le sac.
  
  «Je ne sais pas».
  
  Main est sortie à vide.
  
  Aucun d'entre eux ne l'a vu et n'a pas entendu un gaz incolore et inodore, qui просачивался à travers de minuscules trous de ventilation dans le cadre de la tapisserie. Rapide et irrésistible changé d'air à l'arrière de la limousine.
  
  «Terrible du sommeil», - a bill Julie, impuissants, à la tiraillant la fenêtre.
  
  Nick légèrement ressenti un sentiment de torpeur, une agréable sensation de сонливого de relaxation.
  
  "Salut!" Il s'assit, soudainement secoua la tête. «Julie! Ton chaussure contre la fenêtre!»
  
  Il a désespérément cherché la source de gaz, brisant le souffle, même s'il savait que pour ce faire, il était trop tard. Julie faiblement pourrait prétendre le soulier de verre. Il a rebondi et est tombé, c'est inutile. Elle tomba à genoux à Nick, un rouge à lèvre приоткрылись, doigts délicats sur cher la tapisserie d'ameublement.
  
  Nick senti, que la décision de lui échapper, comme разматывающаяся un drap de lit. Il a pris Вильгельмину pour le tronc et a frappé la crosse de la de la vitre. Le verre закристаллизовалось et оплеталось la toile, mais n'est pas à portée. Il a essayé à nouveau, le pouvoir a glissé de ses mains et la raison de son esprit. Le cul de Wilhelmine était de nouveau dans sa main. Il la leva et appuya sur la gâchette. Une fois ou deux fois, près de la fenêtre à côté de lui. Une fois de séparation en verre. Des coups de feu grondaient, il émanait d'artifice de la machine avec un écho assourdissant. Brûlant une odeur кордита volait dans l'air, emplit les narines, sans visibilité, удушая, en râlant, убаюкивая, обезболивая ...
  
  Nick se pencha en arrière, en adhérant à l'association inconsciente Julie, Wilhelmina pendait à son index.
  
  Et alors seulement, le conducteur s'est retourné et a permis les coins de la bouche скривиться dans la glace d'un sourire. La couche interne du verre incassable cloisons contenait minuscule perforation et une mini-réseau de l'araignée lignes. Le verre directement derrière sa tête est resté intact. Une lunette arrière était dans le même état.
  
  Le chauffeur a été satisfait. Il n'y a rien de mieux que d'spécialement conçu Rolls pour une bonne, travail soigné. Heureux vu, il fouilla dans la boîte à gants et tourné le commutateur. Puis il s'est occupé de la conduite.
  
  Wilhelmina a glissé de la обессиленных doigts de Nick.
  
  M. Kane et mlle Baron étaient prêts à la livraison.
  
  
  «Le gaz non toxique, m. Kane. Efficacement provoque le sommeil, mais pas pour toujours». C'était la voix extraordinaire, qui Nick jamais entendu dire que le haut métallique voy pas cher transistor radio. C'était loin, mais de près; dans l'oreille, mais dans un autre plan. «Ouvrez les yeux. Encore deux minutes, et je saurai ce que vous faites semblant».
  
  Nick soudain ouvert les yeux, comme s'il automatiquement répondu à la commande le caractère étrange de la voix. En une seconde, il surgit du noir et du puits de l'inconscient dans la réalité, dans laquelle les épaules et les chevilles terriblement brûlé.
  
  Pas de douleur. «Pas de douleur», dit - il.
  
  Mais sur l'instant origine de la douleur, et ses genoux ont essayé de se plier.
  
  C'était un sentiment étrange.
  
  Encore plus étrange était une image en face de lui.
  
  On dirait qu'il a été dans un certain sens, dans le sous-sol. De la lumière d'une болтающейся ampoules projette la lumière du cercle sur la décomposition d'un mur, un sol en pierre et moisis fûts. Le seul mobilier était bancal table et deux instables de la chaise. Aucun d'eux ne s'en servait pas. L'odeur de cet endroit était humide et les proches, presque insupportable.
  
  Dans la salle, il y avait quatre de l'homme.
  
  Julia était à quelques pieds de lui. Après avoir vu son état, il a compris que Julia était nue.
  
  Son corps souple de haute était liée à l'une des poutres de, supportent haut plafond. Le cordon dur brutalement l'attache à un grossier en bois poteau. Ses mains étaient serrées à la traverse, qu'il ne pouvait pas trop bien le voir, mais il semble que c'était une sorte de tige métallique fixée à la poutre. En fait elle a accroché sur le web, ses épaules étaient mal à l'aise surélevées, et suspendues poignets étaient attachés à un poteau. Ses pieds à peine portaient sur le sexe; ses chevilles étaient обвязаны la même corde. Aussi, elle s'est réveillée et a du mal à se libérer. Il pouvait voir les féroces les cicatrices rouges là où il était appuyé sur son soft de cuivre-couleur de la chair vers le brûlant de fers, et se sentait presque aveugle vague de colère. Pour l'amour de dieu, il était avec elle, déchirer les vêtements? Il comprenait comment elle se sent.
  
  Ondulé voix parla de nouveau. «La dame - tigresse, m. Kane. Si vous voulez imiter le tigre - pour paraphraser Shakespeare, - cela ne peut conduire à rien. Vos liens, en tout cas, même plus fiable que ses».
  
  Il sentait la vérité. La sensation de froid et d'humidité bois rude derrière lui, au mieux de la suspension de ses mains et de pieds et aiguë de la morsure de la corde ont tous la preuve, dans lequel il en avait besoin.
  
  Il cligna des yeux dans la lumière aveuglante de la portée de l'ampoule. Focus nagé deux sombres, les formes sombres, bordées de lumière, sans relief.
  
  Il a avalé le mauvais goût et le désir de tomber malade.
  
  «Je Crois Que Judas».
  
  Dans le vide de la cave de sourd s'est fait entendre haut, dépourvu de sens de l'humour, le rire. L'une des vagues les formes s'avança et s'arrêta sous la lampe. De son plein éclat a inondé de sa tête.
  
  «Oui. Je Judas. Regardez attentivement, m. Kane. Vous et belle. Aller à la mort de mon visage. C'est la dernière fois, quand vous le verrez. Toute personne qui regardait jamais sur moi, depuis longtemps à la mort . Sauf, bien sûr, mon fidèle serviteur, Braille, qui est toujours avec moi. Breil aveugle. J'espère que vous apprécierez la blague ».
  
  Breil était un employé de la silhouette en dehors du périmètre de l'ampoule.
  
  Judas, la légende, sombre, se présenta dans le rude monde.
  
  Dans le légendaire Judas n'avait rien d'ordinaire. Si pour toutes les années de Nick et s'est formé à l'une quelconque impression de lui, que quelque chose en commun avec son célèbre pour le nom, il a disparu immédiatement sous l'influence de l'homme lui-même.
  
  Judas était symétrique de l'homme. Court, mince, compacte; le corps est aussi militante et неотличимое, comme prussien juncker. Dans l'action, ce serait un vol coin de la force et de l'âge de fer de contrôle. Le visage et étrange à la main droite attiré l'attention.
  
  Judas était un brillant boule безволосых, бескровных l'enfer, de couleur unie, précise un masque avec une surface qui pourrait être coulé à partir d'un timbre de la chaîne de montage. Les yeux étaient un щелочки, qui n'étaient pas des plus étroites, inconcevables les flaques de liquide de feu. Le nez était petit шаровидном le visage, à peine dominait l'écran les pommettes, finement décrit, droit comme une règle. Énorme, constamment souriant, la bouche en dessous de lui semblerait plus approprié sur le crâne; une partie du visage de Judas s'est perdue à la suite de longue date de l'accident et n'a jamais été complètement remplacée. Sans compter le hideux sourire sur le visage n'avait aucune expression, à l'exception fixe d'observation, veille, préparation de la grève. La tête, les sourcils et les paupières ont été complètement chauves. Cette vue ne pouvait admirer de près.
  
  Julia poussa un serr son gutturale. Il se fait l'écho répandit sur humide cave et le retour, comme un gémissement. La figure par le nom de Breil se tourna vers elle avec sa main, mais il a gardé le geste étincelant de l'appareil, qui a été son bras droit.
  
  «Attends, Braille».
  
  L'ampoule est le cœur de la danse des flèches d'argent de cinq métalliques durs doigts, imitant la main de l'homme partout, à l'exception de la couleur et de la texture. Les doigts изогнулись, comme si les muscles étaient présentes, mais la main a glissé.
  
  «La dame a raison, dit Judas. "Je ne suis pas beau."
  
  «Il est clair, dit Nick. "Ce que vous voulez de nous, en plus de discuter de votre apparence?"
  
  D'oeil de la fente rétréci. "C'est une bonne question. La réponse est entre vos mains. Et j'ai besoin de plus que les noms, les titres et les numéros de série. Je sais que vous les américains, les agents qui ont réussi à s'opposaient aux opérations avec mes avions, l'obligeant à me regarder de l'autre. Mais jusqu'à ce que je vais obtenir de vous tout ce que je peux. Tout ce que vous avez ». Inhumaines ostensiblement les yeux ont glissé sur le corps de Nick. «Je sais déjà assez pour vous assurer que увиливанием ne servira à rien».
  
  - Judson, avec amertume, dit Nick.
  
  «Judson», tranquillement accepté de Judas.
  
  «Judson, imbécile, dit Nick. «Et nous avons joué de lui. Dans notre travail, il n'y a pas de secret. On nous a dit de voler une certaine vol. Nous l'avons fait. Tout est fini. Si il ya une chose idiote mélodrame avec des agents, des titres et des numéros de série, c'est de lui. "
  
  «Judson vraiment fou», dit Judas. «J'ai toujours eu la chance de trouver, sur les hauts postes les imbéciles qui mettent de l'argent au-dessus de patriotisme. Et maintenant, le service de Judson arrivons à la fin. Votre gouvernement pose la question de savoir pourquoi
  
  deux de leurs employés disparu après avoir pris contact avec lui. Je ne peux pas - je ne suis pas sûr que vous comprenez pas se permettre de l'enquête. Mais je ne peux pas se permettre de passer avec toi un peu de temps ".
  
  «Je l'ai déjà dit, - coupe Nick, - que nous n'avons rien à dire. Judson a été un idiot par des logiciels espions histoires dans la tête, une multitude de conversations et très peu pour les autres». Il a vérifié ses liens, en prononçant les impatients mots. La personne qui les a rapprochés, était un expert.
  
  «Et je vous ai déjà dit, monsieur Kane - je suis sûr que ce n'est pas votre nom, mais pour le moment sera approprié, ce mensonge ne peut conduire à rien». Étrange voix mécanique est devenu de plus en plus fort. «Peut-être, je ne sais pas pour vous, mais je sais que vous travaillez pour la CIA et que vous avez envoyé me chercher».
  
  Nick Carter rapidement senti le soulagement. Presque certainement, il n'a pas entendu parler AX ou Operation Jet. Nick réfléchit un instant que Judson sait. Un peu, si l'on en juge par leur soirée avec lui; pas beaucoup, à en juger par le Judas.
  
  «Nous avons envoyé empêcher l'assassinat et de savoir qui a donné les ordres. Nous savons maintenant. Bien sûr, c'est Judson le premier a appelé votre nom».
  
  «Assez, monsieur Kane! Ce n'est pas la première fois que l'un de mes plans a été démolie. J'ai des gens qui travaillent en Amérique, qui ... mais vous avez besoin de parler». Judas avec le sifflement a gardé le souffle. «Vous me dites tout ce que entendu ou imaginé à propos de mes opérations de l'explosion d'une bombe - les noms et les plans de vos supérieurs. Vous me direz, il y a-t-il ici, à Londres, d'autres agents qui effectuent la même tâche. Et si vous ne le faites pas. dites-moi, je suis sûr que mlle Baron sera. "
  
  Il tourna sur ses talons et regarda, bouche bée.
  
  «Oh, bien sûr», a dit Julie et elle se mit à rire. «Sortez de votre unité de compte rendu, et nous nous retirerons la leur».
  
  «De plus facile, Julie», - avertissement, a déclaré Nick. Il entendit dans sa voix une note de l'hystérie. «Ne permets pas à lui mettre la main sur toi sa poubelle».
  
  «Non, laissez-lui parler», est sourd a dit à Judas. «Ses nerfs commencent à эрозировать. C'est toujours un bon signe. Une très belle femme. Elle pourrait être très utile, si nous avons un petit problème. Braille n'avait - dirons - nous- qui satisfont les femmes depuis que nous avons mené des affaires en Argentine. Breil est magnifique, monsieur Kane ". Il se tourna vers Nick. «Incroyablement courageux et le plus intéressant dans ses méthodes. Ni une tactique ton doux amant par rapport à lui. Il aime manipuler brutalement, avec leurs femmes. Déchirer un morceau, vous le savez, les déchirer. Cela fait de lui un immense plaisir. Lui aussi ça le cri. , il est tout à fait comme un taureau, et il n'est pas vivant de la femme, qui pourrait ... euh ... le prendre sans un certain nombre de totalement insupportable ... "
  
  «Tu as de la saleté, de Judas. Rien, à l'exception de la boue». Nick commandé le son de votre voix. Les yeux de Julie étaient malades, et la peau sur le menton tendu. «C'est ainsi que tu a perdu la main sur ces jurons obscènes?»
  
  Couper de sa bouche presque souri. Judas fait un peu glissante étapes de ce Pseudo. L'ampoule led est tombé derrière lui.
  
  «Je suis heureux que vous m'ont interrogé à ce sujet, m. Kane. Il a fait la bombe. Une manipulation brutale, malheureusement. J'ai moi-même à blâmer. Il y a un an. Le deuxième a été beaucoup mieux; le groupe visé est mort. La tragédie est vraiment. sa rémunération. Braille, par exemple, à l'aveugle, mais dans l'obscurité, il est indubitable. Bien sûr, pour lui, toujours sombre. Je crois qu'il est beaucoup plus efficace à bien des égards que le qualifié d'une personne normale. En ce qui concerne cette main - s'il vous plaît, regardez-la . "
  
  Cinq faux doigts натянулись sur le Pseudo. Soudain, ils s'arrêtèrent à centimètres de sa poitrine. Enclenchez-le en place, et il y avait peu désagréable miracle. L'index a augmenté. Lamelle d'argent a disparu, et un couteau brillant de l'acier s'est arrêté à un cheveu de la gorge de Nick.
  
  «C'est un des cinq de mes armes», a dit à Judas. «Un autre est mince une petite encoche. Pour les yeux, vous savez, ce genre de choses. Le troisième est un appareil qui aurait envie de Borgia. Ah, mais j'abuse trop de temps. Je voudrais vous montrer plus , mais nous devons le faire. Maintenant ".
  
  L'arme. La pensée de Nick virant. Mais Judas remarqué l'éclat de ses yeux.
  
  "Oui, m. Kane. Nous vous délivrer de la collection sélectionnée. Nous Брайлем très minutieusement fouillés vos vêtements et de vous. En particulier, Breil très bien cherche son chemin dans ... euh ... des endroits que j'ai peut-être manqué Oui, nous avons trouvé intelligent Luger, intéressant couteau italien et l'étrange ballon rond. Pour ne pas parler d'une, mais de deux petits flashs. Vous avez peur de l'obscurité, m. Kane? "
  
  Nick regarda Julie. Couteau pour les limes! L'expression tendue de son visage un peu détendu, elle est légèrement hocha la tête et presque amusant a cligné de l'œil. Ha!!! Beaucoup de Braille et de ses sentiments. Judas dit: «je Dois admettre, la balle s'est opposé à tous nos efforts. Qu'est-ce?»
  
  «Le souvenir», dit Nick. "De la chance".
  
  "Alors? Que puis-je demander?"
  
  «Cette nouvelle composition. Fabriqué dans nos laboratoires. Vous pouvez le réinitialiser sur lui, dix tonnes, et il ne cassera pas. Il suffit de la mémoire». Son esprit a remué de l'idée.
  
  «Tu mens», - facile a suggéré Judas.
  
  «Eh bien, Chauve, dit Julia plaintif,
  
  "pourquoi ne pas permettre à Peter s'envoler de ta tête et de mains de faux?"
  
  Judas se tourna vers elle. Il réduit le corps avec la tête sphérique et la plus meurtrière de l'acier de la main ressemblait trop laid pour être présent.
  
  «Je vois que vous avez le feu, ma chérie. Брайлю plaira.
  
  «Parle-moi de Вальдесе», - est intervenu Nick. «Chez le défunt seigneur aussi a la main en acier. Une coïncidence?»
  
  Le regard fixe de Juda a été discrètement dangereux.
  
  "Comment savez-vous à propos de Вальдесе?"
  
  J'ai fait une erreur? - vite pensé à Nick. «Oui, bien sûr, on m'a informé. On m'a dit que la récente explosion aurait été causée par l'homme avec de l'acier de la main, et que je dois chercher quelque chose dans ce genre dans notre mission. C'est ainsi, j'ai remarqué que le gars avec un bras cassé, - facile dit-il, en essayant d'avoir l'air un peu béat.
  
  Judas a fixé les yeux sur lui.
  
  Crus de la cave avait l'air de plus en plus sale. L'emplacement de la prison, sur les rives de a été sans équivoque. Il semblait, que c'est quelque chose comme un garde-manger dans le sous-sol n'était pas utilisée. Chauffeur Judson a récupéré quelque part parmi les docks de londres, dans l'arrière-cour abandonné hangars et d'entrepôts obsolètes. Nick a lutté avec grandissante de l'impuissance. Nick encore une fois ironique jeté un coup d'oeil à Julie. Le désordre curl longs cheveux noirs suspendus à l'épaule. Plus court, mou boucles tombaient sur son front et sur la nuque.
  
  Judas a décidé de répondre. «Valdés, dit - il sans enthousiasme, - était un homme qui a trahi non seulement de son propre gouvernement, mais aussi les personnes qui ont bien lui payer pour le trahir. En d'autres termes, moi. Il n'était pas anti-chinois héros, il semblait. Il a lutté avec eux les mots dans les espaces communs, mais aidé les choses. Malheureusement, il a fait une erreur en pensant que peut me remplacer. Remplacer Judas! L'arrogance de cet homme. C'est pourquoi nous avons organisé lui ingénieux fin. Malheureusement, la bombe a travaillé sur la terre, et non pas dans l'air, comme prévu. Je regrette un pareil incident, mais, cependant, tout est bon. J'espérais un coup à attraper une pierre deux coups - se mêle de la jeune fille, qui est une peste elle-même - mais j'ai des raisons de croire qu'elle à pris en charge ".
  
  Que cela signifie - qu'il a entendu de «Brown» ou pas?
  
  «Sans doute, toi aussi tu le sais», termina - Judas avec une légère intonation remise en cause.
  
  Nick a ignoré cela. «Donc, vous êtes d'une certaine manière l'a convaincu de vous faire sauter. Comment es-tu pu?»
  
  «En fait, tout simplement. Bon signor Valdes pensais qu'il apportera dans votre pays intelligente de la bombe, qui sera utilisée plus tard et dans la société. C'est, bien sûr, était un dispositif caché dans sa prothèse. il suffit de retirer la main sous le couvert de, disons, банкетной les nappes, et tout doucement s'excuser quelques minutes d'avance. Mais nous sommes trompés ». Sphérique de la tête baissé, comme si de la honte. Ou злорадное plaisir. «Nous lui avons dit tout à l'exception du temps de l'explosion. Il ne savait pas, qu'est-ce qu'une des explosifs».
  
  «Et vous-mêmes trompés par rapport au temps de l'explosion. Alors vous aussi, n'est pas calculé le temps».
  
  Judas a souri tristement. «Je n'ai pas, monsieur Kane. Mes mercenaires. Même les plus soigneusement conçu les plans ouverts à une erreur humaine. Notre expert dans le ... euh ... le département des explosions a été traduit en moins de poste. Il a négligé la différence de temps. Ce que je comprends, c'est lié à ton idiote heure d'été. "
  
  Eh bien, c'est certainement beaucoup de choses a expliqué. Mais la coïncidence est encore restée sans réponse.
  
  «Et maintenant, que ces artificiels de la main - pas encore? Que c'est une sorte de marque?»
  
  Judas se mit à rire de nouveau. «Vous posez vraiment beaucoup de questions, m. Kane. Je ne sais pas quelle utilité, à votre avis, cela va vous apporter. Mais c'est vraiment délicieux concept: la Ligue de l'Argent des Bourreaux... malheureusement, nous ne Nous Вальдесом dû blâmer militaire bonheur dans notre maladie.Nous nous sommes rencontrés il y a un an en suisse, l'hôpital, où nous avons tous deux partirent pour la tenue de nos très complexes et des opérations spécialisées - il est tombé dans une sorte de terrible un petit accident. C'est là que j'ai attrapé à son travail. Mais en fin de compte, il a eu de grandes idées, comme celle de tous les vraiment de petites gens. Je l'ai même utilisé sa main pour lui! Maintenant, m. Kane, je vous avais répondu. Maintenant c'est à votre tour de parler. Dis-moi: Que pour toi «Brown»? "
  
  "Et?" Nick a tendu les muscles des jambes. Ont-ils des obligations un peu plus faibles? Avec ses mains, c'était très difficile de faire quoi que ce soit; la tige sous ses épaules faisait pratiquement impossible tout utile mouvement. «Assez ternes. Pourquoi?»
  
  La main en acier a éclaté et a frappé Nick dans le visage.
  
  «Un homme du nom de Brown. Qu'il pour toi?»
  
  Nick hocha la tête, comme s'il essayait de clarifier cela. «Quel Brown? C'est le nom commun».
  
  «Le brun message, m. Kane. Rappelez-Vous Judson?»
  
  «Oh oui. Il aurait transmis ce message simple, n'est-ce pas?»
  
  «Il l'a fait.« Simple message de »a commencé. M. Kane, voici donc: BROWN CONFIRME la BIBLE CORRECTEMENT. ISCARIOT APPELLE DE L'ARGENT DANS L'ACIER DE LA MAIN.
  
  pour notre insensé m. Judson ".
  
  "Ce n'est rien", dit Nick. «Brown - оперативник de New York, détective privé. Le message est assez clair». Il fronça les sourcils et avait l'air pensif. «À bien y penser, peut-être, Judson ne savais pas qu'il était le suspect est un traître».
  
  «Pourquoi vous pourriez penser que Judson a gardé l'argent dans sa en acier de la main, m. Kane? Vous savez que Judson ne l'est pas».
  
  Nick trop longtemps hésité. «Cela a été fait comme un avertissement pour nous, qu'il tuera, si vous comprenez ce que nous pensons.« De l'acier »signifie un couteau ou...»
  
  «Convient. Kane. Vous êtes assez loin dans l'impasse. Vous commencez à me dire maintenant ce que je veux savoir, ou Braille commence à sérieusement travailler. Vous ne pouvez pas me trouver belle, mais je peux vous assurer que le Braille ne l'est pas. ou une e-carte avec l'image. La dame doit avoir très envie de le voir ».
  
  «Tu n'as rien à dire, dit Nick. «Vous savez tout cela.
  
  "Qui sont vos collègues?"
  
  «Nous ne l'avons pas. Nous proposons nos services dans la location, c'est tout - tout comme vous».
  
  Quelque chose de semblable à éclater de rire soudainement la bouche.
  
  «Самонадеянное comparaison. Je pense que l'histoire de cette dame sera beaucoup plus raisonnable».
  
  «L'histoire de cette dame, - a dit fermement Nick, sera exactement la même que la mienne».
  
  Judas se tourna vers Julia, belle, pathétique dans sa nudité. «Vous allez parler pour lui-même, vrai, ma chérie? En fin de compte, c'est votre corps qui a besoin de vos valeureux collègue si facile ignore à cause de leur noble cause. Alors pourquoi ne pas me dire la vérité, mlle Baron? Peut-être alors Breil pas nuire à vous aussi fortement ".
  
  «Tu peux aller en enfer», a dit Julie. «Je ne voudrais pas te donner des villosités de mon nombril. Pas d'histoire. Il suffit de ta douloureuse préoccupation Брайлем».
  
  Nick a coupé le souffle. Elle a dit trop.
  
  Judas froid regarda. "Qui est extrêmement grossier". Il a dirigé le regard sur Nick, et ensuite de retour à nouveau. Soudain, il s'est retiré à cause de la lumière et de son bref écho prononcé: «Braille!»
  
  Quelque chose de зашаталось dans l'ombre.
  
  Nick se raidit. Le cordon s'est écrasé dans son corps nu. Il n'a pas de droits; c'était inutile; ne donnait rien. Julie a pris en main. Sa solide, le corps lisse выпрямилось dans les fers, son menton défi s'avança.
  
  Dans le champ de vision est apparu Braille.
  
  Même Nick pouvait à peine réprimer visible d'un frisson de dégoût.
  
  Julie a publié serr creek, qui rapidement, elle s'est tue.
  
  Braille a été une parodie de l'homme, blasphématoire de la distorsion de la nature.
  
  Talentueux lieutenant de m. de Juda était incroyablement hideux de l'homme. Braille a été dérision au-dessus de l'humanité.
  
  Il était très haute et très large. Ses épaules sont pliés vers l'avant, épais genoux pliés un peu plus que nécessaire, lors de la marche. De longs bras se sont soldées par de grandes liés nœuds. Son visage était couvert de terribles alvéoles et des cicatrices. Putréfaction des amas ont sur le front et le cou. Douloureux de vue de la chair donnait à ses incroyable face rampante abominable de la vue. Il n'est pas étonnant que Julia poussa un cri.
  
  Braille s'est arrêté sur le son. M. Judas a souri.
  
  «Tu Vois, Breil? La dame est déjà fasciné par toi».
  
  Breil lança un regard interrogatif sur Juda.
  
  «Oui, tu peux l'obtenir».
  
  La créature maladroitement avançait, les mains tendues. Julie s'est recroquevillée. Les mains passèrent sur elle. Puis l'un d'eux s'est caché dans les bruns, les plis de son habituel costume et est sorti avec une longue lame avec un en alinéa lame. Nick a observé, comme l'aveugle, le géant rapidement et soigneusement couper les cordes qui tenaient les mains de Julie. Elle était presque paralysé par la peur, et tenait le visage, en évitant de l'horreur, qui n'est pas encore arrivé.
  
  Nick a ouvert la bouche et rapidement fermé. Julie leva les mains avec douloureuse de la barre transversale semblable à celle de la crucifixion, et se trouvait presque librement. Braille a exercé son corps énorme et couper les cordes qui lient ses pieds. Connexes de nœuds ont serré la main de son corps.
  
  Nick savait à propos de la plus grande attention de Juda. Quand Breil touché Julie, Nick frissonna et souffla:
  
  «Arrête! Dis-lui de cesser cela!»
  
  Judas doucement кудахтал. "Pourquoi devrais-je, monsieur Kane?"
  
  «Tu as vaincu, le diable t'emporte! Laissez l'animal laisse-la tranquille».
  
  Judas hocha la tête d'un air approbateur. Braille!" Haute voix a murmuré à travers la pièce. «C'est tout pour aujourd'». Le géant a laissé tomber son et roulait dans l'ombre, à partir de laquelle il est apparu. Des doigts de Juda interrupteur à couteau tiré.
  
  «Pas de trucs, m. Kane, je vous préviens. Je peux facilement couper un couteau une femme - ou tourner le dos à celui qui a faim Брайлю». Julie s'est effondrée sur le poteau, ses yeux étaient aveuglés, et le corps tremblait de chocs.
  
  «Dis-moi ce que tu veux dire. Et sois sûr que je crois à cela», - a souri Judas.
  
  "Comment puis-je en être sûr?" - Nick dit en serrant les dents. «Et quelle est la différence? Peu importe ce que je dit, il vous faudra nous tuer. Mais, peut-être, tu viens avec nous!»
  
  "Que veux-tu dire, Kane?" Oeil de la tempête de neige froide feu.
  
  «J'delà, Judas, sur une mort rapide. Pour moi et pour les filles. Sans douleur et sans Braille. Tu me promets le moi, et tu m'obliges à le croire, et je te dirai ce que tu veux savoir.»
  
  "Donc. Peut-être, j'ai mal évalué la vous, m. Kane. Bien, nous поторгуемся. Je reçois une information exacte, et vous obtenez la dame L-pi! Ls. J'ai même vais vous laisser tranquille jusqu'à ce que vous
  
  allez digérer leur. Mais ne pense pas à sortir de ce sous-sol. La production d'un seul, et nous bloquerons ».
  
  Nick sourit.
  
  Les yeux de Juda ont brillé. «Vous allez parler maintenant. Et vous commencez à vous expliquer ce que vous aviez à l'esprit, en prenant avec nous».
  
  Julie пошевелилась et a supprimé les cheveux de son front. Pour la lumière Breil attendait. Nick a mesuré Juda par зловонную la pièce.
  
  "Vous savez le poker, monsieur Judas?"
  
  "Que diriez-vous de cela?" - a coupé le Judas.
  
  Nick a permis à son sourire s'élargir. «Ce petit ballon rond. Cela t'intéresse, n'est-ce pas? Il a vu le flash un peu de compréhension dans les yeux de Juda.» Je vais te dire quelque chose, Judas. Vous devez prendre une décision. Soit je затягиваюсь, soit j'ai vraiment quelque chose dans sa manche. Et tu dois décider si tu veux t'risquer de mourir. Il attendait. Judas le regardai dans les yeux. Julie est légèrement redressé.
  
  «Continuez, monsieur Kane».
  
  «Je le ferai. Mais d'abord, dites-moi dans quelle mesure vous avez étudié la balle et d'autres objets?»
  
  "Pourquoi devrais-je te le dire?"
  
  «Parce que si tu ne me dis, et si tu ne развяжешь moi la main et ne m'apportes ces objets immédiatement, nous avec la dame arrêtons besoin de L-forme de comprimés. Et toi, chère chère Брайлю aussi n'ont pas besoin. dois dire, que vous êtes très chanceux, quand vous êtes dépouillé de moi, parce que les choses sont avec minuterie parfois se déclenche de façon inattendue, n'est-ce pas, monsieur de Judas? En particulier, si elles sont traitées avec un manque de prudence ». Son esprit se jetait. Pierre? Pierre n'était pas celle de l'explosif, dans lequel il avait besoin, et mortelle de gaz, permettant d'échapper à seulement trente secondes.
  
  Julie regardait. Ainsi était le Judas.
  
  "Que m. Kane?"
  
  «Je pense que tu as quelque chose a manqué».
  
  «Pouah! Attention, Kane? Une fois qu'ils ont été supprimés de toi, quel qu'ils ont une valeur? Je t'ai dit que la balle s'est opposé à nous. Bien sûr, je n'analysais tout sur les parties. J'ai, auparavant, étaient des choses qui sautaient j'ai dans la main. "
  
  Bien. Peut-être, alors il n'a pas fait. «Un de ces petits objets - bombe», presque rêveur, a déclaré Nick. "A travaillé avec la combinaison, à la recherche de laquelle vous falloir des mois. J'installe tous les matins, quand je me réveille, puis de nouveau dans l'après-midi. Mais, je dois le désactiver toutes les huit heures. Maintenant, j'ai perdu la notion du temps, mais si je ne перезапущу minuscule mécanisme ... Nick éloquemment haussa les épaules.
  
  M. Judas a publié un strident éclat de rire.
  
  «Un petit! Doit être. Tu penses sérieusement que je confierai cette aveugles?»
  
  «J'ai dit de toi», dit doucement le Pseudo. «C'est le poker. Que pouvez-vous perdre, en faisant un chèque? Cinq minutes?» Il a souri.
  
  "Et toi seul peux travailler avec ce sujet?" Judas svrement la regarda. «Je pense que tu ferais mieux de me dire que c'est par la combinaison».
  
  «Tu sais, Judas, je ne vais pas le faire. Et à ce moment, quand tu tenteras de me convaincre, il sera trop tard».
  
  S'est fait entendre le rire horrible.
  
  «Un bon poker. Donc. Notre innocent m. Kane n'est pas simplement un agent futile de la mission. Il - courant de l'arsenal de science-fiction de l'appareil. En fait, m. Kane...»
  
  «J'ai tout le temps sur la lumière», dit tranquillement Nick.
  
  Judas réfléchi.
  
  Parmi les personnes menant dangereux de mode de vie, la peine de revérifier le plus sauvage de la prestance. Mais c'était Judas, n'est pas un débutant dans l'espionnage high stakes. Le cœur de Nick sauvagement battant, en dépit de son fer de contrôle.
  
  Braille. Prends les choses de mr Kane et rapportez-les-moi».
  
  Le géant a grond et зашаркал plus loin dans l'obscurité. Nick entendu parler de mouvement en arrière-plan. Au bout de quelques secondes Braille est de retour avec une boîte d'étain boîte sans couvercle. Il est remis directement à Judas, comme si pouvait le voir. M. Judas marmonna quelque chose, et Braille, tranquillement retiré de l'affaire.
  
  Judas se profilait devant leur Pseudo, tendit la main en acier. Un claquement retentit de nouveau.
  
  L'index de commutateur passé motif de la corde reliant les mains de Nick. Il s'est senti comme des liens de tomber. Puis il leva lentement la main avec la barre transversale et leur a permis de tomber sur les côtés. Maudit le flux de son sang, et a lentement commencé à circuler de nouveau dans son corps.
  
  «Vous pouvez vous étendre», a dit à Judas. "C'est tout."
  
  Nick prit la partie supérieure du corps de l'humidité des poutres en bois.
  
  «Assez. Un faux mouvement et je выпотрошу toi. Et puis nous Брайлем ensemble nous combattrons avec la dame». Il sourit diaboliquement. «Souviens-toi, ma chérie, si tu as envie de déménager. Ton amant est toujours en attente. Donc, s'il vous plaît, pas de héros».
  
  De Julia s'est хныканья. Elle s'est recroquevillée de la poutre.
  
  «Nous avons conclu un accord, et Juda, dit froidement Nick. «Encore une menace, et tu peux oublier, c'est que dans la boîte. Une mort rapide à deux ou en nous tous. C'est tout ce que vous avez».
  
  Judas d'un air pensif regardé dans la boîte. Nick se faufiler s'est plié mains. Maintenant, si seulement ses pieds étaient libres... Il leva les yeux de Julie. Il semblait que quelque chose en elle mourut.
  
  La main en acier de Juda passée dans une boîte de fer-boîte, a soulevé Вильгельмину par la poignée de maintien et tombé sur le sol. Elle frappait sur humide de la pierre hors de la portée de Nick. La suivante est venu Hugo, dont la lâcher comme une bagatelle. Judas кудахтанул et a pris les deux petits de la lampe de poche crayon et porte-clés.
  
  "Méfiez-vous!" Nick a frappé. "Plus rien n'abandonne pas.
  
  La main s'arrêta. Pour la première fois, Judas avait l'air étonné. «Je ne jette la balle, m. Kane». Il a remplacé les lampes de poche, puis est passé de mains en mains pour soulever la Pierre glissante. Il élogieux porté à la lumière. Ne parlant pas un mot, il tendit son Pseudo.
  
  Nick facilement pris la Pierre dans sa main droite et a joué au ballon avec lui. «De mémoire, comme je l'ai déjà dit, Judas», dit - il facilement.
  
  «Ne joue pas avec moi à des jeux, Kane». La voix de Juda était mince de glace. "C'est de la bombe ou pas?"
  
  - Malheureusement, non, dit Nick, d'un air pensif en tiraillant Pierre. «Voici, prends-Pierre». Il négligemment laissé tomber dans заколотую la main. Judas отшвырнул son, comme un serpent à sonnettes. Il s'est heurté sur le mur, il a rebondi, roula et s'arrêta. Nick leva un sourcil, en priant avec ferveur pour le coup ne s'est pas fait de Pierre d'agir.
  
  «Pourquoi as-tu fait cela? Je t'ai dit que c'était juste un souvenir. Certes, la mauvaise un petit souvenir, et plus il sera en contact avec cette humide au sol, ce противнее sera. Et maintenant, donne-moi la lampe de poche».
  
  Qu'est-ce que le ballon, Kane?" - a crié à haute voix.
  
  "Peu importe que maintenant!" cria Nick dans la réponse. «Je n'ai pas parlé. Et maintenant, donne-moi une lampe de poche!»
  
  Braille! Trouvez ce truc et débarrassez-vous de lui».
  
  À l'arrière-plan est remanié Braille. Du coin de l'œil Pseudo vu que Julie revient à la vie et s'est engagé dans ses cheveux emmêlés. Sa main prit glitter argenté et est rapidement tombé sur le côté. Breil le sentait, son éternelle obscurité.
  
  «En ce moment. Kane». Judas se tourna vers lui et caressa doucement de Nick sur la poitrine méchant lame. Est restée étroite bande blanche, qui a rapidement a brillé en rouge. Judas l'a regardé avec plaisir.
  
  «Vous l'avez dans les mains une bombe à retardement tictaquante», - a régurgité Nick en serrant les dents. «Meurs, si tu veux. Avec moi tout est en ordre».
  
  Les yeux rivés sur Nick, Judas est monté dans une boîte de conserve.
  
  «Pas celui - porte-clés».
  
  Judas sortit un trousseau de clés. Puis il a mis un carton sur le sol et a donné un Surnom petite lampe de poche.
  
  «J'en ai assez de tes trucs, Kane», - at-il sifflé. «Et maintenant, si c'est ton mortel gadget, ôte son».
  
  Breil maladroitement passé la fin de la pièce avec quelque chose de petit.
  
  «La porte, pensa - t-Nick. Bien que la fenêtre d'.
  
  «Tout n'est pas mon truc», a déclaré Nick, la mise à l'oreille du petit gadget. "Votre erreur."
  
  «Continuez. Laissez-moi voir comment tu aies votre bluff». Judas a essayé de contrôler sa voix. «Il serait intéressant de savoir si quelque chose de si petit peut contenir suffisamment d'explosifs pour tuer, pour ne pas mentionner temporaire de l'appareil. Si vous mentez, pas de L-comprimés pour aucun de vous. Breil va faire avec la dame tout ce qu'il veut, et vous me dira ce que je veux savoir ".
  
  Quelque chose laissé tomber avec fracas dans la pièce. Adieu, Pierre. Bonjour, jr.
  
  La chaîne de retenue filetage. Nick est très très lentement tourné la chaîne.
  
  «Continuez, monsieur Kane, ou je pointe le doigt sur la droite de la poitrine de la dame dans la qualité de la motivation. Elle expire le sang que vous avez sur les yeux».
  
  Nick a tourné la vis. Lentement, très lentement.
  
  «Je te préviens. Soyez prudent, mais ne vous précipitez pas!» En acier doigt accroché avant soyeux seins de Julie.
  
  Nick tâtons vis de filetage. Fut un temps.
  
  «Maintenant, dit - Judas, ou mon doigt l'embrasse».
  
  Nick le regarda. «Maintenant, non», dit-il tristement. Il n'y a pas de minuteur, pas des bombes». Judas a enlevé la main de Julie et regarda Nick dans le visage. Nick a tiré une épingle à nourrice. «En fin de compte, c'est juste une lampe de poche». Il la lança à Judas dans le visage et se jeta en arrière, en criant: «Derrière un pilier, Julie!»
  
  Judas a levé le bras du robot et avec un cri surhumain se retira. S'est fait entendre le bruit assourdissant, puis pas de mains. Juda est tombé. Breil peine perceptible geignait de l'ombre. Nick s'est assis, en maudissant les cordes, auxquels ont été associés les pieds. Julie est partie à cause de la poutre avec l'enduit couteau à la main. Breil grondait d'elle. Son mince couteau fouetter à la corde, et Nick était libre.
  
  "Courez! Il suffit de courir!" Il la poussa. Elle arrondi de rayon et poussa un cri perçant. Breil suis allé pour lui.
  
  Le sang coulait sur le visage de Judas. Nick est tombé sur un genou, a soulevé Вильгельмину et Hugo et se dirigea vers le Judas. Incroyable, mais un homme est monté sur pieds. Sa saine main claquer Pseudo. Sphérique de la tête se pencha, comme frappant de serpent, et l'a frappé. Nick fortement donné un coup de pied. Judas a de nouveau chuté, en criant: «Braille!».
  
  La poursuite dans l'ombre a cessé. Breil fait irruption dans un cercle éclairé avec гориллоподобным hurlantes, mélangée avec une soif de sang et cruel de la colère. Judas se leva de nouveau. Les dents de Nick se refermaient sur Hugo, et son doigt sur la gâchette serré. Breil criait de douleur, mais a continué à finir. Judas s'est étiré à vide de la boîte en fer blanc et elle a claqué dans l'air. Il y eut une bruyante coton et le pic de l'électricité, quand une ampoule cassée.
  
  Sous-sol transformé en jungle.
  
  Folle de douleur, prononcé Брайлем, a éclaté à nouveau l'obscurité. Encore une balle de Wilhelmine de frapper la cible. Mais l'élan de son pointe de l'attaque a porté, comme échappé d'un tronc dans le corps de Nick. Nick est tombé, сцепившись avec Брайлем
  
  inégaux doigts sur lui à la gorge.
  
  Son esprit a saisi la moitié des bruissements dans le fond de la pièce. S'est fait entendre le choc, пронзительное grognement, le cliquetis de l'incident, le corps et les hurlements des femmes. Quelque chose de лязгало et хлопало. Julie ...? .. Judas ...? .. Dans le sous-sol était étrangement calme. Mais considérer le nez était autrefois. Puissants doigts Braille brûlaient à Nick de la gorge.
  
  Nick jeta Вильгельмину sur le sol et prit d'une main d'Hugo, et l'autre a attrapé la grosse gorge Braille. Nick pressé et poussé vers le haut. Hugo s'est dans le ventre de Braille. Le gorille s'est mise à râler. Nick avec le redoutable Hugo a fait un mouvement brusque par un renflement au-dessus de lui. Il a coulé.
  
  Suivi le bruit de l'éclatement de la bulle , un husky de mort imminente le râle, puis la vague de chaud pour la mauvaise haleine.
  
  De grandes mains détendu. Nick a tourné la tête pour respirer, puis est sorti de dessous de la mort de mascara Braille. Dans le sous-sol fut le silence.
  
  Il a vu la tête de Julie, tandis la lumière de ses briquets.
  
  «Il est parti», murmura - t-elle. «A essayé de l'arrêter. Il a manqué d'ici, au diable la hâte. Peut encore mieux».
  
  Nick tendu la main vers elle et toucha sa joue. «Julie, Julie, Julie... tout va bien?»
  
  Elle hocha la tête et soudain, le saisit par le bras. Elle a balayé des frissons. Puis elle a dit: «Jamais de la vie ne se sentait mieux. Maintenant, nous pouvons sortir d'ici?»
  
  Une lumière chatoyante a montré une traînée de sang, conduisant à bloquer la trappe.
  
  Nick s'arrêta soudain. «Oh mon dieu! D'où ce salaud de mettre nos vêtements?»
  
  Le lendemain matin, Lyle Harcourt s'est réveillé tard dans son cher трехкомнатном la chambre à hôtel Royal Crown. La veille au soir, il a rejeté toutes les offres de l'entreprise ou de la défense et a pris sa retraite, laissant des instructions strictes sur ce que tous les appelants doivent être identifiés et déclarés, avant de le déranger.
  
  Il s'assit dans le lit, décider de lire le london Times», de la première à la dernière page, avant même de penser à la commande du petit déjeuner.
  
  Il aimait lire le journal du matin. L'un des avantages d'un éminent fonctionnaire était la quantité de temps et d'attention a été accordée à l'actualité. C'était une partie du travail, et très agréable.
  
  Il n'est pas près d'arrivé à la dernière page.
  
  Harcourt complètement oublié concernant le petit-déjeuner quand j'ai vu ce matin les en-têtes. Cette nouvelle a retourné toutes les horribles détails de son étrange expérience à bord d'un paquebot de New York à Londres.
  
  TRAGIQUE ACCIDENT AVEC LE CONSUL DES ÉTATS-UNIS
  
  JUDSON УТОПЛЯЕТСЯ DANS LA SALLE DE BAINS
  
  Harcourt est sorti du lit et j'ai téléphoné au consulat. A répondu lié de la voix, nommant lui-même inspecteur de Scotland Yard.
  
  L'ambassadeur d'Harcourt a annoncé sur vous-même. «Mais pourquoi le porte-parole de Scotland Yard? N'est-ce pas l'effet du hasard?»
  
  La voix légèrement разогнулся. Harcourt était quelqu'un. Comme Judson, et c'est pourquoi ils étaient là. Aucune pierre ne passe pas inaperçu, et il ne restera aucun doute. La voix de pierre a remis le peu d'information disponible à propos de la mort de Judson. Lyle Harcourt était irrité. Pourquoi il n'avait pas signalé? L'inspecteur était désolé. Harcourt réalisé. Il sera dans la couronne, si quelqu'un veut communiquer avec lui. Il a raccroché le téléphone. Après un certain temps, le téléphone a sonné, et le vice-consul un ton apologétique lui a parlé du peu qu'il savait. Il est seulement étrange que Judson généralement pris un bain le matin. Il s'est avéré qu'il s'est noyé quelques heures avant le début de la journée. En fait, hier très tard dans la soirée.
  
  L'heure suivante Harcourt passé, en téléphonant au siège de l'ONU à Londres, en essayant de contacter Unis, pour appeler ou à la mission des états-UNIS à New York, ou dans un bureau à domicile à Washington. En fin de compte, il a aboli les appels et a marqué un couple étage.
  
  Peter Kane, celui de l'agent de sécurité dans un avion, sans aucun doute savait de quoi il parlait. En fait, un employé des services Secrets, qui a Харкорта dans Айдлуайлд, l'invite à être vigilant pour éviter toute action explicite dans l'avion ou à l'extérieur. Il a même craint de Kane.
  
  Entre les appels Harcourt a pris une douche et s'habilla.
  
  Peter Cane. Voyons... Il et la jeune fille s'arrêtèrent dans le «Rand».
  
  Il a soulevé le combiné. Ni de la salle de Kane, ni hors de la salle miss Baron pas de réponse.
  
  Il m'a appelé pour le service en chambre pour le petit déjeuner.
  
  Plus tard, un appel téléphonique dans la salle de réception, pour annoncer les visiteurs. Harcourt a été surpris de constater qu'il accélère le pouls et sauvagement battant, le cœur. Ses doigts tremblaient légèrement, quand il a dit le porte-parole.
  
  "Qui est-ce?"
  
  «Je m'appelle Kane, m. Harcourt», - a annoncé que le téléphone. «Peter Cane. Et de la jeune dame. Mlle Baron».
  
  "Ah." Harcourt me suis senti soulagé. «Donne-moi de parler avec Kane». «Voici comment le faire, - il a assuré lui-même. Ne prenez jamais rien pour acquis.
  
  Sur le tube s'est fait entendre vivant, culturel américain de la voix.
  
  "C'Est Kane. Pouvons-nous vous voir, monsieur?"
  
  «Et, Kane. J'ai essayé de communiquer avec toi. Oui, s'il vous plaît venez. Oh, laisse-moi te dire excursions. Salut? La réception? Envoyez-les dès maintenant. Merci».
  
  Dans quelques minutes, son heurtoir de porte décidément bien enclenché. Il entendit le rire femme et un faible voix masculine. En rentrant blanc mouchoir dans la poche de poitrine de son
  
  le bleu du costume Harcourt est passé par le salon de la porte. La perspective de voir deux des agents du gouvernement a été un grand soulagement. Harcourt a été intelligent et un homme courageux, mais il n'avait pas le talent d'espionnage. Il était assez propre est extrêmement difficile à travailler. Il croyait dans les experts, comme le croyait lui-même.
  
  Il avait seulement une seconde, après qu'il a ouvert la porte et la tira en arrière pour découvrir ses interlocuteurs. Juste une seconde, pour voir de haut bel homme et une femme attrayante. Ce n'était pas Peter Kane et Julia Baron.
  
  Il ne pouvait même pas à protester, pour ne pas mentionner, pour appeler à l'aide. La porte s'est fermée, et la main a serré lui la bouche. Harcourt comprit soudain que n'avais aucune idée à quoi ressemblait Peter Kane par téléphone.
  
  L'ambassadeur, sans un seul son est tombé quand le grand homme a rapidement frappé qu'il est lourd le noir de l'outil.
  
  Après cela, Harcourt je n'ai rien senti.
  
  * * *
  
  «Pas de réponse», a dit Julie. Son visage était perplexe, quand elle a raccroché. «La ligne était occupée à quelques minutes auparavant, elle a été occupée toute la matinée».
  
  "C'est le diable!" dit Nick. «Il est parti, et nous manquiez. Contactez le bureau des NATIONS unies».
  
  Il marchait dans la chambre. Après presque mortel de la fête de m. de Juda sur le front de mer ils sont inscrits dans развалившейся d'un ancien hôtel dans le quartier de south bank, une marque que mr et mme Hugh Слокомб de Philadelphie. La réticence de l'assistant surintendant de prendre deux растрепанных de personnes sans bagages dissipée lorsque la forme de portefeuille, набитого dollars américains.
  
  L'argent de Peter Kane ont été saisis, sans doute, Брайлем. De trésorerie de la ceinture a été testé, mais n'est pas dévasté. Sans aucun doute, Breil et Judas comptaient s'enfuir avec lui sain et sauf. Pierre et Junior ont été perdues à jamais, mais Hugo et Wilhelmina avec le confort retournés à leur endroit habituel. Lacérée vêtements Julie encore portable. Sous-sol de l'entrepôt n'a émis aucun de leurs secrets à la "recherche rapide".
  
  "Eh bien? Ce qu'ils disent?" il a demandé. Julie a interrompu la communication.
  
  «Il m'a appelé ce matin, mais ils ne le virent plus. Ils ont offert de son hôtel».
  
  «Essayez encore une fois dans sa chambre, puis appelez le consulat. Peut-être, il a décidé d'aller là-bas après avoir parlé avec eux».
  
  Nick auparavant lui-même téléphoné au consulat. Il n'a pas été surpris de Harry Бирнса que Judson a été trouvé утонувшим dans la salle de bain après «la syncope et le coup de tête». Chauffeur? Eh bien, en ce moment, il n'avait pas d'importance. Pour Nick était un court message de Faucon. Là on a dit: RECEVEZ le PAQUET SUR le STOCK de JOHNSON & CO. 283 DOCK ROAD. Je regrette que je vous fais part de MORTELLE de la MALADIE de VOTRE AMI BROWN. RÉPONDRE AU PLUS VITE. L'OISEAU.
  
  Il savait déjà sur un entrepôt abandonné, trop bien. Il est peu probable que Judas à nouveau profitera de lui, même si il a survécu. Ainsi, le «Brown» était mort. Très mauvaise.
  
  Nick regarda Julie. Elle avait un autre service.
  
  Après avoir reçu le message de Faucon, Nick est allé chercher le bureau de poste et la direction générale de la société Cable and Wireless. Peut-être, maintenant, quand Judson est parti, fils du consulat étaient en sécurité. Nick n'allait pas prendre le risque. Soigneusement formulée par un télégramme à l'ACTION, à WASHINGTON, il a donné le rapport complet Хоуку, en demandant qu'il doit faire avec WATCH BIG BEN, WEDNESDAY GERONIMO.
  
  Julie a tenté de communiquer avec Харкортом, mais est tombé sur un barrage de signal «occupé».
  
  Nick a terminé son message est une demande de guider les futurs télégramme à la succursale de la compagnie de Câble. Il l'a signé «Max Sp Kane». «Max» était destiné à de Faucon, et de «Kane» - pour le câblage de la société, au cas où ils exigeront d'identification.
  
  "Ce qu'ils ont dit au consulat?" Julie покачивала téléphonique crochet.
  
  «Ils ne le virent plus. J'ai pensé que vais appeler la« couronne Royale »et d'en apprendre plus, ont été pour lui d'appels».
  
  «Oui, c'est une bonne idée», - a dit Nick et fronça les sourcils. «Cela sonnait mieux officiellement - par exemple, vous appelez à partir d'un consulat, d'apprendre, est venu si son messager, ou quelque chose de ce genre. Sinon, ils ne trahissent».
  
  Nick a essayé de trouver le prochain cours possible. Judas a beaucoup souffert. Petite grenade Frankie Gennaro n'était pas si puissant, comme il l'avait espéré. D'autre part, si elle avait été plus puissant, cela pourrait être la fin pour lui et Julie. Il a arraché cette argent la main et enfonça de profondes blessures au visage et à la main de Juda. Il doit avoir perdu une quantité dangereuse de sang.
  
  «Il est clair», dit Julie. "Deux appels?"
  
  Nick s'est arrêté et a écouté.
  
  «Pourriez-vous me citer les noms? Il prit rendez-travers de nous, un peu plus tôt, vous savez, et j'ai juste pensé, mais... Oh, oui, il y aura des gens. Un grand merci à vous».
  
  Elle a raccroch et se tourna vers lui.
  
  «Il avait seulement deux les visiteurs. De nous».
  
  "Quoi!"
  
  «Les minutes dix ou quinze ans mlle Baron et m. Kane montait dans sa chambre. Ils ne sont pas descendus, comme Harcourt».
  
  «Mon dieu! Donne-moi ce téléphone!»
  
  Il a pris contact avec l'un des officiers de service de sécurité qui a parlé à l'aéroport, et a rapidement exposé ses soupçons. Ils ont dit qu'ils auront à travailler grâce à la police, mais ils le feront avec ce correctement.
  
  
  Service policier et plusieurs demandes ... Où qu'ils puissent communiquer avec m. Kane, s'il leur fallait?
  
  «Le« Emerson » demandez - Слокомба. Mais je suis ici pour quelque temps. Utopie chez vous plus tard».
  
  Il raccrocha et se mit à jurer. «Pour l'amour de Dieu, pouvait être mort dans sa chambre. Je devais y aller ce matin, première chose. Je vais y aller. Reste ici».
  
  "De peter." La voix de Julie a été dangereusement calme. «Vous permettez à votre la tête de s'enfuir avec vos cerveaux. La police sera là. Comment allez-vous expliquer? À propos, vous dites que je suis Kane de AX. Ou de l'armée de l'exploration. oui? - poliment, disent-ils. Eh bien, venez avec nous. Mais vous pouvez me consulter dans le service de sécurité, vous dites... »
  
  «Bien, je comprends. J'ai pas eu l'intention d'être aussi évidente.» Il a soudainement à rire. «Mais au moins, je peux apprendre, il y a-t-il là-bas».
  
  «Nous apprenons, attendez ici. Pourquoi vous êtes tous appelé au service de la sécurité? Parce que vous êtes sacrément bien conscients de ce que ne servira à rien, si vous tentez de les espionner et de l'interroger les gens».
  
  «Bien. Vous avez gagné. Mangeons. J'ai faim».
  
  Au bout d'une heure, le téléphone sonna.
  
  Coupé de la voix services de sécurité britanniques lui a dit que ni Харкорта ou une forte jeunes couples pas. Associé de la figure de l'opérateur de la zone de fret de l'ascenseur avec un bâillon dans la bouche a été trouvée dans le cellier au rez-de-chaussée. L'agent de service au sous-sol garage a raconté que les deux jeunes gens et un homme dans la forme de votre chauffeur est sorti de la zone de fret de l'ascenseur, tout en soutenant un homme d'âge moyen. Ils ont expliqué qu'il est très malade et il a besoin de toute urgence de livrer à l'hôpital. La machine a été une Rolls Royce. Le devoir ne pouvait pas se rappeler le numéro. Le groupe a quitté vingt minutes avant l'arrivée de la police. C'est tout. Кейну n'avait pas besoin d'intervenir dans l'enquête, mais s'il a quelque chose de frapper, déguenillé la voix lui a donné le numéro. On s'efforcera de trouver Харкорта.
  
  "Enlevé les chambres de l'hôtel en plein jour!" Nick a de nouveau commencé à marcher. Puis il s'est arrêté. «Mais attendez une minute. Pourquoi ils ne l'ont pas tué ici?»
  
  Il se précipita vers le téléphone et appelé dans le bureau. M. et mme Слокомб émis. Pourriez ne pas être prêt à leur compte?
  
  "Peter, que fais-tu?"
  
  Souriant, il la prit dans ses jambes. «Allez, c'est parti de là. Nous revenons à la Rand».
  
  Félins, les yeux pétillants. "Pourquoi Rand?"
  
  «Parce que Judas est toujours occupé. Je ne suis pas assez lui a causé de la douleur. Pas vrai?»
  
  Elle distraits, hocha la tête.
  
  «Et pourquoi Харкорта enlevé, mais pas immédiatement tué?»
  
  «Parce que... eh bien, parce que, probablement, ils pensaient que son découvriront trop tôt. Il est probablement maintenant est mort quelque part dans un endroit».
  
  «Uh-huh. Il n'est pas identique. Ils sont plus risqué de le sortir, de le laisser là-bas. Non, Judas pouvait pas le tuer directement ici. Il est vivant, et ce pour une seule raison. Nous. Pour nous sortir de l'abri. Rappelez-vous. hier soir?"
  
  Elle frissonna. "Comment pourrais-je oublier?"
  
  «Judas a dit que nous étions les seuls gens vivants, qui ne savait comment il avait l'air. Cela signifie que même ses salariés ne pouvaient personne de décrire. N'est pas exactement le Braille. Peut, Judas communique avec chauffeur via la boîte aux lettres, je ne sais pas». je ne sais pas. Mais je sais une chose: il nous a montré son visage à seulement parce qu'il était prêt à nous tuer. Maintenant, il doit le faire. Mais il doit d'abord sortir de nous. Bien sûr, il veut Харкорта. Mais il veut aussi nous . Nous savons de son visage. Il doit nous prendre ».
  
  «Je suppose qu'il doit le faire», a dit Julie d'un air pensif. «Mais Harcourt encore peut-être mort. Si vous pensez que Judas va essayer d'organiser un échange d'otages, ne pensez pas que nous allons conclure l'affaire».
  
  «Si moi-même, je ne parlerai pas avec Харкортом, nous n'avons pas кусаемся. Tu à l'aise?»
  
  «Je pense que oui», dit-elle à contrecœur. «Mais tu ne penses pas qu'il pense que nous avons quitté la Rand?»
  
  «Très probablement. Mais tout de même il tente de nous là-bas. De sorte que nous allons encore jouer dans les sédentaires des canards».
  
  * * *
  
  Quelques heures plus tard, à des miles de là, m. Hawke était assis dans le célèbre bâtiment à Washington et à travers la table regardé sur l'homme, qu'il a appris à admirer, homme d'esprit et de courage. Entre eux sur la surface polie de jeter une pile de dépêches, des télégrammes et des téléimprimeurs. Parmi eux étaient trois messages de Carter: TÉLEX au consulat, racontant le vol 601; télégramme de message avec une description détaillée de l'histoire de la Judson et de Juda; le plus court télégramme avec la description des caractéristiques physiques de l'homme par le nom de Judas.
  
  «Bien, le Faucon, dit l'homme, je vais changer le temps de vol le mercredi. Je ne laisserai pas de l'en informer à une condition, qu'Harcourt sera trouvé à cette heure. Dans le cas contraire, je vais voler sur un plan. "
  
  Faucon de poils. «Monsieur, pour un homme dans votre position, ce serait pas un que l'autre, comme criminelles de bravoure». Il a été l'un des rares dans le pays, qui pourrait aussi s'adresser à son supérieur. Mccracken de la CIA, a sauté hors de son coin et dit: «mon Dieu, monsieur, vous ne pouvez pas!» mais les yeux de l'homme sont restés au Faucon. Il a souri.
  
  «Que peut-il arriver? Je me servirai d'un avion. Tu sais, moi seront entourés par le personnel des services de sécurité».
  
  Faucon secoua la tête. "Non, monsieur, je ne peux pas vous permettre
  
  de le faire. Les ressources de cet homme sont infinies. Modifiez vos plans. Ou vous allez jouer directement sur le bras de ce maniaque ".
  
  «Les Mains, Le Faucon? Je comprends que cette personne handicapée. Je ne peux tout simplement pas être là. Par défaut, tout le plan de désarmement de passer à travers. Recherchez Харкорта et recherchez de Juda. Je n'aime pas à avancer les ultimatums, mais vous avez le temps jusqu'à demain. après-midi. J'espère, ton homme pour faire face à sa tâche."
  
  «Si quelqu'un peut, alors seulement il. Il est inhabituel de l'agent».
  
  «Je le sais. On espère que notre monsieur Judas aussi, apprend. Donne-moi le savoir demain, Faucon».
  
  
  Dans le meilleur des cas - vingt-quatre heures.
  
  Hawke est de retour à Georgetown de brun de la pierre qui a servi à son siège à Washington, et a atteint un télégramme à Max Sp Кейну. Tout ce qu'il a dit était: PILATE VEUT HARCOURT TROUVÉ de JUDA, 2400 le REBOND SIGNIFIE PILATE РАСПНЕТСЯ vous-même AGIT DANS l'ENVIRONNEMENT IMMÉDIAT.
  
  
  A été agité mardi. L'après-midi, Nick a enlevé un télégramme de Hawke dans la succursale de Strand. Il reste vingt-quatre heures. À ce jour, moins. PILATE РАСПНЕТСЯ LUI-MÊME! Impensable!
  
  Il et Julia attendaient dans leurs chambres dans le «Rand». Et n'entendaient rien.
  
  Nick a téléphoné au consulat pour leur rappeler où il se trouve et qu'il attend les messages en provenance des états. Désolé, pas de message. Bien sûr, ne sera pas.
  
  Sonné après que le soleil le village et les rues ont allumé les lumières.
  
  «Nous n'allons pas спарринговаться, m. Kane, a déclaré métallique de la voix. Ça avait l'air encore plus mince, moins réaliste que par le passé. «C'Est Un Dj. J'ai un H. Si vous voulez voir de son vivant, vous écoutez attentivement».
  
  «J. Juda, c'est parce Kane. Alors, avez-vous des Chapelets pour Харкорта». Pseudo depuis presque enfantine plaisir de répéter les noms. Il signe à Julie, elle a enlevé le tube. «Allez, Judas».
  
  La voix semblait douloureux. «Il n'est pas nécessaire de diffuser tous ces noms. Si quelqu'un est à l'écoute...»
  
  Nick a coupé ses. «Je l'écoute. Que veux-tu dire?»
  
  "Vous savez Piccadilly?"
  
  "Oui."
  
  «Bien. À neuf heures du soir vous avec la dame serez debout sur le coin nord-est de la place. Ma machine viendrait à vous».
  
  «En fait ne sera pas», - a déclaré Nick. «Plus aucun voyage à l'essence, merci».
  
  Judas a souri tristement. «Cette fois, touristique ouvert la voiture, Kane. Pas de trucs».
  
  «Donnez-moi juste une adresse. Nous arriverons là-même».
  
  - Alors, tu ne veux pas voir Харкорта? La voix était presque un sifflement.
  
  «Oh, je ne serais pas contre de voir Харкорта, dit Nick, - mais, naturellement, je voudrais tout d'abord l'écouter».
  
  «Tu ne peux pas», - catgoriquement dit la voix.
  
  - Désolé, dit Nick et raccroché.
  
  Il a de nouveau sonné.
  
  «M. Kane».
  
  "Oui?"
  
  «Si vous entendez la voix de Laila Харкорта, viendrez-vous aujourd'hui à l'assemblée?»
  
  «Peut-être».
  
  «Je pense que vous mieux, monsieur Kane. J'ai pour vous est très inhabituel de l'offre. L'une, qui profitera à tout le monde. Je suis sûr que vous serez intéressé. Supposons, par exemple, je vais envoyer la machine...»
  
  «Supposons que vous me permettez de parler avec Харкортом. Et ne me dites pas que je ne peux pas. Ni les conversations, ni les rencontres. Est-ce clair?»
  
  Ligne de nouveau rompu.
  
  Cette fois, le téléphone sonna de nouveau pas tout de suite.
  
  Lorsque cela se produit, la qualité de la voix de Juda a changé, comme si il parlait de l'autre pièce.
  
  "Kane?"
  
  "Oui."
  
  «M. Harcourt veut parler avec vous».
  
  La deuxième voix était atroce. Il semblait de loin. C'était «Harcourt», et il disait: «Ne l'écoutez pas de son, Kane. Ce qu'il voulait de toi, ne l'écoutez pas de son».
  
  S'est fait entendre un petit rire grinçant, et Judas est de retour.
  
  «Tu Comprends, Kane? M. Harcourt n'est pas seulement vivant, mais rempli de l'esprit. Et maintenant, arrêtons de cette protection. Vous arriverez ici, comme je l'ai dis, ou pas. Neuf heures, le nord-est de l'angle, de Piccadilly. Le conducteur a des instructions pour amener vous sains et saufs. Je vous le garantis. Cette fois je suis satisfait d'être sûr que vous êtes vivant. Est-ce clair? "
  
  "Vérifier."
  
  «Encore une chose. Une fausse note, un truc de votre part, même un coup de Harcourt meurt avant que vous êtes assis dans la voiture. Et si ce service est en cours d'écoute ou de suivi, vous êtes sérieux risquez de tout gâcher. moi, a averti ". Le téléphone est déconnecté.
  
  Les yeux de Julie excité par terre. "Nous de son accroché!"
  
  «Ou il nous a accroché. Je suis heureux qu'il a décidé de ne pas écouter sur le combiné téléphonique. Nous n'aurions jamais passé près de Piccadilly. Que pensez-vous de la voix Харкорта - il?» Sa propre expression du visage a été évasive.
  
  Elle fait oui de la tête. «C'était Harcourt, bien. J'en suis sûre. Et toi?»
  
  «Oui, d'accord. Je voulais juste supporter votre verdict impartial ... Allez, asseyez-vous. Je ne pense pas que j'aurais fait exploser une bombe si l'aurais appelé le service étage, et toi?»
  
  Bientôt, il y avait de la glace, du ruban adhésif et d'un batteur électrique.
  
  «Tu n'as l'air de très satisfaits», dit Julie.
  
  «Je ne suis pas très satisfait. Comme vous l'avez dit précédemment, nous ne pouvons faire une affaire. Judas n'est pas à risque. Il sait que nous ferons tout pour sauver Харкорта, même entrons dans son piège mortel, sans dissimuler. . "
  
  «Je suis sûre que doit être un moyen de transmettre un message à la police ou le service de sécurité», a dit Julie, - «à l'exception de l'utilisation du téléphone. Garçon, garçon, quelqu'un de ce genre. Bien sûr, le personnel de sécurité peut nous suivre sans évidemment ... "
  
  Nick hocha fermement la tête. "Trop risqué.
  
  faites-lui confiance est une erreur et Harcourt mort. Nous jouons tout seul ».
  
  Julie se tut, mais hocha la tête faiblement.
  
  Nick leva les yeux et lui fait une longue, lente gorgée.
  
  «Julie, nous avons eu de la chance hier. Mais ce soir, il n'est pas possible».
  
  "Je le sais."
  
  «Nous sommes contre le monstre. Dieu sait qu'il a préparé pour nous. L'huile bouillante, d'une tronçonneuse ou d'une bombe quoi qu'il en soit, ce sera difficile.»
  
  «Eh bien, je ne peux pas rester à la maison», - facile, dit-elle. «Attends un peu, comment il va me manquer. Au moins, Braille ne sera pas là pour se cacher dans l'ombre ». Il lui sourit.« Vous ont très bien joué hier soir. Je suis fier de toi. Nick tendrement serré le beau genou. «Pourquoi tu a choisi cette affaire?»
  
  «Pourquoi quelqu'un? Je n'aime pas les espions, c'est pourquoi je suis devenu l'un d'entre eux. N'est-ce pas drôle? J'ai perdu ma famille il y a longtemps, parce qu'un maniaque qui veulent changer de gouvernement à l'aide de bombes. Ne me demandez pas de détails sur l' - Je même plus ne s'en soucie. Moralité, bien sûr - à la légère reprend-elle, - ne pas exposer leurs enfants bombardée à un âge précoce, si vous voulez qu'ils fassent digne de carrière.
  
  «C'est très amusant le moral», dit Nick. «Je pense que vous avez besoin d'un autre verre».
  
  Ils ont parlé de ces choses immatérielles, comme la météo de l'automne et les couleurs du Vermont et du Maine, sur les chinois джонках dans le glorieux mer et les bateaux à voile de Bermudes, sur les pistes de ski en Suisse et les plages de Tahiti.
  
  Enfin, elle a mis le verre et soupira. "Combien de temps il nous reste?"
  
  «Assez», dit - il. Il se leva et tira à lui, en enfermant dans une étreinte. Elle a cédé la place à son baiser.
  
  Ne remarquant pas le mouvement, ils se sont trouvés sur son lit, en touchant à poil souple corps.
  
  Cette fois, leur faire l'amour étaient aussi longs et doux comme un baiser d'adieu.
  
  * * *
  
  Piccadilly circus, à neuf heures, a représenté un Times square, rempli de lumières vives et le remue-ménage: les mêmes flux de voitures émettant irritées de tonalité, de la même néon lumineux de pulvérisation et de la même журчащая vague de votes, sifflements, les roues et la sourdine de la musique.
  
  Ils attendaient sur le coin nord-est sympatique couple américain, qui a visité des sites touristiques. Passait devant sympathique Policier touché son casque dans la chaleur de l'accueil. Nick hocha la tête, et Julie dévastateur sourit. Nick serré lui serra la main. «Pas si sacrément sympathique. Il tombe à tes pieds, et puis c'est nous».
  
  Julie de fermer son.
  
  Circus tremblait de bruit et de mouvement.
  
  Nick a été le premier qui a vu la machine, longue, quelqu'un d'autre, pour lui. Le chauffeur a été le même homme, qui le conduit dans le consulat et à l'arrière.
  
  La machine à урчанием s'arrêta. Un homme attendait tranquillement, regardant droit devant eux. Nick s'approcha et lui donna une tape sur son épaule.
  
  «Nous ne voulons pas manquer de points de ce soir, le Pavot. Donc, conduis bien, d'accord? Nous le ferons, si tu fais cela».
  
  L'homme hocha la tête.
  
  Nick raté Julie et ferma la porte.
  
  La machine est élancée vers l'avant, a glissé à travers Circus et fortement roulait sur l'avenue. Julie se pencha en arrière et regarda attentivement sur la tête et les mains d'un chauffeur. Bras droit de Nick a trouvé un mégot de Wilhelmine et est resté avec lui.
  
  Le voyage s'est déroulé sans incidents, une série de brillants rues et sombres, puis de nouveau les pavés les pavés Лаймхауса. Au-dessus des lanternes accroché léger léger brouillard.
  
  La voiture ralenti la progression, et Nick se raidit. Ils ont trouvé un quartier paisible, entouré de petites maisons à enclore et blanc частоколами. Il est étrange de trouver dans une telle zone, comme Limehouse, près de la banlieue de la teinte.
  
  Le moteur s'est arrêté. Le chauffeur se retourna et hocha la tête en direction de l'une des maisons. Il était couché dans le côté de la chaussée, séparée de lui par environ vingt pieds pavée de cailloux de l'allée menant à la porte, encadrée par une pergola de lierre. L'air sentait humides de fleurs et de l'herbe.
  
  «Là, là, là. Numéro trente-trois».
  
  Ils sont sortis. Nick regarda le visage du chauffeur, зудя saisir le jéjunum le cou de ses bras et le serrer. Mieux laisse en paix. «Un mauvais coup, un truc - Harcourt et mourir», - a dit l'étrange voix dans sa tête.
  
  «Ne tente pas de me tuer, un ami», murmura le chauffeur. «Tu échoues, si tu le fais c'est. Et ne t'inquiète pas de plaque minéralogique. Nous venons emprunté cette. Et vous ne verrez plus jamais de moi après le soir d'aujourd'hui».
  
  Il est bruyant passé de la transmission.
  
  "Ct", a déclaré Nick. «Et alors, quand nous avons appris à t'aimer».
  
  Machine a bordure de trottoir et rugissant allée vers le bas quartier.
  
  La rue est devenue très silencieuse. Dans la plupart des foyers ont au moins un aperçu de la lumière. Mais pas sur le numéro trente-trois.
  
  Nick a eu Julie à travers la porte, vous avez besoin de les huiler. Des ombrages de la maison n'est pas dans le pas de son, ni de signes de vie.
  
  Il a trouvé le service, clique sur elle et attendit. Rien. Julie soudain frissonna. Nick a essayé d'ouvrir la porte. Il s'ouvrait à l'intérieur. Il a conduit Julie dans la direction et la poussa.
  
  Les ténèbres de l'intérieur était enveloppée dans le voile.
  
  Ils entrèrent doucement, rapidement en s'éloignant de la ligne droite de la porte. Et attendu.
  
  Fine rayure verticale de la lumière a pénétré à l'obscurité à la fin du couloir. Crayon de poche Nick a allumé le large pavé a tapis de passage. Il éteint le faisceau et a remplacé la lampe de poche crayon sur Вильгельмину.
  
  Ils ont lentement évolué vers la porte légèrement entrouverte.
  
  N'a été ni soudaine, les files d'attente, ni отбрасывающихся d'ombres, pas de sons de façon plus approfondie les formes. Tout était si paisible, comme promis, monsieur le Judas.
  
  Ils s'arrêtèrent à la porte et regardé les uns les autres dans la pénombre. Nick serra la main de Julie avec plus de confiance, qu'il se sentait. Le tic-tac de son horloge est soudainement devenu très fort.
  
  La porte avec le craquement s'ouvrit vers l'intérieur. Une lumière.
  
  Il se tenait là, sur le seuil. Bains derrière lui, curieusement, représentait une cuisine avec des étagères et à portée de main et de casseroles.
  
  M. Judas a incliné sa laide забинтованную la tête et fit une grimace, sur laquelle comptait le faire sourire. Sa main droite était dans la poche. De gauche tenait un pistolet à main.
  
  «Venez, venez, mes amis. Pas besoin d'avoir peur. Nous sommes tout seuls, à l'exception, bien sûr, le pauvre, le malade Харкорта. Vous connaissez ma passion pour la solitude. Venez, s'il vous plaît».
  
  Il se retira. Ils sont entrés.
  
  Judas a fermé la porte d'un mouvement rapide, le coude et la suivit.
  
  «Je vois que vous êtes venus armés, m. Kane, comme d'habitude. Je le suis aussi. Je vous assure, je peux tirer aussi vite que n'importe quel homme vivant. Et à partir du son des coups de Lisle Harcourt mourra en bas dans la cave. "
  
  «Je pensais, tu as dit que nous sommes seuls, avec fermeté dit Nick.
  
  «Nous avons. Mais j'ai beaucoup de ressources. Asseyez-vous, s'il vous plaît, et laissez-nous discuter de la politique internationale. J'ai quelque chose à vous dire à tous les deux».
  
  La cuisine est assez un endroit amusant. Il a regardé et senti résidentiel; culinaires saveurs et les odeurs de détergents volaient dans l'air. Sur la table au centre de la pièce se trouvaient quatre chaises recouvertes de tissu à carreaux.
  
  M. Judas allègrement s'assit dans un fauteuil en face de la porte. Nick regarda autour rapidement. Les fenêtres ont été fermées stores fermés. La porte a mené à droite, autour du four. Cet endroit n'avait rien de plus sinistre que lourd rouleau à pâtisserie, innocent derrière les épais à la surface en bois près de l'évier.
  
  «M. Kane, à ma droite. Mlle Baron, en face de moi, si vous voulez».
  
  Ils s'assirent.
  
  M. de Juda, pratique устроившегося dans l'atmosphère chaleureuse de travail de la cuisine, il a même été plus difficile à prendre que dans un environnement approprié puant sous-sol. Si de le voir en gros plan, puis son visage ressemblait à une sorte de merveilleux de caoutchouc masque, bien tendue sur un crâne globuleux, qui retenait sur place. Mais fortement забинтованная côté gauche de son visage autour de la tache blanche semblait rouge.
  
  Les yeux de Julie couru à la salle.
  
  "Assez à l'aise pour notre conversation, ne pensez-vous pas, mlle Baron?" - le Judas. «Appartient à mes amis. Permettez-moi de temps en temps à l'utiliser». Il sortit sa main de sa poche et fit un signe de celle-ci selon la pièce. «Je me sens vraiment très pratique.»
  
  Argent lapa a décrit le geste dans l'air et s'arrêta sur la surface de la table.
  
  Julie se retourna et regarda. Nick regardait simplement.
  
  Judas snort. «Voyez-vous, mlle Baron, à la différence de la main de l'homme, mes interchangeables». Puis hideux visage renversé sur Nick Carter, l'expression la plus pure de la haine. «Vous avez bien travaillé, m. Kane. Vous auriez payé pour cela, en entrant dans cette maison, si je n'allais pas vous utiliser».
  
  Entre la manche et le пятипалым argent a été l'objet d'une bande de ligature. L'argent n'est pas brillé.
  
  «Le gant», - facile, a déclaré Nick. «Très intelligent livré pour paralysants de l'effet. Pourquoi êtes-vous inquiet? Ce n'est pas le remplacement de Judas. J'ai bien retrouvé. Mais pas tout à fait. Peut-être cette fois, je pouvais faire quelque chose de mieux. Où Lyle Harcourt?»
  
  «Tu ne l'écoutez pas, Kane? En bas, dans le sous-sol de ce lieu. Il dort simplement en raison de l'impact des médicaments de saisie pour le maintien de l'inconscience. Et, bien sûr, une petite bosse sur la tête. Nous pouvons en discuter plus tard. sur mon remplacement de l' - elle chez moi bientôt, va, ne crains rien. "
  
  «Tout m'est égal, dit Carter. «Nous n'avons pas de quoi parler, à l'exception Харкорта. Je veux le voir, et je veux qu'il est en sécurité est parti de là».
  
  Judas se mit à rire. "Peut-être que vous voulez rester ici, à sa place?"
  
  «Je voudrais te voir mort, Judas. Laisse-Харкорта, ou nous ne quitterons ce lieu».
  
  "Et la dame?" Judas a soulev la chauve sourcil.
  
  Julie a répondu en lui-même. «La dame va là où il va». Son visage et sa voix ont été ледяно calmes. «Mais Harcourt sort d'ici le premier».
  
  «Quelle touchante dévotion! Mais il est inutile de nous tuer les uns les autres, si nous pouvons parvenir à un accord. Vous voyez, il y a un accroc dans votre décision. Quelque chose s'est passé. Quelque chose d'aussi important pour les gens qui me paient - et me payer généreusement, puis-je ajouter que je refusais de leurs plans antérieurs à l'égard de vous et cette femme, si vous vous soumettrez. Il s'agit d'une énorme somme d'argent plus que vous pourriez gagner quelques points de vie. Vous vous demandez? "
  
  «Les conversations sont assez bon marché, le Judas. De continuer."
  
  M. Judas se grattait le nez la bouche du pistolet.
  
  «M. Kane, m'est apparu que vous vous considérez comme un agent numéro un dans le très secret d'une unité des services de renseignement de votre gouvernement. Je ne suis pas très familier avec les détails que l'on voudrait. Mais commençons par le commencement. . Je trouve que nous sommes tous les deux titans dans notre champ de la fiction.
  
  , J'ai eu accès à des rapports, qui font de vous une légende - fantastique plein de ressources, qui jouit d'une grande confiance ... "
  
  Nick a demandé. - "Quels rapports?"
  
  Judas sourit à sa terrible sourire. «Malheureusement, n'est pas de votre propre agence, si c'est ce que vous voulez savoir. Non, les documents de ceux qui ont contacté la personne qui porte toujours un « bioshock infinite », le stylet et la petite ronde de la balle. Sur la chance. Mais permettez-moi d'exprimer son point de vue. Je veux acheter vos années inestimable de la formation, de votre expérience, de vos connaissances et de, disons, de votre bonne volonté. J'ai besoin d'une personne de confiance sur les hauts postes. Votre premier emploi, à lui seul, vous apportera un très une grande récompense ".
  
  "Et ce que cela implique?" La voix de Nick a été légèrement dangereux.
  
  "Vol sur un avion, décolle dans trois heures. Le rapport de votre patron - sur lequel nous allons travailler ensemble, et un très particulier de vol de retour ici. Vos menus pour la connaissance des risques de vol doivent vous faire une affaire simple. ce vol ".
  
  "Quel est le vol?"
  
  Dans les yeux de Jude flashé morceaux de froide détermination.
  
  «Le départ de Washington demain après-midi. Mes hommes m'ont autorisé à commettre mon plus gros терракт. Avec votre coopération, il sera couronnée de succès. Bien sûr, vous-même risquez d', mais pour vous ce n'est pas nouvelles. Votre entrée dans les plus hautes sphères du gouvernement feront de votre relation avec moi d'une valeur inestimable. D'une valeur inestimable ". Il s'est attardé sur ce mot.
  
  «Plus proche de l'affaire, le Judas. Que diable, vous êtes invité - que c'est pour un soi-disant coup d'etat?»
  
  «Le meurtre, - a sifflé m. Judas, le président des Etats-Unis».
  
  Rouge une ombre au-dessus de la maison Blanche
  
  "Vous êtes fou!" Julie перегнулась à travers la table et de la boule, j'ai craché lui donner les mots. "Vous êtes fou!" Puis elle se mit à rire. Иссушающее mépris dans son rire a rempli la salle.
  
  «Votre réponse, monsieur Kane». Les yeux de Judas enfoncés dans le Pseudo.
  
  «La première question, Judas, dit tranquillement Nick. "Pourquoi?"
  
  C'est au tour de Jude paraître étonné. Son безволосый crâne покачивался de silence de rire.
  
  «Pourquoi? Serait-ce une question vraiment besoin d'une réponse? Vous le savez ou non, que j'avais mis leurs ressources en commun avec le rouge par les chinois? Et est-ce que nous ne discutons pas officiel ennemi du communisme, le numéro un? L'homme, qui dirige la plupart, vous Pouvez dire que c'est juste un symbole. Sa place peuvent occuper les autres hommes. Mais mes employeurs sont très intéressés par la mort de ce symbole. Avec une autre personne peut très bien être plus facile à traiter, et même si elle n'est pas notre ami. La mort du président assommer par le monde occidental. Je pense que, pour vous, ce sera évidemment. Maintenant votre réponse, s'il vous plaît ».
  
  Nick prudemment regardé sur Juda.
  
  «Et si je dis« oui », je vais prendre votre argent et de m'en aller, pourquoi pensez-vous que je vais faire ce travail?»
  
  «Deux bonnes raisons. La première: je sais que chaque homme a son prix et il veut qu'il a été payé. Vous recevrez un acompte avant le départ. La partie principale de paiement n'est délivrée que lorsque le travail est terminé avec succès. La deuxième: mlle Baron restera avec moi jusqu'à ce que tu n'as pas доложишь sur l'exécution. "
  
  «Je refuse d'aller sans elle et Харкорта».
  
  «Non, tu ne seras pas. Harcourt n'est plus important pour moi, ou peut-être pour toi. Mais les deux resteront avec moi».
  
  «Peut-être, je suis prêt à faire don de leur intérêt de leur pays», - a dit tranquillement, Nick. "Vous y avez pensé?"
  
  «J'avait pensé à tout. Il est facile de trouver un homme comme Breil. Imaginez de délicieux des scènes qui vont se produire, même quand médaille sera épinglé à votre poitrine! La charmante mlle Baron de mourir chaque jour un peu, beaucoup, beaucoup de jours. J'ai pas besoin de décrire en détail ce que peut lui arriver. Pensez par vous-même. Permettez à votre esprit de s'attarder sur la photo, savourez le son, profitez-en... "
  
  «Laisse-le à votre esprit de faire ce qu'il veut, Peter», - interrompit Julie, son visage était dur et pâle.
  
  «C'est vrai, chère dame. Le choix pour lui, pas pour vous».
  
  Le regard de Nick percé de fentes sous les paupières tombantes.
  
  "Et si la réponse est négative?"
  
  «Alors la réponse est la mort. Pour toi, la belle et Laila Харкорта. Et je vais devoir trouver un autre homme, qui prendra ta place dans mes nouveaux projets. En fin de compte, je trouve. En attendant demain l'action continuera sans votre aide. . Si vous ne réussissez pas, je vais essayer d'autres moyens ».
  
  Nick se taisait. Lentement, il a détourné le regard de Juda. Son visage et le corps désespérément à la baisse.
  
  Julie lui jeta un lunettes de dégoût.
  
  Dans la salle сгущалась le silence.
  
  Judas attendait.
  
  Nick a affaibli l'emprise Wilhelmine. Enfin, il a retiré la main et a laissé la «bioshock infinite», sans surveillance sur une table à côté de sa main droite. Ensuite, il est libre de mettre les deux mains sur le bord de la table en signe de soumission. Enfin, il leva les yeux et regarda sur Juda.
  
  «Tu ne me laissait pas le choix, Judas, - il est difficile, dit-il.
  
  «Ce n'est guère le choix», dit Judas. Son intense concentration presque imperceptiblement, s'est affaiblie. «Mlle Baron, je pense que Люгеру sera mieux avec...»
  
  La table avec fracas s'est retourné. Julie poussa un cri de surprise, et Nick a été sur Juda, son sinueuses mains ont serré le poignet pistolet, avant de buffet roula sur le sol. Judas était à mi-chemin à la présidence de sa main droite avec un gant de пилила dans l'air.
  
  Nick se tourna.
  
  Cet homme a été grièvement blessé, la veille au soir, mais il était fort comme un taureau, et a lutté avec la, forte de la fureur d'un animal blessé.
  
  "Julie! Luger!"
  
  Judas furieusement donné un coup de pied de Nick et se tordait avec lui, comme un gros serpent. Nick se tenait, et puis tout à coup s'est courb et arraché le corps lourd sur les épaules. Puis, de nouveau, il se leva. Vaguement, il vit la sueur sur шаровидном visage. Massifs les muscles des bras sont tendus de la tension. Nick tout le vol stationnaire et le vol stationnaire ... Enfin les doigts выпрямились, et camus pistolet est tombé sur le sol. Nick l'a ramassé et a rebondi, en indiquant sur Juda.
  
  "Ne tirez pas!" Judas a crié sur lui. «Ne tirez pas! Je vous le dis, que vous mourrez, et Harcourt meurt!» Il sauta sur ses pieds et tendit la main.
  
  Nick froid tiré sur elle.
  
  Judas rit, a essayé de l'attraper par la main, mais lui n'avait rien pour la capturer. Le sang coulait sur бесформенной masse dépassant de sa manche gauche.
  
  Julie était assise de l'autre côté vers le bas de la table avec les «Люгером» dans la main. Une expression de dégoût a été effacé l'étonnement, puis l'espoir.
  
  Judas encore désespérément essayé de faire quelque chose de la main, mais le masque de la douleur s'est transformée en un masque de haine.
  
  À travers оскаленные dents il a dit: «Pour cela, Kane, tu mourras».
  
  «Vous êtes mort, comme nous, Judas. Un mort. Maintenant, nous avons vraiment besoin de parler. Asseyez-vous. Asseyez-vous».
  
  Judas s'est assis, est la réduction des yeux avec le visage de Carter.
  
  «Oui, nous parlons, Kane». Sa fine voix s'est fait entendre de loin. "Peut-être, je suis mort, comme toi.
  
  Mais n'oubliez pas que vous avez dit hier soir? Je t'emmène avec moi ».
  
  "C'est la porte dans le sous-sol?" Nick a montré un pistolet.
  
  «Oubliez la porte de la cave. Je suis moins лукав que vous étiez. Faites attention à ce que je dis. Cette maison et tout ce qui s'y trouve, sont prêts à l'immédiate de la destruction». Il s'est arrêté et douloureux avalé.
  
  «Regardez-les deux portes, Julie, - est intervenu Nick. - Peut-être que nous sommes dans une société».
  
  «Aucune société, Kane. Tout simplement la mort. Même maintenant, quand nous sommes assis ici et de parler, à travers la conception stratégiquement installé magnéto-charges. Oh, il ne faut pas se moquer. Je suis un expert sur les attentats. Dans tous les cas, un grand. "Раскаленная incandescente de la haine encore brillé dans ses yeux. «Ces charges, à son tour, provoquer le chargement complet de la TNT. La charge utile suffisante pour détruire toute la ce quartier maisons». Il parlait très lentement et tranquillement. «Il est conçu avec une précision à la minute. Pour ce faire, ne sera pas d'erreurs. Je l'ai installé moi-même. Nous avons rendez-vous à neuf. Je vous ai donné vingt minutes pour arriver, et a alloué une demi-heure pour notre transaction. Vous avez le temps, m. Kane? Il doit être presque expiré ".
  
  "Julie?" Nick n'est pas gardé mes yeux avec de Juda.
  
  «Sans dix... neuf dix minutes», - dit-elle.
  
  «Et dix minutes d'adieu. Il semble que j'ai planifié il est assez précis».
  
  "Seulement ce que tu veux négocier, Judas?"
  
  «Ma vie, Kane. Nous pouvons tous sortir d'ici vivants. Ou personne d'entre nous n'ont généralement pas besoin de partir. Même si vous tuez-moi maintenant, tu ne pourras jamais trouver l'appareil le temps - et je suis sûr que tu ne le laisseras Харкорта dans le sous-sol, de son a fait exploser de la TNT. Non, m. Kane. Vous devez me permettre de neutraliser le dispositif - ou mourir. "
  
  Julie a souri. «Fu Маньчжу avec saute et tombe face vers le bas. Il bluffe, Peter. Pire que toi».
  
  Забинтованная la tête de Judas en colère courut dans sa direction.
  
  «Je suis, ma chère dame? Très bien. Mais n'oubliez pas que le gambit de Kane n'était pas du bluff, c'était une très insidieuse piège. Attendre encore huit minutes, et nous-mêmes verrons, est-ce vrai ce que je dis».
  
  La pensée de Nick virant.
  
  «Toi aussi, tu ne veux pas mourir, Judas. Pourquoi devrions-nous croire que tu as offert un tel schéma?»
  
  "Tu ne peux pas y croire, Kane, parce que tu vois qu'avec moi, aucun de mes collègues n'est pas. Ils ne veulent pas mourir. En ce qui me concerne, je suis fataliste. J'étais physique de la tragédie à la naissance, puis, plus tard, tu vois ma main. Mes mains, peut-être, j'aurais dû dire. En dehors de cela... - Ses étranges yeux brillaient. «J'ai toujours l'espoir de mourir dans l'explosion. Non seulement pour être estropié, mais grandiose de mourir en raison de l'énorme explosion, créé par moi. D'expirer, comme embrasée chandelle romaine, me frappe comme une finale brillante carrière.
  
  «Je dirais que c'est soit un fou, soit tire de temps», - a fortement a dit Julie. «Fais-lui de te montrer la minuterie, Peter. Nous devons sortir d'ici Харкорта».
  
  Nick hocha la tête. «Nous n'avons pas de preuves que Harcourt vraiment ici. Je t'ai demandé, et Juda, où il est?»
  
  Judas a soupiré. «Dans le sous-sol, mon cher Kane. Je l'ai déjà dit à ce sujet. Oui, c'est une porte de sous-sol. Mais dépêche-toi, si tu veux voir. Le temps est peu. Nous avons moins de sept minutes».
  
  «Julie. Vais et regarde. Tiens ce« Luger »sur le bord. Plus vite».
  
  Elle se précipita vers la porte et l'ouvrit d'elle. Ses talons claquant sur les marches de l'escalier.
  
  De la poche droite de Juda coulait le sang.
  
  Au bout de quelques secondes Julia revint rapidement en respirant.
  
  «Il est là, tout est en ordre. Est lié à la table. Mais respire. Si je peux me libérer?»
  
  "Oui. Besoin d'un couteau?"
  
  "Non, je ..."
  
  "M. Kane!" - la voix de.
  
  
  «Il semble que vous ne comprenez pas. Après six minutes de six minutes - cette maison va exploser au diable. Mlle Baron, est de retour dans cette salle».
  
  Julie lentement retourné à la cuisine.
  
  «Restez sur place, Julie», - a fortement la voix de Nick. «En moins de cinq minutes, nous serons en mesure de sortir d'ici, avec Харкортом. Pourquoi devrions-nous attendre de l'explosion?»
  
  «Oh mon dieu, tu as raison, pourquoi avons-nous? Tirer sur lui, Peter...»
  
  «Attendez une minute! Vous touchez Харкорта sans mon aide, et tout est prêt! Ne pensez-vous pas que je savais assez pour l'associer avec une mine Un imprudent de contact et tout est fini».
  
  «Je pensais que vous avez dit que c'est de la minuterie, a déclaré Nick, et n'est pas mina».
  
  "C'est l'un et l'autre, l'imbécile, et l'un et l'autre!" La voix de Juda a atteint la hauteur incroyable.
  
  «Je n'ai pas vu de fils, Peter, doucement, dit Julie. «Il suffit de cordes».
  
  «Bien sûr, tu ne les vois pas. Tu penses, je suis un amateur? Cinq minutes, Kane. C'est tout». - la voix de Juda s'est apaisé. La main de la malade.
  
  «Tirez-lui, Peter. Je pense qu'il ment». Le visage de Julie était rigide, simple d'esprit masque et un tuba. «Nous allons essayer d'emmener d'ici Харкорта. Si nous nous sommes trompés, au moins, nous périrons, en essayant de le faire».
  
  Nick pouvait l'embrasser sur place. «Accrochez-vous à Вильгельминой, ma chérie». Même si ils se sont trompés, c'est presque valait la peine. Compte est la suivante: un ennemi de la paix, un beau diplomate et deux expérimentés de l'agent. Ainsi. Vous ne pouvez pas faire une omelette sans casser des œufs.
  
  «Au revoir, monsieur Judas, dit Nick. Il leva une main.
  
  Judas a fixé les yeux dans l'obscurité d'un tronc de son propre pistolet.
  
  "Vous êtes sérieux, n'est-ce pas?"
  
  "Très au sérieux."
  
  Judas a fait une chose étrange. Son гротескность fait c'est à la fois terrible et à l'étrangeté de pathétique.
  
  Il leva lentement la main, de laquelle coulait le sang, et qui n'était rien d'autre, comme un gant.
  
  C'est la seconde a retardé de Nick.
  
  Plusieurs choses se sont produites en séquence rapide. L'ordre a été édulcoré. La lumière de la cuisine s'est éteinte. Orange langue sauté de la main de Nick à travers les ténèbres. - aboya Wilhelmina. Chaise заскрипел et est tombé. Une sorte de mouvement balayé la pièce. Julie a publié krektannya, n'est pas semblable à la dame. Quelque chose de tourné et загремело à la fois. Nick a recueilli les muscles et reculer à travers la pièce, suis tombé sur inversé buffet et fouetté emprunté un pistolet. Il est arrivé que dans l'air. En se retournant, il regarda du côté de la porte. Là aussi il y a pas eu de mouvement. Выругавшись, Nick tendu la main vers l'interrupteur. N'ai pas trouvé. Tourna vers la lampe de poche-crayon, le métal de la pièce. La chute d'un corps. Un interrupteur de lumière sur le mur. Il a cliqué dessus.
  
  La scène dans la cuisine a changé de manière significative. C'était comme un fantastique intelligent acte de la disparition. Juda s'en alla.
  
  Julie était couchée sur le sol, à bout de souffle. Une traînée de sang gb - au milieu de nulle part. Le sourd mur. Nick a revu dessus avec ses doigts, sans succès, de fouillait. Mon dieu, combien de temps? Trois minutes? Les quatre? Il se pencha au-dessus de Julie. Excuse-moi, Julie, pas de temps sur les premiers soins. Sous couché «luger». Au moins, Judas ne l'a pas.
  
  Hugo a glissé dans sa main.
  
  Nick ne se rappelait pas, comme le fait un bond en bois, marches et a trouvé Laila Харкорта. Il savait seulement trois minutes de temps, dans lequel il doit vivre. Peut-être, juste une fois, une fois il a déménagé Харкорта. Et pas le temps de s'étonner bluff de Juda.
  
  Lyle Harcourt était couché tout habillé, sur un dur la table de bois. Rugueux de la corde ont attaché les chevilles et les épaules. Nick a une lampe de poche dans les dents, en faisant un rapide, habile avec Hugo et en essayant de découvrir tout ce qui pourrait être dû à des explosifs. Alors Harcourt était libre. Pas d'explosion.
  
  Nick a soulevé Харкорта sur l'épaule dans l'incendie de la prise et monta l'escalier. Harcourt a été lourd. Les marches étaient raides, la route est étroite et sombre.
  
  Julie était couchée sur le sol, gémissant et tentait de se lever.
  
  "Ohhh ... Peter!"
  
  "Pouvez-vous faire? Lève-toi!"
  
  «Peter, il est parti. Que...»
  
  «Tout est en ordre, j'ai Harcourt. Voici, donne-moi Вильгельмину. Allez, sont allés». Il enfonça Вильгельмину dans la poche. "Lève-toi, Julie, lève-toi!" Il la prit par la main et a tiré. "C'est tout. Tu peux courir?"
  
  «Il faut fuir».
  
  Elle le suivit dans le couloir, à porter sur son bras. Il est presque tombé dans l'obscurité. Harcourt, semblait-il, devenait plus lourd à chaque seconde. Leur corps est en pleine production se sont serrés à la porte, захлопнув son. Nick lâcha le bras de Julie et l'a ouvert. Il s'est heurté sur le mur. La maison fut remplie de l'audio. En avant de jeter la rue, frais, sombre et calme.
  
  "Eh bien." De nouveau, il la saisit par la main. Elles sont ébranlées par la piste pavée, en se demandant pourquoi personne ne semble pas entendu le bruit.
  
  Ils ont atteint le trottoir, à bout de souffle. Julie a bafouillé.
  
  "Je ne peux pas rester ici. Bougez-vous!" Nick a rugi sur elle, claquant brusquement son visage. "Il faut continuer".
  
  Elle a couru et a trébuché.
  
  «Merci... beaucoup... beaucoup...» - elle haletait. «Si bien pour toi ... toi ... quand tu ... tu étais à bout de souffle».
  
  «Tais-toi et fuis».
  
  Ils étaient à mi-chemin, quand quelque chose cloche a sonné. Peut-être, cela dit Big Ben dans la brume. Quoi qu'il en soit, il percé de dix heures.
  
  La maison dans laquelle ils ont fui est resté là où il était.
  
  
  Calme, serein, sombre et ...
  
  Un certain.
  
  * * *
  
  Il lui restait environ trente secondes. Le mécanisme de l'horloge a été assez facile, mais il n'était pas facile de les retenir dans leur fatiguée, glissant une main et retirer les dents de chronomètre. Si ce n'est pour les boutons, il n'aurait pas.
  
  Il se tenait là, dans le cellier en sous-sol, qui a été séparé de la cuisine de pierre marches et coulissante-panneau, et a permis à son corps de trembler. De nouveau frappé dans le rythme rapide de la arraché au tableau de bord. Il ne savait pas, de son propre pistolet ou «Luger». Tout s'est passé si rapidement. Il a beaucoup saigné. Vous devrez revenir en haut pour les serviettes. Qui aurait pensé que Kane va tirer? M. Judas lassitude secoua la tête chauve. Il a mal apprécié ces espions américains. C'est dommage que Kane était si fidèle à оперативником au service de l'ennemi. Il pourrait utiliser à cette personne. La jeune fille aussi.
  
  Il sentit inconnu sensation de faiblesse. À l'étage, maintenant serviettes. À l'extérieur et à l'écart. Ou Kane revient avec ses maudits de bombes. Il monta les marches de l'escalier. D'où à l'extérieur, il entendit un bruit de moteur de la machine. Harper revient pour lui. Ces voitures ont produit vacarme infernal. Il ferait mieux de se dépêcher.
  
  De nouveau, il se réunira avec Kane.
  
  Ou comme l'appelaient en fait.
  
  Au bout de dix minutes, il est sorti de la maison. Rugueux pansement pour cacher une douleur brûlante dans les côtes et mutilé de la main gauche. À l'opposé main droite était malade de l'empathie, et la main au-dessus d'elle a été dans le feu de l'agonie. Mais un pas solide et militaire de la posture ne reflétaient pas sa douleur. Manteau protégeait ses de la de brouillard frais et doux chapeau avec le repli cachait la tête en forme de dôme. La porte, heureusement, ont été ouverts. Cela pourrait lui livrer de petits ennuis.
  
  Où était la voiture et ce bourru Harper?
  
  La machine n'était nulle part.
  
  Judas est passé lentement sur le trottoir à l'angle.
  
  Sombre, la haie d'attrape plus sombre de l'ombre. Раскидистая maladroite de l'ombre.
  
  Harper était mort.
  
  La rue était calme. Quelqu'un doit être entendu. Des coups de feu, le jogging et la отъезжающая la machine. Mais dans les maisons, il était calme. Pas une âme n'a pas été à l'étranger.
  
  Eh bien, c'est à vous de Londres. Tout comme ig
  
  Il a tourné le coin et est allé plus loin, se sentir faible et malade. Mais son pas était ferme, des épaules droites, et son esprit fonctionnait correctement. Eu le temps de travailler et le moment de partir à l'abri. Le mieux était capable de se cacher de la vue.
  
  M. Judas a disparu dans le brouillard de londres.
  
  L'ACTION DE WASHINGTON À L'ATTENTION BIRD HARCOURT SAFE HOTEL RAND CARE OF CANE AND BARON...
  
  Le message a été long et précis, et il lui fallait du temps. Il fallait clarifier certains détails, mais cela prendra soin de début de service à partir d'un bureau Харкорта.
  
  «Incroyable, Kane! Je ne peux toujours pas croire ce que j'ai vu de mes propres yeux». Harcourt bu son verre. «J'ai, généralement, n'est pas un alcoolique, mais... Merci, oui, je suis heureux que vous avez demandé».
  
  Nick sourit et mélangé à lui revigorante whisky avec de la soude. Ils ont été ensemble, tous les trois dans la chambre de Nick dans l'hôtel «Rand».
  
  «Kane, mlle Baron, je ne sais pas comment vous remercier. Et je ne vais même pas essayer ou je l'utilise tous les clichés qui ai-je besoin pour demain discours. Mais ... mon dieu, que de l'expérience. Les gens de la maison Blanche n'est jamais à le croire ".
  
  «Ils croient en ceci, monsieur. Et cela leur sera utile. Julie! Surveillez vos manières, quand nous aurons la société».
  
  Elle réprima un formidable bâillement et l'a transformé en un sourire. En raison de sourire même un vilain hématome sur son front semblait quelque chose d'attrayant, comme si elle était une petite fille qui est tombée, en jouant avec les garçons dans une sorte de brute de jeu. Mignonne petite fille avec un félin yeux ...
  
  «Je suis désolé. J'ai vraiment, vraiment désolé. Mais nous avons eu deux très tard dans la nuit...»
  
  Tout le monde riait.
  
  «Je dois admettre que je suis aussi fatigué, dit - Harcourt, et demain, ce sera entièrement de rapports, de mots et de l'ensemble des questions. Mais ils vous garderont. De telles choses ... eh bien, je ne peux pas ...» Il s'est rendu, en secouant la patricienne de la tête, de la paix de l'homme, progressivement-ci réveillant d'un cauchemar de violence.
  
  Dans la nuit, il a séjourné en chambre de Nick. Julie et Nick a divisé. En fin de compte, c'étaient deux chambres et salle de bain ...
  
  "De peter."
  
  Il se réveilla instantanément. Elle était couchée dans le creux de ses mains, chaud et doux, comme un chat. Quelque chose de l'horloge sonna quatre.
  
  "Oui?"
  
  "Je me suis réveillé."
  
  "Et moi aussi."
  
  «Peut-être devons-nous quelque chose à faire».
  
  «Peut-être, nous devons le faire». Et ils l'ont fait avec l'allégresse de la passion, avec la certitude que, au moins, cette fois, il y a un avenir, sur qui vous pouvez compter
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  
  2. Tapis de Rio
  
  
  
  
  
  Les annotations
  
  
  
  Les gens AH Rio n'a plus eu d'. En fait, toute la reconnaissance de l'appareil, qui a été construit avec une telle minutie et géré avec une telle ruse, vient s'éteint, comme une série de закороченных de tubes de caméra. La sécurité nationale, de la violence et de la mystérieuse femme ... de mettre de l'ordre devait Nick Carter.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Objectif: Rio
  
  
  La ville de disparus
  
  
  Le premier gambit
  
  
  Mme Carla Langley
  
  
  Curieux journaliste
  
  
  Hugo pose des questions
  
  
  Siège de, la poursuite et la clé d'or
  
  
  La Disparition Снупа
  
  
  Un homme noir avec un bandeau
  
  
  La vie nocturne espion
  
  
  La rencontre dans le club
  
  
  Tu entreras dans mon salon?
  
  
  Capricieux veuf
  
  
  Caméra espion piège de Vénus
  
  
  Musique pour mourir
  
  
  Et la petite vieille dame a crié
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Tapis de Rio
  
  
  
  
  
  Dédié employés des services secrets Des états-Unis d'Amérique
  
  
  
  
  
  
  
  
  Objectif: Rio
  
  
  
  
  Le vent froid de washington, janvier, chambres hurlé autour de la construction de Dupont Circle et a pénétré dans les bureaux de Amalgamated Press and Wire Service au sixième étage. Le vieil homme ridé rustique, l'apparence et la avec les yeux sombres ne descendait pas des yeux avec hung broches de la carte.
  
  
  Le regard de Nick Carter se jetait à partir de la carte sur les pieds de couple. Ils étaient habillés en nylon, élégamment croisées et presque incroyablement belles. Le bureau de Faucon n'est généralement pas été équipé d'une de ces attractions. Généralement, il était équipé d'un seul, normal mobilier de bureau et des outils de communication. Le regard de Nick s'est déplacé jusqu'aux genoux. Bien. Légèrement arrondis, mais en aucun cas ne la moue. Hanches élastique, presque comme un danseur. Provocateur de la flexion de la hanche. Serré завязанная tour de taille, qui a réussi à l'éviter скованного les menottes de l'image. Plus que intéressant de baisse généreux, discret féminité; deux collines le plaisir, doucement d'inviter. Ou ils étaient si doux? En eux, la rencontre décisive de la poussée.
  
  
  Nick a fortement regardé et mentalement retourné à la carte.
  
  
  «L'un après l'autre, ils s'éteignent pas, comme à la radio», - a dit le chef de l'AX. «Et cela ne nous laisse rien de Rio - le silence. Voir».
  
  
  Deux auditeurs de Faucon ont regardé. N'est pas en cachette les uns sur les autres, comme avant, et sur le Faucon et la carte à côté de lui. Il avait l'air étrange gâté, avec son joyeux rouges avec des épingles, un peu d'est en ouest, du nord au sud, et seulement de temps en temps avec une épingle noire, indiquant une sorte de mystérieuse d'un point ou d'une catastrophe en Asie ou en Afrique ... et d'un groupe de six noirs d'épingles sur les côtes du Brésil.
  
  
  «Cinq millions de personnes à Rio de Janeiro», - a dit le Faucon. «Six d'entre eux - jusqu'à récemment - ont travaillé sur l'exploration des états-UNIS. Ils sont tous de transparence régulièrement, avec soin et de bonne foi. Puis, l'un après l'autre, ils ont cessé d'exister».
  
  
  Le faucon s'est greffée regard de Nick, comme si l'imposition sur lui la responsabilité personnelle. Nick habitué à ce genre d'esprit. C'était la même partie de l'Épervier, comme choquant cigares et pédant de son comportement, qu'il a pris, en introduisant la derniere arme dans l'arsenal de bien экипированного espion.
  
  
  Sourcils noirs Nika air pensif convenu.
  
  
  «Il y avait quelque chose de particulièrement significatif dans leurs derniers rapports?»
  
  
  Faucon secoua la tête. «Je dirais que oui. Ils sont des héros et vous pouvez jeter un oeil sur eux avec le dossier, mais ils ne me semblent quelque chose de plus que la routine. Le brésil n'a jamais été un de nos principaux sujets de préoccupation des points. . La seule raison pour laquelle la CIA a autant d'agents à Rio, est la taille du pays, de sa population. La grande ville, un grand pays, nos bons amis. De vidange pour les rouges, s'ils avaient pu la recueillir. Et, bien sûr, le gouvernement n'est pas notoirement stable. Non, les rapports étaient assez standard ". Sa longue démarche élastique a conduit à sa table. Il ouvrit un tiroir latéral et en sortit un cigare. Nick préparatoire a impliqu dans l'air frais.
  
  
  «En fait, continua - t-Hawk, - ils avaient affaire à des personnalités, des idées politiques, la promotion et la lutte pour le pouvoir - une affaire ordinaire. Le seul non-standard de l'élément a été le rapport sur le commerce illicite des armes. Deux agents mentionnez. . Miguel de Freitas et Maria Cabral. Je n'ai pas besoin de vous enseigner une leçon de géographie, pour indiquer à quel point le Brésil est idéalement situé pour quelque chose de pareil. Long littoral de la, extrêmement chargé port avec toutes sortes de marchandises arrivant et sortant, et des frontières terrestres avec dix pays. Et des éléments dans certains de ces pays, qui, pour une raison ou une autre démangeaisons de la main.
  
  Mais selon les rapports, vous verrez que personne n'avait des propriétés de ce que vous pourriez appeler un chef de file. Pas de noms, lieux, dates, nombre de. Un peu plus que des rumeurs. Mentionné seulement parce qu'un bon agent de tous les mentionne. - Il moue.
  
  
  Fumée âcre клубился autour de la tête de Faucon. Les narines filles doucement задергались. Nick attraper son regard, sourit et vu l'ombre de la réponse d'un sourire. Il s'est demandé pourquoi le Faucon a inclus dans cette rencontre. Chapitre AX, toute la vie de célibataire, n'a jamais pris le rôle d'une femme de rien, en plus de la maison. Mais quand il devait utiliser les femmes-agents, il les utilisait poliment, comme un vrai gentleman, et avec la conscience d'escrocs.
  
  
  «Maintenant. Vous vous demander pourquoi j'ai demandé à deux d'entre vous de venir ici. La réponse est que vous allez travailler ensemble. Travailler. Ensemble». Faucon обвиняюще regarda Nick. Le pseudo choisi de travailler dans la solitude, pour compter sur leurs propres forces. Mais il l'a fait - oh, comme il l'a fait! - profitez de la femelle de la communication.
  
  
  «Nous travaillons, bien sûr», dit Nick. "Mais comment travailler?"
  
  
  «La CIA a demandé l'outil pour résoudre des problèmes, dit Hawke. «Avant qu'ils enverront leurs gens, ils veulent savoir ce qu'il se passe. Ils ne peuvent pas, de répondre à des demandes officielles, de sorte que nous c'est. En particulier, vous êtes. pour savoir ce qui est arrivé à ces silencieux agents, pourquoi cela s'est produit, qui l'a fait. C'est, comme vous le savez, ont été, six personnes, qui soi-disant ne se connaissaient pas. Pourquoi ils cessent de communiquer des informations des uns et des autres pendant quelques jours? On découvre qu'il existe un lien entre six personnes sur le nom de Cabral, de Freitas, Langley, Breña, de Santos et Аппельбаум? "
  
  
  "Аппельбаум?" Nick murmura d'un air de surprise. Faucon ignoré.
  
  
  «Et ce qu'il a fait avec son ouverture? Tous ces gens sont morts, volés, ou ils sont ou qui ils sont? Vous deux, venez à Rio, pour le découvrir. Vous, Carter, vous devrez assumer le rôle de cela, je suis sûr que vous apprécierez. Malheureusement, je ne suis pas assez familier avec la miss Adler, de prédire quelle sera sa réaction ". Il est légèrement sourit froidement le deuxième de ses deux visiteurs. «Néanmoins, je suis sûr que vous trouverez la coopérative».
  
  
  Rosalind Adler chaleur sourit. Elle trouvait ce solide, robuste vieillard, ce qu'il pensait au sujet des femmes. Et elle aimait l'apparence du Carter. De haut, avec une solide mâchoire, de l'acier sur les yeux, presque tremblante de contrôlée de l'énergie; les rides de rire au coin des yeux et de la bouche, dense, légèrement coquine, cheveux noirs; pratiquement le profil idéal; de larges épaules et жилистое réduit le corps.
  
  
  «Vous pouvez compter sur moi», dit - elle.
  
  
  «Je l'espère», - a dit le Faucon. "Voici votre nouveau passeport, Carter, et un résumé de l'aide pour commencer. Votre, miss Adler. Les détails apparaissent plus tard, et, bien sûr, vous devez consulter avec l'éditeur avant le départ. Son histoire, vous pouvez nous laisser. Mais vous aurez à développer leurs propres plans sur la base de ce plan ».
  
  
  Rosalinda, les yeux écarquillés de l'intérêt, déjà examiné une note Hawke. Nick renversé par son instance et a sifflot.
  
  
  «Vous ne voulez pas me dire que cette fois j'ai un compte avec des coûts? Où va AX?»
  
  
  «La faillite, - sèchement répondu Faucon, - si vous переусердствуете. Je m'attends à ce que vous faites votre travail le plus rapidement possible. Mais vous devez avoir accès à la fois dans le monde criminel, et dans la haute société», et je ne peux pas imaginer une meilleure façon. Je voudrais ».
  
  
  «Je suis sûr que tu connais», - sympathique, a déclaré Nick. «Euh... Miss Adler, cependant. Ne croyez pas que je m'oppose à son entreprise - je suis impatient de travailler avec elle. Mais cela ne semble pas AX, pour envoyer les femmes à de tels travaux. "
  
  
  Il est vrai que très peu et très particuliers des femmes, appartenant à AX, habituellement calme travaillé sur l'arrière-plan - pour ainsi dire à la maison - en mettant leurs talents sans rémunération dans une forme fréquente de l'excitation et de l'aléatoire glamour que Hawk appelait «le travail». . "
  
  
  «Auparavant, un tel travail n'a pas été», a dit le Faucon à travers le bleu-noir de la brume formée au dessus de sa tête. «L'un des disparus de la femme. Certains des autres une femme. Vous pouvez trouver une femme qui joue un rôle important dans l'enquête qui s'attache à la roue qui tourne. Mais même si cette partie ne fonctionne pas - ou peut-être pas - Femme-compagnon, auquel vous pouvez faire confiance, est une partie très importante de ce travail. Je veux que vous sachiez. Je veux que vous l'avez vu sur le public. Mais pas toujours seul, en saillie, comme un pouce endolori. Miss Adler sera de vous accompagner à chaque fois, elle peut être utile. Elle peut couvrir jusqu'à vous, quand il peut être nécessaire d'. En fait, elle doit être un leurre, слепцом. En outre, pour quelqu'un comme vous est caractéristique d'avoir avec eux une femme, l'exposer pour le spectacle, comme la propriété ".
  
  
  "Quelqu'un comme moi?" Nick a inventé le regard plein de ressentiment.
  
  
  "Quelqu'un comme Robert M
  
  Милбэнка, - a corrigé Hawke. Il y a des questions avant de vous prendre connaissance de ces dossiers? "
  
  
  «Uh-huh. Y at-il un moyen de savoir, selon les délais des rapports de l'ordre ont disparu au cours de ces six agents?»
  
  
  Hawke a regardé.
  
  
  «Bonne question, si seulement il y avait une bonne réponse. Non, non. J'ai dit que les rapports ont été régulières, mais je ne veux pas dire qu'ils allaient comme une horloge. Trois rapports sont venus pour quelques jours les uns des autres au début de décembre. Les deux autres sont venus par semaine. La sixième n'est pas venu du tout. Apparemment, cela aurait été de la de Santos - bien que tout d'un ou de plusieurs autres pourraient signaler une fois de plus au cours de cette période qui a envoyé son précédent rapport à la fin de novembre, avant de partir en vacances. Il doit retourner à Rio jusqu'à présent, et il n'est plus signalé. Je comprends que le premier, qui a déposé un rapport au cours de la dernière parti rapports ne doivent pas nécessairement être le premier à la personne disparue. Ils pouvaient communiquer - comme ils l'ont fait dans un délai de dix jours environ, puis disparaître au même moment, avant que l'un ou l'une d'entre eux la possibilité de le signaler à nouveau. "
  
  
  Nick leva un sourcil d'un air interrogateur. «Au même moment? Je ne pense pas que vous avez à l'esprit est littéralement, mais il nest pas du tout probable qu'ils puissent être ensemble? Bien sûr, ils n'ont pas osé se à une telle rencontre?»
  
  
  Faucon secoua lentement la tête. «Non, je ne pense pas que c'est probablement. La CIA, aussi ne le pense pas. Ils avaient besoin de travailler indépendamment, bien que chacun connaissait au moins l'un de l'autre, et voyons trois d'entre eux savaient tous les autres. . Chez les résidents de longue date dans le groupe, il y a eu le plus d'informations. Vous aussi, vous obtenez lorsque vous avez terminé la lecture. Quelque chose d'autre avant de s'en aller? "
  
  
  Top-secret agent AXE conscience de l'alarme soudaine de son chef. Hawke a arrêté de parler et je voulais agir.
  
  
  «Non, dit Nick, - en dehors de notre travail». Il s'est levé. À partir de maintenant ce sera la division de l'édition, de la documentation, de la documentation et des opérations, ainsi que tout est étroitement lié mécanisme, qui est узкоспециализированное renseignement de l'agence sous le nom de AX - unité des services secrets des états-UNIS de dépannage. Et pour l'agent spécial du Carter, de l'homme, dont Hawk toujours suscité pour effectuer les plus délicates et dangereuses de tâches.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Une petite femme de plaisir de brela de piste ombragée dans le jardin Botanique. La journée était chaude, presque sensuelle, et ces jours-ci, elle a toujours cherché frais de confort dans les Jardins. Elle aimait particulièrement les énormes tournées arbres de la jungle, transplanté du cœur sauvage du Brésil, et d'énormes papillons lumineux, qui glissaient le long du sentier et parfois légèrement contre son visage, quand elle se promenait sur sa bien-aimée la route. Mais plus que tout lui plaisait étang; il l'aimait apaisante bleu-verts, agréable le coassement des grenouilles et rapide de la fuite des jeunes d'or de flèches sous les nénuphars.
  
  
  Incertaine, mais déterminés, les étapes, elle est passée avec le calme des sentiers sur извилистую piste autour de l'étang. Comme d'habitude dans les jours de la semaine, ici, il était calme, les oiseaux chantaient doucement de lui, et facile des rafales de brise sifflait au-dessus de l'eau, aspergeant d'ondulation à l'envers les bords de merveilleuses lys.
  
  
  Un moment, elle se tenait juste en les regardant et en réfléchissant. Ils étaient comme des comptoirs. Sauf, bien sûr, sur les bords, qui sont passés dans le bas côté, comme si de rien n'glissé. Eh bien, alors qu'ils étaient semblables à de comptoir en cuivre, qu'elle voyait parfois dans les maisons, avec bouchés bords, comme le grand tour de plateaux. Ces feuilles ont été fortes. Ils nageaient facilement, mais ont été forts. Elle a même entendu dire que là-bas on dit qu'ils supporter le poids de l'enfant. Et elle s'est demandé si cela peut être vrai.
  
  
  Maintenant, aucun d'entre eux n'ont rien, à l'exception des coléoptères aquatiques et de petits nuages de mouches. Et une grenouille, assez grand, mais assis réfléchie et calme. À ses yeux, il a sauté et s'est enfui de son propre sous-marin affaires. La vitesse de transition - et c'était peut-être une soudaine rafale de vent a provoqué une légère anxiété parmi les nénuphars. Ils pompage et de pompage, et un instant, elle vit dans un passage étroit à travers eux.
  
  
  Au-dessous d'eux il y avait quelque chose de sombre et assez grand. Regarder comme si cela pourrait être une sorte d'énorme poisson ou peut-être ... eh bien, non. L'idée que c'est peut-être un animal abandonné, a disparu aussi vite qu'est apparue. Peut-être, les habitants du jardin Botanique essayé quelque chose de nouveau dans l'étang. Parfois, ils le firent. Plantez-les grandes feuilles, aller, qu'au-dessous d'eux.
  
  
  La vieille dame regard tout autour. Oui, râteaux ont été. Doit être, l'un des jardiniers laissé, quand il est allé sur un rapide café de. De ses doigts tremblants se posèrent sur lui
  
  d ses pas lents l'ont conduit au bord de l'eau. Attention à ne pas endommager belles feuilles, elle plongea râteau entre les nénuphars. Rien. Elle ткнула резвее. De grandes plaquettes dispersés. Maintenant, elle vit une forme. Dans elle a grandi la petite excitation. Ses mains sont un peu fatigués, mais la couture râteau troublé de longues jambes coussinets, et quelque chose au-dessous d'eux était en mouvement.
  
  
  Lentement, à contrecœur, il a grimpé sur la surface. C'était vraiment semblable à l'animal.
  
  
  Il était couché face vers le bas entre раздвинутыми les buissons de nénuphars, se balançant doucement sur les petites vagues, créés par lui-même. Le râteau est tombé avec ses doigts et ses lèvres désespérément задвигались. Sur l'eau flottait paresseusement gonflée, полураздетая l'obscénité de l'homme.
  
  
  Vaguement, elle entendait des voix. «La vieille dame, s'il vous plaît! Señora, va-t'en!»
  
  
  Mais la vieille dame a continué à crier.
  
  
  
  
  
  
  La ville de disparus
  
  
  
  
  
  «Le malheureux riche! Mon cœur saigner pour eux. Vous regardez sur eux, qui se trouvent sur cette épineuse de la vieille herbe, ronger ces terribles canapés au caviar et avalent les boissons avec de la glace, le soleil brûle leurs pauvres corps nus... vous inquiétez pas, vous inquiétez tout le temps. Où dîner ce soir. Quoi porter. La façon de dépenser le deuxième million... »
  
  
  - Chut, murmura - t-Nick. "Je pense."
  
  
  «Tu ne dors pas!»
  
  
  Rosalind se redressa sur le gracieux, le coude et le regarda. Confortablement allongé sur le махровом serviette et un tas d'oreillers, il ressemblait à un sultan au bord de la mer. En fait, la mer était à une certaine distance de la piscine, mais cela n'a pas affecté l'illusion. Qui est vraiment gâché son, c'est pas султанское le corps de Nick: rationalisation, musclé, énergique, même au repos, il avait plus à voir avec le physique un athlète olympique, que le corps oriental de play-boy.
  
  
  «Nick Carter, tu es un escroc. Depuis que j'ai été un tout petit espion, j'ai entendu parler de tes exploits. Ton courage, ta ruse, de ta vigilance et ton суперсиле, ta vitesse fulgurante ...»
  
  
  «Tu n'as pas entendu parler de moi, tu as lu de comics Maiti Маусе». Mais ses yeux s'ouvrirent, et cette fois, ils sont restés ouverts. Il perdait en vain le temps. Deux petits bouts de route de tissu, украшавших était suffisant pour n'importe quel homme était à l'affût et se demande, en tant qu'ils restent sur place. Peut-être, ils ne le feront pas. Il avec intérêt la regarda.
  
  
  «Mais nous n'arriverons à rien si nous allons simplement vous reposer, comme les vains les riches!»
  
  
  «Nous avons de riches oisifs, chérie». Nick se redressa et tendit la main vers la cigarette. «Et toi le mieux à cela s'habituer. Je sais que c'est un terrible secousse après toutes ces années honnête de sueur, mais que tu n'as pas расслабишься et ne recevras pas de plaisir, nous ne pourrons pas faire notre affaire. Pour commencer, tu peux». Je suis constamment à la выкрикиваю mon nom. Quelqu'un comme Judas peut se cacher sous le гортензиями, souffla violemment en le regardant, quand il surprend Tout. Je suis Robert, et tu Rosita. Dans les moments d'insouciance et parce que je suis grossier Américain - je peux t'appeler Roses. Et si tu es bien se comporter, je vais te laisser m'appeler Bob ».
  
  
  Elle est en colère le regarda. «Je t'appellerai - oh, bien. Mais je n'ai pas crié. Bien que, il semble, dois-je, pour que tu n'est pas figé. Robert, mon chéri». Sur son beau visage est apparu un doux sourire. «Pourquoi ne pas se lever de leurs arrière des parties et de ne pas se présenter comme les espions? Vous passez toujours de l'enquête en position horizontale?
  
  
  «Pas toujours. Dépend de leur caractère.» Ses yeux s'allumèrent. «Mais il n'y a rien de mal à nager un peu et de réfléchir un peu avant de plonger dans les affaires. C'est tout un morceau de l'action. En outre, j'étais sur le point de parler avec vous. Quand je suis assez reposé».
  
  
  Rosalind a levé l'idéal de la courbe des sourcils et respectueusement le regarda. «Oh, la joie sans bornes! L'honneur immérité et incroyable! Tu est vraiment sur le point de me parler?» Elle a abaissé sa voix et заговорщицки siffla. «Mais vous ne pensez pas que nous peuvent entendre? Ne pensez-vous pas que quelqu'un puisse se glisser dans ma chambre à coucher et habilement cacher le microphone dans mon maillot de bain?»
  
  
  Nick a prêté son купальнику la plus grande attention. Il est presque n'a rien à cacher.
  
  
  «Non, je ne le crois pas», - at-il conclu après un examen attentif. «Mais viens près de moi j'étais sûre». Il est soudain sourit, révélant des dents blanches. «Bien sûr que personne ne peut écouter».
  
  
  Un moment, elle a simplement le regarda, essayant de décider, estime-t-elle son insupportable ou insurmontable. Ensuite, tout n'est pas encore résolu, mais avec réticent à sourire, lentement, elle s'approcha de lui.
  
  
  «Dis-moi tout», dit - elle.
  
  
  Nick prit par la main et légèrement pressé.
  
  
  "Je n'en savais pas plus que vous. Mais nous devons analyser ce que nous savons, et de voir ce que nous pouvons faire à ce sujet. Six agents ont disparu, nous le savons.
  
  Le représentant exposé comme il faut, et puis s'est arrêté. La CIA investit du mieux que vous pouvez, mais ne peut pas en faire trop, de ne pas attirer trop d'attention à travers le cas. Et ils ne peuvent pas risquer d'envoyer leurs propres gens, jusqu'à ce qu'ils ne sauront pas ce qui est arrivé. Dès maintenant un ou plusieurs de ces six peuvent faire tout ce que savent ».
  
  
  "Fiable des agents?" Rosalind fronça les sourcils. «Ils sont mieux mourront».
  
  
  Le visage de Nick était sérieuse. «C'est rarement aussi simple. Quand vous n'êtes pas engagé dans une manœuvre et un poignard, vous ne partez pas avec L-pilules, засованными sous la langue. D'abord répandre, puis meurent. Il ya beaucoup de façons forçant les gens à parler ".
  
  
  Rosalind frissonna. Laide mentale de la peinture les personnes consacrées, qui font parler, terriblement contrasté avec la lumière du soleil et l'odeur de la mer, окутавшим, et, ce qui est encore plus choquant, avec l'allégresse du luxe de la plage de Copacabana à Rio de janeiro. De leur choix, l'hôtel a été le plus luxueux et extravagant dans la ville. Millionnaire nouveau Милбэнк et décoratif compagnon n'est pas resté sans reconnaissance ni de la véritable élégance, ni par une cruelle ironie qui les a amené à une telle magnificence à la recherche de six disparus collègues, qui pourraient mourir ou mourir de inimaginables et d'horribles tortures.
  
  
  La main de Nick s'est recroquevillée sur son bras.
  
  
  «Tu n'as pas tout à fait un vieux sac trempé, n'est-ce pas? Tu sais, tu ne dois pas intervenir dans les plus mauvais côté de cette affaire. Si vous êtes juste de прикроешь moi...»
  
  
  Elle a enlevé sa main. Pour une raison quelconque, il sentit des picotements, et elle n'était pas sûre que maintenant le bon moment pour elle.
  
  
  «Si vous pensez que je ne peux pas accepter, ne pas le faire. Je peux et je le ferai. Mais je n'ai pas besoin de faire semblant, comme si j'apprécie la pensée de la mort, de la torture. Ou du fait même de. Je pense que c'est possible de devenir trop trempé. "
  
  
  Il lui prit la main arrière. «Et vous pensez que c'est possible. Eh bien, peut-être, vous avez raison. Mais c'est quelque chose que nous pouvons faire plus tard, en dehors des heures de travail. Mais pour l'instant, qu'avons-nous? Masse de disparition. Chacun de nos agents sort. s'éteint, comme перегоревшая ampoule. Question: Pourriez-ils tous ensemble? Ou d'abord l'un, puis l'autre? Si oui, alors nous avons une paire de sombres possibilités sont à considérer. L'un d'entre eux pourrait être un traître et a donné le reste. Ou de l'un d'eux serait de trouver et de les forcer à émettre des autres. Parce que, s'ils n'étaient pas ensemble, quand, quoi qu'il arrive, l'un d'eux devait délivrer les autres. Ils n'ont pas. ne travaillent pas ensemble; entre eux n'était pas de relation évidente, tout ce qui pouvait être vu d'une certaine l'ennemi commun. Donc, ou bien quelqu'un a fourni des informations, ce qui a eu besoin de quelqu'un d'autre, soit ils ont violé le précédent et se sont réunis pour une grande cause ».
  
  
  «Mais, selon leur dernière liasse de rapports, - mets Rosalind - rien de spécial ne se passait rien de ce qui impliquerait une réunion spéciale. En outre, bien sûr, ce n'est pas à quelqu'un d'entre eux». pour qu'ils organisé la réunion? Surtout, ne pas en parler d'abord avec votre animal de siège? Je ne peux pas croire qu'ils l'auraient fait ".
  
  
  «Non, je ne peux pas trop», dit Nick. "Je ne peux que penser que si il y avait une telle rencontre, il a forcé, et cela nous ramène à la question de traître ou de quelqu'un qui a découvert et forcé de parler. Il serait utile, si nous savions qui était le premier et qui a été le dernier. Au moins, je pense que oui. Mais c'est une des choses que j'apprends seulement demander, je le pense."
  
  
  Un certain temps, ils se taisaient. De la piscine, on entendait des cris et fraîches, les éclaboussures.
  
  
  "Que vous demandez?" - enfin, demanda la jeune fille.
  
  
  «Les survivants». Et le ton est sombre.
  
  
  "Oh, comment?"
  
  
  "D'une manière ou d'une autre." Il a sorti sa main et regarda autour de lui, regardant l'herbe fraîche et un énorme bleu sur la piscine. Rien n'a changé; il Semble que personne ne bougea, outre les précise le silence des serveurs, qui a glissé de va-et-vient entre les tables près de la piscine. Personne ne marchait pas, ne marchait ou pas бездельничал à côté de Розалиндой et Nick. Ils pourraient être sur une île déserte, tellement isolés de quelques yards de la pelouse et la nature de leur profession.
  
  
  «Demain, je pense que nous serons en mesure de devenir plus sociables», - a déclaré Nick satisfait de leur confidentialité. «Plus de gens, nous retrouverons, plus nous serons en mesure de le savoir.»
  
  
  Rosalind s'agitait nerveusement. «Vous avez à l'esprit, que nous venons de poser des questions, et les réponses tombent-nous à genoux?»
  
  
  "Pas tout à fait." Il s'assit et regarda la piscine. «Nous évident, quand on peut pas se permettre d'être, et minces, d'où il faut être. Pensez-dessus de la liste et de voir ce qui s'impose de lui-même. Nous avons six domaines d'enquête. La première: Joao de Santos, le journaliste des nouvelles de Rio Journal", en anglais quotidien. Un jeune homme de vingt-sept ans, mais relativement camarade. Aux états-UNIS depuis l'enfance de six ans.
  
  . Marié, un enfant, simple, mais le confort de la vie familiale. Un bon flair pour les nouvelles, un photographe expérimenté. Expert microfilms. L'un des trois, sachant que tous les autres. Malgré le fait qu'il a été le premier qui a cessé d'envoyer des rapports, il ya une grande probabilité qu'il est parti le dernier."
  
  
  Rosalind d'un air interrogateur a levé un sourcil. De nouveau, il la prit par la main, et elle a de nouveau ressenti des picotements douloureux.
  
  
  "Pourquoi?" répondit-il. «Parce que toute la famille est partie en vacances ensemble, et nous savons que la femme et l'enfant sont de retour. Et récemment. Nous pensons qu'ils sont tous revenus ensemble. Nous avons un peu plus que nécessaire, mais pas beaucoup. Mais il l'a fait. sais tous les autres, et il était un bon journaliste. Peut-être, il est maintenant.
  
  
  «Ensuite, nous avons Miguel de Freitas. Célibataire de trente-cinq ans, le propriétaire d'un petit club sous le nom de« la Lune de la poussière ». A travaillé sur nous un peu plus de trois ans. Pas un de ceux qui l'ont connu de tous les autres, et l'un d'eux. deux hommes ont déclaré sur le commerce des armes. Un autre a été Maria Cabral. Trente-neuf ans, mariée à un financier de Peres Кабралом. Une fille d'un précédent mariage. Elle connaissait vraiment la personnalité des cinq autres, elle est entrée dans les rangs de près de huit ans. En fait, elle était un peu meilleure source d'information dans ces régions. Apparemment, une très jolie femme. Belle maison, de nombreux contacts sociaux et la participation à plusieurs des problèmes. Son rapport, d'ailleurs, a été le premier provisoire de la partie . Et, généralement, il a été plus régulier que les autres. Son principal concurrent dans le domaine de l'envoi des rapports a été Carlos Бренха ... "
  
  
  «Quarante-sept ans, célibataire, quelque chose comme педанта, assisante du musée National de l'Inde», dit Rosalind. «Donnez-moi une cigarette et donnez-moi un peu de mourir. Прикурите pour moi, s'il vous plaît. J'ai l'intention de s'habituer à ces petits любезностям de la part de mon riche amant ... Merci. En circuit fermé de la vie, peu d'amis, mais avec un penchant pour une personne seule rassembler les potins que l'on a parfois de traduire dans les faits. Souvent signalé par radio, mais il a averti que cela peut être dangereux. De sorte que, peut-être, il a été le premier, quiconque est pris ».
  
  
  «Il pouvait être», dit Nick. «Alors qu'il a toujours prétendu avoir été extrêmement prudent. Mais il pouvait admettre qu'une seule erreur. Qui est le prochain sur la liste? Oh, oui - n'oublions pas que la seule connue contact Бренхи avec le reste était un homme de la librairie. son bout d'une minute. Nous nous occuperons d'abord de la Jetée de Langley ".
  
  
  "Attendez une minute!" Rosalind soudain du village. «Peut-être, nous avons fait une erreur. Oh, excuse-moi, chéri, je ne dois donc pas à vous inquiéter sur le public. Attendez une minute, jusqu'à ce que je t'entière. J'ai une soudaine envie de».
  
  
  Une belle main jeta à son cou; une paire de doux, sucré des lèvres légèrement touché de ses joues. Nick fourragé ses cheveux noirs et embrassa le bout de son nez.
  
  
  «J'espère que souvent ce désir», murmura - t-il, tout en la maintenant enfoncée un peu plus longtemps que ce qui était absolument nécessaire.
  
  
  «La partie de l'action», a rappelé-elle entre ses dents. «Bien. De maupassant. J'ai eu l'idée, et je ne veux pas qu'elle a échappé». Nick renvoya, les yeux rivés sur son piquant de la personne. «Vous savez, peut-être plus que l'un d'entre eux a publié d'autres. Écoutez-le. Бренха pourrait être la première. Il est connu qu'un seul homme. Mais cet homme savait l'autre. Et celui qu'il connaissait, savait quelqu'un d'autre. il y avait quelque chose de terrible de la chaîne, l'un après l'autre obligé de délivrer un autre nom! De sorte que nous ne sommes pas limités à trois, qui ont connu de tous ".
  
  
  Nick a supprimé un gémissement. «Seigneur, dit doucement il. "Tu as raison." Il réfléchit un instant, en notant sa couleur pâle et la lueur dans les yeux. «Mais, néanmoins, cela n'aura pas d'incidence sur ce que nous faisons. C'est une pensée désagréable, que vous devez garder à l'esprit, mais avec elle ou sans elle, nous avons tout de même il serait de six affaires. Toutefois ... si cela se fait-il que cette entreprise sera encore plus difficile que je pensais. Bien. La Jetée De Langley. Il savait que tous les autres, peu importe. Homme d'affaires américain, le marchand de bijoux, exportateur de pierres précieuses. Quarante-cinq , marié avec une femme beaucoup plus jeune. Il semble que certaines difficultés. Mais bon оперативник avec des liens utiles dans les entreprises et le gouvernement. Bizarrement, dans un certain sens, qu'il ne savait pas sur le commerce des armes. Cependant, qui sait, il pourrait le faire plus tard, si il avait une chance. C'est peut-être le plus important facteur, que nous le pensions. Peut-être la clé de tout cela. Et puis nous avons ... "
  
  
  «John Silas Аппельбаум», dit Rosalind avec un léger sourire. «J'aime ce nom. J'espère, avec lui, tout est en ordre». Un faible sourire a disparu. «Un américain d'origine, a vécu à Rio presque toute sa vie. Propriétaire de la librairie la Licorne, dans le centre-ville. Un autre calmes, les hommes. Cinquante-trois ans, célibataire, vit seul dans un petit appartement, semée de livres. Aime s'asseoir dans un autre café. à l'heure du déjeuner et en dehors des heures de bureau, pour observer ce qui se passe autour. Aussi, souvent, se promène au jardin Botanique.
  
  Ha aléatoire discrète contact avec de Santos et Бреней. Ne peux penser à aucune raison pour laquelle il doit être le premier ou le dernier. Semble neutre et inoffensif. Et, je pense, assez sympathique vieillard.
  
  
  Elle a publié n'est pas semblable à une dame un nuage de fumée et regarda de soleil homme avec обвисшим sur le ventre sur le trampoline. L'homme regarda l'eau, la pensée et recula doucement.
  
  
  "Riche en gras inutile cul!" dit soudain Rosalind.
  
  
  Nick d'un air de reproche кудахтал.
  
  
  «Ce n'est pas une façon de parler de nous, les riches. Come on, come on оденемся et nous irons en ville. Ou tu veux d'abord plonger?»
  
  
  Elle secoua la tête et a tiré une miniature d'un peignoir. «E-e-e la prochaine fois, nous irons à la plage. Avec notre seau à champagne».
  
  
  Il a mis sa magnifique plage de la veste et l'a aidée à monter. Légèrement pris dans ses bras par la taille, ils s'en sont allés à l'entrée de la baignade à l'hôtel.
  
  
  Quelque chose - probablement, un sixième sens, qui obligeait ses sonner l'alarme en cas de danger ou quand quelque chose de merveilleux s'est déroulée à proximité, - l'a amené à jeter un oeil sur la terrasse, выходившую sur la piscine. Son regard a sauté sur l'image, l'a attrapé et a effectué le tombé, même quand son regard отвелся. Il avait envie de lever la main, le plaisir bougeant la main, mais il a immédiatement changé d'avis. Ce serait sans aucun doute une étape au-delà de la nature Милбанка.
  
  
  Toutefois лунолицый homme avec bonne humeur regarda de haut en bas avec plus de hasard intérêt, et le garçon à côté de lui, sans aucun doute, pointe vers le bas et mentionné leurs noms.
  
  
  "Qu'est-ce?" murmura - t-Rosalind.
  
  
  «Je pense que le jeu a commencé», a déclaré Nick et il la conduisit sous la terrasse. «Nous admirent».
  
  
  •'Sommes-nous?"
  
  
  Il secoua légèrement la tête. «Montes et Milbank, je dois dire. Pourquoi pas? C'est pour cela que nous sommes ici».
  
  
  En fait, il n'est pas étonnant que sur eux vaut la peine de regarder de près. Si tout va bien, les jours à venir seront pleins de regards et d'un murmure, les indications de doigts, joyeux sourires et envieux des soupirs.
  
  
  Les garçons de la «Documents» face à son travail. Ils ont créé un personnage et lui racontèrent l'histoire de la vie, dans laquelle était un génie de la manipulation et de plusieurs millions illégalement dollars gagnés. Ils ont organisé la difficile traduction d'énormes quantités d'argent de la ville de New York, au Brésil et ont fourni presque inaperçu évasion, mais aussi placé l'histoire растратчика actions Robert Милбанка et son «exotique de la maîtresse» Розиты Montes dans chaque grand journal etats-UNIS. Bientôt, à cause de cette histoire ont suivi les rumeurs sur la nouvelle apparition de Милбанка à Rio et la confirmation dans les journaux brésiliens. A même une allusion au fait que Milbank, de Rio de Janeiro de longue main d'extradition, peut-être à la recherche que d'investir.
  
  
  «Toute cette histoire est un tissu de mensonges», a déclaré Milbank arrivée à l'aéroport de Galeão (via Caracas) avec miss Montes sur les mains. "Quand il sera vérifié désintéressés par les autorités, deviendra immédiatement visible, qui fait de la carence n'est pas. Pas de подтасовок l'était pas. De tels moyens que j'ai, et je ne vois aucune raison de nier que j'ai certaines ressources - sont venus à moi à la suite de légitimes des opérations. Je n'ai pas honte ni le succès, ni l'obtention d'un revenu de quelque façon que je considère qu'il est nécessaire ». Ensuite, un charmant sourire flashé sur le beau visage Милбэнка (qui avec l'aide de l'étrange et fine alchimie ressemblait peu sur le visage de Nick Carter), et présents les femmes journalistes ont pensé à moi et senti une faiblesse dans les genoux.
  
  
  Plus tard dans la soirée, Nick n'a pas été surpris quand la moitié des visiteurs exorbitante du restaurant Skytop se retourna pour le regarder fixement lui et sa chère charmante dame et d'échanger de la spéculation sur шепотами. Il était tout à fait compréhensible, que le maître d'hôtel sur demande compilé une liste de tous les endroits où vous pouvez trouver des jeux de hasard illégaux, et attendais qu'il recevra un bon pour son information. Et anormalement grandes contributions dans le Sacha's et Nova York n'est pas fortement influencé le Pseudo.
  
  
  Il n'est même pas particulièrement surpris, le lendemain matin, quand ils sont rentrés à la maison tôt et a constaté que leur magnifique десятикомнатный chambre a été soigneusement et délicatement обыскан. Ils ont pris soin de ne laisser rien qui pourrait servir de prétexte pour compromettre ou de passer. Mais il semble que le jeu a commencé.
  
  
  Rosalind fixais le лопатчатый empreinte digitale sur la fine pellicule de poudre dans le couvercle du bureau d'excursions.
  
  
  «Que pensez-vous de qui cela pourrait être? Nous n'avons pas trouvé?»
  
  
  Nick hocha la tête. «Curieux messager, femme de ménage, voleur, peut-être même de l'administration. Je serai mécontent de crier le matin. Jusqu'alors, viens ici. Laisse-moi t'aider décrocher».
  
  
  Elle froidement regarda. «Merci, je vais moi-même».
  
  
  "Non, vraiment, chez moi cela fonctionne bien
  
  De telles choses."
  
  
  Les doigts légèrement touché son dos. Elle se retourna.
  
  
  «Prêt à parier que oui. Écoutez, nous avons ici dix pièces». Étrange, pensait-elle, comme elle tremble à l'intérieur. «Cinq pour vous, cinq pour moi. Alors, bonne nuit, monsieur de Voiture - Milbank!»
  
  
  Attention, il. tendu la main vers elle. Il toucha doucement ses épaules nues. Il est facile a attiré vers lui, ainsi que sa haute seins fermes se blottit contre sa poitrine. Il embrassa tendrement ses paupières. Malheureusement, il se redressa.
  
  
  «Bien, Roses. Je vais faire des exercices de yoga».
  
  
  Il se détourna point de lui, et se dirigea vers la voisine de la porte.
  
  
  "Que vas-tu faire?" Elle étonnée regarda son удаляющуюся le dos.
  
  
  Il se retourna à la porte.
  
  
  «L'exercice», - triste dit-il. "Bonne nuit, cher."
  
  
  
  
  
  
  Le premier gambit
  
  
  
  
  
  Il a passé une grande partie de la prochaine journée, en maudissant leur un bref arrêt à Caracas. C'était aussi une partie de l'action. Mais il a été coûteuse pour le pansement: les deux corps non identifiés ont été découverts à Rio, quand Carter a vécu au Venezuela. Mais, comme on aurait pu le remarquer, si quelqu'un a pris la peine de lire le journal d'hier, au lieu de se faufiler à se renseigner entre заплывами et martini, maintenant, ils ont été identifiés.
  
  
  L'un d'eux, trouvé dans la baie de quelque part au pied de la montagne du pain de Sucre, était autrefois João de Santos, le célèbre et talentueux journaliste. Un certain temps il a fallu pour trouver le corps, puis de l'identifier. Presque certainement sa chute s'est produite à la suite d'un accident.
  
  
  Un autre était John Silas Аппельбаум, de bonne humeur, propriétaire de la librairie et ami des jeunes intellectuels qui allaient dans son magasin et dans le café voisin, afin de relever les problèmes littéraires et emprunter de l'argent les uns des autres. Аппельбаум est devenu la victime de traitements cruels assassins. Son crâne était fendu, et sur le corps a été poignardé. Il a été trouvé sous les nénuphars d'un magnifique étang dans le jardin Botanique, qui il aimait. Apparemment, il a été sous l'eau pendant plusieurs jours, peut-être trois semaines. Exact de dire que c'était impossible.
  
  
  De Santos trouvé il y a trois jours, un jour après qu'il est tombé.
  
  
  Alors pourquoi diable est-il si longtemps n'est pas signalé?
  
  
  Mme de Santos a été le cœur brisé, et personne ne parlait.
  
  
  La maîtresse de m. Аппельбаума a été choquée et ostensiblement parlé avec tout le monde, qui l'a mis sur la première place dans la liste допрашиваемых. Et la police est déjà sa.
  
  
  Nick cherché dans la presse écrite et à la fois actuels et récents - la mention de noms de Прейтас, Langley, Бренха et Cabral. La seule chose qu'il a inventé, est une phrase que mme Carla Langley s'est rendue à un événement social sans l'accompagnement d'un mari, qui est allé en voyage d'affaires.
  
  
  «Sur l'affaire». La bouche de Nick s'est transformé en un endroit sombre le pli. Car deux des collègues Langley ont déjà été retrouvés morts, il est peu probable que la Jetée de Langley pu survivre à sa dernière transaction d'affaires. Qu'au reste, il n'avait plus rien à faire. Département de l'enregistrement sonore AXE longtemps été testé pour des journaux, des magazines et des bulletins d'information pour la semaine précédente et n'a trouvé aucune différence significative de la mention d'aucun des six disparus. La dernière signature de Santos avant le congé a été daté au 30 novembre. Le chant dans le club Moondust a été prolongée par le propriétaire Miguel de Фрейтасом par de nombreuses demandes. Et c'est tout.
  
  
  Nick a décidé de passer un autre jour, et une seule, pour s'imposer comme prospère playboy avec un flair belles manières, le style de vie généreux et un oeil sur les belles femmes. Après cela, il lui faut commencer намазываться un peu plus mince.
  
  
  Mais, à cette époque, il était convaincu de plusieurs choses: que de Santos a été le dernier, qui avait été arrêté et mort le dernier, qu'ils étaient tous morts, ne se cachaient et se trouvaient dans le processus de la torture, qu'ils ont perdus. seul, et non en tant que groupe. Tout cela a été basé sur quelque, qu'il savait à propos de Santos. Si lui n'avait pas de chance et sa couverture n'a fait sauter n'importe quoi d'autre, il a commencé à se avec un journaliste. Son cœur est tombé sur quelques marches à l'idée de l'interrogatoire, la veuve du journaliste. Mais c'est arrivé qu'il n'était pas possible tout de suite.
  
  
  Nick a laissé un papier sur leur véranda privée et il est allé chercher Розалинду. Était proche de la pause déjeuner, et il avait faim. De la salle, on entendait des плескания. Il regarda à l'intérieur de la porte. Éponge humide nagé près de son oreille.
  
  
  "Sortez d'ici!"
  
  
  Nick sourit. «Calmez-Vous, Des Roses. Je veux juste vérifier avec toi signaux et un rendez-vous pour le déjeuner. Continue à faire ce que tu fais; avec moi, tout est en ordre».
  
  
  «Je n'ai pas toujours dans l'ordre». Elle s'est enfoncée en lui le regard et se retira sous les bulles, son légèrement la peau olive et noir de charbon les cheveux se sont dressés sur la tête.
  
  vif contrastant avec du savon blanc.
  
  
  Il a éclaté de rire. "Aphrodite timide se cache sous la mousse. Je vais vous laisser une minute, puis je veux que vous dépêcher. Nous allons passer un peu d'argent, et j'ai, peut-être, ne sera pas l'occasion de parler avec vous pendant un certain temps de Sorte que coute. "Il avait ses de bonnes raisons d'être sûr que vous ne pouvez pas les entendre et que leurs pièces ne seront plus soumis à une fouille. Ce sujet a pris soin de sa propre ingéniosité, d'un entretien avec la direction et une petite somme d'argent.
  
  
  Rosalind a recueilli de l'eau savonneuse sous le menton et le regarda attentivement, mais a permis de calme rebelle murmure.
  
  
  "Vous avez choisi pour ce bon moment, n'est-ce pas?"
  
  
  "Aha. Bien, maintenant. J'ai loué une voiture, et quand vous serez prêts, nous déjeunons dans un Месбле, puis nous irons dans le Jockey-club. Si vous êtes chanceux, nous наладим plusieurs contacts. Après cela , nous pouvons constater que nous agissons indépendamment les uns des autres. Mais voyons d'abord établissons une sorte de régularité. Presque: nous allons ensemble presque tout le temps. Mais quand nous nous séparions - publiquement - vous faites de la coiffure et je bois sur le trottoir. Ou si vous magasinez, et je suis sur la plage, je regarde les jeunes filles. Si je choisis une date ou quelque chose - disons, un contact d'affaires, alors vous avez du mal à vous efforcez d'adhérer à un groupe de personnes. Bien? "
  
  
  «Le dandy», - a accepté de Rosalind. «Je ne serais pas contre un peu de déployer ses ailes. Mais à quoi tout cela doit atteindre?» Une main a atteint au savon, est arrêtée à l'air et à la hâte réarrangés la tente avec de la mousse.
  
  
  Le «vivre ensemble», - a déclaré Nick, avec l'espoir en la regardant. "Sans doute, quand nous разлучаемся, chacun de nous fait quelque chose que l'on peut expliquer, alors, pour quoi nous prétendument venus ici. Et quand personne ne nous voit pas, ce que nous faisons quoi que ce soit de ces insouciants de choses, on peut supposer que nous nous ensemble dans notre nid d'amour sommes engagés à autre chose ".
  
  
  «L'Arthrose Est Compréhensible. Sur ce point, tous les? Parce que moi aussi je commence à avoir faim».
  
  
  «C'est tout, dit Nick. Il respira profondément et habilement le souffle sur la pyramide des bulles, révélant un petit cercle délicieux blanc-rose douceur.
  
  
  "Putain t'подери!"
  
  
  Il ferma la porte, en riant. Dommage, qu'il avait toujours fermer la porte.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Il était des droits. Était presque trop facile de rencontrer intéressés à des étrangers. Et ces sympathiques inconnus.
  
  
  Et lui, et Розалинде incroyablement chanceux sur les courses de chevaux. Obsédés par le succès, ils s'assirent dans le salon-bar et ont permis de Rio de venir à leur rencontre. Rio a fait, avec les bras ouverts et curieux de personnes.
  
  
  «Vous avez de la chance, monsieur Milbank! De la chance avec les chevaux, de chance en amour! Vous avez un pays merveilleux, mais ils ne comprennent pas de chance! Comme il est dommage que vous deviez partir. Mais nous sommes chanceux! Bienvenue sur nos côtes. Bienvenue dans notre ville. Qu'il te plaira, que le resteras pour toujours! "
  
  
  «Merci, mon ami. Mais tu as raison - je suis un homme chanceux!» - enthousiasme, a déclaré Nick. «Buvez-en avec nous. S'il vous plaît, tous les boire avec nous!» Il agita la main et sourit gaiement, jusqu'à ce que n'avait pas pensé que son visage s'est fendue en deux.
  
  
  "Mais la dame...?"
  
  
  «La dame est l'adore», dit Rosalind. Elle regarda fondant le regard sur le haut-parleur, пузатого un homme avec des yeux clairs, qui lui rappela l'homme à partir d'un magasin de spécialités à côté. «Et tes amis. Vous les rejoignez-nous, n'est-ce pas? S'il vous plaît!»
  
  
  "Comment pourrais-je résister?" - un galant dit l'homme.
  
  
  Le groupe a grandi rapidement. Joyeux Милбэнк a attiré les, remplit les verres de vin, a parlé de sa chance et à voix haute félicité de ce que j'ai trouvé, les grands de nouveaux amis dans cette grande et accueillante du pays.
  
  
  «Antonio Teixeira, monsieur Milbank... et votre belle. Cette fois, vous allez boire avec nous?»
  
  
  «Miss Montes, vous les espagnols, oui? Le mexicain? Mais vous êtes un peu parlez portugais? Ah, bon! Mais le seigneur ne le sait? Non? Mais il apprendra!»
  
  
  «Ma femme Maria...» - les yeux de Nick flashé. Marie était râblée petite femme, porté des bijoux qui ne peut pas être porté à proximité de l'hippodrome. «Sur les cinquante - méchamment dit-il. «Peut-être que vous avez honoré-nous visite? Ma carte de visite. Diaz, vous notez le nom. Comme le célèbre explorateur».
  
  
  «Dans Икарахи a tout. Donc, le casino est fermé, mais vous pouvez toujours trouver le divertissement, si vous savez où il est à la recherche. Il suffit juste de demander...»
  
  
  La voix rugit et de murmures, a laissé entendre invité. De quelle façon s'est formé le noyau dur de la, qui a effectué de Nick et de Розалинду de retour en ville et se sont installés autour d'eux dans la Nuit et le Jour. Dans un club de bouillait de samedi de la vie nocturne. Le groupe de Milbank, encore une fois, attirait les autres, comme un aimant.
  
  
  Couler le champagne et хайболлы.
  
  
  «Pour l'homme, qui a remporté une grande loterie de Wall street aux états-UNIS et a remporté de nouveau aujourd'hui!»
  
  Nick une fois dansé avec Розалиндой et a perdu à cause d'un grand jeune homme avec des cheveux noirs et un sourire éblouissant. Il revint à leur table et s'assit. Miraculeusement, il est resté presque seul. Quand il a avancé sa chaise, le reste de la vapeur raison de sa grande table au bord du ring s'est excusée, avec un sourire, et sortit sur la piste de danse. Cela a laissé seul avec la femme qu'il avait presque pas remarqué. En regardant attentivement sur elle pour la première fois, il s'est étonné, comment pourrait-il en être ainsi négligée. Elle le regardait, comme si elle eût voulu se souvenir de son visage et de mettre une image de lui-même sous l'oreiller. L'estimation de son, il a vu une lumière rougeâtre dans ses épais cheveux foncés et lente de la courbe de sourire sur son sensuelles lèvres. Il est presque tombé dans le puits profonds de ses yeux.
  
  
  «Bonjour», dit - il, сглатывая, comme un écolier. «Excusez-moi, que je regarde. Je crains que vous êtes devenu pour moi une surprise. Je sais que nous nous sommes rencontrés il y a quelques minutes, mais à cause de toute cette confusion, je n'ai pas entendu votre nom. J'Robert Milbank».
  
  
  «Je sais», dit - elle, son sourire est plus large. «Et maintenant, mon Rodrigo унесся avec ta... de la Rose, n'est-ce pas?»
  
  
  «Rosita».
  
  
  «Oui, Rosita. Donc nous sommes jetés ensemble. J'espère que tu n'est pas contre, que nous avons piraté ta fête? Rodrigo voulais tellement te rencontrer».
  
  
  "Oh, Rodrigo, alors?" Donc, c'est une pâle lumineux créature a été dans l'entreprise avec un gigolo-face. Il semblait, ils ne sont guère adaptés les uns aux autres. "Ce que fait-il alors?"
  
  
  La femme haussa les épaules. Elle était plus jeune qu'il ne le pensait d'abord, peut-être vingt-six ou sept ans. «Il pense, que les riches américains adorable. Et il semble penser que quelque chose de cet impact sur lui».
  
  
  "Hmm." Le regard de Nick cherché les couples sur la piste de danse et a trouvé Розалинду et de son partenaire. «Il semble sans aucun doute il suffit essaie de».
  
  
  Elle se mit à rire franchement. «Rodrigo toujours la danse. Tu n'es jaloux?»
  
  
  «Seigneur, non. Comment puis-je être dans ta société? Pourquoi ne pas danser et de ne pas causer toutes la jalousie?»
  
  
  «J'espérais que tu demandes».
  
  
  Elle s'est levée avec la douceur de la grâce. Son toucher de ses mains était facile, mais électrique, et le mouvement de son corps - subtils, ритмичными. Сладострастная musique окутывала leur et emportait loin. Leurs corps et leurs mouvements étaient parfaitement convenu qu'aucun d'entre eux ne sont pas conscients de la mécanique de la danse. Ses pieds avançaient avec lui, et tout ce qu'elle a senti ou pensé, a été traduit dans un développement harmonieux, presque liquide en mouvement.
  
  
  "Wow!" pensa - t-Nick et le temps s'est donné le plaisir de vos sens. Danse écartait et сближал leur faisait sentir au chaud les uns les autres, et de la pulsation, qui sont passés de l'un à l'autre, coulaient si bien que deux d'entre eux ont été presque un entier.
  
  
  Nick senti son pouls battait à tout rompre, quand, au moment de musique ses hanches toucher. «Voir par vous-même, mon pote, dit - il, souhaitant que son sang s'est refroidie. Son pouls ralenti, et la sensation de flou quitté, mais la sensation physique parfaite harmonie reste.
  
  
  Le bit a changé. Son partenaire lui sourit.
  
  
  «Vous exceptionnel danser», dit - elle, sa voix avait quelque chose de très similaire à la satisfaction, et ses yeux sont deux des plus brillantes лужами.
  
  
  «Et toi aussi», - sincèrement, a déclaré Nick. «C'est une expérience que j'ai très rarement».
  
  
  "Même avec... Розитой?"
  
  
  «Rosita - la danseuse professionnelle», a déclaré Nick, pas tout à fait en réponse à la question. Flexible, réactive le corps de la femme покачивалось avec lui. «Tu sais, je ne sais toujours pas ton nom».
  
  
  «Karl», murmura - t-elle.
  
  
  "Karl". L'écart a sonné, l'accord de souvenirs. "Et Rodrigo ton...?"
  
  
  Elle se mit à rire, et très, très légèrement s'est serré.
  
  
  «Rodrigo - mon rien. J'Ai Karl Langley. Mme Pierce Langley. M. Langley aujourd'hui n'est pas avec nous. En fait m. Pierce Langley il est avec nous très rarement».
  
  
  Les sentiments de Nick sont revenus à la normale.
  
  
  "Il n'aime pas sortir?"
  
  
  «Il ne le fait pas», - a accept-elle. «Rien ne l'aiment pas. Tout... c'est un peu comme une personne fatiguée». Son nez a fait quelque chose de hautain - n'est pas évidente, mais infaillible.
  
  
  «C'est très mauvais», - dit-il avec bienveillance. «Mais vous avez à l'esprit, qu'en fait, il reste à la maison et vous invite à rencontrer... eh bien, avec des gens comme Rodrigo?»
  
  
  «Les encourage à moi! Pas du tout. Il déteste Rodrigo. Et il aurait préféré que je reste avec lui à la maison. Mais maintenant, il est parti de la maison. Cela me donne la chance légèrement pour dissoudre les cheveux». Elle est un peu naprâglas', et sur son visage flashé ombre d'un remords. «S'il vous plaît ne vous méprenez pas, Robert. Pierce n'a jamais été sociale de la femme, mais il n'a jamais refusé de m'en quoi que ce soit. Je ne dois pas parler avec vous».
  
  
  "Pourquoi pas?", a déclaré Nick, permettant à la main de se promener dans suggestifs d'une petite affection. «Pourquoi ne pas dire ce que tu as dans la tête? Les gens devraient toujours être eux-mêmes, même si elles risquent de
  
  de n'être pas compris. Et je ne pense pas que je t'ai mal compris. - Il prudemment regarda dans les yeux, puis toucha légèrement les lèvres de ses cheveux.
  
  
  Ses doigts se sont recroquevillés sur son épaule, et ses cuisses tremblaient de musique.
  
  
  «Alors, demande-moi, murmura - t-elle. Demandez-moi."
  
  
  «Sur tes conditions», murmura - t-il en réponse, ne comprenant pas tout à fait ce qu'elle avait à l'esprit. "À qui tu racontes."
  
  
  Ses paupières se sont mises à trembler. "Qu'en est-elle?"
  
  
  «Je tiens la corde», - faire preuve d'arrogance, a déclaré Nick. «Je fais ce que j'aime».
  
  
  «Alors demain? Tout simplement à court d'une réunion?» Il était étonné de voir un passionné du regard, qui est apparu dans ses yeux. «Peut-être, le Country club? Il serait naturel que le membre vous y fera découvrir».
  
  
  La musique a pris fin, et ils se tinrent sur le sol, toujours en embrassant les uns les autres. Rosalind et ses emprunté Rodrigo balayé par, avec la curiosité de l'œil sur eux.
  
  
  «Alors pour commencer, un déjeuner tardif. Puis - plage, la voile, ce que vous voulez». Ses yeux imploraient son.
  
  
  «Cela sonne bien, dit - il. "Vous permettez-moi de venir vous chercher?"
  
  
  Elle secoua la tête. «J'ai rendez-vous là. Allons-y, allons. Je sens que pour moi regardent».
  
  
  Ils sont presque les derniers ont quitté la piste de danse. Lentement, ils sont revenus et se sont joints aux autres. Nick a refusé de le regarder dans les yeux Розалинде. Il vit sur le visage de Carla est apparu fermée expression. Après quelques minutes, elle est partie, en tenant Rodrigo par la main.
  
  
  «Et maintenant, va mignon attentif» le jeune homme, murmura - t-Rosalind.
  
  
  «Va le suif спив», - involontaires, a déclaré Nick. «Je pense qu'il est temps de partir. Come on».
  
  
  Ils sont partis dans le choeur de la bible, les adieux et les invitations.
  
  
  "Vous souvenez-vous où vous avez mis la voiture?" - avec le doute, dit Rosalind. Même Nightbird Rio éteindre les lumières, et abandonnés sur les trottoirs avaient l'air sombre et inconnu.
  
  
  «Bien sûr, je sais. Dans tous les cas, le Jaguar n'est pas aussi facile de le confondre. Tournez à droite. D'ailleurs, avez-vous appris quelque chose d'utile de leur partenaire stable de danse de la soirée, Moite Hands, qui à chaque fois se glissa sur votre poitrine? J'ai regardé dans votre direction? "
  
  
  «Tu dois parler», - avec indignation, dit-elle. «J'ai pensé à toi et ce pâle créature fais c'est ici, sur la piste de danse».
  
  
  «Que faire? Rien - ne parlez pas de charme. Cette pâle chose, ma chère fille, votre gars de l'un de nos objectifs. Mme Carla Langley».
  
  
  "Oh oh!"
  
  
  Ils étaient tellement occupés à la délibération de ce de différentes manières, qui n'ont pas vu les deux immenses ombres qui l'attendaient à la porte près de «Jaguar».
  
  
  «Alors, dit Rosalind, c'était Karl Langley».
  
  
  
  
  
  
  Mme Carla Langley
  
  
  
  
  
  «... Deux mois à vingt-six ans. En septembre dernier, marié à quatre ans. Pas d'enfants. L'éducation, Rio, New York, Lisbonne, échappement de l'école. Les deux parents sont américains. Cher, mais pas trop exigeante vêtements et d'articles ménagers ; évidemment, tout à fait satisfaits des conditions matérielles de vie. La relation conjugale est moins satisfaisante, apparemment, à cause de la différence d'âge ... "
  
  
  Les peines de dossier de Carla venaient dans la tête de Nick et a été confondu avec son les observations personnelles. Le craps en noir et blanc des mots déjà rempli de la chair de l'aiguille et colorées points de vue.
  
  
  Sur pris une voiture de location de la lumière réverbère. La coutume a forcé à apprendre le poli de la surface à la recherche de nouvelles empreintes digitales et des châteaux, qui pourraient montrer des traces d'effraction. Il a ouvert la porte pour Розалинды. Elle s'assit dans le «Jaguar» de grâce, mais avec précaution.
  
  
  Nick s'approcha de sa le côté de la machine. Il ouvrit la porte et, brusquement, se tourna sur le подушечках les jambes, les cheveux courts sur la nuque désagréable de se levèrent.
  
  
  Deux hommes masqués s'est matérialisée de l'obscurité, et presque l'ont agressé. Chez l'un était un pistolet, et de l'autre, il semble, n'avait pas d'armes. La main de Nick swing, même quand son corps se retourna. Il a coupé l'air rapide et la plus meurtrière de l'arc, qui s'est déchirée sur le cou de la flèche. L'homme soupira et recula. Le pied de Nick rapidement en s'envolant vers le haut et ferme le bord de sa main droite s'est écrasé dans le cartilage déjà couvert de la viande de nez. Pistolet à ceux quelque part sur le trottoir, l'homme gémit et tomba à genoux. Nick de nouveau levé la jambe, un oeil ne se détachent pas de скорчившейся les formes de la deuxième personne, et a frappé le talon sur le cou de la flèche. Les genoux des hommes fondu, et il est tombé.
  
  
  Le réverbère allumé deux disparates de l'objet. L'un d'eux était un couteau, dirigée vers le haut vers le ventre de Nick. L'autre semble avoir été enduit la pointe, tombant sur la tête de la deuxième attaquant.
  
  
  Soir chaussure Розалинды avec des pointes a frappé la deuxième personne sur la tête. Il gémit d'une douloureuse surprise, et l'ascendant d'un couteau a perdu le but et l'inertie. Nick
  
  en même temps, et qui a permis de метающемуся klinku être fermés la fermeture éclair devant lui. Il serra le bloc de serrage à une main avec un couteau, lorsque l'attaquant a perdu l'équilibre. Il se tourna de nouveau, plongeant la main sous son, mais le genou vers le haut. - il aboyait. L'homme étouffé et est tombé. Nick, en ignorant le marquis de Queensberry, mais pas les règles du combat corps à corps, il a frappé, quand il est tombé. Il tira de son, en fait, doucement et douloureusement. Cette fois-ston a été la voix de l'enfer.
  
  
  Nick a sorti un couteau et d'un pistolet et les jeta dans sa voiture.
  
  
  «Bravo, Roses. Merci», dit-il, et se mit à genoux pour rapidement trouver deux attaquants.
  
  
  «C'était stupide de leur part», - dit-elle sèchement. «Ils ont dû te forcer à me défendre».
  
  
  «Peut-être qu'ils pensaient que je ne vais pas», - dit-il distraitement. «Regardez autour de vous, assurez-vous que personne ne va».
  
  
  Elle regarda dans la nuit.
  
  
  «Même une souris. Besoin d'aide?»
  
  
  «Non. Il suffit de continuer à regarder. Je ne veux pas expliquer quoi que ce soit ou de communiquer avec la police».
  
  
  Ses doigts magistralement revu par deux ensembles de vêtements.
  
  
  À sa grande surprise, il a trouvé la carte d'identité, clés, de petites sommes d'argent, des talons de billets et la marque de lessive. Il a arraché sombres châles-masques et vu hérissé visage, déformé en plus de la douleur, de la menace. Leurs sacs à main et l de la carte rien pour lui n'est pas compté. Il a tout de même pris, l'a sorti de l'argent et les a laissés dans les poches. Ses sourcils d'un air pensif froncé.
  
  
  "Peut-être que nous prenons avec eux?" demanda - t-Rosalind avec une touche de tension nerveuse dans la voix.
  
  
  «Traîner par les cheveux à travers le hall de la Copa International? Non, merci. Nous les laissons là où nous les avons trouvés». En disant cela, il скатил tirant dans l'ombre et appuya au mur dans la niche de porche. "Plus de moins." Il se tourna vers l'autre. «Ils ont été assez prudent pour me communiquer les nom, adresse, numéros de téléphone et des photos de bébé».
  
  
  "Quoi?"
  
  
  "Oui, exceptionnellement, n'est-ce pas?" il a accepté et l'a introduit un couteau dans le carré des ténèbres à l'écart de la circulation de la rue de la lanterne. L'homme gémit plaintivement. Nick lança sur le carreau et j'ai vu ses yeux s'ouvrent.
  
  
  «Alors, tu es de nouveau avec nous, Mack?» Impulsivement, Nick a supprimé le désir de dire «Qui t'a envoyé?» et au lieu de cela, a dit: «Que diable, l'idée? Tu cherches de prison - ou suis-je encore te battre?»
  
  
  «Garce américain», - articuler dit l'homme. «Maudit est riche voleur». Il cracha vers le haut. Nick se tourna brusquement la tête, mais a senti que les éclaboussures de l'ont frappé sur la joue. Le dos de la main a frappé l'homme sur le visage.
  
  
  «Le voleur? N'as-tu pas cela?»
  
  
  L'homme a publié un vulgaire muet le son. «Toi, tu as de la boue. Tout ce que vous avez. Tu l'a volé. La voiture, une femme, tout le monde». Il gémit et a saisi son atroce main. «Viens ici, устрои grand spectacle sur leurs moche de l'argent. Au diable toi, cochon. Si tu veux, appelle la police. Ублюдочный escroc!»
  
  
  "Robert!" La voix de Розалинды était persistant. «Laissez-les, pour l'amour de dieu. Ils ne sont pas de soucis. Ils n'ont rien reçu. Et je ne veux pas faire de bêtises avec la police. S'il vous plaît, chérie...»
  
  
  "Prêt à parier que tu ne seras!" Агонизирующий voix était ridicule. «Combien il t'a coûté de l'argent volé? Je lis les journaux, je sais que tu ...»
  
  
  La main de Nick s'ухмыляющееся visage et lui a fermé la bouche.
  
  
  "Vous savez ce que je ferais, si j'étais vous?" - il a dit, exsudant une glace à la haine. «J'étais là-bas et a prié pour que la police n'est pas venu. Et puis, quand je me suis sentie un peu mieux, j'aurais quitté la ville. Parce que, peut-être, j'irai à la police, peut-être, et je ne veux pas. Mais je sais où te trouver, toi et ton ami ". Il ostensiblement frappé sur la poche de manteau. «Et ta jolie petite femme et ton хныкающий enfant. Tu as choisi le mauvais gars, pour affronter, monsieur. Mais tu n'as rien reçu, de sorte que, peut-être que je te laisserai aller. Peut-être».
  
  
  L'homme a dit quelque chose de sale. Bandit a remué et gémit. À partir calme de la nuit s'est fait entendre une voix d'homme, dominant en s'amusant début de la matinée à la chanson.
  
  
  "Rob, viens!" La voix de Розалинды était impatient, quand elle s'est assise dans la voiture.
  
  
  Quelqu'un bras et une jambe à nouveau violemment frappé. Il y avait deux douloureux de son. Nick est monté sur le siège conducteur, et bientôt, «le Jaguar» glissé dans le flux des voitures, se dirigeait vers la plage de Copacabana.
  
  
  Enfin, Rosalind s'est mise à parler.
  
  
  «Pensez-vous vraiment qu'ils étaient sur le niveau? Je veux dire... des escrocs?»
  
  
  "Près de positif". Nick hocha la tête, permettant à la «comme le jaguar» gagner en vitesse. «Je vais vérifier dès que possible, mais je me sens jusqu'à la moelle des os, qu'ils sont d'honnêtes hommes. Professionnel risque d'être sale riche. Et évidente. Et de l'ombre. D'ailleurs, pourquoi« Rob » ? "
  
  
  «Oh, je ne sais pas», dit Rosalind.
  
  bien sûr. «Pourquoi tu ne ressemble pas à de Bob».
  
  
  "Hmm." Pour une raison quelconque, il lui a rappelé Charles. «Écoute, j'ai chaud demain rendez-vous avec cette femme de Langley. Comment tu penses, tu peux...?»
  
  
  «Oh, je suis capable de le faire», - interrompit-elle. «- Vous perdu du temps pour rien? Ne pensez-vous pas que vous avez encore un peu de temps pour commencer à jouer avec d'autres femmes?» Pourquoi est-ce qu'elle avait l'air irrité.
  
  
  «C'est un peu», - at-il reconnu. «Mais je reviens toujours à mon seul amour - ce qui ne me donne pas d'entrer dans la chambre à coucher».
  
  
  "Hmmm!" Rosalind a crispé les lèvres, mais ses yeux étaient pensifs.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Profondes orange rayons tard le soleil de midi, est tombé sur la baie et se dissolvent lentement dans темнеющей l'eau. Nick et Carla, baignées de soleil, et couvertes de sel, couchés sur l'immense plage serviette de bain qu'elle a apporté. Déjeuner dans un club a été de courte durée; jour sur l'incroyable plage isolée a été long et paresseux. De temps en temps, ils ont bénéficié d'un petit возлиянием de la fiole qu'elle a apporté.
  
  
  Un jour, Nick a demandé: «Qu'est-ce un aphrodisiaque?»
  
  
  Elle lui sourit sous descendus siècle et a répondu: «Seulement si tu trouves que c'est vrai.
  
  
  Maintenant, il se coucha, en regardant à travers des feuilles de palme. C'était la plus isolée de la plage, qui il ait jamais vu. Ils nageaient, à rire, à boire, et n'en avons vu des gens de n'importe où à proximité. Ils ont parlé de presque tout, d'ailleurs, ce qui avait de la valeur pour chacun d'eux. Les yeux de Carla étaient vivants, et le visage inondé de soleil et peut-être quelque chose d'autre.
  
  
  «Allez, Robert. Encore une petite baignade avant le coucher du soleil!»
  
  
  Heureusement en riant, il leva sur ses pieds. Ensemble, ils ont couru à l'eau. Nick a navigué vers l'avant et a plongé en dessous, en retenant son souffle et attend. De fortes mains se posèrent sur elle, quand elle a glissé près, et ils sont tous les deux de rire, jusqu'à l'étouffer. Puis ils ont couru en arrière à travers la tenue de plage de la bande dans son endroit isolé entre les arbres.
  
  
  «Laissez-nous nous retirerons ces choses humides et sécher avec вытираемся une serviette», - le plaisir, dit Charles. «Et puis, allez полежим ici et de voir que du ciel fondre les couleurs.
  
  
  Nick regardait. "Tu veux dire...?"
  
  
  Elle se mit à rire de sa surprise. «Et pourquoi pas? Nous, les adultes, n'est-ce pas? Avez-vous parfois n'aiment pas se sentir que votre corps tout entier peut respirer librement l'air de la mer, à absorber?» Elle стягивала ceintures, jusqu'à ce qu'elle disait. «Ne vous inquiétez pas - personne ne nous verra. Bien sûr, si tu ne veux pas...»
  
  
  «Bien sûr, je le veux», dit Nick. «Je suis tout simplement un de ces freinés américains, dont beaucoup entendu». Un peu maladroitement, se dérobant à la serviette, il ôta son short, en regardant fixement le bas pendant palme d'or, sachant que ce qui va se passer.
  
  
  Elle était allongée sur une serviette, belle et nue.
  
  
  Il se coucha à côté d'elle. Un instant elle regardait les nuages dans le ciel du soir. Puis elle se tourna vers lui et posa un frais une main sur son visage.
  
  
  «Robert... - je te plais pas?»
  
  
  «Bien Sûr, Carl. Un peu plus», murmura - t-il. «Tu es belle, tu es excitante. Et vous êtes marié. Si je n'aime pas quelque chose, c'est le mari, caché à l'arrière-plan». Mais doucement поглаживающая bras retiré de la piqûre avec ses mots.
  
  
  «Ce n'est pas le mariage! Ce n'est pas un mariage!» - violent, dit-elle. «Pourquoi as-tu à ce que je suis marié, si non?»
  
  
  Cette question a été difficile de répondre. Il a trouvé le temps, притянув lui et avec éloquence de la baisant.
  
  
  «Charles... cela n'a rien à voir avec ханжеством. Mais je suis prudent. À cause de toi et je ne veux pas en colère maris aboyé nous sur les talons. Par exemple, sais-tu où est-il maintenant? vous avez suivi. "
  
  
  "Ha!" Elle a publié son dédain. «Il n'osera pas. Il sait que me perdre pour toujours, si essaiera. Dans tous les cas, il n'est pas dans la ville».
  
  
  «Mais tu ne sais pas où? Au moins, tu l'a dit. Bien sûr, tu dois savoir...»
  
  
  Elle a tiré loin de lui avec une telle разгневанным expression de visage qu'il a compris qu'il devait changer de sonnerie, sinon il perdra le peu de fil, qui est maintenant tenu en mains.
  
  
  «Carla! Ne vois-tu pas que tu m'attires? Je ne peux pas me demander de t'en informer. Charles... s'il vous plaît». Il se redressa sur загорелом un coude et se pencha sur elle. «Mon dieu, tu es si mignonne». Il soupira et ferma les yeux un instant. Sa main a glissé sur doux lignes de son cou et le menton... a glissé vers le bas pour sentir les contours d'une haute aigu de poitrine... a glissé en dessous et j'ai senti la douceur soyeuse. Il se demandait quand elle s'arrêtera.
  
  
  Son corps корчилось en dessous de lui.
  
  
  Les couleurs sont descendus du ciel, et leur place a pris la douce obscurité.
  
  
  Ses lèvres sont revenus, à un taux d'appui de ses doigts
  
  «Mordez-moi. Mordez-moi!» - elle a plaidé, en serrant les dents.
  
  
  Il a mordu à ses. Plusieurs fois dans des lieux différents.
  
  
  Puis elle pencha la tête et l'embrassa avidement, habilement. Ses doigts se promenaient sur son corps. Raccourci ses yeux brillaient dans la pénombre, la respiration участилось. Malgré lui, il sentit son pouls battait à tout rompre. Il semblait, de ses une passion grandissante pour l'a transformée en lumineux et belle créature. Marge de sa conscience lui ont rappelé la Jetée de Langley, de l'homme. Dans un autre coin, il fait froid dit que cette femme a changé de son propre gré, et cela peut être la première et la meilleure étape pour absent à l'agent. Avant son oeil de l'esprit est apparue la tache aveugle.
  
  
  Nick senti ses jambes раздвинулись en dessous de lui, sentit que la tension de son corps glisse, comme si dans un sombre inconnu puits, qui s'est transformée en ondul de l'étang, puis dans кружащийся un tourbillon. Il est permis de s'éloigner, tout en soi, à l'exception de la partie qui a toujours été un agent de prêt, ce qui est dangereux et inattendu. Sa voix rugueuse lui dit maintenant qu'il doit se dépêcher, que ce serait infernal de l'endroit où l'on peut se faire prendre.
  
  
  Elle haletait et a mordu. Son corps tremblait et искривлялось du désir. Ses jambes обвились autour de lui, et ses muscles sont tendus, pour en extraire toute la force qu'il pouvait donner. Lui n'avait pas besoin de faire semblant de tendresse, qu'il ne se sentait pas; elle s'violemment et impétueux, en exigeant de lui la même cruauté et de la force animale. À sa manière, elle était magnifique, est complètement abandonnée, très expérimentée, violemment physique.
  
  
  Il lui semblait qu'il se noie dans les vagues de ses désirs, bien qu'il savait que lui-même crée de l'excitation. Vaguement, il a pensé à la Rose et pour une raison quelconque, il sentit une sorte de haine de soi et de la femme, ce qui содрогалась en dessous de lui.
  
  
  Enfin, il est apparu, à bout de souffle; et, enfin, elle respira profondément et a publié son férocement en lui serrant comme si elle se noyait dans une série de douloureux gémissements d'extase.
  
  
  Ensuite, elle était presque calme, en soupirant et en tremblant.
  
  
  Il s'est fait marmonner quelque chose de doux, de gaieté de cœur, bien que sa motivation était de saisir les vêtements et d'évasion. Mais après un moment, elle ouvrit les yeux, et ils ont été remplis de bonheur et de satisfaction. Et puis lui donner envie de maudire lui-même et lui demander pardon.
  
  
  «Oh, mon Dieu...», dit - elle avec un soupir de soulagement. «Si fortement. Alors, tout d'un coup. La prochaine fois...» Elle retint son souffle et le regarda dans les yeux. "Sera la prochaine fois, n'est-ce pas?"
  
  
  Enfin, il s'est fait agir. C'était sa réplique.
  
  
  Lentement, il s'éloigna d'elle, sachant que son appétit n'est pas satisfait, et est alimentée par l', que son désir de disposer de son corps va grandir et de continuer à croître. Il le savait tout de même, comme si elle lui racontait toute la journée.
  
  
  "Il y aura, n'est-ce pas, Robert?"
  
  
  Il d'une voix rauque soupir. La honte - de Robert Милбанка ou de Nick Carter, il ne savait pas exactement qui - l'a obligé à se lever sur ses pieds et de les enrouler la serviette autour de la taille.
  
  
  «Carla. Charles, écoutez-moi». Il tomba à genoux à côté d'elle. Sa voix était ferme et raisonnable, doucement suppliante. «Tu dois me parler de son mari. Ce n'est pas parce que je veux soulever. Ce n'est pas parce que je ne t'ai pas confiance en lui. Mais parce que je n'aime pas l'idée que je ne sais pas où il est. Je n'aime pas l'idée de Rodrigo aussi. Ne comprenez-vous pas? "
  
  
  Elle est légèrement naprâglas ' et ouvrit la bouche pour dire quelque chose.
  
  
  "Non, attendez!" avec insistance, dit-il. «Ne vous fâchez pas. Ne gâchez pas tout cela. Nous avons peut-être quelque chose de merveilleux ensemble, toi et moi». Sa voix est soudainement devenu difficile. «Mais je n'aime pas la complexité. Je n'aime pas les énigmes, et je n'aime pas la compétition. Je veux juste savoir comment vous pouvez vous permettre de tant de désinvolture de la traiter. Où il est et quand il reviendra ? Est-ce vraiment aussi beaucoup besoin de vous? "
  
  
  Ce fut son tour de tendre la main à quelque chose, qui pourrait couvrir sa nudité.
  
  
  "Avez-vous manifestez de l'intérêt pour la mari?" - par le ton glacial qu'elle a demandé.
  
  
  «Oh, mon Dieu, - très tranquille, dit-il. Il se leva, et un certain temps, la regardait.
  
  
  «Tu ne me vient à l'esprit, tranquillement dit - il, que tu es celui qui m'intéresse?» Il se détourna et commença à s'habiller.
  
  
  Elle le regardait à travers сгущающуюся les ténèbres.
  
  
  «Je ne sais pas où il est», dit - elle enfin. «Je n'ai pas vu depuis plusieurs semaines. Il m'a appelé de son bureau et lui dit qu'il avait besoin de partir en affaires. Il ne dit pas où, et je n'ai pas demandé. Et il n'a pas dit combien de temps il va pas être loin. J'ai longtemps refusé de soucis ".
  
  
  Elle a commencé à monter les vêtements.
  
  
  «Il a sonné à toi de bureau, il n'était pas quelques semaines»). Et il n'était pas avec toi sur la communication? Est-ce qu'il fait de telles choses? » Nick jeté des questions sur l'épaule.
  
  
  «Non, je ne pense pas en» elle. "Il n'est généralement pas retardé
  
  depuis si longtemps. Et il sonne ".
  
  
  Dans la tête de Nick avait beaucoup de questions, mais il n'avait pas osé risquer leur attribuer. Il boutonné chemise et d'un air pensif pensif. Il était même à distance il est possible que la Jetée de Langley vraiment en voyage d'affaires. Mais il en doutait. Et ses doutes grandissent à chaque minute. Deux ont déjà trouvés morts, les morts avec une différence en quelques semaines. Et Langley?
  
  
  «Cette fois, a passé près d'un mois», dit - elle d'un air pensif, comme si en partageant ses pensées.
  
  
  «Hmm. Ensuite, il peut revenir à n'importe quel jour. Et quand il reviendra, je renonce, n'est-ce pas? Non, Charles. Je n'ai pas joue. Je ne veux pas partager avec toi. Et je ne veux pas». Je ne veux pas, pour son exposé de l'imbécile. Que serait, si aujourd'hui, il est soudainement venu à la maison et a commencé à te chercher ici? "
  
  
  Elle avec mépris en riant. «Il ne regarde jamais ici».
  
  
  Nick se tourna vers elle, le visage. «Jamais? Comme souvent, il doit le faire?»
  
  
  "Putain t'подери!" s'écria Charles. «Le diable t'emporte! Tu es mieux que moi? De quoi veux-tu de moi? Que veux-tu de moi?» Elle était sur ses pieds, полуодетая, yeux brillaient de colère et d'angoisse.
  
  
  «Rien de spécial», raisonnablement, a déclaré Nick, comme s'il avait perdu tout intérêt. «Il suffit de connaître où il est, et quand il revient. Et débarrassez-vous de cette Rodrigo aussi. Je m'en fous, que je suis juste un de la meute. Ses yeux ont prévalu au-dessus d'elle, et elle réprima une réponse, qui est tombé de ses lèvres. «J'ai l'habitude d'obtenir ce que je veux». Soudain, il sourit de son charmant sourire. «Bien sûr, dans ce cas, ça ne veut rien dire, si toi aussi tu ne veux pas de moi».
  
  
  En silence, ils ont fini de s'habiller. Karl enfin reprit la parole.
  
  
  "Comment puis-je savoir?"
  
  
  «À propos, dit Nick, attrapant une cigarette, tu doit être, tu connais certains de ses des amis. Découvrez avec qui il a parlé la dernière fois qu'il a dit, si il a contacté son bureau. Je n'ai pas besoin de vous dire comment. "
  
  
  «Que, si je ne peux pas? Que, si je ne reconnais pas?»
  
  
  Il haussa les épaules. «Je dois dire, je pense que c'est assez bizarre». Il a recueilli les serviettes de toilette. «Nous reviendrons dans un club de ta machine. Est-ce que tu ne veux pas que je t'a amené directement à la maison?»
  
  
  Elle le regardait. "Vous avez à l'esprit, nous ne voyons pas les uns les autres ce soir?"
  
  
  "Eh bien, je pense que c'est mieux, n'est-ce pas?" - amicalement, a déclaré Nick. «D'abord, nous boirons...»
  
  
  "Et puis, tu ne veux pas me voir à nouveau, n'est-ce pas?"
  
  
  Nick a laissé tomber la serviette. «Oh, chérie, non! Sur les, Charles, ce n'est pas le cas.» Il est urgent dans ses bras. «S'il vous plaît, ne pensez pas tellement». Sa langue trouva sa langue dans un baiser passionné. Ses yeux étaient mi-clos et ses lèvres brillaient.
  
  
  "Allons-y," dit doucement. «Il suffit d'appeler, quand tu seras prêt de me voir».
  
  
  Il savait qu'elle savait exactement ce qu'il voulait dire. Et il savait qu'elle appelle.
  
  
  
  
  
  
  Curieux journaliste
  
  
  
  
  
  Il était plus de minuit quand une personne, qui n'était ni Nick Carter, ni Robert Милбанком, quitte la chambre de luxe à l'hôtel Copacabana International. Il était jeune, mais affalé. De forts traits de son visage caché de la barbe, qui est généralement associée avec dispersés par les professeurs ou les habitants de Greenwich Village. Ses yeux gris acier ont été déformés par derrière d'épaisses lunettes et un costume bien coupé, pende librement avec ses personnages. Mais il se déplaçait rapidement, les yeux насторожились.
  
  
  D'abord, il s'aperçut que le couloir est vide. Il a trouvé l'escalier, a passé trois volées, puis monta dans l'ascenseur à l'étage de la rue. De là, il est allé à l'Excelsior Copacabana, a passé quelques minutes dans le bar, puis pris un taxi et se rendit à l'hôtel Serrador dans le centre-ville.
  
  
  Avant le départ de l'International, de concert avec Розалиндой familiarisé avec les événements et les plans pour le lendemain.
  
  
  «Je ne suis pas sûre que c'était le même homme», dit - elle. "J'en passant la vu seulement après que vous avez remarqué que nous sommes surveillés. Mais c'est un visage rond semblait familier. Il était avec un groupe, mais il était difficile de dire si elle appartient à eux, ou sont-ils simplement En tout cas, il a dit que prendra contact avec vous. Je sais qu'il a prévu pour moi, il a dit quelque chose sur les transactions avec des sacs à partir d'alligator et аметистами - mais pour vous, je pense que c'est une jeune fille de spectacles et de jeux d'argent ».
  
  
  "Сильвейро ainsi?" - Nick dit, tirant lui-même par la barbe. «Il est intéressant, c'est son vrai nom?» Suppose qu'il n'a pas dit quand vous appelle ».
  
  
  «Non», dit - elle, en regardant son nouveau visage. «Il sourit et dit, que risquons de nous trouver dans quelque temps. Puis il sourit à sa grasse un sourire et s'en alla».
  
  
  «Bien, nous attendons de lui,» dit Nick. «Et maintenant, écoutez-le. J'ai laissé un mot, que nous n'avons pas déranger jusqu'à la fin de la matinée. Quand vous partez, prenez la plaque signalétique avec les portes et les faire fondre à partir d'ici que vous pouvez ненавязчивее. Je me rencontrerai avec vous au musée de entre les trois et trois heures trente. S'il vous plaît, essayez de regarder un peu moins luxueux que d'habitude, pour vous n'est pas attiré
  
  une foule de fans ".
  
  
  "Dans un musée?" - dit-elle avec mépris. «Probablement, ce sera seulement une je et de la souris».
  
  
  «Ouais, méfiez-vous de ces souris. Et сделайся lui-même, comme une souris. Tu veux Colt, juste au cas où?»
  
  
  «Non, merci. Je ne veux pas me pris quelque chose de similaire. D'ailleurs, comme vous embrasser avec madame Langley?»
  
  
  Le visage de Nick s'est efforcé de sous la barbe. «Si tu peux supporter l'ignorance, j'ai immédiatement demandé. Mais si elle appelle, que fais-tu ici, il suffit de ... euh ... prends le message. Ou, si elle ne quitte pas la note, lisez-la et débarrassez-vous. de ce. "Lors d'un discours qu'il a distribué quelques articles sur sa personne. Luger, le stylet et d'un petit ballon rond, qui pourrait être en plastique, en métal ou un alliage.
  
  
  "Oui, c'est la même Wilhelmina!" dit Rosalind largement en ouvrant les yeux et en le soulevant de beaux sourcils. «Et Hugo, n'est-ce pas? Je pensais que tu les a perdu».
  
  
  Le visage barbu couronné en dévoilant.
  
  
  "Je le suis aussi. Mais - c'est une drôle de l'ancien monde, c'est ainsi. Je leur ai renvoyé. Je vais vous dire, comme l'autre jour. C'est une véritable histoire. Et jusqu'à ce que de Santos et Бренха. Si vous avez besoin d'urgence d'appeler à la salle 1107, Серрадор, et demandez-leur de Nolan. Je vais entendre le téléphone, même si je suis dans une autre pièce. Tout est prêt. pour demain? "
  
  
  Elle hocha la tête. «Oui, ce sera facile. Mais la personne à qui tu seras, quand je te vois?»
  
  
  "Hmm." Il a réfléchi un instant. «Je pense que c'est l'endroit idéal. Jusqu'à ce que vous n'avez pas trop souvent passer. Cherchez Michael Nolan, barbu, le garçon d'un journaliste. Et prenez soin de vous, d'accord?» Nick se tourna vers elle et lui prit le visage dans les mains. «Je ne veux pas de toi, quelque chose s'est passé. Vérifiez les châteaux et les fenêtres, quand je pars, et ne faites rien impétueuse de demain. Nous commençons tout juste, et j'ai besoin de vous à côté».
  
  
  «Eh bien, ça ne ressemble pas à cela», - elle, mais il a fait taire le barbu un baiser sur les lèvres.
  
  
  «N'ouvre pas la porte à des étrangers», dit - il facilement. «Il suffit de vérifier, est-il libre le rivage, et je suis déjà en chemin».
  
  
  Le couloir était vide.
  
  
  Lundi, peu de temps après les heures de la journée, il est la deuxième fois ouvert la porte de la chambre de 1107 de l'hôtel «Серрадор». La première fois s'est produite quelques heures après leur arrivée vers la fin de la semaine dernière. Dans le même temps, mme Marlene Webster, de Dallas, au Texas, s'est inscrite dans la chambre 1109 et a exigé une intimité totale pour le week-end. Michael Nolan, le vagabond, le journaliste du Washington Herald, a fait savoir à la direction qu'a l'intention d'utiliser sa chambre seulement en tant que siège pour les déplacements d'une ville à l'intérieur du pays. Il était rarement là.
  
  
  Rien n'indique sur la relation entre Michael Ноланом et mme Marlene Webster, malgré fermée raccordement à la porte. Des documents très bon de réservation. La direction ne doit savoir que, et la dame et le monsieur peut ouvrir presque n'importe quelle porte avec aisance le plus expérimenté d'un pirate.
  
  
  Nick ferma derrière lui la porte de la chambre 1107. L'habitude de les obligeait à lui de vérifier les portes des armoires, tiroirs de bureau, des fenêtres, de poussière de la surface et de la plomberie. Lit, qu'il a laissé chiffonne lors de sa première visite, corrigé, mais rien de plus n'a pas changé. Minable bagages et un peu de vêtements de Nolan est resté intact.
  
  
  Il sortit de sa poche un petit ensemble et rapidement bricolé avec robinet d'arrêt du mécanisme, qui a été attaché aux conjonctif de la porte lors de sa première visite. En quelques secondes, il entra dans la chambre 1109 et inspecté les bagages mme Webster.
  
  
  Les bagages mme Webster était un miracle d'ingéniosité. Au-delà d'un ensemble de bijoux femme, elle se composée certains appareils sont connus seulement de l'AX et de services spécialisés. L'esthéticienne mme Webster a été particulièrement bien ajustée. Quand il a été pris dans les rayons, il a révélé à la radio à ondes courtes, connu AXEmen comme Oscar Johnson.
  
  
  Le message de Nick Хоуку a été court et énigmatique:
  
  
  UNE VISITE DE LA PRESSE DEMAIN, LE SOUTIEN DES POUVOIRS, SI NÉCESSAIRE. NOLAN SUR L'ACTUALITÉ SERA L'ASSISTANT ANTHROPOLOGIQUE DE L'HISTOIRE. PRINCIPALES PAUSES, PAS ENCORE.
  
  
  
  
  Réponse de Faucon a été encore plus court. De VÉRIFIER. PRIS EN CHARGE LES INFORMATIONS D'IDENTIFICATION.
  
  
  C'était un peu, mais cela signifiait que le siège AX sera de savoir où vont les agents Carter et Adler, à quand remonte la dernière fois reçu des nouvelles. Carter, avec les pleins pouvoirs pour la presse, va vérifier Rio Journal. Et Rosalind Adler sera National indien, le musée de la.
  
  
  Nick a profité de la salle de Marlene Webster et répandit sa poudre odorante sur le plateau et sur le sol. D'aller au lit, il ramena la couverture et de la garantie de l'oreiller. Puis, un peu séparèrent ici la boîte et de le jeter là féminine d'une chaussure, il a verrouillé l'Oscar de Johnson de la nuit et de retour à la salle 1107.
  
  
  Dans un délai de quinze minutes, il a assumé les exercices de yoga qui lui a permis d'tre presss de coins étroits et pour longtemps retenir la respiration plusieurs minutes,
  
  puis il a grimpé dans le lit de Michael Nolan et s'endormit comme un bébé.
  
  
  Le matin, il a un peu redressé la barbe et est allé plus loin.
  
  
  Rédacteur en chef de la version anglaise du journal de Rio chaleureusement accueilli par son. Très préoccupé par une journaliste du Washington Herald et lisse de l'Amalgamated Press and Wire Service - oui, oui, bien sûr, il a déjà reçu leur télégramme de notification doivent s'intéresser locale criminelle de l'histoire.
  
  
  Ton Pseudo était sérieux, et il a tiré lui-même par la barbe.
  
  
  «Bien sûr, vous comprenez, monsieur, - dit-il tout à fait acceptable de la langue portugaise, - qu'en ce moment, ma demande est confidentiel. Plus tard, la police de l'. Mais maintenant, vous vous rendez compte comment vont les choses avec quelqu'un qui surveille l'histoire, préfèrent parler directement avec les dirigeants ". Il est humiliant sourit. «Au moins, j'ai toujours préféré travailler indépendamment du pouvoir le plus longtemps possible».
  
  
  L'éditeur quand sourit.
  
  
  «Mais, naturellement. Les journalistes sont partout les mêmes. Mais pourquoi avez-vous besoin d'un tel intérêt à l'insignifiance, similaire Аппельбауму? Curieux de l'histoire, oui, mais certainement pas important?»
  
  
  «Peut-être pas lui-même», dit Nick. «Mais je me demande, à vous de est venu, qu'un autre américain, le marchand de bijoux Pierce Langley, a disparu depuis quelques semaines? Et que votre journaliste, Joao de Santos, était familier avec eux deux? Il peut ne rien signifier. bien sûr, mais il y a quelque chose d'intéressant, n'est-ce pas? "Il espérait que ses propres questions de ne pas paraître trop curieux.
  
  
  «Notre propre de Santos? Mais...» les Yeux de l'éditeur rétréci. "Comment savez-vous qu'il savait que d'autres?"
  
  
  Nick triste soupir. «Vous voyez, Аппельбаума ont de la famille dans les États. Assez des parents éloignés, mais il avait l'habitude de leur écrire. Apparemment, il avait peu de contact, oui, et d'écrire n'était pas sur que. C'est pourquoi il a parlé de ses amis et des livres qui lui plaisent le plus, et ainsi de suite. Maintenant, quand il a quelque temps n'est pas écrit - eh bien, voici comment tout a commencé, que vous le comprenez. Et puis, quand son corps a été découvert, et immédiatement après de Santos a été trouvé mort, et Langley a disparu, eh bien, mon bureau a transmis à moi de régler ce ".
  
  
  Il a été assez déformée de l'histoire, mais il avait de télégrammes et d'une preuve de son. Il était aussi de l'intérêt naturel de rédacteur en chef à Жуану de Сантосу.
  
  
  "Mais Langley! Ce que tu veux dire, il a disparu?"
  
  
  Nick haussa les épaules. «Ni sa maison, ni son bureau n'ont pas la moindre idée d'où il se trouve, et il a été absent pendant plusieurs semaines. C'est peut-être purement une affaire personnelle ou quelque chose de très secret de l'affaire - qui peut le dire? Mais je voudrais savoir. Et J'espérais que tu pourrais m'aider. Mon bureau semble penser que ce peut être quelque chose de plus, qu'il n'y paraît à première vue. Est-il possible de vérifier si d'autres américains abîme sans plomb? Ou mystérieusement retrouvés morts? »
  
  
  "Mais pourquoi de Santos?"
  
  
  «Je ne sais pas. Je ne sais pas du tout. Mais, peut-être, il est tout simplement tombé sur une histoire qui ne devait pas tomber».
  
  
  Nick jeta sur la direction de son regard pénétrant, semblable à un marchand de faucon.
  
  
  "Quelle est cette histoire?"
  
  
  Pseudo emprunté leur imagination et leur a proposé de l'histoire, qui comprenait le commerce d'armes et de gros vol de pierres précieuses. Bien sûr, il ne pouvait que deviner, étant relativement plus un étranger, mais est-ce que c'est impossible...? À l'époque, quand il a fini, il a lui-même presque à ce cru. L'éditeur est également, du moins, assez pour lui donner неохотную de l'aide. Il a promis que son équipe passeront la vérification disparues, a déclaré Nick détails de la découverte des corps Аппельбаума et de Santos. En fin de compte, il a promis d'appeler Carmen de Santos et de lui offrir permettre бородатому américain à un journaliste d'interviewer.
  
  
  «Mais je ne peux pas promettre qu'elle te verra», dit - il, en se levant et en passant le Pseudo à la porte de son bureau. «Comme vous le savez, il est difficile de traverse».
  
  
  «Je peux le comprendre», - sympathique, a déclaré Nick. "Mais vous pouvez l'assurer que je détruirai elle a très peu de temps et que j'ai énormément de respect pour ses sentiments. Mais à la lumière de ce que vous m'avez dit, elle est peut-être pas loin d'essayer de clarifier cela. Dans tous les cas, je ne vais pas appeler à lui, je ne recevrai pas de vous nouvelles. Il peut même m'appeler elle-même, si elle aime. Michael Nolan, le numéro 1107, le Серрадор "
  
  
  Il est retourné à l'hôtel, en faisant sur le chemin d'un court arrêt. De la librairie «la Licorne» a été la plaque sur la porte est fermée.
  
  
  Chambres 1107 et 1109 ont été nettoyés et réparés.
  
  
  Il ferma raccordement à la porte et s'assit à attendre et de réfléchir. Peut-être, il vaut la peine d'appeler Charles.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Rosalind est passé par de larges portes du musée National des Indiens et soupira de soulagement de la très attendue de la fraîcheur.
  
  Elle s'arrêta à l'entrée et regarda le plan d'étage.
  
  
  «Indien de l'amérique de la civilisation de l'europe Centrale et de l'Amérique du Sud... les tribus du Brésil, de la Colombie, du Chili, du Pérou, du Mexique, etc., etc., etc. Pueblo... zuni... les aztèques... les incas... хивары..., etc. habitat, les costumes, les langues, les coutumes... le lieu de sa sépulture... les puits ... les temples ... des trésors ... les conquistadors ... eh bien, c'est tout. Des bureaux? Au premier étage, il est vrai. Mais d'abord, elle a cherché tout ce qui correspondait à son du taux de change. Il a traversé la mer de marmara, le hall et par l'intermédiaire d'une double porte de la salle, уставленную d'énormes armoires de verre.
  
  
  Quelqu'un qui la regardait, aurait vu un minable femme de taille moyenne dans les basses chaussures confortables et quelques mauvais direct хлопчатобумажном robe. Ses cheveux étaient rassemblés en un chignon, et ils ont été étonnamment sans vie, comme si ne se sentent jamais le soleil. De minuscules rides защипали coins de ses yeux et de la bouche. Et aujourd'hui, elle s'appelait marie-Louise Baker. De même elle se sentait le soufre.
  
  
  Elle était à la recherche de l'entreprise parmi les indiens dans le verre de boîtiers. A été d'un ennui, le touriste, l'homme, chemise à motif floral; une grave jeune couple avec des notes et des carnets de voix enroué; un silencieux jeune homme, de toute urgence besoin d'une coupe de cheveux; une vieille dame a occupé le seul endroit pour s'asseoir. Cela ressemble à une chaise de gardien, même si elle ne semblait pas le gardien.
  
  
  Rosalind s'est décidé. C'était vraiment très intéressant. Dioramas ont été réalisées étonnamment bien, et les yeux de ces gens du passé lointain ont été étonnamment vivantes. Les anciens écrits et leurs traductions, ainsi que certains objets particulièrement la forme et le design sont à la base de l'une de peu de monographies Carlos Бренхи perdu de continent et de ses survivants. Il a écrit plusieurs de ces travaux dans son sec scientifique de style, de soutenir sa thèse de doctorat comparaisons иератического lettres et soigneux de dessins finement fait la vaisselle avec la symbolique des inscriptions. Elle a été l'une de ces monographies dans son son sac à main avec рекомендательным la lettre, à la préparation duquel elle a quitté une grande partie de la matinée. En soi, la signature a été détaché dans le chef-d'œuvre. Tout le monde pouvait voir immédiatement que c'est le travail de vieillissement scientifique précis d'une intelligence et d'une main tremblante.
  
  
  Les couloirs semblaient s'étendaient à l'infini. Chaque chambre principale a mené à d'autres, et chacune des chambres supplémentaires a eu de la branche. Au-dessus de la principale se trouvait à l'étage mezzanine, et encore plusieurs étages ouvertes, des expositions et des vitrines. Les gardes du musée semblaient rares et rares.
  
  
  Enfin, se sentant imbibé indiens des connaissances et des opprimés centenaire de la tranquillité, elle s'est rendue dans les bureaux au rez-de-chaussée.
  
  
  Une plaque sur la porte de la teneur était la suivante: PRIVÉ. BUREAU de. Le Docteur Eduardo Soares. Le Docteur Carlos Бренха.
  
  
  Elle frappa doucement à la porte. Pas de réponse. Elle a de nouveau frappé. Enfin piercing voix avec passion, il cria: «Entrez! Entrez!»
  
  
  Elle a fait. Un homme maigre, lunettes regardai autour de la table, заваленного des papiers, des livres, церемониальными des masques et des céramiques. Une seconde table était encore de plus en plus erratique, mais il était vide.
  
  
  "Le Docteur Бренха?" - l'insécurité dit-elle. "- Tu...?"
  
  
  «Ah! Non! Désolé. Très désolé.» L'homme se leva maladroitement et d'un geste lui montra sur la chaise. «Le docteur Бренха - inexpliquée chose en général. Ne peux pas comprendre ça! Heureux de vous voir. Vous, vous le connaissez? S'il vous plaît присаживайтесь. Je m'appelle Soares. Le curateur. Бренха, oui. L'étrange histoire d'un homme, d'une belle intelligence. Vous dites que vous le connaissez? Oh non, bien sûr que non. Je suis le dr Soares. Et vous? "
  
  
  «Marie-Louise Baker», - a dit-elle. «Doryphore de l'institut indien de recherche. J'ai une lettre de recommandation pour lui». Rosalind покопалась dans son sac à main. «Je suis ici en vacances, mais pensé que je me servirai de cette occasion...»
  
  
  «Ah! Comme c'est triste». Le dr Soares a regardé fixement par-dessus des lunettes. «Je n'ai pas vu Бренху dans un délai de quelques semaines. Il n'est pas là, il ne vient pas au travail, il n'est pas impliqué dans un accident, personne ne sait où il peut être. Soudain, un jour, il n'est pas venu. Je suis abasourdi».
  
  
  «Vous voulez dire...» Rosalind fixais sur lui. «Vous voulez dire qu'il a disparu? Assurément, il est en voyage, en vacances, en visite?»
  
  
  Soares secoua vigoureusement la tête.
  
  
  «Jamais ne partez pas en voyage sans un plan bien conçu. Aucun voyage. Aucune visite.
  
  
  "Mais vous, bien sûr, vérifié par la police?"
  
  
  «Mais bien sûr! L'hôpital, la police - la morgue. Aucune trace. Terrible! Où est tombé malade, probablement, a perdu la mémoire. Comment pourrions-nous parfois, ont été dispersés. Mais pas ainsi. Mauvais, mauvais».
  
  
  «Mais c'est totalement incroyable! Quand tu dit qu'il avait vu pour la dernière fois?» Le visage de Mary-Louise Baker était pâle de la sympathie et de l'anxiété. «L'institut...»
  
  
  «Voici, le voilà», dit - Soares, en feuilletant le papier sur la table et en prenant le calendrier. «Le 6 décembre. A vendredi. Nous n'est pas ici.
  
  le week-end, bien sûr. Oh! J'ai presque oublié. Il la regarda avec intérêt supplémentaire. - Quelqu'un d'autre a demandé de Carlos. Anthropologue de Lisbonne. Oui. Le Docteur Томаз. Nilo Томаз. Avez-vous déjà entendu parler de lui? "
  
  
  «Je crains que non», dit Rosalind, pensant: «Quelqu'un d'autre était là? À haute voix, elle dit: «Il est encore dans la ville? Et j'ai dû en entendre parler?»
  
  
  Soares haussa les épaules et fit de la main. «Non, non! J'ai jamais entendu parler de lui. Mais oui, il est de la ville. En fait, il a presque tous les jours vient ici pour travailler sur les inscriptions. Le plus d'intérêt иератический l'alphabet et le dessin. les symboles. Je comprends que cela vous intéresse aussi? "
  
  
  Rosalind hocha la tête avec enthousiasme. «Si je pouvais rencontrer ce docteur Томазом - rendez-vous...»
  
  
  «Pas de problème. Pas de problème. Drôle - il est venu ici pour la première fois, immédiatement après que Бренха a disparu et a été très déçu que vous. À l'époque, il a dit qu'il aimerait rencontrer quelqu'un d'autre, lié à ce domaine. Oui, je crois qu'il est même dit que si quelqu'un d'autre est venu le voir de Carlos, il aurait très envie de rencontrer cette personne! "Soares heureusement éclaire. "Et c'est toi!"
  
  
  «Oui», murmura - t-Rosalind. «Me voici. Pourriez-vous me dire où je peux trouver un docteur Томаза? Ou combien il vient habituellement ici?»
  
  
  «En fait, grogna - t-Soares, avec enthousiasme en claquant des mains, - il est ici maintenant. J'ai vu comment il est entré il y a vingt minutes et plaça ses choses dans la petite niche à l'arrière de la maison. Nous pouvons aller et de le rencontrer dès maintenant. . Accompagnez-moi! "
  
  
  Il tendit рыцарскую la main pour l'aider à se lever.
  
  
  «Oh, mais en fait», reprit - elle. «Ne pensez-vous pas que c'est un peu fastidieux, jusqu'à ce qu'il fonctionne? Ne serait-il pas mieux si vous aviez peut-être l'avez mentionné à propos de moi et lui dit d'entrer...»
  
  
  «Bien sûr, bien sûr que non. Je vous l'ai dit, qu'il a très envie de rencontrer des collègues.
  
  
  Il n'est pas freinée par un long couloir, qui l'a mené à l'une des principales salles de, et de nouveau dans un autre couloir. «Il doit être ennuyé avec moi», pensa - t-elle, à la première occasion, se baissant me passe devant un étranger. Elle ne pouvait pas se débarrasser de l'envie, de Nick a été quelque chose sous la main pour lui donner un soutien moral.
  
  
  "Là, maintenant!" - a dit Soares.
  
  
  Dernier d'une série de лабиринтных passages les conduisit dans une petite niche, presque rempli de verre tiroirs avec de la pierre de plaques et de tessons de poterie avec la symbolique des inscriptions. Un homme grand, assis sur la chaise et attend avec intérêt la regardé en haut, quand ils sont entrés.
  
  
  Il avait extrêmement large d'épaules et de petits yeux ronds, qui glissaient sur son corps, comme cherchaient cachés des courbes ou des armes.
  
  
  «Miss Baker, permettez-moi de vous présenter le docteur Nilo Томаза. Docteur Томаза, miss Mary... euh... Mary Baker de l'Institut du Colorado. Je comprends que vous deux avez un intérêt commun à mon ami le docteur Carlos Бренха».
  
  
  «Une mauvaise façon de s'exprimer», pensa - t-Rosalind.
  
  
  «En fait, j'ai juste une lettre de recommandation», dit - elle, en souriant timidement. «Je n'allais pas vous déranger».
  
  
  Grand gaillard a tendu la main et la lui serra.
  
  
  «Me déranger? Jamais! Avec plaisir!» Il sourit largement.
  
  
  «Eh bien, voici, c'est maintenant», dit joyeusement Soares. «Comme je l'ai dit. Maintenant, je sais que deux d'entre vous seront en parler, donc je vais vous laisser en tête à tête». En se balançant et en hochant la tête, il on balayait entre les rangées indiennes formes. Sous le couvert de son départ Rosalind jette un coup d'œil furtif à sa montre. S'il vous plaît, Dieu, permets-Nick plutôt de venir me trouver. Il était trois heures moins le quart.
  
  
  Elle le regarda Nilo Томаза et sa pile de carnets de notes. Les petits yeux de husky se sont enfoncés dans les yeux. Son cœur s'est arrêté. Quelque chose était très à sa place. Bien sûr, tous il ya des faiblesses, mais... Au moins, pensait-elle, elle n'a pas à se soucier de leur propre ignorance иератического de la lettre.
  
  
  Couverture douce couverture était vue sous l'un de carnets de notes. Elle ne pouvait pas lire l'intégralité de l'image de la couverture, mais elle a vu ce livre parmi les autres livres de au kiosque à journaux dans le centre de la ville, et elle se rappela le livre et la photo de couverture la fois vif et clair.
  
  
  Le livre s'appelait «l'Enfer de la maison de la passion».
  
  
  Personne qui aime à lire à votre guise, dit:
  
  
  «C'est vrai, miss Baker. Nous avons beaucoup à parler». Quelque chose le fit respiration devenir plus fréquentes.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick regarda l'horloge. 2:45. Il peut attendre encore cinq minutes, puis ira à la rencontre de Розалиндой.
  
  
  Il y a quelque temps rédacteur en chef du magazine l'a appelé en numéro 1107 de l'hôtel «Серрадор» et a raconté plusieurs choses intéressantes: tout d'abord, disparu le propriétaire d'un night-club et le conservateur du musée. Deux, c'était tout à fait vrai
  
  que, il semble que personne ne savait à propos de la localisation de marchand de pierres précieuses de la Jetée de Langley. Troisièmement, la police a découvert que avons aussi aimé ses salons appareil photo de Santos, trouvée sur le flanc de la colline sur le chemin de sa chute, semblait ne pas la caméra, et l'original de votre appareil, стреляющим les balles de la 22-ème calibre. Mais personne n'a été tué. Quatrièmement, il est l'éditeur - dite Carmen de Santos et lui a parlé de la question du journaliste Michael Nolan. Elle a fait preuve d'un certain intérêt, c'est pourquoi il lui a demandé de communiquer avec lui dans la chambre 1107 de l'hôtel Серрадор.
  
  
  Jusqu'à présent, rien.
  
  
  Nick прокрутил dans l'esprit du peu qu'il savait. Rédacteur en chef de lui a dit précédemment, que la police est à peu près sûre que de Santos a été tué. En outre, de Santos a demandé la prolongation du congé, et ce jour-là, une fois de retour, il est mort. Il n'avait pas besoin de communiquer avec leur bureau jusqu'à lundi prochain, et il n'a pas fait.
  
  
  «Il est de retour et dans quelque chose a frappé, pensa - t-Nick. Et maintenant, il était presque certain qu'il est mort le dernier. Nick était convaincu que l'ordre d'extinction est indispensable, mais fallacieux. De Santos, par exemple, pourrait se séparer de beaucoup d'entre eux, puis de partir en vacances, profitant d'un faux sentiment de sécurité, seulement pour revenir en arrière et devenir la victime de son propre trahison.
  
  
  Mais pourquoi est-ce Nick ne pensais pas que c'était possible.
  
  
  Cinq des six maintenant commencé à apparaître comme la personnalité, et la liste a commencé à se former: Langley et Аппельбаум disparues / morts au début du jeu, presque en même temps. Il vient d'apprendre que De Freitas et Бренха ont disparu quelques jours après le départ soudain de Langley, en Dieu sait où. João de Santos est mort récemment. Aucun rapport de Marie Cabral. Il doit, comme n'importe qui d'entrer dans la maison.
  
  
  Une drôle de chose. Il était sûr que la ligne de Santos a été прослушана, la maison est inspectée. Peut-être tout de même, ne serait-ce visiteur. Ou, peut-être, le visiteur peut attendre jusqu'à ce que Nick va.
  
  
  Sans dix trois. Mieux vaut être dans le chemin. Peut-Roses eu plus de chance.
  
  
  Il sauta sur ses pieds en un seul mouvement fluide et tendu la main à la poignée de la porte, quand j'ai entendu un bruit. Quelqu'un qui s'est arrêté devant sa porte.
  
  
  Quelqu'un a frappé. De nouveau frappé.
  
  
  Nick silencieusement glissé sur le tapis dans le placard. Sa main se firent sur удобноом la crosse Wilhelmine.
  
  
  Tourna la poignée de la porte. Quelque chose de царапалось dans le château ou près de lui. Poignée avec загремела. Nick a reculé dans l'armoire, en laissant des полдюймовую la fente pour voir à travers elle.
  
  
  Un étranger avec un prédateur face et de grandes mains doucement entra dans la chambre de Nick. Une main a fermé la porte d'entrée; l'autre est glissé dans la poche de côté. De bons yeux regardaient de tous les côtés, et des oreilles pointues se tordaient, en essayant d'entendre le moindre bruit.
  
  
  
  
  
  
  Hugo pose des questions
  
  
  
  
  
  Nick attendait. Wilhelmina, Hugo et Pierre attendaient avec lui, de la patience et de prêts.
  
  
  Gaz boulette Pierre, petite, mais mortel, n'est pas conçu pour une utilisation dans des locaux fermés ou les espaces communs. Il a été trop mortel. Hugo, stiletto en quelques clics, raffinée, inventive faite élève de seconde, a été en soi rapide et l'argument décisif. Wilhelmina - Luger, nue à ce qui est nécessaire, comme une arme, dont il a été, a agi à la fois comme des silencieux de persuasion et méchant tueur, dont la morsure était même pire que ses aboiements.
  
  
  Wilhelmina était prête.
  
  
  Le visage d'un Furet est entré dans la salle de bain et encore une fois sorti. Nick a regardé comme il s'approche d'un placard, ses yeux virant loin de la porte de l'armoire au lit, de la commode à la table, pendant qu'il pleuvait. Quelque chose sur la table le fit s'arrêter. Page de portable d'une machine à écrire a été recouverte d'un sceau - la tentative de lier la mort Аппельбаума et de Santos. En bas de la page Nick a marqué LANGLEY ???
  
  
  Débutant ai lu avec intérêt la page et a sorti un son de machine à écrire. Il le fourra dans la poche et ouvrit le tiroir du haut de la table. De grandes mains ont parcouru le cahier et de papier avec le nom de Michael Nolan, quand Nick a décidé que ferrata de tière eu assez de temps pour l'affouillement.
  
  
  Il sortit de son abri.
  
  
  Il a été frappé. - "Haut les mains!" "Se tenir au mur!"
  
  
  Ferret se retourna, ses yeux brûlaient de la surprise et de fureur, tandis que la main se tendit la main vers forfaitaire dans la poche.
  
  
  "Rien de tel que!" dit Nick. "Levez la main, ou je tire!"
  
  
  Nick se détourna, quand Ferret a tiré de sa poche. Wilhelmina a fortement réagi. Ferret a publié le calme le cri de la bête et de sa main libre serrant la main avec un pistolet.
  
  
  «La prochaine fois, dit Nick, - écoute».
  
  
  Rapide, facile, la première étape a conduit à un étranger. Rapide de la main a tiré le dégouliné poche et en sortit un pistolet avec une nez.
  
  Ferret a lâché un juron et se précipita sur lui. Nick avec atroces force de frapper sa propre arme sur le pont du nez et se retira rapidement, ayant mis le pistolet dans sa poche.
  
  
  «Et maintenant, laissez-moi voir les mains en l'air, dit - il à couramment le portugais, ou je оторву leurs les deux».
  
  
  Ferret a lâché un juron, mais a levé les deux mains. Le sang coulait sur son avec le brassard.
  
  
  «Tu n'aurais pas osé», grogna l'homme un prédateur face. «Attends un peu de bruit. Vous avez l'établissement est tout...»
  
  
  "Vous pensez à ce sujet," a dit Nick. «C'est ma chambre, tu te rappelles? Et ici se pose une question intéressante - pourquoi es-tu d'elle?»
  
  
  "Pourquoi pensez-vous?" - l'homme dit et cracha sur le tapis. «Amicaux visite? Vous gagnez une vie, j'ai reçu mon. Pourquoi tout simplement ne pas appeler la police?»
  
  
  Ses yeux perdaient, comme la langue d'un serpent venimeux. Fenêtres, portes, les tiroirs de son bureau, un lampadaire, un canapé... sorties, des armes, de l'aide...?
  
  
  Ayant couvert de son Вильгельминой, Nick double ferma la porte.
  
  
  «Et maintenant, dit doucement - il, peux-tu m'expliquer pourquoi tu es ici et que tu bien de t'attire dans ces notes et des documents. Et ne tente pas de me dire ce que vous avez besoin simplement de l'argent. Ce que vous voulez de papier dans la machine à écrire? Vous voulez montrer à quelqu'un? "
  
  
  Ferret a émis un rire semblable à un rire.
  
  
  «Je collectionne les souvenirs de tous ses clients», - il eut un petit rire. «Ce qui est généralement la particularité de la machine à écrire?»
  
  
  «Je me pose des questions», - a déclaré Nick. «Écarte-toi de la table».
  
  
  «Eh bien, tu ne recevras pas de réponses», - a souri Ferret. «Qu'as-tu peur de la loi? Pourquoi tu n'es pas...»
  
  
  Move it! Mets les mains au mur».
  
  
  Nick s'approcha d'un homme avec le visage d'un furet, dont Wilhelmina tenait dans ses mains facile, mais c'est vrai. Son visage avait un masque de détermination. Ferret se retourna et haut a serré les mains au mur.
  
  
  Hugo est sorti de sa cachette. Son cruel d'un pic à glace d'une chiquenaude. Nick réduit Ferret veste. Les deux moitiés sont divisés, révélant le dos de la sale, mais cher chemise. La malédiction Ferret sont devenus forts et harmonieux.
  
  
  Ensuite, Hugo a attaqué la chemise, doucement déchirer sur son dos, ne pas trop se soucier de la растрескавшейся en dessous de la chair. Ferret frissonna et prononcé un mot que Nick n'a pas entendu depuis des années. Hugo a trouvé une place à la base nue cou ferrata de tière et légèrement caressa son.
  
  
  «Maintenant, très calme, a déclaré Nick, à votre nom. Qui vous a envoyé. Pourquoi. Pourquoi vous avez intérêt pour les deux morts-vivants? Mieux dis pas plus vite». Hugo inattendue mordu noueuse le cou. "Comme ça?"
  
  
  "Pouah!" Le son s'est échappé de la gorge des hommes et musclé épaules se sont serrés. "Vous êtes un cochon!"
  
  
  «Ce que je pensais, - avec la permission du dit Nick. "De plus?" Hugo de nouveau poussé, un peu plus loin. «Commence, un ami. Je n'ai pas toute la journée. Mais j'ai assez de temps pour t'offenser.»
  
  
  "Vous êtes sûr?" - s'est dit Ferret. "Tu es sacrément sûr?"
  
  
  «Je suis sûr, dit Nick. Hugo a mordu et torsadé, tiré vers l'arrière et rapidement a percé le bas du dos. «Pourquoi je ne devrais pas en être si sûr? Déjà mal, n'est-ce pas? Pire encore, tu ne sais pas où je vais te piquer la prochaine fois. Que diriez-vous quelque chose là-haut? Nous n'avons pas fait». Stiletto formé superficielle motif sur le nu de l'épaule droite, qui a tremblé en prévision de l'impact. Hugo a rebondi et est avide mordu le bas du dos. «Ce qui t'intéresse dans mon entreprise, de flûte? Que t'a amené ici? Peut-être, tu l'as tué de Santos, n'est-ce pas?» Hugo a décrit la lente soigné zigzag juste en dessous de l'omoplate gauche. De minuscules fissures et les injections qui commençait à couler le sang. Sur le cou ferrata de tière sueur. Il publiait pas tout à fait humaines sons.
  
  
  «Je me demande combien de temps une personne a besoin de verser son sang, dit Nick, - si le sang commence à couler goutte à goutte à la fois? Nous allons bientôt le savoir. Parlons!»
  
  
  Hugo de nouveau mordu, soigné et un demi-cercle dans la chair, et s'arrêta.
  
  
  "Salaud!" grogna Ferret. «Vous n'auriez pas pensé, que vous avez eu depuis beaucoup de temps, si vous saviez, que se passerait-il avec Carmen de Santos, si vous ne libérez-moi de là. Et puis, mon dieu, quand je reviens...»
  
  
  Il est à moitié tourné la tête, crachant des mots, de sorte que son mauvais profil a été tourné à Nick. Longue solide tronc Wilhelmine s'est heurté à propos de cass le nez, et la tête de Ferret s'est tordue de retour.
  
  
  - Si tu as quelque chose vous savez à propos de Santos? Nick промурлыкал, mais la pensée de son sortant. C'était une sorte de coup de bluff? Peut-être. Mais c'est aussi cela a été une percée. "Que sais-tu? Et quand tu reviendras, où?"
  
  
  Hugo a dessiné un beau huit multicolore sur le dos ferrata de tière. Les petits ruisseaux de sang peu gâché la forme.
  
  Ferret a publié le bruit indécent. «Juste l'angle de la rue. Ils seront à surveiller pour voir reviendrai-je. Si ils ne me voient pas, ils vont commencer à travailler avec cette femme de Santos, de sorte que vous feriez mieux d'aller, si tu veux être un peu utile...»
  
  
  "Quel angle? Qui sont-ils?"
  
  
  Seigneur, de ce qu'Ils ont fait avec Carmen de Santos? Et avec un enfant? Cela doit être du bluff.
  
  
  En huit commence à dribbler Ferret pour la ceinture.
  
  
  Hugo se faufile sous le lambeau de peau et a commencé à explorer.
  
  
  "Où? Qui sont-ils?"
  
  
  Pauvre corps ferrata de tière корчилось.
  
  
  «Salon Branco et Vargas. Maupassant, le diable, ne bouge pas!» Sa respiration devint saccadée, le plus pénible. «Juste à l'angle. Ils vont s'occuper de moi. Si je ne suis pas une demi-heure, ils le tueront, et ils viendront ici, et puis vous verrez au travers de Jésus, ce qu'ils feront avec vous. ! "
  
  
  "Qui sont-ils?" La voix de Nick arrimage vers le bas, comme un fouet. Hugo a commencé à creuser plus profondément.
  
  
  «Alvarez et Martin! Alvarez et Martin! Je ne sais plus, je vous dis! Je fais le travail pour eux, je ne demande pas pourquoi! Si vous ne laissez-moi tranquille, je vous le dis, ils sont très contrevient à ses! "
  
  
  "Vous ne savez rien!" La voix de Nick se sont moquées de lui, tandis que la voix dans les profondeurs de sa conscience incités à aller et comprendre ce qui se passe avec Carmen de Santos. Et Rosalind, au nom de l'amour du Christ! Si elle fait face à quelque chose de semblable à cela, Dieu sait comment elle aurait embrassé. "Vous savez ce qu'ils essaient de se rendre jusqu'à elle, mais vous ne savez pas?" Hugo a tâté la chair crue. «Où ils se retrouvent? Ce qu'ils elle veulent?» Il m'a Hugo de faire un petit gabarit à l'intérieur de la plaie.
  
  
  Ferret a crié et a jeté la main sur le Pseudo. Hugo a atterri sur le sol, et Nick rapidement reculé, quand un homme fou de douleur yeux s'est soulevé en l'air.
  
  
  La pensée de Nick a travaillé comme un éclair. Le prolonger et prendre le risque que l'histoire de Carmen de Santos était du bluff? Reviens plus tard?
  
  
  Wilhelmina a bouleversé le visage de la ferrata de tière. S'est fait entendre un horrible craquement, et la personne qui a brisé le visage est tombé comme un sac de ciment. Nick l'avait pris, quand il est tombé, et une fois de plus frappé sur le menton. Il se pencha sur le corps dans la recherche rapide, ne pas trouver quelque chose qui pourrait identifier une personne. Il a tout de même trouvé un paquet de fortes brésiliens de cigarettes, le pseudonyme et l'adresse à la mi-temps, été griffonnés sur / match de la boîte, extrait d'un club Carioca, et un petit trousseau de clés. L'une des «clés» était un dispositif bien connu de Pseudo: universel petit objet destiné à l'ouverture de nombreuses portes. Aussi dans l'une des poches a été une petite quantité d'argent en poudre. Pas le temps maintenant d'y penser. Il a remis tout, sauf de la poudre, et de ses propres notes dactylographiées, dans leurs poches. Note, il est jeté dans un tiroir de bureau. En passant les clés, il vit que l'un d'eux est un peu différent des autres: il était moins pâle, de couleur or et lourd. Sur le cercle a été déposé le chiffre 12.
  
  
  Nick a travaillé rapidement. Il ouvrit la porte menant à la salle de mme Marlene Webster. Au moment où il doucement ouvert la porte, le Visage d'un Furet a été solidement relié, avec un bâillon dans la bouche et le calme de la истекавшим par le sang de sa veste en lambeaux dans une armoire mme Marlene Webster. Dans la chambre de Michael Nolan a été restauré l'ordre, qui a trompé tous, à l'exception qualifiés de l'œil de la police.
  
  
  Couple d'âge mûr attendait l'ascenseur. Nick s'est joint à eux, et il entra avec eux dans la moitié rempli en bas de la voiture.
  
  
  La deuxième, moins visible, de ses machines louées a été stationné en face de lui.
  
  
  À une demi-heure Ferret restait moins de dix minutes. Si c'était du bluff, il a exposé en se traitant d'imbécile. Mais appeler par téléphone pour savoir comment y mme de Santos, il a été inutile - de toute évidence, son fil auditionné. Dieu. Si Розалинды problème, il lui faut prendre soin de moi.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  La moitié de la quatrième. Nick n'avais pas l'intention de venir.
  
  
  Dans le ventre Розалинды est apparu le nœud de douleur quand son faux visage кивнуло debout à côté d'elle здоровяку.
  
  
  «Je ne sais pas vraiment, docteur Томаз, dit - elle presque pour la quinzième fois. "Moi aussi, je ne le comprends pas, mais ça doit être une sorte d'amnésie. Je suis sûre qu'il va bientôt s'affiche à nouveau. Et maintenant, vous le savez, j'ai vraiment besoin d'aller. Je pense, mon ami, doit être, m'attend quelque part d'autre."
  
  
  De quelle façon elle l'a forcé à quitter ce petit, l'appelant a jamais assez d'une alcôve, переполняясь enthousiasme lors d'une rencontre avec quelqu'un des domaines connexes. Vigoureusement bougeant рекомендательным l'écriture et la monographie Бренхи juste devant son visage, elle vit, comme le scintillement a disparu dans ses petits petits yeux et laissé la place à quelque chose de proche de la недоумению. Il a passé de trop près, pour se calmer jusqu'à la salle principale et les couloirs installés grandes verre. Puis il lui a demandé, et elle a répondu à ses questions
  
  Sa principale difficulté consistait à cacher sa connaissance de fait, il n'est pas familier avec les anciens des marques et des lettres. Peut-être, il vaut la peine de jeter c'est lui en personne et de voir comment il va réagir. Non. Il était trop grand et méchant en apparence. Ils sont dans une impasse.
  
  
  "Pensez-vous, où votre ami peut pas attendre?" demanda - t-Томаз, sa voix en écho à la répandit sur vitré, le long des couloirs.
  
  
  Rosalinda avec quelque surprise leva les yeux sur lui: «nous avons il y a un petit café où nous nous sommes rencontrés récemment. Pourquoi demandez-vous?»
  
  
  «J'ai juste pensé que c'était un peu étrange, grogna Томаз, - que l'ami monsieur oublier, où il a rencontré une si belle dame». Il sourit hypocritement. "Je n'aurais pas devenu. Qui est ce diffus ami?"
  
  
  «Pourquoi docteur», - timidement elle eut un petit rire. «Juste un ami. Il ne faut pas passer sur des sujets personnels!» «Merde, se dit - elle. Maintenant, il est dans mes mains, et je ne sais pas quoi faire avec elle. «Mais je dois y aller. S'il attend, il peut s'en sortir plus tôt que je viens».
  
  
  «Vous permettez-moi de vous prendre», a déclaré Томаз, et ce n'était pas la question. «Ma voiture est dans l'allée».
  
  
  Dans l'allée, il y avait plusieurs machines. Rosalind rapidement pensé. On ne voyait personne. Musée de l'indien semblait la moins populaire de divertissement dans la ville, au moins, le lundi. Il était très calme. «Le silence lugubre», pensa - t-elle. Au moins de l'extérieur sera la lumière du jour et certainement quelques personnes.
  
  
  «C'est très gentil de votre part», dit - elle.
  
  
  Il est trop pris par la main et l'a passé à travers la porte principale. Sur eux la lumière la lumière du soleil. La bande de jardin encadraient извилистую la route, quelque part dans l'herbe, se trouvaient des bancs. Rosalind a pris la décision. Elle n'allait pas aller dans une direction inconnue ou infiniment de s'asseoir dans un café avec le souple un homme sinistre. Et elle n'allait pas le laisser partir sans un dernier effort.
  
  
  «C'est une belle journée», dit - elle, en considérant le paysage. «Peut-être, nous pourrions nous asseoir au soleil quelques minutes, puis continuer».
  
  
  Томаз désagréable sourit. "Que votre ami?"
  
  
  «J'ai changé d'avis», - le plaisir, dit-elle. «Women's privilège. Il peut m'appeler plus tard et d'expliquer d'où il a été toute la journée, l'idiot».
  
  
  Elle s'est approchée de manière ciblée à un banc, à mi-chemin de la maison. Томаз marchait à côté d'elle avec une légère satisfaction sur ненаучном visage.
  
  
  Rosalind du village et a tiré à partir d'un grand sac à main de la cigarette et assez encombrant briquet. Томаз assis à côté d'elle, quand elle закурила la cigarette, la tenue d'une plus grande briquet dans la main.
  
  
  «Le docteur Томаз», - elle a commencé. "Vous ne me dérange pas, si je vais vous poser une question très directe?"
  
  
  La grosse tête se pencha sur le côté, et les yeux encore tourné dans d'étroites щелочки.
  
  
  "Comment puis-je savoir, jusqu'à ce que vous demandez?" Ses lèvres скривились dans полуулыбке.
  
  
  «Eh bien, dit - elle nerveusement затянувшись, je ne pouvais pas ne pas remarquer que vous avez fait n'est pas très versé dans le domaine de docteur Бренхи, n'est-ce pas? Mais vous voulez vraiment tout savoir sur les gens qui semblent s'intéressait à lui, et vous m'ont posé énormément de questions cet après-midi. Vous n'êtes pas un scientifique, n'est-ce pas? Vous étudiez son cas? La police? "
  
  
  De petits yeux ont brillé.
  
  
  «C'est très intelligent de votre part, miss Baker. Je me demandais, pourquoi ne pas vous m'ont demandé pourquoi je ne sais pas. Oui, j'essaie de comprendre ce qui est arrivé à Брехой. Et vous aussi, si je comprends bien?»
  
  
  «Ah, non, dit Rosalind, d'un air de surprise en soulevant ses sourcils. «Je me demandais de le rencontrer, et, naturellement, je m'inquiète de ce qui lui est arrivé. Pourquoi vous ne mentionnez pas que menez l'enquête? J'aurais répondu à vos questions beaucoup plus librement, au lieu de simplement penser que vous êtes assez curieux. . "
  
  
  Il la regardait.
  
  
  «Quelles questions, miss Baker? Que vous êtes tout cela, vous savez?»
  
  
  Rosalind obligée de s'inquiéter.
  
  
  «Oh, rien. J'ai juste eu à l'esprit, que je n'aurais pas pensé qu'à toi il y a quelque chose de drôle...»
  
  
  "Et maintenant, vous le faites. Eh bien, peut-être, nous allons plus loin, si nous chercherons ce de votre ami et de voir ce qu'il dira. Ou peut-être préférez-vous aller avec moi dans le siège. Simplement, nous faisons un contrôle de routine de votre identité ". Il a regardé de travers sur elle et la prit par la main. Sa cigarette tomba sur l'herbe, quand elle a tiré loin de lui.
  
  
  «Un instant, Томаз, ou ce que vous appelez», se dit-elle. «Auparavant ai essayé toutes sortes d'interrogatoires, et votre pas mieux que la plupart. D'abord vous êtes un scientifique, qui ne connaît pas son sujet, et maintenant vous êtes un flic avec le sens. vos mains loin de moi. Siège, vraiment! Où est votre carte d'identité? "
  
  
  Du coin de l'œil, elle vit le jardinier paresseux гладящего de l'herbe à cinquante pieds de lui. Sur les marches du musée descendait d'un jeune couple.
  
  "Identification?" - dit pensivement Томаз. Il fouilla dans sa veste.
  
  
  Bon, ça a été l'identification de blue beretta, indiquant directement sur cette période dans le domaine de l'abdomen.
  
  
  «C'est ainsi», - dit-elle doucement. "Pourquoi? Qui es-tu?"
  
  
  Il a éclaté de rire désagréable. «Venez, miss Baker, ou qui que vous y soyez. Mon petit pistolet peut faire très laide trou, si vous ne faites pas ce que vous dites».
  
  
  «Oui», - a accept-elle en se levant du banc et en l'adressant à lui un briquet. «De même, il émet un bruit très désagréable. C'est plus que tu peux dire à propos de mon petit ami. Je vais te laisser maintenant, Томаз, et trouver un chemin dans le siège. Tu ne seras pas tirer, mais Je vais le faire."
  
  
  Il sauta sur ses pieds et, en grognant, tendu la main vers elle. Elle recula précipitamment, sa voix est monté de l'indignation.
  
  
  «Le docteur Томаз, s'il vous plaît! S'il vous plaît, laissez-moi partir! Retirez-moi de la main! Ne pas oser m'a le plus déranger!»
  
  
  Le jeune couple s'arrêta comme вкопанная et regarda à l'image. Le jardinier a cessé de piller.
  
  
  "Pourquoi, chienne stupide!" - a sifflé Томаз. «Si tu penses que tu vas t'en sortir...»
  
  
  "Assez!" elle est hystérique, hurlant. «Je ne veux pas que tu m'as menacé. Sale vieil homme!» Sa main отдернулась et vint lui sur le visage. «Et si tu tenteras de me suivre, je vais aller directement à la police».
  
  
  Elle se tourna vers lui et s'est mise marcher loin allée.
  
  
  Le jeune couple s'est enfoncée d'un regard. Où est-ce une fenêtre.
  
  
  Томаз se trouvait là, se balançant d'un impact de ses petites mains, cachant leurs propres armes, leurs grandes mains. Lentement, la tête baissée, il est allé.
  
  
  Rosalind a couru sur allée sur la rue.
  
  
  Il a fallu un certain temps avant qu'elle entendit les étapes, avant qu'elle s'est rendu compte qu'ils deviennent de plus en plus vite de plus en plus.
  
  
  
  
  
  
  Siège de, la poursuite et la clé d'or
  
  
  
  
  
  Le petit Joe heureusement gargouillait dans le manège. Maison à Vasco de Gama Drive a été un refuge de paix et de bon sens, si ce n'est l'ombre de la mort inexpliquée, qui plane au-dessus de lui.
  
  
  Mais Carmen de Santos, et le petit Juan étaient en sécurité.
  
  
  À partir de la rue s'est fait entendre le grondement de la douceur du moteur, puis a diminué.
  
  
  Un sentiment d'urgence подкралось à Nick, comme la marée. Ou gambit ferrata de tière était pas du bluff, soit il est encore un saut dépassé impersonnelle de l'ennemi. Il regardait потускневшие de la douleur les yeux de Carmen de Santos et me demandais ce qu'elle avait compris ce qu'il a dit. Pour elle, il restait encore вопрошающим journaliste, comme Joao.
  
  
  Elle le regarda сутулого barbu homme dans son salon confortable et un soupir de soulagement.
  
  
  «Diga me que jazer», - désespérément dit-elle. «Dites-moi, que dois-je faire. J'ai tout dit à la police, mais jusqu'à présent ils ne m'ont rien dit. Je ne comprends pas pourquoi je devrais être en danger. Mais si vous pouvez m'aider à apprendre à propos de Joao...» sa voix s'éteignit. loin, et son attrayant yeux se promenaient sur son visage.
  
  
  «Je ferai tout ce que je peux» - sérieusement, a déclaré Nick. «Et je voudrais que vous êtes pris d'inquiétude de la police et de moi. Je pense, ce que vous m'avez dit, sera d'une grande aide. Et maintenant, je voudrais que vous fassiez quelque chose d'autre. Peut-être que vous ne l'aimeront pas, mais c'est important, et je pense que tu doit le faire immédiatement. Toi et le petit Joe ».
  
  
  "Le Petit Joe?" L'éclat des yeux ont brillé de la vie. "Que peut-il faire?"
  
  
  «Vous pouvez vous déplacer à partir d'ici, vous deux, et soit à la famille, ou dans n'importe quel hôtel. Ne vous inquiétez pas à propos de l'argent. Je vais vous aider. Mais dans les prochains jours, je pense que vous sera plus facile de n'importe où ailleurs." Son ton était forte et résolue.
  
  
  "Ce n'est pas une proposition, n'est-ce pas, monsieur?" Elle le regarda d'un air pensif. «Je pense que c'est un ordre. Pourquoi vous commandez?»
  
  
  Nick a forcé le ton de faire preuve de patience. Il a aimé une femme; il lui a témoigné de la sympathie. Mais il voulait qu'elle a compris la nécessité de l'urgence.
  
  
  "Parce que je crois que votre mari allait apprendre quelque chose de très important et que vous pouvez vous retrouver dans le même danger, comme il l'a fait. Je ne veux pas être cette forte, mais vous devez quitter cette maison. Dites seulement à quelqu'un de très important. avec vous et avec la police. Nous avons un besoin urgent de sortir d'ici. Prenez ce que vous avez besoin pour ce soir, et je veillerai à ce sujet, pour ramasser le reste plus tard. Mais parce que vous respectez son mari, s'il vous plaît, faites que je demande ».
  
  
  Elle regarda longtemps. «Je vais préparer», dit - elle.
  
  
  Joao junior se lamentait.
  
  
  «Moi, je me sens un peu de la même», a dit Nick. «On devrait peut-être faire un duo, gamin?»
  
  
  Le bébé a cessé de pleurer et sérieusement le regardait, quand il est venu à la fenêtre et regarda de derrière le rideau.
  
  
  Machine compacte avec de petites fenêtres hautes
  
  tourner au ralenti sur le coin de Gama Drive et de la sortie. Nick quelque temps le regardais. Il facilite les deux hommes, qui semblaient à partir de cette distance, quelqu'un qui est en attente, quelqu'un est à la recherche. Il se retourna et se mit à marcher à travers un passage étroit dans la cuisine. À travers une fenêtre au dessus de l'évier, il a vu que la partie arrière de la maison donne sur la rue, entouré d'une clôture. L'extrémité arrière de l'autre la maison sortait sur la ruelle. Sa vue sur la sortie de la rue a été bloquée. Il est très calme a ouvert la porte arrière et regarda.
  
  
  Près de la clôture à la fin de la ruelle était assis un homme. Assez ordinaire à la vue de l'homme, mais sans raison apparente de le faire. Costume, chapeau, cigarette, se prélasser près de la clôture. Pas à ce moment de la journée. Peut-être pas à tout moment de la journée. Nick expérimentalement frappé la poignée de la porte.
  
  
  L'homme a attiré l'attention et se tourna vers le bruit. Nick referma doucement la porte.
  
  
  Il rentra dans le salon à la fenêtre. Machine compacte avançait lentement devant la maison. Et s'est arrêté. Un homme est sorti. Il ressemblait tellement à un vieux gangster de chicago, que c'était presque drôle. Mais dans le rude невыразительном le visage et ferme, plane la démarche n'a rien de drôle.
  
  
  La situation avait tous les signes de l'état de siège. Et l'échange de tirs a été la dernière, que Nick avait besoin en ce moment.
  
  
  Il a saisi Joe-jeune et l'a introduit dans la chambre à coucher, où Carmen de Santos rapidement incased un petit sac. Avant même qu'elle de la surprise de lui, il dit tranquillement: «Mme de Santos, nous avons des invités. Restez ici avec l'enfant et éloignez-vous des portes et fenêtres. Ne descendez pas jusqu'à ce que je ne viendrai pas pour vous. "Bref, il doucement embrassé Joe-jeune et alla à la fenêtre de la chambre à coucher. Il sortait sur la bande de jardin, ce qui a mené à la voie. De leur point de vue, il ne pouvait pas voir d'observateur à la fin de la ruelle ou de la machine qui se trouvait sur la route. Bien. Très probablement, la vue depuis la fenêtre de la chambre n'était pas mieux.
  
  
  On a sonné à la porte.
  
  
  Nick sourit doucement à la jeune femme et à son enfant, poussé vers le côté ouvert de la toilette et courut à la cuisine, où ferma la porte au verrou et inséré durable de bois de la chaise sous la poignée. À partir de la fenêtre de la cuisine, il pu voir une partie de la fin de l'allée. L'observateur a traversé son champ de vision et hors de la vue. Il semblait, il fouillait les ongles avec un couteau.
  
  
  De nouveau, on a sonné à la porte.
  
  
  Nick rentra dans le salon rapide d'un pas léger. Celui qui était à l'extérieur, frappait poignée de la porte sans grand résultat. Il a été porte robuste, et le château a été extrêmement fiable. De Santos, évidemment, a jugé bon de prendre quelques précautions.
  
  
  Дребезжала stylo, mais la cloche a sonné plusieurs fois d'affilée, et Nick se leva, près d'un mur à l'écart de la fenêtre et le plus proche de la porte charnières. Par conséquent, il peut effectuer deux actions utiles à la fois.
  
  
  Ont commencé les sons familiers de cambriolage.
  
  
  Ensuite... il y avait la moitié de l'état et le château piraté.
  
  
  Le corps de Nick attendait, comme un ressort en spirale, prêt à être publié.
  
  
  La porte s'ouvrit brusquement, mais pas tout d'un coup pour frapper sur le mur. Cela peut paraître trop suspect. Nick a fait un mouvement silencieux, qui a effectué son de la fente entre la porte et le montant, mais pas assez pour perdre de la couverture de la porte.
  
  
  Плосконогий l'homme est entré dans la salle, et le piège est fermé.
  
  
  Nick lui a donné la moitié du temps qui lui était nécessaire pour aborder l'extrême bord de la porte et de fermer la porte du pied, pour découvrir qui pouvait se cacher derrière elle. C'est Nick a claqué la porte, et l'étranger est tombé, растянувшись et jurant de sa main avec un pistolet a été bouclés en dessous de lui dans l'acier de la prise. Quelque chose comme une armure de poing a frappé deux fois dans la partie inférieure du cou avec une telle force d'aveuglement, qu'il n'a même pas senti le mauvais coup de Nick. Pseudo sur le cas de le frapper sur la tête avec sa propre arme à feu, puis s'approcha de la fenêtre.
  
  
  Le chauffeur a attendu à la barre, ne se doutant pas que la porte n'est pas fermé son collègue.
  
  
  Nick mit dans sa poche un pistolet Плоскостопого et trainée se forme à la porte. Temps la recherche a été un peu, mais beaucoup de temps il ne fallait pas. Et encore, il n'a pas de papiers, seule une petite quantité d'argent et porte-clés. Porte-clés a été très semblable à un porte-clés ferrata de tière. Mais cette fois, sur une petite or ключике a été le chiffre 9. Il a pris les clés et rapidement entré dans la chambre.
  
  
  «Un est tombé», - le plaisir dit-il à la porte du garde-manger. «Ne vous inquiétez pas - nous allons bientôt nous partirons d'ici».
  
  
  "Qu'est-ce?" s'est fait entendre alarmant de la voix. "Vous ne pensez pas que nous devrions appeler la police?"
  
  
  «Ne sur ce téléphone, señora, dit Nick, allant
  
  le long du mur de la fenêtre. Il a entendu une tonalité quelque part en face de la maison. Comme par l'équipe de l'observateur dans la rue est apparu dans le champ de vision et a de nouveau disparu en arrière des murs. Pseudo tiré d'une fenêtre, a découvert qu'elle a un château, et l'a ouvert. Il est facile de se détacher. Il a entendu les étapes qui ont séjourné chez celui qu'il voyait dans le noir de la porte.
  
  
  «Il suffit d'attendre maintenant», dit doucement il. «Je serai de retour à travers la fenêtre, donc n'ayez pas peur».
  
  
  "Que si c'est ça tu n'as pas?" murmura-t-elle. Le jeune Juan gémissements.
  
  
  «C'est moi», a déclaré Nick et franchi par le rebord de la fenêtre.
  
  
  À l'exception de fonctionnement du moteur au ralenti, avance n'était pas de son. Les sentiments de Nick étaient si finement réglés, qu'il pouvait entendre quelque chose comme le bruissement de la porte arrière, le fracas des casseroles siècle, la cuisine d'à côté, et le vélo allant de la colline. Mais avec le front rien ne dans le.
  
  
  Il en silence descendit dans le jardin et le calme se dirigea vers la ruelle.
  
  
  L'homme par la porte de derrière lâcher de la poignée de la porte et, tournant le dos à la Nick, se leva sur la pointe des pieds pour regarder à la fenêtre de la cuisine de Santos. Ça a été difficile. Il était de petite taille, mais la fenêtre était élevé. Mais cela a facilité la vie de Nick.
  
  
  N'avait pas d'importance, que le gravier croqué sous les pieds de Nick, quand il s'approchait d'une fenêtre. Il était trop tard pour prévenir cette personne son. Son bras levé ont fait de lui la parfaite victime de la tactique commando, qui a été utilisé par Nick. Un piège d'acier уцепилась pour le dur cou et pressé sur elle, jusqu'à ce que la chose n'est pas cassé, et du coup, semblable à la chute de fer avec de la hauteur, de plus de terminé. S'est fait entendre un grognement rauque. L'homme est tombé, comme зарезанный bull.
  
  
  De nouveau tiré la sonnette klaxon de voiture - trois courts brusques de son.
  
  
  Nick a laissé personne sur place et courut dans l'allée dans le jardin.
  
  
  Tout semblait comme avant.
  
  
  Nick est sorti de la fenêtre de la chambre et facile a atterri, en continuant à avancer. Il entendit un soupir, ouvrit la porte des toilettes. Carmen de Santos blottit dans un coin sous les costumes de son mari décédé, en le serrant à lui-même un enfant qui pleure.
  
  
  «Tout est en ordre, dit Nick. «Avec toi, tout ira bien. Il nous faudra faire vite. Passez à travers la cuisine. Peu importe ce que vous voyez à l'extérieur. Ma voiture se déplace sur une pente».
  
  
  Elle sortit des toilettes, presque en sanglotant.
  
  
  «Mais... mais... je ne suis pas prête! Comment pouvons-nous tout simplement sortir...?»
  
  
  «Nous avons besoin», - a dit fermement Nick, захлопывая valise. «Va à la cuisine. Je serai avec toi en quelques secondes».
  
  
  Une valise à la main, il la dernière fois jeté un œil par la fenêtre. Et il a entendu, comme, a ouvert la porte de la voiture. Il a claqué la fenêtre, enfermé et se hâta de la femme et de l'enfant.
  
  
  Elle se trouvait près de la porte arrière, en semblant battu et frappé contre la confusion.
  
  
  «Prends ta valise», a dit Nick. «Donne-moi un enfant».
  
  
  Il a poussé la chaise de la porte, quand il a dit, et tira le verrou. Le petit Joe pleuré.
  
  
  "Non!", dit-elle. «Non! Personne ne nous touchera pas...!»
  
  
  «Oui», - a déclaré Nick, распахивая la porte. «Ou tu perdras pas tout à fait». Il est brutalement sorti la fille de ses mains et plongea lui une valise. «Je vous vous excusez plus tard, mais maintenant, il te faut faire, comme je te le dis».
  
  
  Il l'emmena à travers la porte arrière et ferma derrière lui. Le cri d'un enfant déplacé dans un cri étouffé par la main de Nick.
  
  
  Carmen de Santos rapidement sursauta à la vue de ce que j'ai vu dans la rue, puis est allé à côté de Pseudo, en saisissant le minuscule came Petit Joe.
  
  
  "Soyez prudent lorsque vous le tenez!" - violemment-t-elle.
  
  
  «Шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш»
  
  
  Ils étaient dans le coin de la maison, où la ruelle passa dans le petit jardin. Nick écouté. Tout d'abord, il n'est pas entendu quoi que ce soit, à l'exception de voitures qui passent, car l'après-midi le mouvement a commencé à augmenter. Ensuite, c'était le calme, et il entendit des pas sur le trottoir.
  
  
  Nick me hasarde à bien regarder l'angle.
  
  
  À travers le fossé entre les maisons il pouvait voir la silhouette d'une personne, расхаживающего va-et-vient. Jusqu'à ce que Nick regardait, l'homme s'arrêta, regarda la montre, puis a décidé d'agir. Il est rapidement passé à côté de la fente de la maison de Santos et hors de la vue.
  
  
  «Allons-y», murmura - t-Nick. «À la fin de l'allée, tournez à droite».
  
  
  «Donnez-moi un enfant», dit la femme.
  
  
  "Vas-y! Dépêche-toi!"
  
  
  Il a entendu les étapes, allant de courte piste à l'entrée de la porte.
  
  
  «S'il vous plaît, dit - elle. «Je vais la garder au repos. Croyez-moi, j'ai confiance en vous. Mais, peut-être, vous aurez besoin de vos mains».
  
  
  Les étapes ont cessé.
  
  
  Nick regarda une fraction de seconde. Maintenant, elle contrôlait la situation, et instinctivement, il savait qu'elle ne vous décevrons pas. Sans un mot, il lui tendit l'enfant.
  
  l'affaire. Calme les geignements de la petite Joe rapidement s'est apaisé. Nick a pris Carmen la main et la conduisit à travers une rupture dans la ruelle.
  
  
  Derrière lui, il entendit frapper à la porte.
  
  
  À mi-chemin ils ont atteint la fin de l'allée et a regardé sur la pente d'une intersection. Autant on pouvait en juger, les voitures et les piétons vaquent à leurs affaires légitimes. Ils se sont précipités vers le haut de la pente. Machine de Nick attendait.
  
  
  Une voix féminine soudainement interrompu après-midi.
  
  
  «Louis! Louis! Vais et regarde! Je t'ai dit que quelque chose entendu parler!»
  
  
  De Carmen à bout de souffle.
  
  
  Ce n'est pas pour nous, a dit Nick. «La ruelle. Il peut nous aider seulement dans ce cas, si ton voisin de celui vu. Le troisième homme sera de penser à autres choses en dehors de nous. Nous voici. Asseyez-vous».
  
  
  Quand Nick s'est assis sur le siège conducteur et démarré le moteur, il a entendu excité par les cris de la part de l'allée. Louis et ses amis, apparemment, ont adhéré au club voisin de recherche de numéro de téléphone Il a mis la voiture en marche.
  
  
  «Gardez la tête réduit, jusqu'à ce que nous ne partirons d'ici», - il a ordonné, en ralentissant à court arrêt au Vasco de Gama Drive.
  
  
  Elle hocha la tête et se mit ci-dessous sur le siège, en secouant la Petite Joe de sur ses genoux.
  
  
  Nick a raté un couple des machines et s'élança dans la rue. Une voiture compacte se trouvait encore sur le coin. Il est mentalement a enregistré le numéro de la machine et a répété son Carmen de Santos.
  
  
  "Souviens-toi de cela, d'accord?"
  
  
  Elle hocha la tête de nouveau. "Je me rappellerai."
  
  
  Il a accéléré le mouvement. Encore une machine à Drive revient à la vie et a roulé à gauche sur la rue animée de la route vers Rio. Tous les bruits de la circulation ont fusionné en un confortable pulsation du bruit.
  
  
  Derrière eux, personne n'est allé.
  
  
  «Mme de Santos», commença - t-il. Le jeune Juan assis tranquillement. Sa mère solennellement regarda Nick. «Il est temps de s'excuser, dit Nick, et je vais vous dois encore jusqu'à ce que nous n'avons pas terminé. Je vais t'inscrire à San Francisco, s'assurer que toutes tes dépenses sont couvertes, et puis je vous laisserai pour vous ont téléphoné à la police et leur racontèrent ce sujet. Moi-même, je ferai avec eux très bientôt. Mais il y a une piste qui, je dois juste suivre et immédiatement. Si je ferai avec eux, aura lieu la nuit, et je perds de son ".
  
  
  Elle sourit faiblement. «Je le comprends. Juan serait pas le même. Mais ils sont très рассердятся».
  
  
  «Je suis sûr qu'il en sera ainsi», dit-il. «Mais ils peuvent facilement retrouver moi à travers Серрадор, si ils sont vraiment встревожатся».
  
  
  Ils parlaient de la route dans le centre-ville, en discutant de ce qu'elle doit dire à la police et à mesure de prudence, elle devrait être avec vous et le petit Juan. Puis ils se turent, jusqu'à ce qu'il n'est pas enregistré dans l'hôtel sous un faux nom et versé une avance de semaine.
  
  
  «Ne t'inquiète pas, pour le plaisir des dit-il, en tendant son argent, je vous donnerai tous de retour. C'est sur les dépenses».
  
  
  Il a passé Carmen et de l'enfant, le petit de la chambre et s'en alla.
  
  
  Michael Nolan, alias Robert Milbank, alias Nick Carter, s'est trouvé dans l'horrible situation de confusion. Mais au moins, il savait que lui ne suivent pas.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Rosalind savait qu'il en est ainsi.
  
  
  «Dans tous les cas, le diable l'emporte», murmura - t-elle sous le nez, presque croire - pour un instant -, son propre acte avec un homme que sa tante Ada appelé «le bourreau».
  
  
  Ensuite, la réalité a rattrapé son - et Томаз était proche.
  
  
  Elle pressa le pas sur la grande rue bordée d'arbres, en passant devant le musée. Les gens promener au clair de midi, et le flux des voitures pour servir d'abri. Mais pas assez. De Томаза eu le temps de réfléchir et, peut-être, faire un plan. Il pourrait comprendre que, sous le couvert des arbres et le bruit de voitures qui passent il pouvait tirer. Et il pourrait être très voudrais essayer, car elle a vu son visage et de découvrir n'importe où. Comme le dr Soares! Mais c'est la même chose, sans doute, c'était de n'importe quel nombre de gens qui erraient à travers le musée. Seulement, elle a eu raison de montrer du doigt Томаза.
  
  
  À côté d'elle sur le trottoir passait plusieurs paires de pieds. Ses oreilles ont, une paire de et entendu, comme ils la suivent. Elle a roulé un demi-tour. Ici, les arbres étaient plus épais. Son rythme s'est accéléré. Et lui aussi. Elle a couru. Il est également. Elle est presque pouvait entendre sa respiration.
  
  
  Soudain, les arbres se sont ouverts et ont formé l'entrée dans le parc de sculptures et de fontaines. Il est presque passe, quand j'ai vu la porte de piège à touristes, любующихся incroyablement musclé torse. Разогнавшись avec la vitesse, удивившей elle même, Rosalind a radicalement tourné et a couru dans le parc. Elle a entendu, comme Томаз maladroitement tourné pour elle. Plusieurs touristes ont tourné pour voir sur la poursuite. Avec embarrassée sourire, elle s'est jointe au groupe. La gloire de dieu, certains d'entre eux ont été des amis
  
  types d'américains. Ses yeux ont glissé sur lui. Professeur de l'école ou de bibliothécaire. Couple d'âge mûr, peut-être vivant, dans le midwest. Chauve adepte dans la chemise. Светоглазая la vieille dame, sans doute la plus mobile de tous. Son cœur réchauffé. Elle a noté que Томаз avec un délibérément émue regard s'arrêta indécis directement à la porte.
  
  
  «S'il vous plaît, pardonnez-moi, - dit-elle en tremblant le plus proche chauve et de supporter - mais cet homme! Il a poursuivi et m'a dit: les plus folles choses! Ne me dérange pas si je vous rejoindre? Je ... je sais que c'est idiot, mais je ne sais pas comment se débarrasser de lui. J'essaie de revenir dans la ville, mais il va de chez moi sur les talons! "
  
  
  La vieille dame plissa les. «Quelle horreur, ma chérie. Tu dois rester avec nous». Le professeur compréhensif, a déclaré: «mon Dieu, quels men dans ces pays chauds!» Chauve avec un beau ventre gronda férocement: «Ah, cochon!» Et le guide, joyeux jeune homme souriant à peau foncée visage et encourageant que de larges épaules, généreusement leva les mains.
  
  
  «Rejoignez-nous, Сеньорина! Nous allons prendre soin de toi. Tu iras à nous contacter retour sur le bus, oui?»
  
  
  "Oui!" - chaud, dit Rosalind. Le groupe autour d'elle.
  
  
  Томаз l'insécurité a reculé, quand un groupe de пршла devant lui. Il y a également quelques remarques peu flatteuses. Mais il s'arrêta à la porte et se tenait à l'endroit où ils sont sortis du parc, ses yeux brûler à travers la fabrication d'un trou dans le dos Розалинды.
  
  
  Quand ils en toute tranquillité sommes montés dans le bus et s'éloignaient de la chaussée, Rosalind a vu, qu'il tente désespérément d'attraper un taxi. Comment elle pouvait le voir, il n'a pas réussi. Mais quand, au bout de quelques minutes, ils arrivèrent sains à la ville et elle a remercié ses responsables, elle a glissé dans la chambre des dames café et juste au cas où a radicalement changé son apparence.
  
  
  
  
  
  
  La Disparition Снупа
  
  
  
  
  
  Sans dix de cinq ans.
  
  
  Nick s'est arrêté près de la table Серрадора.
  
  
  "Il y a des messages pour Nolan?"
  
  
  Le greffier les sourcils leva un sourcil. «Un, monsieur. Vous me pardonnez, si je n'ai pas enregistré exactement comme il m'a donné son tableau». Il se glissa dans la fente et a transmis le message de ce Pseudo. Il disait: «16:30 de la Jeune femme. Le message de... Où étiez-vous? Appelez-moi à la maison! Sans nom».
  
  
  Nick sourit. «Que, selon l'opérateur, dit la jeune fille?»
  
  
  Le greffier ouvert a souri. Le représentant serait une honte pour lui.
  
  
  «Pardonnez-moi, monsieur. Elle a dit:« Laissez ce message... Où diable avez-vous été un pou? Appelez-moi à la maison, dès que vous entrerez ». Je suis désolé, monsieur. Elle a dit cela. "
  
  
  «Hmm, dit Nick. Sur son бородатом visage un sourire de plaisir et de soulagement. «Je crois que je sais qui c'est, mais elle parlait anglais ou portugais?»
  
  
  Apparition de greffier est devenu encore plus large. Ah oui, semblait - il pensé, très difficile de garder une trace de toutes les femmes, dans la vie.
  
  
  «En anglais, señor. Mais avec un accent très similaire à mon».
  
  
  «Fille sage», pensa - t-Nick avec encore un grand soulagement.
  
  
  "Bien, merci. Pas de visiteurs?"
  
  
  Le greffier me suis rappelé de sa position, et effacé le sourire.
  
  
  «Deux messieurs vous avez demandé, monsieur. Ils étaient ensemble. Quand j'ai dit que vous n'avez pas à la maison, ils sont partis».
  
  
  Ainsi. Ils ont demandé. Mais ils sont partis?
  
  
  Nick réfléchi. «Comment donc. Et le message n'est pas? Avez-vous remarqué comment ils l'air? Je suis un peu comme quelqu'un l'attendait».
  
  
  Le greffier avec regret secoua la tête.
  
  
  «Ces demandes sont nombreux chaque jour. Peut-être, ils ont été à la moyenne de la croissance. Peut-être, un peu plus âgé du seigneur...» Il haussa les épaules. «C'est vraiment impossible de se rappeler».
  
  
  Nick hocha la tête avec sympathie. "Je sais, merci."
  
  
  Nick s'est arrêté de le kiosque pour acheter des cigarettes et d'explorer le hall d'entrée. En d'élégantes colonnes n'était pas suspect de questions soulevées par le journal, ni d'observateurs. Mais l'élégant hall d'entrée a été tellement rempli de gens, que de dire avec certitude que c'était impossible. Il s'approcha des cabines téléphoniques et a choisi une moyenne de trois, où il n'y avait personne. Attention après avoir attendu quelques instants, il a appelé à l'Internationale et a demandé à miss Montes. Jusqu'à ce que s'établissait le lien, il réfléchissait, quelqu'un serait-il l'attendre en haut, surtout après la «disparition» de ferrata de tière.
  
  
  Rosalind a répondu caressant ton Монтеса.
  
  
  «Salut chérie», - dit-il doucement. «Une agréable journée? Ne vous fâchez pas - j'ai raccroché le téléphone, et je suis désolé.»
  
  
  «Oh, c'est toi» - aigre dit-elle. «J'ai failli ne s'est pendue grâce à toi. Où es-tu, si ce n'est pas trop demander?»
  
  
  «Le centre-ville avec nos amis», dit - il. "Je pense qu'ils vont bientôt выпишутся, et je voulais dire au revoir. Peut-être, vous n'avez pas encore
  
  descendre et aider? "
  
  
  «Oh, oui, si je elles ont besoin». Sa voix a disparu acide note. "Tout de suite?"
  
  
  «Pas encore. Je voulais simplement m'assurer que vous êtes disponible. Je vais faire. Mais pour l'instant, peut-être serez-vous prêts».
  
  
  «Je le ferai», - sérieux, dit-elle. "En outre, tout va bien?"
  
  
  «Merveilleux», dit - il, et vint à son tour pour être sure. "A bientôt." Il a raccroché et a décidé de monter les escaliers dans sa chambre, au lieu de prendre le risque de sortir de l'ascenseur à quelqu'un - поджидающие mains.
  
  
  Il attendit un peu au dessus du deuxième site. S'assurer que personne ne vient, il est allé, en déployant ses longues jambes et a couru pour les longues traversées en avion à sa propre chambre, comme si elle se promenait sur le quai. Son esprit était occupé sur la route, et il était furieux de lui-même. Qu'il a manqué le rendez-vous avec Розалиндой et n'a pas pu vérifier que l'angle de Branko et Vargas, agacé, mais de toute évidence, n'est pas forte. Ce qui a vraiment impardonnable, c'est, comme il a présenté Michael Nolan de la police. Ils vont l'interroger, observer, prendre des photos avec ses empreintes digitales - attacher au point où ni Милбэнк, ni Carter ne pourront pas assumer la responsabilité, en cas de besoin. Même sa collection de matériel est conçu pour la gêne occasionnée. Michael Nolan, comme un journaliste, évidemment, n'a pas eu brésilien de résolution sur les armes, et qu'il ne devait pas être une personne ayant l'habitude d'utiliser des pistolets. C'est une des raisons pour laquelle il évitait d'une fusillade avec des осаждающими. Il a remis le pistolet Плоскостопого Carmen, afin que la police puisse la suivre. Mais, bien sûr, les empreintes du Nika ont été sur le tronc, pour ne pas mentionner toute la pièce de Nolan. Eh bien, c'était inévitable. Mais Nolan est devenu frustrant, bien avant qu'il ait fini son travail. Il n'a même pas trouvé les moyens de vérifier les deux voyous, attaqué sur Milbank, n'est pas attirant l'attention sur le Милбанка. Eh bien, et l'enfer avec lui. Il a juste besoin de passer sur le plateau. Une chose qu'il savait sur eux, et c'est ce qu'ils ne s'inscrivaient pas dans le schéma de ses autres rencontres.
  
  
  Un groupe de personnes est entré dans l'ascenseur jusqu'à ce qu'il attendait dans le couloir. Il passa dans sa chambre et a écouté à la porte avant de l'ouvrir. Puis, très doucement, et, se retournant, il a ouvert la porte. Dans sa tête s'enfonçaient les problèmes actuels de travailler avec Ферретом, puis se débarrasser de lui. Cherche une sortie pour Nolan. En fonction de cela, que faire avec le voisin de bains privative.
  
  
  Dans la salle régnait le silence absolu.
  
  
  Il y avait le chaos.
  
  
  Son sixième sens lui soufflait qu'il n'y a personne. Ses oreilles étaient d'accord. Mais il suffisait de lui un coup d'œil pour voir qu'il y avait quelqu'un d'autre que la femme de chambre, très неухоженный vue. Elle n'aurait pas besoin d'affiner votre ménage pour quelques heures avant de le faire. C'est même pas la voir.
  
  
  Il ferma la porte derrière lui et regarda le désordre.
  
  
  Porte de placard a été ouverte, et un peu déchiré les vêtements gisait sur le sol. Dans les tiroirs de bureau n'avait pas de titres, dont la plupart ont été éparpillés sur le sol, et, pour certains, il semble, n'a pas été. Machine à écrire, une feuille qui il a pris en ferrata de tière, a disparu. Tiroirs de bureau l'air si, comme eux, frappé par l'ouragan. A disparu, tout ce qui touchait de la personnalité et de la profession de Michael Nolan. Les lettres de (fausses), des documents d'identité, à l'exception de ceux qui Nick portait avec lui (faux), notes (en partie faux), l'argent (réel) - tout est perdu. Et celui qui a été ici, est très pressé. De plus: un sauvage. Pourquoi - pour effrayer? Deux de ses petites valises ont été littéralement arrachés de la partie, le linge de lit a été mélangé au hasard, et le matelas déchiré. Les meubles et la plomberie ont également reçu leur part d'attention; même un tube de dentifrice a été comprimé, et sur le plancher, de jeter cassé le verre.
  
  
  Tout a été très intéressant.
  
  
  Regarder comme si le pirate de l'air a connu l'influence de l'homme, qui, à son avis, pourrait être pas газетчиком. Même les plus avancés, les reporters n'ont pas l'transporter leurs secrets dans le tube de dentifrice. On peut difficilement s'attendre à cela, sauf peut-être le "passeur" ... ou espion.
  
  
  Il a vérifié le téléphone. Les fils sont restés intacts, et dans le carton n'a pas été d'un microphone ou d'assemblages, indiquant que ses conversations ne seront personnels.
  
  
  Si il a vu la police, il aurait été encore pire ...
  
  
  Il lui est venu à l'esprit qu'il peut faire avec Michael Ноланом et Ферретом. Mais le temps de le faire, il n'était pas.
  
  
  La pendaison extérieur de la poignée de la pancarte «Ne pas déranger», il a commencé à un peu de regret de certains intérêts potentiel. Il ferma la porte et a commencé à leur cuisson. Celui qui vient le premier, reçoit un choc désagréable. La police devra faire face à plus de mystère, et
  
  El Nolan pourrait bien retenu comme un tueur, et non pas comme un héros. Peut-être, il est possible d'agiter encore un leurre dans cette direction. Et Carmen de Santos ...
  
  
  Peut-être, elle jamais le comprendre.
  
  
  Il ouvrit le porte, au cas où il lui faut faire un mouvement rapide, rapidement vérifié la pièce voisine et revint à son téléphone.
  
  
  Après une minute ou deux, il a parlé avec le rédacteur en chef de la revue «Rio» de Portugal.
  
  
  «Ah! Content que tu sois encore ici», - le plaisir, dit-il. «Écoutez, j'ai quelque chose pour vous, si vous n'avez pas encore ramassé. Mais pour commencer, vous avez quelque chose pour moi?»
  
  
  «Un peu», - avec regret dit la voix. «Rien à voir avec Juan. Et sur Аппельбауме - la police a encore interroge des gens qui auparavant passaient dans sa librairie, et jusqu'à ce que rien ne divulguent pas. Mais ils reconnaissent qu'il a trouvé la preuve que l'appartement Аппельбаума ont été fouillés avant d'arriver là, et ils disent qu'ils ont trouvé un certain nombre d'autres empreintes. Il semble que jusqu'à présent il n'y a aucun officiel de l'intérêt à Langley, même si j'ai trouvé un peu de ce que vous pourriez appeler la boue. Madame Semble Langley поигрался, et disent que le mari de la Jetée brusquement fatigué de tout cela et l'a jeté. Cela ne semble pas impossible. J'ai vu cette femme plusieurs fois dans le club, et je pense que la vie avec elle - disons, au bout de quelques premières semaines serait insupportable ".
  
  
  "Hmmm!", a déclaré Nick, n'est pas convaincu. «Peut-être, vous avez raison. Mais laisse-t-il une entreprise en plein essor? Intéressant, comme ont l'air de ses livres et de son compte en banque».
  
  
  L'éditeur a souri. «Je m'intéresse aussi. Et vous avez peut-être quelque chose là-bas. Il ya un partenaire plus jeune, oui, mais si Langley ne reviendra pas de sitôt, il est sûr de vous demande de vérification et d'enquête. Peut-être alors quelque chose peut se produire au sujet de votre grande pierre précieuse scandale." Il est légèrement méchamment a ri, puis a ajouté: «oh oui. Cela m'a rappelé. Vous vous souvenez que le propriétaire d'un night-club, j'ai mentionné? Celui qui a dirigé le Club de la Poussière de Lune - fou d'un petit espace. Un jour, j'étais là et c'était quelques semaines avant cela, eh bien, peu importe. La petite amie de Freitas, est une chanteuse qui s'appelle Lolita! - taquine-même par la police, affirmant qu'il a été tué par ceux des trafiquants d'armes, dont il a parlé. Il s'avère, il a parlé de lui sur le commerce des armes, qu'un jour, après quelques verres, un soir, puis lui a dit de l'oublier, ce n'est rien. Mais elle insiste sur le fait qu'ils l'ont tué. "comme elle l'appelle. Elle n'a aucune idée de qui ils sont. La police, soit dit en passant, m'a demandé de ne pas publier d'".
  
  
  «Intéressant», - dit en passant, Nick, beaucoup plus passionné qu'il ne voulait bien l'admettre. «Bien que je ne pouvais même pas imaginer quel genre de lien qu'il avait avec les autres. D'ailleurs, que diriez-vous de ce petit musée de l'employé? Qui sait, peut-être, il est impliqué dans la contrebande des anciens indiens de mousquets!
  
  
  «Peut-être! Mais je ne pense pas que c'est probablement. Évidemment, il était très dévoué à son travail et a passé trop d'heures normales, pour faire quoi que ce soit ... euh ... sous le couvert. Il avait une vieille machine sur lequel il a voyagé sur les travaux de l'usine. à la même heure chaque jour. Parfois, un soir, il alla un peu plus longtemps à l'air frais, et parfois partait de la ville pour le week-end. En cette matière, il n'y avait absolument rien d'intéressant ", - ironique dit l'éditeur, - «en outre, qu'il a disparu».
  
  
  "Ne sais toujours pas comment, hmm?" dit Nick. Tout cela était passionnant, mais d'un coup, il a senti la nécessité d'aller plus loin.
  
  
  "Eh bien, quelque chose comme une idée. Un jour, il quitta musée sur sa machine, il est évident à la tête de la maison, et il est tout simplement pas arrivé là. La police a vérifié le mouvement de la machine, mais ils ne sont pas prêts à dire tout simplement quelle mesure ils lui ont tracé. Mais ils ne le trouvèrent pas. Comment ils peuvent voir de sa maison, rien n'a été prise ».
  
  
  «Hmm. Eh bien, tout cela est très intéressant. Mais pourquoi je ne vois pas, pour cela, lié à vous, n'est-ce pas? Boite de nuit sonne comme une assez bonne idée.
  
  
  "Ah?" La voix de l'éditeur est devenu plus intéressant.
  
  
  "Je le trouve un petit personnage de la pègre c'est ce que je lui предствляю, je vous dirai plus tard. Il est moche le personnage avec le suspect, la personne, et vous ne pensiez pas que vous pouvez lui faire confiance, mais nous vivons, que dans le feu. . Pour un peu d'argent, je reçois des petits morceaux d'information. Et il m'a dit cet après-midi, qu'il avait entendu au rond-point, pourquoi est-ce mme de Santos en danger ».
  
  
  «En fait? Que...?»
  
  
  «Alors, j'ai bondi comme un chevalier sur un cheval blanc», - a déclaré Nick et est rapidement passé à цензурированную version des événements de jour. "Si tout le monde avait.
  
  C'est toi la sensation, dit - il en terminant. - Vous pouvez le vérifier plus tard, je veux dire plus tard à la police concernant l'utilisation de l'histoire. Je ne pouvais pas rester et d'attendre, parce que maintenant, je vais sur la piste de quelque chose d'autre, ce que j'en avais fait venir mon petit ami ».
  
  
  «Dios! Nolan, tu pars! C'est une véritable histoire. Mais quelle est ta nouvelle indice?»
  
  
  Nick a éclaté de rire. «Je te promets que tu apprends en premier, après, comme je l'ai проследу pour cela. Mais maintenant, j'ai besoin d'aller à la rencontre de Хореком. Je ne veux pas manquer de rien d'autre que lui. peut avoir à me dire. Encore une fois merci, et je vous contacterai ".
  
  
  Il est rapidement raccroché le téléphone et se mit au travail.
  
  
  Sa première étape a été voir sur le Furet. Il se trouvait dans la pénombre de la toilette, son visage était pâle et maladif, et les yeux pleins de haine. Mais les liens étaient toujours fort, et la bouche fermement fermé. Le sang засыхала sur son déchiré le dos et обесцвеченной vêtements. Lit double dans la chambre de mme Webster a toujours été застелена. Nick a placé plusieurs femmes bric-à-brac dans les sacs à main en trompe-l'œil, en veillant à son propre matériel bien cachés. Il a manqué seulement ce dont il avait besoin dans les prochaines minutes. Ensuite, il a attiré l'attention sur le Furet.
  
  
  Ferret assez délicatement versé son sang, rien ne se déverser sur le sol des toilettes. Nick a affaibli le bâillon et lui mentait.
  
  
  «Maintenant que vous avez le choix, un ami. Et sachez que tes potes te poursuivent. Tu viendras à mon secours; dites-moi tout ce que tu sais, et je t'aiderai. Tu n'as pas le choix - et toi-même la fin.
  
  
  Ferret sourit. «Tu dois me laisser aller. Comment vous débarrasser de moi, sinon, la futilité de moi? Ha!!! Ou laissez-moi ici? Tu ne peux pas me laisser chômer, tant que personne ne viendra me trouver. Tu dois me laisser aller . "
  
  
  «Ne sois pas trop confiant», dit froidement Nick. «Pour moi, pas de problème de te laisser derrière. N'a pas de problème. Pourquoi avons-nous besoin de la clé d'or, Ferret? Quelle est la clé d'or?» Il tendit le bras d'Hugo.
  
  
  Dans les yeux de Ferret est soudainement apparu la peur.
  
  
  "Ma porte d'entrée, l'enfer, c'est tout!"
  
  
  Nick le regarda quelque instant de silence.
  
  
  «La dernière chance, Ferret», dit - il enfin.
  
  
  Ferret ferma les yeux. «J'ai le temps, pour tenir le coup», - dit-il doucement.
  
  
  «Je ne vois pas», - a déclaré Nick, se sentant forte piqûre de l'admiration de sa victime et un sentiment de dégoût de soi. Puis il chassa les deux sens, quand son cerveau froid lui dit: ton nom Киллмастер, Carter, un maître assassin. C'est votre affaire, c'est pourquoi vous êtes ici.
  
  
  Il est très tâché de conduire la Hugo dans cette la place essentielle que le Ferret est mort presque instantanément, n'ayant pas vu la lame.
  
  
  Nick mis le bâillon et a soulevé ferrata de tière dans sa chambre, sans ménagement de le jeter sur le sol. Puis il renversa la lampe et une chaise pour aggraver la confusion totale, et a vérifié qu'un d'autre peut le faire avec la pièce de Michael Nolan. Rien ne pourrait mener à quoi que ce soit, à l'exception disparue d'un journaliste. Si les demandes devenaient trop permanents, Hawk aurait-il été facile de les traiter.
  
  
  En désactivant la louche château avec raccordement de la porte, Nick a effacé les empreintes digitales de deux poignées et utilisé ordinaire château, pour diviser la pièce, comme avant. Ensuite, il a utilisé l'une des méthodes les plus réussies de changement d'apparence, pour enlever la barbe du visage, et remplacé par une veste. Quand il est sorti de la salle 1109, sacs à main de mme Webster ont été emballés, et Nick était comme атлетичный le jeune homme, marchant sur les pas d'importance à l'événement. Le téléphone sonna dans sa déserté la salle, quand il marchait dans le couloir vers l'escalier.
  
  
  En bas, il est allé immédiatement à la cabine téléphonique et appelle Розалинде dans l'Internationale.
  
  
  «Immédiatement, ma chère, dit-il. «Ne perds pas une minute. Les paquets et tous les prêts, de sorte que vous pouvez simplement aller pour vérifier». Il a accompli un service rapide les instructions qu'elle a adopté, sans questions ennuyeuses.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Elle a bien passé le temps. Ils ont rencontré plus d'une demi-heure de l'aéroport Santos Dumont. Avant de jeter la voiture de Michael Nolan, Nick voyagé autour jusqu'à ce que Rosalind обматывала choses mme Webster, le papier et les lacets et a filmé certains de remplissage et de maquillage, pour la dernière fois pour dire au revoir à mme Webster. Il a fallu trois quarts de taxi et deux arrêts dans un café, avant de Rosita Montes et Robert Milbank arrivés à l'aéroport International de Copacabana. Rosita a été ravi de son achat; Robert se mit à rire et grognait au sujet des femmes, de l'extravagance et des inconvénients à transporter des paquets. Ils chuchoter et se moquaient de lui dans l'ascenseur, comme les couples dans le mariage effectuer des achats ou échanger.
  
  
  Quand Nick a fermé derrière eux la porte, son visage était grave, et il a examiné attentivement leur immense chambre, comme si n'avaient jamais vu auparavant.
  
  
  "Qu'est-il arrivé?" demanda - t-elle enfin Rosalind.
  
  
  Il essuya un froncement de sourcils et sourit elle.
  
  
  «Les dames disent les premiers et le plus longtemps. Pense aussi a été une journée. Mais ne vous dérange pas, si d'abord je vais dans la salle de bain et de tenter de se rappeler qui je suis?»
  
  
  «Fais-le», dit - elle, avec la douceur inhabituelle. «Je vais chercher de la glace et des lunettes».
  
  
  «Tu es un rêve», a - t-il touché les lèvres de son front.
  
  
  Il a disparu dans la salle de bain, qu'elle appelait «son», et rapidement baigné. Puis vint le long silence si long, qu'elle a pensé qu'il doit être, s'est figé dans une immense baignoire. Elle a rapidement pris une douche et sortit, odeur de gardénia et d'épices.
  
  
  Nick n'était pas encore prêt.
  
  
  Elle a glissé dans ce que les stars de cinéma appelé «quelque chose de pratique», et s'est étonnée, pourquoi il a fallu si longtemps. Quand elle a entendu un sourd craquement de «sa» chambre à coucher, elle se rendit compte que ses nerfs tendus, comme les fils d'un piano. Ses pieds nus silencieux mené par un gros tapis à la porte de sa chambre. Quand elle jeta un coup d'œil à l'intérieur, son cœur est presque douloureux de battant.
  
  
  "Putain t'подери!", dit-elle. «Dans tous les cas, le diable t'emporte. Je pensais que t'était arrivé quelque chose. Quel était ce bruit? Et pourquoi tu te tiens sur la tête?»
  
  
  Nick doucement glissé et s'est courb. Malgré cela, Rosalind regardait la beauté de son corps. Un mince filet de sueur couvre une surface lisse, comme le métal, le cuir, la forçant lueur jaunâtre de l'or de la lumière dans la lumière du soir de la pièce. Toutes musclé grâce panthers a été enfermé dans ce corps magnifique.
  
  
  Gris acier, des yeux qui pourraient sombre de brûler, ou de devenir de glace de la cruauté, brûlaient d'un éclat de rire.
  
  
  «Pardonne-moi, de Roses», - il s'est excusé. «J'ai renversé une chaise». Il a sauté et a enfilé un peignoir moelleux, librement attacher à votre ceinture. «J'ai assuré les exercices de yoga dont vous la racontait. Ils aident à nettoyer le cerveau et le retour de la paix dans la perspective. Et qu'en est-il de la boisson, qui m'avez-vous promis?»
  
  
  Il la prit par la taille et l'emmena dans le couloir, à «sa» salle, sentant sa ferme de la beauté féminine sous la mince d'un peignoir. Ils s'assirent sur le canapé et rôti mutuellement whisky avec de la glace.
  
  
  "Qu'en est-il aujourd'hui?" elle a demandé. Courtes boucles sombres accrochent pas aux tempes, et elle sentait délicieusement. Peignoir est tombé à ses genoux. Ses jambes avaient l'air assez bons pour manger.
  
  
  «Pas encore», murmura - t-Nick. «Maintenant il y a quelque chose que je veux faire». Il est avec l'espoir mis le verre.
  
  
  "Qu'est-ce?" Elle est légèrement se tourna vers lui, et le creux entre ses seins de manière provocante a changé de forme.
  
  
  «C'est», a déclaré Nick, embrassant son. Son baiser était doux, incertaine. Mais quand il a senti qu'il revient, quand sa main glissée derrière, il lui a donné tout ce qu'il avait. Enfin, il est tiré vers l'arrière et soupira.
  
  
  «Les roses ... Si tu as envie de me lancer, mieux le faire rapidement. Si je reste, c'est par une minute vais sous ce petit manteau. De sorte que ...»
  
  
  «Reste», murmura - t-elle, s'accrochant à lui. "Embrasse-moi encore."
  
  
  
  
  
  
  Un homme noir avec un bandeau
  
  
  
  
  
  Si Charles avait faim le tourbillon, ce Rosalind a été doucement soutien de la rivière avec le soudains petits tours et détours, ouvrants de nouveaux charmes à chaque étape. Son toucher était légers, doux, mouvement lent, alors fluides. Elle murmura, couché à côté de lui, sentant son élastique vigueur sur son flexible le corps de la danseuse, et le son était semblable au chant de la brise dans une journée d'été.
  
  
  Leur faire l'amour étaient lents et doux, n'est pas soudaine людоедским l'absorption des uns et des autres, et en augmentant progressivement la nécessité, qui lui-même a été la satisfaction. Il a touché là où il savait qu'elle voulait pour elle touché, et elle tremblait de сдерживаемого d'excitation. Ses seins ont succombé à son поцелуям, et elle voulait plus. Un certain temps, elle était couchée tranquillement, profitant de plaisir sensuel, qui se mit à son corps, puis rapide exaltante mouvement elle était au-dessus de lui, en le faisant lui même un plaisir doux.
  
  
  «De plus près... plus près... plus près... Je veux que tu sois encore plus près...» - d'une voix rauque murmura-t-il, sentant que disparaissent tous ses souvenirs indésirables.
  
  
  Elle est venue à lui entièrement, en se donnant la grâce et la simplicité, l'existence de laquelle il a oublié. Même alors qu'elle est si calme lui dit à l'oreille, lui a rappelé de la rivière: «que cela va durer éternellement... que va durer éternellement... Chéri, je vais continuer...»
  
  
  Il permettait de cette durer aussi longtemps, jusqu'à ce qu'il pouvait supporter raffinée de la douleur d'une telle croissante de plaisir, jusqu'à ce qu'elle était contente de leur lents, сладострастными mouvements. Ils rêveusement navigué ensemble sur l'aval, ce qui a augmenté le rythme, jusqu'à ce qu'ils allaient jusqu'à ce que n'ont pas atteint le seuil et n'ont pas été contraints de plus de s'accrocher les uns pour les autres. Ses mains caresser et caresser son avec la hausse de la persévérance, jusqu'à ce que, enfin, les ongles enfoncés dans son dos, et sa bouche n'est pas fondu.
  
  Reçu dans la dernière supplication et soudain chaud vous le souhaitez. Ensuite, il a été perdu, superbe, merveilleux, tellement perdu. Leurs corps sont tendus, выгнулись et ont fusionné, les hanches délicieusement tendues, et les bouches de fusionnaient. Ensuite - dessus de la cascade, et vers le bas et vers le bas, et vers le bas et vers le bas ... en bas ...
  
  
  Elle soupira un long содрогающимся heureux soupir et laissa sa tête basculer sur le montant de l'oreiller. Nick couché à côté d'elle, étonnamment détendue et rêveur satisfait, et lui a permis de presser la tête au chaud seins mous. Cette fois n'était pas contrainte de se lever et courir. A été correctement couché avec elle, rayonnant et reposé.
  
  
  «Mon cher enfant», - endormi murmura-t-il.
  
  
  Elle le regarda dans les yeux, sourit et poussa un calme qui ronronne comme un chaton endormi.
  
  
  Un certain temps, ils dormaient.
  
  
  Il se leva, où la lumière du jour a quitté la pièce, et la lueur début de fuir de son corps. Rosalind aussi пошевелилась, après un certain temps, il est versé leur à boire, et ils ont commencé à longtemps et sérieusement parler, de partager leurs expériences en jour. Rosalinda le début de leur rencontre dans un musée et a terminé la description de leur évasion, qui a fait de Nick froncer les sourcils et sourire.
  
  
  «Mais j'ai rien obtenu», a - t-elle. «Tout ce que j'ai reçu de cela, c'est bien de jeter un oeil sur son visage».
  
  
  «Au moins, vous pourriez un coup d'oeil à son livre. L'enfer de la maison de la passion!» Nick a éclaté de rire et a basculé glaçons. «Non, tu as bien travaille. Comme d'habitude, dans ce genre d'affaires, nous avons très peu de travail. Le mieux remuer et continuer à mélanger jusqu'à ce que quelque chose ne sortira pas sur la surface. Nous devons les forcer à se montrer. Et je pense que nous nous rapprochons de l'objectif. J'ai moi-même réveillé normale шершневое prise cet après - midi, c'est pourquoi Michael Nolan devait venir à l'improviste précoce de la fin ». Et il lui a parlé de son travail quotidien, à partir de ses relations avec le Portugal et légères esquisses des événements qui ont conduit à une rapide disparition Серрадора.
  
  
  Elle a écouté avec attention, de temps en temps, en posant des questions et commentaires.
  
  
  «Le principal problème dans tout cela, - il en terminant, que la police va maintenant donc intéressé dans les requêtes Nolan à l'éditeur du journal, qu'ils vont intensifier leurs efforts et de commencer à pas nous arrêter. D'autre part, ils peuvent révéler beaucoup d'informations que nous ne serons pas en mesure d'obtenir pour eux - mêmes- jusqu'à la détection d'assassins et ceux qui sont derrière eux. Et encore une fois, cela peut nous laisser autant de même dans l'obscurité, comme nous l'avons été par le passé."
  
  
  "Que vous a dit Carmen de Santos?" elle a demandé. «Et elle avait dit que son mari était quelqu'un d'autre, mais pas газетчиком?»
  
  
  Il secoua la tête. «Aucun de nos propres rapports, ni de ce que j'ai appris de lui. Elle a juste pensé qu'il était parti dans une chaude nouvelles. Elle peut couvrir, mais j'en doute. Elle a dit que, quelques heures après, comme ils sont de Retour de son voyage en ce samedi matin, il a pris avec le journal. Soudain, il a dit quelque chose d'une voix étranglée: «oh mon Dieu! Cette petite librairie boutique, Аппельбаум, est retrouvé mort. Tué!» "
  
  
  Carmen a été un peu surpris par la réaction de son mari. Comment elle le savait, le seul contact Juan avec Аппельбаумом était accidentelle de la visite de sa librairie.
  
  
  Peu de temps après, il m'a appelé au téléphone, mais n'a pas réussi à joindre son groupe. C'était un appel local, et il a dit: «Je vous appelle de la« Rio Journal ». Votre mari, ici? Il y a une histoire que je voudrais - sur? Oh, merci. Non, de partir n'a pas de sens. le message."
  
  
  Et au bout de quelques minutes après l'appel.
  
  
  Il a écouté pendant un moment, puis dit: «Améthystes, non, mais si c'est émeraudes, bien sûr, je me demande. Mais quelle est l'histoire? Lui aussi est parti de la ville? Et que diriez-vous de quelqu'un qui... qui ne l'a pas fait? Il est entendu. Tu penses, il peut se casser si peu de temps ... "
  
  
  Comment aurait-elle pas essayé, mme de Santos peu de ce qui pouvait se souvenir de la conversation. Elle n'a pas essayé d'écouter, et dans tous les cas, elle a été occupée par l'enfant.
  
  
  Mais avant de raccrocher, il a dit: Alvarez, n'est-ce pas? Bien, je serai là. Tout en admirant la vue ".
  
  
  Après avoir raccroché le téléphone, il attendit, puis ramassé et longtemps écouté le silence, avant de composer un numéro, puis l'autre, en vain.
  
  
  Puis il a dit à Carmen, qui a besoin d'aller sur la piste des contes de fées et qu'il sera de retour, comme il le peut. Il l'embrassa, пощекотал de l'enfant et est parti avec l'appareil photo sur l'épaule. Et il n'est pas revenu.
  
  
  «Améthystes et d'émeraudes», dit - Roses, fronçant les sourcils d'un air pensif. "L'histoire de la bijouterie?"
  
  
  Nick hocha la tête. "Ça ressemble plus à un code, une sorte de mot de passe. Peut-être, celui qu'il a utilisé à Langley. Et Lang
  
  Lei est passé à quelqu'un d'autre- par le nom Alvarez ".
  
  
  «Bien connue de l'équipe, Alvarez et Martin? Dieu à droite. Que fait-il si sortir, pas en contact avec votre animal de siège?»
  
  
  «Je pense que nous ne le saurons jamais. Mais Álvarez, doit être, a été pour lui très intéressante et convaincante de l'histoire. Il semble, il a eu plusieurs semaines pour travailler... Hmm. Si de Santos essayé de téléphoner à ses disciples, il devrait être, c'était Charles, avec laquelle il a parlé. À propos, entre autres - pas de message de la dame? "
  
  
  Rosalind secoua la tête. «Non. Pas de chance, Casanova»
  
  
  Nick a vu son changement soudain d'expression de la personne et lui serra la main.
  
  
  «Elle fait partie de l'entreprise, et tu ne l'est pas. Du moins, pas dans le même sens. Tu es spéciale. Tu me plais, je te veux, tu me plais, tu est charmante. Je ne peux rien dire de la même chose en elle. Elle est pathétique, névrotique de la femme ".
  
  
  "Eh bien, tu es trop критикуешь!"
  
  
  Il a arrêté les deux, baisant jusqu'à ce qu'elle n'est pas morte.
  
  
  «Et maintenant nous nous préparons pour les points chauds. J'ai faim!»
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ils ont mangé un petit dîner en A Cobaça Grande, où les autres visiteurs regarda avec curiosité, mais laissé en paix. Si quelqu'un passait devant leur bureau, continua assez longtemps pour attraper un morceau de la conversation, tout ce qu'il pouvait entendre, c'est Rosita concernant le recrutement de personnel de maison, y compris le coiffeur, service de leurs dans leurs vastes appartements, tandis que Robert a parlé de yachts, de machines, etc. et de ses avocats.
  
  
  Après un énorme pourboire, ils se sont dirigés dans le club Carioca à la mémoire de Ferret.
  
  
  Le portier leur dit que c'est l'un des plus luxueux et coûteux maisons dans la ville, et c'était le cas. Vraiment de belles fresques avec l'image de Rio et ses plages regardé sur une piste de danse, à une extrémité de laquelle poussaient des blocs de vrais palmiers, leurs têtes se touchent presque le plafond, et leurs racines sont repartis vers le bas à travers les invisibles, des trous dans le sol. Le groupe des six parties de l'accompagnait sensuellement атлетичную équipe d'acrobates dans les vêtements de plage. Quand Nick et Розалинду passé à la table de bord du ring, l'intervention s'est achevée reconnaissants d'applaudissements, et le groupe a été en mesure d'exécuter le tango, трепетавшее de la primitive d'excitation. Ils ont rapidement fait de l'ordre et ont rejoint les danseurs, de perdre lui-même dans la magnifique musique et le plaisir de la compagnie de l'autre, retrouvant une lente douces sensations tard dans la soirée.
  
  
  Quand seth est terminée, ils sont de retour à sa table, et vu qu'ils sont observés.
  
  
  «Bonjour, mon amour, dit Rosalind. «Il vient ici. Vous avez vu d'abord, mais je... j'ai parlé avec lui. C'Est Сильвейро».
  
  
  Nick à première vue, a évalué la situation. À partir d'une table dans le fond de la salle où se tenait un autre homme, triste de la vue et de noir avec un bandeau sur la main, avançait vers eux d'une faible l'homme avec de la moitié solennelle, moitié joyeux sur son visage.
  
  
  Un petit bout d'homme s'arrêta près de la table et fit un signe de la main qui s'est déroulée au serveur. «La même chose de tous les côtés, Pedro», dit - il. «Pardonnez-moi, Сеньорина, Monsieur, si je вторгусь. La femme avec qui j'ai eu le plaisir de parler». Et il a bien secoua la tête. «Louis Сильвейро à votre disposition, monsieur Milbank. Puis-je me joindre à vous à l'instant?»
  
  
  «Tout est devenu», - majestueusement, a déclaré Nick. «Jusqu'à ce que vous ne demandez pas, comme beaucoup d'autres, le secret de mon succès!» Il est compréhensif se mit à rire, et Сильвейро de rire avec lui.
  
  
  «Il est étrange que vous a dit, monsieur, - dit-il en s'asseyant. "J'avais prévu de faire exactement cela!" Joyeux visage rapidement revenue à ses solennelle lignes. «Mais en fait, j'ai une petite entreprise qui a besoin de discuter, et je peux le faire très rapidement. Non, ne vous inquiétez pas...» - a remarqué l'expression de dégoût sur le visage de Nick. «Juste comme co-propriétaire de ce club, j'ai, peut-être, je serai en mesure de rendre votre séjour plus agréable. Peut-être même avez-vous l'intention de s'installer? Je dois l'avouer, je suis avec un certain intérêt marqué votre visite et espère vraiment vous rencontrer. En fait, je l'ai déjà dit à la dame ".
  
  
  Il l'a montré sur Розалинду, qui hocha la tête en réponse.
  
  
  «Eh bien, c'est très bien de ta part», - la durée est indéterminée, a déclaré Nick et attendit.
  
  
  "Vous ça ne vous dérange pas?" Сильвейро se hâta de plus loin. «Bien sûr, quelqu'un a entendu quelque chose à propos de vous, de journaux, de périodiques, bien que vous ne pouvez pas toujours prendre certains de leur bêtise pour de l'argent comptant. Je voudrais vraiment aider à vous sentir ici comme chez vous. Être mon invité dans le club», et il agita la main, à tout moment, quand vous choisissez. Peut-être, pour vous présenter quelques-uns de nos sportifs de formes - peut-être, vous aider dans les transactions immobilières et le recrutement du personnel. Je sais combien il est difficile d'obtenir un traitement équitable dans la nouvelle ville, en particulier ... eh bien, mes services à votre disposition. Ha. Il Est Temps, Pedro. Ne forcez-le à nos clients d'attendre ce moment. "Il fronça les sourcils en regardant le garçon.
  
  
  "Pourquoi, je pense que le service...
  
  - Tout va bien, - doucement, dit Rosalind.
  
  
  «Oui, vraiment, dit Nick. Le garçon avec reconnaissants à vue se hâta de se retirer. «À votre santé, monsieur Сильвейро».
  
  
  «Sincèrement, mes amis», a répondu Сильвейро. «Eh bien, je ne vais plus vous retenir de vous», dit - il. "Sauf que je veux dire encore quelque chose. Naturellement, j'ai aussi entendu parler de votre désir de trouver quelque chose de favorable pour l'investissement. Nous avons avec un partenaire, il ya un certain nombre de problèmes graves. Vous voudrez peut-être de le rencontrer plus tard. quelque chose comme un financier d'un sorcier, que vous assurez-vous, si vous restez à Rio en permanence ». Il a souri et secoua tristement la tête. "Pardonnez-moi si je me montrerai intrusif, mais ... je sais, ce n'est pas toujours facile de retirer de l'argent des états-Unis et au Brésil. Si vous rencontrez des difficultés, je suis sûr que Perez peut vous aider. Je propose à ces propositions ".
  
  
  Nick a permis à son intérêt considérablement s'aggraver.
  
  
  «Les restrictions, en particulier dans les circonstances, constituent un petit problème. Peut être, il ya une façon de faire des affaires avec vous et votre partenaire...? D'ailleurs, qui est-il?»
  
  
  Сильвейро s'est penché sur la table et lui parla doucement. Quelque chose d'un peu раболепное glissée dans son attitude: «Son nom est Cabral. Perez Cabral. Il est assis à une table en face de la piste de danse. Sur elle nœud noir. Malheureusement, il venait de subir une très grande perte. . "Il soupira. «Mais la vie continue. Habituellement, il n'est même pas apparu en public si peu de temps, mais le club a été rénové et renommé, et il voulait voir comment vont les choses. Peut-être vous aimeriez rencontrer avec lui maintenant?»
  
  
  «Oh, je ne le pensé, dit Rosalind. «Le pauvre homme! Je suis sûre qu'il ne veut pas aujourd'hui la peine d'étrangers».
  
  
  «Сеньорина, vous êtes très prudent», dit doucement le Сильвейро avec un triste sourire sur les lèvres. «Mais voyez-vous, il est mon bon ami, et je pense que la distraction ira pour lui. Peut-être juste une courte rencontre, pour le distraire un instant de leurs problèmes?» Il attrayante regardé Розалинду et Nick.
  
  
  «Eh bien, si tu es sûr que tout est en ordre», - a dit Nick. «Mais je pense que nous pouvons attendre. Ce n'est pas urgent».
  
  
  «D'abord, je vais lui dit Сильвейро, en se levant.
  
  
  «Bien», dit Nick. «Mais n'est pas davi sur lui».
  
  
  «Bien sûr que non», - quand dit Сильвейро et se hâta de se retirer.
  
  
  Ils ont observé pour lui, quand il a parlé avec Кабралом. Un homme noir avec un bandeau froncé les sourcils, écoutait, hocha la tête et se leva. Il a suivi Сильвейро à leur table lents, pas faciles de l'homme, à qui appartient le terrain sur lequel il agit. Sa manière de les accueillir a été courtoise et confiant, mais sous sa surface polie cacher la douleur et le désespoir.
  
  
  «Miss Montes, monsieur Милбэнк... pour moi un grand honneur de vous connaître. Le garçon se hâta à leur table le quatrième d'une chaise, et tout le monde s'assit.
  
  
  «Louis tel imprudent», dit - il après un certain temps, en souriant légèrement. «Bien sûr, je sais qu'il vous ai vu dans votre hôtel, et nous voulions tous les deux de vous rencontrer. Mais vous devez lui pardonner, si tout ce qu'il pense, est une entreprise». Сильвейро sourit. «Cependant, il est tout à fait le droit de parler, que nous aimerions être utiles. Et vous savez, miss Montes, vous aussi, vous pouvez m'aider». Perez Cabral regardé Розалинде dans les yeux, et il lui semblait que ce qu'il a vu.
  
  
  Rosalind a étudié et a vu un bel homme avec седеющими par des temples et des yeux tristes.
  
  
  "Je peux? Comment, monsieur Cabral?"
  
  
  «Ma fille», - a dit Cabral, se détournent de lui et en dirigeant le regard sur la table. "Vous voyez, elle n'a pas d'amis dans la ville, car elle a passé presque toute sa vie à l'école. Et elle est solitaire et malheureux, que, parfois, j'ai peur pour elle. Peut-être, vous serez assez bon pour ... eh bien, peut-être, je peut vous convaincre de lui rendre visite? "
  
  
  «Bien sûr», dit Rosalind avec la marée de la sympathie. «Bien sûr, je le ferai. J'aimerais avoir les. Je suppose qu'elle n'est pas... euh... se promène?»
  
  
  "Ne crains pas." Cabral secoua la tête. «Une période de deuil, vous savez. Donc, vous allez vous ennuyer».
  
  
  «S'il vous plaît, n'y pensez pas un seul instant», - a interrompu Rosalind. "Quand puis-je la voir?"
  
  
  Сильвейро, pensa Nick, a été configuré sur la conversation avec l'intention, ce qui est peu probable semblait justifié. Lui-même Nick se rapportait à ce avec un intérêt croissant.
  
  
  "Demain? L'après-midi?" - a proposé de Cabral. «Alors, peut-être, m. Milbank vous appelle, et alors nous pourrions discuter de ces problèmes d'importation. Louis et moi, vous le savez, de l'importer une certaine quantité, et nous savons à propos de ces problèmes monétaires. Donc, si vous voulez, Monsieur Milbank...? "Il leva un sourcil d'un air interrogateur, en regardant Nick.
  
  
  «Très bien», avec enthousiasme, a déclaré Nick, remarquant l'approche rapide d'un serveur à leur table. «Je serai reconnaissant pour votre aide».
  
  
  Le garçon se pencha vers Сильвейру et quelque chose de lui.
  
  Сильвейро s'est excusé.
  
  
  «Excusez-moi, mais l'affaire des petits».
  
  
  Il quitta rapidement leur et traversé temporairement abandonné la piste de danse pour se joindre à l'homme, qui attendait près de la porte arrière, de toute évidence, le leader dans les bureaux du club.
  
  
  Vive le talon est soudainement entré dans la cheville de Nick. Cela pourrait être juste Rosalind, et pourtant elle souriait de son laïque sourire et de parler à Кабралом. Cabral, semblait tout à fait normal. Alors...? Le regard de Nick est de retour à Сильвейру et son compagnon, qui semblait avoir discuté quelque chose de très intéressant. Un autre homme était grand, широкоплечим, avec assez laides yeux, près assis sur sa petite tête. Nick mentalement photographié, tout en sirotant une boisson. Petit Сильвейро regardé le journal, сунутую lui sous le nez de sa soudaine visiteur.
  
  
  Nick de nouveau attiré l'attention sur Cabral, qui a parlé Розалинде était sûr que sa belle-fille Louise ne le sera jamais profiter du shopping et de visites, avec une bonne miss Montes. Nick en douceur est entré dans la conversation sur les sites et sur les plaisirs de la flambée de vol sur avion, en remarquant que cette personne parle d'une élégance cliché.
  
  
  Enfin, il se leva avec un soupir, et très fortement les a remerciés pour leur amitié.
  
  
  «Je vois qu'il y a certaines personnes dont j'ai à saluer», dit - il avec regret. «Et j'ai imposé à toi assez longtemps. Alors, à demain». Son haute, maigre de corps a été plié dans un arc, et il le quitta pour passer à travers les tables et triste sourire arrivants parmi ses clients.
  
  
  "Avez-vous vu cet homme?" a siffl Rosalind. "Dit avec Сильвейро?"
  
  
  Nick hocha la tête. "Tu le connais?"
  
  
  "Presque trop bien. C'Est Томаз!"
  
  
  «Donc. Je pensais que peut-être, murmura - t-Nick. «Buvez, ma chérie. Nous avons du travail».
  
  
  Ils parlaient doucement, допивая boissons. Le mot a été brésilienne à la comédienne. On peut difficilement s'attendre, qu'ils s'intéresseront à lui toute votre attention.
  
  
  «Si Сильвейро si proche avec Кабралом, - dit tranquillement Rosalinda - et c'est évidemment lié à Томазом, il ne semble pas probable qu'il a appris que Maria Cabral a été l'un de nos agents? Et - et, d'une certaine manière tiré d'autres noms. hors de lui? "Elle frissonna légèrement.
  
  
  «J'ai réalisé de Cabral, pensif, a déclaré Nick, - que sa femme est morte il y a quelques jours. N'est-ce pas?»
  
  
  Rosalinda le regarda. "Oui."
  
  
  Il se sentait presque comme son esprit, et il était sûr que ses pensées sont identiques à ses. Pourquoi Maria Cabral si longtemps rendait? Quand elle est morte? Comment? Et est-ce que Perez Cabral ne lui était plus proche que pourrait être Сильвейро?
  
  
  «Mais Томаз voulais voir, c'est Сильвейро, dit Rosalind. «Ne Cabral... est-il Possible qu'il n'y a pas de lien? Qu'aucun d'eux ne savait que Томаз engagé dans son temps libre?»
  
  
  Nick hocha la tête. «Je ne peux pas l'acheter. C'est peut-être à distance. Mais trop éloigné. Écoutez-le. Je vais maintenant Аппельбаума et de Фрейтаса et me concentrerai ici sur ce sujet. Allons-y».
  
  
  Ils ont payé avec un garçon et se frayer un chemin entre les tables, quand ils ont vu venir Томаза, qui est brièvement arrêté pour échanger un mot de bienvenue avec Peres Кабралом. Cabral, semblait-il, a répondu à froid, presque avec dégoût. Сильвейро bousculé pour Томазом, sonnant quelque chose dans sa main droite.
  
  
  Le trousseau d'accès.
  
  
  Nick se hâta de lui, собственнически en conduisant Розалинду et en priant pour que sa manoeuvre n'a pas été trop évident.
  
  
  Sa chance d'action retenu.
  
  
  Le grand les portes du club Томаз s'arrêta devant joyeux jeune homme, qui semblait plus que légèrement ivre. Томаз a été videur. Сильвейро, qui se tenait derrière lui, a tenté de se soustraire. Nick poussé Розалинду en face de lui, apparemment, à l'écart des mains de joyeux d'un jeune homme. Mais quelque chose n'allait pas avec son рыцарством. L'homme en quelque sorte tombé sur la jambe tendue de Nick, et de s'écraser directement dans Сильвейро. Au cours ensuite une brève confusion, personne ne pouvait remarquer un petit coup de pouce supplémentaire, qui a fait Сильвейро de laisser tomber les clés et la hâte de se jeter derrière eux. Et personne ne pouvait penser que m. Robert Milbank était quelque chose d'autre que d'aider, quand il a soutenu Luis Сильвейро et lui rendit les clés.
  
  
  Luis Сильвейро a été la clé d'or de numéro deux.
  
  
  Qui, pensait-Nick, possédait la clé d'or est le numéro un?
  
  
  Quand il se tourna vers Розалинде avec un sourire désinvolte, il a vu Pérez Cabral, en allant à un groupe de près de la porte. Dans ses pas a été progressif du pouvoir et froide de la malice dans les yeux.
  
  
  Nick hocha la tête, en regardant d'un homme ivre, et a Розалинду du club.
  
  
  
  
  
  
  La vie nocturne espion
  
  
  
  
  Il y avait un message pour
  
  En le mettant dans sa boîte aux lettres à Copacabana International. C'est à partir de Carla.
  
  
  Attendu et d'un journal du soir. Ils ont ouvert de l'histoire de Carmen de Santos et de Michael Nolan, et leurs détails sur les actions et les soupçons de Nolan ont été étonnamment complet. L'un des sous-titres est ainsi libellé: «Personne ne sait où se trouve Langley». Un autre: «le Corps dans la salle de Nolan ».
  
  
  Nick couramment parcouru l'histoire avec quelque chose de sombre satisfaction. Vers la fin le plus significatif d'entre eux a été enterrée une ligne, qu'il était particulièrement heureux de lire: «Инносенсия Andrade, le chanteur du club Moondust Club (le célèbre parmi les visiteurs, comme Lolita) exige et obtient la protection de la police».
  
  
  Rosalinda avec un sourire cynique écoutait, comme il a lu le message de son de Carla.
  
  
  «J'ai peur d'appeler», - dit dans le message. Fait quelques appels aujourd'hui, et je suppose que quelqu'un l'écoute. J'ai peur et j'ai besoin de toi. Ne les appelle pas. S'il vous plaît, venez, venez dès que fini de lire cela, peu importe combien de temps maintenant. Ne dites pas Rv, que notre de notre, et je suis à toi... de Charles.
  
  
  "Tu viens?" demanda - t-Roses. «Il semble, elle croit que tu vas courir vers elle, quand elle appelle. Ou siffle».
  
  
  «Vous avez un fin sourire, mon amour, - d'un air de reproche, a déclaré Nick. «Oui, j'irai. Ce sera peut-être ma dernière chance de l'aider. Puis - tôt club, pour voir, trouverai-je le trou de la serrure pour clé dorée».
  
  
  Les yeux Розалинды améliorée. «Ce soir? Mais demain, nous sommes tous les deux rendez-vous avec Кабралом».
  
  
  «Ce soir», - dit-il fermement. "Pouvez-vous manipuler la radio aussi bien que je pense?"
  
  
  Elle hocha la tête. "Oui, mais..."
  
  
  «Alors dis Ястребу. Dis-lui, où en sommes-nous».
  
  
  Il est parti au bout de quelques minutes, la laissant avec ce покалывающим le sens, qui est venu de son toucher et baiser, et un nouveau sens de l' - la jalousie.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Il était déjà loin de deux heures de la nuit, nuits sans lune. Il a laissé «le Jaguar», garée dans la rue, et se dirigea vers la maison de la Jetée de Langley. C'était dans l'obscurité, si ce n'est pas une lumière tamisée, qui s'échappaient de la profondeur de l'intérieur. Il disparut dans l'obscurité et le calme de la parcourut, puis quelques minutes en silence attendu à la porte d'entrée, avant de cliquer sur le service. Dans la porte s'ouvre une petite fenêtre à barreaux une fenêtre, et regarda par Karl. La porte s'ouvrit avec un grincement de serrures.
  
  
  "Robert!" dit-elle à bout de souffle. «Robert. J'ai été effrayée. Fermez la porte. Voici». Elle ferma la porte sur lui. Nick remarque que le château était encore plus fort que sur la porte d'entrée Joao de Santos.
  
  
  "Qu'en est-il de la Jetée?" dit-il directement. "Ce que vous entendez à propos de lui?"
  
  
  Elle le prit par la main et l'entraîna dans le salon obscur.
  
  
  «Rien», dit - elle, debout en face de lui dans l'obscurité. «Rien. Je pense qu'il ne reviendra pas. J'ai peur, et je suis aussi contente».
  
  
  "Qu'avez-vous effrayé?" demanda - t-il, se sentant comme elle le concerne. Dans l'obscurité, il se sentait transparent de la douceur de ses vêtements.
  
  
  «Plus tard», - dit-elle doucement. «Permettez-moi de vous raconter plus tard. Quand vous faites moi moins funky». Ses mains à tâtons son smoking. Il sentit son souffle chaud sur son visage.
  
  
  "Que suis-je?" - fortement dit-il. «Peut-être, moi aussi j'ai peur. Oh, je veux de toi, Charles. Je te disais cela. Mais comment puis-je savoir que ce n'est pas un vieux jeu avec des lapins? Le mari est parti, dans la maison tout est sombre, et soudain, boum! flash dans toutes les directions, et les problèmes d'ici au diable. Non, je veux être sûr que tu es seul dans la maison. Montrez-moi une maison. "
  
  
  «Pour l'amour de dieu», en colère, dit-elle. "C'est vous le genre de personne?"
  
  
  «Oui, je suis le genre de personne», - dit-il tranquillement. «Au moins, j'ai compris depuis qu'a commencé à gagner de l'argent. Montre-le-moi.
  
  
  «Le diable t'emporte», - dit-elle doucement. «Bien. Je vais te montrer».
  
  
  Elle l'a passé à la maison. Il a vérifié toutes les fenêtres, les portes, les toilettes, les coins sombres. Par hasard ou pour une raison quelconque, ils se sont arrêtés dans la chambre à coucher, équipée d'un immense ovale double et d'une multitude de miroirs. Nick regarda sur le lit.
  
  
  "M. et mme.?" - méchamment il a demandé.
  
  
  «Que la mienne et la mienne», dit - elle. "Maintenant, vous êtes satisfait de ce que personne ne se jettera sur vous?"
  
  
  «Je suis satisfait», dit - il, en la regardant dans la pénombre. «J'espère que tu comprends, Charles. Je joue à cent pour cent. Je dois être sûr. Me procurer une fois - une seule fois auparavant. Que tu allais me le dire?»
  
  
  «C'est, j'allais te le dire plus tard», - sa-elle. Ou préférez-vous en retirer?" Son errance la main de batifoler avec ses vêtements. «Tu peux partir, et je ne te ne reverrai plus. Ou tu peux rester». Doux longs doigts glissaient sur пуговицам sa chemise. "Veux-tu aller?" Une main caressa ses quelque part en dessous de la ceinture. "Vous voulez vraiment me laisser maintenant? Vraiment?" Les mains ont glissé sous la chemise et se promenaient sur son dos et la poitrine.
  
  Sa bouche toucha, et il sentit frissonner. Leurs langues se rencontrèrent, et ses mains ont continué à se déplacer. Maintenant, ils ont été rapides et urgentes. Partiellement découvert, il se tenait en face d'elle et se sentait transparent vêtements épuisé. Ses hanches en rythme se tournaient vers lui. La douceur de son langage s'est séparé de lui, et elle murmura: «eh Bien, voici. Tu ne m'abandonnes?
  
  
  Au lieu de répondre, il la tira à lui et retrouve ses lèvres.
  
  
  «Je n'aurais pas laissé de toi maintenant», dit-il, et se pencha pour son haut du corps, pour la rencontrer.
  
  
  Elle s'accrochait à un lit d'honneur pour lui-même.
  
  
  «Retirez-les. Retirez-les», - at-elle haletait. "Prenez votre temps."
  
  
  Il n'a jamais раздевался entièrement. Il ne voulait pas; et elle était trop prêt. Quelque chose dans sa пульсирующем excitation début de l'influencer, et elle a compris cela presque immédiatement, comme il l'a fait. Elle se mit à rire doucement et распласталась en dessous de lui.
  
  
  "Tu es vraiment tu veux de moi, n'est-ce pas?" elle soupira. Il avait le souffle de triomphe et de veille. Ses mains обвились autour de ses épaules, et sa langue glissa sur ses lèvres.
  
  
  «Sois forte avec moi», murmura Charles. «Sois fort, mais pas trop soudaine».
  
  
  Mais il a été soudaine. Ses jambes обвились autour de lui et joint avec elle, tandis que sa dure et lisse de la hanche качнулись contrôlé de l'énergie. Elle se déplaçait comme ils se déplacent ensemble sur la piste de danse, avec une grâce et une enivrante de rythme. C'était une danse érotique, horizontal, mais la beauté sauvage. Il a agi avec élégamment contrôlé par une force presque surhumaine de l'endurance et de la souplesse inhérente à l'expert dans l'art du yoga. Elle gémissait et soupirait, son corps перекатывалось et напрягалось.
  
  
  «Oh, encore... encore... encore...» - gémit-elle. "Donnez-moi tout..."
  
  
  Il admirait sa plastique de la force et de la faim insatiable. Elle se retourna et l'a forcé à tourner avec elle; elle a déployé tous les efforts pour provoquer encore plus de lui et d'élever leur co-excitation; il lui rendit son énergie électrique et de sa musclée vigueur à la laisse, sinon elle pourrait se casser en dessous de lui, mais pas de les supprimer. Elle prit tout et voulait encore et encore et encore ...
  
  
  "As-tu un animal de compagnie!" elle a presque craché. "Dieu, tu es le parfait animal de compagnie!"
  
  
  Et il n'a pas été tendre. Dans les études de l'amour n'avait rien de doux et de tendre; c'était comme une connexion à la toile de fond de la jungle-les tambours qui battaient lentement et de manière convaincante, puis ont développé le tempo et le volume à un tel degré, que devait-il arriver sauvage crescendo.
  
  
  Ses muscles sont tendus, là où ils ont touché de son. Il pouvait sentir l'humidité de sa peau, si proche de lui, quand leurs corps se déplaçant dans un intime du consentement. Elle a commencé à haleter d'une sorte de fureur, et la belle длинноногое corps est devenu follement excité.
  
  
  Son esprit froid lui a dit que la passion n'appartient qu'à lui, mais son corps lui a dit le contraire.
  
  
  C'était un souffle, un volcan en éruption, pour célébrer le choc de voler des morceaux du monde; c'était un ardent de l'holocauste, torride, s'éteint, en train de mourir ... laisse ses victimes avec seulement хныканьем et secousses.
  
  
  Était de se débarrasser de tout, sauf de l'éternelle messages, imprimée dans le cerveau de Nick: «Tu es toujours un espion». Levez-vous et habillez-vous.
  
  
  Un certain temps, ils se trouvaient à proximité, ne pas toucher les uns les autres. Enfin, elle frissonna et jeta sur lui-même frivole d'un peignoir. Puis il l'embrassa doucement dans les oreilles et les yeux et de nouveau a commencé à remonter.
  
  
  «Charles... Karl magnifique», dit - il. «Que peut faire peur comme vous?»
  
  
  "Hmmm?" Elle se pencha, doucement мурча, comme le chat de la jungle.
  
  
  «Tu as dit que la peur», - a rappelé à lui. "Qu'avez-vous effrayé?"
  
  
  "Oh." Elle soudainement villages et s'approcha de lui pour s'asseoir à côté de lui sur le bord d'un immense ovale lits. Lumière tamisée fait son nerveusement froncer les sourcils.
  
  
  "Peut-être, ce n'est rien, mais vous avez vu le papier?"
  
  
  Nick gagné sur elle. "Seulement brièvement. Pourquoi?"
  
  
  "Un curieux journaliste déclare que Pier - juste un de plusieurs disparus récemment, les gens, et un ou deux autres ont été retrouvés morts. C'est une folle histoire, et bien sûr, je ne crois pas en elle. comme cela, mais ... "
  
  
  "Mais quoi?" brusquement demandé à Nick, en reculant de la moindre fraction de pouce.
  
  
  «Mais il se passe quelque chose d'étrange. Je... je... peu de temps avant que vous venez peut-être vingt minutes, il me semblait que j'entendais, comme quelqu'un qui essaie d'entrer par la porte de devant, puis par les fenêtres».
  
  
  "Que dans le monde!" - irrité, dit-il. "Pourquoi tu ne m'a pas dit ça plus tôt?"
  
  
  Elle se retourna et le regarda droit dans les yeux. «Peut-être parce que je pensais que tu ne resteras». Il a publié en colère son et détourna les yeux. «Mais ce n'est pas tout», - a continué de Charles. "J'ai appelé aujourd'hui pour savoir ce que
  
  il est devenu à la Jetée. Et après un certain temps, j'étais presque sûre que ma ligne est sur écoute. De temps en temps, faisait entendre un signal sonore, dont je n'avais pas remarqué. Je sais que je n'avais jamais entendu cela auparavant ... "
  
  
  "Où est ton téléphone?" - Nick dit, en tendant les vêtements.
  
  
  «Il y a un dans le salon et l'autre dans le cabinet de la Jetée. Attendez, cependant. Il y a quelque chose d'autre. Quand je suis entrée dans le bureau de la Jetée, ils ont été surpris quand je l'ai dit, il m'a appelé de là, et a déclaré que la part. Ils étaient sûr qu'il a appelé ici ".
  
  
  Nick fronça les sourcils. «C'est très étrange. Quand il a dû les appeler et quand avez-vous parlé avec lui?»
  
  
  «Lorsque j'ai parlé avec lui, se dit - elle, c'était lundi soir. Maintenant, quand j'y pense, c'est, probablement, a été tout de suite après une journée de travail, de sorte que, peut-être, à l'époque il n'y avait personne. Et ils disent qu'il a téléphoné à leur tôt le lendemain matin, peu de temps après, comme il est généralement venu. Et c'était le 3 décembre. Et maintenant la mi-janvier ".
  
  
  «Je pense vraiment que c'est très étrange», - lentement, a déclaré Nick. «Vous voulez dire que pendant tout ce temps, vous n'avez même pas essayé de le trouver, et personne ne vous a appelé pour savoir où il était?»
  
  
  Charles soupira de lassitude. «Oh, Robert... Robert. Il nous faudra à nouveau passer à travers? J'ai dit à toi. Je n'ai rien ressenti pour lui. Je ne peux pas m'en empêcher. Bien sûr, maintenant, je suis... maintenant je suis inquiet. Maintenant, je suis sûre que quelque chose ne va pas. Presque tout le monde savait comment les choses se passent entre nous. Ils sont moins susceptibles de m'appeler pour savoir où il se trouve. À l'exception de bureau. Ils disent qu'ils ont essayé de me joindre plusieurs fois, mais n'ai jamais trouvé moi ce soir «la police m'a posé beaucoup de questions», dit - elle, soudain, changeant de ton. «Ils voulaient savoir, se demandait si son récemment, quelqu'un d'autre».
  
  
  Nick soupira fortement. «Oh mon dieu! J'espère que tu n'est pas mentionné mon nom! Tu sais, je ne peux pas me permettre de me втягивали dans quelque chose comme ça. J'ai assez de problèmes en attente de moi à New-York».
  
  
  «Non, je n'ai pas mentionné ton nom», dit - elle avec un léger mépris. "Et je ne vais pas, si seulement ..."
  
  
  "Si seulement?" Sa voix était dure.
  
  
  Ses yeux ont glissé sur son visage. «Si vous n'avez pas essayez - de rester loin de moi que possible».
  
  
  Il la regardait avec le plus cruel et menaçant l'expression du visage.
  
  
  «Non, Karl. Je n'ai pas fais de telles transactions. Tu n'as pas шантажируй moi». Ses mains se posèrent vers le bas pour toucher sa gorge, tandis que ses gros doigts ostensiblement douce caresse de la chair. «Personne ne me menace. Comprenez? Personne. Vous pouvez perdre, seulement si vous essayez. Ne pas essayer». Il serra moins doucement, puis baissa la main. Elle est protectrice saisit à la gorge, dans ses yeux brillait la peur.
  
  
  «Tu ne l'a pas fait», murmura - t-elle. «Tu ne voudrais pas. J'ai seulement essayé de...»
  
  
  «Bien Sûr, Karl». Il est désagréable sourit. «Vous seulement essayé de faire de moi un singe». Il fit de son sourire dans un triste sourire en coin. «Excuse-moi, bébé. Je ne veux pas te faire de mal. Surtout après une merveilleuse nuit. Mais tu doit enfoncer dans la tête, que je n'ai pas besoin de jouer». Il redressa la cravate et a secou la veste. «Je pense que je ferais mieux de te laisser maintenant».
  
  
  «Oui, il vaut mieux», - dit-elle doucement. «Vous pouvez trouver votre propre sortie».
  
  
  "Tout est en ordre." Il se tourna vers la porte de la chambre et s'arrêta. «Oh, écoutez-moi. Tu ferais mieux de bien enfermer derrière moi, puis d'appeler la police pour dire que chez toi les poussettes, parce que si quelqu'un a essayé de...»
  
  
  "Sortez!" soudain, elle a crié. «Sortez! D'abord tu me угрожаешь, puis me donnes son maudit le conseil! Que tu le cochon!» Sa voix est tombé et s'est transformé en sanglots. «Viens» bêtement dit-elle. "Il suffit d'aller."
  
  
  Un moment, il la regarda, puis détourna les yeux, en se demandant qui fait d'elle ce qu'elle est, et un sentiment de honte, presque comme avant.
  
  
  Se frayant un chemin à travers полутемный hall et le salon, il a pensé à lui d'essayer de tester un téléphone, mais a décidé que déjà a tardé à son temps. Il a risqué soigneusement de regarder dans la fenêtre de Juda, se sentant sûr que Милбэнк aurait agi exactement, puis sortit à l'air frais de la nuit, quand il était assez sûr que personne n'est à proximité. En sortant dans la rue, il a rapidement glissé sur le côté de la maison et attendit dans l'ombre, à la recherche de la nuit. Après quelques instants, il entendit franchir le cliquetis de la porte d'entrée, et le réalisé que Charles ferma ses pour lui.
  
  
  Il a regardé et attendu quelques minutes avant de continuer. Presque toutes les maisons ont été plongés dans l'obscurité, mais les lampadaires ont été vives. Il se sentait même бросающимся dans les yeux, comme un bouton rouge sur le nez. Mais Robert Милбэнк furtivement serait-ce que légèrement en cachette, au lieu de se fondre dans l'obscurité latente arrière-cours. Il ne pouvait qu'espérer que son instinct lui permettra de détecter les problèmes avant qu'elle remarquer.
  
  
  Qu'il est vraiment vu comme une paire de police allait par trimestre à la maison de Langley de l'autre côté de la rue. En passant près d'eux, il s'est fait légèrement vaciller. Il savait ce qu'ils ont remarqué, comme il joyeusement покачивался à côté de sa machine, comme si de rien n'est pas pensé, en plus de la maison et les lits.
  
  
  Ils passèrent leur chemin.
  
  
  Nick rapidement arrivé à sa voiture. La coutume a forcé à avec précaution autour de lui et le regarder sous le capot, avant de monter dans la voiture et partir.
  
  
  La prochaine fois, quand il a garé sa voiture, il l'a laissé à quelques pâtés de maisons de la Copa International et se prépara à une assez longue promenade au sein du club Carioca. Sa première étape a été de redistribuer Вильгельмину, Hugo et Pierre sur leurs lieux favoris, qui, comme il a senti qu'ils ne pouvaient pas prendre avec tact lors de sa visite à Carla. Puis il s'est dirigé vers le club de longs, rudes étapes.
  
  
  Quand il est arrivé au club Carioca, était sombre et silencieuse, tandis que les rues étaient presque déserte. Il attendit, observant la porte d'entrée dans le Club jusqu'à ce que ne vont опоздавшие personnel. Ensuite, il a contourné le trimestre à la recherche de la porte de et les, qui pouvait le protéger.
  
  
  Quelqu'un a été. Le réverbère projette une ombre sur le milieu de l'arrière du mur.
  
  
  «Un idiot», - impassiblement pensé Nick et encore une fois contourné le trimestre, pour s'assurer que personne ne les pas. Cette fois, il est apparu à l'ombre avec un pistolet, prêt à l'attaque. Un homme appuyé contre un mur de briques de passage, уставленного viseur des réservoirs et des débris, et bâillant. Il a frappé à la crosse de son pistolet sur le côté dans le temple. L'homme a réussi à jeter une surpris et un air hébété, avant de la crosse de nouveau frappé avec une force terrible, puis il est tombé. Nick traîné dans le couloir et a tiré de lui camus pistolet, un mince blackjack et ordinaire d'un trousseau de clés. C'était tout sauf le grand liasses d'argent, qu'il a décidé de laisser à eux-mêmes, pour Slipi eu quelque chose à penser, quand il viendra à vous. S'il le fait.
  
  
  Les clés ont été utiles. Ils ont ouvert la porte arrière avec un étonnant château complexes et ont permis de Nick entrer dans moisi arrière couloir, sans l'aide de son compagnon d'un pirate. Mais la clé dorée dans ce paquet n'a pas été. La raison pourrait être la seule: quelle que soit la porte ni approchait de la clef d'or, n'est pas prévu d'ouvrir aujourd'hui. Nick a fermé la porte arrière, mais l'a laissé sur le loquet de la porte. Son crayon lampe de poche joué dans le hall d'accueil. L'une est la porte ouverte a mené dans une grande cuisine. Un court passage a conduit à un groupe de minuscules гримерок, пахнувших vieux de la poudre et du vieux-après. L'autre a mené de vastes recoins de le Club. Dim silhouette assise hommes était à peine visible au bord de la porte. Nick a fermé ses discrètement, comme l'a ouvert, et le calme est revenu en arrière dans un couloir. Rien ne remua. Restait à explorer une autre porte. Elle était fermée, et les clés de Slipi n'était pas bien. Nick hésité. L'un devant, un temporairement immobilisé à l'arrière et en dehors de la porte?
  
  
  Allez, Carter. Tu es ici tu pourras aussi.
  
  
  Sa main gauche s'est engagé dans un château, et que le droit a été portée de main avec Вильгельминой.
  
  
  Il semblait prendre une éternité avant que le château a été ouvert et il a ouvert la porte. Et pourtant, il y avait le silence.
  
  
  Il mettait le pied sur une petite zone et regarda en bas de l'escalier. Le rayon de crayon est tombé sur sous-sol de l'entrepôt. L'escalier a été large et solide, et quand il est descendu, il n'a jamais заскрипел. La plupart des choses en dessous était déchets: les chaises, les tables, couvertes avec des accessoires pour sol de vues. Mais la partie la place semble, a été utilisé comme un atelier de mécanique pour la réparation de la maison, comme un mur construit bien équipées, un espace de travail. Deux portes ont mené dans la zone principale. L'un a succombé à un copain pirate et a montré la pièce, заваленную tiroirs. Les boîtes ont été adressées par le club de Cabral Carioca et étiqueté comme un Club Furnishings.
  
  
  Mais celui qui a été ouvert, contenait les carabines et les fusils automatiques. Et même un expert, comme un Surnom, n'a pas eu d'œil pour comprendre qu'ils sont fabriqués en Chine.
  
  
  
  
  
  
  La rencontre dans le club
  
  
  
  
  
  La Chine Rouge.
  
  
  Il avait déjà vu ce genre de choses au Vietnam - une copie chinoise américain et russe d'armes, qui Вьетконг ai profité de la guérilla des raids contre les troupes vietnamiennes et américaines objets. La pensée de Nick virant. Maria Cabral, doit être appris à propos de ces livraisons et a essayé de transférer des informations. En soi, ce n'était rien - l'importation illégale, le trafic d'armes, mais les conséquences ont été énormes. Pourquoi le Rouge de la Chine et où? Dans les pays voisins d'Amérique Latine? Et tentait-il de le dire à quelqu'un d'autres?
  
  
  Il y avait encore une enfermé bains. Il a soigneusement fermé l'armurerie et se dirigea vers l'autre.
  
  Elle était bien verrouillée, dans le château il y avait deux identiques en poire puits.
  
  
  En travaillant sur d'étranges châteaux, il entendit des pas faciles à l'étage. Tranquillement, il a lâché un juron et éteindre votre lampe de poche crayon, contrairement à l'espoir que quelqu'un monte escalier pour aller dans les toilettes pour hommes, et non dans la porte, que Slipi protège, quand il ne dort pas.
  
  
  Mais les étapes sont terminés forte exclamation de joie, suivie d'un silence. Nick silence a fait son chemin à travers jeté des chaises et des tables et se dirigea vers l'escalier. Quelque chose comme une alarme a fonctionné à une hauteur au-dessus de lui, et la porte de la cave s'ouvrit. Il a plongé à l'escalier et attendit. Dans rempli de déchets pièce une lumière, et il sentit que quelqu'un qui se tient au sommet d'un escalier, probablement hors de portée de la porte. Il la serra contre le mur, recouvert d'une toile d'araignée, et attendait, quoi qu'il arrive. Dans un instant, quelque chose est arrivé.
  
  
  L'homme a été élevé et bien plié. Il marchait tout comme Nick, facilement et élastique, et l'a gardé son corps avec la confiance d'un homme qui connaît sa force et ce qu'elle peut faire pour lui. Mais il était téméraire. Il загляднул partout, à l'exception de l'escalier. Nick a attendu jusqu'à ce qu'il n'est pas entré dans la salle, avant de faire votre déménagement. C'était un choc qui pourrait lui apporter le titre Tout-américain à n'importe quel jour de la semaine. L'homme est tombé à la terrible ворчанием, Nick instantanément couché sur le dos, déposant une main, tenante du pistolet.
  
  
  "Aaaaaa!" l'homme gémit. Nick a frappé plusieurs fois son visage sur le sol, tout en mettant douloureux à la pression sur le cou par derrière, jusqu'à ce que cet homme n'a pas cessé d'émettre des sons. Il tira un pistolet de loin dans un coin et se précipita vers l'escalier avec Вильгельминой à la main.
  
  
  Arrière de la porte était entrouverte, et Slipi toujours couché dans une position inconfortable. Mais il n'était pas seul. Un homme se tenait debout et regardait de haut en bas, et quand Nick est allé à l'arrière de la porte, l'homme a dit: «Martin? Martin!» et sa tête soudain вскинулась de l'immense surprise.
  
  
  Surnom tiré, et le visage de l'appelant s'est altérée de la douleur. Il a longtemps покачивался, puis est tombé. Nick sauté par-dessus son corps et a couru bas en se courbant et se courbant, comme si courait sur le champ de bataille.
  
  
  C'est, en effet, il a été.
  
  
  Derrière lui, secoué étapes, apparemment deux. Un brièvement interrompu, quand douloureux, стонущий voix murmura: «Alvarez! Aidez... aidez-moi...», et l'autre résolument le suivit. Près de son oreille retentit un coup de feu.
  
  
  Mais ce qu'il avait à voir. Un jour, il a manqué la rencontre avec Альваресом et plus n'allait pas.
  
  
  Il a fait un bond soudain dans la direction et a tiré deux balles en l'air. Le premier de ses poursuivants se précipita sur ses pas avec задыхающимся un cri, et son dernier fou tir frappé sur un long mur. Presque au même moment, dans le silence, entre coups de feu a siffl voix: «Tu es aveugle, imbécile! Qu'est-il arrivé? Combien sont-ils?» Puis un bruit de dégoût, suivi de quelque chose comme un coup de pied tombé sur le corps et le gémissement.
  
  
  Personne qui est rapidement redressé de misérables restes dans le couloir, le coup de feu et a tiré exactement. Mais au moment de la rotation et la réponse du coup Nick a vu que, chez l'homme, откликнувшегося sur le nom Alvarez, a été le visage de Louis Сильвейро.
  
  
  Ce n'était pas une surprise pour le Pseudo, mais en fait tout est beaucoup plus clair.
  
  
  Et puis, soudain, il fut approché par un homme avec стреляющим le pistolet, et sous un tel angle que Nick ne pouvait que précipiter la rue principale à la recherche de la voie de la retraite.
  
  
  Son rapide roulé cours a conduit à la poignée de coin de la construction est parfaitement protégé de la porte, il se précipita pour mettre à l'abri quelques secondes attendu jusqu'à ce que viendra la société.
  
  
  Haut dégingandé, un homme maladroit a volé près de lui, sur l'instant sauvagement regarda autour de lui, vu le Pseudo et a essayé de tirer. Mais Nick était prêt à lui et à appuyer sur la gâchette Wilhelmine, avant que l'homme ne même pas eu le temps de résister. Cela devait faire une seule balle. La quantité de munitions dans le pistolet s'est tarie.
  
  
  D'un seul coup l'a fait. Il a glissé sur la maigre à la main, tenant le pistolet, et s'est écrasé dans костлявую la poitrine. Nick, encore une fois, avançait même lorsque le tiré, le rebondissement de l'angle de piscine naturelle de la lumière le trottoir, en entendant la course à pied des étapes de trop près derrière lui, et sentant que quelque chose passe en coup de vent près de ses joues. Il arriva au prochain coin de rue et se précipita devant lui pour traverser la rue à un angle oblique, quand il a compris que la course à pied pieds arrêtés. Mais le début d'autre chose: le sentiment, plus que le son de l'éveil, un brouhaha de gens en teintées et tamisée de surprise concernant le bruit dans la nuit. Il a continué à marcher
  
  facile, à la forte étape, jusqu'à ce que le nouveau n'a pas traversé la rue, qui est allée en club, et surmonté encore trois bons trimestre. Puis il se tourna brusquement à droite sur la rue et continua son chemin, jusqu'à ce que ne cesse de ressentir le chaos qui a laissé derrière lui. Finalement, il passa sur la paisible étape et est allé d'une façon détournée, à sa voiture et à l'International championnat de la Coupe du monde, en se demandant si Сильвейро à le connaître. Il a décidé que Сильвейро ne pouvait pas voir son visage, mais probablement eu assez claire image de l'homme dans l'obscurité du soir, le costume et peut-être, tout simplement plié en deux et deux.
  
  
  «Deux et deux...» clefs d'Or avec les chiffres. La porte du château, avec les deux mêmes замочными les trous. Le numéro un? Perez Cabral parfaitement convenir pour le poste de numéro un. «Peut-être, je n'ai pas reçu le grand homme, d'un air sombre pensé Nick, - mais, au moins, il me semble, уничтожаю les rangs de l'ennemi».
  
  
  Il est avec un certain plaisir pensé, à travers ce qui est, doit être, maintenant passe Сильвейро, pour amener le corps dans l'ordre, et que l'suave Cabral avec la persistance de vue de la tristesse sera en mesure de trouver une explication.
  
  
  La faible lueur, a déjà commencé à toucher le ciel, quand il s'est approché «comme le jaguar» et a fait sa une vérification de routine. Lentement, il allait dans les prochaines minutes, avant de décider quoi faire ensuite. Si Сильвейро ou de l'homme a été une sorte de raison de lier Robert Милбанка aujourd'hui, la réunion, ils ont déjà eu le temps d'envoyer de l'homme de l'attendre dans son hôtel - n'est pas pour lui tirer dessus, et pour vous permettre de savoir quand et comment il y est entré.
  
  
  Nick allait dans la direction du centre de la ville, lorsque consciemment décidé quoi faire. De laisser leur voiture dans un endroit discret, il arriva à une petite второразрядную un hôtel avec un timide sourire et l'histoire de la façon que sa femme fera avec lui, s'il revient à la maison à cette heure. Sans vergogne retirant des billets de la pile, à qui il a volé Slipi, il pré-payé pour sa chambre et s'inscrit un de leurs favoris inadmissibles signatures, Nikita Khrouchtchev, tout connaissant - puis monta à l'étage pour dormir. Tout à fait impeccable pour un couple d'heures avant d'appeler la Copa International et de poser des questions sur soi-même.
  
  
  Rosalind endormi a répondu.
  
  
  «Bonjour, la paresseuse», - le plaisir, dit-il. «Je pensais, tu deviendras pour moi d'aiguiser la Hache».
  
  
  «Je l'ai fait avant d'aller dormir», dit - elle, instantanément réveiller. «J'espère que vous appelez-moi de ne pas partir le boudoir de madame Вацит; si vous appelez, je ne peux tout simplement utiliser la hache».
  
  
  «Comme tu n'a pas honte», - dit-il d'un air de reproche. "Comme vous le pensez, je voudrais interrompre son sommeil?"
  
  
  «Je pense que tu as probablement déjà fait», a - corrosif dit-elle. «Ou, au moins, il reporté».
  
  
  «Un beau matin», - a dit-il. «Je pense que nous devrions profiter de cette tôt et d'aller à la plage. Pourquoi tu ne...»
  
  
  «Tu essaies de changer de sujet? Et où es-tu?»
  
  
  «Oui, je vis à l'hôtel Dom Pedro, juste derrière le principal quartier commerçant de la ville. Vous voyez, je suis en retard est de retour avec les fêtes, et je ne pensais pas que le tact, de rentrer à la maison. Je veux que vous vous en êtes allés de là, dès que possible, ne plus répondre au téléphone ou de service à la porte et venez ici sans les maillots de bain et un changement de vêtements pour moi. Je ne veux pas que vous l'avez vu, quand vous partez ».
  
  
  «Je vous rejoindrai là-bas comme insipide petite Maggie Jones modestement dit - elle, et j'irai avec toi ou sans toi, comme à mon ordinaire de la personnalité».
  
  
  «Bien. Mieux, laisse-moi un peu plus tôt, mais nous allons en discuter c'est quand tu viendras ici. Et apportez un sac, qui aura assez d'espace pour tout, mais il ne sera pas trop reconnaissable...»
  
  
  Elle était là au moment où il fait des folies, pris une douche et s'en alla à quelques minutes devant lui pour faire un peu de lèche vitrines dans la rue Rua Оувидор. Tenues de soirée Nick se formait au fond de son banc de plage et sacs à main. Il l'a rejoint, le regard joyeux et renouvelé, et admiré par ses choix de bijoux, avant de amenée à «comme le jaguar» et à gauche sur le site de la plage d'Ipanema-Leblon.
  
  
  Ils ont plongé au-delà de la vague et de joué, comme les dauphins du soleil du matin. Nick a navigué grands, forts гребками, l'effort, jusqu'à ce que n'a pas senti la tension de ses muscles, puis apprécié le calme, allongé sur le dos, sur un peu vagues, sentir son corps se détend pouce par pouce, jusqu'à ce qu'il semblait, n'est pas devenu une partie du corps. l'air salin et de pulvérisation. Ensuite, il a couru avec elle, jouissant de ses gracieux mouvements et décontractée vitesse, profitant inconditionnelle de partenariat et de sens magnifique de la liberté, qu'elle lui offrait.
  
  
  Plus tard, ils se trouvaient à proximité, sur le sable fin, les bras croisés parlaient, sans le savoir, mais sans se soucier de ce que la plage est rempli et que les enfants jouent presque à leurs pieds.
  
  
  Mais quand les enfants se séparèrent, ils ont parlé.
  
  Les conversations n'étaient pas vaines. Il lui a raconté une grande partie de ce qui s'est passé la veille au soir, застраховавшись seulement de plus de détails de sa visite à Charles, et annoncé des questions, qui s'est glissé un modèle à lui à la tête. Elle est gravement l'écouter, de lui offrir leurs commentaires. Elle avait l'air si pure et belle, si fraîche brûlée par le soleil, qu'il avait envie de leur vie commune était présent, et pour qu'il puisse passer ses jours et ses nuits, s'agissant de ce soft doré et velours de la peau et faire l'amour avec elle. Et il y avait des moments sur la plage ensoleillée, où il était sûr de ses sentiments en harmonie avec son. Dans le rôle de Robert Милбанка il négligemment caressé ses, sans se soucier de ce qu'elle va penser le monde. Dans le rôle de Nick Carter, il se pencha au-dessus d'elle et lui dit: «Mignonne la petite, Rosalind... mon amour... Quand c'est fini...» et toucha les cheveux humides, de l'escalade autour de ses oreilles.
  
  
  Quand le soleil s'est levé haut, ils ont quitté la plage et nous sommes allés le long du rivage, puis ont tourné et se dirigea vers un retour à la coupe mondiale. Nick quitte le «Jaguar» avec le responsable, et ils ont richement décoré le hall devant la boutique de fleurs et de la fontaine, en agitant de plage sac et собственнически toucher les uns les autres.
  
  
  "Tu veux dire bonjour à l'autre?" murmura - t-il, s'arrêtant à un kiosque à journaux et en achetant le numéro Rio Journal. «Veuillez noter притаившуюся forme Томаза, si négligemment regardant derrière nous à cause de ананасовых de palmiers».
  
  
  «C'est des bananes», - sa-elle. «Ce matin, il semble peu importe. Qu'as-tu fait hier soir?»
  
  
  «Autant que je sache, rien», a - t-il parcouru les en-têtes. Ils étaient pleins de troubles dans un autre secteur du monde latin. La deuxième partie de la scène a quelque chose à voir avec le mystérieux coups de feu entendus la nuit dernière dans les environs du club Carioca. Quand la police est venue, tout était calme, bien que ont été découverts certaines taches de sang et des traces de coups de feu, et les autorités ont vérifié les messages sur une tentative de cambriolage dans un club.
  
  
  Dans la boîte aux lettres de Robert Милбанка n'était pas le message. Mais la présence de Томаза, en soi, était un message de... ambiguë. Qui devait-il le savoir? Seulement marie-Louise Baker, de l'Institut indien de recherche du Colorado, et certainement, il n'est pas resté dans la Copa International. Cela pourrait signifier que quelqu'un était ici avec lui, ou que quelqu'un lui a fait sur eux ou autrement identifié leurs. Mais ne doute pas qu'il leur recherchais. Nick vit, comme il passait à l'ascenseur, puis se précipita dans la cabine téléphonique. «Eh bien, pas de chance, pensa - t-il. Lui n'est pas sur que d'informer.
  
  
  Quand ils sont arrivés en haut, la première chose qu'il a commandé un copieux au début du dîner. La deuxième consistait à analyser l'appartement de signes d'intrus - négatif et le troisième consistait à prendre de Roses à la main et d'oublier toutes les pensées de Carla. Le quatrième a été réticents à se libérer et permettre à la Rose appeler Peres Кабралу.
  
  
  Leur déjeuner a été livré, avant qu'elle дозвонилась à lui. La femme de mnage a expliqué qu'il est dans le club, mais si сеньорина un peu de patiente, elle sera en mesure de le relier par une ligne droite ... Quand Cabral enfin répondit, de sa voix suave semblait légèrement énervé, mais il a été très apprécié miss Montes » Appelez, et de Louise espère voir le même jour, vers quatre heures. Lui, il ne sera malheureusement pas à la maison plus tôt six, mais, peut-être, monsieur Milbank appelle à environ trente-six, et ils seront en mesure de répondre...? Rosalind a assuré qu'ils le peuvent.
  
  
  Un repas froid est devenu encore plus froid. Nick se tenait au-dessus d'elle, jusqu'à ce qu'elle disait, sa forte doigts caressaient ses cheveux, ses lèvres titillé la base de son cou. Après avoir raccroché le téléphone, elle a dit: «Et maintenant, écoutez-vous...»
  
  
  «Montrez-moi», dit - il en désarmant sourit. Il tendit le bras vers elle, et elle s'approcha de lui, en prétendant légèrement нахмуренной, mais le sourire des yeux. Ses mains attiré vers lui, et leurs lèvres se rencontrèrent.
  
  
  «Je te veux», dit - il tranquillement, qu'elle est à peine entendu. "La douceur du lit, dans la chambre, assez éclairé pour que je puisse voir ton visage, et ton merveilleux corps. Permets-moi de t'aimer, chérie ... lentement, mignon et correctement. Comme je voulais t'aimer sur la plage, dans le sable ... comme je le voulais de toi, même dans l'eau. Oublie tout, sauf que je te veux... »Et, d'une certaine manière, il la portait dans« sa »pièce; et, d'une certaine manière, il a filmé avec elle, les vêtements très prudent avec les doigts, qui ne permettaient pas de lui-même rien d'autre que de tâter doucement et très, très doucement.
  
  
  «Je te veux», dit - elle tout doucement, comme il l'a fait. «J'ai vraiment envie de toi. Je veux que tu sois avec moi dans le lit».
  
  
  Beaucoup plus rapide, il se déshabilla, et pour la première fois depuis qu'ils sont venus pour partager chambre, ensemble, ils se sont retrouvés sous le doux de la fraîcheur des draps. Ses mains ont étudié la ferme, lisse la forme de son et de sentir sa douceur là où elle doit être souple, et sa dureté, où elle doit être ferme. Doubles pointes de ses seins et de tremblements dans les jambes lui a montré que son besoin est aussi solide que le sien. Il l'embrassa
  
  jusqu'à ce qu'ils aient ramolli, il caressait ses jambes jusqu'à ce que les tremblements ne s'est pas arrêté et n'a commencé une nouvelle ondulation. Ils étaient ensemble, en chuchotant et en explorant, jusqu'à ce que le feu ne soit allumé trop lumineux, afin de avec lui on pouvait plus jouer, puis leurs corps s'unirent et se sont serrés les uns aux autres. Chaque jubilait de l'évident plaisir mutuellement et l'a forcé à se développer avec une telle force que, enfin, la perfection de leur mutuelle joie est devenue insupportable. Ensemble, ils ont navigué sur le sommet et bloque incroyablement long brûlant instant sur le doux nuage de bonheur absolu. Puis ils sont descendus sur terre, rayonnant de rêve, de joie.
  
  
  Après un certain temps, tout a commencé d'abord.
  
  
  Le déjeuner ce jour-là a été très tardive.
  
  
  Quand, enfin, ils ont attiré l'attention sur d'autres choses, ils étaient tous deux satisfaits, mais affamés.
  
  
  Toute la douceur n'est plus loin d'eux, quand ils sont obligés de réfléchir sur les disparus de six, mais le sentiment d'intimité à gauche.
  
  
  «Essayez de trouver, dit Nick, протыкая juteuse morceau de homard, et quand Maria Cabral vraisemblablement morte. Si la fille est tellement dur a connu, il peut être reconnaissante d'avoir l'occasion d'en parler». bien sûr, il peut ne pas du tout envie de parler, et dans ce cas, vous devrez compter sur votre innée truc ».
  
  
  «Il ne devrait pas être trop difficile de le retirer de lui, dit Rosalind. "Non, ne me dis pas plus sur ce sujet - je veux rester éveillé après-midi. Elle ne peut pas refuser de répondre à courtois, côté sympathique de la question. Mais c'est ce que je me demandais, pourquoi Cabral tellement excité à propos de moi de la rencontrer? Ou la réponse est tellement évidente, que j'ai honte de le demander? "
  
  
  «Je ne pense pas que ce soit une évidence», dit - il. «Mais, d'un autre côté, je ne pense pas que nous avons une très large gamme de possibilités. Et, il aime vraiment sa fille...»
  
  
  «Belle-fille», - sa-elle.
  
  
  «Une belle-fille, si il a de la valeur - et c'est peut-être. Il l'aime et veut l'entreprise pour elle. Ou, merde, Louise, il veut juste que tu as été dans sa maison. Mais n'oublie pas qu'il a demandé de te découvrir et à mes manigances dans le Club. Pourrions-nous déjà de se faire passer? Je ne comprends pas comment. Non, je ne peux pas croire que quelqu'un qui a attrapé cela».
  
  
  «Peut-être, il suffit de vous soupçonne de n'importe quel nouvel dans la ville qu'il l'ennemi potentiel, et a l'habitude d'examiner l'pensé à elle.
  
  
  «Dans une ville de cette taille? Avec les touristes, толпящимися de tous les côtés tous les jours? Il a toujours été se sont sold-out. Oui, nous avons fait un peu plus visible qu'à l'ordinaire invité, et finalement assis directement. sous son nez, dans un Club, mais je ne pense pas que cela est suffisant pour que nous puissions déterminer exactement. Peut-être, c'est l'instinct ou tes grands yeux bruns. Dans tous les cas, l'emploi de sang-froid. Je ferais mieux de louer un te Pepito ».
  
  
  "Qui est-ce?" demanda - t-elle, en soulevant ses sourcils.
  
  
  «L'option de Pierre, conçu spécialement pour l'espion, n'est pas capable de tuer».
  
  
  
  
  
  
  Tu entreras dans mon salon?
  
  
  
  
  
  Maison Cabral était un soin maison en pierre avec un beau jardin paysager, situé à flanc de colline, flamboyant des couleurs. Nick a laissé Розалинду dans l'allée et rapidement conduit de nouveau sur la plage de Copacabana, se sentant comme à l'intérieur de lui brûle de longue date de l'anxiété. Il savait que le moment est venu pour la critique, et a estimé que la réunion Розалинды sera cruciale.
  
  
  Il a pris la journée de journaux et découpez-les dans l'intimité de la chambre de luxe. La police a suffisamment récupéré pour refuser de parler, et a été trouvé pour le conducteur se sauvant de la machine. La disparition de Michael Nolan a fait l'objet de nombreuses spéculations sauvages, et l'un des «veilleurs de nuit» le club Carioca a été hospitalisé apparemment de graves blessures. N'a pas été mentionnée ni sur les deux morts de leur les hommes, ni sur le quatrième, qui doit être, pensé Nick, aujourd'hui malade.
  
  
  Nick a joint coupures de presse court mystérieuse de la note et a adressé une enveloppe avec eux à new york avocats Милбанка, sachant que Hawk sera informé sur le contenu, une fois que leur recevra le bureau de new york Axe. Ensuite, en activant l'Oscar de Johnson, il envoya un message radio-message - aussi prétendument leurs avocats, qui disait:
  
  
  URGENT DEMANDER DE VÉRIFIER L'HISTORIQUE DES PROPRIÉTAIRES DU CLUB CARIOCA IMPORTATEURS LOUISE СИЛЬВЕЙРО ET PEREZ CABRAL. J'ENVISAGE DE LA CLÔTURE DE LA TRANSACTION COMMERCIALE, POUR LA CONCLUSION DE VOS INFORMATIONS ET APRÈS DÉBAT CE SOIR. IL EST PARTICULIÈREMENT IMPORTANT DE L'ÉTUDE CABRAL, PARCE QU'IL Y A UNE ATTENTION À SILVEIRO. DÉJÀ VÉRIFIÉ LE CLUB ET REGARDER CE QU'IL SE RAPPORTE À LA COMMUNICATION AVEC NOS AMIS. URGENT DE COUPER LE RUBAN ROUGE SWIFT ACTION, SI IL YA DES INFORMATIONS IMPORTANTES IL EST POSSIBLE
  
  
  
  
  La réponse est venue: ATTENDEZ-vous à le RAPPORT FINAL de la VINGT-QUATRE HEURES. PRÊT À L'ENQUÊTE, SI NÉCESSAIRE.
  
  
  
  
  Vingt-quatre heures! Il en était sûr.
  
  Il a exigé une action rapide, la vieille dynamo à Washington. Cela signifiait que, quoi que Nick engagé par vingt-quatre heures, il lui faut le lancer et de s'adresser à la radio, sur Хоуку, sinon quelqu'un d'autre se mettra au travail ... est-il possible de trouver des pièces de Nick Carter. ainsi que Розалинды Adler.
  
  
  Au moins, ils savaient par où commencer.
  
  
  Près de cinq heures.
  
  
  Il est allé dans le centre-ville et a laissé une lettre recommandée au bureau de poste, puis, assis dans un café sur le trottoir, pour essayer de agua de côco con ouiski, et de la pensée, ne doit-il profiter de cette occasion pour vérifier Аппельбаума et de Фрейтаса. Il a décidé qu'il serait beaucoup mieux de suivre l'exemple du Club de Cabral-Carioca avant de creuser à l'extérieur, et qu'il préfère son whisky avec de l'eau ordinaire ou, de préférence, le bicarbonate de soude.
  
  
  Nick regarda l'horloge et soudain sourit. Il y avait quelque chose qu'il voulait faire avant la fermeture des magasins. Faucon serait furieux, mais, naturellement, on pouvait s'attendre à ce genre de personne, comme Robert Milbank, va acheter quelques souvenirs pour sa petite amie ou amis... Aigue-marine, ou l'améthyste, l'or ou la topaze. L'un d'eux s'approcha de se Розалинде. Il a payé son verre et se rendit à la tour de shopping.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  «Je n'ai même pas vu son», dit - elle en silence. «Je n'ai même pas pris congé».
  
  
  Louise Контино Cabral était assise, les mains croisées sur les genoux, les yeux rivés sur le plancher couvert de riches tapis.
  
  
  «Je ne comprends pas très bien, avec douceur, dit Rosalind. «Vous voulez dire que vous n'avez pas eu ici, quand votre mère... quand votre mère est morte?»
  
  
  «Non, je n'avais pas à la maison. Et elle aussi».
  
  
  Dans les yeux de девятнадцатилетней les filles se raidit d'amertume, un peu de piquant visage était осунувшимся et pâle. Mais ses petits os étaient minces en forme, sombre et les yeux tristes étaient énormes et recouvert de doux longs cils; ses épais cheveux de jais завивались autour de minuscules oreilles. «Si elle ressemble à sa mère, pensa - t-Rosalind chose Maria devait être très belle.» Elle a vu la photo à Washington, mais il était sans vie, comme la photo sur le passeport, et le peu qui a été fourni essentielle de la femme. Si cet enfant ne le pourrait sourire de bonheur, elle aurait été une beauté rayonnante.
  
  
  «Si je comprends bien, vous avez appris à Lisbonne», a déclaré Rose, sentant qu'il était temps pour une modification mineure de cours.
  
  
  "La formation!" La jeune fille eut un petit rire amer. «Comme si je pouvais apprendre, quand savait que quelque chose ne va pas, et personne n'a jamais écrit de moi! Il a dit qu'elle a été loin de la maison! Il a dit cela, mais ma mère n'a jamais écrit à ce sujet. Comment ai-je pu savoir où est-elle?»
  
  
  «Dans la vie des gens qui sont toujours des moments - aventuré Rosalind soigneusement прощупывая son chemin, quand il leur est difficile de s'asseoir et d'écrire une lettre. C'était peut-être parce qu'elle était malade et ne voulait pas vous inquiété. en outre, qu'il est souvent écrit pour toi? "
  
  
  Suivie d'une courte pause.
  
  
  «Non», à contrecoeur, répondit Louise. «Aucun de nous n'a pas écrit très souvent. Je sais qu'elle a été occupée par beaucoup de choses, mais à l'école, tu...» - elle désespérément haussa les épaules. «Nous avons l'habitude de plaisantaient avec annuelle de la lettre. Mais il a regardé comme si il n'était pas nécessaire d'écrire; nous savions que nous pensons les uns sur les autres. D'autant plus que mon père...» Ses paroles br comme sa chaque jour. Rosalind a vu sur ses cils brillent de larmes.
  
  
  «Peut-être, nous n'avons assez parlé», - dit tranquillement Rosalind. «J'espérais vraiment que nous pouvons...»
  
  
  "Pourquoi nous en parlons?" soudain, la jeune fille a explosé. «Pourquoi il vous a envoyé ici? Pour interroger moi? Il veut savoir ce que je pense? Je lui dirai que je pense que si il le veut! Vous n'avez pas besoin!»
  
  
  «Je suis sûr que je n'ai pas besoin». La voix de Розалинды était calme et impassible, mais de petits feux follets ont commencé à surgir dans son esprit. «Mais je me demande pourquoi vous pensez qu'il m'a envoyé ici pour vous interroger? Il m'a demandé de venir, oui. Mais pourquoi il a choisi un parfait inconnu et de ne même pas me donna des questions? Et je peux vous assurer qu'il n'a pas fait ".
  
  
  Louise regardé droit dans les yeux.
  
  
  "Alors pourquoi il t'avait demandé?" Et une petite bouche cessé de trembler.
  
  
  «Je sais pas plus que toi», - froid, dit Rosalind. Elle a attendu un certain temps, remarquant la réaction de l'un d'un de la curiosité, et a ajouté négligemment: «Il a vraiment dit qu'il se sent que vous êtes trop solitaire».
  
  
  Louise presque craché. «Il l'a dit! Depuis quand est-il jamais fait... mais...» Elle a essayé de dire «diable», mais l'apprentissage dans un monastère qui a pesé sur elle. «Il n'a jamais utilisé ce sujet ne se souciait pas», - peu convaincant fini elle.
  
  
  «Je ne suis pas sûre qu'il le fait maintenant», dit Rosalind, en espérant que ce n'était pas trop gras progrès.
  
  
  Louise regarda. "Dis-moi - qui êtes - vous?" demanda - t-elle le calme, dans la confusion de voix.
  
  
  "Tout simplement celui qui voudrait
  
  faire connaissance avec ta mère, dit tranquillement Rosalind, en tirant des gants. - Et qui je doit l'avouer - ne a attiré l'attention sur ton beau-père. Bien sûr, tu n'as pas besoin de lui en parler à ce sujet, si tu ne veux pas ".
  
  
  «Je ne lui parle plus», - articuler dit Louise.
  
  
  «J'espère que tu es honnête, une petite fille, pensa - t-Rosalind, ou il ya une chance que je tombe directement sur le visage». Mais au moins, Nick sait où je suis. «Comme hier, quand j'ai été dans un musée, pensa - t-elle avec le flash de l'indignation.
  
  
  «Alors, peut-être, tu ne lui diras que j'ai reçu un message de ta mère de quelqu'un, dans les États, quelqu'un qui voulait savoir pourquoi ta mère est plus à eux n'est pas écrit».
  
  
  Louise regarda. «Quelqu'un aux états-Unis? Je ne savais pas que ma mère connaît quelqu'un là-bas. Mais alors je ne savais pas qu'elle savait que quelqu'un en el Salvador».
  
  
  "Au Salvador?" C'est au tour de Розалинды regarder. "Pourquoi Salvador?"
  
  
  «Parce que mon beau-père Cabral a dit que ma mère y est morte».
  
  
  «Oh», dit Rosalind et complètement cessé de parler. Elle fouilla son sac et des gants. «Tu veux dire que...? Je suis désolé, Louise, ma chérie. J'ai jete sur toi, comme sur une Créature de l'espace, et je vois qu'il a eu tort de ma part. Je serais très troublée par l'intrusion de l'. je suis moi-même. Mais, peut-être, tu ne seras pas trop m'en voudrez pas si je t'appelle dans les prochains jours, et...? "
  
  
  "Qui c'était?" - décidément demanda Louise. «Qui dans les États voulu savoir sur ma mère?»
  
  
  Rosalind senti presque irrésistible vague de pitié, en regardant le petit belle figurine d'un seul enfant de Marie Cabral.
  
  
  «Le vieil homme», - dit-elle doucement. "Quelqu'un qu'elle connaissait de nombreuses années et qui est inquiet pour elle. Il est quelque chose de voulu de lui un message, une photo, de noël des compliments, n'importe quoi. Mais maintenant je dois ... maintenant je dois donner le message." Elle se levait, quand elle disait. «Qu'il me dit, je sais que je m'ennuyais de la rencontre avec quelqu'un de très remarquable. Mais je sais qu'il sera heureux, que j'ai rencontré toi. D'ailleurs, fait intéressant, puis-je utiliser votre téléphone? Mon ami va me chercher ici ... "
  
  
  «Ne pars pas», dit soudain Louise. «S'il vous plaît. Je veux parler avec toi. Je veux entendre parler de vieillard». Elle a mis la main Розалинде sur l'épaule. «Il y a ici quelque chose de mal. Quelque chose de très pas aussi. J'ai besoin de parler à quelqu'un. Même si tu vas le dire à mon отчиму. Je dois parler avec toi».
  
  
  «Alors nous allons parler, doucement, dit Rosalind, si tu pense que c'est ce que tu veux. Mais parce que vous devez être des amis avec qui tu peux parler?»
  
  
  Louise poussa un léger bruit de dégoût.
  
  
  «Ils sont tous les enfants qui ne pas aller nulle part sans un accompagnement. Mes amis, ils Lisbonne. Et les rares personnes dont je sais pas, ouf! Ils ont vécu cette protégée de la vie. Je pense que vous autres».
  
  
  Rosalind soudain a souri, ne se doutant pas que son visage озарилось, comme de joyeux les gamins de la rue.
  
  
  «Je n'ai pas mené en boucle fermée de la vie», dit - elle, et elle se mit à rire bruyamment. "C'est la dernière chose que moi, on pourrait accuser. Jamais je dois vous parler d'un de mon compagnon - pauvre vieillard ... Mais il persiste. N'est-ce pas le lieu est un peu ... euh ... un peu moins de cette salle, où nous pouvons parler? "
  
  
  Salon Cabral était immense, couvert de luxueux tapis et tapisseries, trop vaste pour être admissible à l'intimité.
  
  
  «Ici, il ya le salon de ma mère», - a dit Louise. «Je pense que j'aimerais, pour vous c'est que vous voyez».
  
  
  «Moi aussi, je voudrais le faire», dit Rosalind.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick est monté dans le «Jaguar», chargé de paquets. A été, sac en cuir d'alligator pour Розалинды et une paire de brillants chemises pour lui; bague avec topaze pour Розалинды et un plateau avec des ailes de papillon pour le Faucon, qui détestait se son; personnalisée améthyste pour Розалинды et ancienne broche avec des matériaux de tourmaline pour quelqu'un d'autre, de New-York; un peu mince de sous-vêtements pour Розалинды et sauvage plage chapeau pour lui-même; d'aigue-marine collier pour Розалинды et un bouquet de fleurs pour Louise de Cabral. Louise Контино Cabral, il se redressa, se demandant ce qu'elle pense de son отчиме. Je me demande comment il s'est appliqué à lui-même отчиму Louise.
  
  
  Pas tout à fait six heures. Ne serait pas mal d'être un peu plus tôt.
  
  
  C'est pourquoi il n'est pas encore dans le pâté de maisons de la ferme Кабралов peu de temps après six et j'ai vu que Perez Cabral entre par une porte latérale, car il est venu à pied, avec prudence, ce qui a semblé un peu inutile pour quelqu'un entrant dans sa propre maison après une longue et lourde, jour de son interrogatoire, curieux de la police.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  «J'ai étudié à l'école, dit Louise, - et à l'approche de Noël écrit. Mais il a répondu que la mère est malade, et
  
  depuis qu'elle était malade, elle allait à Salvador à sa famille. Avant cela, je ne savais même pas qu'il a des parents au Salvador. Il a également dit qu'elle ne partira depuis longtemps, donc je ne peux écrire ici, et il transmet lui mes lettres. Mais elle n'a pas répondu. Puis, il a écrit qu'il ne me faut pas venir à la maison pour Noël, parce que personne ici ne sera pas. Enfin je n'ai pas résisté et a écrit que je reviens à la maison. Et quand je suis rentrée... - sa voix cassé. - Quand je suis rentrée, il n'y avait personne, à l'exception de l'ancienne aide-ménagère. Elle a dit que mon beau-père s'est rendu à el Salvador à l'enterrement de ma mère. Il ne voulait pas que j'étais là, parce que ... parce que quelqu'un l'a conduit à ma mère dans la voiture, et là l'horrible accident. Terrible accident, - sa voix est complètement cassé.
  
  
  Rosalind se taisait. Doit être il fallait dire quelque chose, quelque chose de bon, mais elle ne savait pas qu'il pourrait être. Par conséquent, elle lui demanda ce qu'elle voulait savoir.
  
  
  «Quand elle est partie en el Salvador? Comme vous le savez, c'est comme ça».
  
  
  «Début décembre».
  
  
  "Et quand tu es rentrée à la maison?"
  
  
  «La semaine dernière! C'était la semaine dernière! Si je ne revint à la maison plus tôt...!»
  
  
  «Cela n'aurait pas la moindre importance», - doucement, dit Rosalind. «Rien, rien n'aurait changé. Sauf que chez toi le plus serait de beaucoup plus de souffrances».
  
  
  «Je n'y crois pas», - a fortement a dit Louise. «Je sais que ma mère a écrit serait moi, qu'elle est malade, si elle avait la moindre chance. Si elle était assez bonne pour la santé, pour rouler en voiture, elle aurait été suffisamment en bonne santé, pour m'écrire. Elle doit être, savait qu'il allait écrire et dire qu'elle a disparu. Est-ce qu'elle ne devrait pas? Bien sûr, elle aurait écrit avant que le parti? "
  
  
  «Peut-être, elle l'a fait», - attention, dit Rosalind. «Mais peut-être que, en cherchant à sortir, elle a oublié d'envoyer une lettre par la poste. Vous recherchez pas si pour vous la note dans un tiroir de son bureau ou n'importe où d'autre?»
  
  
  «Je regarde», - lentement, dit Louise. «Pas pour la note, mais simplement pour n'importe quoi... n'importe quoi. Mais elle n'existe plus».
  
  
  «Y at-il quelque chose à son image? Peut-être livre préféré? Quelque chose de vraiment proche de lui?»
  
  
  «Je ne sais pas, je ne le crois pas», d'un air indifférent, répondit Louise. "Je suppose que vous voulez quelque chose pour cet homme dans les États?"
  
  
  Rosalind hocha la tête. «Si possible. Quelque chose que vous pouvez donner à eux-mêmes. Mais je pense vraiment que vous pouvez ignorer le message d'elle».
  
  
  Louise fixement la regarda. Pourquoi pensez-vous alors?"
  
  
  «Parce que je sais que ta mère a été très remarquable de la femme», - d'une manière ambiguë, dit Rosalind.
  
  
  «Bien», - a dit Louise. «Voyons une fois de plus».
  
  
  Elle a commencé à pousser les tiroirs de son bureau.
  
  
  «Il ne me semble pas bon d'entrer dans les affaires personnelles de ta mère», dit Rosalind, désireux de mettre leurs qualifiés mains dans les caisses.
  
  
  «Tout semble faux, dit Louise. "Vous pourriez aussi faire une recherche".
  
  
  «Si tu veux vraiment le veux», dit Rosalind, faisant semblant de résistance.
  
  
  Il n'y avait absolument rien qui indique que Maria Cabral était quelqu'un d'autre civile de la femme et de la mère avec un certain nombre de responsabilités sociales.
  
  
  Mais il y avait un message - empreinte sur промокашке ce qu'écrivait Maria Cabral... quand? Peut-être, quand quelqu'un n'interfère pas avec lui écrire, parce que le message était bref et incomplet. Ou, peut-être, de son incomplétude provenait de rien d'autre que ce qu'elle posa le papier sur промокашку.
  
  
  «La jetée, je me dois de te voir», - a pu démonter Rosalind. «C'est... l'indiscrétion... pas de sortie. Сильвейро... regarde... depuis qu'il m'a vu... le coeur est malade... ouvre... le mari de Perez... le Club comme une couverture pour le...» Et tous les.
  
  
  "Qu'est-ce?" Louise regarda elle. «Ce que tu regardes? Il n'y a rien, sauf промокашки - je vois».
  
  
  Elle a fait.
  
  
  «« Le mal au cœur... de l'ouverture... le mari de Perez...» -, incrédule et murmura Louise. « Le club comme une couverture pour... Pour quoi faire?» Elle a traduit perplexe regard sur Розалинду. «Et pourquoi Сильвейро doit la surveiller? Elle quelque chose qu'elle a appris sur Пересе, c'est tout! Quelque chose de terrible!» Louise saisit Розалинду par la main et la serra si fort qu'il était blessé. «Quelque chose de si terrible, qu'il a tué son! Voici ce qui est arrivé: il a tué son! Il a tué son! Il l'a tuée!» Sa voix était un cri de colère et de haine, et de beaux yeux pleins de hausse de l'hystérie.
  
  
  "Louise! Arrête ça immédiatement!" La voix de Розалинды était faible, mais autoritaire. «Vous ne pouvez pas se précipiter à de telles conclusions. Et même si vous le faites, vous n'avez pas besoin de crier sur toute la maison. Utilisez votre tête. Ce qu'il a fait?»
  
  
  Ensuite, une expression de terreur absolue reflétait sur son visage.
  
  
  «Il Est Vrai, Louise. Que, si il fait cela?» La voix était douce comme du velours, et sympathique, comme le bruissement d'une queue de serpent à sonnettes. Rosalind se retourna lentement, sentant son coeur s'arrête.
  
  
  Perez Cabral se tenait à la porte, son visage était déformée par le masque, ses yeux clairs lançaient des éclats de glace.
  
  
  
  
  
  
  Capricieux veuf
  
  
  
  
  
  «Alors, Louise. Miss Montes. Jusqu'à ce que le chat est absent, les souris sont portés sur la maison et grimpent dans des boîtes, n'est-ce pas? Et de trouver le meurtrier! Comme ils sont intelligents. Et comme très stupide».
  
  
  Son terrible regard glissa sur lui, a abordé la table et de retour de vpitsya dans Розалинду. Louise s'est recroquevillée devant elle.
  
  
  «Et vous, сеньорина Montes. Ne pas donc si vous avez accepté mon invitation avec une telle vivacité? Pour intervenir, et cherche à tirer des informations à partir de ma fille?»
  
  
  "Ta fille!" cria - t-Louise, en essayant de répondre. «Tu n'es pas mon père! Tu es odieux, horrible...»
  
  
  «Chut, Louise», - a dit Rosalind. «Il est peu probable, monsieur Cabral, la jeune fille ne peut pas ouvrir un tiroir dans la chambre de sa mère. Et si vous vous opposez à ma présence ici, vous ne devrait pas me poser des questions. Qu'est-ce que nous allions faire est de s'asseoir et se regarder les uns les autres? "
  
  
  «Il est peu probable, chère madame». La voix de Cabral était presque ronronner. «Mais je ne m'attendais pas à ce que vous y êtes si loin et de lire quelque chose d'étrange et d'inquiétant à quelques innocents dents sur papier buvard. Je ne m'attendais à ce que vous encouragez le pauvre enfant dans cette explosion soudaine de l'idée folle de moi ... ! "
  
  
  Louise poussa un sourd gémissement. «Ma mère», murmura - t-elle.
  
  
  «M. Cabral, je pense que c'est allé assez loin», - a dit Rosalind. «Oh, je reconnais que le« sauvage de l'idée »sur l'instant un éclair dans ma tête. Mais, en dépit de toutes tes conversations sur le désir d'aider Louise, je ne pense pas que tu y est juste. Pourquoi n'as tu pas Dis-lui que s'est-il passé? Pourquoi tu ne pourrais pas au moins lui permettre d'aller à un enterrement? Ne comprends-tu pas qu'il peut naturellement se poser la question, pourquoi tu ne l'a pas fait? Est-ce que quelque chose d'étrange et sinistre? vous pouvez facilement corriger la situation, si vous êtes un peu plus ouvert avec Louise ".
  
  
  "Mais avec vous, je crois, miss Montes?" Cabral subtilement sourit. "Non, je pense que c'est vous devez une explication. Je dois vous féliciter de votre juste indignation, mais, je le crains, je ne suis pas certain de vos bonnes intentions. Asseyez-vous, tous les deux. Je vais écouter. Et vous, Miss Montes, va parler. Je l'ai dit, asseyez-vous! "Ses yeux froids en colère ont étincelé.
  
  
  «Je n'ai rien de semblable ne le ferai pas», - a dit fermement Rosalind. «Il n'y a absolument aucune excuse de votre grossièreté et vos insultes. Et si vous vous attendiez à faire des affaires avec Robert, vous pouvez l'oublier. Je m'en vais». Elle avait entendu que Louise à côté d'elle retint son souffle. «Louise, je suis désolé. Peut-être, tu as envie de marcher avec moi pour quelque temps, jusqu'à ce que... jusqu'à ce que la tension un peu refroidir».
  
  
  "Oui, oui, s'il vous plaît!" - chaud-t-Louise.
  
  
  «Non, dit Perez Cabral. «Je suis désolé, mais je ne peux pas vous laisser partir». Il souriait, mais la voix de velours s'est transformé dans du papier de verre. «Le moins que tu penses mal de moi, et certainement pas à propos de Louise».
  
  
  «Vous nous manquez», - froid, dit Rosalind. «Allons, Louise». Puis elle s'arrêta. Cabral a barré la porte de son corps, et, tenant à la main un pistolet.
  
  
  «Tu ne sortiras pas de cette salle», - lentement et distinctement a dit Cabral. «Tout de vous. Jusqu'à ce que vous, miss Montes pas, dites-moi, pourquoi avez-vous décidé d'intervenir dans ma vie. Et ne vous inquiétez pas au sujet de son ami. Je m'occupe de lui». La courbe de sourire se transforma en une laide grimace. «Il ne sera plus d'ici quelques minutes. Je vais avec lui dans la rue et avec regret, je dirai que vous avez passé en avant, alors que Louise n'était pas d'humeur pour la société. Bien sûr, je vais bloquer de vous. Et puis, je reviens, et tu diras ".
  
  
  «L'escalier avec de la moquette est à double tranchant, n'est-ce pas?» - quand l'a dit une autre voix. La tête Cabral se retourna.
  
  
  C'est tout ce que vous avez à Nick.
  
  
  Ses mains se sont jetés à Кабралу, et le pied a fortement touché. Cabral pas, en grognant, il tait seulement la fin d'un claquement de Nick. Le claquement s'est déplacée, saisit une main et tourna violemment. Le pistolet est tombé. Rosalind rapidement se pencha pour le ramasser.
  
  
  Fleurs de Louise étaient sur le terrain, où Nick leur a laissé tomber après avoir silencieusement monta l'escalier et entendu la menace de Cabral. Lui-Louise blottit derrière la table, en disant: «Oh! Oa, oh non».
  
  
  Cabral a combattu comme un possédé, mais décalé vers le combat rapproché. Il a craqué et пинался, mais ses longues mains ont été une surprise.
  
  Il était très fort et se déplaçait avec une vitesse de chat. Nick se détache de muscle de mains qui ont déchiré sa gorge et trancha le visage crispé si près de lui, dans le même temps, il l'a tiré du genou et brutalement вонзив dans l'objectif. Cabral un petit rire et tomba à genoux.
  
  
  «Rosita! Уведи d'ici, Louise», a dit Nick.
  
  
  "Ne la touche pas!" La voix de Cabral a été un cri de douleur. Malgré l'agonie, il se mit - avanc, comme la foudre, et se précipita sur Louise. Rapidement подставленной pieds Розалинды était à peine suffisant pour qu'il a trébuché; en un instant il se trouva sur la table et la serra contre lui Louise, comme un bouclier.
  
  
  «Si nous voulons aller n'importe où, - haletait, vous devrez prendre les deux ensemble. Ou, au moins, vous devrez d'abord me prendre. Et je tuerai moi-même, avant que vous recevrez!»
  
  
  "Laisse-moi partir! Laisse-moi partir!" Les doigts de Louise creusé son visage. Elle se battait comme un chat sauvage. Cabral a enlevé les mains de son visage, et elle cracha à lui. Nick a bondi vers lui, lui tendit la main à Кабралу et оттягивал sa tête à la gorge. Cabral déchirait Louise, en tirant sur sa une. Rosalind a frappé et le saisit d'une main tremblante. Elle est sans pitié отдергивала doigts, jusqu'à ce qu'il a crié de douleur. Dans un délai d'un figée de l'instant ils sont trois se leva, сцепившись ensemble, Louise, était libre de quelques centimètres et se tenait debout, comme une statue de l'âme dans l'enfer.
  
  
  «Fuis, Louise! Run! Ne permets pas à la femme de t'arrêter!» Cabral violemment fustigé, sa voix s'est transformé en сдавленное la respiration asthmatique sous la pression des mains de Nick, et ses mains ont travaillé, comme un moulin à vent pendant un ouragan.
  
  
  Rosalind Louise a pris par le bras et la tira derrière elle. «Allez, maintenant! Tu ne peux pas rester ici». Louise se déplaçait lentement, comme dans un rêve.
  
  
  "Louise! Il ne faut pas!" Le cri s'est échappé de сдавленного de la gorge Cabral. «Ils feront de te faire du mal! Tu ne comprends pas!»
  
  
  "Non, je ne sais pas, je ne sais pas!" C'était le cri de la brebis de l'âme.
  
  
  Louise s'arrêta au centre de la pièce, soulevant un petit coup de main et serrant le poing, et son visage était une expression d'angoisse et de perplexité. "Pourquoi tout le monde devrait vouloir me blesser?"
  
  "Une minute!" brusquement la voix de Nick. Une secousse, il est assommé Cabral sous ses pieds et tendit le bras Wilhelmine. «Personne ne partira pas d'ici que je ne le dirai pas. Personne. Lève-Toi, Cabral. Les bras en avant et dans l'air. Roses - porte». Cabral s'est levé avec peine sur ses pieds, toucher les mains d'un bureau. «Donc, pour tenir. Donc il est le meilleur». Cabral a reculé de lui, levant les bras vers le haut. Nick s'est étiré et rapidement cherché sur la surface d'une autre arme. «Tiens-le pistolet, Roses. Et de Louise - n'ayez pas peur. Personne ne causera pas de te nuire. Bien, Cabral». Ses yeux froids se sont enfoncés dans le haut d'un homme. Cabral méchamment le regarda, ses lèvres se voilaient.
  
  
  «Revenons sur le moment», a déclaré Nick presque разговорчиво. «Vous avez délibérément créé une situation qui vous a permis d'espionner miss Montes...»
  
  
  "J'ai été espionné!" Cabral cracher. «Dans ma maison, je suis un espion, quand elle passait à travers la table?»
  
  
  «Et s'occuper de la petite femelle sottises», dit tranquillement Nick. «N'importe quel homme aurait été indigné, comme vous. Mais avant de tirer le pistolet? Je ne le pense pas. Le message lui-même ne dis rien. On pouvait l'interpréter de différentes manières. Mais vous avez fini par sembler comme si la pire interprétation était la bonne. Intéressant, pourquoi êtes-vous trahi? "
  
  
  Cabral se taisait. Sur son visage est apparu étrange, drôle d'expression.
  
  
  «Vous devez savoir, si quelqu'un le sait», dit - il enfin. «Je n'ai rien à donner. Mais j'ai besoin de sauver une - Louise».
  
  
  «Et tu penses que tu pourras la sauver, la tuant instantanément, n'est-ce pas?» - froid, a déclaré Nick. «Et puis lui a ordonné de le fuir? De quoi, Cabral? De toi ou de moi? Et pourquoi tu penses que je peux savoir quelque chose sur toi?»
  
  
  «Sinon, pourquoi t'être ici, donc prêt avec son propre pistolet, ainsi doucement les escaliers - et?» Cabral tristement a éclaté de rire. «Il est évident que tu veux de moi. Peut-être, de l'argent откупятся? Ah, non. Tu es millionnaire Milbank, n'est-ce pas?» Sourire glissé dans le beurre de la voix et de nouveau a glissé, quand il a tourné la tête pour regarder sa belle-fille. «Mais, qui que vous soyez, vous devez comprendre que de lui causer de la douleur ne peut pas être. J'ai fait ma part. Si quelque chose n'allait pas, ce n'est pas de ma faute. Je ne sais rien, rien, rien, je vous le dis , et je ne peux rien te dire comment tu a fait du mal à chacun de nous. Pourquoi tu ne tues moi tout de suite que je n'est pas parlé dans des endroits inappropriés? Pourquoi tu dois me menacer la survenance de lui nuire? "
  
  
  «Si je t'égorge à la fois, je n'aurais rien appris, n'est-ce pas?» - on dit Nick. Mais il sentit la surprise
  
  en le lisant, comme la marée. Et il pouvait voir que Rosalind regarde Cabral ainsi, comme jamais auparavant, n'a pas vu son visage. Louise trouvait simplement et regardait, sa bouche était entrouverte, les yeux étaient complètement désorientés. "Dans des mauvais endroits vous aurait parlé?" Nick a continué. "Et qu'est-ce que vous dites?"
  
  
  «Tu connais déjà les réponses», grogna lui Cabral. «Je t'ai dit, tu peux me tuer et en finir avec ce».
  
  
  «Mais je n'ai pas envie de finir avec ce», - c'est agréable, a déclaré Nick. "Supposons, par exemple, vous savez qu'il y a des choses que je voulais savoir, pour qui a été le Club qui les détenteurs de petits clés d'or, ce qui est arrivé avec une demi-douzaine de personnes disparues ... une série de petites choses comme cela. Et n'oubliez pas, il y a Louise, si tu ne veux pas parler... Ses yeux ostensiblement réduit.
  
  
  "Non!" Les yeux Розалинды éclaté. Elle se leva, avant de Louise, comme si Nick allait appliquer immédiatement sa menace. «Avec assez. Угрожай lui comme quelque chose d'autre. Je ne permets à personne d'y toucher, tu comprends?»
  
  
  «Tu es un idiot», - le plaisir a déclaré Nick et sourit. "Vous a fait cela, n'est-ce pas?"
  
  
  "Les clés d'or?" - lentement a dit Cabral. «Les personnes portées disparues? Vous avez à l'esprit que vous essayez de lier la mort de ma femme et de tous les autres, dont on parle dans les journaux?»
  
  
  «Si ils sont liés, je ne vais pas communiquer», dit Nick. "C'est une de ces choses que je me réjouis de ce que vous êtes rapide à expliquer, parce que je ne vais pas m'attarder ici plus longtemps. Des roses, tu ferais mieux d'enlever Louise de vue. Elle peut ne pas aimer ce que je pense. j'ai besoin de le faire. "
  
  
  "Qui es-tu?" - perplexe, demanda Perez. "Ne t'a pas envoyé un Сильвейро?"
  
  
  Il a été pleine de surprises, cette personne.
  
  
  «Alors, n'ira pas», - a déclaré Nick, en secouant la tête. «Je demande; vous répondez. Pourquoi Сильвейро m'a envoyé? S'Il Vous Plaît Roses. Vers le bas».
  
  
  «Si vous avez un moment de penser à la possibilité que je ne comprends vraiment pas de quoi vous parlez, - tendu a dit Cabral. «Vous devez comprendre que vous pourriez commettre une terrible erreur».
  
  
  «Je le sais», dit doucement Nick. «Et je m'attends à ce que tu m'as droit. À partir de maintenant».
  
  
  «Attendez, s'il vous plaît attendez. Soyez raisonnables. Vous devez me dire qui vous êtes, au moins, que vous. Pouvez-vous garantir que vous ne travaillez pas avec Сильвейро?» Dans les yeux de Cabral s'est allumé une lumière étrange, et sa voix implore. Rosalind attendait, à la recherche de la porte.
  
  
  Nick pouvait pas se permettre de donner une sorte de réponse; sur Cabral a été visé deux armes à feu.
  
  
  «Je ne peux rien garantir. Mais je vais vous dire que je ne travaille pas avec Сильвейро - ou avec quelqu'un d'autre, quelqu'un que vous connaissez peut-être. Vous pouvez simplement trouver moi чистокровным américain garçon qui travaille pour lui-même».
  
  
  «Wall street», - ironique dit Cabral.
  
  
  «Tout à fait vrai. Et maintenant, je suis fatigué d'attendre. Enlevez votre veste, Cabral. Lent et facile, pour que je puisse voir exactement ce que tu fais».
  
  
  "Non." Cabral secoua la tête. «Non, ce n'est pas nécessaire. Je te raconterai tout ce que je sais. Mais, s'il vous plaît, pas ici. Сильвейро sera là d'une minute. Et je ne sais pas, viendra-t-il un. Conduis-nous à quelque chose d'autre - et de Louise et moi. Je ne m'inquiète pas, mais laissez-nous aller. Je le jure, je répondrai à tout ce que vous demandez ".
  
  
  «C'est une bonne idée, me suis dit Nick. Si il tente quelque chose sur le chemin, vous pouvez lui faire face. Comme une équipe, à l'extérieur est tiré vers le haut de la machine.
  
  
  "Ah, Mon Dieu!" - dans le désespoir, s'écria Cabral. Louise retint son souffle. "Oh, s'il vous plaît!" murmura-t-elle. "S'il vous plaît..."
  
  
  Nick regarda. Elle tremblait. Il serait beaucoup plus facile de mettre cette scène dans l'hôtel.
  
  
  «Bien. Pas de trucs, de Cabral. Je vais tirer, mais de ne pas tuer - juste assez pour t'très gravement blessé. La porte de derrière?»
  
  
  Cabral secoua la tête. «Non, la femme de ménage peut dire de lui. Porte latérale».
  
  
  Ils se hâtèrent, Cabral est allé de l'avant, Nick vient de lui sur les talons, tandis que les femmes замыкали derrière.
  
  
  Quand ils s'arrêtèrent devant la porte qui mène à une petite cour intérieure, cloche a sonné.
  
  
  «Ici», a dit à Nick, poussant Cabral.
  
  
  La distance entre la maison et ses garée la machine semblait interminable. Ils l'ont fait sans incidents. Cabral, il semblait sincèrement voulu quitter votre maison derrière.
  
  
  Ils étaient déjà dans la voiture et d'aller, quand ils ont entendu la course à pied par étapes. Nick a activé la et se tourna brusquement à droite en direction du son. Il n'y avait que quelques secondes pour commencer, mais cela devrait être suffisant pour l'homme, qui est la moitié de sa vie passé pour harcèlement, et l'autre moitié par la persécution.
  
  
  C'était.
  
  
  Après quelques minutes, ils sont entrés par richement décorés de la porte de la Copa International.
  
  
  «Souviens-toi, Cabral, - avec la permission de Nick dit, - pas de trucs. C'est juste un match amical, la visite».
  
  «Heureux d'être ici avec vous, monsieur Милбэнк, - tout aussi agréable a dit Cabral. «Inattendue d'honneur».
  
  
  Pris dans leur grande chambre, Rosalind a Louise dans un petit salon, et partit à la recherche de boissons rafraîchissantes, dont elle est elle-même la lessive. «Ce pauvre enfant», pensa - t-elle avec compassion, en ajoutant à la boisson que Louise est un peu de la forteresse et en faisant quelque chose de beaucoup plus solide. La pauvre enfant. Quel elle a un temps terrible.
  
  
  Elle entendit un murmure de voix de la partie du palais, où se trouvait le Pseudo, et s'est demandé ce qui se passe.
  
  
  LE PRINCIPAL PERSPECTIVES ПРЕТЕНЗИВАЕТ SUIVANT LES PAS DE CONNAISSANCES SUR L'ENSEMBLE DE LA PLANIFICATION ET DE FINANCEMENT DE LA SOCIÉTÉ MÈRE. NE PRODUISONS UNE VÉRIFICATION FINALE D'UNE PROPRIÉTÉ COMMERCIALE EST AUJOURD'HUI UN BESOIN URGENT DE LA DEMANDE FOURNIE PAR LES PERSPECTIVES. SI JE SUIS NOUVELLES DANS LES DIX DEMAIN, VOUS POUVEZ PRENDRE FERMÉ LA TRANSACTION ET ENVOYER IMMÉDIATEMENT UN REPRÉSENTANT LÉGAL.
  
  
  
  
  La réponse est venue: la PEINE. J'espère que tu tueras. Bonne CHANCE.
  
  
  
  
  "Tu le laisses aller!"
  
  
  Rosalinda avec frayeur вытаращила les yeux. Cabral est parti.
  
  
  Nick hocha la tête. «Son histoire est vraie, et il nous a laissé Louise. Il affirme que Сильвейро a tué Marie, parce qu'elle a appris à propos de certaines opérations secrètes dans le Club - Сильвейро, pas Cabral. Depuis, il menace de causer un préjudice et Louise, et Кабралу, si Cabral ne le fera pas garder son piège fermé ".
  
  
  "Vous n'avez pas acheté c'est de la merde!" - dédaigneux dit Rosalind. «Cette fausse histoire sur les soins de Louise...»
  
  
  «Je n'ai rien acheté, dit Nick. «Je vais le rencontrer dans le club ce soir - chez charmante petite окошечка, qui, comme il le prétend, jamais personne n'utilise même pas le observe le. Oui, je sais que c'est discutable de l'histoire, mais nous devons jouer comme elle est. Si nous allons attendre plus longtemps, nous pouvons tout faire exploser. Et maintenant, écoutez-le. Je dois d'abord faire une chose, puis je pars. Si je ne reviens pas ou ne vous appelle exactement deux heures après mon départ , Je veux que tu viennes en moi ".
  
  
  "Mais, naturellement," les yeux de Розалинды améliorée. «Je peux pardonner, et j'ai déjà oublié que vous n'êtes pas venus et se précipita pour m'aider dans le musée».
  
  
  Nick sourit. «Eh bien, aujourd'hui après-midi, j'ai acheté un lui-même. Oh, en passant, tu n'a pas ouvert les paquets. Tu peux le faire, jusqu'à ce que le moi ne le sera pas. C'est ce que je pense, nous le balancer au cas où il arrive quelque chose. pour moi ce soir... »Elle le regarde attentivement. «Je pense que des jeans ou des élastiques pantalon», dit - il en terminant.
  
  
  «J'ai tout», - arrogant, dit-elle. «Grand papa a fourni...»
  
  
  «Chez toi, tout est en ordre», - a accepté de Nick et l'a embrassé. «S'il vous plaît, essayez de garder cela à la sécurité». Longtemps il l'embrassa.
  
  
  «Et toi?», murmura - t-elle. «Arrêtez de risquer de trop, comme si je ne savais pas que tu fais cela».
  
  
  Il a laissé quelques minutes et revint avec deux clés - n'est pas d'or, mais exacts dans tous les autres égards.
  
  
  «Désolé, je n'ai pas de temps à essayer», dit - il. "Je laisse cela à votre discrétion".
  
  
  «Ils sont mieux adaptés, ou je dépose une plainte à l'Union des cambrioleurs de maisons. Nick ... Robert - et que diriez-vous de Louise, s'il nous arrive quelque chose?»
  
  
  Le visage de Nick était sérieuse. «Nous ferions mieux d'être sûr que rien ne se passe. Elle dort maintenant? Eh bien, si tu ne recevras pas de moi des nouvelles, je pense, la seule chose que vous avez à faire est de lui expliquer le plus possible. Elle peut veut se barricader; elle peut être tenté d'aller n'importe où ailleurs. Je vais laisser cela à la discrétion de vous deux. Et le diable, assurez-vous que nous avons tous bien.
  
  
  Il l'embrassa encore une fois et sortit hostiles de la nuit.
  
  
  
  
  
  
  Caméra espion piège de Vénus
  
  
  
  
  
  La fenêtre s'ouvre facilement. Il semblait qu'il était en huile fraîche.
  
  
  C'était pour le mieux, parce que le gardien de la porte arrière du club Carioca aujourd'hui était loin d'être endormi. Un vrai policier en forme de roulé sur l'allée et s'arrêta de parler avec le gardien de la porte. Évidemment, les événements d'hier, la nuit est encore intéressé à la police. Dans les quelques courts instants, jusqu'à ce que leurs têtes ont été отвернуты de lui, Nick a ouvert la boîte de haute et facile a grimpé sur le rebord de la fenêtre. Encore un instant, il resta immobile, l'écoute, jusqu'à ce que n'a pas entendu un faible mouvement d'en bas. Puis il ouvrit la fenêtre, n'est pas jusqu'à la fin, et est tombé dans l'inconnu des ténèbres.
  
  
  "Milbank?" La voix a été retentissant en chuchotant. La main de Nick s'est recroquevillée sur Wilhelmine, et il s'avança, et dit: «Montrez-lui-même».
  
  
  Dans l'obscurité, est apparu un petit cercle de lumière, et le visage de Cabral grotesque se dessinait à travers lui.
  
  
  "Les carcasses de cela. Quelqu'un te voit?"
  
  
  "Non. Ici."
  
  
  Crayon de poche Pseudo une fois éteint et lui a montré abandonnée garde-manger. Cabral s'est accroupi
  
  il est le sexe, en tirant sur l'anneau métallique. «Il n'a pas été utilisé pendant des années. Aidez-moi. Donc».
  
  
  Couvercle de trou d'homme craqué vers le haut.
  
  
  «Ici, pas d'escalier», murmura - t-Cabral. «Vous devez sauter par vous-même».
  
  
  «Ne t'inquiète pas de moi. Come on». Nick regardé comme Cabral bouge pas, puis atterrit quelque chose en dessous de lui. Il ferma la trappe, et le suivit, en silence atterri sur le sol en béton.
  
  
  «Tu as raison», murmura - t-Cabral. "Il y a enfermé bains. Comment avez-vous appris?"
  
  
  "Deviné". La partie arrière du cou de Nick покалывала. Il savait que ce qu'il fait, il a été imprudent, mais il savait qu'il devrait le faire. "Où est-il situé?"
  
  
  La lumière Cabral il s'est allumé, puis éteint.
  
  
  «À la gauche de ces deux portes. Voyez? L'autre garde-manger».
  
  
  «Ouais», dit Nick. "Les provisions?"
  
  
  «Pour le restaurant, bien sûr, dit Cabral. "Ici." Sa lumière a éclaté de nouveau. «Je n'ai jamais vu un tel château. Vous comprenez que je n'ai pas de prétexte ici venir. Auparavant, j'ai utilisé l'espace de stockage, mais depuis que j'ai commencé ma propre entreprise sur les importations, j'ai utilisé l'extérieur de l'entrepôt».
  
  
  "Que vous importez?"
  
  
  «Tout ce que les gens achèteront, mais maintenant n'est pas le moment d'en parler. Avez-vous un moyen d'ouvrir cette porte?»
  
  
  «Tu vas l'ouvrir, Cabral», dit doucement le Pseudo. «Besoin de deux clés. Voici l'un d'eux».
  
  
  Il a illuminé le visage de Cabral et a mis la clé dans la main de l'homme.
  
  
  Cabral regardé. «Mais où est l'autre? Comment as-tu reçu? Connais-tu autant?»
  
  
  «Il suffit de tenir votre clé, Cabral, et de la tête. Et je peux vous dire aussi, que Louise et miss Montes quitté l'hôtel. Ils sont probablement maintenant à l'aéroport».
  
  
  Le visage de Cabral s'est altérée dans les rayons d'un crayon.
  
  
  «Tu es le diable! Tu...»
  
  
  «Votre clé, de Cabral. Déverrouiller la porte». Wilhelmina poussé.
  
  
  «Je ne comprends pas de quoi vous parlez! Je n'ai pas de clé!»
  
  
  «Bien, alors j'ai une autre».
  
  
  La deuxième clé d'or est tombé dans la main de Cabral.
  
  
  «Maintenant, ouvrez».
  
  
  "Tu as menti, cochon!"
  
  
  «Ouvre ses. Et tais-toi».
  
  
  Cabral obscène murmura et a commencé à bricoler avec la serrure.
  
  
  Le bâtiment semblait, a circulé de coups sur le dessus. À l'étage, l'orchestre a interprété violente la samba, les gens dansaient, et les serveurs de tranquillement se déplaçaient entre les tables. En bas de Perez Cabral bricolé avec double serrure dans une cave sombre et maudit, tandis que Nick Carter a envoyé sa petite ampoule sur le château, et Wilhelmina - sur Cabral.
  
  
  Deux touches, neuf et douze ans, ont travaillé à l'unisson.
  
  
  «Retirez-le, de Cabral. Ouvrez la porte».
  
  
  Cabral, en silence, gronda. Le château se dégagea ses mains. Il a poussé; la porte s'ouvrit. Nick éteint crayon en flash et est rapidement retiré.
  
  
  S'est fait entendre le sifflement, et quelque chose a attiré mon attention de lui. Et pas à cause de cette porte, un imbécile, un aveugle, un imbécile sans cervelle...! il a juré à lui-même, même lorsqu'il sentit que sa tête a explosé, et j'ai vu que spallières de lumières dansent dans sa conscience... et meurent.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Sur l'instant de ne plus absolue de noir. Et puis il est vaguement compris que dans une autre pièce, et brillaient de faibles lumières. Il s'est senti comme à lui arrachent la veste, et puis, et des chaussures. Quelque chose s'est serré autour de ses poignets, puis les chevilles. Il a fait ses muscles à travailler; il leur a fait un gros effort, comme fatigué de son cerveau lui dit que c'est impossible, et puis un échappé des poignets et des chevilles a cessé. Quelque chose est lié à sa taille. Il a lutté avec lui ses muscles, a poussé le plus loin possible de son corps tendu, puis ce mouvement a également été abandonnées. Шепчущие voix s'arrêtèrent. Il était presque irrésistible élan de vomissements. Au moment où, comme il l'a vaincu, les voix s'arrêtèrent, et les lumières se sont éteintes. Il a entendu son soupir et plus rien ne l'a pas entendu.
  
  
  Il ne pouvait pas dire combien de temps s'est écoulé avant que la porte a ouvert à nouveau. Doit être, il a été un certain temps, parce qu'il se sentait étrange rafraîchi, comme si elle dormait. Mais la tête lui terriblement malade, et il s'est allongé sur quelque chose de solide, ayant les mains et les pieds, comme s'il était une sorte de peau, сушащейся au soleil.
  
  
  Bains soudain fondit en lumière. Сильвейро se tenait à côté de lui, en souriant tendrement, ses dents blanches brillaient.
  
  
  «Eh bien! Un jeune homme a été plusieurs chargés jours», - dit-il affectueusement. «C'est agréable de voir que tu te reposes». Amicale des rides soudainement disparu des coins de ses yeux. «Retirez-le de cette le maximum d'avantages. Vous avez un peu de temps».
  
  
  "Pourquoi, monsieur Alvarez!" - la chaleur, a déclaré Nick. "Je ne peux pas transmettre, comme je suis heureux
  
  voir ». Joyeux personne à côté de lui s'est transformé en pierre de masque.« Je suis tellement heureux, qu'il a décidé de télégraphier à son bureau, dans les États, que, probablement, à ce jour avec vous ce soir ». Il savait qu'il ne devait pas parler, mais il ne pouvait rien faire avec eux-mmes: «Ils sont tellement en colère quand je ne donne pas de leur faire savoir à ce sujet».
  
  
  "Quel bureau?" hurla Сильвейро.
  
  
  "Bien sûr, gaspilleurs - quoi d'autre?"
  
  
  Le poing Сильвейро est tombé sur le ventre plat de Nick Carter. Nick se ressaisit et a attrapé un coup exercés sur le yoga des muscles. «Tais-toi», dit - il. Tais-toi.
  
  
  Сильвейро caressa les poils sur le menton et la regarda d'un Pseudo.
  
  
  "Où le journaliste?" demanda - t-il enfin, sa voix était comme le fait de marquer une lame de couteau sur la pierre. "De retour dans le même bureau?"
  
  
  Nick innocemment la regarda. «Quel journaliste? Quelqu'un qui quelqu'un - peut-être, tu es l'avoir écarté de la falaise?»
  
  
  «Un autre journaliste», à travers les dents, a déclaré Сильвейро. «Celui qui même curieux, comme toi, dans les derniers temps, puis a disparu. Laissant la personne morte dans sa chambre.
  
  
  "Oh, peut-être, un de vos hommes?" - avec intérêt a demandé à Nick, désireux de la douleur dans sa tête avait disparu. Ses mains et ses pieds lentement détendue, et de la corde autour de ses poignets semblaient moins tendus. «De quoi est-il mort? J'espère, quelque chose de terrible».
  
  
  "Le journaliste!" - a sifflé Сильвейро. "Où est-il?"
  
  
  «Je n'ai aucune idée sur le monde», a déclaré Nick, en passant rapide mentale la recherche de son visage, pour voir qu'il y avait, et qu'il n'. Wilhelmina - a disparu. Hugo est parti. Pierre - difficile de le dire. Bagatelle et de la monnaie dans les poches de pantalon. Les chaussures et la veste à l'extérieur du champ de vision. La courroie est encore sur lui-même. «J'ai même jamais rencontré ce gars. Mes contacts avec la presse n'ont jamais été trop cardiaques. Et maintenant, supposons que vous me dites, que diable, vous faites...»
  
  
  Le poing Сильвейро a frappé au visage.
  
  
  «Ne joue pas avec moi à des jeux. Vous devez travailler ensemble. Quelqu'un est-il allé rendre compte? Comme il est parti?»
  
  
  Nick hocha la tête, en partie pour explorer les sous de la salle, et en partie pour se débarrasser de l'odeur désagréable de la respiration Сильвейро. Il lui semblait qu'il entend un appel téléphonique.
  
  
  «Je ne comprends pas de quoi vous parlez, dit - il. «Je ne sais pas pourquoi tu m'y a conduit. J'ai eu un simple rendez-vous d'affaires avec les Peres Кабралом».
  
  
  Rires Сильвейро ressemblait à un aboiement de chacal.
  
  
  "Oui, tu as fait, n'est-ce pas?" il a souri. «Mais tout ne s'est pas tout à fait ce que vous attendiez, n'est-ce pas? Son poing accentué ses mots. «Ce que vous recherchez? Combien vous ici? Où Nolan? Où la femme Baker?»
  
  
  «Tu es fou», dit tranquillement Nick. Si seulement quelqu'un qui n'était pas située directement derrière la tête - et il ne sentait pas la présence là - il était seul dans cette chambre avec Luis Сильвейро. «Je vous le dis, je ne comprends pas de quoi vous parlez.»
  
  
  "Alors pourquoi tu m'a appelé Альваресом?" L'expression du visage Сильвейро est devenu un ingénieux par la ruse. "Qui vous a raconté sur moi?"
  
  
  «Personne. J'ai juste pensé que c'était toi le plus approprié». Prêt poing a frappé juste en dessous de la ceinture.
  
  
  Сильвейро sourit. «Chaque stupide, la réponse que je vais vous battre un peu plus fort. Quand je commence à tes côtes, et ils commencent à se casser, je pense que tu n'auras pas essayer d'être drôle.» Solide le bord de sa main a frappé Nick de la poitrine. «Tu me raconteras tout sur lui-même». Le prochain coup, comme un marteau de forgeron, est venu à lui dans la poitrine. «Depuis " filles». La main a glissé et méchamment рубила sa rotule. «Vous pensez que c'est une forme de persuasion? Je suis un homme doux». Le Slam. «Mais fermement. Et quand je me lasse, me prendra quelqu'un d'autre». Slash. «Et si vous vous trouvez trop têtu...» Croquant. «... Vous trouvez que c'est juste le début. Vous pouvez également être intéressé de savoir que nous avons déjà une fille». Bay!
  
  
  "Que la jeune fille?" Nick fit échapper à la pluie de coups et s'est concentré sur la surface de manœuvre liées poignets.
  
  
  «La femme Montes, bien sûr. Qui d'autre? Quelle autre fille?» De frapper. "Le maître d'école?"
  
  
  Nick a éclaté de rire. Son exceptionnel préparé par le corps absorbait les coups, qui feraient moins préparé par l'homme suffoquer de douleur. Il pouvait se sentir. Ils étaient trop brusques, afin qu'il soit facile de le licencier. Et Les Roses...? Non, non, bien sûr.
  
  
  «Quelle institutrice? Je ne connaissais pas l'un avec l'enfance. Et Rosita! Vous me рассмешили. Elle est petite banale jouet, ce qui n'a rien, ne sait et se soucie peu». Il a été irrité, quand a senti la façon de s'en sortent un autre grognement. «Même si j'avais quelque chose à dire pour toi, tu ne pourras pas obtenir de moi, menaçant de lui. Fais pas avec elle que tu veux. Je m'en fous».
  
  
  «Comment as-tu vicié», - dit d'un air de reproche Сильвейро. «Mais, nous verrons comment les véridiques». Il
  
  une fois de plus frappé en le mettant dans le ventre.
  
  
  Derrière lui, Nick vit la porte ouverte, fermée à deux serrures. L'entrée se tenait un grand homme et un moment en silence à regarder. Nick a été assez proche de lui assez longtemps pour comprendre qui il est. Ou plutôt, de qui il était.
  
  
  Сильвейро a continué à travailler avec diligence. Nick ne dit plus rien. Il savait que, si Сильвейро continuera aussi longtemps qu'il sera gravement blessé trop gravement blessé, de saisir l'occasion heureuse, si elle arrive un jour. Alors, quand est venu d'un seul coup, ce qui était trop fort, il s'en est servi.
  
  
  Pliée à la main Сильвейро violemment frappé à la tempe. Nick a permis à sa tête brusquement дернуться côté et a publié un long, tremblante de gémir. Ses yeux se sont fermés, et tout son corps se laisse tombé sur qui dérange le support. Сильвейро snort et a frappé plusieurs fois sur le visage.
  
  
  «Assez, Сильвейро», dit une voix profonde à cause de la porte. «Vous ne voulez pas trop tôt endommager son beau visage. Enregistrer quelque chose pour moi. Viens par ici. Tu as besoin de moi».
  
  
  Сильвейро grogna et sortit de la chambre. Un autre homme est déjà hors de vue.
  
  
  Le corps de Nick battant et me faisait mal. «Tu n'es pas blessé», est strictement se dit-il. Pas de douleur. Vous vous reposez. Reposez-vous, le diable t'emporte. Peu à peu, il s'est détendu. Quelques instants plus tard, il est vraiment en vacances.
  
  
  Il leva la tête pour regarder autour de vous. Il était seul dans la pièce. La fenêtre n'était pas, et une seule porte. La chambre était étonnamment grande, le sous-sol doit être énorme - mais alors, et le Club a été un grand. Ce sur quoi il se trouvait, était quelque chose comme des étagères avec des буксирными les traverses à chaque extrémité, à laquelle étaient attachés les mains et les pieds. Son tour de taille davila en cuir pansement, à partir de laquelle il savait qu'il pourrait se dévisser, si il pouvait le libérer des mains ou des pieds. La surface de la tablette a été de froid des métaux, à certains endroits, solide, et d'autres, à cause de ruelles étroites. Régiment... ou une armoire? Il se retourna, essayant de trouver une sorte de mécanisme d'entraînement. Il a abandonné. Avec son point de vue ne pouvait rien voir.
  
  
  Un poignet un peu plus de jeu que de l'autre. Il serra la main, a réduit son, tiré, a saisi la corde avec les doigts, en travaillant avec précaution, jusqu'à ce que n'est pas convaincu, ce qui affaiblit, et n'est pas addictif. En travaillant, il a lu le contenu de la pièce. Sa réception. Une table et six chaises. D'autres chaises, six. Quelques auxquels les cendriers. Le fichier. Encore un grand placard avec la lourde serrure. Et c'est tout.
  
  
  Six chaises et six à douze... «Félicitations», -, ironiquement, se dit-il. Mais y a-t-il quelque chose à dire? Il a vu les clés sous les numéros deux, neuf et douze ans. Ferret certainement le regarda comme si il pouvait être en bas de la pile, si le nombre de touches appartenaient à l'état. Et il était sûr qu'ils l'ont fait. Peut-il leur être d'au moins une douzaine? Si oui, il est beaucoup поредил leurs rangs. Peut-être pas tout, ils étaient les détenteurs de la remise des clés. Il est dommage qu'il n'a pas le temps de les tous de le fouiller. Mais si elles étaient... très rapidement, Il a considéré, en se sentant comme une corde au poignet droit légèrement affaibli. Quatre morts, depuis Ferret et se terminant par un inconnu sur le coin près de club de. Endormie dans la cour arrière, ça fait mal, peut-être, fortement. Beau, blessé, mais encore une fois sur ses pieds, avec des dégâts à la tête, très serré le cou et terriblement израненным visage. Selon les documents, плоскостопый et son chauffeur sont en garde à vue. En conséquence, le numéro un, Сильвейро, Томаз et un autre probablement celui qui, ce soir, se tenait près de la porte arrière en bon état, avec голевыми transferts de Handsome et Sleepy.
  
  
  Mais cela était trop.
  
  
  Puis il a entendu des voix, pénétrant à travers la porte. L'un d'eux était une femme. Il a grandi dans la peur? la colère? - la douleur? Il est passé à près de jappement, puis il est passé dans le calme, murmurer.
  
  
  Son sang s'est transformé dans l'eau glacée.
  
  
  Mais la corde sur son poignet droit presque nerveuse.
  
  
  La poignée de la porte tourna.
  
  
  Il ferma les yeux et permis à leur tête закатиться. Sa main droite a cessé de tirer.
  
  
  La porte s'ouvrit et quelqu'un est arrêté à l'entrée. En toile de fond, s'est fait entendre le murmure, puis un cri strident de l'agonie. Un homme ou une femme? Dire que c'était impossible.
  
  
  «Alors, c'est tout ce qu'il faut, avant que tu perdras la conscience, en tant que femme?» un air de souverain mépris a dit la voix.
  
  
  Le cœur de Nick a chaviré au son.
  
  
  «Vous Êtes, Robert Milbank. Je parle avec toi. Ouvre les yeux».
  
  
  Nick ouvrit lentement les.
  
  
  Karl Langley se tenait dans l'embrasure.
  
  
  Elle a été parfaite dans le brillant robe du soir. La luminosité n'est pas la femme qu'il a rencontré une femme, оказавшая lui genre de l'ode extatique au amour. Une lumière vive souligné sa mince de beauté, n'a pas détruit d'elle; ses yeux étaient profonds, brillants лужами, et ses lèvres d'un rouge velours - скривились dans презрительном le regard.
  
  «Toi, Charles, dit Nick. «Je connaissais presque».
  
  
  «Moi aussi j'ai presque le savais toi, Robert». Elle a fait c'est le nom de la moquerie. «Comme il est dommage que ce merveilleux corps appartient à un tel homme, que tu es». Elle ferma la porte derrière lui.
  
  
  "Comment as-tu penses que j'ai pour la personne, Karl?"
  
  
  Lentement, elle s'approcha de lui, le regardant de ses allongée, le corps.
  
  
  «L'homme, qui est dur, quand il est facile d'être ferme et doux, quand il a peur. Et Сильвейро peur de toi, n'est-ce pas?»
  
  
  Nick a éclaté de rire. «Il dit cela? Alors croyez-le, si vous l'aimez».
  
  
  Les yeux de Carla rétréci. «Si j'aime ça». Tu as déjà dit. Est-ce que tu m'as aimé ".
  
  
  «Pendant un certain temps? J'en suis désolé. D'habitude, j'arrive à mieux que cela. Si vous me donniez une chance, je pourrais».
  
  
  «Vous avez encore une chance, murmura - t-elle, si tu me donnais ce que je veux».
  
  
  Tout à coup sa main s'est envolé et s'est enfoncée sur son visage, d'abord sur la joue, puis sur l'autre.
  
  
  "Alors, tu pensais que выставишь moi, imbécile!" - elle sifflait. «M. Robert Milbank ne voulait pas que ses liaient avec la police! Et vous m'ont jeté à la! Vous êtes allé loin de moi!» Les ongles longs à nouveau se sont heurtés. Il sentit un filet de sang sous les yeux.
  
  
  De nouveau, il se mit à rire. «Bien, Carla. Est bien. J'aime le chat sauvage. Parle-moi - tu - Patron, ou tu as tout simplement une pute Сильвейро?»
  
  
  "Сильвейро!" - сплюнула elle, et sa paume s'est cogné sur son visage. "Cette limace!"
  
  
  «Alors, je te plais plus que lui», murmura - t-Nick. «Je comprends pourquoi. Peut-être que nous pouvons être utiles les uns des autres... Quelle chance vous me proposé?» Sa voix était prudente.
  
  
  Elle le regardait de haut en bas. Lentement, sa main s'est étendu et a touché son visage, doucement s'essuya le sang, сочившуюся des rayures. Il s'avança vers le bas, caresser ses lèvres gonflées, son menton, son cou ... a affaibli la porte des chemises, doucement caressa sa poitrine.
  
  
  "Une chance?" murmura-elle. «La chance de vivre. Être avec moi, sans pensées sur le Quai Langley, парящем à l'arrière-plan».
  
  
  Nick ferma les yeux, comme en profitant de ses caresses.
  
  
  Elle est provocante caressa son. «Il est mort. Il est mort quelques jours après le dernier appel de son bureau».
  
  
  «Donc, il a téléphoné à la maison», murmura - t-il, et la note a expliqué lui-même.
  
  
  «Bien sûr, connaissait», dit - elle, et maintenant les deux mains caresser son. «Il a vécu un jour ou deux, ou trois, je ne me souviens pas combien de vrai. Et puis il est mort. Je pense tout de suite après Marie Cabral».
  
  
  «Alors, elle aussi est morte».
  
  
  "Naturellement. Mort difficile". À ses yeux, est apparue l'expression de rêveur. «J'aimerais que tu as vu. Jetée dans la même pièce, elle est dans l'autre. Ici, en bas, exactement de la même façon que vous. Et chacun pensait que l'autre trahit». Elle secoua la tête et eut un petit rire вспомнившемуся la fête. «Il a été celui qui est tombé en panne, le pauvre. Il la supplia de Сильвейро de ne pas me toucher. Moi!!!! Tu le crois!» Cette idée lui plaisait. Son explorent les mains légèrement bougé, ses profonds yeux brillaient. «Et puis, bien sûr, ils nous n'avons plus besoin. Il nous a appelé tous les noms, tous les espions américains. Je n'ai pas vu d', ils sont partis. Pour moi n'était pas pratique d'être à proximité de tous les... de mort ".
  
  
  «Je comprends votre point de vue», dit Nick. Apparue en lui le dégoût presque accablante.
  
  
  «De Freitas, maintenant. Il a lutté si fort que le pauvre Martin a été contraint de tirer sur lui, ou il a donné, pour nous repousser. Бриха volée avec sa petite radio directement dans sa voiture. Ils ont travaillé pendant un certain temps, mais son cœur n'a survécu. Аппельбаум a été encore pire. Ils ont juste dû jeter. Et puis cet imbécile de Santos, en fait, l'appelant moi par téléphone, avis, quand il est revenu de son bourgeois en vacances. pour l'espion! "Elle sourit.
  
  
  De Santos a appelé la maison de Langley. Réponse à la deuxième question.
  
  
  "Mais comment tout cela a commencé?" il a demandé. "Et pourquoi?"
  
  
  Elle le regarda en face, comme si oublié que le corps, qu'elle se caresse, il y a un certain attitude à l'homme, населявшему son.
  
  
  «Comment? Pourquoi, Maria Cabral, stupide, imbécile, se dit qu'elle a appris quelque chose au sujet de son accident de son mari, et il en est ainsi de sa défaite et qu'elle a essayé de le transmettre à la Jetée. Bien sûr, j'ai lu la lettre. J'ai lu ses mails pendant de nombreuses années ".
  
  
  "Vous sachiez qui est un Langley?"
  
  
  Son visage durci. «Je ne connaissais pas. Je me demandais. Mais quand je l'ai appris, j'ai signalé à lui à ce sujet. Par Сильвейро, jusqu'à la fin. Je pense qu'il est devenu fou». Son visage était heureux.
  
  
  Ses mains ont commenc sentir que le rampant de la larve.
  
  
  "À qui faites-vous cela?" il a demandé. "À quoi j'ai travaillé, si se joint à vous?"
  
  
  Elle lui sourit
  
  la douceur de quelque chose de terriblement перезрелого.
  
  
  «Est-ce si important? Mais j'ai pensé, vous savez. Nos commandes seront à venir de Pékin. Et de l'argent».
  
  
  Et de l'argent. Pour le sexe, et le sadisme.
  
  
  «Mais pourquoi tu l'as tué tous? Ne serait-il pas préférable de les laisser en vie et de s'occuper d'eux? Tu as donc appris à être beaucoup plus».
  
  
  Elle le regarda avec tendresse. «C'est mon espion. Mais, voyez-vous, ce n'était pas le plan. Le plan consistait à savoir qui ils sont, et puis tuer aussi rapidement et mystérieusement, pour quelqu'un qui est très spécial devait descendre, et à enquêter. Et ainsi , nous aurions pris un assistant-espion. "
  
  
  
  
  
  
  Musique pour mourir
  
  
  
  
  
  Il était presque incroyable pour une organisation est allée à une telle, a tué aussi impitoyablement, juste pour attirer un gros poisson dans le piège appâté. Mais il savait rouges chinois et les créatures qui leur ont vendu leurs âmes. Il devait dès le début pour comprendre que, pour eux, typique de l'homme avec les insatiables appétits de Carla Langley.
  
  
  Elle se pencha sur lui et l'embrassa doucement dans sa recouvert d'ecchymoses lèvres.
  
  
  «Maintenant c'est votre tour de parler», dit - elle. «Je peux faire c'est très agréable pour toi». Elle a léché comme une chienne, en se léchant les rayures et les taches de sang.
  
  
  «Dis-moi encore quelque chose», - implorait-il. «Non, deux choses. Alors je vais dire».
  
  
  "Tu es un amant?" - elle haletait. «Je pense que tu ferais mieux d'. Je pense que tu seras heureux».
  
  
  «Je le crois aussi», - il a menti. «Il suffit d'abord dis-moi est - ce que tout se passe à Rio, c'est la pêche à la soi-disant maître espion? Ou, il se produit dans d'autres endroits?»
  
  
  Ses yeux se sont rétrécis, et il vit qu'il calcule.
  
  
  "Pourquoi ne puis-je te dire?" demanda - t-elle avec un léger rire. «Il n'y a personne à qui tu peux dire - si seulement je ne veux pas que tu. Cela arrive partout. Et cela fonctionne comme un charme. Besoin de temps, mais finalement ça fonctionne. Oh, oui, cela arrive partout». Son visage brillait souvenirs.
  
  
  "Et cette sanglotant baba Cabral?" - brusquement, et lui demanda Nick. «Comment tu as réussi à faire de lui ce chiffon? Il était tellement excité de cette enfant négligé, ce qui les hait...»
  
  
  «Bien sûr, il était excité, le pauvre agneau», - doucement, dit Charles. «Il a peur pour son enfant bien-aimé. Depuis lors, comme nous l'ont menacé de faire la même chose que vous avez fait avec Marie. Il était assez facile de le convaincre que nous pouvons arriver jusqu'à elle, à tout moment, quand nous voudrons. Сильвейро lui a expliqué tout cela. . Oh, ce pauvre imbécile est presque aussi fou de Louise, et de sa mère ... Et ce mince, stupide enfant ne sait même pas cela. Mais maintenant, il est temps de te parler, Robert, mon cher ». La main encore une fois errants. «D'abord, dis-moi où est Louise? Et ta copine, Rosita? Nous à être mal à l'aise, si nous n'arrivons pas à les trouver rapidement».
  
  
  «Je suis sûr qu'il en sera ainsi», dit froidement-il. «Mais j'ai réalisé de Сильвейро, que leur est déjà pris».
  
  
  «Supposons, par exemple, ils n'étaient pas», - dit-elle doucement. "Où étaient-ils?"
  
  
  «Dans l'avion, volant aux etats-Unis».
  
  
  Les mains de la miséricorde ont cessé de télédétection.
  
  
  «C'est un mensonge», se dit-elle. "Où sont-ils?"
  
  
  «Si vous ne savez pas, je ne sais pas», - facile, dit-il. «Ils m'ont dit d'aller».
  
  
  «Non! Томаз ai vérifié les aéroports. Aujourd'hui, ils ne sont pas partis».
  
  
  «Désolé, dit - il de façon désintéressée.
  
  
  «Robert, je ne pense pas que tu a saisi. Tu me raconteras tout ce que tu sais, en échange de ce que je peux faire pour toi. Crois-moi, crois-moi, je ferai ce que vous avez besoin». Karl se pencha au-dessus de lui. Sa respiration semblait brûlé son огрубевшую la peau. "Je peux pas te donner beaucoup ..."
  
  
  Ces maudits щупающие doigts de nouveau commencé à palper tout autour. Sur l'instant, il est devenu presque bien. À l'intérieur de Nick a pris en main.
  
  
  «Tu peux commencer avec le découplage de ces damnés de cordes». Sa voix était irritable. «Je ne peux pas parler couché».
  
  
  «Tu ne peux pas? Toi ça avant. Je ne peux pas faire cela, Robert, tu le sais. Dis-moi juste une chose, dis-moi, qui t'a envoyé, et alors je saurai que je peux te faire confiance. Qui es-tu?"
  
  
  «Je m'appelle Robert Milbank», - articuler dit-il. «J'ai eu un peu de chance à Wall street, et j'ai pris la jeune fille pour s'amuser à Rio...»
  
  
  "Arrête! Arrête!" Karl frappé par окровавленному personne. Ses pensées l'ont volé. Lui dire qu'elle avait un peu de temps, que quelqu'un d'autre qui le suivent en quelques heures? Non ... pourquoi mourir, jusqu'à ce que cela ne soit absolument nécessaire ... pourquoi la prévenir ... peut-être aller la chercher ... de s'assurer que Rosalind à la sécurité ... la femme au travail a toujours été moche un problème supplémentaire ... l'Enfer, où a été Rosalind? Le temps pour elle était déjà depuis longtemps. Dieu, qu'avec elle tout est bien.
  
  
  "Tu n'as pas le choix,
  
  - vous, dit Charles. - Tu peux me priver encore une fois, et une seule fois. Ou vous pouvez prendre tout ce que je peux offrir. L'argent, l'amour, la passion ... "
  
  
  "De l'argent!" Il hurla de rire. «Ce que j'ai, et avec lui, je peux acheter tout le reste. Tu feras mieux de Charles».
  
  
  Elle se balançait à côté de lui, tremblant de сдерживаемой de la passion.
  
  
  «Je fais de mon mieux», très dit-elle doucement. «La vie avec moi ou la mort avec rien».
  
  
  «Je vais y réfléchir», - on dit-il.
  
  
  «Fais cela», répondit-elle. «C'est...», et de sa proie, la main négligemment s'éloignèrent vers le haut et vers le bas sur ses hanches. "Ou c'est!" Et tout à coup sa main a glissé vers le bas et a fait de lui un très malade chose. Il haletait. "Eh bien ... c'était bien, n'est-ce pas?" - séduisante murmura Charles. Ses lèvres étaient скривлены dans пародийную sourire. «Je vais te laisser maintenant, mais avec quelque chose de plus que moi s'en souviendra».
  
  
  Sa main a quelque chose de la fondation de la loge de Nick faible bourdonnement a rempli le sous-sol.
  
  
  «Normalement, il faut environ vingt minutes, dit - elle, avant qu'ils commencent à crier. Vous comprenez, c'est un petit simulateur qui nous avec Luis adapté. Mais je peux le ralentir à cause de vous». Et maintenant, son sourire était semblable à Peine la Tête, qu'il avait vu dans la cité interdite Rouge de la Chine. "Je veux que vous le fassiez, il est lent et facile ... et appeler quand vous avez besoin de Karl. Et veillez à appeler à l'heure. Ou vous serez de s'étirer et de s'étirer comme un élastique ... et, enfin, vous сломаетесь. D'abord les mains, d'habitude , puis les jambes. Va faire mal, un amant. Et tu ne pourras plus l'aimer. Il serait terriblement désolé ».
  
  
  Depuis une éternité, elle était debout et regardait derrière lui. Il sentait que celui de cordon sur son poignet droit a lentement commencé à s'étendre. Plus fort ... plus fort ... plus fort ...
  
  
  Enfin, elle ne s'approcha lentement de la porte, et облегающем clin d'oeil d'un de ses robes de soirée sont visibles par toutes les nuances de son томной de la démarche et chaque joliment dessinée la ligne de son corps exquis. Ses cheveux brillaient des reflets rougeâtres, et les yeux maintenant, semblait-il, brillait le feu vert. Nick me demandais comment pouvait-il penser en gnral, qu'elle est incolore. Mais elle est loin d'en peinture et a acquis étonnant irrésistible de la beauté. Les yeux verts de quelque chose de très fortement voulu.
  
  
  Sa cheville le début de la traction.
  
  
  «Dans l'obscurité, il y a quelque chose de rassurant, n'est-ce pas?» elle doucement chantent. «Pensez bien, Robert. Je vais attendre pour vous».
  
  
  L'interrupteur de la lumière s'éteint, et le bras droit de Nick instantanément en silence a agi.
  
  
  Charles sortit et ferma la porte. Nick a entendu le claquement du château. Il n'y avait rien, à l'exception absolue, écrasait les ténèbres et le silence, ce qui n'est pas absolue. Quelqu'un qui est dans une autre pièce en gémissant.
  
  
  Nick fébrilement manoeuvré.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Il était bon qu'Rosalind leva et prépara Louise, bien avant la sonnerie de Nick, parce que le service de Nika et n'est pas entré. Au lieu de cela, les visiteurs sont apparus dans la suite Milbank-Montes.
  
  
  Si elle n'est pas entré dans la principale salle de séjour, Rosalind, peut-être, n'entende pas le son, jusqu'à ce qu'il ne soit trop tard, pour avoir quelque chose à faire à ce sujet. Mais quoi qu'il en soit, elle a entendu les vieux sons familiers, quand quelqu'un a essayé de crocheter la serrure, quand elle sortait de la pièce et chagall retour dans le couloir intérieur. Elle s'arrêta juste assez pour s'assurer de ce qu'elle entend, puis se précipita dans le couloir, en le bloquant chaque porte, à laquelle est venue. Au moment où elle затолкала la Louise en arrière le passage menant à une autre sortie sur le palier, entre eux et ceux qui pourraient chercher, il y avait deux de manière fiable les portes verrouillées. Pour ne pas mentionner un certain nombre d'autres tentant de portes verrouillées sur le chemin.
  
  
  «Voici, tiens ça», murmura - t-elle Luise. «Mais, pour l'amour de dieu, tiens-le à l'écart de moi».
  
  
  Louise sourit faiblement et vit, comme des Roses rapidement a mis la chaise sous la porte d'entrée.
  
  
  «Ne vous inquiétez pas de moi, dit - elle. «Quand j'étais petite fille, nous avons eu un ranch, et mon père m'a appris quelque chose sur le fusil et les pistolets. C'est le pistolet avec lequel je suis familier».
  
  
  Rose se leva de la chaise et regarda par de la traverse, sentant la marée faciliter de ce que Louise n'est pas seulement aussi bon tenait dans la main, mais, peut-être même pourrait aider. Elle la meilleure, car elle insista.
  
  
  Au bout du couloir, près de la chambre Milbank marchait un homme. Il était très pâle et malade, et le chapeau qu'il portait, bas rabattu sur les yeux, n'est pas complètement caché pansements, закрывавшие son cou et un côté du visage. Rosalind a souri à moi-même. «La marque de Nick», pensa - t-elle avec satisfaction.
  
  
  Quelque part à l'intérieur de l'appartement s'ouvraient et fermaient la porte. Rosalind a choisi le moyen le plus simple de se débarrasser de l'intrus: elle a téléphoné à la direction et avec le frisson de l'appela pour lui demander de leur envoyer la maison d'un policier et quelqu'un d'entre eux.
  
  les deux hommes forts dans l'assistance. M. Милбанка n'était pas à la maison, de l'appartement partis suivre la troupe des gens, et elle a été effrayée. Ne pourraient-ils dépêchez-vous...?
  
  
  Ils ont été très rapides. Robert Milbank aurait été plus que généreux, si il a exprimé sa gratitude. Rosalind regardait à travers фрамугу, quand j'ai vu que забинтованный homme a levé la tête au son de l'ascenseur. Passé un moment, puis il a publié un faible coup de sifflet. Dans le couloir devant lui passé deux très hommes musclés. Et puis l'un d'eux soudain tourna les talons et s'est posé la question забинтованному homme.
  
  
  Le visage pâle a pris peur, et ses lèvres заикались, en essayant d'expliquer l'explication peu convaincante, pourquoi il est ici. Ensuite, il a fait une erreur. Il s'est enfui.
  
  
  L'un des hommes musclés facilement pris sa. L'autre se précipita à la porte de la chambre et mis à profit. Sur l'ensemble de l'appartement ont retenti les poignées de porte, et Rosalind a entendu quelqu'un jurons. La chaise est tombé. Un cri se fit entendre. Quelque chose de très спотыкалось. Un coup de feu. Un autre coup de feu. Le cri et le coup sourd. Un second coup à la porte d'entrée de la chambre.
  
  
  Après cela a été étonnamment facile de convaincre la hâte causée par le directeur adjoint de ne pas impliquer les employés Милбанка à la police.
  
  
  «Je dirai que nous avons intercepté quand ils ont tenté de pénétrer dans l'appartement», dit - il елейно. «De cette façon, toi pas du tout dérangé, et nous... eh bien, nous... euh...»
  
  
  «Je n'ai accusé une chute sur le lieu de travail, - à droite, dit Rosalind.
  
  
  «Euh... tout à fait».
  
  
  «Eh bien, tu peux dire tout ce que tu veux», - généreusement, dit Rosalind - «si tu уверяешь moi, que je ne suis pas en peine de ce soir. Quelqu'un», ajoute - t-elle d'une voix presque menaçante.
  
  
  «Oh, ciel, non. Oh, bien sûr que non!» A cette pensée, il est dans la terreur leva les mains. «Mais permettez-moi de vous demander, avez-vous déjà vu un de ces gens avant. C'est la question de l'identification, de la motivation...»
  
  
  «Un simple vol», " l'interrompit Rosalind. Nick n'est pas encore sonné. Elle doit se rendre à lui. Elle froidement regarda les deux растрепанных prisonniers, menottes aux poignets. «Non, je ne n'avais pas vu», dit - elle. «Bien que la grande avec поросячьими yeux ressemble vraiment à mon ami, le docteur Nilo Томаза de Lisbonne». Il est amusant de rire. "Mais cela ne peut pas être elle, n'est-ce pas?"
  
  
  Directeur adjoint au amicales se mit à rire. «Personne n'aurait pas pensé», dit-il. Il était heureux que cette femme Montes si bien tout cela est passé. Il pourrait élever le plus un bruit épouvantable.
  
  
  Un homme avec une de porc yeux потрепал sa main qui saignait et froncer les sourcils regarda Розалинду. Soudain sur son visage une lumière de la reconnaissance, et il a commencé à grogner.
  
  
  «Allez, débranchez-nous de là», - gémit bandé homme. «Qu'attendre? Je suis malade».
  
  
  Томаз et lui-même avait l'air très malade.
  
  
  Convention quitte la salle.
  
  
  Deux penchez formes, qui quelques minutes plus tard, discrètement laineux ont chapp de l'Copa, étaient trop négligemment habillé pour la soirée, et pourtant ils se dirigeaient dans le Club Carioca.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Sa colonne vertébrale, semblait-il, s'est agrandi. Grossier cordon méchamment s'est écrasé dans les membres, quand cruel le stress est devenu sensiblement plus forte. D'en haut il pouvait entendre la rythmique grondement des tambours et sporadique cliquetis des assiettes. Si elle est criant de l'âme, personne ne l'aurait entendu, à l'exception de ceux qui les attendait dans la pièce voisine.
  
  
  La surface du dessous lentement изгибалась vers le haut, en le forçant à se contourner le dos à l'agonie. Il a investi chaque once d'énergie et de concentration dans la seule corde, qu'il a presque déclenché et qui maintenant a été encore plus forte que jamais. Mais maintenant, l'angoisse était l'autre. Il a été serré, parce que ses mains étaient tendues à l'extrême ... et que quelque chose n'allait pas avec le nœud. Lui-même la tension a commencé à travailler sur lui. Il a tendu les doigts et tira. Cordon été traîné sur sa main, comme les charbons ardents. L'obscurité est devenue noire dans клубящуюся rouge. Son corps a également abordé la pitié. Au fur et à mesure, comme un stand avait été reprise, il sentait chaque impact féroce Сильвейро, comme un site distinct de la douleur, puis les nœuds fusionnaient dans une grande caillot de l'agonie. Et il, Nick Carter, a été la goutte d'eau. Mais la douleur était une illusion. Elle n'a jamais existé. La seule chose qui a réellement existé dans ce rouge-noir monde des coups, des chocs, des tambours, des cymbales et du rugissement dans les oreilles, a été fortement une main tendue, et rugueuse de cordon, qui déchirait... avançait trop lentement, trop lentement, près de son poignet... a saisi le talon d'un pouce... протащил selon lui, comme une boucle, en essayant d'arracher la tête d'un homme... et soudain высвободился. Sa main tomba comme morte.
  
  
  Il a désespérément travaillé avec les doigts, en retournant dans leur vie. Son corps est publié à la faiblesse des clics - quelque chose commence à passer
  
  . De la pièce derrière la porte, fermée à deux serrures, s'est fait entendre un bruit plus fort.
  
  
  «Je ne sais pas si je l'aurais su, je ne vous l'a dit, ah!»
  
  
  Стонущий la voix de Cabral.
  
  
  Épuisé par les doigts de Nick tâtons la boucle de ceinture. Heck, vous travaillez inutiles avec vos doigts, vous êtes des bâtards, ouvrez, ouvrez, ouvrez!
  
  
  Sa main gauche a pris sur lui toutes les ноющую la charge sur la partie supérieure du corps et sans pitié ivre jambes de son camarade. Le fou, flou d'un instant, jusqu'à ce que ses doigts tendu s'accrochait à la boucle, il pensait que la main du tout ivre et pendait, обрубившись, avec la balustrade derrière lui. Puis son cerveau fut purifié, et une grosse boucle en métal effleuré. Les doigts tremblant traîné aiguisé la lame. Son esprit était un cri d'agonie, et sa main s'est transformée en трудноуправляемую bosse, il a soulevé libre de la main droite et l'a coupé la corde qui étranglait son poignet gauche. Il est inapproprié me demandais pourquoi au lieu d'entre eux n'ont pas utilisé des lanières de cuir. «La corde est un mal encore plus», - il a décidé, en s'écrasant dans la main. La morsure de l'acier pur était semblable à un aimant baiser par rapport à l'angoisse et les sauts de de son corps.
  
  
  Il baissa le bras gauche et lui a permis de tomber à côté de lui, afin que le sang est revenue dans ses doigts restent paralysés. Il était à bout de souffle. Il a trouvé le bracelet à la taille et coupé de sa lame. Il se dégagea. Le corps, qui quelques secondes plus tôt, il semblait ratatiné étoile de mer, il semblait s'effondrait et de nouveau a pris sa forme normale. Son dos est fortement a craqu, quand il s'est fait d'abord de s'asseoir, puis se pencher pour attaquer les cordes qui lient ses pieds. Il agite les, a travaillé jusqu'à ce que, en ordonnant leur de vivre à nouveau.
  
  
  Une jambe était coincée dans l'étau de la grossière de la corde, quand il a entendu le mouvement de la porte. De richement orné de bain à l'étage subtilement a hurlé de la trompette. Il a désespérément a attaqué la jambe gauche. Le château a cliqué, quand s'est éteint le dernier fil, et il maladroitement sauté avec cintres, profonde en avalant de moisi de l'air et forçant ses muscles s'étendent de faire leur travail.
  
  
  «Deux d'entre eux», pensa - t-il soudain. Leurs deux. Il se précipita vers le mur près de la porte et fébrilement, se précipita à la recherche de n'importe quoi, que l'on pourrait utiliser comme une arme. Rien. Rien, à l'exception de la lame, qui dégoulinait de son propre sang.
  
  
  La porte s'ouvrit. La lumière provenant de l'extérieur de la pièce a allumé trois personnes! Son déconcerté cerveau a même maladroitement, comme ses pieds incertains. Trois? Un grand, avec une belle réduit à néant le visage. Un dans облегающем brillant de la robe. Et une petite figurine de...?
  
  
  Qu'est-il arrivé plus loin, il semblait se passait au ralenti, bien que le mental essaie de lui dire qu'il est le seul qui se déplaçait trop lentement.
  
  
  
  
  
  
  Et la petite vieille dame a crié
  
  
  
  
  
  «La Lumière, Martin. Vous allez adorer son visage. Il est même pire ton!» Karl гортанно a souri.
  
  
  Vigoureux entra dans la pièce et s'est étiré vers l'interrupteur. Nick a rebondi sur le mur et sauta, tendit le petit mortel de la lame. Il a frappé plus vite que je pensais pas ощупывающейся la main, et de fort мускулистому la gorge. Brosse déchiré la main a tremblé sous le menton rugueux. Son bras gauche lui enfonça la lame profondément dans le cou - un, deux, trois fois en succession rapide, avant que Martin pourrait faire plus que simplement le souffle de la surprise. Puis il a rendu le cri de l'animal de la tristesse et désespérément frappé. Nick de nouveau frappé, lui offrant toute sa désespérée de l'énergie. Il maladroitement roulé pour éviter les mains, набросившихся sur lui avec une force incroyable, fouetter, broncher, désespérément en priant pour que la puissance est revenue à ses propres искалеченные muscles. Berserk est un coup fatal Martin est tombé dans une petite lame de piqûre de la main de Nick. Quelque part dans l'obscurité, il est tombé sur le sol.
  
  
  Il a lutté enfonça solide le bord de la paume de la main dans qui saignait le cou, et Martin смялся la dernière fois. Nick s'est assis à côté de lui et fébrilement commencé à chercher des armes. Personne. La confiance de porc, doit être laissé dans une autre pièce.
  
  
  Au fur et à mesure que le temps passait, il est conscient de la terrible булькающий le son dans la gorge de Martin. Il a vu que les deux formes se balancent à la porte, et je savais que quelqu'un crie. Puis son cerveau étourdi de façon spectaculaire se focalise.
  
  
  Pour lui, c'étaient de mauvaises nouvelles.
  
  
  Il sauta par-dessus le corps autrefois la belle hommes, et se précipita hors de la salle de à deux se battant aux formes. Il savait que l'un d'entre eux a été Charles. L'autre a été Louise. La main de Carla ont été poussés à sa gorge et la bouche de Carla crachait de la boue et de haine.
  
  
  "Laisse-le!" Сильвейро hystérique a crié: «éloigne-toi de la route!» Une autre voix s'écria: «Non, Charles, n'est pas Carla, non!» La chaise avec le fracas est tombé. Cabral était là, lié, comme la dinde, mais encore брыкающийся.
  
  
  
  - Je casserai son cou, Милбэнк, devant vos yeux! s'écria Charles,
  
  
  Nick a frappé du poing sur son visage et a arraché le couplés à la main de Louise. Il embrassa le cou de la belle Carla et tiré vers l'arrière. Puis éblouissantes lumières à nouveau éclaté dans sa tête, et il s'est plongé dans les ténèbres de la nouvelle. Quelqu'un a cruellement frappé de sa jambe quand il est tombé.
  
  
  Il pouvait entendre une douzaine de sons avec différents degrés de précision. La culotte. Les gémissements. La chaîne de mots vides. Frapper n'est pas très lointain des tambours. Une violente discussion de deux de la journée voix - Сильвейро et d'un homme. Le grincement de la porte. Quelle porte...? Il a fait quelques longues respirations profondes et ouvrit les yeux.
  
  
  Il ne savait pas d'une quatrième personne dans la salle, mais a été considéré jusqu'à douze, et se sentait étrangement heureux. Ce qui était encore mieux, le sang coulait dans ses veines, et ses mains et ses pieds, semblait-il, en partie restauré sa souplesse.
  
  
  Karl s'est effondrée sur le couvert de парусиной chaise, tenant par la tête et en jurant. Louise était couchée sur le sol à côté d'un Кабралом. Elle serrait ses bras et pleurait doucement.
  
  
  Les femmes les femmes!!! Nick me suis dit. Et ce qui est arrivé à d'autres?
  
  
  "Pour l'amour de dieu, comment suis-je savoir?" - a dit l'inconnu. «Je t'ai dit, elle s'approcha de la porte, quand j'ai roulé dans un coin. Je n'ai pas les yeux sur la nuque. Elle a essayé de se faufiler, quand je suis retourné et l'a attrapé. Elle était seule, je vous le dis. Que devais-je faire, lui permettre de s'éloigner, jusqu'à ce que je chasse pour un autre? Pour l'amour de dieu, comment gérez-vous avec ... "
  
  
  «Pour l'amour de dieu! Pour l'amour de dieu! C'est tout ce que tu sais parler, Mendes?» Karl soudain se leva de sa chaise. «Sortez d'ici, et trouver un de sa. Je romprai ton sale coeur, si tu reviens sans elle. Toi, Louis, stupide cochon. Lie est une créature de nouveau. Je n'ai pas encore fini de parler avec lui». Elle se retourna et cracha dans la direction de Nick. Il l'observait sous fermés, les paupières et le tranquillement en vacances. De toute façon, c'était la grande finale.
  
  
  «Regardez, Charles», grogna Сильвейро. «Qui te fait penser que tu as le droit de me parler? Tu étais tellement occupé à sauter dans le lit avec lui et de se lever avec lui, que nous avons appris qui il était.
  
  
  "Vous arrêtez ça!" - elle sifflait. Elle était de couleur vive - les yeux verts, rouges à ongles, rouges à lèvres, les joues rouges chatoyantes de la robe séduisante près du corps de son magnifique corps. «Fais comme je te dis. Mendes, va trouver cette femme».
  
  
  «Carla! Utilisez votre tête». Сильвейро a dit avec insistance. «Comment il va le trouver? Et que, si nous avons besoin d'un homme ici? Quand Martin a disparu...»
  
  
  "Les excès de l'homme!" elle cracha. "Quelqu'un d'autre?"
  
  
  Сильвейро a préféré ignorer la question. «Vicente et Томаз déjà à la recherche de son. Et ne pensez-vous pas que, elle aussi, peut venir ici?»
  
  
  Charles se tenait dos à Nick, mais il a vu que son corps s'est efforcé.
  
  
  «Tu n'as pas toujours tout à fait stupide, Louis», murmura - t-elle. «Tu as raison, elle peut encore venir. Peut-être, il entrera et leur поздоровается. Le penses-tu? Mendes! Revenez à la porte. Et впусти poliment, si elle doit venir».
  
  
  «Bon, Mendes, a déclaré Сильвейро. «Aide-moi tout d'abord de relier ces deux. Avec ai déjà assez de trucs».
  
  
  Charles se mit à rire avec mépris.
  
  
  «Maintenant, pour la communication ont besoin de deux. Tu es un homme». Mais il paraît qu'elle a pris, parce que se retourna et regarda d'un air pensif sur le Pseudo. «Alors lie son et fais comme il se doit. Je reviens avec une petite Louise. Peut-être, elle vous expliquera pourquoi il vint une. Et où son nouveau petit ami».
  
  
  Louise était assise, immobile et en silence, les larmes séchaient sur ses joues et les mains maladroitement gardé Cabral, quand il était couché sur le côté sur le sol, enfermé dans son упавшем le fauteuil. Cabral gémit, peu à peu en se réveillant.
  
  
  Et Сильвейро, et Mendes ont été à portée de main. Ils arrivèrent à la forme sous-jacente de Nick, comme s'il était un étrange animal, qui pourrait soudainement sauter et de se jeter sur eux. C'était à peu près ce qu'il a été forcé de faire.
  
  
  A commencé les microcoupures.
  
  
  Сильвейро insécurité regarda autour de lui. Karl involontairement Louise saisit par les cheveux et brutalement jeté sur le sol.
  
  
  Nick lentement, se retourna et, titubant, se leva avec полуподнятыми mains, comme s'il n'avait plus de force de ne rien faire.
  
  
  Le craquement prolongé. Il ne pouvait pas regarder. Mais il lui semblait qu'il avait ressenti легчайшее coup de courants d'air.
  
  
  «Assez», - dit-il avec lassitude. "Assez." Les deux pistolets inexorablement ciblent sur lui. «Charles, laisse la jeune fille à l'aise. Elle n'a rien à voir avec cela». Il chancel talons et presque tombé. "Je lui ai demandé de venir parce que Rosita ne va pas. J'ai pensé, peut-être ... une sorte de
  
  l'attraction. Son beau-père, comprenez... - il de façon incohérente se tut et ferma les yeux un instant.
  
  
  Karl lui sourit. «Si tu penses que tout est encore possible de négocier», - dit-elle doucement. «Eh bien, peut-être, tu pourras». Elle a frappé sur le visage de Louise. «Qui prendra-t-il? Tu ou est-elle?» Petite mâchoire Louise s'est recroquevillée.
  
  
  «Carla, il ne faut pas», a dit Nick. «Fais de moi ce que tu veux. Ne pas le faire avec elle».
  
  
  "Quelque chose que j'aime?" - doucement, dit Charles.
  
  
  Nick a fait une pause pour l'effet.
  
  
  «Oui», dit-il humblement, en appuyant le menton vers la poitrine.
  
  
  Karl lentement alla vers lui à travers un formulaire rempli par les déchets de la salle.
  
  
  "Sois prudente, Charles!" Сильвейро considérablement l'a prévenu. «Ne venez pas aux pistolets. Mendes, vas-y et fais lui».
  
  
  Sous le prétexte de suivi du trafic des Mendes Nick rapidement jeté un coup d'oeil dans le plafond. Le trou carré a montré l'endroit où, auparavant, trou carré n'a pas été. Son cœur se mit à battre plus vite. Bien sûr, il est peu probable de quelqu'un d'autre, sauf les Roses ...
  
  
  «Je serai prudente», murmura Charles. Elle s'arrêta à quelques pieds de Pseudo et un peu à l'écart. «C'est ainsi que tu feras tout ce que je dirai? Raconte-moi tout ce que je veux savoir?»
  
  
  "Que dois-je faire?" - une leçon d'humilité il a demandé. "J'ai eu."
  
  
  Il a entendu un coup rude au-dessus de lui.
  
  
  "C'était quoi ça?" Сильвейро se retourna, cherchant des yeux.
  
  
  Carla rien remarqué.
  
  
  «Je ne crois pas à toi», - dit-elle doucement. Et ses doigts se sont jetés à travers la fente entre les deux et glissé sur ses yeux.
  
  
  "Maintenant, c'est pas si mal!" il violemment en hurlant et a sauté. "Pepito!"
  
  
  C'était un mot étrange pour le cri de bataille, mais c'était ce qu'il était.
  
  
  Il a attrapé Charles par la main, la retourna et frappa lui-Mendez. L'homme a reculé et perdu l'équilibre, mais le pistolet tenait encore. Il a fou un coup de feu qui s'est écrasé dans le mur derrière le Pseudo. Nick soupira profondément et retenait son souffle, en attirant à lui Charles, douloureux tordant ses mains derrière le dos. Il la serra contre le mur, en manoeuvrant de la partie de côté pour l'utiliser contre Mendes et Сильвейро.
  
  
  "Tirez-la jeune fille!" s'écria Charles. «Laisse-moi, tu...» - elle a appelé de cette terrible que même une drôle de nom. «Louis! Prends-la! Tirez-Louise!»
  
  
  Nick rapidement balancé par son horrible parodie de la danse.
  
  
  Batterie de nouveau joué dans le club de nuit, quelque part au-dessus de leurs têtes. «Ce doit être, dans certains cas, ils leur a été très utile, d'un air sombre pensé Nick, la valse.
  
  
  Mon dieu, il a fallu beaucoup de temps. Il n'a même pas entendu, comme il était tombé.
  
  
  "La trappe!" - tout à coup crié Сильвейро et se précipita hors de Nick et de Carla et leur étrange étreinte. "Ouvert!" Il leva le pistolet et rapidement tourné dans le trou. Mendes se tourna vers lui.
  
  
  "Mendes!" Charles poussa un cri hystérique. «Tirez-Louise, je vous dis! Sortez-moi de là!»
  
  
  La malédiction. Mendes avec d'alerte. Toutefois, il essaiera. Besoin de mettre la main sur le pistolet.
  
  
  En utilisant Charles comme un bélier, il a attaqué Mendes. Mais les jambes de Carla ont empêché de. En outre, elle a été brutalement le mordit à la gorge. Sa tête s'est tordu en arrière, et Mendes vit de lui. Сильвейро de nouveau tiré. Et puis, curieusement, il soupira, et a laissé tomber le pistolet. Il est pas sur l'instant, powys, comme tomber d'un arbre, et est tombé. Karl désespérément résisté, jurant et плюясь. Mendes a cessé d'esquiver et se tenait là, à regarder derrière eux, comme un homme, regardant le combat, ce qui, comme il le sait, a été corrigé. Ensuite, lui aussi, a été renversé sur le sol. Karl a soudainement chuté dans les bras de Nick. Il l'a jeté comme un sac de pommes de terre, et jeta un coup d'œil sur Louise et Cabral. Les deux étaient immobiles et silencieux. Mais leurs yeux étaient ouverts.
  
  
  Ses poumons éclatent. Il a trébuché sur Charles et se rendit à la trappe. Après avoir recueilli leurs des muscles tendus, il a sauté. Et les a raté. «Seigneur Jésus, pensa - t-il. Tu vieillis, Carter. Les taches dansaient devant ses yeux, quand il a attrapé une chaise et le fourra dans la baie.
  
  
  Il est une fois a sifflot et la douleur s'est étiré dans une pièce sombre avec fenêtre. Ses doigts glissaient, et il a senti qu'il tombe en arrière, quand les petites mains fortes atteint et l'a aidé à monter.
  
  
  «Oh, Nick...» murmura une voix basse. «Rapidement, à la fenêtre. Dans la rue, personne».
  
  
  «Fermez le piège», murmura - t-il. «Il faut garder...... sous».
  
  
  Il a trébuché sur la fenêtre et tomba à genoux. Trappe derrière lui fermé. Il est entendu que le calme s'est ouvert la fenêtre, et j'ai senti ses mains ont glissé sous son bras et le traîna vers le haut. Sa tête reposait sur le rebord de la fenêtre, et il regardait dans l'obscurité froide de la nuit. Il prit une profonde inspiration. Le pharynx douce de l'air pur a jailli dans ses poumons.
  
  
  «Les roses...» murmura - t-il. «Des roses. Une bonne fille. Bébé mignon».
  
  
  Elle avec anxiété s'est assise à côté de lui, mince, mais pas du tout comme un garçon dans
  
  stretch pantalon, qu'elle a choisi pour grimper dans la fenêtre et faire sauter une petite pilule de gaz neurotoxique sous le nom de Pepito. Il embrassa doux, les lèvres légèrement entrouvertes, et se sentait incroyablement rafraîchi.
  
  
  «Ils sont très causé de mal», murmura - t-elle.
  
  
  «Vous devriez voir les autres gars», - le plaisir, dit-il. «Allez, maintenant. Nous avons encore du travail».
  
  
  Ils ont ouvert la trappe et sont de retour dans les caves, dans lesquelles il était tellement horreur. Retenant son souffle, Nick lancé à la recherche de Wilhelmine et Hugo et j'ai trouvé seulement alors, quand il a ouvert une grande armoire dans la chambre de torture. Il monta de nouveau sur l'air. Rosalind était déjà là.
  
  
  "Combien?" murmura-t-elle.
  
  
  «Encore quelques minutes. Unleashed Cabral?»
  
  
  Elle hocha la tête. «L'air mauvais. Mais il doit le faire».
  
  
  «Mieux», d'un air sombre, a déclaré Nick. «Le pauvre bâtard. Nous allons d'abord essayer de les élever d'ici».
  
  
  En travaillant à un rythme effréné et de toutes les forces, ils ont déplacé la table sous la trappe, ont soulevé des morts des charges de Louise et de Cabral en haut de la salle et qui ont soutenu leur près de la fenêtre.
  
  
  «Reste ici», - il a ordonné. «Il est temps presque. Je terminerai en disant lui-même».
  
  
  Il descendit à nouveau vers le bas.
  
  
  Le plus étrange dans les yeux. Maintenant, ils ont regardé vers lui, observant chaque mouvement. Mais depuis travaillé à gaz, et c'est ainsi qu'il a commencé à s'estomper. Aucun d'entre eux n'longtemps n'a pas bougé. Mais ils pouvaient le voir, et ils l'ont fait.
  
  
  Il est retourné dans la salle de torture et s'est promené dans les armoires, rapidement en sélectionnant plusieurs documents et des microfilms. Le reste était de trouver quelqu'un d'autre, même si c'était la police. Il savait qu'ils seront fascinés par la preuve que le siège des communistes chinois se trouve dans le sous-sol de luxe du club Carioca.
  
  
  Quelqu'un dans la pièce voisine gémit. Cela semblait tout à fait approprié.
  
  
  Nick est sorti de la salle de torture et regarda ses victimes. Ils le regardèrent dans la réponse.
  
  
  Il a pris en main. Ils ne pouvaient pas se permettre de vivre.
  
  
  Les lèvres Сильвейро se sont mises à trembler, quand Hugo se précipita vers son cœur. Mendes a essayé d'aller de l'avant. Et il est mort.
  
  
  Charles...
  
  
  Charles le début, en silence, mumble, quand Nick s'approcha d'elle. Il y avait encore une, qu'il voulait en être sûr. Sa main a glissé entre des fermes seins, dont il a déjà touché à des conditions... et il a trouvé la clé. La clé d'or sur lequel était le numéro Un.
  
  
  Les sons qu'elle a été transformée en un mot. Mais les mots étaient vides de sens. C'était un bavardage d'un très petit enfant, brouillé méandres du vieux... vieux... vieux... impensable de la vieille femme.
  
  
  Son visage était осунувшимся et incolore. Les yeux étaient sombres et boueuses. Elle a commencé à se tortiller sur le sol, et les mots étranges devenus de plus en plus sauvages. Elle a crié.
  
  
  Il se tenait au-dessus d'elle et regardé ce qu'il restait de la femme, ce qui корчилась en dessous de lui sur la plage. Et il est assez connu pour sa vie, pour savoir que les yeux ternes ne se précisent que oscillants, дергающие mouvement ne seront plus jamais rien d'autre que épileptiques искривлениями, que le sauvage le babillage des mots ne sera jamais en mesure de former intuitive de l'homme de l'échantillon. Il la regarda et la pensée de bien des égards: les hommes, les morts de sa main, sur des hommes et des femmes qui sont morts de sa main, et sur ceux qui sont restés.
  
  
  Hugo s'.
  
  
  Nick se détourna et quitta. Il a sauté à travers la porte et fermé, il est terrible le son dans cette salle de la mort.
  
  
  Karl Langley a continué à crier.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick gémit dans son sommeil et se réveilla. Pour un instant, il sentit des frissons, comme si quelque chose de vital reste encore à faire, mais ensuite, il est rappelé que tout ce qui en reste, est correctement expliqué. Il se souvint de son des tambours, des tuyaux et des cris; une rapide sortie de la fenêtre sur la rue; Louise поглаживала main Pérez Cabral, quand ils sont assis, s'étant voûté, dans le somptueux salon de sa suite, et lui dit: «Pardonnez-moi... s'il vous plaît, pardonnez-moi...» Et Cabral en disant: «Elle aurait été fière de toi. Moi aussi je l'aimais. Vous n'imaginez pas comme je l'aimais. "
  
  
  Il fallait associer une centaine d'extrémités libres. Ont toujours été. Mais ils avaient une idée afin de Cabral a dit à la police, et suffisamment de temps pour parfaire son. Томаз et Slipi étaient les seuls restants, qui en savait assez pour livrer les inconvénients Милбанку et Монтесу, et ils ont caché leur tête pour sauver leur cou, et par hasard couvrir de Nick et de Розалинду ce qu'ils étaient.
  
  
  Rosalind a chaviré dans le rêve. Il a doucement touché à elle malades doigts et se sentait comme elle se réveille.
  
  
  «Nick... mignon. Sur, Nick, j'ai rêvé de...»
  
  
  «Moi aussi», murmura - t-il. "Permettez-moi de vous garder. Permettez-moi de garder
  
  vous êtes à proximité, et que tu aimes toi ".
  
  
  «Il suffit de serre moi, et donne-sommeil», - endormi-t-elle.
  
  
  Ses mains avaient embrassé son. Son corps était malade, et son visage était meurtri et enflées, mais en outre avec lui tout était en ordre. Rien du tout.
  
  
  Et avec elle aussi.
  
  
  «Je pensais que tu avais dit que tu veux dormir», dit - il quelques instants plus tard.
  
  
  "Pas encore. Et toi?"
  
  
  "Non."
  
  Cela a été un long, un temps merveilleux, avant qu'ils l'ont fait.
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  3. Safari pour les espions
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Safari pour les espions
  
  
  
  
  
  Dédié aux employés des services secrets Des états-Unis d'Amérique
  
  
  
  
  
  
  Vous êtes accusé de
  
  
  
  
  
  Comment il le savait, n'était pas la moindre des raisons pour quelqu'un d'autre, à l'exception de sa réception officielle attendre à Dakar, mais quelqu'un d'autre à coup sûr été. Et pour ce faire, il était trop tôt.
  
  
  Nicholas J. Huntington Carter descendu de l'avion, dans le frais africain matin, se sentant à la fois trop habillé et étrangement nue. La nouvelle le chapeau, mince portefeuille, pratiquement recouvert d'initiales, de canne à manche en os, qui correspondait à la rigidité de son dos... tout cela, quand tout ce dont il a vraiment envie de porter, le kit a été кустовых kaki et noueux avec un mouchoir. Mais ce que l'enfer. C'était un travail, et non pas un pique-nique. Et cela devait être désagréable, malgré le camouflage.
  
  
  Quelque chose dans l'utilisation de votre propre nom de l'obligeait à se sentir enlevé, mais закрашенным marques qui mettent l'accent sur son identité et le but: BONJOUR, ESPION! - a annoncé invisible raccourci. LE NOM DE CARTER. NICK CARTER. L'AGENT SECRET N-3, KILLMASTER FOR AX. Ci-dessous, en plus petits caractères, imaginaire signe confié à l'inscription sur sa poitrine: RÉSOLUTION des PROBLÈMES DE permis de TUER. Il est presque pouvais pas lire de séduisant, d'une invitation, vous invite à la cible pour n'importe qui sur le côté opposé de logiciels espions de la clôture. - Viens et prends-moi, ROUGE, dit - bulle au-dessus de son cœur. PRÊT, LE BUT, LE FEU!
  
  
  Mais personne ne le fait. Au moins, maintenant.
  
  
  Probablement parce qu'il se sentait si non protégé, Nick senti son regard à partir de ce moment, entra dans le bâtiment de l'aéroport. Ils l'ont regardé de journal jusqu'à ce que Thad Fergus de l'ambassade a passé sa à travers une brève formalités de voyage à travers le Sénégal dans le principal centre de la date d'arrivée, afin de rencontrer Liz Ashton et de deux fonctionnaires des Ньянги. Et ils sont restés avec lui jusqu'à ce que n'ont pas vu, qu'il a rencontré.
  
  
  Raphaël Сендор et Oscar Адебе, le ministre des affaires étrangères et le vice-président, respectivement, avec de la fraîcheur de la politesse se sont félicités de l'ambassadeur spécial états-UNIS-Carter.
  
  
  «Nous nous félicitons de vous», dit l'une de leurs fluides, des accents, tandis que les calmes de l'expression nié, - «au nom du président Se, de notre pays et de nous-mêmes. Peut-être vous voulez vous rafraîchir et de vous détendre avant de nous terminons le voyage?»
  
  
  «Merci, messieurs, mais non», a déclaré Nick, sa voix était aussi douce, comme eux, et ses manières étaient les mêmes modestes. «Je voudrais accéder rapidement à Абимако».
  
  
  Ils firent signe de contentement, deux très jeunes et incroyablement beaux hommes noirs de six mois de la république Nyanga.
  
  
  «Alors vous me permettez, dit Сендор en s'inclinant légèrement. «L'avion du président attend. Je serai en face de vous. Vos bagages...?»
  
  
  «J'ai pris la liberté, dit Tad. «C'est dans l'avion».
  
  
  Deux multicolores flottant manteau зашуршали et se glissa sur le sol de marbre. Nick l'a suivi et accompagné de Liz et Tad. La partie arrière de son cou se mit, et ce sentiment n'avait rien à voir avec долговязым рыжеволосым Tad ou sombre attrayant Liz Ashton. La sensation qu'il a reçu de regard sur elle, était beaucoup plus agréable que d'avertissement de picotement, qui obligeait ses instincts de syntoniser sur une sorte d'extraterrestre présence. N'est pas simplement quelque chose d'inconnu; Quelque chose de mal.
  
  
  Il a vu les yeux sur lui-même, convexe, avec лягушачьими pendant des siècles, уставившиеся sur le dessus du journal français. Ils se roulaient par lui, comme les taches de roulements à billes, et avec une telle force, qu'il a littéralement senti sur son corps. Ils ont eu le plus laid, le mat-pâles yeux, et un étrange vert olive de la teinte de la peau les faisait encore plus terrible incolores.
  
  
  Nick attentivement hocha la tête en réponse à ce que disait Ted, et a examin attentivement l'observateur, quand ils se sont approchés.
  
  
  «Unai moi n'importe où, pensa - t-Nick. Et je le saurai.
  
  
  "Vous apprenez à connaître une personne, regardant derrière nous à cause de journaux?" - il a dit разговорчиво. «Front de gauche. Il est très intéressé. Miss Ashton, comme vous aimez vivre dans Абимако?»
  
  
  «Oui... j'aime vraiment ça», murmura - t-elle, légèrement blottir avec confusion. "Ce que l'homme?"
  
  
  Le journal a augmenté, comme le drapeau, quand ils ont eu lieu.
  
  
  «Oh la la droite», murmura - t-Fergus. «Littéralement le visage en vert. Jaloux de la société que nous créons? N'a jamais vu auparavant. J'aurais mémorisé, si vu».
  
  
  Nick doucement sourit à lui-même sous le nez. Trois américains ont suivi les jeunes dirigeants africains de l'administration et de retour à l'aérodrome, où l'attendait un avion privé du président de Julian Se.
  
  
  Pâle éclat rose le matin s'est transformé en orange flamme chaude journée, quand ils sont entrés dans l'avion.
  
  
  Quelques instants plus tard, un bimoteur Skycraft fendit de haut au-dessus radieux de la côte de l'Afrique de l'Ouest à côté de la minuscule capitale a récemment appelé à l'indépendance et très à l'aise Ньянги.
  
  
  Nick a reporté la canne et a allongé de longues jambes sous le siège en face de lui. Сендор et Адебе fini de donner ses froides plaisanteries et assis ensemble dans le silence. Ted Fergus et Liz Ashton, respectivement premier et deuxième secrétaires soufflée de l'ambassade américaine à Ньянге, plongé dans son propre silence, se demandant ce que c'est lisse, avec des lunettes et presque trop beau mâle avec fiévreux le menton et пижонской l'aide d'une canne. peut-être que ce sera à faire pour mettre de l'ordre dans Ньянге.
  
  
  «Beau, pensa - t-Liz. Probablement, prétentieux. L'émissaire spécial. La grande affaire. Qu'il sait à propos de l'Afrique et de ses problèmes? Supposons, par exemple, il pense que ce sera une autre cocktail à Washington et un tas d'coulisses de la scène. Il va apprendre. «Bien sûr, il apprend», - blessé pensait-elle. Et rentrer à la maison pour donner des faits, alors que toute cette putain d'pays se dissipera en morceaux.
  
  
  Ted Fergus d'un air pensif se mordit la lèvre. Nyanga a été sa deuxième déplacement en Afrique, et il voulait qu'elle a duré. Il aimait ce pays, ses plages de sable doré et de blanc déserts, les zones montagneuses de la filandre, qui chaque jour ont changé de quartz rose au rouge et au violet foncé, de ses fiers de belles personnes qui désiraient leur propre destin, de flamants roses et de canoë-kayak à ses frais dangereuse de l'eau et forte d'un morceau de l'air, sans tache de éructations de l'usine de fumée. Même la capitale moderne de la Абимако était propre et spacieuse. Les constructeurs prévu de le faire comme обсаженный arbres de gamme de la ville nouvelle de l'Afrique. Mais quelque chose n'allait pas. Il examina la Nick Carter. Ainsi. C'était un homme qui devait tout régler. C'est drôle, qu'il n'a jamais utilisé sur lui n'est pas entendu.
  
  
  La petite peluche l'avion présidentiel en douceur en plein essor. Nick a regardé par la fenêtre sur le vif peint les nuages et me demandais vraiment si le spy killer idéal pour les plus fines de la mission diplomatique. Mais d'un meurtre de masse n'a jamais été un exercice délicat, et la diplomatie s'est jetée dans les yeux.
  
  
  Il baissa les yeux, quand Сендор appelé son nom et l'a montré. L'avion a fortement misé et bas tournait au-dessus de clubs de fumée. Sous la fumée de jeter les restes ravagé le village. Carbonisé souches huttes fortement pointent vers le ciel, et ce qui était autrefois un champ de céréales, s'est transformé en un énorme temple noir. Dans le champ de vision n'a ni âme, ni de l'animal.
  
  
  «Hier», stressée, dit Ted, sa tête rouge s'étend sur près de Nick. «En plein jour, avec un groupe d'enfants devant eux. Personne ne croyait vraiment ce qu'ils attaqueront. Mais ils l'ont fait. Plusieurs des femmes dans les champs se sont enfuis. Une poignée d'hommes et d'enfants obtenu à l'hôpital. Le reste est juste ne sont pas partis. Les troupes sont venus ici cette nuit. Comme vous pouvez le constater, trop tard. Le télégraphe dans les buissons n'est pas une si belle que les gens pensent ». Son dernier commentaire était plein d'amertume, comme si des corps étrangers, tels que le Carter, étaient pleins d'idées fausses à propos de l'Afrique, qu'il aimait, Ted, Fergus.
  
  
  Nick a arraché le regard de la scène en bas. Сендор et Адебе le regarda avec un mal dissimulée et dégoût. Le visage de Ted s'est transformé en colère le masque, et dans les coins des yeux de Liz tremblante, les larmes.
  
  
  «Ils pensent que nous pouvons faire comme ça», murmura - t-elle.
  
  
  "Qui d'autre?" dit Сендор, ses belles lèvres avec mépris скривились.
  
  
  «Nous apprenons à nous, qui d'autre», - a répondu catégoriquement Nick, ses yeux brillaient, et la mâchoire s'est recroquevillée. «Allez vous livrerons cet avion dans Абимако et de s'attaquer à ce».
  
  
  Théoriquement, il savait, «qui d'autre». Le problème était que, pour le trouver. Et de le traiter en conséquence.
  
  
  Le rôle de Nick comme un diplomate en mission spéciale de dépannage commencé avec l'urgence de l'appel, suivi des instructions détaillées de Faucon, qui semblait pensé que c'était un week-end entre les tâches est assez de vacances pour n'importe quel homme.
  
  
  Carter qu'il murmura à lui-même sous le nez, prit congé de la jeune fille et le premier avion pour rentrer chez lui à New-York, de mentorat et de nouveaux travaux. Chapitre AX déjà longtemps refusé de luxe de temps libre pour eux-mêmes et, de toute évidence, était convaincu que son top-secret agent aussi.
  
  
  Quand Nick est parti à la rencontre avec les autres dans une petite salle de conférence au siège de l'Organisation Des Nations unies, il a déjà tourné dans le haut fonctionnaire du département d'état à l'énergie spirituelle de Robert Kennedy, sérénité et dynamisme Sargent Shriver et le calme de la ferme posture de ministre de la défense. Il espérait que choisi le modèle approprié.
  
  
  Le secrétaire d'etat chargé de l'Afrique tranquillement посасывал le tube et l'attendit jusqu'à ce que Поликов termine la conversation et de se calmer. Ses yeux se promenaient sur le groupe autour de la table, et il a soudainement pensé, dans la mesure de faible semblait la rencontre et en même temps l'importance qu'elle a été en fait. Quatre de l'homme et lui-même contre la dissolution de la nouveau-née africaine de la nation et une probable collision avec l'URSS. D'autres chaînes de la médiation, c'est vrai, mais il savait instinctivement que, malgré toutes les conversations qui pourraient suivre par un échec, la mission de l'AX a été leur seule véritable chance de sauver la situation, ce qui a rapidement dégénéré légère de l'incident à убийственному chaos et de la lumière de la méfiance à la haine et à la suspicion.
  
  
  Поликов et Мбанзи, bien sûr, n'a jamais entendu parler de l'AX. Le ministre chargé de l'Afrique espère sincèrement que cela ne se produira jamais. Envoyer un espion, avec le titre Killmaster à l'expédition d'établissement des faits est peu probable a été conçu pour évoquer la confiance envers le plaignant. En fait, cela pourrait tout simplement tout faire exploser à l'enfer. Mais le président lui-même, avec le plein appui du Conseil de sécurité nationale, a estimé que c'est le travail de la division de Hawke. Il a mentionné de Nick Carter, le nom.
  
  
  Secrétaire frappa le tube énorme cendrier et se racla la gorge.
  
  
  «Messieurs», commença - t-il. «Comme vous le savez tous, j'ai déjà passé une rencontre préliminaire avec le représentant de l'Ньянги, après lequel j'ai passé le débat présidentiel niveau. L'ambassadeur de Russie à Washington, a déposé une protestation aux états-UNIS. En conséquence, nous nous réunissons ici aujourd'hui, dans une tentative de clarifier la situation et d'harmoniser notre cours d'action ".
  
  
  Il est embarrassant заерзал dans le fauteuil, il n'a pas aimé d'un langage formel qui il se sentait obligé de l'utiliser. Faucon sympathique regarda et calme mâché mal пахнущую cigare.
  
  
  «Nous nous sommes tous retrouvés à l'amiable, a poursuivi le« Dusty »Thompson.« Maintenant, je voudrais expliquer pourquoi chacun de nous ici ». Serge Поликов dépeint понимающую sourire. Nick immédiatement de ne pas être aimé de lui». Ce Мбанзи - le chef de la délégation de l'ONU Ньянги, qui est devenu un état indépendant le 7 septembre de l'année dernière. Il est ici, c'est parce que le président de son pays Se préfère négocier sous l'égide de l'Organisation Des Nations unies, et de ne pas exprimer des protestations officielles du gouvernement. Si nos efforts échoueront - et ceci est important, que cela ne se produise, et Nyanga, et la Russie Soviétique exigeront de la convocation d'une réunion du Conseil de Sécurité, et de la Nyanga rompt les relations avec Les états-Unis. L'Union soviétique, ajoute - t-il, le froid en regardant Поликова, - mentionné la possibilité d'appliquer plus vigoureusement. Je préfère ne pas entrer dans les détails tout à l'heure, un sourire de loup sourit Поликов. Поликов de la délégation russe se trouve ici, à la demande du président de Se, ainsi que son propre gouvernement, car leurs intérêts dans cette affaire sont très étroitement liés. Mr Hawk et m. Carter se trouvent ici en tant que représentants spéciaux du département d'État des états-UNIS. Le président de la Ньянги et le président Des états-Unis ont convenu de transmettre à Ньянгу la mission d'établissement des faits, qui sera constamment le contact personnel avec les deux gouvernements. Monsieur Faucon doit rester à New York en tant que représentant de la conférence. M. Carter partira de Ньянгу titre de la personne chargée de procéder au dépannage sur le lieu de l'incident ». Поликов sourit et répété:« dépannage! »Thompson regretté mon choix des mots, même quand il est sorti. Поликов recueilli et que ce soit hors de lui l'a fait. Mais Мбанзи l'observais. russe avec un léger morose vue. Bien. Dusty Thompson a aimé ce jeune savant africain et d'un diplomate depuis la première rencontre. Et il n'aimait pas se moquer d'une Поликов. Parce qu'il était russe? Thompson repoussée à cette pensée.
  
  
  «Et, maintenant, docteur en Мбанзи, pourriez-vous décrire la situation dans vos propres mots?» Thompson avec gratitude a un tube dans la bouche.
  
  
  Мбанзи commencé à parler à des fluides mélodiques tons africain, qui parle couramment plusieurs langues, mais aime encore son propre raison de sa richesse et de la finesse. Il a regardé le Faucon et le Carter jusqu'à ce que disait, et j'ai vu militaire de vieillard, avec avec les yeux sombres et la jeune athlète de vue scientifique.
  
  
  Les deux avaient l'air solides, comme des clous, et incroyablement capables.
  
  
  «Je ne vais vous parler que des principaux points», a déclaré Мбанзи. «Chaque incident documenté. J'ai plus de rapports que vous pouvez lire». Il est momentanément mis la main sur une pile de documents. En fait, mon pays souffre depuis le jour de son accession à l'indépendance. Dans les rues Абимако les combats. Des représentants du gouvernement reçoit de mystérieuses menaces. Chaque jour est un tir de fusil à pompe. Dans les jardins de la le président bombe a explosé. Ambassade de Russie a été éclaté. Russes les gens - les techniciens et les fonctionnaires - терроризированы. Bandes armées ont commencé à se promener à travers la campagne, en les menaçant de les tuer, brûler et piller, jusqu'à ce que les gens ne sont pas renversé le gouvernement. Tout ce qui pouvait arriver, donner mon pays a lieu infamous et renversement des élus, des fonctionnaires et personnes Même afin d'élever la paix de tribus et de créer à partir d'eux une armée de rebelles. Les hôpitaux bombardés de pierres. La mission de brûlé. Nos amis de l'Union Soviétique tués ». Il regardait Dusty, son fort jeune visage blâmait. «Pourquoi cette terreur, alors qu'auparavant tous vivent en paix? Julian Se a été élu par le peuple. Ils le respectaient. Ils ont commencé à détruire pas par eux-mêmes. Eux ont eu une influence de l'extérieur».
  
  
  «À votre avis, est un des agents secrets Des états-Unis», - a déclaré ouvertement Hawke. "Où est votre preuve et quel peut être le motif?"
  
  
  «Les éléments de preuve dans магнитофонных des enregistrements, des photos, des brochures dans le laboratoire», a déclaré Мбанзи. «La voix américaine de la relaie les appels à la rébellion. Distribuons des tracts avec des images et des slogans américaine. Découvert des armes et des fragments de bombes. Ils sont américains. En ce qui concerne le motif...»
  
  
  Поликов se mit à rire. «Cela ne pouvait pas être plus évident, n'est-ce pas? Tout le monde sait que le gouvernement Des états-Unis a soutenu la droite Каруму au poste de président et que le président Se a étudié à Moscou, qu'il croit dans le rêve communiste. Trop clair, pourquoi les américains tentent de renverser son gouvernement, de discréditer son pays et le nouveau régime. Et ils en sont à la poursuite de citoyens soviétiques...! »
  
  
  «Je comprends que l'ambassade américaine à Ньянге aussi a été bombardé, - est intervenu Carter. - Vous ne pensez pas que c'est de la persécution?»
  
  
  Russe de snort. «Le week-end, quand une personne autre que le personnel de maison, n'a pas été! Explicite de la couverture. Stupide, naïve d'un stratagème visant à occulter ce problème».
  
  
  «Et ces fragments de bombes, le docteur Мбанзи», dit Nick. «American standard arme facile à trouver. De la voix et des brochures, il suffit simplement d'imiter. Mais les fragments de bombes n'est généralement pas indiqué le nom du fabricant. Puis-je vous demander, comment et où ils ont été analysés?»
  
  
  «À Moscou», - a répondu Мбанзи, regardant Nick. «L'expert Рубичев, l'intégrité scientifique dont indéniable».
  
  
  Поликов sourit.
  
  
  «Naturellement, nous attendons de voir l'original de son rapport», dit froidement Hawke. «L'original. Cependant. C'est un détail qui nous pouvons discuter plus tard. Tout d'abord, le docteur Мбанзи, encore une question. Si votre gouvernement est tellement convaincu que les Etats-Unis sont derrière tous vos problèmes actuels, pourquoi votre président, spécialement demandé à un américain? d'enquête de la mission? Puisque vous avez décidé de mener leurs discussions sous l'aile de l'Organisation Des Nations unies, pourquoi ne pas demander à un groupe de l'Organisation Des Nations unies? "
  
  
  Ce Мбанзи a rencontré le regard avec un vieil homme avec пионерским visage et incroyablement pointus yeux. Enfin, il a dit: «tant Que c'est une affaire entre mon pays et de votre. L'accusé a le droit de comparaître devant le procureur. Même les russes, qui ont souffert, se trouvent sur notre terre et sont sous notre responsabilité. Il est de votre responsabilité, votre droit à prouver que nos charges ne correspondent pas à la réalité ».
  
  
  Cela sonnait comme une déclaration d'un ancien de l'élevage du droit ou de la loi si simple et facile, qu'il était possible de n'appliquer que dans le nouveau monde de l'avenir.
  
  
  Le faucon sourit l'un de ses rares sourires.
  
  
  «Vous nous respectez», dit - il.
  
  
  La rencontre s'est transformée, à la discussion de la spécificité.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Plus tard, derrière sa façade de grès brun de la pierre de la branche AX près de Columbus Circle, Nick a discuté avec le Patron les derniers détails et la dernière fois parlé avec le Faucon.
  
  
  «Presque pour la première fois dans ma vie, dit - il, je me sens un escroc. Je déteste mentir à un tel homme, que Ce Мбанзи».
  
  
  Hawke en train se serre un cigare. "Et presque pour la première fois dans la vie, vous devez être quelqu'un de très semblable à vous. C'est loin d'être une fraude. Et je pense que vous trouverez que Julian Se ne sera pas trop surpris si vous êtes un peu неортодоксальны. Il n'attend pas d'un snob. Ne pas essayer de leur être. Мбанзи était sincère quand il dit qu'il a fait avec l'accusé.
  
  
  Mais Se est allé mieux. Il n'est pas sûr que la raison de ses problèmes d'une valeur de US. Il est en quelque sorte vérifie nous. Mais il pense que c'est seulement à distance peut-être que d'ici peut agir de quelque autre puissance. Nous savons qu'il y a ".
  
  
  Nick hocha la tête. «C'est le familier, l'archétype. Très similaire à l'action de la Griffe. Je me sens comme une légère main tire la corde de quelque part à l'arrière-plan. Si vous êtes chanceux, je vais à son poignet».
  
  
  «Vous aurez besoin de la chance, parce que vous ne recevez pas d'aide spéciale. Fergus, de l'ambassade - le bon gars et peut être utile. Y notre homme au Maroc - à vos ordres sera indiqué comment communiquer avec lui. Mais je veux que vous travaillez à travers l'Ambassade le plus possible. C'est à la surface ".
  
  
  «Notre homme au Maroc», - sourit faiblement Nick. «Sonne très exotique. C'était un film?» Faucon souffla un petit rire. «Mais n'avez-vous pas dit que le Maroc sera un peu mon rythme?»
  
  
  Faucon secoua la tête. "Je ne pense pas que quel que soit l'endroit en Afrique sera-delà de votre limite à ce stade. Une opération de ce genre à faire contrôler à partir de la quelle chose de relativement grand centre. Pas de siège; c'est trop loin. Cela nécessite un point milieu, assez grand pour l'écran, mais disponible à la fois pour la zone cible, et pour le centre de contrôle principal. Peut-Être, Le Caire. Casablanca, Tanger ou, peut-être, Dakar, car c'est la ville la plus proche de n'importe quelle taille réelle. La piste peut vous conduire où vous le souhaitez. Ne comptez pas sur de s'installer dans Абимако. Et maintenant. J'ai pour toi un cadeau d'adieu ".
  
  
  Nick leva un sourcil. «Pour moi? Oh, tu ne dois pas!»
  
  
  Hawke a ignoré cette remarque, bien que sur son maigre dur visage flashé légère douleur. Il a rampé sous la table et a trouvé sa dernière mortelle jouet: canne avec un manche en os.
  
  
  «Ajoutez-le à votre arsenal», dit - il.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Bains de Nick dans l'hôtel «Independence» dans Абимако a été, comme lui a dit Ted, qui est facile quand l'avion a atterri sur un nouveau terrain, «n'a pas été de mauvais goût, mais assez doucement». Сендор lui a dit que le président Se chargera lui de la machine à l'heure du déjeuner. Nick a inspecté ses nouveaux appartements, dès que son entourage a quitté son. Deux grandes fenêtres donnant sur une petite place, un peu plus frais, d'arbres et de залитую de fleurs. Lit confortable, un tapis épais, des toilettes spacieuses et une salle de bains compacte est pourvue d'un ouvre-bouteille. Le seul inconvénient était que la chambre était à l'écoute.
  
  
  
  
  
  
  "Il serait mieux pour lui de ne pas mourir"
  
  
  
  
  
  C'était tellement évident que presque ridicule. Si le système était plus visible, Nick m'asseoir pour la télécommande et le suivre. Le téléphone est assez gonflé de sa coupable de mystère, et les câbles menant à sa chambre depuis une autre pièce, étaient presque invisibles, comme nu figure sur Broadway.
  
  
  Il a laissé tels quels ils étaient, et a chanté incroyablement sale chanson fort, voix gaie, déballer les valises et en toute sécurité en mettant son arme, Вильгельмину, Hugo et Pierre dans le lit. Dans le cas, si l'anglais de son auditeur a été imparfaite, il ne cessait de répéter terribles des poèmes d'abord en français, puis par les portugais, enfin, en ajoutant quelques mots en swahili pour un effet particulier. C'est, dit-il avec satisfaction perverse, doit rejeter la diplomatie américaine sur la bonne dizaine d'années.
  
  
  Son téléphoner dans les services de chambre et de commander un petit déjeuner copieux. En attendant de le faire, il a rapidement pris une douche et a passé quinze minutes, en effectuant des exercices de yoga.
  
  
  Où qu'il soit, qu'il s'occupait, Nick a pris le temps de passer quinze minutes chaque jour, en faisant des exercices de yoga, qui ont soutenu sa superbe qualifié, avec un superbe corps musclé au sommet de sa forme. À cause d'eux, ses réflexes étaient rapides, comme chez l'attaque d'un serpent. Il pourrait détendre votre corps, même sous la contrainte la plus forte de la douleur, et il ne pouvait retenir son souffle aussi longtemps que n'importe quel homme vivant. En grande partie grâce à ces questions et d'autres avec eux des talents qu'il puisse continuer à se considérer comme vivant. Presque chaque jour de sa vie a défié sa vitesse, maîtrise de soi, de la force physique et l'incroyable flexibilité et sa capacité de courbe.
  
  
  Il était couché sur un tapis épais, vêtu seulement d'un short, forçant vos muscles de prendre une disposition inhabituelle et paresseusement de penser de ces quelques cas, quand il devait manquer des cours de yoga. Une fois à Palerme, y a de nombreuses années, il est accroché dans les circuits d'eau, de nourriture, de lumière et d'espoir de la libération. Enfin, le magnifique bluff et de compagnon-l'agent se sont réunis pour le libérer. Et puis il y a un moment, lorsque Wang Никерк pris dans la mine, Nick n'était ni le lieu, ni le désir de passer la totalité de son répertoire, mais, en déformant son corps et de manière spécifique et en contrôlant votre respiration, il a pu sortir de Van Никерка et la baise lui faire une surprise.
  
  
  Nick sourit à ce souvenir et se força à prendre
  
  la position assise avec les jambes croisées. Il a fait les mêmes exercices sur la plage de Tahiti, sur un bateau de croisière dans la mer des Caraïbes, au cœur des alpes dans un refuge sur une île déserte, dans la chambre à coucher de la comtesse et dans le manoir de la reine en exil. Et maintenant, sur le tapis en Afrique. Il a impliqu ventre, jusqu'à ce qu'il semblait ne pas y appuya son dos. Les muscles de sa poitrine et les épaules ont de relief.
  
  
  Malgré le fait qu'il les faisait toutes ses forces dans la tâche, il a senti que quelqu'un est à la porte, avant même que j'ai entendu frapper. «Petit-déjeuner», pensa - t-il avec avidité, et ont déjà sauté, en tendant le pantalon, quand on frappa.
  
  
  "Venez par ici."
  
  
  Il a laissé la porte déverrouillée pour le serveur. Mais n'est pas entré un garçon.
  
  
  Liz Ashton se tenait à la porte, en regardant les seins nus.
  
  
  «Oh, " dit - elle en rougit tout à coup, comme si effleuré l'interrupteur pour éclairer son visage. «Je suis désolé. Je devais d'abord téléphoner à toi».
  
  
  «S'il vous plaît, pas d'excuses», - le plaisir a déclaré Nick. «Venez. Penchez-vous à l'instant, si vous le souhaitez, jusqu'à ce que je ferai de lui-même présentable».
  
  
  «Oh, ce n'est pas ce que tu es laid», - elle a commencé et tout à coup s'arrêta. Avec hésitation, elle se dirigea vers le fauteuil et s'est assise sur le bord. Mais elle n'est pas reléguait le regard, quand Nick a sorti du tiroir de la commode nouvelle chemise. Elle le regardait, et pensait qu'il avait l'air beaucoup mieux sans lunettes et de t-shirts, avec la moitié de l'humides et взлохмаченными des cheveux. Mais elle ne pouvait le convaincre de rester enlevé.
  
  
  Quand il se tourna vers elle, en quelques secondes, c'était bien habillé, bien peigné, légèrement minerai spécial de l'émissaire, avec laquelle elle était en voyage de Dakar.
  
  
  "Vous vous joindrez à moi pour le petit déjeuner?" - se dit-il. «Ma déjà en route. Au moins, j'espère que c'est vrai.
  
  
  «Oh, non, merci», dit - elle, encore légèrement rougissant. «Je ne devais pas le faire, à vous de cette façon. Mais l'ambassadeur de Thurston je voulais que vous l'avez reçu immédiatement». Liz Ashton allègrement passée à un coiffeur de portefeuille, pas de beaucoup supérieure à la taille de son précis de votre portefeuille. «Nous allions dans la ville, sont venus quelques dépêches, très urgent et confidentiel. J'ai pensé que le mieux les livrer toi-même. Ils sont sur le...»
  
  
  "Envoyer avant le petit déjeuner?" - l'interrompit de Nick, revenant à elle. «Je ne pouvais pas regarder quelqu'un dans les yeux. Tu connais la chanson« Comme toi tes oeufs? J'aime mes avec un baiser »? Eh bien, c'est exactement ma position. Et si nous voulons travailler ensemble , nous ne devons pas perdre de temps sur la connaissance ". Il est un peu mis les mains sur ses épaules et se pencha au-dessus de sa tête. Elle попятилась, ses yeux étaient choqués et suspectes.
  
  
  "Pourquoi...!"
  
  
  «Chut», murmura - t-il à son oreille, profitant de la légère odeur de parfum. «Soyez prudent avec ce que vous dites. Nous écoutent». Il est frappée en l'air juste au-dessus de sa tête. «Dans la pièce réalisée câblage». Nick s'est retiré et a tapé à la main, comme le vieil cavalier. «Maintenant, je vous promets que je ne ferai pas un pas de plus, jusqu'à ce que... oh, au moins, jusqu'à ce que je n'ai pas boire un café. Il a multiplié les paumes vers le haut et lui sourit.
  
  
  «Pourquoi, monsieur Carter! Vous me surprendre», a déclaré Liz avec une feinte sévérité et une nouvelle compréhension dans les yeux.
  
  
  «Tu es si charmante», - dit-il sérieusement. «Je n'ai pas pu m'empêcher. Et je ne peux pas supporter de l'affaire avant le petit déjeuner».
  
  
  "Que feriez-vous, si l'ambassadeur de Thurston offrit lui-même des rapports?" demanda - t-elle, en souriant. "Ou envoyé Thad Фергуса?"
  
  
  «Eh bien, bien sûr, n'est pas cela», se dit Nick. «Je sais que les gens disent de mauvaises choses sur Département, mais en fait ce n'est pas vrai, la plupart d'entre eux».
  
  
  Liz eut un petit rire. Elle avait des fossettes sur les joues, a souligné Nick, et doux, mais distinct rires attrayant d'une jeune femme qui trouvais souvent la vie est drôle et ne se souciait de celui qui sait. «Eh bien, certains d'entre eux veulent évidemment. Si je comprends bien, tu ne veux pas de ces choses?» elle d'un air interrogateur tapote portefeuille.
  
  
  Nick soupira. «Je n'avais pas l'intention de commencer à travailler bientôt. Mais vous pourriez donner à moi; j'ai couramment vais jeter un oeil».
  
  
  Elle a investi dans sa main tendue épaisse enveloppe scellée. En l'ouvrant, il a trouvé le rapport «notre homme au Maroc», a récemment compilé une liste récente des événements locaux et encodée un télégramme de Hawke. Liz avec un peu moqueur sur son visage vu qu'il sortait un câble de faible-rouge emballages. Elle savait que la couleur signifie «top secret, rien que pour vos yeux» et que le contenu doit être strictement confidentiel. Il lui semblait étrange qu'il traitait avec tant de désinvolture à tout cela.
  
  
  Mais seulement ses manières semblaient négligents. Message Hawke disait:
  
  
  L'ACTION DE JOHN VÉRIFIE РАННУЮ L'ÉVALUATION, AVEC UNE VRAIE ÉVALUATION DE L'ORIGINAL ФАЙКИ N'EST PAS ROUGE ET BLANC ET BLEU ET LE ROUGE
  
  DE YELLOW STRIPE ITEM DOUBLE VÉRIFICATION, L'ÉQUIPE LOCALE A CONFIRMÉ EN VÉRITÉ, LE BLEU POUR L'UTILISATION DE L'OPTION EST FORTEMENT VOUS PENSEZ DE LA MAISON BLANCHE.
  
  
  
  
  Les sourcils de Nick bougé. Pour la plupart, c'était assez évident. «La part d'Ivan», s'est référée au contact de la HACHE dans le Kremlin. Agent P-4 a eu accès à l'original du rapport Рубичева sur les fragments de la bombe, découverts après les explosions dans Ньянге. Ce n'étaient pas des américains, comme l'a soutenu la Поликов rouges chinois. Évidemment, le délégué russe a menti pour cacher croissante de la scission entre les deux titans du communisme. «L'équipe locale» des responsables américains - y compris Liz - a été vérifié à nouveau AX Snoop Group et reconnu fidèle et fiable de tout doute raisonnable. Mais le maître de la maison Blanche»? Cela signifiait Casablanca, et non pas du président des états-UNIS. Nick rapidement jeté un coup d'oeil sur marocain le rapport.
  
  
  Dans la traduction de l'AX-talk en anglais il se plaint de l'impossibilité pour une personne de manière adéquate à raconter sur la ville de la taille de Casablanca. Mais l'auteur aurait pu dire qu'il a noté une nette augmentation de la quantité orientales navires fréquentant Casa, et un grand nombre de récentes affaires de drogue. Il a terminé ordinaire un appel à l'aide.
  
  
  Nick sourit à lui-même, en entendant le cri familier de l'aide, et rapidement parcouru local passeport. Attaque isolée de la maison de ferme. Mystérieuse explosion dans un grenier. Fluvial, bateau volé des émeutiers armés. Son sourire a disparu.
  
  
  Il se leva brusquement et tendit le bras unique de lettres de la table, qui a une serrure et d'une clé.
  
  
  «C'est tout», - dit-il brusquement. «Il me dit presque tout ce que j'ai besoin de savoir». Il est joué, l'ouverture, la fermeture et le bloquant le tiroir, et mit le papier dans sa poche. «Je vais laisser ici sur le temps».
  
  
  Liz le regarda, bouche bée.
  
  
  «Mais...» elle.
  
  
  «Oh, ne vous inquiétez pas, dit - il à l'aise. «Ils sont suffisamment en sécurité. Dis-moi ce qu'il y a un café ou un restaurant appelé la Croix du Nord?»
  
  
  Il connaissait très bien ce que c'était. Il est bien fait ses devoirs.
  
  
  «Oui, oui», dit - elle avec étonnement.
  
  
  «Ah! Donc, c'est vraiment le cas», avec satisfaction, a annoncé qu'il. «Je serai là dans les douze heures aujourd'hui. Si vous êtes chanceux, j'ai dans les mains sera la dernière pièce du puzzle avant ma rencontre avec Se au dîner».
  
  
  Ce qui était sottises, et il le savait. Mais à quoi bon la salle avec des bugs, si vous n'êtes pas contraints de coléoptères de travailler?
  
  
  Il cligna de l'œil lui. Elle ferma la bouche et humblement haussa les épaules. Peut-être qu'il ne savait vraiment ce que je faisais.
  
  
  La lourde main s'est cogné sur la porte de sa chambre à coucher.
  
  
  «Et! Petit-déjeuner», s'écria - t-il. "Enfin." En approchant de la porte de longs sportives étapes, il se retira dans le côté, avant d'ouvrir son.
  
  
  Énorme le policier en uniforme, avec plus brillants des boutons et de gros muscles sous soigné tunique kaki, se trouvait sur le terrain et littéralement rempli la porte. Il a été de bons de six pieds et demi de hauteur, conclut Nick, se sentant presque nul et non avenu, et son bleu-noir visage était comme un coup de tarana. Une énorme main toucha le front d'une façon claire de la salutation.
  
  
  Goliath mis à parler.
  
  
  "L'honorable m. Carter?" La voix de l'ogre était une musique.
  
  
  Nick hocha la tête. Liz, comme il pouvait le voir, a appris le fantôme d'une taille plus humaine.
  
  
  «Je m'appelle Carter», - at-il reconnu.
  
  
  Приветствующая main a décrit le mouvement de chute libre, où le taureau est tombé, s'il était sur son chemin. Deux talons de taille avec un fer à cheval remettre en place. Maintenant, quand la porte était un peu moins complètement bloqué, Nick remarque deuxième homme.
  
  
  «Le caporal Themba à votre disposition, monsieur», a déclaré incroyablement affectueux ton. «Le chef de la police Abe Jefferson vous demande de l'indulgence, monsieur.»
  
  
  "Abe Jefferson?" - involontairement répété Nick et tourna dans le couloir à la recherche de ce qui, à son avis, pourrait être juste encore une incroyable créature.
  
  
  Le caporal Themba habilement et discrètement retiré dans le côté. Dans le champ de vision, a eu un deuxième homme.
  
  
  Il était environ deux fois moins Тембы et était habillé comme la publicité d'un costume de Saville Row. Son смуглое, un jeune visage rappelait Nick добродушную et très intelligent singe. Mais perspicace yeux était quelque chose de plus que juste l'esprit et de l'humour. Il était trop tôt pour dire que c'est, mais c'était quelque chose qui m'a rappelé ce Pseudo en partie de Faucon dans sa forme la plus perspicace de la forme, et pour partie de son ancien ami et collègue de l'agent Joe O'Brien, qui est mort de rire. En riant, parce qu'il s'y égare ses bourreaux; et ils sont morts, parce que le temps appris que le besoin de se venger.
  
  
  Dans les coins des lèvres par le chef de Jefferson est apparu un faible sourire. Mais dans le reste de son visage était grave. Il hocha la tête Nick et se prosterna devant Liz.
  
  
  «Monsieur Carter, monsieur. Miss Ashton».
  
  
  «Entrez, chef, dit Nick. "Un fonctionnaire de service ou quelque chose de spécial?"
  
  
  Jefferson regret secoua la tête. «Je dois vous demander de m'accompagner, monsieur Carter. Non, je n'entrerai pas. J'aimerais bien parler avec vous une autre fois. Mais il était la chose la plus choquante de l'événement, et j'ai de toute urgence demandent votre la présence directe ".
  
  
  Liz a pâli, et elle se leva de sa chaise à dossier droit.
  
  
  "Dont la demande?" - Nick dit, ses yeux couraient sur la pièce pour être sûr qu'il peut le laisser sans surveillance à tout moment.
  
  
  "Le président Se", dit doucement Jefferson. «Tiré sur lui. Il faut agir immédiatement. Mais il a exigé d'abord parler avec vous. Vous arrivez immédiatement?»
  
  
  Nick entendu, comme Liz soupira.
  
  
  «Bien sûr, je le ferai», - vite dit-il. "Avez-vous une machine?" Le chef hocha la tête. «S'il vous plaît, continuez. Je dois être sûr qu'il a recueilli tous vos documents avant de partir. Je suis sûr que vous comprendrez».
  
  
  Il semblait qu'ils ont compris, parce que le tact ont recul de la pièce et se dirigea vers le couloir. Nick entendu, comme Liz a dit:
  
  
  «Le coup de! Sans aucun doute, c'était un accident».
  
  
  Jefferson, doit être, secoua la tête, parce que d'un, que j'ai entendu le Pseudo, c'est une question de Liz: «Et l'ambassadeur sait? Puis-je aller?»
  
  
  Jefferson n'a pas été entendu. Nick ferma masqué à l'intérieur de la poche, dans lequel ont été tous les documents relatifs à lui et à son travail, et jeté la Pierre sur son lieu habituel de repos. Il avait entendu parler, comme de hauts talons Liz descendent par l'escalier dans le hall d'entrée, mais la conversation, semblait-il, est venu à une fin. Peut-être, Jefferson lui dit de fermer sa lèvre lors d'une promenade dans un lieu public. Hugo soigneusement entassés dans le fourreau, et Wilhelmina pratique s'installe dans sa spéciale lits de la ceinture de son pantalon. Cette fois ses bagages était tout à fait innocent, comme il sied à un honnête diplomate. Bien sûr, il y a ce plat d'un compartiment secret dans lequel se trouvaient tous les documents dont il voulait se cacher, mais avec le même succès, il pourrait donner скрывающемуся à l'ennemi une chance de le trouver ou de le sauter, avant qu'il l'utilise comme un abri. Serrure sur le tiroir de la table n'est pas du tout mauvais. Ils devront recourir à la force pour l'ouvrir.
  
  
  Il prit sa canne et sortit de la chambre, ferma la porte derrière lui.
  
  
  Attendu de longue machine fermée. Liz et Jefferson étaient assis ensemble à l'arrière. Le chauffeur, sans ciller, regardait en avant, comme sculpté la statue de bois d'ébène, et le caporal Themba attendu, saisissez la poignée de la porte arrière de la main droite, semblable à du jambon.
  
  
  Bien sûr, cela pourrait être une sorte de piège, même si Liz découvert ces gens. Nick rapidement réfléchi à cette idée, puis abandonné son. Être sous слежкой est une chose; l'enlèvement était une autre. Et il n'a rien fait pour les mériter. Encore.
  
  
  Il est difficile de s'assit sur la banquette arrière. Themba claqué la porte.
  
  
  «Dans, Стоунволл. Nous irons à la voie».
  
  
  Massif caporal отсалютовал et a pris place sur le siège avant. Les sourcils de Nick se sont soulevés. Un mur de pierre, jusqu'à ce que.
  
  
  Hôpital de Dos Эстранджирос, Уру, - a donné l'ordre à Jefferson. «Gardez le pied sur la pédale d'accélérateur et de suivre le mouvement».
  
  
  Le chauffeur de bois d'ébène hoche la tête et à couper le souffle tourné rapidement en mouvement le flux des voitures et des véhicules militaires. Nick a attiré l'attention sur eux, ainsi que sur les marques et les noms qui ont marqué cette fantastique ville jeune polyglot. Dans une égale mesure, ont assisté portugais, français, anglais, ньянский et les langues de plusieurs tribus. Il semblait même un américain il ya un endroit. Et, sans doute, il devra faire face à l'indignation dans la langue russe avant la fin de son séjour.
  
  
  "Comment est-il?" demanda Nick. "Qu'est-il arrivé?"
  
  
  «Le président est dans un état extrêmement critique», dit doucement Jefferson. "À l'heure actuelle, il est en cours de traitement avant l'opération. Seule balle, que, selon toute apparence, était américaine puissant fusil, coincé dans sa poitrine. Il semble que c'est au moins ridée cœur et considérablement endommagé les poumons. Je dirais que la situation est critique. En lui, a été abattu, quand il a quitté le bureau de la cour pour prendre l'air. Vous le savez, que les appartements étaient vieux portugais fort? "Nick hocha la tête. «Naturellement, on peut penser que c'est bien gardé de murs, si ce n'est des êtres humains». La voix de Jefferson a été amère. Cependant, il a été trop confiant. Trop sûr qu'il n'était pas le but de ces attaques. Peut-être, l'objectif de la politique, mais n'est pas une victime de meurtre. C'est pourquoi il a refusé d'avoir adéquate de garde du corps. Bandit blessé sentinelle à la porte et s'enfuit. L'armée et la police sont à sa recherche ".
  
  
  «Vous vous êtes connecté à une arrestation en lien avec les événements précédents?» demanda Nick.
  
  
  Jefferson hocha la tête. Leur machine a carrefour et se précipita en direction de la sortie. Pneus méchamment завизжали, mais sortis de leur
  
  sur le large, обсаженное les arbres de la route menant de la ville. «Oui. Six arrestations. Une chaîne de la mort à cause de la folie causée par une consommation excessive de cannabis. Un suicide. Les deux, qui a conduit à une douzaine de témoins, pour dire qu'ils étaient à une cinquantaine de kilomètres du lieu du crime...» Jefferson a crispé les lèvres. "Et les deux qui ont été tellement drogués, qu'il ne savaient pas où ils étaient, et ils étaient en prison ou qu'ils ont fait. Et, bien sûr, l'armée a recueilli un certain nombre de prisonniers en liaison avec les attaques sur les blancs de la colonie. Ils disent pas n'importe quoi. Rien du tout ".
  
  
  «De sorte que personne ne parle», dit Nick. «Même pas, afin de transférer la responsabilité - ou d'assumer la culpabilité».
  
  
  «C'est vrai. Aucun d'entre eux ne se mette à parler. Mais la mémoire a dit:» - n'est pas claire, a déclaré le chef de Jefferson. "Nous sommes ici."
  
  
  La voiture fait une embardée sur une large connexions routières de la piste et s'arrêta en face d'un beau bas de bâtiment blanc.
  
  
  Liz et chef de Jefferson attendu dans le solaire à la reception, jusqu'à ce que le docteur Ngoma passé de Nick Carter, isolé au deuxième étage.
  
  
  «Juste un instant», avec insistance at-il averti. «Je ne voudrais pas commis de cela, si le président n'a pas insisté. Je dois vous convaincre de prendre son message, de parler le moins possible, et de retirer immédiatement. Il est situé dans le plus grave danger».
  
  
  Nick courba la tête. «Je comprends. Je suis ici juste pour écouter. Puis-je vous aider?»
  
  
  Le jeune docteur secoua la tête. "Il suffit dépêche-toi; c'est tout ce que je demande"
  
  
  Le président Se tait, comme une idole, parmi les blancs draps de lit, des conduits s'accrochait à ses membres, comme une ventouse sur le rose buisson. A son chevet se trouvait étonnamment beau jeune homme dérangé par personne. Nick regarda d'un couché de l'homme et de son agonie. En lui se lavent la colère et la compassion.
  
  
  «Le président Se», dit - il plus bas, mais d'une voix ferme. «Carter. Je regrette profondément que nous avons eu à rencontrer de cette façon».
  
  
  Les yeux Se sont ouvertes.
  
  
  «Carter... Et mon. J'ai dû te voir. Et je dois te le dire». Il est douloureux eu une quinte de toux, et le jeune homme de son lit de façon spectaculaire soupira doucement et le toucha à l'épaule. «Ce... ultimatum vient trop tôt. Vous devez... vous devez travailler vite». Il ferma les yeux un instant, puis avec un visible effort a obligé à les ouvrir. Nick a fixé les yeux sur le pauvre visage sur l'oreiller. Les yeux ternes de nouveau regardé sur lui. «Je vis ou meurs, dit la voix, - l'avenir de mon pays est entre vos mains. Et toute l'Afrique peut être mis sur la carte. Vous devez prouver... vous devez prouver...» sa Voix s'éteignit, puis a commencé à nouveau. «À toi de décider qui fait ces choses. Quand je vais mieux, je vais travailler avec toi. Mais maintenant je ne peux pas. Mon frère Rufus...» tête noire se retourna et regarda sur alarmants du jeune homme. «Mon frère t'aidera. Il sait tout de mes affaires. Il n'est pas très intéressé par les affaires de l'etat... mais il est... en cours...» Intensément les yeux regardaient droit dans les yeux de Nick. «J'ai été... beaucoup plus à dire. Mais, pour une raison... je pense que tu le sais. J'ai appris... aujourd'hui... c'est... pas si évident, comme je le pensais. Ou peut-être trop évident». La tête est tombée. «Rufus... aide-moi».
  
  
  Les yeux de Julian Se fermèrent.
  
  
  Nick a entendu votre rapide soupir et s'éloigna rapidement du lit. Le docteur Ngoma s'avança et prit le président de main.
  
  
  «Maintenant, venez, vous deux, brusquement il a ordonné. «Oui, oui, il est encore en vie. Mais sortez d'ici!» Il se pencha sur le leader de son pays, de ne pas prêter attention sur les deux hommes, doucement, quittant la pièce sombre.
  
  
  Rufus Se surgit dans la lumière du soleil, comme un homme, вырывающийся à partir d'un cauchemar. Nick se tenait derrière lui, sur le perron de l'hôpital, à moitié en entendant le cri des oiseaux sauvages, напомнивший lui sur le Kenya, et à moitié en voyant l'éclat de couleurs extravagantes, à venir à travers les lianes, amoureusement обвивавшие d'énormes корявые arbres. .
  
  
  Jefferson et Liz tranquillement passés devant eux à l'attente de la machine. Nick se tourna vers Руфусу Se, en cherchant les mots pour dire à la personne, dont le frère a été président de son pays, et de la personne, dont le frère avait été si proche de la mort par balles d'un assassin. Mais il s'arrêta avant de commencé.
  
  
  Le regard que Rufus Se attiré sur lui, le regard de la haine absolue.
  
  
  «Il pense encore que peut-être quelqu'un d'autre explication», dit - il très doucement, son beau visage a fonctionné. «Mais je ne sais pas. Ce qui est clair, c'est clair.» Il fait chaud les yeux enfoncés dans le Pseudo. «Jusqu'à ce qu'il dit que je dois t'aider, je vais t'aider. Mais je vais te dire: seul dieux eux-mêmes peuvent t'aider, si mon frère va mourir».
  
  
  
  
  
  
  Mystérieuse Afrique
  
  
  
  
  
  Voiture de sport Rufus Se en avance sur leur avant-ville, perçant le bourdonnement, comme une abeille en colère. Il ne cessait de passer pour quelqu'un d'autre неискреннюю la courtoisie. Le rugissement de son pot d'échappement a été comme une gifle.
  
  
  La voiture du chef de la police a fait son travail
  
  Je suis retourné à la ville plus de décorum. Nick était le temps de remplir les détails manquants dans son premier поспешном revue de la problématique de la ville. À l'hôpital étaient de gardes armés et de l'armée de l'ingénierie. Maintenant qu'il les a vus partout. Les gens difficiles dans le formulaire assis sur трясущихся moto sur le bord de la route, comme en attente d'un signal de démarreur. Des hommes armés patrouillaient à pied. Le convoi de jeeps passait par l'autoroute, en direction de la ville de côté le terrain accidenté du nord.
  
  
  Le chef de Jefferson était assis sur le siège avant et doucement murmuré dans les deux sens de talkie-walkie. Liz regarda par la fenêtre à côté de Nick, son beau visage нахмурилось. Maintenant, quand le soleil se couchait au-delà de dix heures, la journée a été chaude et lumineuse, et la lumière d'une incroyable clarté était presque brutal. Oiseaux sont toujours chanté, comme s'ils avaient été de se réjouir, et l'air благоухал arômes chaleureux de feuilles et de nid de fleurs au soleil. Mais dans la luminosité de la lumière et la douceur du chant des oiseaux il y avait quelque chose de sinistre. Les ombres semblaient de plus en plus sombre, et le piétinement régulièrement la marche d'étapes et de commandement de la lai - de plus en plus pertinente et souhaitable.
  
  
  Jefferson éteint le micro sans fil et se tourna vers Nick.
  
  
  "Gouvernementale de la maison?"
  
  
  Nick hocha la tête. «Cet après-midi. Au sein de l'ensemble de la tournée. Suppose que je vais devoir transférer leur révérence vice-président Адебе, puis négocier avec le jeune Se sur la voiture et certains points de vue».
  
  
  «Je mets la machine», - a déclaré Jefferson. «En fait, si vous permettez cette offre, vous pouvez trouver plus satisfaisante de transférer toutes vos demandes à moi, jusqu'à ce que Rufus Se ne sera plus moi-même». Son bronzée museau de singe a été agréable, mais incompréhensible. «Il est clair qu'il est maintenant très déçu et ne se soucie pas d'agréments. Serait pour moi un honneur de vous aider de toutes les manières possibles».
  
  
  Nick sourit faiblement. «Tu devais être un diplomate», dit - il. «Puis-je vous demander pourquoi vous semblez ne pas le partager avec dominante de l'indignation par rapport aux américains en général et à moi en particulier? C'est parce que votre travail vous oblige à faire preuve d'impartialité, ou est-ce lié à votre nom?»
  
  
  Abe Jefferson a mis à nu le blanc idéal dents dans un cadre chaleureux sourire. «Et l'un et l'autre. Et même plus. Je n'ai rien à gagner pour son pays, en configurant vous contre vous, peu importe, sont les Etats-Unis pour tous ces crimes abominables. Et puis je dois admettre que je suis un peu предубежден en faveur de l'Amérique. J'ai été élevé par une famille américaine sur sa ferme à environ deux cents kilomètres au sud d'ici. Ils m'ont appris tout ce qu'ils pouvaient, de façon à laver derrière les oreilles avant que d'écouter de la musique. Quelque part sur le chemin, ils m'ont permis de choisir un nom. Je Vois si j'ai perdu le son. "Il a dit, c'est un air détaché, comme si la perte de nom - c'est une affaire ordinaire, qui ne nécessite pas d'explications. «À l'époque, nous nous sommes engagés dans l'histoire. Sinon, vous pourriez venir en Afrique pour rencontrer Геком Finn ou Davy Крокеттом. À propos... d'ailleurs, plus lentement, Уру est l'ambassade de russie».
  
  
  Il a indiqué dans la fenêtre de droite. Nick a vu le désordre de démons en les murs et le tombé de la brique. Ces arbres poussent leurs crus branches à travers l'espace, qui étaient autrefois des fenêtres. Un morceau du toit follement suspendu au-dessus d'une partie de la façade, comme un lambeau déchiré par de sanglantes du cuir chevelu. Le reste ou s'est effondré à l'intérieur du bâtiment, soit libéraux en poudre. Deux soldats se tenaient à l'affût de ruines. Mais le peu qui restait, qu'il fallait regarder.
  
  
  «Dans ce a fait deux morts», dit Liz, et sa voix bronché. «C'est un miracle que ce n'était pas le pire».
  
  
  Nick selon ourlée. "Ramasser quelqu'un, chef?"
  
  
  Jefferson secoua la tête. «Personne n'avait vu personne. Nous pensons que c'était l'amorce de temps. Il pouvait jeter un messager, un commerçant ou un réparateur».
  
  
  «Que diriez-vous de notre ambassade? Et de quelle façon?»
  
  
  Liz a répondu. «Pas si mal, mais assez mauvais. Les hébergements se tiennent assez bien, et il est arrivé à la sortie, de sorte qu'il n'y avait personne dans les bureaux. Bien qu'ils ont été détruits».
  
  
  «Je tiens à cette machine à aujourd'hui, un jour, un chef», - a dit Nick. «Et votre présence aussi, si vous pouvez le faire. Mon hôtel est à deux heures de la journée?»
  
  
  "Nécessairement", - a salué Jefferson.
  
  
  «Et quelque chose d'autre, dit Nick. «Je vais être dans un café Croix du Nord au midi. Euh... risquer de marcher à quelqu'un sur une jambe, puis-je parler librement?»
  
  
  "Absolument." Jefferson expressif hocha la tête. «Стоунволл et Уру plus que de simples collaborateurs. Ils sont des amis fidèles».
  
  
  "Bien." Nick d'un air pensif tiré derrière l'oreille à l'habitude, qu'il a héritée de Faucon. Liz regardait derrière lui, pensant en lui-même, qu'il avait très fines oreilles. Et forte, franchir le menton. Pour ne pas mentionner presque богоподобном le nez. Et les yeux perçants, qui, en un instant, pourriez sembler dures comme de l'acier, et la prochaine fois rempli de rire.
  
  Et musclé la poitrine et les épaules... «Allez, une petite fille», dit - elle. Ces seules les voyageurs amoureux de s'embrasser, se sont toujours avérés femme et six ou sept enfants.
  
  
  «J'ai besoin d'un messager», - a déclaré Nick, agréable consciente de son regard. «Quelqu'un à qui vous pouvez faire confiance et qui, comme on le sait, n'est pas lié à vous. Je vais au bord de la porte, visiblement en attendant quelqu'un. Je suis nerveux et regarde sa montre, parce que votre homme est un peu tard. quelque part dans dix minutes, la douzième, et qu'il m'apportera quelque chose de la communication orale. Je ne m'inquiète pas ce que c'est, pourvu qu'il soit correctement secret et produisait l'impression qu'il m'apporte des informations d'une énorme importance. J'ai parler avec lui pendant quelques minutes, puis lui donnerons le signal de quitter. Avez-vous quelqu'un qui peut jouer ce rôle? Il est particulièrement important, pour qu'il semblait capable de... disons, de vendre des informations, mais digne de confiance. En outre, comme je l'ai déjà dit, il n'a pas connu de relations avec vous ".
  
  
  Jefferson réfléchit un instant, puis soudain sourit. «Me vient d'un ami à partir du Caire. Il est le plus doux et d'un honnête homme dans le monde, et je voudrais lui a confié son dernier sou, si elle a eu faim, mais il est frappé par la plus sinistre de l'expression des yeux. Il semble capable d'horribles crimes. Toutefois, il est loyal et la vivacité d'esprit et la personne n'est pas connu dans cette partie du pays. Je suis sûr qu'il va collaborer. Vous allez dans votre chambre dans cet hôtel maintenant? Je vous appelle là-bas et confirmez votre accord.
  
  
  «Faites-le, dit Nick, - en gardant à l'esprit que tous les murs ont des oreilles. Ou tu as peut-être déjà ce qu'il savait?»
  
  
  Jefferson a fixé les yeux sur lui. "Sont-ils vraiment?" - dit-il enfin. «Non, je ne le savais pas. Je ne savais même pas quelle chambre vous appartient, jusqu'à ce que n'a pas demandé à la réception de l'hôtel. Vous ne voulez pas, pour des charges ont été abandonnées?»
  
  
  «Pas encore», a dit Nick. «Pas aussi longtemps, jusqu'à ce qu'ils m'amusent. Miss Ashton, pouvons-nous vous conduire à votre bureau? Ah, c'est vrai. Vous n'avez pas de bureau, n'est-ce pas? Quelles sont les préparation pour la rencontre avec l'ambassadeur?»
  
  
  «En réponse à une série de répondre à vos questions, dit - elle en souriant, ne l'est pas, s'il vous plaît, ne me laissez pas. Je doit vous parler au nom de mon patron - comme son représentant. avec moi jusqu'à aujourd'hui, quand il va se débarrasser de certains perturbé par les visiteurs soviétique, il n'en veut pas. Un de mes objectifs est de les garder loin de vos cheveux. Et oui, nous avons un bureau , d'installations temporaires dans le bâtiment «San». Là est disponible en personnel. Son nom est Ted Fergus», ajoute - t-elle.
  
  
  Abe Jefferson a souri. «Choquant c'est que эмансипированная la femme dit à propos de la преследуемом homme. Ainsi, c'est nous».
  
  
  Уру arrêté grande voiture au bord de la route. Le caporal Стоунволл Themba sauté et a ouvert la porte arrière sur le trottoir avec imprudente de force, ce qui est juste n'est pas arraché de ses charnières. Les lèvres de Nick скривились dans un léger sourire. Il aimait ces gens, ils sont tous. Il a juste à espérer en Dieu, ce qui peut leur faire confiance. Mais bientôt, il saura ce, à compter d'aujourd'hui et ceux de petits pièges qu'il avait placés.
  
  
  Jefferson a permis de Liz aller de l'avant et plus rien ne le dit pas, jusqu'à ce que ne soit pas hors de portée de tous, à l'exception de Nick. Puis il parla très calme.
  
  
  «Je ne sais pas encore combien tu veux dire avant les autres», murmura - t-il. «Personnellement, je suis sûr de tous ces gens. Mais si votre chambre a le câblage, vous devez être très, très prudent. Maintenant». Il est de nouveau éphémère a rappelé à Nick de Faucon. «Je vais parler avec son ami. Si elle accepte, je l'appelle et je dirai simplement:« une Réunion est organisée. Si non, je dirai: «la Rencontre a été retardée. Convenus?»
  
  
  Nick hocha la tête. "Y at-il d'autres perspectives, s'il échoue?"
  
  
  «Je vais essayer de penser à quelqu'un et de vous informer sur le temps. Il y a une chose qui peut vous aider». Liz s'arrêta à l'entrée de l'hôtel et est devenu leur attente. Jefferson s'est arrêté, comme allant de retourner à la voiture. "Deux toxicomane, dont nous avons parlé de l'hôpital de la prison. Nous avons immédiatement réalisé qu'ils ne sont pas de ces lieux. Nous découvrons qu'ils sont connus à Dakar, qu'ils les criminels ordinaires, n'ayant pas d'appartenance politique, mais qui feront tout pour les soutenir Dans la dernière heure, ils ont commencé à remarquer dans les ruelles de Dakar sous le nom de "Houblon club". L'expression de son visage reflétait son dégoût. «C'est le lieu de rassemblement des beatniks du nouveau monde, la pire espèce. Ne poètes, boire du café et égarés. Je ne sais pas comment cela peut vous aider, mais peut-être quelque chose à vous dire».
  
  
  «Quelque chose peut être», murmura - t-Nick. «Je vous remercie. Alors je reçois des nouvelles de toi».
  
  
  Il a serré la main de Jefferson. Стоунволл fortement отсалютовал de son poste de la machine.
  
  
  Liz avec passion топнула pied de l'entrée de l'hôtel.
  
  
  «Les secrets de, sont déjà», - a dit-elle.
  
  
  Nick l'a rejoint.
  
  
  «Ouais», - le plaisir il a accepté. «Je voulais savoir ce qu'il voulait dire par« преследующим homme »en raison de Tad Фергусом».
  
  
  "Oui, faites-le!", elle a protesté. "C'est tout ce que tu dois penser?" Sur chaque joue un air de défi est apparu rose impeccable.
  
  
  «Bien sûr que non», - d'un air de reproche, a déclaré Nick. «Je pense aussi qu'il est temps de me prendre le petit déjeuner».
  
  
  Elle se tenait là et regardait avec une expression de «les Hommes ne sont pas possibles» sur le visage, jusqu'à ce qu'il contrôlait près de la table des messages ou des appelants. Rien n'est entré. Ensemble, ils montèrent un лестничному пролету à ce que la direction de l'insistance appelait de ses de bains du premier étage, et tous les américains en deuxième. Nick me suis souvenu qu'il avait utilisé une canne pour l'aider à monter les escaliers.
  
  
  "Une blessure au dos?" Sympathique a demandé à Liz.
  
  
  «Mm. Le garçon a glissé dans la baignoire», - il a menti.
  
  
  Il s'arrêta près de la pièce 101, à l'arrière, et est devenu attraper les clés.
  
  
  Mais la porte a déjà été déverrouillé.
  
  
  Nick doucement repoussé Liz de la porte. «Ne venez pas», - lui dit-il avec insistance. Une longue main, il a fortement poussé à l'intérieur de la porte et attendit.
  
  
  Rien ne s'est passé.
  
  
  Brise la fenêtre ouverte d'un ébouriffé nappe de petit-déjeuner sur la gestion du chariot. Nick expérimentalement pesé sur la canne et silencieusement glissé dans la pièce, ses yeux virant, des lampes de poche. Intégré dans le compteur Geiger, qui était son sixième sens lui a envoyé d'urgence des signaux d'avertissement. Le tiroir d'un bureau, qu'il a si soigneusement verrouillé, a été ouvert. Faible craquement du plancher. L'intérieur de la toilette? Comme ça.
  
  
  «Oui en effet, c'était juste un garçon», dit Liz derrière lui avec soulagement et de joie dans la voix. «Il a oublié de verrouiller la porte».
  
  
  Nick silence maudite et il jeta sur elle un regard furieux.
  
  
  «Bien sûr», dit - il aussi facile qu'il le pouvait. «Il suffit attends-moi dehors, d'accord? Je prends un livre et je serai à côté de toi».
  
  
  La porte des toilettes s'ouvrit, quand il parla, et est partie en noir et blanc de la figure, en levant une main et la ruée de l'avant avec la soudaineté de l'éclair lors d'un orage. Nick a soulevé la canne, comme un bouclier, et se tourna sur le côté. Il a vu le flash de l'argent et entendit le claquement de métal sur une canne, puis a entendu le cri de Liz.
  
  
  Ce qui s'est passé ensuite, à peine avaient le mérite de l'agent de N-3, de l'homme, dont les collègues l'appelaient Киллмастер. Il a perdu légendaire de l'équilibre. Et quand il se releva, le flying figure a grondé et à pleine vitesse se jeta sur l'utilitaire camion. Table en métal s'est renversé et s'est abattu sur le Pseudo. Lui ont jailli les assiettes, bouilloire et des œufs brouillés. Il est amer et couramment maudit et désespérément a saisi nus pieds noirs, проносившиеся devant lui à la fenêtre. Sa compression doigts ont glissé lisse graissé commencé à gratter la surface et de l'air. Avec une furieuse serment, превзошедшей tous ses efforts précédents, il s'est réuni et a sauté sur le noir de l'homme, dont les longs, lubrifiés à l'huile pieds assis sur le rebord de la fenêtre. Nick violemment saisi pour une paire de sale blanc short et entendu, comme ils se précipitent. L'homme a publié un étrange des cris et s'est caché derrière l'appui de la fenêtre, laissant Nick avec les mains pleines de lambeaux d'un short, et le visage rempli d'œufs.
  
  
  En dessous de lui, sur la place, un homme étrange ковыляющей de la démarche s'est enfui. Évidemment, il est blessé à la jambe lors de l'atterrissage. Il est également clair qu'il était très préoccupé par le fait, pour mettre en place le bord de la chemise, comment c'est possible. La dernière chose que Nick a vu en lui, un couple et balançant frénétiquement les fesses, suivis тявкающая chien.
  
  
  Nick ricanait et se maudit lui-même, quand j'ai entendu полуслитое le ricanement de Liz. Le Christ Tout-Puissant! Il a complètement oublié d'elle. Il se retourna, toujours en serrant stupide déchiré le pantalon, et j'ai vu Liz dans la pièce, contre le mur. Elle est faiblement affiché sur lui et tremblait de faible rire, bien que les larmes de choc et de la douleur coulaient sur son visage.
  
  
  «Oh, tu es ... tu es si ... tu es si drôle! Et il!» Elle se mit à rire. Le sang, inexorablement, le déversement de son sein gauche et suinte à travers le tissu de sa robe de minuscules boules.
  
  
  "Que diable!" Nick interrompus short et se dirigea vers elle, ne sachant pas qu'elle est de gouttes de café froid. Une main claqué la porte, et l'autre ses bras autour de sa taille. "Je t'ai dit de rester à l'extérieur!"
  
  
  Elle a ri de nouveau. «Je n'aurais pas raté c'est... à cause de... la paix», exprim elle et ferma les yeux. Elle est tombée dans ses bras.
  
  
  Nick longtemps se trouvait là, juste en embrassant son et la réflexion sur soi des pensées sombres. Jeté le couteau, reflète sa canne, couché près de la porte, où il est tombé une fois, comme l'a frappée. Dans la chambre d'hôtel de l'émissaire spécial de Carter régnait terrible gâchis. Il a appelé lui-même le dernier нелестным nom, délicatement soulevé Liz pour les jambes et les épaules et alla près
  
  
  inversé de camion avec petit-déjeuner sur le lit. Il posa alors doucement, comme un enfant endormi.
  
  
  Bientôt, il vit que la blessure était plus de sang que d'une blessure grave. Et Liz avait beaucoup plus de femmes que de dormir un enfant. Il a ralenti le saignement avec une serviette humide et fouilla dans le tiroir de la commode à la recherche de flacons. Deux de ses propres t-shirts ont été souillées de graisse, avec amertume, dit-il, puis reproché delà de ce que même pensé à cela, jusqu'à ce qu'elle était couchée, saignant.
  
  
  Il ouvrit la fiole et on verse dans une tasse en métal verre.
  
  
  "Je sens l'odeur d'un bon scotch?" - avec l'intérêt qu'elle a demandé.
  
  
  Nick se tourna. Liz s'assit sur le lit et appuyé sur la serviette à sa arrondi de la poitrine. Elle était pâle, mais entièrement commandé par lui-même.
  
  
  «Tu sais», dit - il contourné le désordre, pour transmettre le son.
  
  
  Elle отпила une gorgée et de projection, et son visage encore rouge.
  
  
  «Pardonne-moi...» - tout a commencé, ils se sont arrêtés.
  
  
  Nick a essayé encore une fois. «Je ne devais pas le laisser te revenir avec moi. Je l'ai fait, et j'en suis désolé. Et maintenant, plus tard le haut de la robe et laisse-moi voir - bien sûr, sur la plaie».
  
  
  Elle docilement tendit la main et выдохнула de la douleur.
  
  
  «Je ne peux pas le faire d'une seule main. Oh mon dieu, regarde, comment il se propage! Tu vas devoir m'aider à le retirer».
  
  
  Il a doucement bricolé avec un petit crochet à l'arrière. Enfin, elle расстегнулась, et court la foudre tombe sur affectée à un cours.
  
  
  «Tu peux te lever? Je ne peux donc enlever».
  
  
  Elle hocha la tête et d'insécurité a augmenté.
  
  
  La robe est venu à la cuisse et прилипало. Nick manoeuvré et tirait.
  
  
  «Pour l'amour de dieu, comment pouvez-vous porter ces hermétique choses dans un tel climat?» murmura-il.
  
  
  «Il n'est pas difficile. J'ai pas de talent».
  
  
  «Hmmm. Je n'ai pas la forme. Покачивайтесь un peu, d'accord?» Liz пошевелилась. Il essayait de ne pas remarquer combien il est tentant de se déplaçaient de ses hanches. «Maintenant, levez la main droite et essayez de la retirer».
  
  
  Liz s'est concentrée sur l'instant.
  
  
  «Bien. Et maintenant descend», - a déclaré Nick, complètement absorbé par sa tâche. Liz a tiré. Surnom tiré.
  
  
  «Voici un! C'est l'un, - dit-il triomphalement. «Et maintenant, assieds-toi et laisse-moi prendre au-dessus de ta tête».
  
  
  Il y eut un silence, si ce n'est de leur respiration et le bruissement de tissu.
  
  
  «Ah! Et c'est tout. Calmez-vous, jusqu'à ce que je sors de la main gauche. C'est peut être un peu endommager».
  
  
  «Oui, docteur, - n'at-elle dit.
  
  
  Elle frissonna légèrement, quand sa main gauche s'est séparée de la robe. Autre son qui a tué un soupir de Nick l'approbation de son pauvrement vêtue de la forme. Des taches de sang et tout et tout, il a été incroyable dans son полускользящем et rien de plus. Il était frappé par la splendeur de sa grande, grosse poitrine, mature, mais ferme la perfection de son corps. Il est étrange que il n'a pas apprécié. Évidemment, sa robe ne suffisait pas à l'étroit.
  
  
  Elle le regarda dans les yeux et vit qu'il se penche sur son séduisant de douceur. Sa main droite s'étend doucement et lui toucha le visage.
  
  
  «Quelle belle façon de commencer», - d'une manière ambiguë dit-elle en souriant. Sa main caressait sa joue. Il mit sa main sur son bras et se pencha pour facilement de l'embrasser sur la joue. Mais de toute façon, ses lèvres rencontrèrent et s'attardèrent sur eux, et une main a prise dans ses bras derrière son dos et doucement caressa.
  
  
  Elle tira les lèvres de lui, poussant un soupir, et il se redressa immédiatement. Dans ses bagages, a été une trousse de premiers soins compacte, et il l'a profité. Il a nettoyé et bandé la plaie est facile, rapide touche, forçant vos doigts de se comporter décemment, mais les yeux pour se concentrer sur les affaires courantes. Pendant qu'il travaillait, son esprit recréé fébrile événements des quelques dernières minutes. Un intrus a pénétré à travers la porte de la chambre. La fenêtre ouverte dans la préparation rapide de fuite. Cherché dans des endroits faciles d'accès, y compris fermé le tiroir d'un bureau, ne trouva rien. Les bagages n'est pas endommagé. L'attaquant, en s'efforçant de s'échapper, prêt à tuer et à s'enfuir, et de ne pas traîner et de répondre à des questions. Naturellement.
  
  
  Cela n'a rien a prouvé. La visite, peut-être, n'avait rien à voir avec ce qui pouvait l'écouter. Nick voulait, il savait s'ouvrait si le tiroir d'un bureau en premier ou en dernier.
  
  
  Il a aidé à Liz enfiler un peignoir de tissu de coton, qui est généralement oublié de mettre lui-même, et alla dans la salle de bain pour rapidement se laver et changer de vêtements. Quand il revint à elle, il avait des pantalons propres, fraîches de la chemise avec un peu de gras de la tache et prudente vue. Liz se coucha sur le lit et regardait derrière lui, se sentir sensuelle et pleine d'aventure.
  
  
  «Je dois vous tirer d'ici, dit Nick, et de publier un rapport sur cette folle de désordre. Putain, si seulement il a supprimé ce mécanisme écoute plus tôt, il aurait pu appeler Эйбу Jefferson et lui demander de corriger cela à partir d'une simple et rapide de la circulation. Mais maintenant il était trop évident; il lui faut la laisser là. Comme
  
  réagit un vrai diplomate? Excité. Indigné. En vain... Bien, moi, je vais bien, dit Nick avec un amer dégoût de soi. Montrez-moi une souris, et je vais m'évanouir. Il regarda Liz.
  
  
  «Y at-il une petite amie, vous pouvez appeler et qui peuvent t'apporter robe? Je ne peux pas me libérer de toi ici, dans cette forme».
  
  
  «Je n'ai pas d'amies-femmes», dit Liz avec томной fierté.
  
  
  "Alors que diriez-vous de Ted?"
  
  
  Le téléphone sonna.
  
  
  Il avec passion l'a ramassé.
  
  
  La voix étouffée, a déclaré à l'écart: «Carter?»
  
  
  "Oui!" hurla Nick.
  
  
  «Réunion est prévue», a dit une voix triste.
  
  
  "Oh!" dit Nick. S'est levé de la lumière. "Je viendrai." Et enclenchez-le. Nick était là, debout en tenant le téléphone, et sur son visage s'lente apparition. Ici, il est, au milieu d'impiété désordre - un couteau de lancer, de pain grillé et de café, inutile de canne, enlevée de la jeune fille avec de gros seins et une blessure à l'épaule et les souvenirs de жирном potentiel tueur sans pantalon. Plus que tout, il a eu besoin d'un honnête policier. Et voici, il se tenait avec le téléphone dans la main et honnête, le chef de la police à l'autre bout du fil. Et il ne pouvait pas dire un mot. Ce sera la ruine de toute son accord secret avec son ami, honnête à la police.
  
  
  Il regarda Liz et lentement mis le tube. Dans sa tête проносилось de nombreuses images de l'Afrique, à travers lequel il voyageait pas beaucoup d'années. Sur sauvage voyage à travers les buissons, les tubes énormes éléphants de taureaux, le chant красноглазой femmes-médecine, horribles rituels des hommes-léopards, sinistre silence humides, des forêts et de brusques de cris d'animaux. Mystérieuse Afrique... sans un ouvre-bouteilles dans la salle de bains. Et maintenant? Sauvage désordre contradictoires, les politiciens, les éclats des bombes et des insectes qui ne se frayer un chemin à travers les lits, mais prêté une oreille indiscrète conversations. L'intrigue dans les hauts cercles et des sinistres les visiteurs à la recherche de documents. Il secoua la tête. Dans un certain sens, le nouveau-vieux continent a été encore plus énigmatique que jamais. Nick regarda sa montre. Après onze. «La rencontre arrangée».
  
  
  Il a besoin de se dépêcher. Il a de nouveau tendu la main à любознательному téléphone.
  
  
  
  
  
  
  Optimiste dans коккей
  
  
  
  
  
  "Essayez d'apprendre que miss Ashton?" La voix d'Abe Jefferson était incrédule. Il a fallu un certain temps avant que le chef de la police vous pouvez le contacter par téléphone. Évidemment, il a été assez attentif pour appeler secrète téléphone à partir de votre bureau. Pendant ce temps, Nick a pu se présenter à l'image de furieux, abattu la confusion d'un diplomate et de préparer soigneusement surveillé l'histoire, ce qui correspondrait à la version подслушивающего ce qui s'est passé dans la salle de l'émissaire spécial de Carter.
  
  
  «Robe», - répéta patiemment Nick. «Je vous expliquerai tout, quand vous arrivez ici. Mais elle ne peut pas marcher en elle...»
  
  
  «Je fais les courses à paris, dans la boutique», - utilement appelé à Liz. «Ils savent que ma taille et tout le reste».
  
  
  Nick a transmis les informations.
  
  
  Jefferson a souri. «Je vais demander à ma femme de prendre soin d'elle, ou je n'ai jamais entendre la fin. Alors je vais dans le chemin».
  
  
  Il était là avec son m. caporal en quelques minutes. Son visage s'est transformé en un kaléidoscope d'expression, quand il regarda autour de la salle. Liz s'assit sur le bord du lit, tenant le peignoir de Nick à sa campagne de la poitrine, et j'ai essayé de regarder modestement. Avec ses cheveux longs et foncés, libre qui coule sur les épaules, avec le manteau, обнажающей longs belles jambes, et avec des yeux pétillants de ruban adhésif et de l'excitation, elle avait l'air tout à fait différent. Inversée l'utilitaire camion au lieu de proposer de faire face avec la mort, seulement, ce qui ajoutait à l'impression générale atmosphère détendue d'agitation.
  
  
  "Bien!" - élogieux remarqué Jefferson. "Ce doit être, c'était une véritable fête!"
  
  
  «Rien de tel», - a dit strictement Nick. «C'était choquant de l'expérience. Si ce gars n'est pas saisi...»
  
  
  «Il était déjà», a déclaré Jefferson, подергивая lèvres. «Accusé d'adulte de la révélation et de la déficience des vêtements en public».
  
  
  Liz eut un petit rire. «Je vais la prochaine».
  
  
  Pacifier le rythme de la voix de caporal Стоунволла Тембы, se répandit dans la pièce. «Le chef de Jefferson, monsieur. M. Carter, monsieur. Savez-vous que dans cette pièce sont implantés les dispositifs d'écoute?»
  
  
  Nick se tourna et tendre voix a fixé les yeux sur le massif de l'africain. Le chef de Jefferson a souri tendrement.
  
  
  "Non, pas vrai?" - dit enfin Nick, et sa voix est devenue forte. «Alors je vous suggère juste pour savoir qui est à blâmer dans cette suite, le désordre...»
  
  
  - Enlevez-les, le caporal, se dit Jefferson.
  
  
  Des mains énormes Стоунволла accrochées au mur, et quelque chose de résolument cliqué. Avec un plafond de pende déverrouillé le fil. «Prêt», - il tonné .
  
  
  doux. «Peut-être, aussi, d'un téléphone». Il a soulevé un outil de plus en plus l'index et le sentait, quelque chose sous la base. "Pardonnez-moi maintenant".
  
  
  Il est rapidement éliminé de la pièce, comme le génie de la un recueil d'histoires courtes, et en referma la porte derrière lui.
  
  
  «J'espérais, avec prudence, a déclaré Nick, regardant Jefferson, attraper le подслушивающего sur le lieu du crime. Mais maintenant, mon ami, tu as tout gâché».
  
  
  «Pas nécessairement, monsieur Carter. Jefferson a soulevé un couteau de lancer un attaquant en pointe et d'un air pensif examiné. «Tu nous a dit à ce sujet, tu sais. Et que nous soyons prêts. Oh, je comprends que tu l'a conçu». Il leva doucement la main. «Mais vous ne devez pas oublier que je suis le chef de la police, et je dois répondre à ces questions à sa manière». Son singe visage était grave, et de bons yeux exprimaient de la confiance et de l'autoritarisme. «Vous avez un emploi, monsieur, et moi la mienne. Et maintenant, supposons que vous me dites, qu'est-il arrivé».
  
  
  Nick examiné attentivement son visage et a rapidement évalué la situation. Si c'était le deuxième tour, il a perdu deux d'affilée, ne causant le moindre impact. Mais, lui, il a aimé ce qu'il a vu dans le visage de Jefferson, et peut-être il était aussi bien qu'il pouvait parler devant ces deux hommes, sans se demander qui d'autre écoute.
  
  
  «Il est vrai, dit - il. «Asseyez-vous. Je vous ai téléphoné, parce que je pense que miss Ashton peut être en danger, si elle reste ici. Et, comme vous le savez, je dois sortir d'ici, au bout de quelques minutes.
  
  
  En quelques phrases claires il a souligné les détails. Abe Jefferson en alternance fronça les sourcils et sourit.
  
  
  «J'aimerais que vous avez fait», a conclu le récit de Nick, - «d'accord avec les gens de l'hôtel - je ne veux pas traîner, en leur expliquant les choses et de prendre soin de la dame au lieu de moi. Et, bien sûr, essayer de выпотеть n'importe quoi à partir d'un mec avec un dos nu. Qui l'a envoyé, pourquoi, comment ses ordres - eh bien. Comme tu l'as dit, tu es un chef ». Pour la première fois en de nombreuses années de Nick libre de parler avec la police, et il lui a fait sentir à la fois sauvagement indiscret et légèrement touché. «Entre autres, la réunion n'est attribué?»
  
  
  Jefferson hocha la tête. «Oh oui. N'avait pas besoin de s'en mêler. Ne vous inquiétez pas, monsieur Carter. Je ne vais pas vous empêcher de vous». Ses yeux vivants attentivement regardé sur le visage de Nick. «Je vais envahir seulement alors, quand je suis sûr que vous devez faire la police de l'affaire. Attraper écoute électronique, de protéger les vulnérables dame et ainsi de suite». Son visage était ridé. «Même dans ces quelques domaines spécialisés, je vais essayer de ne pas être autant un obstacle, combien de l'aide. Attention, vous attirez, m'intéresse beaucoup. Nous pouvons représenter la mutuelle de la valeur».
  
  
  «Je l'espère», - sincèrement, a déclaré Carter. "Il y a des nouvelles de l'hôpital?"
  
  
  «Le président tient sa position», dit doucement le chef. «C'est tout ce que nous savons. Nous n'avons pas encore manifestées ces nouvelles. Il existe un risque de manifestation - comme l'explosion de l'ambassade américaine».
  
  
  "C'est ce que vous en pensez?" De façon inattendue demanda Liz. «Je ne le crois pas».
  
  
  Nick a doué de sa одобрительным regard.
  
  
  «Je voudrais entendre que plus tard, quand tu décemment оденешься et nous aurons un peu de temps», dit - il. «Chef, vous verrez qu'elle sera de retour à la maison, d'accord? Je dois y aller. Rendez-vous dans le hall à deux?»
  
  
  Jefferson hocha la tête. «Si je ne suis pas ce Стоунволл. Il Уру vous conduire à vous, où que vous alliez».
  
  
  «A plus tard», - à l'aise murmura Liz. «Peut-être, nous pourrons prendre le petit déjeuner ensemble cet après-midi».
  
  
  Nick est rapidement passé au large de la rue principale et de сверился avec sa vision de la carte. La croix du Nord se trouvait à quatre pâtés de maisons au sud et dans les trois à l'ouest de la grande rue dans le quartier des affaires. Sa canne rythmiquement frappait sur le trottoir lisse et dans les rues, légèrement испещренным mouvement. Dans la ville était étrangement calme, il pouvait distinctement entendre tous les sons de pneus, chaque tonalité la tonalité et à chaque appel de commerçant. Ce était quelque chose de sinistre, comme si la ville avait cessé d'écouter des sons. Ou attendez un peu. Ou regarder. Il s'est demandé, a-t-il en quelque sorte d'avoir des nouvelles de Se, ou même il est simplement n'a pas encore été configuré naturelle silence africaine de la ville. En fin de compte, Абимако n'a pas été de New-York.
  
  
  Et pourtant, il était suffisamment grand pour accueillir un éventail impressionnant de l'adolescence et le quartier des gratte-ciel dans le centre-ville de remarquables des grands magasins et de restaurants, entourées de brillants et de couleurs vives généralement violemment chargés des marchés. Non, le calme, la tension était réel, il est presque assez réel pour toucher.
  
  
  Nick soudainement dévié de la part d'un taux mit à marcher rapidement à récemment construite la gare. Le matin dépêches brûler à travers la fabrication d'un trou dans sa poche à l'intérieur, et il ne savait pas ce qu'apportera le reste de la journée. Il a trouvé les toilettes pour hommes sont et me suis senti comme à la maison
  
  eux. Quand il est mentalement photographié le contenu des valeurs mobilières, il s'est déchiré en petits morceaux, et s'est livré à l'oubli. Puis il a quitté la gare à la hâte et se dirigea vers le café Croix du Nord.
  
  
  Sans cinq, douze, quand il s'est assis à une table près de la route mini porte et a commandé une tasse de café fort Ньянги et d'un apéritif. Après quelques minutes nerveuse étirement et d'un regard sur la montre, il entra dans un café et j'en ai acheté un paquet de lecteurs à un prix prohibitif. Il l'ouvrit, jusqu'à ce que ses yeux se sont habitués à comparative полумраку, et allumé un, quand il négligemment regarda autour de lui.
  
  
  Il savait encore jusqu'à ce que ses yeux lui ont dit que l'un de ses visiteurs déjà arrivé, parce que les petits serpents, il semblait glisser sur son dos. La personne avec le plus malsain, d'un vert face assis à l'angle de la table, à moitié caché dans l'ombre, avec diligence sans le regarder. Mais son regard sur la table sélectionnée, Nick était parfait.
  
  
  Nick sortit dans la lumière du soleil et s'assit. Cinq minutes de la première. Il a examiné le trottoir avec, comme il l'avait espéré, contrôlé par le zèle.
  
  
  Un nombre de soldats et d'agents de police s'est mélangé avec traversé près figures dans des vêtements lumineux. Le mendiant avec сморщенными mains s'arrêta à son bureau avec la main tendue. Nick strictement secoua la tête et détourna les yeux. L'homme s'est mis geindre et s'en alla.
  
  
  Quelques secondes jusqu'à dix de la douzième un homme de haute taille avec voûté épaules lentement passé près d'un café et tourné le dos. Il a ignoré la seule table libre et s'approcha d'un Pseudo étrange balançant d'un côté, et la personne qui étrangement se démenait, il y a ce qui pourrait se jeter dans l'oeil de son abomination, même en arabe le bazar. Le bandeau sur l'oeil, sans pitié courbes des lèvres minces et sale, recouvert d'alvéoles en cuir - tout cela était une image incroyable de la malignité.
  
  
  Il s'approcha à Nick.
  
  
  "De belles photos?" - il siffla.
  
  
  «Peut-être plus tard», murmura - t-Nick. "Il y a autre chose?"
  
  
  "La question. Vous Carter?" Un étonnamment clair yeux regardé sur le Pseudo. L'autre est parti en voyage indépendant.
  
  
  "Uh-huh. Vous avez un message?"
  
  
  Débutant hocha la tête. «Son cousin Abe». Il se regarda autour de lui. "Sommes-nous seuls?"
  
  
  «Nous sommes entourés. Asseyez-vous et прошипите moi un message très important, ne s'arrêtant que pour demander de l'argent au milieu d'elle. Mais d'abord, dites-moi, comment puis-je vous appeler».
  
  
  «Vous pouvez m'appeler Hakim, parce que c'est mon nom. Et vous aurez à planifier les étapes pour moi, parce que je suis un novice dans ce genre de choses».
  
  
  Il attira une chaise et s'assit à côté de Pseudo, en réussissant sa manière d'inculquer un terrible complot. L'arrière de sa tête regardait d'un observateur dans un café. Son incomparable yeux courageusement regardé sur le Pseudo.
  
  
  «J'ai été envoyé à mes supérieurs, pour vous informer que l'ennemi fera tous les efforts pour entendre, - dit-il d'un air sombre. «Mais je suis venu à vous. Cependant, vous devez comprendre que l'information a une valeur plus grande. Je ne peux pas parler, je ne recevrai pas votre promesse de payer le prix.» Il souffla regarda Nick.
  
  
  Nick fronça les sourcils et secoua la tête.
  
  
  «Je ne veux pas m'intimider», dit froidement-il. «Vous pouvez me faire peur jusqu'à la mort de cette féroce de sourire, mais vos exigences ne serviront à rien. Mon gouvernement проинструктировало me faire perdre ma vertu, et non pas leur argent».
  
  
  «Alors achète-moi à boire», - menaçant, a déclaré Hakim.
  
  
  «Je n'achète pas les boissons pour les informateurs», - a répondu sèchement Nick.
  
  
  Hakim a poussé la chaise. «Je ne fais part que de ne pas boire».
  
  
  «Bien, bien, reste sur place. Pourquoi Abe ne m'a prévenu que tu es un maître-chanteur?» Nick fit signe au garçon. «Mieux vaut réserver. J'aurais honte de demander à eux le sang de l'homme».
  
  
  Hakim a ordonné de faire une double portion locale d'analgésique avec une mauvaise réputation.
  
  
  «Je déteste ça», dit - il après que le garçon le regarda avec dégoût et est retourné à la barre. «Mais je pense que c'est parfait pour ce rôle».
  
  
  "Que vous gagnez la vie?" - avec la curiosité demanda Nick.
  
  
  «Comme c'est mignon de ta part pour ainsi dire. Beaucoup de gens me demandent:« Qu'as-tu fait, quand il était en vie? Les détracteurs, n'est-ce pas? J'enseigne. En fait, je suis professeur à l'université du Caire, Dieu leur santé."
  
  
  «Ce que vous enseignez? Médiévales orientaux de la torture?»
  
  
  Incroyable le visage est devenu encore plus incroyablement attrayant sourire en coin. «J'appelle un cours sur« les Sept arts vivants ».
  
  
  Venu de sa boisson. Hakim a renversé la tête et avalé.
  
  
  "Maintenant le message?" demanda - t-il, son ostensiblement les épaules très larges se sont courbées.
  
  
  «Maintenant, le message, dit Nick.
  
  
  Hakim mis à parler. Ses yeux brillaient dans impossibles directions, et laisse entrevoir la tête de bas en se penchant, comme frappant par un serpent.
  
  Hakim a parlé de sa longue amitié avec Par Jefferson et prometteuses, les étudiants de son cours, avec en sifflant et chantant dans un étonnant méchant manière, en donnant l'impression d'цепкого de l'homme, agissant dans le rôle d'intermédiaire pour les deux extrêmement importants dirigeants de. C'était un virtuose de la performance.
  
  
  Nick enfin l'interrompit.
  
  
  «C'est tout. Maintenant que j'ai pour vous un message. Tout d'abord, si je comprends bien, vous pouvez faire face avec la queue. Êtes-vous prêt à le faire maintenant? Je préviens, cela peut être dangereux».
  
  
  Les terribles yeux doux roulées. "Le temps pour de belles images?"
  
  
  «Assez, Hakim». Nick retenir de sourire. «Laissez-les pour le Caire. Ce petit зеленолицый homme nous observe dès maintenant. Il est à l'intérieur de folle parce que ne peut pas écouter. Cinq pieds six pouces, des ballons à la place des yeux avec volets au-dessus d'eux, un peu plus beau à vous, mais comme quelque chose de plus terrible ... "
  
  
  «Incroyable», - a sifflé Hakim.
  
  
  «Oui, c'est ce que vous pensez. Maintenant, il peut être tenté de me suivre, mais je ne le pense pas, parce qu'il sait où il peut me trouver. Je veux le suivre. Donc, je donne la possibilité. Tu. Et je lui donner raison, au cas où il ne pense qu'elle en avait un. Je vous donne le message que vous souhaitez chercher. Renvoyez-là, ça m'est égal. Secouez-le, que vous le pouvez ».
  
  
  Hakim pencha la tête au-dessus de la сгорбленным l'épaule, et Nick fouilla dans sa poche et en tira une enveloppe, qui n'avait rien, sauf une feuille de papier vierge.
  
  
  "L'invisible de la lettre?" - gentiment proposé de Hakim.
  
  
  «Bien sûr», dit Nick. «Un processus continu. Maintenant, je vais rajouter un peu de lui».
  
  
  Il écrit rapidement, начертав de gaieté de cœur le message est dénué de sens cryptage sur un innocent feuille de papier.
  
  
  «Je sens quelque chose слизистое sur le cou», murmura - t-Hakim. «C'est la même chose, quand il regarde?»
  
  
  Nick plia le papier et le remettre dans l'enveloppe. Il a fermement scellé et poussé Хакиму.
  
  
  «Ne gardez cela de leur vie», dit - il. «Oui, c'est ce qu'il sent, quand on regarde. Et je croyais que j'étais trop sensible».
  
  
  «Dégoûtant», a déclaré Hakim, mettant l'enveloppe dans la poche. «Je l'ai senti une seule fois. Et le gars, qui est alors regardé, s'est avéré être un peu plus répugnants que Jack l'Éventreur. Il aimait les petits garçons».
  
  
  Nick a fixé les yeux sur lui, surpris par le fait que quelqu'un d'autre puisse partager sa propre inexplicable, le dégoût, même sans avoir vu la personne qu'ils avaient tous à l'esprit.
  
  
  «Eh bien, nous ne sommes pas des petits garçons. Combien de temps vous êtes libres de l'université?»
  
  
  «Une semaine», a répondu Hakim. «Si vous pensez, pour me demander de nouveau à vous rejoindre dans quelque chose comme ça, la réponse est oui.
  
  
  «Merci», dit Nick. «J'ai été. Je vais chez le cousin d'Abe. Et maintenant se perds pas. Littéralement».
  
  
  Hakim a poussé la chaise. "Vous ne pensez que vous devez me donner de l'argent?
  
  
  «Je ne sais pas», - a dit fermement Nick. «D'une part, tu peux les laisser. D'autre part, je ne veux pas te volé de l'argent. Ne nous laissons pas passer sous silence cette question. Idn se perds pas. J'ai le revoir aujourd'hui le jour».
  
  
  «Tu as de la variole et de toutes tes visites», d'une voix morne, grogna Hakim, repoussant sa chaise. «Merci pour moche de la boisson».
  
  
  Il s'est évadé d'un pas chancelant. Nick un certain temps, le regardait explicite de dégoût, puis se laissa plonger dans une profonde réflexion.
  
  
  Lorsque la personne qui a causé le serpent glisser sur le dos de Nick, lentement, sortit sur le trottoir, et s'en alla Хакимом, Nick le regard dans l'espace et tambourinait des doigts sur la surface de la table. Nick lui a permis de rejoindre la marche de la transition, puis mis sur le bureau la facture et de la monnaie et lentement vers lui.
  
  
  Nick passa de l'autre côté de la rue et arrêté un instant de la fenêtre de la boutique de cadeaux. Haute figure de Hakim était à deux pâtés de maisons, et se déplaçait à une vitesse incroyable, bien maladroit de la démarche. Son successeur est resté loin derrière lui. Mais les jambes courtes hommes faisaient les brusques mouvements légers, comme s'il sous-estimé la vitesse de marche, Hakim et a dû se dépêcher pour le garder dans son champ de vision.
  
  
  Quand Nick s'éloigna de la vitrine du magasin de souvenirs, un haut noir de jais homme de la part d'un café, a réitéré ses mouvements et avec dignité hautaine a glissé sur le trottoir opposé. Nick s'est arrêté sur le coin de la rue pour acheter le journal de gavroche. Hakim a reçu bloc, et un homme se tenait derrière lui. Haut noir homme à la fine cape et un large pantalon, en sandwich par les chevilles, arrêté dans son coin et rien de spécial n'a pas attendu. Nick est allé plus loin. Il fit de même et la personne dans son manteau.
  
  
  Cela pourrait être une coïncidence.
  
  
  Nick regarda la montre et de l'augmentation de la vitesse. Deux minutes plus tard, il a traversé la petite place, à seulement yards de vert
  
  
  de l'homme. Il est momentanément perdu Hakim, mais encore une fois vu derrière les arbres. L'homme à l'imperméable s'approchait.
  
  
  Hakim a passé par une rue étroite et tourna encore plus étroite. Ici ont été faibles des maisons avec des énormes les poignées de porte en laiton, qui étaient autrefois un symbole de statut, mais maintenant, étaient couverts de boue et de négligence. Les goulets d'escalier ont mené vers le bas dans les magasins au rez-de-chaussée, une odeur de vieille peau et перезрелыми fruits. La route pavée follement изгибалась, et Nick s'est arrêté pour permettre à la personne avec le vert de la personne d'aller de l'avant. Un homme noir dans un manteau passé à côté de lui et s'arrêta pour jeter un oeil à la fenêtre, où il n'y avait rien, en mourant, les plantes en pot.
  
  
  Nick s'est déplacé. Il est également déplacée. Ce n'était pas une coïncidence.
  
  
  Et Hakim, et son disciple se sont cachés de la vue. Nick roulé en rotation et est descendu rapidement sur неровному la pente. Blanc les marches conduisaient vers le haut avec un côté à la maison, qui en ont désespérément besoin de la peinture, et de l'autre vers le bas, à полуразрушенным en bois des bâtiments, qui ressemblaient à des entrepôts abandonnés.
  
  
  Un homme avec douloureusement vert face se tenait au milieu de l'étroit sentier, balançant les bras à vos côtés. Même de dos, il avait l'air perplexe et loyal. Hakim n'était nulle part.
  
  
  Sa disparition n'a été aussi minutieusement planifié, comme son apparition. Et encore plus surprenant.
  
  
  Nick loucher jeté un coup d'oeil sur son ombre noire et a décidé qu'il était temps de dire au revoir. Et il était lui-même un fin connaisseur de l'art de la disparition. Un homme dans un manteau lui a donné juste assez de temps, combien il avait besoin pendant votre séjour, comme une statue, et le regard perdu sur le Visage en Vert, qui est utilement lui a donné l'occasion de jeter un coup d'œil топнув pied sur la moitié pavée de la piste et se balançant comme un homme dans la fièvre. Nick tranquillement entré dans la porte et tourna la poignée, y a son toucher. Il n'est pas inquiet de ce que les vétuste bâtiment sera occupé; il est cynique avec une entière certitude, que cet abandon de la ville, il sera en mesure d'acheter votre chemin dans quoi que ce soit ou quoi que ce soit.
  
  
  Dans la chambre sentait minable. Ronflant homme couché sur une pile de journaux dans un coin et, à travers les narines dit au monde que lui se moque de ceux qui sont venus, à la retraite, a survécu ou la mort. Tremblante, un escalier conduit à l'étage sur la mezzanine. Nick rapidement s'avança, toujours prêt avec des explications et de la protection. Mais le grenier depuis longtemps a été donné à la souris.
  
  
  Il a regardé à travers un ensemble désordonné de la fenêtre brisée sur la scène d'en bas. La charrette à ânes d'un air pensif était descendue наклонному la pente, son cocher somnolent saluait dans les rayons du soleil de midi. La personne avec le vert de la personne est venu à lui-même et de manière ciblée marchait sur une route bordée лачугами le sentier (où Hakim en quelque sorte a organisé sa disparition), en regardant à chaque impossible recoin et fente. Un homme noir dans une cape de retour à la flexion de la route pavée et sauvagement regarda autour de lui, comme si ses poches louée. Puis il descendit de la colline et à l'anxiété regardé sur le sentier Vert de. Le Visage en vert temporairement hors de vue, mais Nick pouvait prévoir, où il s'affiche à nouveau. La cape a commencé à marcher sur le sentier.
  
  Nick perçant a sifflot. La cape se figea sur place. Nick avec insistance a sifflot. Haut-africain se retourna et s'avança lentement jusqu'à un abri de Nick. Nick a continué à encourager son insistante свистками. Au loin il regardait le Visage en Vert sort de l'allée et va plus loin. En bas de l'africain précaution s'approcha de la porte, dans lequel une minute avant que l'entra Nick.
  
  
  Maintenant même! pensa - t-Nick et a soulevé la canne. La crêpe est trop aigu à angle. L'africain a disparu de la vue, et la porte sous le Pseudo ouvert.
  
  
  Il attendait à l'entrée dans le grenier avant que l'africain a fait sa première étape dans la pièce. Quand a semblé flottant cape blanche, Nick a son inconnu de nouvelles armes et de tir.
  
  
  Un homme dans un manteau poussa un cri de douleur et le saisit par l'épaule. Il chancel pendant un instant, son visage tordu plutôt de la surprise que de douleur. Et puis il est tombé.
  
  
  Nick regarda par la fenêtre brisée. Le Visage en vert revenait.
  
  
  
  
  
  
  Tante Abigail et d'autres
  
  
  
  
  
  En ondoyant vêtements n'y avait rien en dehors de la courte poignardé un couteau, quelques скомканных ньянгских de notes et d'un kit assez vive pour la lingerie. Nick a laissé de là où il était tombé, et regarda à travers légèrement ouvert la porte. Poursuivant Hakim quitté le sentier et s'arrêta à une courbure irrégulière de la route. Ses yeux fermés parcouraient va-et-vient dans la rue et n'ont rien trouvé, qu'ils ont aimé. Il a vu la porte ouverte de Nick, mais ne pouvait pas comprendre sa valeur. Cette обшарпанной rue, d'autres portes ouvertes.
  
  
  À aucun moment il n'a pas regardé en arrière, à la poursuite d'Hakim. Peut-être, il s'est appuyé sur une deuxième personne, qui veille sur son arrière, ou il n'a même pas pensé
  
  
  pour lui, il fallait suivre, et il avait l'intention d'utiliser закутанного dans le manteau de l'homme au lieu de l'ombre au cas où Hakim l'a remarqué. Mais tout ce qu'il a conçu, n'a pas fonctionné. Son visage était perplexe.
  
  
  Nick a regardé comme il se tient là, avec l'impuissant et le mal vue, et j'ai vu comment il a sifflé le coup de sifflet. Le son de la flûte est resté suspendu dans les airs et disparut. Il attendit, a essayé encore une fois. Deux petits enfants et облезлая cabot tirer en bas de la colline, pour voir. Le chien qui aboie. Les enfants ont tourné et a couru.
  
  
  L'homme s'arrêta là, même un instant, puis se retourna et marcha lentement en arrière dans la direction d'où allait en procession.
  
  
  Nick a laissé un ronfleur l'étranger et couché sans conscience, pensant en lui-même, comme c'est mignon, ils pourraient discuter, lorsqu'ils se réveillèrent, et, comme un fantôme, a glissé à l'homme avec le vert de la personne.
  
  
  Au début, tout n'était pas si difficile que Nick ne le pensais. Sa victime s'arrêtait à chaque ombre et exécuté lors de chaque son. De temps en temps, il se regardait dans la rue derrière lui, sa tête se jetait des petits, des demandeurs d'mouvements. De temps en temps il s'arrêtait sur le coin et avec l'espoir sifflait, comme si la pensée, que l'homme dans un manteau roulé non sur une rue étroite et attendu pour le trouver. Nick maudit sa explicitement américaine de vêtements et caractéristique de la canne, s'égare et se détourna point, jusqu'à ce que n'a pas senti la confiance de perdre son homme.
  
  
  Mais puis, inexplicablement, l'homme a accéléré l'étape et a cessé ses vaines recherches. Il est rapidement sorti sur la rue parallèle à celui avec lequel ils ont commencé, et est rapidement passé à travers le quartier des affaires. Nick facilement le suivit, poliment, se frayant un chemin à travers la circulation et en attendant patiemment sur le feu. Il s'arrêta à fleurs de la cabine pour s'acheter un бутоньерку et de refuser la proposition de cirage pour les chaussures, et j'ai vu que son homme a fait une embardée sur l'avenue de l'Indépendance.
  
  
  L'homme ralentit le pas et hésita sur le trottoir en face de l'hôtel de Nick, jusqu'à ce que quelque chose semblait ne l'a obligé à aller plus loin. Nick regarda à travers la rue. Aussi loin qu'il pouvait voir, rien n'était, tandis que la machine est le chef de la police n'est pas encore venue. Il regarda l'horloge. Deux heures moins vingt. Il espérait que son homme partira bientôt à l'abri.
  
  
  Il l'a fait.
  
  
  Son mouvement a été si soudaine que Nick presque pas remarqué, en se concentrant sur le fait de posséder un mouvement semblait approprié aléatoires. Il était itinérant diplomate, de visites de la ville, en attendant que son bureau de la machine...
  
  
  Du coin de l'œil, il remarqua que le Visage en Vert rapidement tourne à la porte sous prétexte de «Herboriste». Nick s'approcha lentement à plusieurs portes et a regardé par la fenêtre artistique de la boutique. Suffisant et à cinq minutes. Dans un magasin de proximité a été un salon de beauté. Il a raté son et un peu de temps à regarder dans la vitrine à la pointe de la pharmacie. Dans un magasin de proximité a été la boutique du temple de l'herbe. Son homme n'est pas venu. «Comme il ressemble à l'Afrique, pensa - t-Nick, - de mettre à la pharmacie à côté de la boutique du temple de l'herbe et de vous permettre de faire votre choix». Lentement, il s'approcha de la fenêtre suivante, il lui restait encore quelques minutes avant qu'il a rencontré sa machine, et n'allait pas perdre sa proie.
  
  
  La fenêtre était un fascinant tas de racines de forme inhabituelle et petites bouteilles remplies d'un odieux liquides. Le pied d'un éléphant antique a servi de plateau pour les différents os secs et des touffes de cheveux, et bronzée enseigne incité à l'ACHETER ICI REMÈDES MIRACULEUX ET MERVEILLEUX de MÉDICAMENTS. Dans le magasin, il était sombre, et bouché les fenêtres avec presque fermé le comptoir. Mais il avait assez vu pour comprendre que la personne en bondée de réception était vieux et сморщен, et que la personne qui a fait face à l'ancien, a été l'homme de la situation, qu'il suivait de près.
  
  
  Il a décidé d'aller acheter de l'amulette.
  
  
  La porte s'ouvrit avec rouillé des carillons. À l'arrière du magasin s'est fait entendre le sifflement et le coton, et quand la porte lui est fermée, il a vu que lui et le vieil homme est resté dans le magasin seul. Il ошеломленно cligna des yeux, comme s'il essayait de s'habituer à полумраку, mais il a vu chaque détail заплесневелого boutique et je savais que derrière le rideau a été porte, ce qui était plus hésitante. Il pouvait même entendre les pas, la montée de l'escalier sans moquette.
  
  
  "Vous aider, monsieur?" - chanté propriétaire. «Le souvenir? Un philtre d'amour? La force de l'éléphant ou le cœur de lion? Ou si vous voulez regarder autour de vous?»
  
  
  «J'aimerais bien orienté - honnêtement, a déclaré Nick, - mais pour l'instant je n'ai pas le temps. Les amulettes de la chance, c'est pour cela que j'ai besoin. N'importe quoi pour chasser le mal».
  
  
  «Ah! Beaucoup de sortes de maux, de nombreux types de char». Le vieil homme fouilla sous le comptoir. «C'est contre les méchants. C'est de la maladie. C'est pour le succès dans les affaires...»
  
  
  «Je vais prendre», a déclaré Nick, notant que c'était relativement propre ancienne pièce de monnaie, tandis que la plupart des autres cadeaux, constituait un informes de petits sacs à main ou les dents jaunies.
  
  
  ainsi que l'a souligné le novice téléphone, qui est aussi absurde de s'assit sur le rack. Il a payé à l'homme et l'attribution de la mascotte sur le cou, tandis que ses yeux n'ont pas trouvé un fil de téléphone qui ont eu lieu à travers un mur bas et à travers le plafond.
  
  
  "Fait intéressant, puis-je utiliser votre téléphone?" soudain, dit-il. «Je vois que j'ai raté mon rendez-vous». Il a mis un peu de chose sur le comptoir et ouvrit le tube, sans attendre de réponse. Le vieil homme a fortement a impliqu l'air.
  
  
  «Oh, non! Je suis désolé, monsieur... Monsieur! Non, je crains que vous ne pouvez pas». Il avec anxiété a arraché le téléphone avec le Pseudo et poussé à la baie. «Il ne fonctionne pas bien - je crains que cela ne fonctionne pas».
  
  
  Nick leva un sourcil. «Il semble, tout fonctionne très bien», dit froidement-il. «J'ai clairement entendu une autre voix sur la ligne».
  
  
  «C'est là que le malheur», - a bout de souffle, le souffle d'un vieil homme, выздоровев, estimait Nick, assez bien. «Il semble que sur la ligne, il ya toujours d'autres voix. Travers de la route, l'hôtel dispose de téléphones mobiles. Je suis sûr que vous y trouverez le meilleur service».
  
  
  «Bien. Je vais essayer». Nick était exaspéré, a pris livraison, et sortit du magasin. Derrière lui диссонально звякнули de la cloche.
  
  
  Il regarda son hôtel par la route. Son entrée principale était presque juste en face. Certains de ses fenêtres étaient juste en face de la petite fenêtre au-dessus de l'enseigne «Herboriste». «Très bien», pensa - t-il, en se demandant combien de temps avez-herboriste a été de téléphone ou des téléphones mobiles. Il est également demandé comment il avait eu la chance de peindre une pièce à l'arrière de la maison donnant sur une place calme.
  
  
  A quelques minutes à deux, et en face de l'hôtel il n'est pas attendu. Soudain apparu que dans les rues, on a très peu de voitures; c'était peut-être quelque chose à voir avec de longues pauses pour le déjeuner, dont il avait entendu parler. Les deux machines étaient garés juste derrière l'espace de téléchargement de l'hôtel, les deux vides, et une autre tourner au ralenti sur le coin, jusqu'à ce que le conducteur a discuté avec quelqu'un sur le trottoir. L'atmosphère était si étrangement calme, et que tout n'est pas paisible.
  
  
  Nick pensé sur les fragments d'un discours qu'il a entendu au téléphone. Une voix profonde, l'a dit en français: «... attendre dangereux». La voix était un étrange mélange de хныканья et de siffler, et il a dit plaintivement: «Mais nous devons comprendre que...»
  
  
  Et le petit vieillard, продававший les herbes et l'enchantement soudain coupé le son. Le petit vieillard, qui n'avait guère de chances de devenir un candidat pour des intrigues internationales, dont Nick jamais vu.
  
  
  Nick descendit du trottoir et senti familier creeping мурашку sur la nuque. Il est presque tourné, mais il se força à descendre dans la rue. N'avait pas de sens trop tôt pour communiquer sur le Visage, il apprend beaucoup plus, le prenant par la main. En outre, dans le Vert de la Personne n'était pas une raison - que - lancer une balle dans la nuque de ce Pseudo.
  
  
  Le rugissement du moteur percé les oreilles de Nick et arraché de ses pensées. La voiture est au ralenti plus n'est pas inactif; il se précipita sur Nick, comme un éléphant furieux, mais avec beaucoup plus de vitesse. Завизжали pneus, violemment s'est mis à hurler signal, et Nick se précipita en avant, glissant sur quelques pouces près du monstre. Il roula sur le trottoir et, posé sur un poteau de lumière, le réflexe tendu la main à Wilhelmine. S'est fait entendre le coup de sifflet de policier, et quelque chose passa près de son oreille, s'est écrasé dans le mur derrière lui et откатилось presque sur la plante de ses pieds. Pensées sur le grenat avait dans la tête, mais il est instantanément vu que c'était la pierre brute avec enveloppé autour de lui une feuille de papier. Un policier sur une moto, a volé de l'allée et se précipita à la suite en se sauvant de la machine. Wilhelmina est restée en place.
  
  
  Nick leva sa canne et pierre et ouvrit le papier d'emballage. Grossièrement нацарапанное message disait: ASSASSIN YANKEES rentrer à la MAISON!
  
  
  Ce jour-là la machine d'Abe Jefferson a été occupé pendant un certain temps, avant, était libre de prendre le Pseudo de la visite que le chef de la police. Quand ils se sont rencontrés sur un court laps de temps, c'était uniquement pour l'échange rapide d'informations et l'organisation de la soirée de la rencontre. En fin de compte, c'est Ted, Fergus a agi comme l'explorateur de fichiers, tandis que Уру commis à couper le souffle, des tours avec la grande machine, et Стоунволл calmement assis à côté de lui, en s'appuyant à son énorme main droite sur la crosse.
  
  
  «Regarde, laisse sa voiture», - a vigoureusement protesté Nick. «Let me prend quelqu'un de l'ambassade».
  
  
  Le refus de Jefferson a été décisive. «M. Fergus vous montrera les environs, car je ne peux pas, mais j'insiste pour que vous preniez ma voiture. Elle est à l'épreuve des balles, alors que les voitures de l'ambassade ne l'est pas. Mais le vice-président Адебе utilise seule la machine sûre dans la ville. Non. , s'il vous plaît, ne vous disputez pas. J'ai les mains occupées ".
  
  
  Nick capitulait. "Quelles sont les nouvelles à propos du président?"
  
  
  «Comme on pouvait s'y attendre, - disent les médecins. Personnellement, je ne sais pas ce que cela signifie.
  
  Mais je dirais que quelqu'un qui a fui l'histoire ou, du moins, en partie. Je ne sais pas qui cela pouvait être. Mais dans la ville il ya la plongée en cours, ce qui ne me plaît pas. Vous devez être très prudent ".
  
  
  À la demande de Nick Tad a ordonné Уру le poser sur toutes les places de tir et des explosions dans les environs de Абимако. Ils passèrent le long de la côte de la mer entre la splendeur de la mer et de bleu ciel, puis à l'intérieur des terres dans un petit missionnaire stations de la périphérie de la ville et de la magnifique paresseux banlieues, où vivaient les russes habitants. Maigre, roux, Ted a rempli un arrière-plan lumineux de détails et une richesse de connaissances, qui подогрели son Pseudo, et clairement lui a transmis des rapports de synthèse sur les témoignages de témoins oculaires et locales de la réponse aux incidents. Nick séjourné chez maisons endommagées et détruites entrepôts, pensif, se frayant un chemin parmi les ruines, n'a pas vu assez pour créer l'échantillon dans son esprit. Puis ils retournèrent dans le centre-ville et séjournez dans une de la vieille forteresse, qui a servi de résidence d'été du président et des organismes gouvernementaux, pour rencontrer les différentes officiels, et de découvrir le lieu où a été abattu Julian Se.
  
  
  Seul n'est pas pertinent question de Nick en ce jour était celui de miss Elizabeth Ashton.
  
  
  "Comment est-elle?" Il l'a regardé avec étonnement. «Bien, bien. Aujourd'hui, la matinée est occupée dans le bureau. A plus tard, dans « Патриках ».
  
  
  Donc, Liz ne lui a raconté ce qui est arrivé ce matin. Nick a été étrangement satisfait. "Qui sont les Патрики?"
  
  
  «Oh, désolé, j'ai oublié de vous dire. Ils sont des amis de l'ambassadeur. Le dîner de ce soir avec Сендором, Адебе, Rufus Se et quelques autres. L'ambassadeur et sa femme restent avec Патриками; ont été depuis que l'ambassade a été bombardé. Bonnes gens ".
  
  
  Dans la soirée, Nick a découvert que ce sont de bonnes personnes. Tellement mignon, qu'ils ne semblent même pas pensé qu'il se comporte peu diplomatiques, lorsque errance avec Liz dans le jardin pendant les коктейльного heures avant le dîner.
  
  
  «Je suis surpris que tu as l'air de pleine de santé et de vigueur», - a dit Nick. Dans la douce lumière du jour, quand le soleil brillait au-dessus de ses cheveux sombres et la crème de la peau impeccable, Liz avait l'air encore plus ravissante que jamais. Ses grands yeux énormes regardé directement dans les yeux avec la franchise, qu'il est rarement rencontré dans ma profession. Pour la première fois depuis des années, il brièvement posé la question, ont ouvert si ses propres yeux, le contre-la conspiration et le meurtre, qui se trouvait derrière eux. "Comme l'épaule?"
  
  
  «Un peu sensible, c'est tout. Le médecin Abe a regardé cela; tout est en ordre. Comment s'est passée ta journée?» Elle négligemment, a été rejeté de l'objet de son épaule.
  
  
  Il lui a dit que, à son avis, elle devait le savoir, et ils sont à l'accroissement de la facilité parlé sous колышущимися des feuilles et des sauvages et des arbres qui se dressaient au-dessus de leurs têtes. Au fur et à mesure, comme ils parlaient, il est de plus en plus conscient de la chaleur et la vitalité de la haute et généreuse de la fille à côté de lui.
  
  
  «Nous ferions mieux de revenir au reste, dit - elle enfin, je voulais te parler, seul à seul, un moment pour te le dire, à propos de ton invitation».
  
  
  "L'invitation?"
  
  
  "Ouais." Dans les coins de ses yeux est apparu ride. «Nous regrettons que vous ne l'avez pas mis dans le vrai ambassades splendeur. Et depuis ce matin ... eh bien, je devais le mentionner à l'ambassadeur Терстону que dans votre chambre d'hôtel ont eu lieu peu de mal, et il était très en colère. Oh, j'ai juste dit que dans votre chambre a cherché, c'est tout. Vous devez lui dire tout ce que bon vous semble. Mais il était très inquiet, et après quinze minutes d'errance sur les buissons enfin, il a réussi à offrir, pour je vous ai demandé de rester avec moi , que ma tante Abigail loin, et peut-être de notre accompagnement. De sorte que, naturellement, j'ai accepté. Ne vous inquiétez pas, j'ai beaucoup d'espace. Mignonne petite maison dans N'domi - est de environs, à environ cinq minutes de marche de tout."
  
  
  Nick leva un sourcil en la regardant. «C'est très alléchante invitation», dit - il, en s'interrogeant sur ses avantages. «Et c'est très aimable de votre part de vous laisser entraîner dans cette. Mais êtes-vous sûr que tante Abigail ne m'en voudrez pas?»
  
  
  Liz sourit de plaisir. "Tout à fait vrai. Elle a quitté la semaine dernière, comment pouvait-elle s'opposer?"
  
  
  Ils riaient, que Ted Fergus venu pour savoir ce qu'était une blague. Ils ont trompé l'histoire ancienne des éléphants et sommes allés sur un dîner officiel dans l'immense, обшитую panneaux cuillère à Патрикам.
  
  
  Les invités de Ньянги essayé d'être cordiales, mais il était clair qu'ils sont inquiets et distraits. Le vice-président de la Адебе est parti tôt avec sa charmante femme de couleur chocolat et agité Сендором. Rufus Se qui est sur le point de partir après que toute la soirée ne faisait pas attention à Nick, subitement changé d'avis, en entendant un fragment de conversation, et a décidé de conduire la Pseudo dans un coin. Sur son brusque, mais лирическом langue, il s'est excusé pour son ancien sang - froid - «Непростительные mauvaises manières» - et a plaidé, à ce propos.
  
  
  Quand préliminaires de la compétition terminée, il a dit: «Alors, vous allez sur le Dakar? J'espère que vous avez trouvé important d'attelage, qui vous y mènera. Pour nous, il a besoin; il nous a vraiment besoin». Son fort jeune visage était tendu, et le petit muscle irrésistiblement se tordait. «Vous ne comprenez pas - mais, bien sûr, que vous le comprenez. Vous avez appris?»
  
  
  Nick hocha lentement la tête. «Un peu. Assez pour m'a donné envie de regarder en dehors de ce pays».
  
  
  Rufus hocha la tête avec satisfaction. «Ah! Je crois aussi que c'est quelque chose de plus que ce petit pays Nyanga. Si vous n'avez pas réservé des chambres dans les hôtels, je peux offrir le« Sénégal »? Il n'est pas aussi luxueux que N'Gor, mais il est beaucoup plus pratique, et je m'y connaissent bien. Puis-je organiser une réservation, si vous le souhaitez. "
  
  
  «C'est très soigneusement de votre part, mais, s'il vous plaît ne vous inquiétez pas. Peut, si je n'en citerai votre nom...?»
  
  
  Rufus hocha la tête vigoureusement. «Pour ce faire, et ils vous fourniront de l'hôtel. Fait intéressant, ne vous intresse pas, si vous avez une sorte de divertissement? Probablement pas trop frivole, mais il ya un endroit appelé le Kilimandjaro, où il y a de magnifiques divertissement dans un vrai africain dans le monde. style." Ses mots d'un air interrogateur flottait dans l'air.
  
  
  «Si on a du temps, je serais très intéressé», répondit Nick. "Quel est cet endroit?"
  
  
  «Ni le club, ni le club», se secoua la tête de Rufus. «Je ne peux pas décrire avec précision ce à vous, parce qu'il n'y a rien de tel en Europe ou en Amérique. Pas de boissons alcoolisées ne sert pas seulement de nombreux types de vin. Également très robuste africaine de la bière. Pas de cuisine, mais trouvent de nombreux petits plats de la cuisine régionale. Dans le centre de la grande salle est rond scène, et là vous verrez ce jeu, qui n'a jamais vu. Africaine de la vie mondaine, vous en avez entendu parler? Oui, c'est vrai. Et les tambours du Congo , et de la chanson. Aussi magnifique performance de chansons de nos tribus et de nos villes. Rien d'éléments tirés d'autres cultures. Tous les de son! "Le pic de son enthousiasme soudain tombé, et la lumière a disparu de ses yeux. Il maladroitement fini: «eh bien, peut-être, vous ne l'aimez. Je le mentionne à ce sujet que dans ce cas, si vous voulez faire l'expérience de quelque chose de merveilleux, ce que vous ne trouverez jamais de Washington».
  
  
  Bientôt la fête de rompre.
  
  
  Liz avait été attribué au Pseudo à la maison avec sa batte de l'ancienne voiture, où elle a géré avec l'assurance qui lui plut. Il a remarqué qu'elle suivait de près le rétroviseur et le carrefour des rues et allait plus vite que nécessaire sur la paisible artère les rues.
  
  
  "C'est blindé?" - сардонически il a demandé.
  
  
  "Et?" Liz n'est pas porté préjudice à des yeux de la route.
  
  
  «Votre machine. Le chef prend soin de me protéger des balles. Beaucoup plus grand que moi».
  
  
  «L'arthrose n'est Pas, bien sûr, ce n'est pas le cas. Mais il a été celui qui a suggéré que son grand combat de van peut paraître un peu бросающимся dans les yeux, à côté de ma maison. Si vous êtes chanceux, personne ne saura que vous avez de moi. L'ambassadeur a juré de le stocker dans le secret. Bien sûr, je l'ai dit Эйбу Jefferson ».
  
  
  "Bien sûr." Il regarda sa belle apparence avec un léger sentiment de ressentiment. Elle, Abe et l'ambassadeur de écrasa son. Peut-être, un jour, lui permettent de prendre certaines décisions pour eux-mêmes.
  
  
  Elle a pris son point de vue. «Ne vous inquiétez pas à ce que nous vous dépêcher», dit - elle avec une flambée de l'intuition. «Tout simplement tu es un invité important, qui ne doit pas être déranger pour rien. En outre, nous voulons protéger de toi. Tu nous plais - tu as remarqué?»
  
  
  Et elle a aimé son compagnon d'un sourire.
  
  
  «J'ai remarqué beaucoup de choses qui me plaisent beaucoup, répondit - il, et tu es l'un d'eux. Et à cause de cela je ne suis pas sûr, que dois-je rester avec toi». Je peux être dangereux pour toi ".
  
  
  "Devinez qui a pensé?" dit - elle en tournant le volant et partait sur une vieille machine sur une rue étroite. «Nous aurons de la police de protection dans le civil. Nous serons en mesure de venir et partir quand on veut. Mais personne d'autre ne peut. Tu à l'aise?»
  
  
  «Excellent. Et mon extrait de l'hôtel? Mes bagages? Vous êtes trop organisé?»
  
  
  "Uh-huh".
  
  
  "Abe Jefferson?"
  
  
  «Abe Jefferson. Il appelle - voyons - au bout d'une heure cinquante minutes».
  
  
  Liz se retourna un instant et lui sourit. «Vous voyez, nous avons à vous tous enveloppé».
  
  
  Quelques instants plus tard, elle a collé des modules de voiture dans votre garage, murmura bienvenue смуглому le jeune homme qui se glissa hors de l'ombre, puis de nouveau glissé vers l'arrière et a été admis en le mettant dans votre maison. Derrière eux, résolument effleuré le loquet.
  
  
  Sa maison était lui ressemble. Doux durable de la moquette et de grandes lampes émettant agréable à la douce lueur. Grand, lumineux peintures sur les murs, moderne, mais pas abstraites. Les éclaboussures sur le terrain des couleurs vives, des vases en céramique et d'énormes chaises.
  
  
  Énorme, d'un grand canapé et un tas de coussins de couleurs vives.
  
  
  L'événement était inévitable.
  
  
  
  
  
  
  Diplomatique contact
  
  
  
  
  
  Ils buvaient un verre de vin, et il a demandé à propos de son épaule. Elle le lui a dit, a montré, et ils se sont embrassés.
  
  
  Épaule pas du tout inquiet. N'a pas été et doux plis de la robe de soirée qui glissent librement sur toute la longueur désirée de la forme. Ses seins ressemblaient à de petites montagnes qui imploraient de grimper sur eux, tandis que les sommets étaient comme des sucettes en forme de roses, vous avez besoin d'essayer.
  
  
  Il était temps; il le prit, et il m'a fait voler. Tout cela était si naturel et irrésistible, qu'il n'avait même pas remarqué qu'elle avait commencé. À un moment, ils ont été entièrement habillé, siroter du vin et parlé des hommes qui portaient des couteaux, pour le lancer sans méfiance deuxième scribes, et l'instant d'après ils étaient nus ensemble et ne parlaient presque pas.
  
  
  Elle притянула lui même étonnamment souple de la main, et la seconde a permis de caresser doucement son corps musclé bronzé. Il a touché le merveilleux pleins de seins et j'ai essayé de leur goût, et un peu de temps serrait à lui, de ne pas bouger, juste pour sentir son doux, ferme la longueur, прижатую à lui. Il est lui vint. Ses solides muscles tendus contre sa force souple, et bientôt il n'est plus couché tranquillement à côté d'elle, et l'urgence de la découvrais. Elle avait l'odeur n'est pas de Paris, de New York ou de Londres, et il suffit de Liz - une sorte de pure fraîcheur, ce qui lui avait rappelé свежескошенную de l'herbe et d'eau douce les ruisseaux de montagne. Et il y avait abondance, qui n'a pas été dissolues, et inspiré. Il enfouit son visage dans ses cheveux, tandis que ses mains se jetèrent son corps et dit des choses qui l'étonnaient.
  
  
  «Je veux être avec toi dans une botte de foin, murmura - t-il, avec du foin dans vos cheveux et sur toi. Je voudrais commencer par vous et faire rire, et tu ne pouvais plus respirer, et de t'aimer jusqu'à ce que tu es, à bout de souffle. Je veux te prendre sur la plage, dans le sable et sous l'eau, essuyez-les, toi, et à nouveau faire l'amour avec vous. Et je te veux maintenant ... maintenant ... Je te veux maintenant ".
  
  
  Leurs bouches ont fusionné, et les corps entassés. La chaleur et la tendresse enseveli, et il est plongé dans la plénitude de son corps, excité par ses splendides les dimensions et la forme et par sa réponse à lui.
  
  
  Sur ordre secret d'accord, ils ont étendu à chaque instant et vivaient dans une grande mesure, en savourant chaque la poursuite de la sensation et en le répétant une demi-douzaine de différentes façons délicieuses.
  
  
  Un jour, elle se mit à rire, сладострастно en soupirant.
  
  
  "Qu'est-ce?" - paresseusement dit-il, en caressant juteux бугорку sur son sein gauche et en regardant comment elle s'épanouit.
  
  
  «Il suffit de penser de ma position», murmura - t-elle. «Une dame d'un diplomate de haut rang. Et votre. L'émissaire spécial, extrêmement important...»
  
  
  «J'essaie d'être spécial», - dit-il modestement. «Et en ce qui concerne votre situation, il est presque parfaite».
  
  
  Ce qu'elle pouvait faire avec son corps magnifique et de toutes ses majeures de merveilles, a été une révélation et un plaisir. Elle était absolue de réconfort et de satisfaction, un refuge après un long voyage, un refuge, qui ont été présentés par leurs propres sensations et les surprises.
  
  
  Il a continué à penser à piles foin, les plages et l'herbe douce, alors qu'ils s'accrochait les uns des autres et se déplacent dans l'idéal покачивающем rythme, alliant le calme et l'excitation. Elle était semblable à une magnifique statue, un peu plus de naturel, de l'soudainement et miraculeusement ожившую. Non; c'était mal. Il n'a jamais été, la statue n'a jamais été froide. Ensuite, elle a été la mère de la terre, de l'embrasser, elle le faisait avec lui ces incroyablement délicieux choses. Uh-huh. Liz se mordit par l'oreille et provocateur a tourné à lui, ce qui suggère plutôt фаворитку harem, que la mère. Et ce qu'elle вдыхала lui dans l'oreille, n'était pas pour les enfants. Alors elle était la montagne qui se trouvait sous la couverture de la trompeuse d'herbe tendre et притворялась tranquille, jusqu'à ce que le géant n'est pas venu la réveiller... Il ne savait pas ce que peut être cette bizarre. De son miracle chez lui tournait la tête. Chacun de ses mouvements a été soudaine du plaisir, est dépeint persistante de la magie; chaque touche du bout du doigt et la tension de l'élastique jeunes de muscles a été de nouveau un voyage dans le monde des interdits de plaisirs, qui sont tout à coup devenus ses.
  
  
  La montagne seulement притворялась serein. Il tremblait, затрясся, a changé de couleur et s'est transformé en volcan.
  
  
  Deux est bien musclés, linéaire et vigoureux de corps ont fusionné, ont rencontré et encore fusionné. Si damnés de la montagne, des statues, des plages, de l'herbe douce. C'étaient deux personnes grandes que d'ordinaire les proportions, et de la passion, dépassant tous les jours, qui ont atmosphère détendue et placage d'amour sur le canapé géant dans une maison appartenant pas velikanše, et passionné de la sorcière, où il n'y avait rien de petit - ni. un corps parfait et sa capacité à
  
  
  l'amour et le rire, ni la durée de l'enthousiasme. Ils se sont réunis dans un crescendo d'émotions et de sensations physiques et les ont tendu un moment de perfection incroyablement longtemps. Et puis la terre a bougé, et la salle a chaviré.
  
  
  Enfin, ils sont de retour, haletant. Liz soupira fortement. Propre corps de Nick tremblait de la poussée. Il a permis à chocs à partir, puis avec la tira à lui, pour sentir le ciel de la poitrine sur la poitrine. Ils étaient ensemble, avec les yeux mi-clos, étreindre les uns les autres, jusqu'à ce que leur souffle n'est pas devenu lisse et la lueur de la libération, semblait-il, n'a rempli la salle. Et puis ils ont un peu parlé, tout simplement pour apprendre à mieux connaître les uns les autres.
  
  
  Elle est soudain se redressa et dit: «Abe Jefferson».
  
  
  Nick m'assis. "Vous voulez dire que vous aussi il vérifié?"
  
  
  «Stupide». Elle a ricané lui. «Il sera bientôt ici. Il veut te parler».
  
  
  «Oh mon Dieu, c'est vrai». Il a commencé à monter les vêtements. Liz a disparu dans la salle de bain et au bout de quelques secondes est revenue dans une longue robe de la maîtresse, dans lequel elle avait l'air digne et желанно à la fois. Nick était occupé à boire, réajuster quelque chose de froid et rafraîchissant après l'amour et le vin. Sa cravate était légèrement courbe, et les cheveux épais, parfois, une telle douceur, tombaient sur les yeux. Sa veste était assise sur la chaise.
  
  
  "J'Abe a le mot de passe?" demanda - t-il, en tendant son verre. «Tu sais, nous ne pouvons laisser personne ici».
  
  
  "Oui." Elle avec gratitude отпила. «C'est ce que je me souviens, quand j'étais petite fille, et les garçons ont dit:« Застегни la lèvre, затяни fermeture à glissière... »Elle s'arrêta soudain et rougit. «Je ne sais qu'en toi ce qui me fait dire une telle chose. Mais il vaut mieux porter une veste».
  
  
  Nick enfilé la veste et avec intérêt la regarda. «Vous devez avoir été corrompue de la petite fille. Dans quelles circonstances avez-vous entendu c'est ce poème?»
  
  
  «Peu importe. Redresser la cravate».
  
  
  La sonnette de la porte a publié trois courts brusques de son. Liz rapidement jeté un coup d'oeil dans le miroir de poche et a porté la poudre sur le nez. Nick se tenait et se moquait d'elle.
  
  
  «S'il vous plaît, dit - elle. «Vos points. Votre dignité. Votre doux chemise. Que voulez-vous y avez fait?»
  
  
  Il s'est, pour elle, à commencer par le fait que зачесал les cheveux en arrière, et a fini par pompeux vue.
  
  
  «Seulement, je ne pense pas que Abe Jefferson particulièrement attend cela de moi», dit - il, en terminant par la conversion. «Mais je ferais mieux de chercher décent - vous avez absolument raison».
  
  
  De nouveau, on a sonné à la porte. Liz s'est mise à lui.
  
  
  «Je comprends, dit Nick. «Tiens-toi à l'écart de la porte. Заберись dans un coin. Et cette fois, fais comme je le dis».
  
  
  Liz est un peu honteusement fit un pas de côté. Nick est venu à la porte. "Qui est-ce?" il l'a appelé.
  
  
  "Jefferson". Incontestablement, c'était Abe. «Mais attention, en ouvrant la porte. Ne devenez pas une cible».
  
  
  Nick cassé le verrou et ouvrit à lui la lourde porte, en reculant avec elle en arrière et en l'utilisant comme bouclier. Un oeil il a soigneusement regardé à cause de bord pour trouver une pièce faiblement éclairée la forme d'Abe Jefferson, impatiemment debout de l'autre côté de la porte d'argot.
  
  
  «Appelez-le, sergent, dit doucement le Jefferson. Dans les buissons derrière lui quelque chose brassé.
  
  
  Sur un недоверчивое instant Nick pensé que le chef de la police a ordonné d'attaquer. Et le deuxième point, près de l'a prouvé.
  
  
  Шипящая la foudre a éclaté dans la chambre et a frappé dans le lointain le mur, puis a rebondi sur une chaise, puis sur la moquette. Il était couché là, дымясь, en sifflant et en émettant les languettes de la flamme.
  
  
  "Que diable!" Liz avec indignation poussa un cri et se dirigea vers le rayons lumineux de l'objet.
  
  
  «Oh, pour l'amour, le Christ, fais comme je te dis, et reste là où tu es sacrément bonne pour la santé! Nick rugit dans la réponse, même quand il a sauté d'une main tendue, pour fermer la porte, et l'autre tendu la main aux brûlant un sujet.
  
  
  Quand il le toucha, éteignit la flamme. Il a été poli ассегай avec tranchant comme un rasoir, de la pointe des flèches, et il sentait l'essence. S'il quelqu'un a touché, il aurait pu le tuer. Et si il a atterri sur quelque chose instantanément inflammable, cela conduirait à des ужаснейшему de confusion.
  
  
  Les roues завизжали sur le trottoir inégal à l'extérieur, quelqu'un frappa à la porte.
  
  
  «Allez, Carter, впусти moi». - a déclaré Abe Jefferson plaintif. «Pour lui, un homme. Découvrez l'!»
  
  
  Nick a ouvert la porte, tout en gardant un mauvais lance.
  
  
  «Es-tu sûr qu'il n'y a plus? J'ai pensé, c'est ta carte de visite».
  
  
  Abe Jefferson a gratifié de son regard glacial et referma la porte derrière lui.
  
  
  "Ce n'est pas ma carte de visite.
  
  
  Miss Ashton, je suis désolé."
  
  
  Liz sortit de son coin, et le combat a cessé.
  
  
  «Abe, tu as l'air comme si n'a pas dormi de quelques semaines. Assieds-toi et bois».
  
  
  Jefferson s'assit avec un gémissement de fatigue. «Merci, mais le devoir de ne pas boire».
  
  
  «Tu n'as pas дежуришь dans ma maison», répondit Liz et lui versa un peu une bonne dose d'importation de bourbon. Nick agrippa encore chaud ассегай et se dit que les incidents n'ont pas été créés par lui-même, est allé assez loin.
  
  
  Jefferson avec gratitude avala son verre et soupira.
  
  
  «Je vois que ce n'était pas attaché y a pas de message», dit - il. «Mais elle vise non seulement à vous. Ce soir, tous les américains dans la ville de a été est. Dick Webb, de l'ambassade плучил est dans l'épaule. Патрики éteint le feu dans son salon. Et Ted Fergus est de retour à la maison et a découvert sa chambre couvait. Les autres étaient - ils, heureusement, n'ont causé aucun dommage. Certains d'entre eux sont venus avec un message. Dans le message disait: «les Meurtriers, les yankees vont à la maison. Il est évident que cette ville se trouve sur le pic de température. C'est une erreur de représailles. "Il a bu son verre et a ajouté: «Au moins, je l'espère, que c'est à tort».
  
  
  «C'est une erreur, dit doucement le Pseudo, mais je ne pense pas que c'est le salaire. Comme l'explosion de l'ambassade. Saviez-vous que même les bombes utilisées lors du bombardement de l'ambassade de la Russie et de notre?»
  
  
  Jefferson a fixé les yeux sur lui. «Nous n'avons pas la possibilité de comparer la preuve de ce genre», - il sèchement. «Ce n'est pas le rapport que nous avons reçu de Moscou».
  
  
  «Non, peut-être pas. Mais c'est le rapport que nous avons reçu de Moscou et de nos propres laboratoires. Alors, que se passe - c'est un programme double jeu. Tout d'abord exposer les américains dans la mauvaise lumière, puis essayez de leur faire peur avec l'aide de cette fausse réplique de représailles. Mais nous n'avons pas peur. Et nous ne sommes pas aussi facile de tomber dans la retraite. J'espérais que toi aussi. À la lumière de tout ce qui est arrivé aujourd'hui... oh, en passant, Hakim en toute sécurité est arrivé à la maison? "
  
  
  Tendue de la personne Abe Jefferson radieux sourire. «Oui, Dieu merci, au moins, quelque chose s'est bien passé. Il est très éloges sur vous. Nous avons regardé de près le magasin de cette herboriste, comme vous l'ont proposé. A l'étage il ya deux petites pièces, et l'un d'eux vit un vieil homme, Au moins, nous dit-on dans le salon de beauté. La vieille, qui gère, qui s'appelle Hélène, sait pratiquement tout ce qui se passe dans son quartier. Elle dit que l'homme, par le nom de Laszlo, qu'elle décrit comme un serpent de l'homme avec черепаховым du visage, des six derniers mois, régulièrement prend une autre pièce. Parfois, elle ne le voit pas pendant des semaines et puis il vient et reste plusieurs jours. Il est revenu hier, après une absence d'une semaine ou deux, puis il doit être parti dans la nuit, comme il revenait aujourd'hui deux fois, d'abord assez tôt, peu de temps après, elle s'est ouverte, puis de nouveau entre une heure trente et deux. Elle, aussi, a vu vous et vous a décrit comme un très beau et exceptionnel, mais assez arrogant. «Pense qu'il est diablement important, voici ce qu'elle a dit». Il sourit. Sa fatigue a eu l'air, et à son humour yeux étaient à l'affût.
  
  
  «Très perspicace un vieux sac», sans malice remarqué Nick. "Et depuis?"
  
  
  "Lazlo une fois sorti pour manger. Pour le reste il semble, s'accrochait à cette pièce. Comme vous le savez, nous n'avons ni le droit, ni les causes de l'affouillement ou de l'interroger. Et aussi écouter de téléphone du vieillard, qui, nous trouvons, il est une annexe à l'étage. En ce qui concerne les différents appareils d'écoute dans votre chambre, alors nous avons trouvé leur source dans la chambre au-dessus de votre. Bien que nous étions prêts à le détecter toute hâte du départ, une fois que nous avons coupé les fils, personne n'est allé. Et il n'y avait personne. dispositif pour la connexion d'une platine cassette, lorsque vous avez utilisé votre téléphone et un autre travaillant lentement une bande écoutent votre pièce. Il est évident que celui qui les a placés là, doit revenir à votre convenance, pour obtenir un film. Alors, naturellement, nous avaient encerclé la salle et les couloirs cachés de la traite des personnes, et attendit. Oh, nous avons été très intelligents ». Dans son ton сквозило le mépris de soi. "La seule personne qui est allé à la salle, a été électricien, racontant à propos de la vérification de court-circuit à la terre des câbles. Il alla à ses affaires et s'en alla. Quelques heures plus tard, Стоунволл retourné pour vérifier ses hommes. ce que nous avons compris que l'électricien a été la personne la plus appropriée pour ce travail. Au moment où il a disparu. Nous avons une description, mais nous avons complètement perdu ».
  
  
  «Quelqu'un s'est inscrit dans cette pièce? Si les appels sortants à partir d'elle?»
  
  
  Jefferson regarda Nick avec un peu plus de respect. «Je crains que nous aussi, il a fallu du temps pour réfléchir. Non, la salle doit être vide. Ce n'est pas la période la plus achalandée de l'année pour l'établissement de« l'Indépendance », mais c'est ici tout le monde quand ils viennent à Абимако, personne ne reste. Elle n'a pas suivi les appels, car il a été officiellement occupé.
  
  
  Mais le portier - ce matin, deux fois vu comme électricien, l'hôtel a utilisé une cabine téléphonique dans le hall. La première fois, apparemment, était de service à l'hôpital. Il est très vague dit à propos de la deuxième fois; «autour de midi, pensa - t-il».
  
  
  «De sorte que, probablement, il de quelqu'un, de rendre compte», a dit Nick.
  
  
  Liz tranquillement glissé sur la chambre, avec en remplissant les verres et en alternance jetant des acclamations points de vue sur de Nick et de Jefferson.
  
  
  «Ce n'est pas ce que je veux embarquer dans votre exclusivement masculine de la conversation, dit - elle enfin, mais n'a pas pu déterminer si notre gêné lance le dos pour faire la lumière sur ce?» Ses ordres à coup sûr venaient de, qui est de rendre compte de l'électricien ".
  
  
  Le regard du chef était amer. «Il est innocent, comme le reste de la journée. Il suffit qu'il passait, le vert et le sec et affamé, et il regarda à l'intérieur à la recherche d'argent. Nous ne pouvons pas le secouer. Non, pas encore. Nous essayons de nous. La même chose avec les personnages, dont nous avons pris dans la machine, qui ont essayé de vous assommer, Carter. Ils ont dit qu'ils voulaient effrayer, parce que détestent les américains, ont-ils dit. Et c'est tout ce que nous avons réussi à se débarrasser d'eux ».
  
  
  «Que diriez-vous d'avoir un gars dans une cape? Quelqu'un que je couvert?»
  
  
  «A soulevé, afin de ne pas lui donner le temps de récupérer. Il se refroidit, jusqu'à ce que ne parlait pas, mais avec le même succès, il pourrait mordre la langue...»
  
  
  Maintes et maintes fois répété une seule et même histoire. Les morts ne pouvaient pas parler, et les vivants n'en voulaient pas. La même chose se produit à nouveau, une fois arrivé Стоунволл avec les bagages de Nick et le rapport sur метателях élogieux de copies.
  
  
  «Ai trouvé un, a tué l'un», d'un air sombre t-il indiqué. «En direct de la même silencieux, comme un mort. Les yeux de verre de chanvre, quand nous avons pris, et maintenant que le tremble et gémit».
  
  
  La dernière amusant résumé de la soirée était le fait que le président est sur le point de mourir et que les nouvelles sur son état, doivent être rendues publiques, si dans les deux prochaines heures, il y aura des améliorations.
  
  
  Abe Jefferson, en trébuchant, en est allé dormir et a dit qu'appelle, dès qu'elle apprend quelque chose de nouveau. Nick a pris une douche, tendrement embrassé Liz et couché à côté d'elle, jusqu'à ce qu'elle s'endorme. Puis il se leva, et mis sur les vêtements de travail.
  
  
  Il a fallu du temps pour sortir de la fenêtre arrière, assez silencieux, pour éviter les observateurs de l'Abe. Même alors, il скрежетал de gravier, lorsque l'on pense qu'il est propre, et il a dû attendre près d'une demi-heure dans l'ombre avant de s'être assuré de cela. Après cela, passer sous le noir africain le ciel était facile, et il est arrivé à l'angle de l'Avenida Independencia, personne ne l'ayant rencontré.
  
  
  Lui-même l'avenue a été plus difficile. Il attendit dans son coin, n'a pas pu distinguer les chiens de garde dans l'obscurité, et il était désolé, qu'Abe n'a pas été si scrupuleux. Au moins trois hommes regardaient la façade de stands d'herboriste avec les différentes parties. La ruelle derrière était différente. Elle a été ouverte qu'à un bout, et en face d'elle était assis solitaire observateur, расхаживавший va-et-vient, comme un léopard dans la cage. De Abe, doit être, pas assez de personnes qualifiées; ce gars n'était pas intelligent de l'observateur. Il était visible, et il s'ennuyait. Il était tellement évident que Nick n'était pas le premier qui l'a passé.
  
  
  Nick a volé silencieusement dans le couloir et marcha lentement un mouvement de l'ombre, à l'arrière des murs de bâtiments de faible hauteur, donnant sur l'avenue. Bien sûr, pensait-il, dans la rue devait être encore un statut d'observateur.
  
  
  Il était des droits. A été. Il se trouvait à l'extrémité de l'allée, son visage était sombre collant la gelée, la nuque, était couvert de terribles вмятинами et a été inondé de sang séché. Nick s'est tu assez longtemps pour s'assurer que, pour lui, on ne peut rien faire, et utilisé les menus pour passer des gants sans empreintes digitales, faites pour lui, le spcialiste de la. la division de l'AXE.
  
  
  Il croyait à l'arrière de la porte, jusqu'à ce que n'a pas compris ce qui est en magasin herboriste. De l'intérieur de ne pas brûler la lumière, et le château s'est déclenché sans lutte, avec l'aide de cambrioleur de Nick. Son crayon faisceau a balayé d'un magasin et a trouvé qu'il n'y a tout, sauf de la camelote qui il a remarqué plus tôt. Il revint sur ses marches à de l'escalier et commença doucement à grimper, une main légèrement s'est agrippée à la rampe, tandis que l'autre tenait une Вильгельмину. Провисшая escalier se plaignait, comme effrayé de la côte, et il est momentanément gelé dans l'attente d'. Rien ne remua. Sur une petite aire de jeux a été à deux portes, les deux ont été fermés, mais aucun d'entre eux n'est pas fermée. Il est très calme a ouvert l'une d'elles et glissé à l'intérieur. Reste à ni son. Sa petite lampe de poche allumée et est devenu explorer sale petite pièce aux volets fermés sur les fenêtres, неубранной double et multi-perméable, de bâtons, de meubles, y compris потрепанное vieux fauteuil. Le faisceau a pris la chaise et le retint.
  
  
  L'occupant de la pièce, assis sur une chaise,
  
  
  dans le très une position inconfortable. Il portait des vêtements de lycée, un assistant ou peut-être un électricien. Sur la chemise ont été horribles taches. Nick se retourna et leva la tête.
  
  
  Il est terriblement lui sourit. Sourire était sous le menton, et elle s'étendait d'une oreille à dans une faute en coupe. Nick a permis la tête de tomber sur залитую le sang de la poitrine et regarda rapidement le reste de la pièce. Les boîtes vides sous les repas et la sale à la cuillère dans le placard. Dense de poussière sous le lit. Ouvert les tiroirs de la commode, il n'y a rien sauf les petits débris.
  
  
  Il éteindre la lumière et se glissait furtivement à travers ce petit pavé dans une autre pièce. Elle était presque le même que le premier, sauf qu'elle était plus propre et le lit était occupé.
  
  
  Le faisceau de sa lampe de poche tombait sur le visage sombre, sur l'oreiller. Elle a été deux yeux. Deux vieux, froid comme la pierre, les yeux des morts.
  
  
  
  
  
  
  Pierre obtient un emploi
  
  
  
  
  
  La vieille herboriste est mort pas longtemps. Presque aussi combien et un homme en civil dans la rue, mais pas tant de savoir combien de personnes avec un sourire permanent. Et il est mort n'est pas facile.
  
  
  Ses pieds étaient à moitié relevé, avec des lits et le linge de lit a été откинуто en arrière, comme s'il se levait, quand quelqu'un l'a arrêté deux coups de couteau vers le bas, puis jeté à mourir.
  
  
  Il était de leur faute. Le vieil homme était saignements excessifs, et encore humide de sang, a dessiné un motif pathétique d'une vieille chemise de nuit, montrant qu'il avait peine a pris embarrassante полусидячее position et se tourna sur le côté. La lumière de Nick a glissé de son corps à la petite table près du lit. La seule boîte de ses a ouvert et a trouvé typique стариковскую collection de pilules et de médicaments achetés à la pharmacie la plus proche, et à plusieurs titres disparates. La plupart d'entre eux ont été des factures et reçus, et certains étaient vides feuilles pour les enregistrements. Deux d'entre eux sont tombés sur le sol. Nick allumé la lumière et j'ai vu qu'ils étaient aussi vides. À côté d'eux, presque sous le lit, couché обгрызенный stupide огрызок d'un crayon.
  
  
  La lumière de nouveau замерцал au-dessus du lit, et douloureuse de la personne обвиняюще par la Pseudo. En essayant de s'asseoir, le vieil homme est tombé de nouveau sur le lit, et ses maigres mains se laisse jeter sur les côtés. Mais la main droite était pas divulguée, et la gauche a été compressé en un poing. De ascophyllum main noire sortait le bord du papier. Nick a repoussé une compression doigts et a tiré.
  
  
  C'était une tentative pathétique de transmettre un message. Nick le regarda quelques instants, avant qu'il a réussi à déchiffrer péniblement générés les mots. Il y en avait eu deux, et comme ils étaient: les Yeux de Dakar.
  
  
  Les Yeux... Le Dakar. Il dépeint ces mots dans sa tête, poussant le papier dans sa poche et la vitesse de l'éclair en inspectant la pièce. Il n'y avait rien, sauf négligemment stockée vêtements vieillard et quelques objets personnels. Une seule fenêtre donnait sur une ruelle sombre. Rien ne remua.
  
  
  Nick a laissé un homme mort et revint au bout de ce petit pavé à l'autre. Il n'a laissé aucun message, mais Nick a trouvé une carte sur laquelle il était indiqué qu'il Alfred Montagnes, un électricien de l'hôtel «Independence». Dans la chambre sentait le sang, l'alcool et autre chose que Nick ne pouvait pas déterminer. Vide tasse de fauteuils Montagne sentait locales un whisky, et terriblement испачканной chemises pour hommes. Lazlo avec le Vert de la Face et les yeux écarquillés, évidemment, amusé, avant de dire au revoir. Ni bouteilles, ni quelque chose d'autre... les yeux Exorbités. Les Yeux De Dakar. Les «yeux» sont partis sur le Dakar?
  
  
  Et a des traces derrière lui. A couvert de leur sang.
  
  
  Il prit avec lui tout ce qui pouvait avoir une quelconque valeur pour Nick, à l'exception de нацарапанной de la note, à propos de laquelle il ne savait pas. Et, bien sûr, un poste de téléphone, qui a été si utile pour la transmission de l'information obtenue à partir de l'hôtel «l'Indépendance».
  
  
  Peut, dans le magasin il y avait quelque chose d'intéressant.
  
  
  Les observateurs Авениде de l'Indépendance étaient encore à leurs postes, les caillots de l'épaisse obscurité dans la plus fine des ténèbres. Nick a laissés sur бесплодном veilles et est descendu rapidement vers le bas. Par deux fois il a vérifié le loquet de la porte arrière, pour s'assurer que personne ne sera en mesure de pénétrer à l'intérieur, jusqu'à ce qu'il était en face, puis a ouvert la porte de la boutique.
  
  
  Quelque chose de petit et le pourquoi de la chose est assez horrible s'effondrait sous ses pieds, quand il a retiré le rideau et entra dans la затхлую avait disparu. La coccinelle ou le lézard», pensa - t-il, sans s'attarder sur elle, et en silence, s'avança à la lumière obscure à l'avant du magasin pour qu'il puisse l'utiliser à sa faible lueur derrière lui, pour regarder autour de vous, ainsi que de couvrir le faisceau de la lampe de poche dans son propre corps. Quand il s'approcha de la porte d'entrée, quelque chose de пробежало sur ses pieds. Soudain, il a entendu d'autres sons dans la pièce - glissant, sournois, трепещущие sons -
  
  
  Son passage à travers la pièce quelqu'un a réveillé et irritée. Comme ce qui a glissé tout doucement sur ses pieds.
  
  
  Crayon faisceau de sa lampe de poche bas est encerclée par la chambre, ковыряя des étagères poussiéreuses et en cherchant de l'étrange présence. Il était la seule personne dans la salle, si seulement...
  
  
  Sa lumière a frappé dans le sol. Quelque chose a fait un de ces infiniment petits mouvements, et s'arrêta dans la cour de lui. Test de la lampe de poche a trouvé et l'a trouvé. La créature a regardé à lui. Il avait une couleur rouge-brun-corps, un peu plus de dollar en argent, et huit longues-rougeâtre à poil des jambes. Un frisson de lumière toucha le dos de Nick. Il a vu la menace en miniature, une créature appelée par les indigènes de la ruche «le diable Rouge», parce que sa méchante morsure d'araignée perça comme pitchfork, flammé, comme les feux de l'enfer, de la paralysie et les tuait.
  
  
  Il d'un air pensif, s'avança vers lui, les yeux méchamment brillaient dans карандашном la lumière.
  
  
  La première pensée de Nick a été écraser à ses pieds. Puis il se souvint de l'incroyable la vitesse à laquelle ces horreurs puissent se déplacer lors de l'excitation, et comme Hank Todd est mort, en se tordant, après avoir essayé de marcher sur l'un d'entre eux dans les buissons de l'Ouganda. Au même instant il lui est venu à l'esprit que de la salle de glissement et d'autres choses.
  
  
  Sauter à travers elle et à courir comme dans l'enfer? Je ne pourrai pas sortir de la porte d'entrée - maudissez ces inutiles observateurs d'Abe. Et Dieu sait quels autres créatures attendu, pour plonger ses crocs, jusqu'à ce qu'il jouait avec le занавешенной la porte arrière.
  
  
  La créature s'est arrêté et a regardé à lui. De la profondeur à votre pièce s'est fait entendre le doux sifflement. Nick rapidement passé à un faisceau d'une lampe torche sur le sol, priant pour que Diable Rouge n'a pas sauté sur lui dans l'obscurité.
  
  
  Sa première pensée fut la stupéfaction, qu'il a réussi à traverser la salle, ne marchant que sur la coléoptère. Mais c'est probablement son des mesures ont attiré horrible attention de tous.
  
  
  Le deuxième diable rouge est apparu de derrière le comptoir, et pour lui - ящерицеобразное créature, dont Nick n'avait jamais vu auparavant. Diable rouge numéro deux glissé sous le rideau de la porte arrière et resta là, armés de la garde couvrait la seule sortie. Sexe entre lui et la première araignée, semblait-il, se tordait de l'étrange vie des araignées, des scarabées, des lézards, des énormes scorpions et des serpents. Jésus-Christ, les serpents! Les deux - non, trois, quatre minuscules, glissant, плюющиеся les grumeaux de la mort. Les vipères-габуны? Au diable le nom. Ils ont été гадюками et les assassins.
  
  
  Au-dessus de sa tête piloté par une chauve-souris. Nick a tressailli, et le diable à ses pieds en zigzag s'est approché de lui. Le sol tremblait et gémissait. Il semblait, il s'approche de lui, comme un énorme валяющееся monstre.
  
  
  Lampe de poche, voyageant à travers la pièce, a découvert les étagères et les comptoirs, de minuscules bêtes et un sale chaise à dossier droit, qui doit être utilisé clients, dans l'attente d'une étrange recette des morts herbes et vivant de poison. Peut-être, c'est le salut de Nick.
  
  
  Il installe doucement les jambes et a permis une fine aux rayons de la lumière briller sur le sol. Sexe entre lui et занавешенной la porte se tordait et sifflait étrange de la vie. Il a eu le temps выругать pour ce qu'il est trop lent à réagir sur les moyennes mobiles, шаркающие sons, mais depuis qu'il est entré dans la pièce, il y a eu seulement quelques secondes. Ensuite, les créatures qui se trouvaient le plus près à ses pieds - première araignée rouge et féroce petite prise de la foudre, qu'il connaissait comme une vipère, - s'approchaient à un rythme alarmant. Il entendit un sifflement et rebondi.
  
  
  Ancienne chaise chancel, est tombé sur le mur le plus proche et se redressa, sinistre grincement. Avant même qu'il a cessé ses fluctuations sauvages, Nick a trouvé l'équilibre et de la main à la poche pour le seul outil qui puisse l'aider. La découverte de son calme, apaisante, lisse, de forme circulaire, il sombre à l'humour pensé à propos de sa situation. «Ridicule», dit - il, en serrant la lumière des dents et des doigts скручивали une petite figure de Pierre. En tant que femme, peur des souris, запрыгивающая sur la chaise la plus proche.
  
  
  Mais les êtres qui шаркали et sifflaient autour des pieds de la chaise, étaient plutôt des monstres que des souris, et certains d'entre eux sont capables de les brouiller. Rouge diabolique chambre - quelque chose de déjà разведывало la jambe gauche et donnait tous les signes que se prépare à monter.
  
  
  Nick retenait son souffle, la dernière fois tourné vers la Pierre et doucement la lança dans le centre de snaking de la pièce.
  
  
  Mortel de gaz ampoule attendu des trente secondes, avant que le silence est gagné. Pierre tenait une petite, mais très concentrée, une substance qui всасывало l'air et se distingue d'un puissant poison; Nick vu que les hommes sont morts de Pierre à travers la seconde après les préliminaires получасов. Mais il n'avait pas d'expérience de l'impact de Pierre sur les animaux, les insectes et les serpents.
  
  
  Tandis qu'il attendait, plein de moisi de l'air les poumons et de la pensée sur les reptiles de choses, et «les Yeux... Dakar», il tourna lentement le faisceau de la lampe de poche à travers la pièce et se demande comment il a permis à lui-même à attraper. De leur hauteur, il pouvait voir ouvrir les cellules et les conteneurs vides derrière le comptoir herboriste. Зеленолицый-froggy yeux, doit être, avait une petite balle avant de partir à Dakar et le meurtre d'un policier à la sortie. Mais pourquoi est-il super-détective Nick Carter ne savait pas à propos de cette беготне et intrigues plus tôt? Il выругал lui-même, en posant la question, et immédiatement réalisé que la seule cherchais des habitants, avant de monter à l'étage. Et les Yeux, devrait être disparu depuis longtemps, pour les créatures se sont calmés. Ou pas assez vite pour qu'ils n'étaient pas encore libres...?
  
  
  Le rayon de flash de lécher le sol sous ses pieds. Le serpent lui cracha dans la réponse. Son petit corps se tordait, comme se préparant à bondir, et méchante gueule s'ouvrait et se fermait de coagulant de l'air.
  
  
  Soudain, sur un siège, sous ses pieds, Nika est apparu diable rouge et ошеломленно et se précipita vers lui. Cette fois, il ne restait plus rien, que d'essayer de tuer la créature. Nick leva la jambe gauche et a permis la mort de glisser sous elle. Diable rouge est rapidement glissé vers debout, la jambe droite, et Nick réalisa un mouvement de baissé le pied libre, qui a été touché se confondre toute acuité de raisonnement de l'homme. Mais l'araignée rouge n'était pas un homme. Une sorte d'instinct l'a obligé à sortir de опускающейся les pieds et les заскользить par l'extérieur avec le manchon. Le pied de Nick inutile de s'écroula sur le siège en bois, et la créature s'est accrochée pour le tissu de son pantalon. Il soudainement et brutalement agitait le pied, comme si commençais un match de football, mais encore s'accrochait à sa droite jambe de pantalon. Nick a poussé la jambe loin en arrière, derrière le bord d'une chaise, de sorte que la créature s'accroche en tissu, séparée de la chair vulnérable Pseudo sur le pouce. Il s'est senti comme elle доползла jusqu'au genou, où le tissu a été plus dense, et seulement par son épaisseur séparait de la mort.
  
  
  Si il a essayé de combattre, il se serait mordu mortelle de la brutalité. Wilhelmina smash lui le genou en morceaux. Hugo pouvait pas le manquer. Rampant bâtard était encore terriblement tenace et très rapide. Il y avait un miracle, qu'il n'a pas mordu. Très probablement, il est maintenant assez se sent mal. Dans une seconde, il pourrait tomber et mourir.
  
  
  Ce n'était pas le cas. Il пощекотал de son genou et se glissa vers le haut sur la cuisse. Nick a senti, à la fois sur le front, a prononcé une sueur froide. Il tenait la partie inférieure de son corps immobile et détendu, comme sa ont appris des cours de yoga et lentement et doucement la main à la poche de la veste seule une autre arme, qu'il a été.
  
  
  Il silencieusement tiré et la serra contre un petit, mais la terrible gravité, qui se positionne sur le haut de son pied. Son pouce de la main gauche de façon spectaculaire cliqué sur la petite гофрированному la roue, et la forte flamme de briquet se gravait lui dans la cuisse. Mais d'abord, il est mordu par un rouge-brun, le meurtrier, qui s'accrochait à lui, comme un démon, d'un amant, et le monstre horrible s'est tordu quand brillante du dos et des jambes allumer. La tuant la flamme a montré que сморщивающаяся, convulsivement отбивающаяся l'obscénité devenait noir, rouge étincelles brillaient à la base de son de poils courts. Il est tombé sur le sol carbonisé boule avec huit nues avec des coups de pied. Sa lumière s'est éteinte.
  
  
  Nick éteindre un petit feu sur штанине pantalon et se força à ne pas se sentir un picotement douleur et de ne pas respirer acerbe de l'air. Il a passé sur le sol par le rayon de la lampe de poche. Dix petits neuf petits, huit petits паучьих les démons, et les sept petits, six petits, cinq petites vipères tueurs, quatre petits, trois jeunes, deux petits scorpions, une morte lézard vert. Ils se sont découragés, comme la disparition des feuilles dans le faisceau de sa lampe de poche. Enfin cessé sournois трепещущие, de glissement de sons.
  
  
  Il attendit encore vingt secondes environ, avant de descendre de sa place dans la mer de morts et de смятых créatures. Quelqu'un en marchant lentement dans la rue à l'extérieur. Quand il a écouté, les étapes se sont arrêtés. Arrêté, est de retour et de nouveau arrêté, juste derrière la fenêtre. Il pouvait voir que la pénombre de la pièce légèrement épaissi, où le chiffre éclipsé la plus grande partie de la faiblesse de la lumière, проникавшего à travers la fenêtre du tas de déchets à partir de la rue. C'était l'une des personnes d'Abe, et son nez presque en appui contre la vitre. «Sans aucun doute, à la recherche d'une lumière chatoyante, pensa - t-Nick. Eh bien, il ne le verra pas.
  
  
  Nick bas s'est courb et se glissa sur хлюпающему semi-dessous du niveau de la fenêtre. Quand il a nettoyé son et atteint la partie peu profonde de la pièce par la porte d'entrée, il se redressa et бочком passé à l'extrême fin de la pièce, les yeux rivés sur la fenêtre, et en essayant de ne pas remarquer les répulsifs de sons, allant de dessous de ses pieds. Personne de l'extérieur ne pouvait pas les entendre, mais pour lui, ils ont sonné comme un corps de rupture sur la côte.
  
  
  Il s'arrêta à une занавешенной de la porte, et regardait comme un homme d'Abe se retourna et s'éloigna. À cette époque, les poumons Nick a commencé à se faire sentir comme trop étirées ballons, et ses oreilles ont entendu le chant lointain des vagues. Il lui faut sortir - ou d'ouvrir la fenêtre, dans la précipitation. Il a choisi le dernier, quand le rideau se sépara et a ouvert la porte; inconnue, qu'il peut rencontrer dans la rue.
  
  
  L'escalier, comme d'habitude, craqué, quand il a couru vers le palier et se précipita dans la salle du vieil homme. Les yeux morts, semblait-il, le regarda avec une vive antipathie et la désapprobation. Nick est tombé sur les genoux de la fenêtre entrouverte et respira l'air frais de la nuit. Quand sa respiration est devenue normale, il a soulevé la fenêtre jusqu'à la butée, puis passa dans l'autre pièce pour ouvrir les volets et les fenêtres avec des volets. Quelqu'un qui regarde, il semble tout à fait normal, si un homme se réveille au milieu de la nuit dans une chambre étouffante. Frais courant d'air passa sur le palier à l'étage. Il voulait ouvrir la porte arrière, pour être sûr que les mortels les paires de Pierre ont disparu au moment où les gens Abe a décidé d'explorer ce lieu, mais c'était trop risqué. À la moindre interruption de Pierre assez de temps pour tranquillement s'éloigner de la fenêtre. Lui-même, devoir faire la même chose, et le faire maintenant.
  
  
  Deux des gardes d'Abe sur Авениде de l'Indépendance se tenaient ensemble et, en conférence. Ensuite, l'un est parti et s'est joint à la troisième, encore un court exposé. Nick me suis dit: et si les hommes doivent à l'arrière de faire la même chose. Ils doivent vérifier périodiquement les uns des autres.
  
  
  Pauvre sanglant bâtard dans la ruelle. Le premier de son regard, et ils ont coupé dans la maison. Il lui faut comme quelque chose de les retarder, au moins pour quelques minutes.
  
  
  Nick remplit les poumons de l'air et a couru vers le bas dans l'odeur de moisi à l'étage inférieur. Il a doucement ouvert la porte arrière et regarda dans la fente étroite, avant de sortir. La nuit a été calme. Ses yeux et les sens suggéré de lui qu'il était le seul être vivant dans la rue. Puis il a ouvert la porte à deux battants.
  
  
  Garde d'Abe couché là où il a trouvé un Surnom. Son sang maintenant rapidement séché sur disparaissant sous le vent. Le second d'entre eux hors de la vue, mais Nick entendu, comme deux paires de paisibles étapes se rencontrent et s'arrêtent. Cela a créé l'impression que l'observateur numéro un est confrontée à un observateur numéro deux, numéro deux s'est transformé en numéro trois, numéro trois s'approcha d'un numéro à quatre; le numéro quatre va chercher le nombre de cinq, et ne trouvera son; nombre de quatre siffle numéro trois, et ensemble, ils trouveront le Carter avec trois corps et la bouche pleine explication. Une telle situation entraînera une maladresse pour le représentant spécial du gouvernement, qui a déjà profondément vit constamment dans ньянгах et de leurs amis russes. Les yeux de Nick glissaient sur les toits, jusqu'à ce qu'il levait encombrant corps. Peut-être. Oui, il aurait pu le faire, s'il avait à le. Et il est presque certainement pas à - peu probable qu'il sera en mesure de passer près de deux personnes vivantes, предупрежденных de danger.
  
  
  Il est traîné encombrant figure dans la voie de circulation et par l'intermédiaire d'une porte, doucement, la plaçant juste derrière la porte. La fermeture de la porte, il entendit de nouveau les étapes. Cette fois, leur a été d'une seule paire, et ils s'approchaient. Le souffle de descentes mortelles des vapeurs de Pierre, Nick hâte ferma la porte, et quelques légers sauts de monta l'escalier. En position favorable dans la chambre du vieillard, près d'une fenêtre, mais caché à l'extérieur, il a regardé vers le bas sur la rue et j'ai vu comme un homme d'Abe s'approcha lentement à l'arrière de la porte et passa sa. Après quelques secondes, il était hors de vue, son doux étapes s'arrêtèrent, arrêtés, puis de nouveau devenus de plus en plus fort. Il s'est arrêté quelque part près de la fenêtre, et Nick entendu, comme il siffla doucement. De nouveau, il est allé plus loin, cette fois, avec hésitation, comme s'examinait dans l'ombre. Si il вгляделся dans la bonne ombre, alors forcément vu le sang.
  
  
  Mais il est de nouveau passé à côté de la porte et l'a répété à faible coup de sifflet. Nick a risqué un rapide coup d'œil, pour voir comment il a atteint la fin de l'allée et tout simplement la peine, là, en regardant autour, comme une brebis. Ne pas attendre jusqu'à ce qu'il ses sens, Nick est monté sur un haut rebord de la fenêtre et rapidement sauté à l'extérieur de l'étrier. À partir de là jusqu'à la toiture n'était qu'à pieds ou environ, qui d'en bas avait l'air à plat et, probablement, comme il l'espérait - ciment ou заасфальтированной. Il s'est levé vers le haut, pousser des coups de pied dans le cadre de fenêtre, mais par des mains тянувшись de cavalier à bord du toit. Après quelques instants, il a saisi à bord et se hissa à lui. Il a été заасфальтирован. Elle pourrait passer à un troupeau d'éléphants, et leur ont pas entendu. Il s'est assis bas sur lui et le regarda par-dessus le bord. Sur l'instant de la ruelle était vide, mais jusqu'à ce qu'il regardait, à неумелому l'observateur d'Abe rejoint par un deuxième homme et
  
  
  les deux doucement sommes allés dans une ruelle avec une prudence exagérée de personnes marchant sur des œufs de dinosaures. Nick a laissé sur leurs horribles de la recherche et en silence, s'avança avec son toit à la voisine. De là il pouvait voir que l'un des observateurs d'Abe était encore à venir, mais la seconde se déplaçait autour de, pour prendre la place de quelqu'un qui a adhéré à la quatrième, à la recherche de son copain. «Et ils ont été sacrément inutile, avec dégoût pensé Nick.
  
  
  Mais, probablement, ils n'ont pas été formés pour cela. Crimes Абимако jusqu'à ces derniers mois n'ont jamais été quelque chose de plus qu'un simple vol et décontracté à des querelles. En outre, tous les meilleurs gens d'Abe étaient occupés à la chasse бомбометателей et les assassins.
  
  
  Sa promotion sur les toits était le même à la fois silencieux et discret, il allait, comme un élégant chat noir, sortant de la nuit sur les tuiles. Il est aussi tranquillement descendu en fin de trimestre, et a déménagé de la rue, se cachant de la police sur l'avenue. Après cela, il est rapidement retourné à la maison de Liz, de nouveau lentement et avec précaution, s'approchant de lui.
  
  
  Il espérait que Liz dort encore.
  
  
  Encore discret comme un chat noir, il est entré dans la fenêtre.
  
  
  Liz n'était pas dans son lit.
  
  
  Il l'a trouvé dans le salon, потягивающей de la bière froide et en regardant dans le journal.
  
  
  «Tu n'étais pas en quelques heures», dit - elle. «Je me suis réveillée, j'ai envie de boire, et c'est moi. Prenez la bouteille. Toi aussi tu es soif».
  
  
  Ne parlant pas un mot, il a pris une bouteille de bière et souleva le couvercle.
  
  
  «Que diable as-tu, demanda - t-Liz, en tentant de ne pas autant de curieux combien polie est l'intérêt, pour brûler un trou dans leur pantalon?»
  
  
  «Se préparait à Dakar», dit - il. .
  
  
  
  
  
  Silencieux visiteur
  
  
  
  
  
  L'hôtel «le Sénégal» à Dakar, a été tout ce que dit Rufus Se, et même plus. D'autant plus que dès que Nick est arrivé à sa chambre, après un rapide vol tôt le matin à partir de Абимако, il a commencé à me demander, n'est pas exagéré-ils. Il est également pensé sur une courte liste de gens qui savaient qu'il s'arrête au Sénégal, et de la pensée, ne devrait-il se soumettre à sa direction d'origine impulsion de s'inscrire dans le «Majestic» sous un de ses nombreux créatifs d'alias.
  
  
  Il pensait de tout cela dans la série des flambées, jusqu'à ce que le personnel multilingue, porteur de son seul sac, ferma la porte derrière lui, a laissé tomber le sac et dit à peu près aussi bien musicalement que Стоунволл: «Levez la main, blanc yankee, et ne faites pas délivrer de son. Vous mourrez instantanément, si crieras.
  
  
  Nick se retourna lentement, avec полуподнятыми mains et vu musclée de la figure sombre et длинноносый pistolet lourd et silencieux. Encombrants ou non, il savait que c'était un type capable d'étouffer les brusques coups de feu suffisante pour leur permettre de passer inaperçu dans ce quartier animé, хромированном palais, sur la plus bruyante de la rue de Dakar.
  
  
  "Tu es un imbécile!" - a sifflé Nick. "Tu déloyal à l'aveugle, imbécile!" Ses mains est tombé sur les côtés. "N'as-tu même tu ne sais pas à qui tu travailles?" Le fusil de chasse est presque imperceptible tremblait, et Nick a profité de sa scintillant avantage. «Dis-moi des mots qui ont été convenues, ou tu mourras, rampant comme un rat». Liquide yeux se sont voilés les lointains de la confusion, mais le pistolet inexorablement à la pointe de Nick.
  
  
  «Pas de mots...» commença - vigoureux. Nick a interrompu son exclamation, разлетевшимся dans toute la pièce.
  
  
  «Pas de mots! Toi, ignorant le singe! Tant que tu sais de nos actions ici? Pouah! Immédiatement, enlève cette idiote de fusil de chasse, sinon tu пострадаешь pour son idiotie. Affaire à ne pas tolérer de tels scélérats, comme tu le fais. Tu comprends ses ordres, un cochon? "
  
  
  Pistolet à moitié coulé, et Nick a rebondi. Son sinueuses mains saisirent et instantanément выкрутили armes. Pistolet a glissé de sa main droite, et il est facile de les frapper sur la tempe здоровенного de l'homme. Le gars il chancela et tomba. Nick retiré à la jambe et a frappé утяжеленной le talon sur une трясущейся de la branche. Il a frappé à la jambe, là où il se proposait de, et un grand parking avec un cri de tomber.
  
  
  «Maintenant», - menaçant, a déclaré Carter. «Peut-être, vous vous rendrez compte que vous ne plaisante pas avec ses supérieurs. Arrêtez de pleurnicher et immédiatement dites-moi qui vous a forcé à commettre l'impensable hasard. N'avez-vous pas dit que le blanc des yankees a pris des mesures pour vérifier le Majestic? Et ce que j'ai appris de l'état-major, pour savoir où il va et qui voit? Asseyez-vous et parlez-en avec moi, comment vous avez appris. Comme je l'espère, vous ont appris ».
  
  
  Vigoureux gémit et à peine assis.
  
  
  «J'ai pensé, me dit-on - qui es-tu?» murmura - t-il.
  
  
  "Je demande:" tu réponds!" hurla Nick. «Quelles ont été vos ordres et qui vous a donné, et que vous ne savez pas qui je suis vraiment?»
  
  
  "Laszlo, Laszlo!"
  
  
  
  - sérieusement dit l'homme. «Il a dit que cela peut venir de l'américain Carter, et je dois...», - il a bafouillé, ses paroles ont glissé sur l'épaule de Nick et de отодвинулись avec un visible effort. Nick rapidement se retourna, et, simultanément, a sauté.
  
  
  Flying figure, вылетевшая de pas de porte à la salle de bains, passé à près de Nick sur quelques centimètres et s'est écrasé dans un grand коридорного. Deux grands musclés corps étendu sur le sol, et la première chose obscène выругалось. Le deuxième se redressa, en sautant, et est entré en collision avec Nick, s'étant courbé, qu'étrange arme. Nick a sauté hors de la zone de portée et instruisit le pistolet коридорного.
  
  
  "De retour!!!" il a commandé. «Levez la main ou je выстрелю».
  
  
  L'homme se jeta sur lui. Nick doucement juré et a pour but de coudé de l'épaule, qui a lui-même été l'un des grands canons, à partir de tendu le cou et en finissant par la pointe du d'armes étranges dans le massif de la main.
  
  
  Le pistolet est inutile d'une chiquenaude.
  
  
  Nick de nouveau juré et méchamment la lança à travers la pièce, quand il se tourna sur le côté et a permis à un homme de s'approcher de lui. Son corps s'est incliné légèrement vers l'avant, ses mains d'acier et de fouets étaient tendus, pour pousser et tirer une série de mouvements rapides, aussi harmonieusement coordonnés, qu'ils semblaient un entier. En bois de choc de la lame à plat de matraques, qui a été utilisé comme un bord dur les mains dans le karaté, взмывало vers l'avant et vers le bas. Nick lui a permis de vous rapprocher de lui, puis se retourna, saisit une main qui tenait un bâton, et s'est tourné vers le bas, comme la poignée de la pompe. La main gauche et la jambe désespérément pendaient dans l'air. Nick a terminé la rotation, et l'homme кувыркнулся sur le sol, comme si la roue est avec l'axe et fou de rouler. L'homme a émis un son ressemblant à une scission de la pastèque. Nick leva le bâton dans la forme d'une épée et la jeta derrière un pistolet. Dans cette bataille, il est préférable d'utiliser les mains. Et les jambes. Il est farouchement donné un coup de pied de pied dans l'aine. L'homme gémit, comme le rot, et tremblait convulsivement, en resserrant les jambes et saisissant lui-même, comme une chenille, сворачивающаяся douloureux dans le peloton.
  
  
  Nick remarqué du coin de l'œil un mouvement près de la porte de la chambre. Son premier attaquant douloureux se leva un genou à terre et tira un couteau sous la veste de sa forme libre. Nick a vu, que la main se retira et s'est mise de l'avant, avant qu'il fait un pas, puis il se remit en route, comme huilée de la foudre. Couteau avec un sifflement sifflé près de son oreille et s'est une fine lame dans le bois ferme de la porte de l'armoire. Nick se leva de son faible приседа, tira un couteau de bois et dans un mouvement fluide a jeté son retour par le propriétaire. Elle a accroché l'assassin-serveur quand il est avec la douleur a fait son chemin à la porte quand il tendit le bras vers le haut de la poignée de porte. Son levé le menton fait son épaisse cou léger et irrésistible de la cible. Il est terriblement хрипнул la gorge et est tombé au sol, se tenant la gorge et икнув.
  
  
  Le deuxième homme lent déroulement de pieds de Nick. Nick, en évitant протянутых mains saisissant les hommes, tiré Hugo à partir de son fourreau.
  
  
  Hugo a été faussement petit italien стилетом, qui cachait mortelle de la lame d'un piolet, in fine, en os du bras, jusqu'à ce que le son n'est pas libéré un simple effleurement du doigt sur la petite radio. Ensuite, Hugo a pris position de combat, et la lutte pour Hugo a été blessée. Si, bien sûr, Hugo n'a pas obtenu le succès grâce à de la persuasion plutôt que de causer la mort instantanée.
  
  
  Nick cliqué sur le petit déclencher, et Hugo surgit de sa cachette, comme un serpent, высунувшая la langue.
  
  
  «Et maintenant, assieds-toi, les mains derrière le dos. Vas-y! Move it!»
  
  
  L'homme s'assit lentement, en publiant calmes кряхтения et en cherchant des yeux une arme. Quand il a vu le pistolet et son semblable l'épée gourdin au fond de la pièce, hors de portée, il a perdu de leur intérêt et avec l'espoir a fixé les yeux sur les pieds de Nick, les épaules, le réflexe se sont serrés, comme si ses mains зудели pour se rendre à son ravisseur.
  
  
  Les yeux gris de Nick étaient froid et brutal, quand ils ont regardé d'un prisonnier de haut en bas.
  
  
  «Maintenant, dis-tu me dire où tu reçois les ordres», dit doucement-il en français. «Tu ne partiras pas d'ici tant que tu ne diras pas. Tu comprends?»
  
  
  Tête noire hocha la tête, mais sur les lèvres charnues est apparu презрительная sourire.
  
  
  «Je ne le crois pas, dit Nick. Il s'approcha de la porte de la chambre et ferma son, les yeux rivés sur des silences de formes avec les jambes croisées. «Personne ne sera laissé entrer ou de sortir de cette pièce, jusqu'à ce que je vais en finir avec vous. Et je n'ai pas fini avec vous, jusqu'à ce que vous me dites ce que je veux savoir». Il est retourné à sa victime et la regarda d'un air pensif en tiraillant terminant par un point d'Hugo. «C'est peut-être mal». Il attendait. L'homme ne dit rien. "Qui vous a envoyé?" brusquement, a déclaré Nick. «Commence à partir de ce et commencez dès maintenant. Ou je vais commencer».
  
  
  Un homme fermement secoua la tête.
  
  
  «Bien, commencer à dire».
  
  
  L'homme secoua de nouveau la tête. Les muscles sur le visage de Nick tendus. Killmaster ou
  
  
  non, il n'aimait pas ce qu'il allait faire.
  
  
  «Alors levez-vous et tournez-vous face à un mur», fut glacé à la voix de Nick, et sa bouche s'est serré dans la, ferme de la ligne.
  
  
  L'homme regarda autour de lui à Nika et se leva lentement sur ses pieds, un grand taureau avec de profondes maladroits des tatouages sur les joues.
  
  
  Ou retournez-vous, soit le dites pas,» - lui son Surnom.
  
  
  L'homme ouvrit la bouche, mais ne tourne pas et ne parlait pas. Au lieu de cela, il est légèrement penché en avant et a renversé la tête, pointant dans la bouche, comme un enfant, хвастающийся récemment, distant d'une dent.
  
  
  Ne manquait pas de dent. C'était sa langue.
  
  
  Les yeux de Nick involontairement élargi, quand il a regardé.
  
  
  Le temps partiel de la bouche dort, et татуированное visage a pris une expression à moitié effrayé, la moitié de mépris.
  
  
  «Qui a fait cela, les gens dont vous travaillez?» Question au moins a provoqué une réaction.
  
  
  La tête vigoureusement se balançait d'un côté à l'autre.
  
  
  "Qui donc?" La langue a été coupée grand nombre d'années; peut-être, c'est le fait de ses propres personnes. "Vos compatriotes?" Négatif le balancement de la tête. L'adversaire? Le sorcier?" Deux décisifs de la secousse. "L'homme blanc?" Décisive, multiple clin d'œil et un affleurement de dents. "Le portugais?" Avec un clin d'œil. "Français?" Encore un clin d'œil. "À la belge?" Un clin d'œil. Nick mentalement leva un sourcil, bien que son visage était impassible. Que c'était - une variation sur le thème de «tout blanc-homme-mêmes»? "Un américain?" Franchir un clin d'œil. "Russe?" Полукивок, arrêté sur le milieu. "Les chinois?" Трясущееся, кивающее, перекатывающееся mouvement, accompagné de la confusion dans les yeux et préoccupé par le regard terne. "L'anglais?" Un clin d'œil clos le menton sur la poitrine et les yeux baissés. Un homme sans langue savais qu'il avait triché. "Récemment?" Pas de réaction. "Il y a longtemps?" Pas de réaction.
  
  
  Nick regarda sans répondre à sa victime. Il et Hugo, probablement, serait en mesure d'obtenir quelque chose de cet homme encore jusqu'à la fin de la journée. La piqûre d'ici, un clin d'œil là-bas, piqûre d'épingle maintenant et puis une poignée de main, et, finalement, apparaît une sorte de réponse. Mais est-il passé à cette époque? Il est douteux. Et n'y a aucune garantie que ses laissera intact autant qu'il le faut.
  
  
  «Gardez les mains derrière le dos et gardez-les là-bas», - il a ordonné. "C'est mieux." Nick a étudié. Un homme sans travail portait son costume européen, comme si lui était mal à l'aise. Et il portait ses chaussures inappropriées, comme s'ils étaient des instruments de torture. Il n'a pas été quelque chose d'inhabituel africaine de la ville. Cependant...
  
  
  "Vous pouvez écrire, n'est-ce pas?" Hugo menaçant chancel.
  
  
  L'homme triomphalement secoua la tête. Hugo se précipita sur lui en personne avec badass vitesse et doucement s'est mordu la partie charnue de la gauche de la joue. Il ouvris la bouche et sans le vouloir, fit un pas en arrière.
  
  
  "Vous pouvez écrire, n'est-ce pas?" Hugo avidement mordu à l'autre joue et à une vitesse incroyable et se retira.
  
  
  La tête violemment tremblé. La surprise et la douleur a changé de mépris sur le visage d'un homme, et de sa gorge sont calmes, les geignements.
  
  
  «Montrez-moi vos mains. Lentement. Apportez-leur de l'arrière. D'abord un côté, puis retourne».
  
  
  La main lentement et - paraît-il - attrayante tiré à Nick.
  
  
  C'étaient couverts de cicatrices et les mains calleuses de l'homme, qui travaillait dans la terre, sur le banc de menuisier et, peut-être, avec des briques. Aucun de maïs, n'avaient rien à faire pour tenir un crayon ou pousser la poignée. Nick doucement soupira. Ce n'était pas une preuve, mais un homme, probablement dit la vérité.
  
  
  «Très bien, alors. Il y a seulement une façon de me répondre, et tu vas le faire. Souviens-toi, je suis armé n'est pas seulement un couteau. Et je ne suis pas seul, que tu penses».
  
  
  Le sang coulait sur смуглому face de deux petits trous, et deux настороженных les yeux, hésitant regardé sur le Pseudo.
  
  
  «Tu vas m'emmener à des gens qui ont envoyé à vous ici», dit Nick. «Et si tu fais cela, essayant de ne pas me donner une astuce, tu peux même survivre à la rencontre. Mais peut-être pas. Nous irons. Mais avant tout, tu peux récupérer son copain et de le mettre dans un placard. Dépêche-toi, l'ami. Je n'ai pas toute la journée.
  
  
  Hugo coupé l'air, avec impatience, en se balançant.
  
  
  L'homme resta sur place. Maintenant, il grincé des dents et hochait la tête sans le moindre soupçon d'arrogance, ou de mépris, et pathétique gargouillis ai des sons échappés de sa gorge.
  
  
  "Remue." La voix de Nick était froid comme l'acier Hugo; et Hugo parlait. La lame de foudre рассекло un grand costaud de l'oreille et de gracieux glissé vers le bas du menton.
  
  
  La victime Nick a grondé et попятилась, en secouant la tête, comme le lion de la douleur. Il semblait désespérément essayé d'inventer des mots.
  
  
  "Qu'est-ce?" demanda Nick. "Vous voulez que quelqu'un a parlé pour vous?"
  
  
  La tête sauvagement swing, et
  
  
  Ses lèvres отодвинулись, afin de montrer les dents et les gencives.
  
  
  "Alors fais le!" Nick a frappé.
  
  
  Le gars se déplaçait avec une vitesse de désespoir et frappé de la puissance aveugle de la terreur. Ses mains déchiré à la main de Nick avec un couteau, et les sons qu'il publiait, étaient des cris d'animaux, luttant pour sa vie. Nick a permis à de sa un claquement être plus fort, puis se retourna sur подушечках pieds et lança l'homme par l'épaule sur le sol.
  
  
  "Lève-toi!" en se frottant contre. «Vous avez une dernière chance de faire ce que je te dis, sinon tu aies».
  
  
  L'homme se leva et se tint debout, haletant. Puis, de nouveau, il a sauté, se tenant le couteau et se raccrochant comme un fou. Nick a fortement leva un genou à terre et l'a tiré à l'entrejambe du muet. Son le visiteur a publié un terrible coupera le son, mais a continué à gratter de Nick. Une immense main a essayé de mettre une main avec un couteau, et l'autre a frappé en le mettant dans le visage.
  
  
  Nick de nouveau jeté.
  
  
  "Tu es un imbécile!" dit - il presque attrayante. «Conduis-moi où je veux aller ou je vais te tuer».
  
  
  Un homme s'est assis et a sauté. Hugo rencontré dans l'air et plongé dans son cœur.
  
  
  Le corps luttait toujours déjà perdu la vie, quand Nick a de lui-même подергивающиеся mains et a permis à la matière de tomber sur le sol.
  
  
  Alors Nick, s'avança rapidement, avec amertume, la réflexion sur les dangers de la vie dans l'hôtel et sur la façon dont il a toujours réussi à encombrer votre salle de morts, mourants ou emballement par les visiteurs. Il l'a traînée fixe muet de l'homme dans la salle de bains. Le messager était à mi-chemin à travers le plancher, quand la porte se mit à trembler de lourds bruits de claquement. Il jeta un homme à son compagnon dans la salle de bains et déchira une veste et une cravate. Arrivé à la porte de la chambre, il a pris le sac, la jeta sur le lit et ouvrit. Il a arraché la chemise et la jeta sur la chaise la plus proche. Ses pieds en douceur déplacé le long de la rayure sur le tapis, et la main était déjà sur la poignée de la porte à ce moment-là, quand il y avait un second coup. L'autre main était prêt à tout, qu'il se passait à l'extérieur.
  
  
  Il a entrouvert la porte de quelques centimètres et cliqué sur: «Qui est-ce?»
  
  
  Un autre parking se trouvait à l'extérieur, sa main s'était pas encore levé pour frapper.
  
  
  «Monsieur, pardonnez-moi», dit - visqueux voix. "Bagagiste Amos - puis-je lui parler?"
  
  
  «Que serait-il pas devenu, parlez-en avec lui, coupa le Pseudo, mais ne le dérange pas de moi à ce sujet. Si tu veux dire que le gars qui a apporté mon sac à main, il est parti il y a quelque temps. Et maintenant, si tu n'es pas contre...» Il regarda vers le bas sur ses seins et a essayé de ressembler à, comme si l'ont dérangé pendant les vestiaires. Le regard des hommes a glissé vers le haut de la main, qui est librement tenait le chambranle de la porte, et s'arrêta sur le côté intérieur droit de coude de Nick. Son regard s'accrochait à la petite bleue tatouage en forme de hache, ce qui était une partie de Nick depuis qu'il a rejoint AX il y a plusieurs années.
  
  
  "Il y a autre chose?" demanda Nick avec passion, mais poliment.
  
  
  «Oh! Vous êtes sûr qu'il est parti, monsieur? Il est nécessaire de...»
  
  
  «Bien sûr! Penses-tu, je me cache?»
  
  
  Le messager zaiskivayushche a éclaté de rire. "Je suis désolé, monsieur; naturellement, non, monsieur,". Il regarda dans la pièce par la main tendue de Nick, puis se retira et hocha la tête. «Désolé, préoccupé de vous, monsieur.»
  
  
  Nick a fermé la porte et calme l'avait enfermée à double verrouillage.
  
  
  Le téléphone sonna. Il est recueilli et répondit avec irritation.
  
  
  «Je le dis, nous sommes aujourd'hui le ressentiment», - lui dit dans l'oreille la voix joyeuse. "Quelles nouvelles?"
  
  
  "Que pourrait être le nouveau?" - il coupait en réponse. «Pour l'amour de dieu, je viens! Qu'appelles-tu?»
  
  
  «De la rencontre». La voix semblait plein de ressentiment. "C'est compris?"
  
  
  "Bien sûr, va. Au siège, et de ne pas être en retard. En fait, qu'il y ait un peu plus tôt si vous le pouvez. Je veux parler avec toi, avant que les autres arrivent à le faire. Et pour luvva Pete, que ce soit à la hauteur de ces minutes, d'accord? "
  
  
  «Oui, monsieur», - a dit fermement voix. «Puis-je vous rappeler qu'il n'est pas nécessaire de rappeler, monsieur.» L'appelant brusquement raccroché.
  
  
  Nick raccroché avec un sourire en coin et s'approcha de la fenêtre pour admirer et apprécier la vue.
  
  
  Sa chambre était au septième étage. Le matin, le mouvement de lui bruyant. Sur la paroi lisse de nulle part n'a pas été saillies. Les fenêtres étaient assez loin les uns des autres, pour la visite de la voisine de chambre était dangereux, si ce n'est impossible. Au cas où il защелкнул leur et ferma les volets.
  
  
  Les visiteurs attendaient sur le sol dans la salle de bains.
  
  
  Dans le corps de la коридорного s'est trouvé une chose intéressante: le paquet des sénégalais de l'argent. Nick rapidement jugé et décidé que cela vaut la peine bons à trois mois de travail honnête ou peut-être quelques minutes, quelque chose de plus impressionnant, par exemple, tuer un espion.
  
  
  Un autre homme a été une autre.
  
  
  Sa partie supérieure du corps était couvert de cicatrices et les traces de tatouages.
  
  
  semblables à ceux sur son visage, à l'exception du fait qu'ils ont été de plus en выпирали à l'extérieur червеобразными des peignes. Un peu de boue ou de colorant ont été frottées dans la plaie, jusqu'à ce qu'ils étaient des brutes, et il y a quelques années, ont été scellés sous заживляющими cicatrices. Nick savait que c'est la coutume tribale. S'accomplit le rite - mais où exactement? Les signes lui étaient étrangers.
  
  
  Il en était de même avec séchés racine dans le sac qui pendait sur la corde au cou de l'homme. Il a été divisée, comme la racine de mandragores, et quand il a serré entre ses doigts, de lui une odeur étrange. Mais il a été moins typique des mandragores et avait une couleur gris-bleu. Et l'odeur? Nick rappelé: dans la chambre en désordre au-dessus de banc herboriste - sang, de l'alcool et... de l'héroïne. L'héroïne! Et c'est tout. Mais c'était un autre. C'était assez efficace de la drogue et très puissant sort.
  
  
  À l'époque, quand il y avait un deuxième qui frappe à la porte, Nick me suis lavé, habillé et a regretté que le bu un verre dans un avion plus que le café. Mais il ressemblait à un autre jour, quand il ratera le petit-déjeuner.
  
  
  Il ouvrit la porte avec son habituelle prudence, en entendant insolite le bruit, qui est ainsi libellé - bien que l'appelant ne me rendais pas compte de ce - «Lizzie Borden a pris la hache...» et regarda son visiteur.
  
  
  "Oui? Qu'est-ce?" - dit-il sèchement.
  
  
  Son nouveau visiteur jeta un regard dans le couloir et rapidement soulev salon de la belle de caoutchouc masque qu'il portait.
  
  
  «C'est moi, Hakim Douteux», - at-il sifflé. «Avec le nouveau parti d'agréables photos».
  
  
  Nick sourit et le laissa entrer son.
  
  
  «J'ai pour vous un sale boulot», dit - il en ferma la porte.
  
  
  Il leur a fallu seulement quelques minutes pour rédiger leurs plans. Hakim s'est inscrit dans une pièce voisine et sous le couvert de la nuit a porté en elle le corps, puis testé. L'ambassadeur Carter restera au Sénégal, autant qu'il sera commode, puis aurait partira de retour dans Абимако.
  
  
  Hakim a étudié le corps. Avec son semblable au masque de chair tendue sur le sommet, il ressemblait plus à un cauchemar que jamais.
  
  
  «La racine et les traces de...» d'un air songeur murmura-t-il. «Ensemble, ils vivent au même endroit, dans une zone de collines au nord de Абимако. Peut, nous y irons-nous?»
  
  
  «Sans doute, dit Nick. «Quand tu me raconteras plus à ce sujet. Et quand je finis à Dakar».
  
  
  "Et ce sera quand?" Un bon œil Hakim consulta son.
  
  
  «Quand j'ai vu que saute dans Hop Club et que cette haute dans« la grande vie »sur le Kilimandjaro».
  
  
  
  
  
  
  D'un saut, le saut et la descente.
  
  
  
  
  
  Avant de partir, de Nick attaché de verrou supplémentaire à la porte de sa chambre, ce qui est spécialistes de l'AXE garanti, résister à tout, sauf de tarana. Il a révélé son secret Хакиму, qui pouvait aller et venir quand il voulait, et tout de même de ne pas laisser la pièce et de son terrible le contenu sans surveillance.
  
  
  Les ambassadeurs devaient faire attention à ce qu'ils laissaient traîner dans leurs chambres d'hôtel.
  
  
  De Hakim ont été définis de cuisson, Nick et continua son chemin, en ne posant pas trop de questions. Cependant, il ne pouvait s'empêcher de penser que louche egyptien tout à fait ne pas être préoccupé par les problèmes liés discret débarrasser des cadavres. En fait le plaisir avec lequel il s'approcha de sa tâche, il a été presque macabre.
  
  
  «Tu ne peux pas le faire tout seul», dit Nick. «Laisse-les, jusqu'à ce que je serai de retour à partir de...»
  
  
  «Peu importe, peu importe», - interrompit Hakim. «Vous faites votre part, et je m'occuperai de son. Je peux vous assurer que je m'en occupe à votre satisfaction. Et à ma propre». Et il se frotta les mains et ricané avec злодейским dans la joie.
  
  
  «Корнболл», - a déclaré Nick et se mit à considérablement changé dans son apparence.
  
  
  Hakim a inspiré. Quand Nick a quitté l'hôtel «le Sénégal» ainsi discrètement, dès qu'il (et, probablement, Hakim) savait, comme il l'a déjà fait maladroit étape, qui avait l'air lent et négligent, mais rapidement couvrait la terre. Au moment où il a passé deux trimestres, il était sûr que personne ne le surveille lui et peut-être ne l'identifie pas, car l'éminent diplomate est arrivé à Dakar sur les graves officielle d'affaires. Il se vit dans une vitrine et un peu n'est pas branché à la bouche. Excellent! Mais on переусердствуй, Carter, sinon t'être arrêté sur des soupçons de quelque chose d'incroyable.
  
  
  Il n'était plus sinistre qu'une personne avec une agréable laid de visage et d'une légère claudication, quand il faisait la première partie de leurs achats, puis s'est inscrit à l'hôtel «Majestic» sous incompréhensible nom polonais. Au moment où il l'a fait, il s'est senti plus à l'aise. Cette entreprise est liée à son nom, attaché à sa personne, quand il était occupé à des travaux pénibles, néanmoins, qu'il ne se souciait pas dès les premiers jours de son travail dans l'INP. C'était plus une question de sécurité, que d'un coffre-fort personnel travail n'a pas pu ne pas souffrir, quand t'est trop facile de connaître.
  
  
  Autres achats enlevés à lui beaucoup plus de temps et d'argent, bien que ses achats ont été très faibles. Il l'a caché à moi-même, puis acheté la carte des rues et a fait un voyage à travers les différentes régions de la ville, au cas où il s'avère qu'il est à court de l'inconnu de l'allée, poursuivi par des policiers ou des tueurs. En un rien de temps il s'est avéré être pas la fin de l'impasse.
  
  
  À la fin de la journée, l'un club ont commencé les courses de chevaux. Nick savait, parce que pendant la visite, il a passé près de lui et à travers les rues avoisinantes et j'ai lu l'écriteau: «OPEN 5 TIL ?????»
  
  
  En termes de divertissement, ce n'était pas tout à fait le club. Maigre, le pianiste, avec d'énormes avancées yeux таращился langoureux avec une capacité qui pourrait sembler bien si le piano n'était pas mort et n'est pas exhumé après une longue période de stockage. Là encore, cela n'a pas été le club avec un portier en uniforme ou des membres payant des cotisations presque tous ses clients semblaient membres d'un seul abandonné de la fraternité.
  
  
  Dans le club soumises collations, dîners et du café, des boissons et des sandwichs, des glaces et de l'alcool. Dans l'ensemble, c'était assez horrible et très populaire.
  
  
  Piano застонало, et Nick s'est arrêté à la porte et regarda autour de lui. Son visage était le plus repoussant ainsi son secret le plus odieux. De toute saine d'esprit le videur il a même été expulsé se. Mais le seul gars qui, semblait-il, était considéré comme un videur, le regardait sans trop de curiosité. Ni мажордома, ni la maîtresse n'a pas été, pour le passer à la table, et le caissier-un homme a donné à comprendre que son travail est de jouer accompagné par les gourmands. Захудалые serveurs résolument ignoré.
  
  
  Nick ai trouvé une petite table, l'un près de la porte, à laquelle il lui a été bien visible de toute la salle. C'était un double basse, придвинутый au mur et assez loin de la plus proche de la table, afin de permettre à la paire tranquillement de parler, si ils veulent de l'intimité.
  
  
  Mais la plupart des couples peu parlé. La plupart d'entre eux n'étaient même pas des couples. Femmes à table il y avait moins de femmes que d'hommes, et pouvait difficilement être avantageux de négocier à tout prix. Seulement un ou deux d'entre eux avaient l'air autrement que de la poussette. Отталкивали n'est pas tant leurs traits du visage, combien épais, mal causés par le maquillage et empêtrée l'obscénité de cheveux et de vêtements. Au moins la moitié de la population portait des lunettes de soleil, même par faible luminosité qu'elle n'aimait pas du club. Il semble que pas beaucoup d'entre eux beaucoup bu. Un homme a chanté et crié sur lui-même autour d'un café et de quelques autres, il semblait sirotaient la même chose, seulement plus silencieux. Bien sûr, il est encore trop tôt pour commencer l'action, mais il semble que ce groupe n'a pas soif d'action. Un groupe est animé a жестикулировала, et le reste juste assis et se tordaient.
  
  
  «Dieu tout-Puissant, pensa - t-Nick, en essayant d'attraper le garçon. Si Abe Jefferson était un endroit sous le nez dans Абимако, il aurait fermé pendant trois secondes, sinon il est assis à sa propre personne. Cela suggérait à la pensée que, peut-être, chapitre du «Dakar» aussi.
  
  
  Les serveurs ont continué à l'ignorer, mais pourquoi est-ce Nick a commencé à se sentir remarqué. Quelqu'un est sans aucun doute le jaugea de semi-ouverte la porte de service à l'arrière. Il tira de sa poche un couteau et a fait quelque chose avec lui, la Lame a si brusquement, que la personne à travers deux tables sursauté et s'est recroquevillé. Nick attentivement fouillait les ongles. Ce n'était pas une de ses vieilles habitudes, mais cela lui a donné l'occasion de démontrer le peu d'équipement.
  
  
  Enfin skinny garçon dans развевающемся pas tout à fait blanche a gratifié de son regard.
  
  
  «Scotch», grogna Nick.
  
  
  Le garçon a crispé la lèvre. «Le brandy et le gin.
  
  
  «Merci pour la proposition, mais je l'ai dit scotch».
  
  
  «Seulement le brandy et le gin.
  
  
  «Bien, l'enfer. Le brandy et le gin.
  
  
  Le garçon a gratifié de son regard, sur lequel se spécialisent dans les serveurs, et se dirigea vers la petite barre en face de piano. Il revint avec deux рюмками. Un cognac, un jean.
  
  
  "J'ai le mélanger?" - effrontément dit-il.
  
  
  «Je смешаю», grogna Nick. «Et dis-le gestionnaire que je veux voir. L'entreprise».
  
  
  Le garçon leva un sourcil. «Je prouverais, s'il est commode pour cela. Que pour les affaires?»
  
  
  Les yeux de Nick rétréci, et sa bouche s'est transformé en fin ferme en ligne.
  
  
  «Je lui dirai moi-même. Il suffit de transmettre son». La méchanceté sur son visage et une voix n'est pas en vain. L'homme se retourna vivement et se dirigea vers l'arrière de la porte.
  
  
  Jean a été terrible, mais brandy était étonnamment doux. Nick a bu tous les deux, avalé par jean, comme un médicament, mais est resté au-dessus de brandy. Il fit semblant de ne pas voir, comme le garçon s'arrête pour échanger familier avec le videur.
  
  
  Il a envoyé quelque part вышибалу et ostensiblement regardé sur le radium cadran de sa montre. Le videur - ecchymose américain costume - hocha la tête et sortit, pour livrer le message.
  
  
  Nick fouilla dans sa poche un paquet de marocains de cigarettes qu'il avait acheté plus tôt la même journée, lorsque la porte s'est ouverte largement et hermétiquement fermé. Nick s'est concentré sur le fait de se retenir de se forcer à ne pas tourner la tête et de ne pas regarder, et me demandais comment c'était pour lui la politique la surprise.
  
  
  Le sol à côté de lui, mis à trembler.
  
  
  Il est permis de lever les yeux.
  
  
  Une énorme women's chair s'arrêta près de son bureau. Elle portait une énorme informe le noir est une chose qui doit être la robe, parce qu'il n'était rien d'autre, et c'était un вздувшийся de la graisse après l'autre des incroyables les chevilles à un melon de ses joues. Petits поросячьи les yeux fixés sur lui sous le gras plis du visage, et d'énormes boucles d'oreilles descendre de отвисших lobe de l'oreille. Blanc de grand-mère volants sur le cou de la charcuterie et de la dentelle à volants sur le bord noir du sac. Incroyablement beaux-palchikah deux mains potelés brillaient de l'anneau. Petite ronde bouche ouverte, et de l'abri s'est fait entendre le son.
  
  
  «Je suis le chef», - a mugi-il. "Que tu es avec moi tu fais?"
  
  
  Nick a poussé la chaise, mais n'a pas augmenté. Il fouilla dans la poche et en tira un étui pour carte de visite.
  
  
  «Vous êtes le directeur? Je ne m'attendais pas... euh... une femme. Ma carte de visite».
  
  
  Meuglement s'est transformé en un éclat de rire. Grand corps tremblait et vacilla, comme la montagne lors d'un séisme.
  
  
  «Ce n'est pas tout ce que tu ne l'attendait pas, n'est-ce pas? Quelle est cette carte?» Elle le saisit de ses ornés de pierreries doigts et a continué à rire bruyamment. Dans la tête de Nick passa une scène avec Coney Island, immense et incroyablement смеющаяся femme, qui était assise dans son immense fauteuil à côté d'un des centres de tunnels, раскачивалась va-et-vient et lui recommandait de clients de venir inquiéter de rire. fou de miroir et de missiles de la machine, et des choses qui sont un cri de surgir de la toile d'araignée des ténèbres. Une fois qu'elle a coûté, toujours riant, les hommes en blouses blanches, et elle est morte dans un hôpital psychiatrique.
  
  
  "A. Сигизмонди!", elle l'a lu, incrédule. "Ce n'est pas votre nom, n'est-ce pas? Ce n'est pas quelqu'un d'autre nom!"
  
  
  «C'est peut-être pas», - a déclaré Nick. «Mais je l'utilise. Si il ya un endroit où nous pouvons parler en privé?»
  
  
  «Les nouveautés et fonctionnalités» - lu-elle. «Casablanca».
  
  
  «Pour l'amour de dieu», murmura - t-Nick. «Pas si fort. Je ne suis venu ici pour parler avec toute la putain de bains - seulement avec toi».
  
  
  Ses petits yeux fixés sur son visage. «Nous parlerons ici».
  
  
  «Je n'aime pas ça», - catégorique, a déclaré Nick. «Serait-il préférable de parler directement avec le propriétaire».
  
  
  «Tu n'es pas obligé c'est aimer», de même catégoriquement dit-elle. «Et je suis la propriétaire. Que c'est à cause de vos spécialités? Et pourquoi devrais-je parler d'eux?»
  
  
  «J'ai entendu parler de votre maison à Casablanca», - dit-il doucement. «Et mes contacts me disent que vous demandez peut-être ce que je peux offrir. Ils ont communiqué avec moi dans le Houblon, le club, mais pas à vous par son nom. Ils sont prudents. J'espère que vous aussi. Maintenant, peut-être, vous me permettez de vous parler sans audience ».
  
  
  Elle le regarda de haut en bas, ses yeux étaient vifs et pénétrants.
  
  
  "Un grand qui t'envoie?" murmura-elle.
  
  
  Il la regarda dans la réponse, en essayant de ressembler à la fois perfide et укоряющим. «Je ne sais rien à propos de la Grande», dit - il, en le désirant. «Mon métier, c'est mon affaire personnelle. Sauf, bien sûr, mes... partenaires dans d'autres pays».
  
  
  «Ah, les autres pays». Elle tira la chaise, comme s'il était fait à partir d'une boîte d'allumettes, et s'est penche sur lui. Son corps et la chaise simultanément застонали. «Vous avez des exemples de vos nouveautés? Ils doivent être assez petits pour leur pourrait cacher mon corps!» Il est fort en riant. «Si nous allons parler, nous devons les uns des autres à l'appeler. Je suis madame Sofia. Sophie, comme sophia Loren!» Son corps s'est mis à trembler de plaisir. «Mais comment puis-je t'appeler Сигизмонди? C'est impossible!»
  
  
  «Appelle moi comme tu veux», - a dit-il. "Ne perdons pas de temps les uns les autres. D'abord, récupérez ma carte, s'il vous plaît, puis ne bougez pas jusqu'à ce que je vais vous montrer ce que j'ai. Si vous n'êtes pas intéressé, dites-moi donc, et je pars. Mais je vous préviens , Madame Sofia, quand je partirai, je ne vais pas à vos salariés la main à intervenir dans mes affaires ». L'expression de son visage était concentrée la menace.
  
  
  Elle a percé ses vives de minuscules yeux et pousse à la carte à lui à travers la table. Une seule manche a glissé quelques pouces vers le haut de son épaisse main, et il a vu des injections. Au moins, il ne sera pas appeler les flics. «Tu es dur», - a заржала-elle. «J'aime les impitoyables hommes. Ces autres - pouah!» Le mépris пробежало sur son corps. «Avez-vous la force. Montrez-moi que tu as un». Son ton et le regard étaient dures.
  
  
  et désagréable, qu'elle semblait ne disais pas sur les motifs dans sa poche.
  
  
  Il a caché son sentiment de dégoût et se détourna d'elle, regardant deux nouveaux clients qui se sont connectés. Ils se trouvaient dans les allées sombres de quais ou de feu de camp de la mau-Mau, en poussant de terribles serments et en enfonant leurs griffes les mains dans les vivants humains entrailles; ou ils appartenaient à Хмельному club et un autre de l'organisation, recueillant выродившихся de créatures et de les transformer en tueurs.
  
  
  Nick regardé comme ils le trouvent une table à l'arrière de la maison, avant de tirer de sa poche le premier paquet. En même temps, il a remarqué que plusieurs autres hommes sont sortis à cause de ses tables et de, en boitant, se frayer un chemin à travers la porte, maigre pianiste.
  
  
  Il s'est courbé et se pencha sur la table, le blindage de la pile de tous les yeux, à l'exception de son. Sa main révélé cela, mais ne livrait pas. C'était un plastique transparent rempli d'une poudre blanche, qui jouissait d'une grande demande, et a eu un prix plus élevé que la poussière d'or, même en dépit du fait qu'il a été coupé, découpé et напудрен l'un sans âme d'un voleur après l'autre. Elle ne saura jamais jusqu'à ce qu'il va essayer - et il n'a pas apporté ici, quelqu'un de profiter de.
  
  
  «J'ai encore à faire», murmura - t-il. «Beaucoup plus. Paquets de grande taille, beaucoup d'entre eux, des millions, si je pouvais rejoindre le marché américain. Mais c'est plus pratique pour moi, surtout si je peux décharger en grand nombre. Comprenez, je n'ai pas besoin. Je connais d'autres marchés . Et j'irai vers lui, si cela ne t'intéresse pas ".
  
  
  «Donne-moi à ouvrir», - at-elle haletait.
  
  
  "Voici?" - a sifflé Nick. «Vous devez être fou. Vous avez besoin d'avoir un bureau ou débarras, que nous pouvons utiliser».
  
  
  Madame Sofia a traduit le regard avec lui sur le paquet.
  
  
  «Nous pourrons peut-être», - at-elle roucoulait. "Peut-être. Tu avais encore me voir?"
  
  
  Il a sorti un paquet de sous son tenace des doigts et de la main sous la veste pour le second des deux plus importants éléments qui lui réussi à obtenir au cours de la journée.
  
  
  Il était plus ou moins semblable à un tube et a moins de ses mains, de sorte que le cacher lors d'un voyage sur la table était facile. Il détacha avant de son bras et ses seins énormes s'affaiblissent, pour le rencontrer.
  
  
  Il entendit un soupir silencieux, sortant de слоновьего corps.
  
  
  "Où avez-vous pris?" Son épais, mais gracieuse doigts serraient la racine et obscène viennent.
  
  
  Nick haussa les épaules. "Quelle différence avez-vous le demande?"
  
  
  Sa minuscule bouche поджался. «De l'un n'est pas beaucoup de bien.»
  
  
  Nick avec passion прищелкнул de la langue. «Un! Je vous ai dit que c'est des échantillons. J'ai illimités stocks».
  
  
  «C'est peu probable», - sceptique dit madame Sofia. «Je sais la source de ces choses, et je sais qu'ils ne poussent que dans de très rares circonstances. Vos réserves ne peuvent être illimitées. Vous mentez».
  
  
  Nick a rempli son de la voix impatience et le mépris.
  
  
  «Tu connais la source! Quand mon peuple a découvert durant ces dernières semaines? Pouah! Je pense que vous avez à l'esprit tou séchée marchand de légumes un parterre de fleurs dans - cet endroit? - en ce lieu, sur les collines de Ньянги. "
  
  
  «Дуоло», dit - elle d'un air pensif. «Donc. Desséchant de légumes. Hmm. Oui, je pense que nous pouvons parvenir à un accord. Nous allons dans ma chambre à l'arrière de la maison». Elle avait du mal à se leva de sa chaise. Nick poussé des échantillons dans les poches intérieures et ostensiblement a tapé sur la cachée de l'étui. «Pas de trucs, prévient - il. «Je ne renonce».
  
  
  "Pourquoi dois-tu?" elle compréhensif мычала. "Venir."
  
  
  Il lui semblait qu'il n'y a pas ni le son, en métal звяканья piano et craquement du plancher sous ses pieds. Et il semblait comme si tous les yeux dans la chambre ou elle.
  
  
  Madame Sofia encourageant agita мускулистому вышибалу et majestueusement проковыляла à travers la porte, suivie de Nick. Elle est allée par un étroit passage, à peine lui permettant de passer, en passant par plusieurs portes fermées et une entrouverte. Nick s'est arrêté derrière elle, pour allumer une de ses cigarettes «Casablanca» et un coup d'oeil rapide à l'intérieur à travers la fissure. Ce qu'il a vu et entendu dans ce court laps de temps, le prix de l'ensemble de ses voyages.
  
  
  Un jeune homme avec un doux visage vives américaine chemise parlé à la radio. Son visage était typique jaune-beige chinois, tandis que la voix - américain chinois. Il disait: «... le succès de notre, si le président meurt. Notre affaire va bien...»
  
  
  Nick silence rattrapé par madame Sofia et la suivis dans la salle au bout du couloir.
  
  
  Elle ferma derrière eux la porte.
  
  
  «Mon bureau», dit - elle.
  
  
  C'était une sorte de bureau. Il a été énorme d'un bureau, d'énormes chaises et un lit immense.
  
  
  «Assieds-toi, nous allons parler.»
  
  
  Nick a choisi une chaise à dossier droit et s'assit.
  
  
  Pour une raison quelconque, de sa cigarette a mauvais goût, et il est inexpliquée de nausées dans le domaine de l'estomac. Il regarda autour de lui à la recherche d'un cendrier et d'éteindre une cigarette.
  
  
  «Je veux que tout le monde a compris, dit - il, que je m'occupe de cette entreprise, parce que c'est une entreprise, et tout. Je peux mettre autant que vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Bien sûr, il ya des frais de livraison, qui est ajouté au prix de vente ". Presque balayé les nausées, et a inondé le vertige.
  
  
  «Ah, la livraison», - épais murmura madame. «Mais tu as l'air un peu pâle. Peut, à boire?»
  
  
  La boisson! Doux Jésus, c'est tout! Ne jouez pas avec un inconnu dans un endroit jamais. Mickey, rapide fouille, puis soit une trêve, ou la mort.
  
  
  «Non, merci», dit-il. «Ce gin a été un poison. Tu as raison, je me sens mal. Pense que je подышу de l'air frais». Il s'est levé avec peine sur ses pieds.
  
  
  Madame Sophie posa sa grosse main droite sur son épaule et la serra. «Pourquoi ne pas simplement se détendre, avant que tu ne va pas aller mieux? Поспи un peu. Reposez-vous». Elle est lourde de sens a tiré, en poussant vers le lit. «Chez les vieux éléphants ont été les muscles, caché sous cette graisse», - ошеломленно dit-il. Il faut sortir d'ici. Il faut sortir d'ici. Ils vont voir à travers le déguisement. Trouveront des armes Wilhelmina Hugo Pierre, une rétrospective d'un tatouage AX, de le prendre de l'héroïne et ne me tuent.
  
  
  Il prit une profonde inspiration et secoua sa main.
  
  
  «Non», grogna-il. «Tu penses que je suis fou? Vous serez désolé à propos de cette infâme truc».
  
  
  «Pourquoi, mon cher, - dit-elle roucoulait. «Je ne comprends pas ce que vous entendez par le truc. Viens, couche-toi sur le lit». Sa force, semblait-il, a grandi, et sa force s'éteignait. C'était sans espoir; il avait besoin de sortir, avant que tout s'est arrêté.
  
  
  Il plongea son poing dans son gros ventre. Elle frénétiquement soupira et saisit lui-même, n'est pas tombé. Le christ! Elle représentait l'huile de baleine, la peau d'un rhinocéros et un sac de sable dans la même personne. Une grosse main a préoccupante le bouton près de la table, et l'autre est devenu gratter sa gorge. De-forme de la bouche et la poitrine gonflable se réunissaient pour le cri. Nick retiré sa abîmé la main droite et l'a frappé solide de la partie de la paume de уродливому la bouche et par le nez-le bouton. Cette fois, madame хмыкнула et reculé, de nez a jailli le sang. Il semblait prendre une éternité avant qu'elle est tombée, mais elle est tombée. Nick a porté un autre coup de pied vengeur sur un immense ventre et, ayant trébuché, se dirigea vers la porte sur le «bureau».
  
  
  Comment diable pour sortir de ce lieu, il n'est pas tombé ... Sa tête раскачивалась comme un yo-yo, et les pieds se transformaient en spaghetti.
  
  
  Wilhelmina est sorti de son étui, quand Nick a ouvert la porte et alla se coucher dans le couloir. Elle était bruyant, mais dans de telles conditions, a été le meilleur choix. Wilhelmina a été девятимиллиметровым «Люгером» sous une forme simplifiée, a passé du temps dans la caserne, de la SS, à Munich, avant que Nick a tué son propriétaire et a adopté son. Elle est devenue sa plus fiable, spécialiste de dépannage.
  
  
  Il est couvert de la vague de la maladie, et il gémit. La porte à радиорубку s'ouvrit, l'opérateur est sorti et a fixé les yeux sur lui. Si tôt! Nick a dit sur lui-même. D'un seul coup - et toute la maison s'écroule sur moi, et je ne sais même pas comment en sortir.
  
  
  Il a sauté sur le flou de la couleur d'une chemise à carreaux et a du mal a emmené Вильгельмину. Wilhelmina a frappé doucement, mais avec la même force meurtrière, et ses balles, frappant à la gorge, раздавив la trachée, et en faisant de lui une force meurtrière et de précision.
  
  
  Le gars à la chemise à carreaux a émis un bruit horrible et est tombé. Soudain, toutes les portes dans le couloir s'ouvrit, et il semblait que le sol bouge, et la totalité de la longueur d'un couloir étroit a évolué dans un gant rempli пугалами dévoré des yeux et сжимающимися когтистыми mains.
  
  
  
  
  
  
  Quelque chose de vieux, quelque chose de nouveau
  
  
  
  
  
  Wilhelmina vacille dans ses mains incertaines. Face à Nick nagé incroyablement grands yeux humains en peluche.
  
  
  Il serra les dents et se maudit lui-même. Putain, Carter, vous prendre en main et sauve-toi, sauve-toi!" Une main l'attrapa par la manche. - Il avec colère retiré la main, comme s'il était poussé à un mendiant dans la foule, et de la faiblesse de son propre geste tellement inquiète qu'léger tremblement de la compréhension parcourut lui, et ses yeux brièvement concentrés. Nick plus fort pressé Вильгельмину et força ses jambes à passer sur la droite, douloureuse ligne par un étroit passage. Sur la route, il en chuchotant, comme un homme dans son propre rêve, ou un cauchemar.
  
  
  «Un mouvement de l'un de vous», a malicieusement chantait-il, vaguement conscient qu'il a dit, «et je tire. Un bruit, un petit mouvement, un pas dans n'importe quelle direction...» Un oeil noir Wilhelmine a inspecté le couloir , en explorant vers l'avant et en arrière, en avant et en arrière. "... et tu mourras. Qui veut mourir?
  
  
  »Il est basculé vers l'avant, et les formes se retirèrent, sans bouger les pieds, sans bouger les mains, il suffit de balancer en arrière et en le regardant ses malades, des yeux effarés.« Parce que celui qui se présente sur mon chemin, mourra ». Une jambe, l'autre jambe, une seule jambe, l'autre jambe, mettre à la maladie et maintenez-le enfoncé dans le ventre, полуприкрывайте les yeux et gardez-les en tête, сморгайте le noir, une pincée de votre cerveau pour ne pas s'endormir ... le Passage se dédouble . Une fourche de la route a mené de retour dans un café. Un autre, probablement, a mené à l'arrière et la porte sur la rue. Mais, peut-être pas.
  
  
  «Vous l'êtes. Tu». Wilhelmina ткнула dans un manchon. «Quelle sortie de là? Montre-le-moi. Conduis la route».
  
  
  Effrayé par le toxicomane a essayé de revenir dans sa cabine. Nick a grondé et poussé par son «люгером». «Vas-y! Montrez-moi! Et pas avant. À l'arrière». L'homme frénétiquement затрясся, mais il a réussi maladroitement, tourner à gauche et dans l'autre un court couloir avec une porte à la fin. Nick потащился derrière lui, en essayant de maintenir la vigilance chez les rouges de la brume, кружившейся autour de lui.
  
  
  «Ouvrez la porte. Dis-moi, si il ya quelqu'un à l'extérieur. Ne mentez - je suis à toi la tête оторву».
  
  
  Les doigts tremblant batifoler avec la poignée. La porte s'ouvrit. Indésirable d'une escorte de Nick jeta sur lui un regard de feu de la haine et sortit à l'extérieur.
  
  
  «Personne», - at-il dit. «Les gens en fin de trimestre, et ce n'est pas ici».
  
  
  Nick est apparu derrière lui et le serra contre Вильгельмину à изможденной le dos. Il ошеломленно regardé sur la rue. Il semblait clair à quel point il pouvait voir à travers les épais douloureux de la brume, qui s'enfonçait presque de sa. La porte s'ouvrit à quelques mètres ou yards derrière lui, et à travers le grondement dans les oreilles, il entendit serr pleurer, et c'était peut-être n'en est rien, comme un souffle. Il est poussé par un gars dans la porte avec une telle vigueur inattendue, que le trébuché et est tombé avec une forte sifflement d'une malédiction. Nick a respiré l'air du soir et m'a fait des jambes pour courir. Ils ont été par le plomb, et il a été la mort est vivante, et ses sentiments en lui criant pour il jeta un combat inégal et a permis de rouge les ténèbres de l'absorber. Mais une étincelle brillant, qui a été son sixième sens lui dit qu'il doit fuir, esquiver et de fuir à nouveau, parce que le risque a couru derrière lui, et il ne pouvait pas se permettre de tomber, sinon ... ou encore ... ou encore que? Il est vaguement senti que la fin du monde arrivera, s'il se livrait, et que ce sera de sa faute. Une rafale de vent légèrement a frappé au visage, donnant un fugace vigueur. Son притупленный la rumeur a attrapé le bruit des pas trop près de lui, et il jeta un regard sur son épaule. Les étapes ralenti, et полуфокусированные les yeux de Nick vu comme un homme avec le vert du visage et лягушачьими pendant des siècles, a levé la main, passa entre les omoplates et de proposer quelque chose de long, étrangement brillante.
  
  
  L'instinct s'est échappé de quelque cachée de la profondeur et forcé de Nick s'enflammer, même quand il a tourné son involontaire des corps sur le côté. Longue méchant couteau siffla lui, il est inutile de frapper sur le trottoir; un homme du nom de Lazlo poussa un cri et a brisé l'épaule. Nick de nouveau tourné et j'ai vu le Visage en Vert se sont précipités à l'extérieur et le crabe sortis dans la piscine la porte. Mon Dieu! La porte est encore si proche? Nick se força à se lever et a couru, en faisant encore un inutile coup dans l'épaule.
  
  
  Il lui semblait que quelque part derrière lui, derrière Laszlo, quelque part dans un asile d'aliénés avec toutes les portes et des cabines, on le piétinement des pieds. Il força son esprit fatigué envoyer des étincelles d'énergie dans son corps lourd et a couru.
  
  
  Sa carte mentale vacillé, s'est érodé, преобразовывалась en petits quartiers, les rues, les avenues et les ruelles tortueuses, qu'il est soigneusement étudié pour des heures, des semaines ou des années plus tôt. Il s'enfuit comme un possédé, en oubliant que le plus intelligent de le fugitif ne fonctionnera pas, et se mélangera avec son environnement, en se souvenant qu'il doit suivre l'itinéraire prévu de s'échapper. Son cœur battait plus fort, de ses étapes et de ses спотыкающиеся pieds étaient des ennemis de la vitesse et de la prudence. Enfin il a trouvé un arc et немощеный une voie qui l'a cherché. Quand il entra, lui tourna le grand homme dans un fluide bleu du manteau, mais pas essayé de l'arrêter.
  
  
  Nick, en chancelant, passa dans une ruelle et sortit de la ruelle étroite à l'arrière, le long de laquelle se trouvaient des cabanes, qui ont été un peu plus que les huttes de chaume sont. Il traversa la forte la course à pied, qui lui semblait ne plus le crawl, et quand il est arrivé de l'autre côté, il a trébuché sur le bas de la piste et est tombé.
  
  
  Le monde. Le reste de. C'était merveilleux. Il s'est couché face vers le bas et sentit ses pensées nagent, nagent... Non! Lève-toi et marche! Lève-toi, à tes pieds, bon sang! Découvrir, de bâtards yeux, et reste ouvert d'esprit! Il a fait une profonde douloureuse inspiration, puis encore et encore, en faisant appel aux dernières ressources qualifié et le yoga de la force et de la volonté de rompre avec le замусоренного du trottoir et de vous remettre sur pied.
  
  
  Ses pieds de plomb péniblement parcouru un autre trimestre et
  
  
  emmenés par un plus large rue qui menait à la longe, un marché de la place occupée par une soirée de commerce. Nick a ralenti le pas et a fait irruption dans la foule, comme un homme, пробирающийся à travers l'eau trouble. Il l'insécurité a fait son chemin à travers le groupe de touaregs dans les voiles et bronzés, de hautes landes, près de fleurs sur les étals et des expositions raffiné de l'argent et des amulettes, loin de la, que охотилось lui dans les rues étroites. Pendant votre séjour de la cabine, où bouillait chaude de la nourriture et des liquides chauds, il a acheté une tasse de café fort sucré et obligé de revenir sur ses poursuivants. Si ils étaient toujours derrière lui, il ne pouvait plus les voir. Café ошпарил sa gorge et l'estomac. Il a bu tellement chaud, une boisson sucrée, combien pouvait, et marcha. À travers la place et vers le bas quartier. À travers la rue et l'autre vers le bas. Il vit près balaie потрепанное taxi, et lui donner envie d'arrêter. Mais il est passé près de lui, avant qu'il a réussi à lever la main pour marquer. Rouge de la brume est revenue à sa tête et la posa sur les épaules. Marcher! - violent a dit lui-même. Idn, le diable t'emporte, et continuez.
  
  
  Enfin des pieds lourds, qui, semblait-il, appartenaient à un непокорному robot, l'emmenèrent sur une large rue, parsemé de brillants roses et bleues maisons; devant leurs maisons et leurs balcons en couleurs sur un large éventail d'affaires de la rue devant la statue de la place de la ville; devant les petits magasins sur la rue, qui lui a apporté un sentiment de confort et d'intimité.
  
  
  Il était impossible de passer les dernières étapes entre l'angle et flatteuses des portes ouvertes «Маджестика». Une personne pourrait faire beaucoup, et puis sa empoisonné le corps doit se reposer ou de tomber ...
  
  
  Derrière lui, un cri se fit entendre. C'était comme un coup de vent, qui un jour l'a aidé à inspirer. Puis d'énormes sénégalais soldats зашагали de l'avant sur le trottoir; il a recueilli assez de force pour se jeter à leur tête, l'obligeant à se maintenir stable étape, pour qu'ils restent derrière lui comme bouclier humain, jusqu'à ce qu'il n'a pas atteint la porte de l'hôtel.
  
  
  Le journal était la dernière chose au monde qu'il voulait en ce moment, mais il s'est fait arrêter devant un kiosque à journaux dans le hall, en attendant, ne va-t-il quelqu'un pour lui. Entré trois touriste et officier de marine. Il est monté à l'étage, sans demander la clé et entra à l'intérieur, en ouvrant la porte. Le lit était doux... confortable... traîtreusement attractif... Nick a décliné l'invitation et a appelé le service d'étage. Il marchait sur le sol, jusqu'à ce que n'ont pas apporté le café. Ensuite, par deux fois il a verrouillé la porte, ivre et a tâté de la gorge tremblante du doigt, bu encore et il a vomi. Il marchait, peel, le rythme, la прощупывал et выливал entrailles dans la salle de bain jusqu'à ce que le son n'est pas duré plus de naturel à la fatigue. Et voici, enfin, il est permis de s'asseoir et se reposer.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  L'ambassadeur spécial de l'Nicholas Carter est rapidement entré dans l'hôtel «le Sénégal» peu de temps après tardive du coucher du soleil et d'une attaque surprise de l'obscurité de la nuit, ne pas essayer de cacher ou de masquer leur arrivée, mais n'est pas en exposant lui-même à exhiber dans l'intérêt de la бомбометателей ou d'autres éventuels assassins. Il passa par le hall avec la foule, et attendit que son ascenseur près n'est pas rempli, avant d'entrer en lui. Avec lui est sorti смеющаяся un jeune couple et s'est arrêtée à trois portes jusqu'à sa propre, en partie en fermant un aperçu de l'observateur dans l'extrémité opposée du couloir, mais en donnant un Pseudo chance de voir comment en observent.
  
  
  Il frappa à la porte, le signal «Lizzie Borden» avant de relâcher deux château - standard et votre propre et entrer, ses pensées se concentrent sur Хакиме et d'autres gens, et de sa main Wilhelmine.
  
  
  Hakim a rejeté le journal, quand Nick est entré.
  
  
  «Ah! Le voyageur revient, légèrement побледневший. Puis-je vous recommander de guérison portion de votre excellent scotch?»
  
  
  Nick remarque le verre sur la table à côté de son косоглазым un collègue et j'ai vu que Hakim se cachait derrière son journal terrible курносое armes. Il a jeté les serrures de porte et hocha la tête avec enthousiasme.
  
  
  «Vous pouvez. On peut même verser. Un homme dans le couloir a quelque chose à voir avec vous ou il va à l'hôtel?»
  
  
  Hakim se détache de sa chape liquide et fixement le regarda Nick œil sain. «Alors, il est encore là? Non, il n'est pas le mien».
  
  
  «Mais il a vu, comme tu viens et pars, oui? Merci». Nick avec gratitude ingestion et se laissa retomber dans le fauteuil. «Et il sait que vous avez accès à la chambre, même quand je ne suis pas ici?»
  
  
  «Je ne suis pas sûr qu'il le sait». Hakim installé confortablement dans un fauteuil. «Je me suis joué, tapant et en laissant de moi, et je pense que trompé, jusqu'à ce que vous ne sont pas revenus. Il doit être déjà assez confus».
  
  
  Nick sourit. "On devrait peut-être lui donner à réfléchir encore plus
  
  
  poussant ici et en l'invitant à parler. Mais je doute qu'il a quelque chose à offrir ».
  
  
  Hakim s'est crispé et hocha la tête. "C'est, bien sûr, serait de divertissement, mais il semble assez stupide subordonnés, et avec le même succès, il peut rester là, et ne pas être remplacé par le plus dur du client. Peut-être, de mieux me comprendre avec lui ce soir avec nos autres démarrent amis. . "Il hocha la tête, sa mauvaise tête sur le côté fermé de la salle de bain. «Si seulement, vous ne pensez pas qu'il va créer des difficultés, quand vous partirez d'ici?»
  
  
  «J'y arriverai. Et que diriez-vous de la préparation de la soirée? Tout est prêt?»
  
  
  Incroyablement laid visage lui donnait encore plus horrible que d'habitude. "Ah, oui!" - a siffl louche avec une joie. "Corps bougeront ce soir!"
  
  
  Nick d'un air interrogateur leva un sourcil. «De sa propre volonté, sans doute? Puis-je vous demander...?»
  
  
  «Non, l'ami, tu ne peux pas. De génie du mal doivent être leurs secrets. D'ailleurs, j'ai de bonnes nouvelles. Vigne me dit que le président Se surmonté la crise et montre tous les signes d'un bon rétablissement».
  
  
  «Gloire à Dieu pour cela, sincèrement, a déclaré Nick. «Cela signifie que nous avons peu d'espoir de mettre de l'ordre dans ce désordre. Mais comme vous êtes liés à la vigne? Je pensais, vous ne savent pas dans ces régions?»
  
  
  Hakim ferma son œil valide dans le mystérieux подмигивании et a permis à un autre le fait de regarder fixement le plafond. «J'ai mes propres méthodes. Maintenant, peut-être, au lieu de me poser toutes ces délicates questions, peux-tu m'expliquer comment tu a passé la journée et pourquoi tu as l'air de cette pâle et intéressant».
  
  
  Nick lui a parlé brièvement, mais clairement. Hakim écouté avec un intérêt croissant et publiait calmes, les sons de la gratitude.
  
  
  «Gloire à Allah et à tous ses enfants!» - avec admiration, dit-il. «Tu dois être la tête, ce qui pourrait recourbement de balle. Mais comme il est dommage que nous n'avons pas pu invoquer Honnête Abe attaquer cette вонючку et débusquer tous les rats».
  
  
  «Oui, eh bien, rougit dès que j' - aigre, a déclaré Nick. Puis il sourit d'un air pensif. «J'ai fait un anonyme un appel téléphonique sur la route ici - flics locaux. En fait, ce n'était pas tout à fait anonyme. Je suis hystérique мычал sur eux, et leur dit que je m'appelle madame Sofia et que la maison a été commis le meurtre. mon innocent établissement de Houblon club. Ne pourraient-ils dépêcher, parce que le tueur était toujours à proximité et a même essayé de m'attaquer, à Sofia. Alors j'ai crié et rapidement raccroché ». Le fait de Hakim s'est transformé en son inapproprié attractifs sourire en coin. «Je ne sais pas ce que ça donnera, conclut Nick, - mais, au moins, il devrait les préoccuper. Et un petit attentat à la pudeur peut parfois être très utile».
  
  
  «Je dois dire que vous êtes très inhabituelle de l'ambassadeur». Ton Hakim a transmis et le compliment, et la question. «Êtes-vous toujours si dirigez vos délicates négociations?»
  
  
  «Nous, les diplomates doivent être en mesure de s'adapter, dit Nick. «Et vous n'avez pas idée m'typique d'un professeur. Allez encore nous boirons».
  
  
  Ils ont bu à la santé du président de Julian Se, et Nick habillé en robe de soirée. Il est un peu redressé sa canne, a déclaré Хакиму profiter d'une soirée de divertissement très calme et sortit dans le couloir.
  
  
  L'observateur n'était plus à son poste.
  
  
  Nick fronça les sourcils pour lui-même. Il lui était agréable de ne pas avoir affaire à cette personne, mais où il est parti et pourquoi? Tacite de la promotion de Nick au bout du couloir, il a même été plus prudent que d'habitude. Mais il était toujours un, lorsque l'approche de l'ascenseur, et ainsi de même, lorsqu'il entra dans la voiture.
  
  
  Sauf, bien sûr, l'opérateur d'ascenseur.
  
  
  La porte derrière lui en silence pour clôturer, et il tourna son visage vers lui.
  
  
  L'opérateur baissa la machine en moins d'un étage et cliqué sur le bouton d'arrêt. ascenseur затрясся et s'est arrêté.
  
  
  "Le malheur?" - doucement, a déclaré Nick. Mais tous ses sentiments tremblaient et насторожились.
  
  
  «Les grandes questions», - a accepté l'opérateur. Quelque chose de métallique est apparu dans sa main, et il se tourna vers Nick. «Le problème est que tu mourras». Le pistolet dans sa main était équipée d'ordinaire silencieux.
  
  
  "Je suis quoi? Tu t'es toi?" Nick a levé involontairement de la canne.
  
  
  «Tu mourras», -, inexorablement, répéta l'homme. «Un coup à moi ne fonctionne pas». Il leva le pistolet.
  
  
  "Pourquoi?" - a déclaré Nick et a tiré le premier. Métallique d'un fragment de la mort s'est écrasé dans le nu de la gorge de l'homme avec la vitesse d'une balle. Main avec un pistolet s'est tordue vers le haut, quand Nick a rebondi sur le côté, et étouffé un cri presque noyé son вылетающей pistolet sauvage de la balle. Le tir a touché le haut dans la paroi de la cage garnie de boiseries. Et quelque chose a tremblé! Genoux massifs se sont repliés. Il désespérément de lui déchirait la gorge et tomba lourdement. Seulement la révision de vous montrer comment il est mort.
  
  
  "Ting!"
  
  
  Nick rapidement pensé. Il a mis le pistolet dans sa poche et regarda
  
  
  des chambres. Appelé le onzième, la septième, la cinquième étages... ting!... Et le huitième. Il enjamba le corps et s'approcha de la sortie de l'ascenseur.
  
  
  La machine a été obtenu avec irritable ворчанием. Nick est descendu au troisième étage, et il pria.
  
  
  Il est sorti dans le застеленную tapis couloir du troisième étage et un soupir de soulagement. Le garçon avait l'intention de retirer l'utilitaire chariot de la pièce de plusieurs portes ci-dessous et en dehors de lui dans le hall, rien ne remua. Nick se détourna de la table et à la hâte se dirigea vers l'escalier. Puis il s'est mis au galop en bas de l'escalier.
  
  
  Hall d'entrée mijoté de la normale de l'activité.
  
  
  Nick est passé par lui dans la nuit. Sur le trottoir attendait la file d'attente des taxis.
  
  
  Il a décidé de faire une promenade. Heureusement, au Kilimandjaro vous pouvez facilement rejoindre à pied. Pour cela, il était reconnaissant de lui n'était pas d'humeur ni à l'inconnu chauffeurs de taxi, ni à марафонским promenades. Et si recommandée par Rufus Se lieu de divertissement était quelque chose comme recommandé leur place, Nick besoin de toute son énergie et d'ingéniosité.
  
  
  C'était un endroit avec une apparence discrète et d'un mobilier simple. Mais il était grand et spacieux, les visiteurs ont été beaucoup moins habitués Хмелевого du club, lui bouillait de la vie.
  
  
  Nick commandé de vin et un certain nombre de «échantillons de spécialités régionales proposées frère cadet du président Se. Le service était rapide et amusant, et la nourriture et le vin ont été excellents. Un groupe de chanteurs accompagnés d'un fantastique polyvalente de tambour chanté avec les jeunes de l'énergie, mélangé avec le talent et la fraîcheur du raffinement d'une nouvelle, d'un monde orageux. Les spectateurs - noirs, blancs, crème et beige et noir bronzé, vêtu, dans la poussière ou dans le plus simple à l'extérieur des vêtements - taper vos pieds et frappant avec la spontanéité, dont le Pseudo sur l'instant me sentais de la même insouciante, comme ils le sont. Nick essayé de se rappeler qu'il a un travail, bien que ce travail pourrait être lié à cette joyeuse et de la foule, il restait encore pour lui un mystère. Mais, sans doute, le mystère s'éclaircira, s'il reste avec elle assez longtemps.
  
  
  Les artistes ont adoré et se sont dirigés, sous un tonnerre d'applaudissements. Nick bu du vin et attendit.
  
  
  Toutes les lumières s'éteignent. Le rire a cessé.
  
  
  Invisible tambour a marqué la lenteur persistante de rythme. Tout d'abord, il était calme, comme si on dénonçait lointaines collines, mais ensuite il s'approchait, son rythme s'est transformé en motif de l'urgence.
  
  
  Une voix basse, est né, a rencontré un roulement de tambour, murmura-t-autour de l'anneau et est monté très haut dans l'air, comme si le plafond n'a pas été, mais seulement à ciel ouvert. Il est accroché là pour longtemps, doux et clair, comme le chant d'un oiseau sauvage doucement, puis est tombé dans la série des calmes, des soupirs, comme le fleuve qui coule un peu lisse de la pierre.
  
  
  Nick semblait que dans une pièce sombre frémi soupir. Il est passé à travers lui, la brise dans les bois de jeunes arbres, et il sentait son sang coule, le chaud et le froid. Lumière tamisée, d'abord, pas plus que la lumière des torches dans le brouillard, смягчал milieu des ténèbres, dans le centre de la pièce. Il a progressivement grandi au fur et à mesure que la voix a grandi et a chanté des mots, qui étaient bizarres, mais les sons qui dit des mémoires sur les chagrins et les sombres vallées, sur les habitants de la jungle et des lacs, baignées de soleil de la montagne sur les sommets, à propos de la nouvelle de l'amour et les passions. Quand la lumière de la torche s'est transformé en pleine lumière, il a montré une femme avec раскинутыми mains, grande femme avec une couronne noirs comme la nuit les cheveux et le visage, sur lequel les hommes seraient rêver, jusqu'à ce qu'ils ne mourront pas fermé à l'avant, полнокровная femme dont la forme raffinée se soulevait et tremblait de la passion de ses chansons. Elle est si brillante vacillé et brûlé par la lumière de sa beauté sensuelle, que посрамила de la lumière artificielle.
  
  
  La lumière dans la maison tombe à bougies. La chanson se calma en se joignant à tambour, et est resté avec elle. D'où l'obscurité s'est fait entendre le murmure de voix masculines. Le murmure s'est transformé en un mot, выдыхаемое manoir, et le mot était son nom. Mirella... Mirella... Mirella...» le Chœur s'est apaisé, comme un souffle de vent. Roulement de tambour revient.
  
  
  Mirella a dansé. Sa propre voix, et un seul tambour ont été son accompagnement; la danse a commencé avec la lenteur d'un tremblement de muscles et étendue dans l'extase. Et, tandis qu'elle dansait, elle était le centre de la terre, et tous les yeux dans la chambre caressaient sa. De ses propres yeux rien ne cherchaient pas; ils l'ont déjà trouvé. Ses yeux, le mouvement et la pulsation de la voix ont été concentrés sur un seul être.
  
  
  Elle regardait seulement sur le Pseudo.
  
  
  
  
  
  
  Ils appellent le rêve de Mirella
  
  
  
  
  
  Il a été fasciné par elle.
  
  
  Il n'y a presque surnaturel le magnétisme. Mais parfaitement formé des membres n'avait rien d'extraordinaire.
  
  
  Ou dans la façon dont ils se déplacent. Ce n'était pas tant de la danse, combien de proposition, pas une chanson, mais plutôt intime, de l'invitation. Intime, mince, infaillible et irrésistible.
  
  
  Nick sentit qu'elle sort d'importation, et l'a trouvé pas en mesure de se battre avec lui, même ne veulent pas se battre. Sa volonté fonde, quand il la regardait, en l'absorbant irrésistible de la beauté de tous vos sens. Son lumineux hypnotiques yeux, d'autant plus ослепляющие les yeux émus de la bague, l'a attrapé et enveloppé.
  
  
  Roulement de tambour et son rythme cardiaque encore changé. Cette fois elle a parlé avec une agréable liquide est un accent qui lui a été difficile à attraper, même si en cuivre poli, sa peau parlait comme en Afrique du Nord et Moyen-Orient. Elle a dit qu'elle va chanter sur les guerriers de la chasse aux lions, sur la façon dont ils выслеживали, couraient, un coup de lances et se sont battus jusqu'à ce que, enfin, ne sont pas de retour en triomphe dans leur maison, haletant de leurs travaux.
  
  
  D'abord son mouvement souple et à faible pulsation voix supposé finesse et de prudence. Peu à peu, ils ont augmenté l'intensité de la chasse, puis et le meurtre, et sa voix est monté à la hauteur incroyable, avant de terminé un soupir tremblant. Ses jambes légèrement piétiné dans une sorte de célébration, ses hanches en rythme voilaient, et sa respiration donnait un message d'épuisement. Nick ai vu des jeunes soldats à la fin de la chasse et savait que son talent incroyable; et pourtant, pour lui, ces mouvements n'étaient pas seulement des намекающими sur le point culminant de la chasse, mais aussi sur le point culminant de, beaucoup plus sensuelle et enthousiaste. Enfin, elle ferma les yeux et a permis de les mains et la tête se pencher en arrière, comme dans un rêve, et d'un sourire de contentement de commentaires sur ses lèvres. Alors qu'il n'était déjà pas un guerrier, et une femme qui rêve de son bien-aimé. Ses mains morose se sont levés et ont commencé à caresser son corps. Voile légèrement tomba sur le sol.
  
  
  Nick s'est rendu compte qu'elle portait, et même alors, il ne pouvait pas l'expliquer. Quand elle leva la main contre la lumière, c'était quelque chose de chatoiement et en même temps, transparent. Il était complet, mais conforme à son corps; et il se dit d'abord que ce n'est pas la seule flottante ajoute du sexy vêtements, et des plis et de voiles. L'un après l'autre, ils nageaient librement, et un beau corps покачивалось et encerclé. Nick dans le temple frappait pouls faible. La femme a été incroyable; сладострастная sans vulgarité, sans honte, mais pas sans vergogne de redonner sa beauté; impersonnelle, presque énigmatique, mais chaud et sans cesse convoité. D'une certaine manière tous les cours de yoga dans le monde en ce moment n'a pas donné de Pseudo. Maudite soit le contrôle de la respiration! - il a pensé et senti, que presque suffocante.
  
  
  Encore une fois elle le regarda à travers de longs cils épais, et il lui semblait qu'il la vit sourire, conçue pour lui seul. Peut-être, ils pensaient. Mais il a aussi senti son destin et savait qu'elle était partie.
  
  
  Le plus long voile descendait jusqu'au sol. Roulement de tambour учащалась, et avec elle учащались long de belles hanches. Une autre, et d'une contraction des tissus fins et beaux-spasmodique mouvement... et elle a été presque est exposé dans toute sa féminine de la gloire. La lumière dans la maison est au calme éteinte, et un grand rayon a commencé à se ternir. Elle est attrayante, tendit les mains dans un geste qui pourrait signifier qu'elle est assez ou elle voulait beaucoup, beaucoup plus. Ensuite, elle est presque brutalement arraché de son corps les dernières bandes. Maison a retenti de chez grognement bestial. Un moment, elle se tenait là avec son corps magnifique, entièrement nue et presque immobile, si ce n'est un petit muscle de frissons, qui a été beaucoup plus provocatrice, que les pires sexy gestes; puis la lumière s'est éteinte.
  
  
  Nick me suis senti comme un souffle jaillit de lui, comme de l'air à partir d'un ballon, et par des rafales de sons autour de lui, il savait que chaque краснокровный homme à cet endroit a eu la même réaction. Il avait une étrange jalousie.
  
  
  Saxophone chantait dans l'obscurité, et l'un après l'autre allumaient les lumières. Mirella et toute son voile a disparu. La foule, les applaudissements et les applaudissements ont exigé son retour, mais Mirella, selon le grand sénégalais leader, n'a pas pris le bis. - Une telle action semblable, et tout ce que mérite tout homme, dit - il roula des yeux. Les hommes dans la salle ont applaudi.
  
  
  Le groupe était bon, et le petit noir le chanteur a chanté les derniers hits du Ghana, des textes qui ont été apparemment plein de fourberie des sens et de la bonne humeur. Progressivement exotique aura Миреллы a disparu, et dans l'air, l'effroi des centaines d'hommes de rêves. Frapper de coups de pied, coups de mains, sonnant les verres.
  
  
  Nick s'est senti déprimé. Ганезские chansons étaient drôles, mais il n'y avait rien de Мирелле. Son sort est encore préservés, au-dessus de lui. Depuis longtemps, il ne se sentait totalement charmés par n'importe quelle femme, si douloureusement s'étendant à une étourdissante beauté et de la demande. Il se demandait comment il est possible de se retrouver avec elle - peut-être, de lui envoyer leurs diplomatiques compliments et se joindra-t-elle à lui à boire? Mais pourquoi est-elle sur lui, a regardé? Si en fait, elle était. Il pense que c'est fini.
  
  Oui, elle le regardait. Peut-être, vous aidera à un message du serveur ...
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Mais le message est venu à lui.
  
  
  "Monsieur l'ambassadeur Carter, monsieur?"
  
  
  Nick leva les sourcils et hocha la tête, le garçon en face de lui.
  
  
  «Miss Mirella transmet le bonjour, monsieur, et vous demande votre aimable présence dans sa loge. Elle sortira, mais préfère, pour qu'elle n'ait pas regardé tous les gens, si vous ne vous dérange pas, monsieur.»
  
  
  «Ravis», a déclaré Nick. «C'est très gentil de sa part. Vous me montrer...?» Il prit sa canne et se leva.
  
  
  «Ici, monsieur.»
  
  
  Nick s'est rendu à l'homme à travers la pièce et par распашную une double porte dans les coulisses de la zone. Il était propre, amusant et éclairée, et il n'a pas eu le pressentiment d'appréhension, qui est si souvent rencontré quand il est passé à travers les portes de l'inconnu dans les couloirs .
  
  
  «Ici, monsieur». Le garçon s'arrêta et frappa à la porte des étoiles.
  
  
  "Venez par ici."
  
  
  Entré Nick. Le garçon ferma doucement la porte derrière lui, et éloigna.
  
  
  Mirella a augmenté avec le sofa près du mur et tendit la main dans un petit salut.
  
  
  «Monsieur Carter? Pour moi un grand honneur».
  
  
  Nick est court, mais la chaleur est pris la main. «C'est mon honneur et toute la chance. Que suis-je obligé? Et comme je t'appellerai?»
  
  
  Elle sourit, et se mit à chanter le chœur légèrement tombés des anges. Sa beauté était encore plus frappante avec une telle proximité, mais il n'était pas avouer les yeux écarquillés, se frayant un chemin à travers l'école d'infirmières, et qu'elle n'était pas normale dure chienne de vie nocturne. Tout était de sa propre, de belles astucieux des yeux jusqu'à ce que légèrement courbes des dents, de la douceur de cuivre de la peau jusqu'à la ferme, mais souple de la chair, et tout en elle était une beauté à couper le souffle, qui connaissait son chemin, mais tout de même estimé monde magnifique et merveilleux. un endroit. Peut-être, c'est un endroit pour les animaux sauvages, que pour les hommes, mais tout de même de la place pour la joie de la vie et de l'amour extatique.
  
  
  «Tu m'appelles Mirella. S'il vous plaît, assieds-toi là». Elle a indiqué sur le canapé. "Peut-être que vous voulez boire plus sain, que notre vin léger?" Petit casier ouvert à la toucher. Nick remarque que attendent des cubes de glace et des verres. «J'ai presque vis ici, c'est pourquoi aime divertir les amis. Le cognac? Scotch? Le whisky irlandais? J'ai même de bourbon». Elle a de nouveau souri. Nick aimé légèrement les dents et la chaleur, qui est couvrant ses yeux.
  
  
  «Scotch, s'il vous plaît», dit - il. «Enregistrez-bourbon et surprenez d'une autre personne».
  
  
  «D'autres personnes aujourd'hui ne sera pas», répondit - elle. «Et je n'ai pas répondu à ta première question». Elle s'arrêta un instant, versé dans les verres, deux verres robustes et ajouté un peu de bicarbonate de soude. «Je vous ai invité ici pour deux raisons. Tout d'abord, parce que Rufus m'a demandé de chercher haut, éminent type américain avec une canne, qui a fait tout son possible pour savoir ce qui les dérange Ньянгу, et, deuxièmement, j'ai vu, comme vous l'observez-moi. Vous n'avez pas été - comme ce mot? Oui bavé, ce qui signifie que vous j'ai aimé. Je n'ai pas souvent l'aime le public, bien que le guide est très stricte se réfère à la clientèle ». Elle lui tendit un verre et s'assit sur le canapé à côté de lui. «Votre succès et de la santé, l'ambassadeur Carter».
  
  
  Elle leva le verre et le regarda dans les yeux. Son cœur a manqué un tout petit coup et s'est calmé à quelque chose de proche de la normale.
  
  
  «À ton avis», - de la chaleur, dit-il. Ils ont bu.
  
  
  Mirella ... Mirella ... Mirella ... Afin qu'ils appelaient le vent? Non, pas exactement. Mais ils devaient le faire. Elle était sensuelle une brise d'été, le souffle du printemps - non, n'a pas été. Elle était une sirène sur un rocher, le remplit ses oreilles la musique de sa voix et transformant ses genoux en gelée, la belle Lorelei, qui a été entièrement la femme de ses sombres cheveux jusqu'aux orteils.
  
  
  Ils ont parlé pendant un certain temps, puis s'arrêtèrent. Il a constaté que regarde son visage, comme si c'était la seule personne dans le monde, il ne l'a jamais voulu regarder, et elle le regarda avec quelque chose dans les yeux, c'était agréable à la tension de son corps.
  
  
  Quand ils ont un peu de temps regardé, elle baissa les yeux et détourna la tête. Nick mis le verre et se leva instantanément.
  
  
  «Ne laissez pas m'attarder dans mon admission», dit - il avec tristesse. «Je suis sûr que tu veux te reposer. Je vais aller leur chemin».
  
  
  "Oh non!" Elle se leva légèrement et lui toucha le bras. «Ne t'en va pas. Je me demandais - tu comprends, ma journée commence à la fin, donc, pour moi, est encore trop tôt. Il y a des amis, qui je dois le voir ce soir, les amis de Macomb, et j'ai pensé que, peut-être, tu ... tu pourrais venir avec moi." Son éblouissante beau visage face à lui, et il y avait en lui quelque chose de умоляющее. Rien de désespoir, peur de rien; qu'est-ce agréable d'urgent qui a trouvé l'harmonie avec ce qu'il sentait.
  
  
  "J'aimerais bien", murmura - t-il, heureux.
  
  
  l Dans les profondeurs de l'âme, il a dit: «je me demande où sera enterré le corps?» et tout le reste de la partie agréablement surpris et dit: «mon dieu, mon Dieu, quelle femme, quelle femme!»
  
  
  Il l'aida à mettre son manteau. Il a doucement glissé sur transparent de la robe, qui était semblable à celui qu'elle a tourné en fines tranches sur le sol.
  
  
  «Merci», dit - elle. «Ça vous dérange si nous nous arrêtons un moment pour moi? Ils sont de ceux qui sont assis au bout de la rue et d'écouter les grillons; je voudrais transformer en quelque chose de plus chaud. longtemps - mon appartement est loin ".
  
  
  «Comment peux-tu dire. Mais j'ai peur, j'ai pas de voiture».
  
  
  «Ma extérieur. Peut tu iras». Elle a de nouveau flashé lui un merveilleux sourire et le prit par la main. De la chaleur, même ce petit toucher s'étendit sur lui, comme les broussailles de la ruche. Il avait envie de l'embrasser. Mais même pour le Carter c'était quelques minutes plus tôt.
  
  
  Le chant d'une grande pièce a suivi derrière eux, dans la rue, et c'est tout ce qu'ils ont réussi. Nick était assis derrière le volant près de la nouvelle route de la machine et a conduit, conformément à son пробормотанным, mais concis instructions. La concierge dans la forme de sa maison avec un jardin de leur rencontre, un sourire, et s'est assuré que de prendre soin de la voiture jusqu'à leur retour.
  
  
  Appartement Миреллы a été moderne du caire, plus d'un tas mous en cuir de tapis et d'énormes profonds coussins servant de chaises. Elle ferma la porte derrière lui et Nick mis en place une canne pour l'aider à enlever le manteau.
  
  
  "Partout où je le mettre?"
  
  
  «Juste jetez-le sur la chaise - il, j'ai besoin de quelques minutes».
  
  
  Il les plaça délicatement son et plongé dans la richesse de son salon. Mirella a touché l'interrupteur, et la lumière sombre, presque imperceptiblement est devenu plus brillant. Couleurs douces revinrent à la vie.
  
  
  «C'est bien», dit - il sérieusement.
  
  
  «Je vous remercie. Ici, des boissons et de la glace...» Elle est très facile a touché, потянувшись à l'armoire et en l'ouvrant. La sensation de пробежало dans ses veines. Elle a touché un autre commutateur, et le calme de bleu musique presque instantanément rempli la salle, l'obligeant soudain picoter sa дразнящей de la magie. Au moins, quelque chose de obligeait à lui picoter. Peut-être, si elle se déplaçait. Ou, peut-être, c'était comment ses seins sur une mince tissu qui couvre la leur, n'est pas en cachant les tentations. Elle se tourna vers lui, et il savait que, bien que la musique ajoute de la gravité, c'est elle qui a charmé et fait de son sentiment de tourner en rond, elle avait la beauté enivrante de la jeune, ne connaissant pas les calculs de Cléopâtre.
  
  
  «Mais tu es encore plus beau», dit - il doucement, et il lui semblait que sa voix est un peu сдавленно. «Et vous avez besoin d'entendre si souvent que cela vous fatigue».
  
  
  "Non." Son brillant aux yeux glissaient sur son visage délicats motifs. "Ce n'est pas ce que j'entends souvent. Je ne vois que des regards, puis de la course. Je rencontre une foule d'amis et de rencontre uniquement de leurs amis, qui tentent de ne pas regarder dans les yeux, mais au lieu de cela, parler de la météo, et alors c'est que je m'ennuie ". Un léger sourire sur ses délicieuses lèvres est une autre tentation.
  
  
  Nick baissa les yeux. "Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir, et de ne plus les yeux, et je peux dire en toute honnêteté que je n'ai pas envie de parler de la météo. Je veux vraiment dire que vous êtes la plus belle et charmante femme que j'ai jamais vu. Et le plus drôle, c'est que tu es un homme. Et je suis folle de légèrement courbes de dents. Maintenant, si tu n'y vas pas et ne переоденешься, de nouveau je vais commencer à bâiller sur toi, et tu m'вышвырнешь ".
  
  
  Elle se mit à rire tranquille et heureux de rire. Sa main toucha son menton, en soulevant doucement sa tête, de sorte que ses yeux inévitablement regardé directement dans les yeux, et son menton reposait sur le velours de ses doigts.
  
  
  «Je ne pensais pas vous expulser. Tu me regardes de l'autre, comme si, aussi, tu vois mon visage. Et j'aime ça. J'aime ça. J'aime quand on me dit que je suis belle. Et l'homme! "Sa main lâcha son menton et tomba sur l'épaule. «Je pense que tu es trop beau. C'est drôle de dire à un homme? Ton visage est forte, mais les yeux... eux ont de la profondeur. La cruauté, du rire et de la détermination, c'est ce que je vois».
  
  
  «Maintenant, vous voyez l'admiration, dit Nick. «Peut-être, il vaut mieux ne pas s'approcher. L'admiration peut se transformer en désir».
  
  
  «C'est ainsi», murmura - t-elle. «Oui, peut-être, tu as raison. Je dois aller immédiatement se changer». Mais le mouvement qu'elle fait, il était toujours à lui, puis de son autre main reposait sur son épaule. «Et dans ta bouche, une telle force», presque inaudible murmurait-elle. «Je me demande si cela peut être cruel?» Malgré le fait qu'il a été élevé pour la femme, elle devait monter sur la pointe des pieds, pour faire ce qu'elle voulait. Ses lèvres ont touché sa et légèrement attardé. Puis le bout de sa langue doucement avec des tutoriaux sur ses lèvres. Ses yeux étaient mi-clos, quand elle a dit: «Tout n'est pas cruel. Trop dur, peut-être.
  
  
  Avec fermeté. Mais par la chair, et non de pierre. C'est quand-chose de plus doux? "
  
  
  Cette fois, ses lèvres trouvé son, et ses mains avaient embrassé son. Au début, son baiser était facile, tendre affection et de doux plaisir, mais quand il a senti que sa bouche s'est ouvert sous lui, et sa langue toucha la langue, il est permis de céder la place à leurs besoins. Son baiser est devenu un passionné et demandeurs d', et ses lèvres ont fusionné avec elle. Toutefois, il ne pourrait jamais assez, comme elle, et, jusqu'à ce qu'ils ont gardé un long baiser brûlant, leurs corps se rapprochaient, jusqu'à ce qu'ils se sont serrés de si près, que peuvent les deux vêtus de corps.
  
  
  Enfin, elle a détruit l'enchantement, mais de ne pas l'accabler de leur enlevant la tête et prenant une profonde inspiration. Nick теребил à forte densité nœud ses épais cheveux noirs.
  
  
  «Tu ne devais pas me permettre de le faire», glissa-il. «Tu m'a fait trop vouloir. Je veux vous baiser de tous les côtés... Je veux retirer avec toi des vêtements...»
  
  
  Mirella a levé sa belle tête. «Je veux», murmura - t-elle. «Embrasse-moi encore une fois et enlever le leur».
  
  
  Son baiser était moins long et plus pressante que jamais. Puis il a serré mince avec de ses épaules et de nouveau en émoi de son incroyable beauté.
  
  
  «S'il vous plaît, vous aussi», - dit-elle doucement. «Dangereux, bien sûr avec moi - laissez-moi vous aider». Sa gracieuse doigts doucement attrapé sa veste et l'emportèrent. Lumineux yeux légèrement plissés, quand elle a vu Вильгельмину, отдыхающую pour la ceinture du pantalon de Nick. "Vous avez un pistolet?"
  
  
  «Procédure standard», - facile, a déclaré Nick. «Dans le cas d'hostilités. Je ne suis pas toujours en compagnie d'amis». Il est magistralement ôta une de ses recouvert d'une fine couche de sous-vêtements.
  
  
  «Avec moi, tu es en sécurité», - dit-elle doucement, et il la croire.
  
  
  Étrange comment le merveilleux peut être un simple acte de déshabillage, quand l'homme de la section de la femme, et la femme de la partition de l'homme.
  
  
  Ils ont fait ça doucement, poliment, en explorant, jusqu'à ce que ne se sont levés les uns envers les autres, comme Adam et Eve avant la chute. Elle a le regarda et soupira légèrement, profitant de la splendeur de son mince corps souple et d'une forme parfaite membres, corrompus seulement marqué par des rencontres précédentes avec l'ennemi.
  
  
  «Tu es belle de partout», se dit-elle. «Nous irons. S'il vous plaît, pas le lit. C'est pour le sommeil». Elle le prit par la main et l'entraîna à travers la pièce à l'endroit où le doux tapis et des coussins formé de luxe un gros tas, et ils se sont mis ensemble comme un couple de magnifiques sauvages dans la grotte, recouvert d'un tapis de laineux de la peau et de la fourrure.
  
  
  Dans l'obscurité presque totale de leur étreinte Nick remarque minuscule tatouer le symbole de la HACHE sur l'intérieur du coude. Il brillait faiblement continue et lumineux rappeler qu'il était un Espion, et non pas des Sauvages, et que les plus belles et désirables femme, qu'il connaissait, n'est pas toujours mérité sa confiance. Et pourquoi pas, même quand il croyait en eux, et il les aimait, il les retenait une partie de leur confiance, de se tenir sur ses gardes et ne cesse de rappeler à lui, avec le tatouage de la HACHE - qu'il était plus maître de meurtres de son amant, et que l'espion avait peu de vrais amis. .
  
  
  Mais n'a pas toujours été facile à se rappeler. Mince toucher Миреллы наэлектризовало son. Il a doucement caressé son et a touché à tous les merveilleux endroits que ses yeux ont partagé avec tous les autres, et puis il a touché le secret des lieux que les autres ne voyaient pas. Elle est un peu mise à trembler et le début de la pulsation du mouvement de son provocateur de la danse. Seulement maintenant, il était vraiment et a trouvé la réponse, qui a donné ce sens et a ajouté de la vivacité. Leurs hanches, réunis et сладострастно de tourner, jusqu'à ce que les sentiments de Nick n'est pas ébranlées, et il n'a pas senti que le contrôle lui échapper. Il a doucement de manière à leur accrochés corps et a changé de position, pour recommencer à zéro, sachant que chacun de ses musclée le mouvement et la douceur et de stimuler le toucher livrent lui plaisir exquis. Et elle savait l'art d'aimer n'est pas pire que lui; elle était instable et томной, ce paresseux, comme un chat agile, comme un acrobate; et elle lui donna tous les extatique de la variation, qui pourraient offrir son féminine de la connaissance et le corps souple.
  
  
  Entre eux ont volé des étincelles. Ils ont convenu d'une douzaine de façons différentes et allumé une centaine de petits feux de camp, jusqu'à ce que soudain, elle n'est pas morte et n'a pas commencé à décoller à côté de lui. Il est retourné vers elle et l'a attaqué, sentant qu'elle veut pour elle attaqué - rythmée, avec de l'énergie et tout de même avec une dextérité. Puis elle convulsivement a bougé, et pressa de lui et ne livrait pas, en soulevant son corps, afin de rapprocher encore davantage de lui, et il se sentait comme elle se contracte autour de lui, jusqu'à ce que le plaisir délicieux, il est trop fort pour le retenir. L'excitation sauvage les enveloppait tous les deux comme une seule unité et a empêché leur ensemble, dans leur proximité incroyablement longues, passionné moments. Puis ils se séparèrent, d'abord pour reprendre son souffle, puis s'embrasser, puis ont continué à faire l'amour, jusqu'à ce que les braises ne s'éteignaient, s'étant transformé en un faible éclat de relaxation. En soupirant, ils se sont allongés, à peine de toucher les corps, et le silence.
  
  
  Enfin, elle endormi a dit: "Je suis vraiment a promis de sortir
  
  
  . Tu veux venir avec moi? Ou, peut-être, je t'ai marre », - elle attrayante regarda dans la douce lumière.
  
  
  Nick se redressa sur un coude et, avec étonnement, la regarda.
  
  
  «Mirella! Comment as-tu pu m'ennuyer? Bien sûr, je veux aller!» Il la tira à lui et l'embrassa tendrement, sentir la passion de nouveau bouillir en elle.
  
  
  Elle répondit à son baiser avec quelque chose comme de la gratitude, mélangé avec une douce insistance, puis avec un rire s'éloigna.
  
  
  «Non, nous n'avons pas besoin de tout recommencer, sinon les gens nécessairement le jugent étrange, quand nous le verrons ensemble si tard. Mais nous pouvons, ensemble, prendre une douche?»
  
  
  Nick a accepté avec enthousiasme.
  
  
  Ils riaient et caresser mutuellement sous l'eau chaude, comme les enfants qui ouvrent les uns les autres, et quand ils ont découvert que les enfants grandissent trop vite et à se comporter comme une très expérimentés adultes, ils ont inclus l'eau froide et le temps de refroidir.
  
  
  Ils sont tous les deux rapidement habillés, dans les différentes salles, et quand ils sont sortis de son appartement, ils avaient l'air de ces frais, et благопристойными, comme s'ils avaient passé la soirée en discutant d'un climat de Washington et de l'Afrique de l'Ouest... dans les deux cas, très chaud en été.
  
  
  
  
  
  
  Des choses qui arrivent la nuit
  
  
  
  
  
  «Non, cette fois tu es au volant», dit - il, quand elle lui a proposé de s'asseoir derrière le volant. "Si je comprends bien, c'est loin de la ville?" Mirella hocha la tête. Nick a ouvert pour elle водительскую la porte et l'a aidée à s'asseoir. «Je ne sais pas comment le contourner la route; nous ferions mieux de nous passerons du temps, si vous faites tout le travail».
  
  
  Il a contourné la voiture et s'assit à côté d'elle, en espérant que celui qui tente de le tuer ce soir, ne ferait rien de plus frustrant que de ma machine pour le faire sauter avec Миреллой. Cette idée n'a pas été purement égoïste, ni totalement altruiste. Il espère sincèrement qu'elle ne partageait pas le danger, et en même temps, il sentait que sa société a été en quelque sorte une protection. Sa mort n'est pas inquiétée, mais il ne voyait pas de raisons inutile de la négligence à leur vie - et certainement pas avant que le travail sera fait.
  
  
  Il est bon a la machine avec une longue allée, sur une grande rue qui conduit à encore plus de une grande avenue, qui devait le conduire à leur ville.
  
  
  «Avec moi, tu es en sécurité...» N'avait-t-elle à l'esprit que la confiance dans le fait que la porte est fermée et dans les armoires ne se cachent pas de l'assassin? Il n'est pas possible. Mais peut-être son subconscient a formé des mots, qui pourraient signifier que sa vie était en sécurité, jusqu'à ce qu'il était avec elle, et pas plus longtemps.
  
  
  Ils passèrent à travers la nuit, le mouvement et ont rejoint le léger flux de machines, vers le sud-est de la ville. Mirella roulait silencieusement et doucement, jusqu'à ce que ne s'est rendue en dehors de la ville et n'a roulé sur le parcours, le long de laquelle poussaient de hauts tombantes arbres, sifflants particuliers de minuscules grenouilles et хриплых oiseaux. Il a réduit la vitesse, afin de surmonter le complexe de la rotation, et a permis à un grand véhicule gagner en vitesse, quand la route s'est transformée en une longue bande sombre.
  
  
  Nick est un peu mis la main sur ses épaules, et elle sourit.
  
  
  «Vous n'avez même pas ils m'ont demandé où nous allons», dit - elle.
  
  
  «Eh bien, nous n'avons pas eu beaucoup de temps en bavardages. Et où que nous allions, nous allions. Mais maintenant que vous le mentionnez - où allons-nous?»
  
  
  «Dans un lieu sans nom, - facile, répondit - elle, pour rendre visite à des oiseaux de nuit sur le nom de Баако. Je vous ai dit que ce sont des amis de julien et de Rufus? Oui, je me souviens que c'était. Elles disposent d'une petite ferme, où je vais souvent. - que dois-je dire? S'il vous plaît, ne riez pas - détendez-vous après que je travaille. Ils me permettent d'aller et venir quand je veux, et c'est très relaxant. Aujourd'hui, cependant, le soir chez eux une sorte spéciale de la fête; je ne sais à quelle occasion, mais ils sont très voulaient que je suis venue ».
  
  
  «Et ils ne m'en voudront pas, que vous ont apporté avec eux de l'étranger?» Nick attendait sa réaction à la lumière du tableau de bord.
  
  
  «Oh non, je sais qu'ils seront heureux de te rencontrer. Rufus a dit...» elle s'arrêta et cherchait les mots.
  
  
  "Qu'a dit Rufus?" - méfiez-vous demandé à Nick.
  
  
  Elle le regarda légèrement gêné par le regard. «Vous comprenez, il a parlé de vous avant que j'ai rencontré vous. Il voulait que vous avez fait connaissance avec des gens qui, comme il le savait, vous intéresseront, et il m'a proposé de vous conduire à Баакосам. Mais croyez-moi, ce qu'il a dit, je viens aujourd'hui le soir, l'une, si je ne voulais pas que tu sois avec moi. Et je sais qu'ils vous aiment ".
  
  
  Nick d'un air pensif caressa ses cheveux. De Rufus été une manière d'être sur scène, même quand il n'était pas dans l'action.
  
  
  "Vous ça ne vous dérange pas?" Elle le regarda avec anxiété.
  
  
  «Bien sûr que non. Comment pourrais-je s'opposer, jusqu'à ce que je suis avec toi?» Sa main plus fort ses bras autour de ses épaules.
  
  
  Un certain temps, ils ont parcouru en silence.
  
  
  La route est de nouveau a commencé à se tortiller et разветвлялась sur немощеные de la branche, qui ont mené à travers les arbres denses à ce que, comme il le pensait, devrait être de petites fermes.
  
  
  «Ah! Un peu n'a pas manqué. Je le fais à chaque fois». Elle soudainement tourné le volant, et une grande machine s'est rendue sur l'étroite ухабистую la route, qui a décidé de Nick, doit être cher à la ferme Баако. Mais cela a duré quelques miles avant, elle s'arrêta devant un зарешеченными la porte et a bloqué le frein à main.
  
  
  «Maintenant, j'ai de mauvaises nouvelles pour vous», dit - elle, un ton apologétique. «Nous devons faire le reste du chemin à pied. J'ai dû te le dire plus tôt. Dans tous les cas, ce n'est pas si important, si tu n'est pas contre vous promener un peu en soirée sur les chaussures».
  
  
  «Sois maudit mes chaussures de soirée», a déclaré Nick et l'embrassa. «Je suis heureux de m'en irai, où tu vas». Quelque chose en lui a indiqué un avertissement. Jusqu'à ce que fut un temps, il l'embrassa à nouveau, jusqu'à ce que son pouls rapide presque pas noyé le tic-tac. Puis il s'arrêta et, avec nostalgie regardé incroyablement beau visage. «Alors allons-y, d'accord? Dans un labyrinthe de la forêt et de rencontrer des gens, et puis, ensemble, nous irons à la maison». Il lui sourit et toucha sa joue. Elle lui prit la main et lui caressa ses lèvres.
  
  
  «Oui», dit-elle doucement. «Allons-y».
  
  
  Il l'a aidée à sortir de la voiture, et elle a passé son passé larges зарешеченных la porte à d'autres, plus petits, qui sont facilement visualisés. La piste, elle est couverte de mousse et de branches, a mené à travers le surplomb au-dessus des arbres des arbres.
  
  
  «Ils ont bloqué la route, explique - t-elle, parce que, à cause des dernières pluies, il est devenu presque impraticables, et ils ont décidé de les aligner, peut-être, préparer le terrain à son, quand il sera temps. Mais jusqu'à ce que le seul chemin à la maison - c'est cette voie. Je Crains qu'à la maison près de mille. Mais c'est une promenade agréable, et aujourd'hui, une nuit merveilleuse ».
  
  
  «C'est vraiment le cas», dit Nick. «Mais que font-ils avec leurs machines?»
  
  
  Il est vite senti que vu son mouvement brusque de la tête. "Ses machines?" répéta - t-elle. «Oh, ils sont tous les coureurs. À travers ces arbres beaucoup de chemins pour les chevaux».
  
  
  Cela semblait raisonnable; mais son nez a été sensible, et il ne sentait pas l'odeur des chevaux sur la route par laquelle ils étaient. Dans tous les cas, les arbres étaient trop faibles.
  
  
  "C'est l'un des sentiers de randonnée?" demanda - t-il, sachant que cela ne peut pas être.
  
  
  « Tu as dans la tête des chevaux». Elle le prit par la main et elle se mit à rire doucement dans l'obscurité. «Bien sûr que non. Facile de voir que vous êtes hors de la ville. Non, les chevaux ne peuvent pas passer par ce chemin. C'est seulement pour les gens».
  
  
  «... Le seul chemin à la maison - c'est cette voie...» Plus d'innombrables sentiers pour les chevaux. C'était une gaffe? Ou simplement une manière imprécise de la conversation? Sans doute, il voulait dire que c'était la seule voie. Que, bien sûr, était ce qu'ils devaient utiliser.
  
  
  Nick a décidé d'être particulièrement prudent lorsque vous met les pieds. En ce qui concerne ce qui peut être caché derrière les arbres, il devra s'appuyer sur les ténèbres et les mêmes arbres, afin de ne pas présenter trop évidente de l'objectif. Il pointa sa canne devant lui, comme un aveugle. Même Mirella, semblait-il, à peine trouvé le chemin.
  
  
  «Ce soir, même les plus sombres que d'habitude», murmura - t-elle. «Parce que, je crois, plus tard». Et elle est légèrement serra ses doigts.
  
  
  Directement sur leur chemin est apparu dont les bois. De gauche lui était étroit sentier, puis une autre un arbre avec des racines étalées; à sa droite était l'endroit le buisson épais, puis un autre endroit. Mirella hésitant s'arrêta.
  
  
  «Je pense que ce doit être centrale de la piste», - dit-elle d'un air pensif. «Ce n'est pas que cela a une grande valeur - les, ils vont dans la même direction générale. Mais un seul d'entre eux - le vrai chemin, et nous pouvons aussi aller sur elle. Elle lui serra la main. «Je vais voir de ce côté - là, nous verrons la lumière». Elle échappa de lui dans l'obscurité, et il entendit le doux bruissement des feuilles et le crépitement de minuscules brins sous ses pieds.
  
  
  Puis ce fut le silence. Il attendait.
  
  
  Au bout d'une minute, sa voix est de retour lui aussi distinctement que si elle se tenait à côté de lui. Cela a sonné distraits.
  
  
  «Je ne vois rien», cria - t-elle. "Je ne peux pas comprendre ça. Je sais que nous avons besoin de voir la lumière. Nicolas, tu iras par le fait que la droite - et je vais voir un peu plus loin sur cette route. Mais ne pars pas loin, s'il vous plaît. Et parlez-en à moi, pour que je n'ai pas perdu de toi. "
  
  
  «Bon, dit-il. "Je verrai." Il entendit de nouveau le bruissement des feuilles et шаркал pieds sur place, pour qu'elle puisse penser qu'il se déplace. «Mais attention». «Et toi aussi, Carter, se dit - il.
  
  
  Il entendit un petit rire. «De quoi? Nous trouvons un chemin dans un avenir proche».
  
  
  «Si non», - a dit-il, à partir de la suivre et de laisser d'autres traces dans la solitude, «nous pouvons toujours renoncer à tout cela et revenir dans
  
  la ville. Je suis sûr que nous allons y trouver des choses à faire.
  
  
  Il entendit un léger rire, puis un soupir, quand son pied quelque chose de touché, et elle trébucha. Il repoussa bas suspendu la branche et vu obscur personnage qui, наклонялась de l'avant et a essayé de rétablir l'équilibre, en exposant à la jambe et saisissant l'arbre le plus proche. Sourd bruissement des branches soudainement transformé en un craquement, se déchirant le son, et même quand il bondit en avant, pour se saisir de sa silhouette penchée, elle a crié: «non-Non-Rufus! Oh, mon Dieu! Aidez-moi!» Les doigts de Nick seulement touché la douceur de sa cheville en bas, quand la cheville a disparu, et il est vain de ощупывал bord зазубренной de la fosse et a entendu un terrible choc. Mirella a commencé à crier, comme l'âme dans l'enfer, puis le cri s'est transformé en horrible булькающий le son, qui s'est arrêtée soudainement et n'a rien, sauf le bruissement d'une feuille et un son de chutes de branches.
  
  
  Il tomba à genoux et commença à palper l'obscurité devant lui. Il savait même pas penser à ce sujet, qu'il ne pouvait rien faire et que, pour lui, a été la folie de rester dans cette sombre, une situation terrible encore au moins sur l'instant, mais il devait le voir; il doit en être sûr. Crayon de poche sorti de sa poche et l'a envoyé de la lumière dans le trou en bas.
  
  
  Mirella était couchée face vers le bas sur six pieds au-dessous, ses bras étaient tendus, ses mains encore rétréci les branches cassées, ses épais cheveux noirs a été repoussée sur le côté... Mais il serait faux de dire qu'elle était couchée. Sa belle dont le corps se trouvait dans les pouces au-dessus du plancher terrible de la fosse, percé de deux pointes acérées, qui sort de son dos. L'un lui a percé le ventre; l'autre, à travers les poumons. La fosse a été exposée par les épines, elle en avait besoin que de deux.
  
  
  Il savait exactement. Elle était morte, terrible de la mort. Cela a été rapide, mais elle le sentait. Mon dieu, comme elle l'a senti! Il est noyé minuscule combat et entendu sa effrayé par le cri, en écho à la отдающийся dans ses oreilles. Son le son est si magnifique, qu'il a presque raté un autre son. Il perçut un bruissement seulement alors, quand j'ai vu errante scintillement de la lumière, avançant à travers les arbres pour la fosse. La voix profonde d'un cria: «Mirella? Mirella?»
  
  
  Nick a glissé une lampe de poche et enlevé mes chaussures. La poche droite - un; la poche gauche de l'autre. Il silencieusement liséré de la fosse et se fondit dans la couverture de confusion des bosquets. Flashé à la deuxième lumière et lentement approché de la meurtrière de son trou. Il a été, que le cri d'un animal est très semblable au cri d'un autre, surtout de loin. Et toutes les lumières scintillantes partaient de loin. Peut-être, les chasseurs ne savions pas de quel sacrifice, ils ont si brutalement pris. Il est de nouveau attendu, son esprit lui pose des questions douloureuses. Avait-elle, où va le son, et si elle a commis une terrible erreur - pour lui? Ou de ces bandits l'ont utilisé, ont une horrible blague, faisant d'elle innocemment entrer dans le terrible piège, que pour lui ils étaient destinés?
  
  
  Le scintillement des lumières se sont approchés. Il a présenté son beau corps vivant dans son esprit et elle sentit son étreinte passionnée, et la vague de l'agonie submergé.
  
  
  «Adieu, Mirella», murmura - t-il de la nuit et a soulevé la canne.
  
  
  Venimeux bande de silence a volé à l'air le plus proche de lumières. La lumière est descendue, et il entendit ayant peur de la malédiction. Un morceau de noir basculé et est tombé. Nick de nouveau tiré. Un soupir étouffé. La deuxième ampoule éteinte.
  
  
  Pendant quelques instants il n'y avait rien à l'exception de l'obscurité et de silence, puis la forêt est venu à la vie de lumière et de sons.
  
  
  L'instinct de Nick imploré de courir sur la piste à l'attente de la voiture et aller au diable, mais son esprit lui dit de l'attendre. Il a permis à la suivante, à la lumière de tomber dans la fosse, avant de tirer à nouveau, et entendu à l'inconnu d'une voix rauque, крикнувший: «Oh! Mon dieu! C'est Mirella dans la fosse! Pourquoi vous, les imbéciles, trouvez-vous et regardez...?» La voix s'est déchiré, et quand il se répète de nouveau, c'était un chuchotement, plein maniaque de la haine. «La viande de porc. La viande de porc. La viande de porc. Livrez-le! Vous, vous! Sur la route. Il ne peut pas être loin».
  
  
  «Oh, je ne suis pas loin», d'un air sombre pensé Nick et a tiré. Popping voix s'est terminée répondant à un cri. La voix bourdonnaient et затихали et se répandirent dans l'obscurité, emportant avec eux leurs petits feux follets.
  
  
  Nick s'est caché dans les broussailles et suivait le déplacement des lumières de sa canne avec le dard de poison, comme s'il était un tireur d'élite dans le tableau de bord. Une table de ping-пссст! Encore une lumière s'est éteinte.
  
  
  Dans la nuit ceux de la mitrailleuse, en ramassant à la pelle des arbres trop près du lieu où il était. Il traversa le sentier dans les chaussettes, et a tiré une fois de plus. Pas de cris, pas de chute de bataille. Il a juré de nouveau visé. Pau! Bien. Il marcha le long du sentier et brossé cassé le souk. Le cri de la célébration, le maudissez de leurs âmes! et le coup est passé près de son oreille. Le deuxième déchiré le tissu sur le costume
  
  
  et a laissé une douleur brûlante. Il a parcouru les quelques zig-zag verges et s'est effondré à plat, tout en gardant en mémoire l'endroit d'où venaient les coups de feu.
  
  
  De nouveau le silence. Pas de lumières scintillantes. Puis les étapes sur les branches. Il a tiré dans leur direction et apprécié le son de rinçage de la gorge. Avec des bruissements d'étapes et de шепоток de la consultation. Ses doigts cherchèrent à atteindre Wilhelmine, pour gonfler leurs explosifs, de poison et de leur faire sentir sa haine, mais il s'est fait tranquillement se faufiler sur une route cahoteuse avec son silencieux tueur à la main. D'un seul coup hors de lui, et ils l'ont pris. Mais жалящие javelots ne donneront pas de son.
  
  
  Elle a été suivie par étapes. Il s'arrêta dans l'ombre et a permis à deux sombres aux formes de se rapprocher de lui, quelques secondes tirant vite d'une lampe de poche dans l'air, puis de mettre leur. L'un, comme il a vu, a gardé automatique, et l'autre un revolver. Par miracle, la couture des lampes de poche en lui n'est pas touché. Les deux hommes ont passé à quelques centimètres, et plus proche de lui, leva la main pour les manches, puis s'arrêta à quelques pieds de lui, et, шепнув à son camarade, il se tourna vers Nick. Le deuxième homme se retourna, et ils retournèrent vers lui avec les bras abordés.
  
  
  Nick a tiré le premier coup dans les artilleurs et se précipita à travers la route. Attendu cri déchirant l'air... mais le pistolet à ceux, et bois un sentier abandonné de petits morceaux de terre sur la tête et les épaules de Nick. Il a tiré une fois de plus, et les balles ont touché à l'arbre derrière son oreille. Revolver craché. Nick a visé le dard de quelques centimètres vers la droite de извергающегося de la flamme et se précipita dans la direction, перекручиваясь. Le revolver de nouveau craché, même quand le tireur gémit et tomba, et une balle dans la partie charnue de la hanche gauche de Nick. Il a réussi à réprimer un gémissement, quand ses yeux ont regardé que les deux hommes sont tombés dans un tas et, ensemble, ont tremblé dans une sorte d'étrange, une scène d'amour, puis couché tranquillement.
  
  
  Il se leva, et a écouté. Le vent dans les arbres et le cri de l'oiseau de nuit, взмывающий haut dans l'air, comme si le monde n'a pas de plafond, et la nuit a été pour la beauté et l'amour ... Nick a obligé à corps endolori passer tranquillement le long de la très petite porte à côté de la grande grille. un. Il était seul avec la nuit et la route de la machine Миреллы. Et il sentait le sang qui coule sur son épaule et s'écoule sur la jambe.
  
  
  Le désir de s'asseoir dans la voiture et partir, comme une chauve-souris de l'enfer, était presque irrésistible.
  
  
  Mais Mirella était morte, comme deux, trois, quatre, six, huit, Dieu sait combien d'autres personnes, et il a été vu, quand il sortait de son appartement plus tôt le soir, et si il est retourné à sa voiture sans elle ... Mais qui a versé son sang et le malade de deux places, et de penser a été assez difficile, pour ne pas mentionner la façon d'aller, et plus généralement quelle est la différence? Il était avec elle, l'ambassadeur de Nicholas Carter, et les gens - comme les flics et de grandes et épaisses, les responsables gouvernementaux ont parlé et a été accusé, et le diable sait quel internationale de la puanteur de la... Oui, mais elle ne pouvait planter jusqu'à l'arrivée. loin. Qui l'a lié avec ce désordre dans la forêt, si il a laissé la voiture ici et de la - et de quoi? Et de retour en ville, comme de bien élevé, ambassadeur, voici que. Mais comment? Sur la promenade partiront de la montre et sa jambe a été blessée.
  
  
  Rien de tel, Carter. Pas de douleur. Jésus m'aime, je le sais, parce que mon Yoga me dit.
  
  
  Il a été un mile de l'espace de bataille, avant que son étourdi de l'esprit a cessé de se disputer avec lui-même. L'ambassadeur Carter aurait dû disparaître, et sa disparition il semblerait de plus authentique si pour ne pas être vu à la réinsertion dans la ville de la grande machine Миреллы. Il a passé encore un mile sur le bord d'une route étroite, avant de s'arrêter pour se reposer et écouter. Sans le son, à l'exception de l'est-pacifique et envoyer des tweets et le plus léger bruissement de la brise. Aucune action de la ferme Баако, si elle a jamais été. Nick a arraché le bord de la chemise, a arraché la plus large bande, ne pas exposer entièrement la poitrine, et lui serra la plus grande partie du tissu кровоточащему la cuisse. Le reste, il a joint avec son mouchoir, pour faire une bandage à l'épaule. Quand il est prêt pour la veste, tout avait l'air comme si de rien n'était, à l'exception de deux trous et deux taches sombres. Dans l'obscurité, personne ne s'en apercevra. Il l'avait espéré.
  
  
  Il prit une profonde inspiration avant de continuer. Heureusement, ses jambes étaient raides à cause des nombreuses années de marche pieds nus sur le сланцу, la combustion de sable et de galets d'entraînement sur les terrains AXE, et aussi à cause de plusieurs années de vérification de leur entraînement. La seule chose que son inquiétude, c'est de la cuisse, et ici, il utilise un bâton de marche. Sa promotion à la route principale a été rapide et presque indolore, alors qu'il savait que doit être, perd beaucoup trop de sang pour un homme qui est à venir de la visite à pied. Peut-être, à un certain moment, il sera en mesure de monter à bord d'une voiture...
  
  
  Sur l'autoroute près de lui a volé la machine, de sortir de la ville.
  
  sa. Il a continué à marcher, s'accrochant à l'ombre des arbres, fortement en s'appuyant sur une canne, mais en l'utilisant avec précaution, pour ne pas laisser sur la terre disparates des traces de piqûres. Un camion avec un rugissement conduit à travers la ville. Au bout de dix minutes et a été suivie d'une machine. Puis une demi-heure rien.
  
  
  Sa jambe a commencé à se sentir la tension. Nick s'arrêta quelques instants pour reprendre son souffle et de faire un exposé sur ce que la douleur n'existe pas. Mirella a fallu presque une heure pour se rendre de son domicile jusqu'à l'allée et зарешеченных la porte. Cela signifiait qu'il devait passer d'environ quarante-cinq milles ou environ une journée de marche. À noter проезжающую la machine? Quel est le chassant de la machine? En tout cas, ce serait aussi mauvais que d'entrer dans la ville, dans la luxueuse voiture. Il s'est dit, sur les inconvénients de la déportation, en supposant que quelque chose peut être détourné, et renoncé à cette idée. De nouveau, il sortit. Sa cuisse se sont plaints lors de chaque étape. Au cours des quarante-cinq minutes son passé trois ou quatre voitures. Il a ignoré de tous, et est resté sous les arbres, sans cesse en progression, comme par une sorte de cauchemar tapis roulant. Et voici, enfin, il entendit un bruit, et n'osait espérer, lent цоканье de chevaux, des sabots et des grincements de roues de chariots. Il marchait derrière lui, se dirigeant en direction de Dakar.
  
  
  Il attendit, jusqu'à ce que n'a pas vu, comme il s'approche de lui sur la route. C'était une chariot rempli de produits, et son cocher signe de tête à travers les rênes. Bien sûr, il ne serait pas contre le de monter à bord de l'étranger dans la ville, surtout si il ne savait pas...
  
  
  Un bâton de marche. Désolé, mais c'était trop étroitement liée à l'ambassadeur Carter pour lui permis d'aller avec lui. Il a soigneusement a récupéré le mortel le contenu et la poussée des fléchettes dans votre sac à main. Puis, quand le char s'arrêta près, il выцарапал dans la terre de la gorge, enterré à la canne et s'endormait ses feuilles. Le chariot de passe. Il se précipita sur le jerk le long de la route et presque eu le temps de le faire, quand j'ai vu derrière les phares. De l'ombre à nouveau couvert, jusqu'à ce que la grande berline ne passa, puis il a couru sur la route pour le chariot jusqu'à ce que le saisit du bout des doigts et n'a pas senti, comme elle tire sa. Peu à peu, il a augmenté son poids sur elle, et quand il a senti qu'il contrôle totalement son rythme et ses propres muscles, il se hissa sur lui et se coucha. Il savait qu'il n'était ni secousse, ni augmentation soudaine de poids, qui pourrait alerter le conducteur ou ses chevaux.
  
  
  Nick est monté dans des tas de bulles de sacs et se força à se détendre. L'ouverture du marché à quatre heures trente... ce gars-là est déjà trop tard, si ce n'est pas piraté. Comme à l'équipe, le gars fortement bâilla et attisé par le fouet. L'étape de chariot a augmenté à l'aise. Nick est un peu assoupi, puis très délicatement les villages et mettez des chaussures. Avec le même succès, vous pouvez être prêt à entrer dans la ville dans les chaussures.
  
  
  De temps en temps la machine passèrent devant eux des deux côtés, mais si quelqu'un les a vu сбившуюся dans le tas, recouvert d'un sac de forme sur la partie arrière du chariot, il ne se souciait pas. C'était assez fréquent façon de voyager et de se reposer, et légèrement brillant pour le noir de sa tenue de soirée, ressemblait à un jeu de chiffons.
  
  
  Quand il a vu tressés cabane de banlieue villages, glissant sur les côtés, il est entendu que, proche de la fin de voyage.
  
  
  Faux aube a déjà commencé à adoucir le ciel, quand le camion s'est écrasé dans les recoins de la ville et déplacé à l'un de ces marchés. Nick est resté avec elle jusqu'à ce que n'a pas vu que предрассветное le mouvement s'intensifie et silencieusement glissé à l'arrière de la замедляющейся chariots, quand elle tourna à l'angle de la мощеную la rue. Il passa plusieurs quartiers de la direction de la ville, puis s'est ralentie. Près de l'un des petits hôtels, il a arrêté endormi d'un chauffeur de taxi et пропитым voix l'a envoyé à l'hôtel «Majestic». Le hall était presque vide, et personne ne fait attention à lui quand il entra et se dirigea vers la cabine téléphonique.
  
  
  L'hôtel «le Sénégal» n'est pas pressé de lui répondre et de le passer dans la salle de l'ambassadeur Carter. Hakim finalement répondu d'une voix fatiguée. Nick soigneusement les mots.
  
  
  "Votre mission accomplie?"
  
  
  «En fait, oui, complètement насторожившись, répondit-Hakim. «Pas de problèmes visibles. Quels sont les ordres?»
  
  
  «Vous devez organiser une finale de la disparition», a dit Nick. «Avec l'américain est fini. Visitez la salle en conséquence, en prenant seulement ce qui peut être utile. Comprenez? A été une lutte, mais il l'a perdu. Venez me rapporter, lorsque vous serez prêt, et il est plus rapide».
  
  
  «Il est vrai, dit - Hakim. "Autre chose?"
  
  
  «Encore une chose», las de Nick dit, le sentiment, que percent les injections de la douleur et de vouloir, ils sont partis. «Pour moi, impossible de communiquer avec le siège - bientôt, vous saurez quelles sont les difficultés que nous avons rencontré ce soir - et le savoir, y a-t-il de nouveaux événements. Mais commençons par le commencement, vous me comprenez?»
  
  
  «Bien», répondit calmement Hakim et s'est arrêté.
  
  
  Nick sortit de la cabine téléphonique et se dirigea vers sa chambre. Il pourrait s'occupa malade de son corps, a mis les chaises devant la porte et les fenêtres et presque instantanément plongé dans un sommeil profond, sans rêves.
  
  
  «Lizzie Borden a pris la hache... Lizzie Borden a pris la hache... Lizzie Borden a pris la hache...»
  
  
  Nick est sorti de son profond sommeil et le fit Вильгельмину à la porte. Il y avait un étranger, un inconnu, avec сутулым corps Hakim, et une autre personne.
  
  
  «Pour l'amour de dieu, d'où vous les prenez?» dit Nick. «Venez et enlève les».
  
  
  Hakim est rapidement entré et a arraché de caoutchouc masque quand Nick ferma la porte. «C'était une nuit inoubliable», a déclaré Hakim. "Et pour l'amour de Dieu, qu'est-il arrivé?"
  
  
  «D'abord votre rapport, s'il vous plaît», dit Nick. "Asseyez-vous."
  
  
  «Oui, monsieur», a déclaré Hakim avec une révérence exagérée. Mais son étrange incomparables yeux étaient graves. "D'abord, le plan a fonctionné comme prévu. Les corps ont été déplacés, je l'ai quitté, est de retour pour prendre votre pièce, repoussé les tentatives d'intrusion. Reçu votre appel, sérieusement blessé à la pièce comme si vous a enlevé, et a enlevé tous les objets de valeur. Ils sont ici." Il jeta un Pseudo un petit paquet. «Tout laissé là-bas, appelé Honnête Эйбу. De mauvaises nouvelles. Ta petite amie miss Ashton ont saisi, dans son salon et le désordre. Elle a disparu à partir de minuit».
  
  
  
  
  
  
  La disparition des immortels
  
  
  
  
  
  Il a été le plus maudit et le plus en odeur de cave sur les collines d'Afrique. Elle savait qu'il doit en être ainsi, même si elle n'a pas été un expert dans cette affaire, parce que le monde ne pouvait pas être pire odeur. C'était une chèvre de montagne et le singe, brut de mousse à la, vieille comme le temps, l'humaine et la saleté, presque aussi vieux, et тошнотворно-odeur douce - que diable est-ce? - la mort, peut-être, ou ce est obscène semblant de racine, qui ne semble, si chères à certains anciens herboristes.
  
  
  Liz gémit et пошевелилась. La tête chez elle palpite, comme le dernier jour de l'an, tandis que le ventre tordu. «Arrête», est strictement se dit-elle, luttant contre la nausée et la peur. Ce que tu veux faire - pour ajouter à la confusion?
  
  
  Une faible lumière s'approchant de l'aube a pénétré dans la grotte. Si bien que quelque chose avait l'air frais. Elle se redressa en position assise et en colère murmura sur humide en cuir sangles, обвязавших ses poignets et ses chevilles. «Très intelligent, avec amertume, pensait-elle. Comme le séchage, ils se concentrent. Ne prenez pas de risques, ces fous de bâtards. Assez intelligent ...
  
  
  Ils sont venus la nuit, quand elle allait se coucher, à environ une demi-heure avant qu'une personne, dont Abe a laissé sur le devoir, a dû changer de quart de travail et rentrer à la maison. Elle savait qu'il ne l'a pas fait, parce que, quand elle s'est battue avec deux gangsters dans son salon et ses traîné à l'extérieur, elle le vit couché devant sa porte d'entrée avec une dague dans le dos. Elle a de nouveau crié et fortement mordu charnue de la main, puis l'obscurité est tombée comme une bombe, et l'effacer de sa conscience. Après cela, suivie d'une folle, encore plus сдавленных cris, encore plus douloureuse obscurité tomba sur sa tête.
  
  
  Et maintenant, ce quelle histoire sordide de la grotte.
  
  
  «Allons, Elizabeth, a rappelé-elle. Que penserait-tante Abigail, l'ayant entendu, comme vous le dites? Tante Abigail ... terreur Soudaine percé son. Tante Abigail Nick Carter Abe Jefferson et Julian Se. Ils sont tous en quelque sorte partie, et elle n'est jamais plus personne ne le verra pas, mais putain, qu'elle fait et où, pourquoi?
  
  
  Pourquoi était la seule question qui avait un quelconque sens. Jamais auparavant il n'était pas dans un tel endroit, et jamais elle n'avait rencontré personne, semblable à l'ambassadeur de Nicholas J. Хантингтону Carter. Le problème a été son deuxième nom, bien que, comme J. pouvait supporter les ennuis, a été une grande que ce qu'elle pouvait ...
  
  
  Quand elle est venue à la conscience une seconde fois, elle s'est sentie infiniment plus forte et presque pu penser clairement. Sortez d'ici! elle pensait.
  
  
  Les liens étaient plus fortes que par le passé et rose et grise la lumière visible, les silhouettes de deux hommes qui se tenaient à l'entrée de la grotte, on regardait en elle, tandis que l'autre regardait à l'extérieur. Et elle avait froid. «Qui n'a pas, en colère pensait - elle, si seulement culottes, soutien-gorge et un pansement sur l'épaule»? La prise de conscience qu'elle est presque naga, le fait de se sentir deux fois неудобнее, mais pas deux fois plus. «Contraint à la vague d'indignation», - tordu pensait-elle; dommage qu'il est transparent.
  
  
  Le soleil se levait lentement, qu'elle a vu quand elle s'élevait au-dessus de la plaine Абимако. «Donc, je vais probablement dans une sorte de dieu de la vallée oubliée», pensa - t-elle, de nombreux miles de tout espoir de secours. Nicholas Carter, où es-tu!
  
  
  D'où on entendait des bruits de la vie. L'étain звякнуло de l'étain, et une voix chantait précoce de la matinale de la chanson. Le goût de l'arbre
  
  coincé dans ses narines, заглушив d'autres odeurs dans sa prison souterraine. À l'extérieur, des pas retentirent. Deux gardes ont attiré l'attention, et un troisième homme s'est levé entre eux et est entré dans une grotte.
  
  
  Il l'a contourné, d'abord en silence, puis se mit à rire.
  
  
  «Alors, d'une élégante miss Ashton, s'est jointe à nous, dans notre région montagneuse de l'intimité», dit - il. «Je vois que portait mal, mais, sans doute, l'impression que pour tes subordonnés assez bien. C'est tout?» De nouveau, il se mit à rire. «Mais nous ne devons pas être неблагодарными. Vous êtes venus ici pour voir comment vit l'autre moitié, et je veillerai à ce que vous avez vu cela».
  
  
  Son visage était dans l'obscurité, mais sa voix mélodieuse était infaillible.
  
  
  «Rufus», dit Liz. «Eh bien, bien, bien. Et comment tu penses que je verrai curiosités liées à cette ta sale une grotte? Et que diable fais-tu?»
  
  
  "Vous parlez de moi comme son serviteur, miss Ashton?" Sa voix était subtil et dangereux. «Pensez-vous que vous êtes en mesure de parler de moi dans ce ton?»
  
  
  Liz village comme vous pouvez droites et regarda sur lui dans la pénombre. Le «serviteur»? Donc, il est encore zalizival les anciens quartiers coloniaux de la plaie ...
  
  
  «Sois maudit mon ton. Ce que vous attendez - merci? Tu doit être un fou pour faire de telles choses. Que l'idée?» Mais elle savait, même lorsqu'elle nous a dit qu'il n'a pas d'importance, ce qu'elle dit. Le fait même de son enlèvement a fait c'est assez évident, même sans l'amertume de ses mots et de déséquilibres dans sa voix. Il était juste un peu en lambeaux et qui est monté sur le couple de notes ci-dessus. En outre, ses hommes ont tué un homme, afin de l'amener ici. Elle поежилась, pensé, combien de temps il a tué. Et pourquoi?
  
  
  «L'idée, miss Ashton? Vous ne pouvez pas deviner? Et je pensais, vous êtes intelligents!» - se moquait-il. Le couteau est sorti quelque part dans les plis de sa semblable à une toge de vêtements et se précipita vers elle, presque pendant votre séjour dans l'air dans полудюйме de sa poitrine.
  
  
  Rufus doucement rire. "Vous вздрагиваете, n'est-ce pas?"
  
  
  «Naturellement, dit - elle avec une colère. «Qui ne serait pas devenu? Si tu veux me tuer, allez. Mais ne joue pas avec moi à des jeux. Il suffit d'abord dis-moi, pourquoi, et ensuite d'en finir. Ou as-tu une vraie raison, Rufus? C'est seulement par hasard? "Elle tira de leurs entraves dans l'obscurité, jusqu'à ce qu'elle disait. Désespérément. Diable, les choses étaient plus fortes que jamais. La peur de se battait à l'intérieur d'elle.
  
  
  "La méchanceté?" - dit-il d'un air pensif. «Il n'-euh, je dirais que oui. Pas tout à fait. Naturelle de la haine, on peut dire, une partie du monde à l'autre. Et je ne vais pas te tuer. Si tu vois que tu continues à profiter de Votre séjour ici, j'ai peut être nécessaire de fournir la preuve que vous êtes toujours vivants - c'est, si vous voulez répondre à son but. Je dois dire que mon but. Donc, nous allons le maintenir en bon état, hein? "Le couteau légèrement s'est-elle dans les oreilles. «Et alors, et alors, et alors». Il a souri et a tâté de son corps, la pointe d'un couteau. Liz retint son souffle. Légères piqûres ne sont pas inclus, mais préfigure très désagréable avenir. Sur le front soudainement été faites par les gouttelettes de sueur froide. "Maintenant, tu me comprends?" Rufus a continué. «Tu otage. Pour ton ami de Carter. Au cas où d'autres de mes tentatives pour calmer sa ne serviront à rien. Il semble très difficile de l'en empêcher. Ou peut-être as-tu l'expérience a été un autre? Peu importe, tu peux raconte-moi une autre fois. » Le couteau a glissé entre ses jambes, négligemment avoir coupé les bracelets en cuir et grignotage à sa chair. «Ah! Comme je suis maladroit. Mais vous pouvez vous y habituer, parce que, si Carter ne prendra contact avec mes collègues rapidement, c'est-à supposer qu'ils se sont pas occupés de lui, alors il faut le pousser. ou deux petits de souvenir devrait aider, je pense que si il est un peu le monsieur. Et maintenant, levez-vous, miss Ashton, et suivez-moi. Levez-vous! Et c'est tout. Ici, s'il vous plaît ».
  
  
  Il s'inclina avec une feinte de la politesse et du geste l'a fait sortir de la grotte. Matin озарилось la lumière est beaucoup plus joyeux qu'elle estime appropriée, et, quand elle leva les yeux vers le bas avec une petite élévation, sur lequel ils se tenaient, elle a vu toute la ville, à qui il l'amène. Il était petit, mais a été concentrée, une petite citadelle de cabanes et de tentes, en fait entourée de petites collines. Camp militaire avec мускулистыми des hommes en semi-uniforme, occupés du matin d'affaires. «N'est pas très stratégique, pensa - t-elle. non pour la protection. Mais qu'en cachette! Surtout si personne ne le cherchait.
  
  
  «Asseyez-vous, s'il vous plaît». Rufus a poussé vers le bas de la pente. Deux gardes regardaient son maigre costume avec стоическим l'indifférence. Je parie que le couple d'homosexuels, se dit - elle, sentant le soulagement de leur manque d'intérêt. «Ici, nous nous arrêtons, a dit Rufus. «Malheureusement, je dois de nouveau à vous attacher. Mais il te sera chaud ici, au soleil, et la vue est bonne. En fait, il te sera très, très chaud». Il attacha son
  
  
  les épaules à la traverse H-forme du cadre en bois, face à la plus chargée du camp, et ont fixé chaque pied à l'un des comptoirs. «Donc, il devrait être assez mal à l'aise. S'il vous plaît ne vous inquiétez pas sur la gêne, la chaleur, la soif, la faim. Pensez à persuasive le message qu'il faut envoyer любопытствующему Carter, pour, dit-il, jusqu'à ce que vous êtes en assez bon état. Et, oh oui! "Il claqua des doigts. «J'ai failli oublié, et épais souhaite tellement de savoir. Peut-tu dis-moi qui est-il vraiment?»
  
  
  "Qui est-il?" Liz le regarda en réponse. «Pourquoi, tu n'est pas plus mal je sais qui il est. Que pour les« gros »? De quoi parles-tu?»
  
  
  «Oh, non. Je pose des questions». Rufus a souri. «Mais je vais vous donner le temps de réfléchir. Méditez, profitez du paysage et village de l'air. Je reviendrai plus tard, pour continuer notre une conversation agréable». Et il a bien inclina la tête et s'éloigna en direction de la plus grande maison des camps de bâtiments. Une légère brise, ощупывающий sa toge, il en fit le tour du camp, a touché son intense du corps et de la mort d'une mort subite. Le soleil a fait irruption dans la vallée et provoqué hier la chaleur.
  
  
  Bientôt ombragé arbre se trouvait à une distance de plusieurs mètres. À proximité devait être un marécage ou de stand-up dans la piscine, parce qu'il a commencé à monter l'odeur chaude de la pourriture, et peu de temps avec lui, grimpé de moustiques. Ils et le grand bleu de la mouche rapidement sont tombés sur la séduction de l'immensité de sa peau nue et ont commencé leur извилистую la symphonie du bruit de fond et du haut d'un harcèlement. Après un certain temps, ont commencé à mordre ...
  
  
  Liz serra les dents, et m'a fait lui-même de se concentrer sur la scène devant elle. C'était désagréable de la perspective. Entre elle et les tentes se tenait un grand poteau, surmonté d'un ancien humain, crâne, ce qui semblait être regardé directement sur elle, et se moqua de sa situation difficile. Derrière elle, un petit homme jaune dans la forme grise, semblait-il, donné des conférences sur le groupe ньянгских compatriotes de l'art - de quoi? Dieu tout-puissant, couper le ventre! Ses gestes étaient terriblement графичными. Avant faible, similaire à la grange de la structure de l'autre jaune homme tranquillement parlais avec le second groupe de fervents auditeurs. Qu'est-ce que le couple de chinois, se dit Liz, sera de faire et de parler au cœur de cette agitation petit pays d'afrique dans le confortable refuge de montagne Rufus Se? Unissez-vous, les peuples de couleur du monde! Noir et jaune, restez ensemble! Passer le mot! Tuer, c'est vrai, c'est ici!
  
  
  Elle frissonna sous un soleil de plomb. Peut-être de tuer son propre frère? Pour un idéal? Bien sûr que non. Pour le profit. De la puissance. Avec le soutien du groupe des hommes jaunes avec ses idées. Mon dieu, comment elle allait se sortir de ce désordre et de transmettre les nouvelles Jefferson ou le Carter?
  
  
  Les moustiques en permanence жужали et кусались. Le soleil sans pitié brûlait, et les taches sur son corps transformé en une rougeoyante, insupportable pour l'éruption de la sueur. Et ce que c'est Rufus attendait de lui? Couper le bout du doigt et avec l'amour de l'envoyer dans la chambre de Nick Carter à Dakar, et il ne pourrait pas lui téléphoner à la première occasion?
  
  
  Elle pour la centième fois, essaya de se libérer de ses entraves. Rufus savait comment nouer les noeuds, c'était exactement. Féminin, joyeux, joyeux son frère cadet a réussi à Se cacher un paquet de secrets sous cette belle, sans souci de l'apparence.
  
  
  Sa tête me tournait. Elle ferma les yeux et essaya de se rappeler la pépinière de la prière. Ces doux mots se sont transformés en une série de malédictions dans son adresse à son impuissance et à Rufus pour quoi que ce soit! l'enfer qu'il a été.
  
  
  Le méchant, désespérée rugissement déchira l'air. Elle ouvrit les yeux et vit, comme Rufus se tira de l'une des huttes, sa toge claque sur ses chevilles, et ses mains sont compressés dans les poings, qui battent violemment autour de lui. Il a crié à un groupe d'hommes, faisant un pas vers elle; paroles étaient trop rapidement pour qu'elle puisse comprendre, mais il lui semblait qu'elle avait entendu le nom. Qu'est-ce? Mirella? Oui, c'est tout. Mirella...
  
  
  Rufus se dirigea vers elle, les muscles de son visage ont travaillé, et les protéines ses yeux semblaient énormes et regardé sur papier glacé noir de son visage.
  
  
  Son compressé droite a frappé avec son poing sur le visage.
  
  
  «Les assassins! De tueur! De tueur! Tout!» Il l'a frappée, de l'autre côté de la personne, et sa tête douloureuse s'est tordue sur le côté. «Maintenant, tu mourras. Mirella - ma belle - ma Mirella! Pourquoi veux-tu vivre, quand elle est morte?» Son poing frappa de nouveau son. Elle pencha la tête et l'a attrapé un coup de front. "Elle est morte! Il l'a tuée!" Son souffle est devenu lourd, convulsif, et elle a vu que ses muscles se crisper sur le libre-tissu. «Maintenant, tu mourras sans lui. Maintenant, pour toi, pas d'espoir!» Il est brutalement donné un coup de pied son pied, comme une forcenée enfant.
  
  
  "Rufus Se, halte!". Liz запрокинула la tête et cria sur lui. «Tu ползающий jaune bâtard, c'est tout ce que t'as? Détachez-moi et faites en sorte que je ne te donnerai un coup de pied?».
  
  
  Délivre-moi de cette chose et arrête de hurler comme un damné de la fée! "
  
  
  Son poing s'arrêta dans les airs et tomba lentement sur le côté. Elle pourrait voir le jaune-blanc de la mousse dans les coins de sa bouche. Et les larmes aux yeux. De rage ou de tristesse? Tous les deux, elle a décidé, clignotant en réponse.
  
  
  «Donc tu encore osez avoir me parler. Et vous êtes vraiment impatient de voir ce que je развяжу toi et laisse aller, je pense». Les mots se sont envolés de sa bouche, comme des pointes de flèches empoisonnées. «Non. Mais tu as le droit à un toucher en dessous de ma dignité. Tu mourras, comme elle». Rufus dur avalé, et sa bouche tordu, en adoptant une étrange surhumain forme. «Juste pour vous, cela prendra plus de temps. Pour vous serait de l'attente et de crainte - puis la mort subite, voyez-vous, s'approchant de vous, et vous ne pourrez rien faire d'autre que de la regarder, de crier et de prendre sa ici!» Sa voix s'est transformé en un cri, et il a serré la main à sa poitrine, comme un homme, qui compresse le couteau de la rivière qui a transpercé son cœur. «Et puis...» - sa voix de nouveau diminué, si calme, que c'était presque un murmure, «et alors ton ami Carter sera en mesure de profiter de tout ce qu'il te reste, avant de terminer sa».
  
  
  Il se retourna et mit à marcher à un poteau avec surmonté d'un crâne sixième, sa toge d'applaudir autour de ses chevilles, et ses mains étaient tendues, comme désemparé, le prophète du destin. Il s'arrêta soudain sous la ruse du crâne et de mettre la main sur un poteau, comme si c'était une lance, qu'il allait porter à la bataille. De l'autre main il a souligné à l'attente des hommes, et sa voix en hurlant et en écho à la répandit sur la vallée.
  
  
  "Mes soldats - vos lances!"
  
  
  Liz en silence cria à l'aide. Avant de cabanes et tentes s'est produite en rapide hausse des hostilités, puis chaque homme debout sur une grille garde-à-vous sous un soleil de plomb, et la lumière est réfléchie par le tranchant de leurs copies.
  
  
  Rufus a renversé la tête et s'écria: «Qui est votre chef?»
  
  
  Et le crâne au sommet d'une perche claqua des mâchoires et poussa un cri: «Rufus ton chef! Honore ton son - tue pour lui et cette terre est la vôtre! Rufus ton chef!»
  
  
  Des dizaines de votes est repris par le cri et загудели en réponse. "Rufus notre chef!"
  
  
  "Quels sont les hommes?" s'écria-t Rufus.
  
  
  "Vous êtes invincible!" poussa un cri de crâne. «Vous êtes invulnérable! Croyez-le, et vous ne mourrez point.»
  
  
  "Nous ne mourrons!" est de retour fin
  
  
  "Est vraie si votre objectif?" rugit Rufus. «Pouvez-vous jeter un anneau autour de la mort de l'ennemi et tout de même permettre à l'ennemi de mourir de mille morts?»
  
  
  «Tu annules l'anneau de la mort», est sourd, a déclaré le crâne. «Rufus, ton seul vrai leader, leur ordonne. Tu annules!»
  
  
  "Nous tirons!" résonna la voix. «L'ennemi de mourir de mille morts!»
  
  
  "Alors jette-le!" a crié Rufus.
  
  
  "Jette-le, et tu vivras éternellement!" commandé le crâne.
  
  
  Les pieds шаркали de l'avant, et des mains brillantes soulevé dans l'air ассегаи. La première série a couvert.
  
  
  Liz ferma les yeux.
  
  
  Une douzaine de légers coups de vent a sifflé près de son corps - dessus de la tête, entre les jambes, près de ses joues, glissa sur ses épaules ... Elle ouvrit les yeux. Elle était encore en vie. Les lances ont été вонзены autour d'elle dans la brume de la terre. La deuxième rangée est entré dans la bataille, et dégoûtants de la lame explosé dans l'air, промахнувшись près d'elle en pouces de largeur d'un poils fins. Un couple d'entre eux a frappé sur la barre transversale derrière elle. Elle a été une cible vivante sur цирковом spectacle, humaine coussinet à épingles, attente d'une injection, et elle était en train de milliers de morts dans une pénible attente.
  
  
  Une salve de copies sifflé, hué, décollé, frappait et séjourné; autour d'elle était une bague de la mort.
  
  
  Détesté la voix a crié: «Assez de jeux! Nous прикончим femme deux, et les deux doivent être parfaits. Qui sera fournie à l'honneur?»
  
  
  Liz a ouvert un обгоревший de sueur, les yeux et a attendu jusqu'à ce que résonne le crâne. Sa mâchoire craquait. «Bravo, pensa - t-elle. Mais le Seigneur tout-Puissant, pour moi aussi le miracle, s'il vous plaît - ne me laissez pas mourir, ne me laissez pas mourir!
  
  
  "Commandé!" percé le crâne. «Donnez-Руфу deux bonnes gens qui ne rateront le coup. Deux lances mortelles, les deux personnes qui auront la vie éternelle!»
  
  
  Encore plus de copies est apparu comme si de nulle part, et une douzaine de passionnés de l'éternité fait un bond en avant. Un énorme un homme habillé dans le reste de l'américaine des formes de combat, s'est séparé de terriblement ému la foule et s'est mis à hurler, comme le feldwebel. Les bénévoles de l'un derrière l'autre, l'envie de retourner dans les rangs, qu'il ne reste que deux lances à la main et en douceur les corps, qui ont метательную rack.
  
  
  "Un haut, un faible!" a crié Rufus. «Deux lances de la créature dans la fosse! Tue, et tu vivras éternellement!»
  
  
  "Tuez-et tu vivras!" frénétiquement applaudi le crâne.
  
  
  Le premier homme s'est plié son corps puissant et retiré la main.
  
  
  Et tout à coup
  
  
  sa tête est comme ivre.
  
  
  Le deuxième homme sourit d'un air de surprise et de calme est tombé.
  
  
  Sur l'instant, le seul bruit était l'écho des coups de feu.
  
  
  Et puis, le crâne fendu par une centaine de minuscules morceaux et a circulé sur le poteau.
  
  
  Rufus топнул pieds et cria.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Voix sinistre de nulle part, en écho répandit sur la vallée, roulé dans le hébété, l'irrégularité des séries et l'a obligé à se taire un homme qui s'est levé et a crié de sa déception dans le ciel.
  
  
  «Vous êtes un leader, Rufus? Tu es sûr que tu es le leader?»
  
  
  Rufus sauvagement secoua la tête, cherchant son. «Je suis le chef! Je suis le chef! Que c'est pour un truc? Où est...?»
  
  
  «Qu'as-tu parles, Rufus? Tu es le chef de toute la Ньянги?»
  
  
  Rufus à l'instant de la mesure. Puis sur son visage un sourire, et il est dramatique s'est emparé de la poitrine.
  
  
  «Je serai le patron», - dit-il fièrement. «Je suis le roi, je serai président, je serai tout Ньянгой!»
  
  
  "Bien, Rufus! Noblement dit!" - a tonné la voix. «Et que diriez-vous de Julian assange et de ses amis russes? Et vos américains ennemis?»
  
  
  "Ils ne sont rien!" Rufus triomphalement rugit. «Ils mourront, ils allaient tous mourir! J'ai des amis plus puissants, et nous luttons ensemble. Les dieux avec moi!»
  
  
  «Les dieux et les chinois», - pieusement prononça une voix. «Ils travaillent ensemble sur toi, Rufus? Pour faire de toi un leader, Rufus?»
  
  
  «Ils font ce que je leur dis,» - arrogant a crié Rufus. «Même les dieux disent ma voix ...» Son corps soudain s'est efforcé, et il a regardé réduit à néant le crâne, puis sur les deux morts-vivants. De nouveau, il leva les yeux, et ses yeux se sont jetés de la vie des soldats. Entre eux se trouvait le silence, mais ils ont aussi regardé froissé corps et fendu le crâne; et ils покосились sur Rufus; et ils ont cherché la source de l'étrange, d'un son; puis, de nouveau, ils l'ont regardé sur Rufus. Calme, murmurer, пробежало de loques rangs. Deux jaunes bonhomme parler tranquilles inquiets de voix.
  
  
  Rufus, semblait-il, s'est recroquevillé sur place. "Qui es-tu?" il s'est asphyxié. «Sors là où je te vois! Tu es un ennemi ou ami? Montrez-lui-même! Les hommes! Mes guerriers! Trouvez et tuez le!»
  
  
  "Non!" retentit une voix. «Vous restez sur place. Je descends. Regardez le ciel derrière moi!»
  
  
  Microphone unidirectionnel chancel fin d'une canne à pêche et se retira.
  
  
  «Pour eux? C'était détournée». - avec admiration, murmura Hakim. «Voici, je prendrai le микрофонную la tige. Il suffit de rounds haut-parleur».
  
  
  Nick rapidement отсоединил petit magnétophone, attachée à son poignet et tira de sa poche deux pièces en forme d'ananas. Derrière lui, le chef Abe Jefferson urgent parlé dans son talkie-walkie. À quelques mètres de lui, sur une colline, regardant à droite dans la vallée, le caporal Стоунволл Themba redressé la poignée d'une mitrailleuse et a grimpé d'une position couchée sur le bas присед. Entre deux et trois milles de là, en direction Абимако, attendait un hélicoptère dont les pales tournent dans l'air chaud. Et à quelques miles de l'hélicoptère ligne jeeps militaires a reçu le message et a augmenté la vitesse.
  
  
  Nick se leva, parmi les rochers et корявых arbres à flanc de colline, dans le quartier de Дуоло. Il a retiré la main et un puissant mouvement poussé vers l'avant. L'ananas a volé en l'air. Il est de nouveau retiré la main, prêt pour un deuxième dépôt, et observait agréables les résultats de son lancer. Comme si le ciel a frappé ans de la foudre, et il pouvait entendre la basse, mais effrayé par le cri des dizaines de voix dans la vallée. Merci, madame Sofia, ma chérie, est violemment murmura Nick, regardant l'énorme, gonflée d'un nuage de remonter dans l'air; merci de me donner l'adresse. Il a de nouveau jeté.
  
  
  "Allons, Hakim. Sur eux, Abe!"
  
  
  Ils ont couru sur le sommet d'une colline dans задымленную la vallée.
  
  
  Liz a vu la figure, surgissant à travers un épais brun-gris fumée, et sentit son cœur battant furieusement. Oh mon Dieu c'est Nick, - se réjouissait-elle. Et puis, - oh, mon Dieu! Ce n'est pas lui! Un choc terrible de l'aspect de cet immonde, le mal, le mal de la personne, après tous les autres horribles expériences était presque insupportable. Elle a presque perdu conscience, où le personnage se pencha vers elle avec un couteau et amusant a dit: «calmez-vous. Vous devez comprendre que je ne peux pas être à moitié aussi méchant, comme l'air!» Horrible visage radieux étonnant éclatante, tout en encourageant d'un sourire, d'une main tenait Liz, et l'autre rapidement jaillissant de ses entraves. «La cavalerie est venu, et je suis l'un d'entre eux!»
  
  
  À quelques mètres de la poudrière des bombes de fumée de la poudrière des bombes un peu lever, et soudainement apparu Nick avant de Rufus avec Вильгельминой dans la main.
  
  
  Rufus se recula, ахнув. Puis il regarda fixement.
  
  
  "C'est un Carter!" il a crié. «Tuez-le, tuez-le, tuez-le!»
  
  
  Une autre voix, inconnu à Nick, retentit à travers un nuage de fumée.
  
  
  «Non, tuez-le, Rufus personne qui ne peut pas mourir!»
  
  
  
  
  
  
  Duel dans la fumée
  
  
  
  
  
  Nick entendu un faible coup de sifflet, signifiait Hakim a libéré Liz et était prêt avec son mousqueton sur le cas, si la situation dérape trop tôt. Et il entendit une double gazouillis signal, qui lui a dit qu'Abe et Стоунволл fuite, pour couvrir le camp de ses mitrailleuses. Haute figure de forme tonneau allaitement usé américaine de combat de la forme est sorti des nuages de fumée, tenant ассегай. Il le fourra dans la main de Rufus.
  
  
  «Tu as encore menti, Rufus Se», - il tonné. «Vous finissez par nous tuer, et vous dites que les dieux nous protègent, que nous ne pouvons pas mourir. Et pourtant, nous mourons. Maintenant, voyons comment vous vous tuez, et vous vivez!»
  
  
  Rufus a reculé. «Imbécile! A quoi me servent de cette lance contre son fusil de chasse? Les hommes! Mes soldats...!»
  
  
  «Tuer pour lui-même, ou tu seras tué, Rufus», dit froidement haute voix.
  
  
  Nick ostensiblement soulevé Вильгельмину.
  
  
  "Qui donne les ordres, Rufus?" - doucement il a demandé. «Tu es ou de tes subordonnés? Je ne suis pas venu pour te tuer, et de chercher avec eux. À ton frère - le chef de la toute Ньянги. Ordonnez à ses hommes de se replier».
  
  
  "Non!" dit le grand, la voix fraîche. «Il n'enleve pas de retour, l'homme blanc. Battez-vous avec lui pour lui-même comme un homme avec un homme, ou le reste d'entre nous déchirer à vous deux sur la partie, avec une arme à feu ou sans armes. Toi, Rufus, et la femme».
  
  
  «Ce serait une erreur», - aussi froid, a déclaré Nick. "Je ne suis pas seul. Abe!" Il a élevé la voix. "Le feu au-dessus de leurs têtes!"
  
  
  Préventive éclair de feu прогремела à travers la fumée.
  
  
  Un homme dans la bataille de la forme prudemment regarda Nick. «Ce n'est pas grave, dit doucement il. «Cela signifie seulement que beaucoup d'entre nous vont mourir. Combattez avec lui!»
  
  
  Nick rapidement pensé. Le gros homme se trompait; il avait raison. Nick ne doutait pas qu'il puisse en toute sécurité à sortir de cette vallée, et à l'écart de ses amis. Mais trop égarés avec промытыми cerveau meurent. Et de cela naît toute la nouvelle de la haine.
  
  
  «Alors donne-moi la lance», - a déclaré Nick et enlevé le «luger» loin des yeux.
  
  
  Rufus a agité la main et le jeta.
  
  
  Nick a vu son mouvement quand il a commencé, et s'est courb afin de gagner du temps. Il tendit le bras derrière lui et tira encore tremblante ассегай de fond de la vallée. «Dans ce cas, dit - il, donne-lui de la lance».
  
  
  Sans mots vigoureux tendu Руфусу un autre ассегай.
  
  
  Rufus a pris à deux mains et se précipita. Nick bas s'est assis et a commencé à attendre de lui. Dans la dernière éventuelle d'une seconde, il avait éludé et planta la pointe de son propre lances profondément dans le non protégé cuisse Rufus.
  
  
  "Aaaarghh!" Rufus grogna de rage, et d'agonie, et se précipita sur le Pseudo, comme un derviche, infligeant un coup de foudre, même quand il se retourna. La pointe de la lance soufflé manches Nick et a une douloureuse blessure à l'épaule. Nick doucement juré et a rebondi sur le côté, faisant semblant de coup de poing dans le ventre, puis tourna la pointe de la lance vers le haut pour attraper facilement Rufus dans la poitrine, quand il a fait une attaque et sauta juste à temps pour éviter un coup mortel.
  
  
  Rufus légèrement dansé en arrière, гротескная figure dans un fluide toge. Le sang est infiltrée à travers le tissu, покрывавшую sa cuisse, et ses lèvres se dents dans рычании, a transformé le de son beau visage dans laide le masque. Toga a mis dans une position désavantageuse, mais il semblait pris de la confiance et de la vitesse. Éclaté ассегай Pseudo. Rufus magistralement paré, ouvert, facile perforant le mouvement s'est piqué le Pseudo dans la partie gauche, et a rebondi loin. Nick a entendu: «Ah!» d'approbation, sortant d'où de la fumée. Il savait que son propre discours n'est pas que «Aaaa»; Deux balles plis de la nuit dernière, de sorte напрягли sa jambe et à l'épaule, que ses jambes et son attaque étaient loin de leur des compétences classiques. Il a décidé de changer de tactique.
  
  
  Rufus bas se pencha, a gardé ассегаи, comme la lance, et se précipita à l'attaque.
  
  
  Nick est tombé devant lui, comme une pierre. Presque instantanément, il est de nouveau à la vie, дернувшись son corps vers le haut sous volantes, спотыкающимися pieds Rufus, et senti son ennemi maladroitement saute par-dessus lui. Il fait le saut, tenant une lance devant soi à travers le corps, écartées de la main le long de la hampe, et regardé comme Rufus a touché le sol.
  
  
  "Lève-Toi, Rufus!" - il a appelé invitante. «Lève-toi, viens et prends-moi».
  
  
  Rufus a respiré l'air poussiéreux et a saisi la chute d'une lance. Il respirait à peine, quand il alla à Nick, et ses mouvements n'étaient plus rapides et plus confiant. Nick se retourna et brandit son arme, comme un bâton - japonais bâton appelé bo, qui ne veut rien dire.
  
  
  Cette rugueux, comme une canne ou un bâton, mais tourne comme un tourbillon. Maintenant, il tourne, en décrivant invisible cercle parfait, qui a été gâté seulement de toucher la lance Rufus. S'est fait entendre forte cliquetis des bois sur bois. Rufus s'arrêta soudain, ses mains étaient vides, et les yeux éperdument cherché perdu la lance. Nick entendu, comme il est tombé au sol en mètres de moi. Il a délibérément jeté propre lance sur la terre. Rufus a grondé, comme l'expédition de l'animal blessé, et se précipita vers lui avec une main tendue. Nick a rebondi et a saisi Rufus en main, le claquement des ailes, brusquement tiré de sorte que obscurcie de sueur, le visage presque touché de son, et a fait une série de скручивающих battements нагрудную la plaque et le cœur. Rufus gémir à peine perceptible geignait et peu résisté. Nick a frappé sa main droite dans le cœur, que rien n'avaient pas. Quelque chose de тошнотворно s'est fendu. Le visage et le corps Rufus faussé la terrible agonie. Ses yeux остекленели; et il est tombé.
  
  
  Nick a fait quelques respirations lentes et profondes et tiré Вильгельмину. Il entendit un faible gémissement, qui émane de la vallée. Il regarda autour de lui pour la première fois en beaucoup de minutes et j'ai vu que la plus grande partie épaisse fumée s'est dissipée. Abe et Стоунволл se sont installs sur les postes stratégiques à proximité des chalets, mais encore assez haut sur la colline, au commandement de tout le camp. Hakim, maintenant, sans une chemise, se tenait à seulement quelques mètres de l'épaule gauche de Nick, son arme était sur pied levé et visant à une personne de grande taille dans les lambeaux de combat de la forme.
  
  
  Un homme grand d'insécurité s'avança.
  
  
  "Est-il mort?" demanda - t-il, et sa voix était надломленным à demi-voix.
  
  
  "Que cela change?" Nick doucement répondu. «Avec lui, fini. Assurez-vous-même, est mort-il - si vous pensez que cela a de la valeur. Et le reste d'entre vous peuvent se battre et de mourir en vain, si vous le souhaitez. Ou vous pouvez arrêter de travailler sur leurs ennemis et de commencer à penser par eux-mêmes. Vous». Dans les prochaines minutes, je vais ici, quoi que vous décidiez. Ainsi que de faire votre choix. Mourir pour hommes jaunes; vivre, pour faire quelque chose de son pays, Il s'arrêta soudain, et plein de toute qui il voulait dire, mais ne savait pas comment le dire. En tout cas, c'était assez ridicule pour контрразведчика par le nom de Киллмастер - lire un exposé sur les dangers de l'intervention étrangère et les joies de la fierté nationale. «Le choix est à vous», s'est nettement fini et il tourna sur ses talons.
  
  
  Nettes hacher les sons de pales d'hélicoptères ont rempli la vallée. Nick entendit la voix d'Abe Jefferson avait donné l'ordre.
  
  
  "Où Liz?" demanda - t-il Hakim.
  
  
  Hakim terriblement clin d'oeil. «Là-bas, derrière les hauts de pierres, elle se pare pour vous et fortement démange. Méfiez - vous d'elle mon 22 pi calibre et démangeaisons doigt sur la gâchette. Plus irritante presque tous».
  
  
  Nick a passé à travers la brume et l'ai trouvé, закутанную veste Hakim, à la hâte протягивающую androïde de pétoncles à travers les cheveux emmêlés et размахивающую une arme à feu, comme une bombe aérosol contre les insectes.
  
  
  "Liz! - Tu?" - avec anxiété il a demandé.
  
  
  "Oh, c'est merveilleux!" - avec enthousiasme dit-elle. «Un grand merci. C'était la meilleure chose en général». Elle a laissé tomber le peigne et le pistolet et a chuté lui de la main.
  
  
  Quelques instants plus tard, la vallée de début rempli de gens dans une forme élégante. Nick résume Liz arriver hélicoptère. Hakim le suivit, laissant Abe et Стоунволла avec une équipe conjointe de l'armée et de la police.
  
  
  Il n'y a rien à raconter lors de la douceur vol de retour, dans Абимако. Mais deux questions et un fascinant réponse demeurent longtemps dans la tête de Nick.
  
  
  La première est venue de Liz. Sa question brusquement interrompu par un de ces brusques молчаний, qui interrompent tendues conversations.
  
  
  Liz s'arracha de l'examen des plaines africaines en bas et a demandé: «Qui a été Mirella?»
  
  
  «Je ne suis pas sûr», lente, répondit Nick. «Et je ne pense pas que jamais vraiment apprends».
  
  
  Le second partait du Pseudo.
  
  
  «À propos, dit - il Хакиму, - que tu as dit que преподаешь à l'université? Les sept arts vivants?»
  
  
  "Il est vrai." Hakim plaisir a souri. «L'embuscade, les cambriolages, le masquage, le vol, coups de couteau, l'étranglement et les manœuvres. Bien sûr, et d'autres éléments, mais ils sont de base. S'il vous plaît, miss Ashton! Je vous assure que je suis inoffensif. J'ai rarement l'occasion de pratiquer ce que j'enseigne ". Il a réussi à concentrer les deux yeux sur la испуганном le visage de Nick. «Je suis criminologue, dit - il. «J'ai longtemps cru que la seule façon de vaincre le criminel à son propre jeu, c'est savoir chacun son truc».
  
  
  «Et tu les connais», presque avec révérence, a déclaré Nick. "L'homme, tu les connais!" Il a renversé la tête et se mit à rire de pur plaisir.
  
  
  Et même jusqu'à ce qu'il riait, il pensait: «la Hache pourrait utiliser un tel homme». Je vais parler avec le Faucon.
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Julian Se regardait avec des coussins de son lit d'hôpital. Son visage était осунувшимся, mais les yeux étaient à l'affût et pleins de terrifiant à la méfiance. Il traduisait le regard de Nick sur Liz, à l'étranger par le nom Hakim et son жилистого, du chef de la police.
  
  
  "Je ne peux pas le croire!" dit-il. «Cela ne peut pas être vrai! Mon frère Rufus et rouges chinois! Vous avez trouvé cela doit être. Il n'a jamais - et je le sais, parce qu'il est mon frère, je sais qu'il ne s'intéresse pas à la politique ou le pouvoir. Jefferson, quelle est cette folie? "
  
  
  Nick a cliqué sur le bouton sur un petit magntophone. «J'aurais pas cru, dit doucement - il, mon propre frère ou ton».
  
  
  Petite machine tout doucement bourdonnait. Voix sinistre passa sur une chambre d'hôpital.
  
  
  «Vous êtes un leader, Rufus? Tu es sûr que tu es le leader?»
  
  
  "Je suis le chef!" - en métal s'est mis à hurler Rufus. "Je suis le chef!"
  
  
  Julian soupira profondément et a écouté.
  
  
  Je vais le président, je serai tout Ньянгой ... Julian et ses amis russes ... Ils ne sont rien - ils mourront ... J'ai des amis plus puissants ... les Dieux et les chinois ... Ils font, comme je leur dis ...
  
  
  Mots maudits débordé de son. Nick regarda, a eu pitié et a arrêté l'enregistreur.
  
  
  "Donc, si tout cela est vrai?" murmura - t-Julian. "Abe - le chef de Jefferson - est-ce vrai?"
  
  
  Abe sobrement hocha la tête. «J'ai tout vu. J'ai entendu. Monsieur le président, c'est vrai. Je suis vraiment désolé».
  
  
  Julian soupira. Il a dirigé le regard sur le Pseudo. «Et donc, tu l'as tué» son catégoriquement dit-il. Ses yeux fatigués se sont jetés à Liz. «Je ne peux pas lui pardonner ce qu'il a fait pour nous tous. Pour vous tous. Mais je voudrais... je voudrais parler avec lui».
  
  
  «Vous pouvez», - a dit Abe. «Tu guériras, bien avant lui, mais il est loin d'être mort. Tout simplement immobilisés. Il va vivre».
  
  
  Julian a obtenu un de ces curieux changements qui caractérisent affaibli par la maladie. Il a tourné la tête vers Nick et dit: «il vaut Mieux pour lui de mourir. Tu devais le tuer».
  
  
  Nick se leva de son lit.
  
  
  «Peut-être», dit doucement il. «Mais je ne pouvais pas me forcer à tuer le frère de la personne qui m'a demandé de l'aider.»
  
  
  Julian a fixé les yeux sur lui. Quelque chose de l'ombre s'est éloignée de son изможденного de la personne. «Je m'attendais à une apparition extraordinaire de l'ambassadeur, dit - il, mais rien d'extraordinaire». Il soupira, puis un soupçon d'un sourire toucha de ses lèvres. "J'ai entendu dire, tu as disparu de sa chambre d'hôtel à Dakar?"
  
  
  "Je l'ai fait", a déclaré Nick. «L'ambassadeur Carter s'approcha d'необъяснимому la fin. Je ne sais pas à quoi s'approche de Dakar».
  
  
  «Moi aussi» sérieux répondit Julian. «Mais vous pouvez être sûr que je vais envoyer ses condoléances et merci à votre département d'Etat».
  
  
  Alors ils l'ont laissé; a laissé des infirmières, des médecins et des pensées.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Infiniment épais homme assis derrière le bureau et regardait à travers lui. Le dégoût et l'aversion sortaient de sa jaune луноподобного de la personne, lorsque le sifflement d'une voix sonnait chez lui dans les oreilles.
  
  
  «Je n'ai pas de chance», dit un autre homme de ses propres гнусавым le ton, qui a été полувыслящим, полушипящим. «Pour la première fois je me suis naturellement intéressé à un autre homme, ce perfide arabe...»
  
  
  «Je sais déjà sur la première fois», - a coupé le boulot. «Et que diriez-vous de Dakar - ce qu'il ne va pas?»
  
  
  L'homme avec le vert de la personne haussa les épaules et tira la lèvre inférieure.
  
  
  «Que pouvais-je faire? J'ai déjà accepté que Carter m'apporteront et допросят, mais Руфусс était déterminé à le tuer immédiatement - tout ce qu'il voulait faire, c'est de se débarrasser de lui et ne pas s'inquiéter, comme beaucoup, il savait ou avec quelqu'un d'autre pourrait travailler ".
  
  
  "Qu'est-il arrivé à Dakar?"
  
  
  «Je vous le dis. Nous avons convenu que j'ai été le premier qui a essayé de forcer l'américain parler, mais Rufus a continué d'intervenir. Il a continué à envoyer ses tueurs derrière le Carter d'huile et d'appeler son attention, de sorte qu'il est devenu dix fois plus prudent qu'il ne l'était auparavant. C'est très compliqué la vie pour moi ". Hurlement voix était grognon. «C'était assez difficile comme il a été».
  
  
  «Et Houblon club? Comme tu m'ennuyais de lui là-bas?» Le boulot avec passion заерзал dans son fauteuil géant. Les manuscrits de la graisse, qui s'étendaient de ses épaules jusqu'aux oreilles, pompage, comme взбудораженный de la gelée. «Allez, Lazlo, tu n'es pas venu à bout. Expliquer comment tu a échoué une deuxième fois».
  
  
  "Comment pourrais-je savoir que c'était lui?" - avec indignation sifflé Lazlo. «Il est venu ici, à partir de Casablanca, sous le couvert d'un trafiquant de drogue. Je ne savais même pas qui il était, quand je suis allé pour lui, et puis il m'a tiré dans l'épaule, dans ссвин! Après cela, perdant du sang, j'ai reçu l'histoire de cet épais, c'est-à madame Sophie.
  
  
  Il a même mentionné un Grand Casablanca, brutal de la vieille уродца! Et quand elle a vu que notre radiotélégraphiste de la mort, et la police frapper à la porte d'entrée, elle a eu peur et a menacé de dire quelque chose de sauvage, une histoire qui sauvera son cou et accroche le reste, vous donnera toute notre opération. De sorte que, bien sûr, j'ai dû la tuer, et j'ai à peine eu le temps de sortir, que la police s'est faufilé à l'arrière. "Ses yeux avec лягушачьими pendant des siècles, se sont réunis dans un froncement de sourcils, quand il se souvint de son salut. Ensuite, ils ont soudainement effacé". Peut-être vous êtes curieux de savoir comment j'ai réalisé avec madame Sofia, qui, comme vous le savez, considérablement en taille par rapport à moi. J'ai choisi le tranchant d'un couteau, avec une longue lame, et a disposé ainsi! »Il a tourné à droite dans le brassard, et dans sa main est apparu étincelant pic.« Puis j'ai frappé sur son bas ventre...! »
  
  
  "Assez!" Le boulot terriblement surpris. «Délivre-moi de ces horribles détails. Je ne veux pas entendre parler de vos atrocités. Qu'est devenu l'homme le Carter?»
  
  
  «Mais à coup sûr vous vous interrogez sur la grâce de mon affaire».
  
  
  "Silence!" Grand лунолицый fit une grimace de dégoût et de colère. «Et ne tente pas de me dire comment courageusement tu as souffert avec son malheureux épaule. Je veux savoir quelles sont les tentatives tu a entrepris afin de trouver le Carter, et qu'il lui est arrivé».
  
  
  Douloureuse de la personne Lazlo avait l'air plein de ressentiment et de mauvaise humeur.
  
  
  «Il a disparu. De a rapporté la radio qu'il avait été enlevé de la chambre d'hôtel. Naturellement, je suppose que les gens Rufus trouvé».
  
  
  "Eh bien, votre naturel hypothèse était erronée!" - le boulot a rugi. «Ou tu penses que c'est son fantôme est apparu dans Дуоло et capturé le camp? Et a tué Rufus, ou ce qu'il a fait pour eux? Peux-tu expliquer pourquoi nous n'avons rien entendu de nos sources dans Ньянге depuis que tu es idiot effroi? -les tuer dans le magasin les herboristes et les votre aussi idiot vol à destination de Dakar? Non? Je pensais que non! Arrête de trembler, comme un lâche, imbécile, et fais-leur la pluie de l'esprit de fonctionner ».
  
  
  Cuisses de yeux étaient остекленели de prendre la main de l'assassin de la tremblante. "Rufus mort?" murmura - t-Lazlo. «Alors, qui prendra pour nous Ньянгу?»
  
  
  «Rufus n'est rien», grogna le boulot. «Nous nous trouvons un autre Rufus dans Ньянге ou dans un autre pays. Il n'est pas important. Si seulement...» Il se pencha en avant et regarda fixement Laszlo. «Si seulement votre langage imprudent ne glisse pas et vous n'avez pas dit de lui, où se trouve notre siège social. Parce que si oui, et si il est encore vivant, alors toute notre africaine de l'opération s'effondrer. Et je vais vous guider vous à mains nues». La menace de son grand, légèrement певучего de la voix, se répandit dans la pièce.
  
  
  "Non non non!" murmura - t-Lazlo. «Je ne lui ai rien dit, vous devez le savoir. J'ai toujours parlé de vous, comme si vos ordres viennent directement de Beijing. Il pense que vous êtes de retour là-bas après que lui ont remis de l'argent et de techniciens. J'ai toujours essayé de transmettre vos messages, comme si ... »
  
  
  «Tu ferais mieux d'être à droite, Lazlo. Tu ferais mieux d'être. Tu as fait assez d'erreurs. Et l'un d'eux était de permettre le Carter de rejoindre Хмелевого du club. Il y a un moyen de te racheter, et un seul».
  
  
  "Oui-oui? Oui?" Lazlo jeta la tête, comme un serpent, et attendu avec impatience.
  
  
  «Trouvez-Carter» - par le ton glacial a dit un homme de la montagne. «Trouvez-le plus vite et amène-le-moi».
  
  
  "Mais comment puis-je le trouver?" - désespérément sifflé Lazlo. «Autant que je sache, il a disparu. Peut-être est-il mort; peut-être, il a quitté le pays».
  
  
  «Tu es un imbécile. Il n'est pas mort, et je peux vous garantir qu'il n'a pas quitté l'Afrique, de ne pas essayer de comprendre ceux qui l'ont soutenu Rufus». Il a soudainement fronça les sourcils. «Je peux seulement espérer que la Penthrite et Chan ont eu la grâce de se suicider, avant que quiconque puisse leur demander. Leur, doit être vu dans la façon de montagne camp... Mais ils sont soldats. Ils savent quoi faire. À la différence de toi, toi, misérable ver! "Il est furieux a frappé son énorme poing sur la table. Lazlo frissonna. «Vous! Vous n'avez rien fait correctement. Recherchez Carter, et je peux - je peux décider de ne pas vous pénaliser, comme je le voulais. Ne me demandez pas où le trouver - c'est votre problème. Vous pouvez être sûr qu'il n'est plus à Dakar. Et lui n'a plus rien à faire dans Ньянге, en grande partie à cause de ta négligence ». Sa voix rauque était amer, et son énorme visage était un masque de la gargouille de dégoût. «De sorte que votre tâche doit être facile».
  
  
  Lazlo avalé, et son corps s'est mis à trembler. "Mais où?" il всхлипнул. "Comment?"
  
  
  L'énorme poing de nouveau frappé par l'immense plateau de la table. Le gros homme se leva brusquement, et un énorme chaise se renversa.
  
  
  "Je t'ai dit de ne pas me demander cela!", il rugit. «Mais je vais vous dire, parce que c'est un peu un spyware créature doit être trouvé, sinon il perdra de nous! Montrez-lui-même. Do-it-yourself publiquement, comme tu le succès a été fait dans le passé. Fais-le son te trouver; il veut te trouver. comme appât devant lui. Zamani requin. Où? demandez-vous? Où?
  
  
  Le visage de boulot à s'obscurcir. «Où, à l'exception de Casablanca? Ne pensez-vous pas que vous lui ont permis d'en apprendre suffisamment pour qu'il est venu directement à Casablanca?»
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Le marin avec des poils, qui était assis au bar sur le front de mer, tout n'était pas comme Nick Carter, à l'exception des ailes de la force de son corps, et il commençait à se sentir moins comme lui au fil du temps. «Notre homme au Maroc» a été une richesse d'informations sur la contrebande et la drogue et l'offrait à la longue liste des sites visités par des êtres humains, en se spécialisant sur l'un d'eux. Il a également appelé les noms de quelques courtiers, importateurs et des petites compagnies de navigation, qui, semblait-il, préféré avoir affaire avec l'Orient, et non pas avec l'Occident, et Nick a examiné avec soin de chacun d'eux. Mais jusqu'à ce que le score était de zéro.
  
  
  Il est de commander une autre bière et à la centième fois décidé que le mieux est de continuer à errer dans les дайвам et des ruelles, dans l'espoir d'établir un contact avec quelqu'un qui sera pas trop en dire, d'essayer de lui vendre quelque chose, peut-être, le conduira à sa lieux de l'action. a été. C'était un long shot, mais n'est pas très grand, il est un grand espoir - que, quelque part dans un de ces coquilles, de couchage et de bouges, il voit le Visage en Vert.
  
  
  Ses yeux errer nonchalamment sur au, задымленному bahru. Il n'y avait pas un seul client, à qui il pouvait se fier à la portée de votre poche, mais pas un, pas seulement ici, mais dans tous les autres plongées, - il est à distance de lier avec Green Face, le trafic de la drogue, ou un homme mystérieux, connue de lui seul comme un Grand ou Épais.
  
  
  Il et Liz sont arrivés à Casablanca au lendemain de la rencontre à l'hôpital à Julian. Avec Abe, il a passé le reste une longue journée dans les interrogatoires et des enquêtes sur la nature de l'opération rouges chinois dans Ньянге et l'emplacement du Vert de la Personne et de Tolstoï. La journée s'est terminée, comme il sied à tous les bons jours, dans le lit. Après un certain temps, Nick et Liz sont sortis de leur bonheur, et puis elle lui demanda si elle peut aller avec lui à Casablanca.
  
  
  "Vous êtes un amateur de peines, n'est-ce pas?" - avec admiration, dit-il. «Ne comprends-tu pas que cela peut être dangereux? Non, Liz, tu ferais mieux de ne pas venir».
  
  
  "Que peut-il arriver?" murmura - t-elle, de toucher ses lèvres de son oreille. «Je vais tranquillement rester dans l'ombre. Dans tous les cas, après Дуоло je peux mettre en place avec tout le monde!»
  
  
  Il sentit son grand, solide, juteux seins sur son corps et se rendit sans combattre. Mais il insista pour qu'ils se sont arrêtés dans différents hôtels de la décharge, pour correspondre à son déguisement, et elle est dans un Transatlantique, et prendre rendez-vous avec le plus grand soin.
  
  
  Et c'est pourquoi elle visitait les vitrines et faisait des visites guidées de l'hôtel, tandis que Nick erré dans les sombres quartiers de la ville à la recherche de Vert de.
  
  
  Les deux hommes, assis en angle, une table basse et de переговаривающихся à voix basse, ils se levèrent et, en secret et заговорщицки, est sorti de l'obscurité du bar. Nick soudainement décidé de suivre le mouvement. Que diable, il n'a rien obtenu, et ils pourraient tout simplement l'emmener là où il n'a même pas pensé.
  
  
  Ils ont fait. Il suivit plusieurs trimestres, avant qu'ils furtivement entrèrent dans maladroite de la maison, qui Nick savait - selon les rumeurs - c'est le bordel local. - Il avec dégoût cédé et s'avança lentement jusqu'à votre hôtel, avec l'intention d'appeler Liz. Mais son itinéraire conduit devant le Transatlantique, et, en passant, il est automatiquement jeté un coup d'oeil sur la porte du hall. Composait de plusieurs personnes. Et dans le dos de l'un d'entre eux avait quelque chose de très familier. Nick s'est arrêté et a regardé fixement.
  
  
  Il aurait su ce que cette forme n'importe où.
  
  
  
  
  
  
  Dans le jardin mauresque
  
  
  
  
  
  Le visage en vert! Enfin!!! Mais que diable, il l'a fait, en entrant dans l'hôtel où elle Liz?
  
  
  Nick traversé la rue, malgré le bruit des machines, et se précipita dans le vestibule. Avec son запачканной матросской vêtements et de la barbe de trois jours, il est peu probable était de ces personnes, qui s'est félicité de l'hôtel «Трансатлантик». Mais le portier simplement le regardais en passant, comme à un homme dont il faut se débarrasser, s'il fait de lui-même ravageur, mais lui a permis d'entrer dans l'hôtel sans aucune objection.
  
  
  Le Visage en vert attendait attention de service de référence. Nick se glissa derrière lui et attendit jusqu'à ce que le greffier remarquera désagréable homme avec un regard dans ses étranges, пристальных yeux. Nick entendu, comme il le dit: «Je suis à la recherche de son ami qui ne m'a pas dit où il va s'arrêter quand est arrivé en ville. M. Nicholas Carter inscrit ici? Ou une réservation?» Le greffier que vous est conseillé. «Non, monsieur», dit - il enfin. «Nous n'avons pas d'enregistrements le concernant». "Tu en es sûr?" Lazlo insisté. "Il est très important de l'américain.
  
  
  diplomate et peut voyager incognito. Élevé un jeune homme portant une canne... »« Non, monsieur! avec fermeté dit le clerc. - Aucun un américain. Personne n'aime cela."
  
  
  Un homme du nom de Laszlo détourna les yeux, c'était la peinture de découragement. Nick s'éloigna et fit semblant étudie vitré répertoire des hôtels, les yeux rivés sur Laszlo. Tout à coup l'homme se raidit et a impliqu l'air. Nick fit son regard. Liz sort de la vitesse de l'ascenseur, en semblant comme d'habitude un peu plus que la taille réelle, et deux fois fraîche et mignonne, que n'importe quelle femme dans un rayon de quelques miles. - Elle avec un gracieux majesté se dirigea vers la porte du hall, ne sachant pas que tous les hommes les yeux fixés sur elle, et tout à fait conscient particulièrement intéressé le regard les deux de très rares paires d'yeux.
  
  
  Lazlo sourit à lui-même et la suivit.
  
  
  Et Nick est allé lui - soulagé, consterné, surpris, en pensant à comment ils Хакимом pêché le renard et chassé de ce bonhomme, ce jour-là dans Абимако.
  
  
  Il a permis de Vert Faith suivre Liz par l'intermédiaire du principal centre commercial et de s'attarder dans le pâté de maisons loin d'elle quand elle s'arrêta devant la boutique de sous-vêtements et regarda par la fenêtre. Puis, il a fait son premier tour. Il passa par le Vert de la Personne et alla se coucher Liz.
  
  
  «Achetez-vous autour d'un, la dame? Vous allez avec moi, je vous ai bien le ferai.» Liz se retourna, comme si elle a été frappé, et avec dégoût le regarda.
  
  
  «Il est vrai рассердись et va-t'en», avec insistance murmura Nick. «Allez directement à votre hôtel et restez-y jusqu'à ce que n'entendrez plus parler de moi. Le Visage en vert vous suit. Maintenant, va!»
  
  
  La compréhension de la frappait dans ses yeux. "Поощел won sud-coréen pas cher arnaque!" dit - elle en serrant les dents. «Je t'ai connu à n'importe où!» Liz arrogant, s'est redressée et s'est mise marcher vers l'hôtel. Nick a dit un gros mot et cracha sur le trottoir. Le Visage en vert подождало, jusqu'à ce que Liz passera, puis l'a suivie comme par hasard, comme une personne qui n'ont rien à faire, en plus de marcher sur les trottoirs solaire de Casablanca.
  
  
  Une fois dans le hall, il n'a pas été par hasard. Nick vit, comme il s'est arrêté devant de référence, puis d'insécurité s'éloigna, comme s'il ne savait pas quelle question lui poser. Liz s'éloignait.
  
  
  Peut, pensa Nick avec l'espoir, il ne sait pas son nom. Et pourquoi lui? Elle est simplement celle de la personne qu'il a vu dans Абимако; pas de raisons pour lesquelles il doit connaître les noms de la liste de l'ambassade américaine.
  
  
  Le Visage en vert s'assit près de l'ascenseur et attendit.
  
  
  De sorte qu'il ne savait pas à qui demander.
  
  
  Nick a ignoré неодобрительный du regard la jeune fille chez un kiosque à journaux et a acheté le journal. Il s'assit près Vert de la Personne et cacha son visage sale en papier, en espérant que le Visage en Vert fera sa course avant que le maître d'hôtel sera convoqué pour enlever cette sale marin de la magnifique hall d'entrée Transatlantique.
  
  
  Le maître d'hôtel doit avoir été occupé par d'autres choses. Le Visage en vert assis et assis. Nick attendait. Il semblait, personne ne les remarquait pas. Le temps passait. Midi remplacé par une fin d'après-midi; après-midi jusqu'à la nuit. Liz, probablement, on s'ennuie, et lui demandais ce que le diable se passe. Bien que c'était drôle. Nick sourit à lui-même. Lazlo, évidemment cherché à la meilleure partie de la ville, où devaient s'arrêter diplomates, et il a cherché Laszlo, où il savait, ce shorty était vraiment.
  
  
  Lazlo commencé à regarder la montre. Enfin il s'est levé et a appelé le public à la cabine. Quand il est sorti, il tremblait. Sur l'instant il est resté debout près de la cabine, en regardant dans l'espace; il est ensuite passée à travers le hall, comme s'il ne savait pas où il va, et a commencé à se promener en arrière sur le trottoir, comme un homme, éclatant entre la dette et un besoin urgent personnelle de la nécessité.
  
  
  Nick avec la curiosité de regarder derrière lui, tout en notant les yeux et maladroit secousses. Pourquoi, ублюдку besoin de quelque chose à penser! il pensait. Et, peut-être que je pourrai transmettre à lui.
  
  
  Lazlo, doit être arrivé à un moment d'une décision. Soudain, il sortit rapidement loin de l'hôtel, près des lumières vives et de bâtiments blancs, scintillant sous les lampes. Il se dirigea vers le bord de mer et à la station de taxis à quai.
  
  
  Nick n'est pas particulièrement pris soin de routine à suivre de taxi dans la ville et parmi les personnes avec lesquelles il n'était pas particulièrement familier. Tout ce qui est nécessaire est un chauffeur de taxi pour dire «Quoi?» en arabe, et il l'avait. Wilhelmina facilement glissé dans sa main, quand il a accéléré le pas derrière Laszlo.
  
  
  "Bonjour, ami!" - a dit-il, poussant à Люгером dans le dos de la plus petite de l'homme et se sentir comme le durcit. «Ne tourne pas le soudain et ne criez pas. Tu comprends? Mettez la main du corps et tourne-toi vers moi, le visage dans un cadre agréable, rassurant».
  
  
  Le Visage en vert se retourna lentement et par la Pseudo. Son visage était comme si son atténuée dans l'huile d'olive, et son corps semblait корчилось sous les vêtements, mais les yeux étaient toujours immobiles et ont agi étrangement sur le Pseudo
  
  
  . Il sentait sa chair la chair de poule comme lui glissent des milliers de minuscules des serpents. Puis le Visage en Vert задохнулось de reconnaissance et le sentiment a disparu.
  
  
  «Maintenant, nous trouvons un autre taxi, a dit Nick, et vous отвезете m'gros homme».
  
  
  Contradictoires de l'expression poursuivaient sur le visage d'un autre homme. "Quel genre de boulot?" - il a dit, et sa tremblante main droite sur l'instant stabilisé, avant de faire un peu de mouvement spasmodique. Long piquant la lame traversa dans sa main comme par magie. Mais tout était normal avec les réflexes d'un Pseudo après quelques jours comparative de loisirs. Sa jambe gauche взметнулась vers le haut dans un coup de foudre, un couteau a décollé dans les airs et de gracieux vol dans l'air, avant de disparaître dans les ténèbres de l'фонарными les piliers.
  
  
  «C'était stupide», avait réprimandé son Surnom. «Vous savez que votre patron voudrais parler avec moi aussi souvent que je voudrais lui parler. Ne pas essayer de nouveau. Mais au cas où, si vous avez des idées...» Sa main gauche взмахнула deux fois plus vite que Laszlo sorti un couteau et trompeusement facile poignée a бросающую main - ensuite fait une forte, хлесткое un mouvement qui a vomi serr le cri de la gorge de Laszlo et fait de lui saisir le bras, comme si elle отваливалась. Il était maudit.
  
  
  «Tranquillement», a dit Nick. «Si vous ne voulez pas, pour l'autre main, entra tout de même. Maintenant, déplacez-vous. Nous prenons un taxi, que j'ai choisis, et vous donnez la direction». Il a poussé la malédiction, le sifflement de Lazlo froid, antipathique nez Wilhelmine et l'amena sur le vif sur la rue où il a arrêté проезжающее taxi.
  
  
  «Dis-lui, dit Nick. «Et dis-lui correctement. Si nous ne trouvons pas dans ce lieu au cours d'une demi-heure, j'arrête un taxi, où que nous soyons, et vais m'occuper de toi».
  
  
  «Mais il peut ... il peut prendre plus de temps», murmura - t-Laszlo.
  
  
  «Vaut mieux pas», - dit tristement Nick.
  
  
  Lazlo a serré les dents et a donné le conducteur inconnu Nick adresse, composé de deux noms de rues, dont il n'a jamais entendu parler. Noms arabes.
  
  
  «Maintenant, dis-le lui, afin qu'il ne s'arrêtait pas directement sur la rue, quand nous arriverons là-bas, et traverser l' - jusqu'à ce que vous montrez moi une place - jusqu'à ce que je vais lui dire d'arrêter.»
  
  
  Laszlo, haletant et tremblant comme une personne souffrant de la fièvre, a exécuté une instruction en arabe, en trébuchant, n'est pas beaucoup mieux que sur votre propre Pseudo, et зажался dans un coin.
  
  
  Taxi balayé devant les lumières vives et les gratte-ciels de la ville moderne et обогнуло bord de la nouvelle Médina - la nouvelle «ancienne» partie de, construit dans le style mauresque, - puis притормозило, pour entrer dans la vieille ville arabe avec une superficie de bâtiments blancs et décoratives grille en fer forgé. Vingt minutes plus tard Lazlo s'est redressé et a commencé à jeter des regards anxieux à la fenêtre. Un moment plus tard, le taxi s'est transformé en une grande rue, le long de laquelle se trouvaient trois et quatre étages d'habitation de la maison, qui ressemblait à Nick pierres brunes, à l'exception du fait qu'ils ont été шелушащимися, et le toit ont été inégale hauteur. Le conducteur a frein.
  
  
  «Passez au prochain trimestre», a dit Nick. "Qu'est-ce Lazlo?"
  
  
  Le Visage en vert s'est mis à trembler et a révélé. «La troisième à la fin. Ten Wong, Rare Books».
  
  
  «Un endroit étrange pour le magasin», dit Nick. «Je ne vois pas de signes».
  
  
  «Très exclusif», a déclaré László. «Le dixième ne voit que des grossistes. Il n'aime pas les rues animées de la ville. Pour l'amour de dieu, laissez-nous maintenant, arrêtons-nous!»
  
  
  «Bien», dit Nick. «Allons-y et faisons Ten Вонгу une agréable surprise. Laisser la voiture le conducteur et payer lui».
  
  
  Lazlo s'est greffée du regard. "Dois-je le payer?"
  
  
  «Allez, mon pote. Est-ce que tu veux que nous avons voyagé toute la nuit, et de parler?»
  
  
  Laszlo gémit, irrité a siffl sur le conducteur et lui a versé.
  
  
  Nick a permis de taxi de partir, avant de rentrer dans une maison mauresque Ten Wong, de marchand de livres rares. Lazlo surgit devant lui, ses mouvements étaient épileptiques, et la respiration interrompue.
  
  
  «Pas si vite», a averti le Pseudo. «Nous voulons que l'entrée était digne et calme. Et maintenant, dites-moi la suivante: combien de personnes dans cette maison?»
  
  
  «Le seul», glissa le Visage en Vert. «Lui-Même Ten Wong».
  
  
  «Tu mens», dit froidement Nick. «Vous voulez faire une longue promenade et de me dire la vérité? Combien de personnes dans cette maison?» Il a poussé Lazlo à l'arrêt et a poussé son Вильгельминой.
  
  
  "Il est vrai!" - le souffle de Lazlo, les muscles de son visage se voilaient de la nécessité et de la douleur. «Nous devons aller plus loin! Je ne mens pas - il ya seulement lui-même une Douzaine. Les gens vont et viennent, mais personne n'est là, ni aujourd'hui, ni toute cette semaine. L'endroit ressemblait à une forteresse - il n'avait pas besoin d'un garde du corps, si c'est le cas. a quoi tu penses ".
  
  
  «La forteresse, oui? Mais tu m'apporteras, pas vrai?» Lazlo hocha la tête frénétiquement. "Mais qui sont tous ces gens qui vont et viennent?"
  
  
  «Les acheteurs», - s'est mis geindre Lazlo. «Les clients. Les clients».
  
  
  "Les acheteurs de quoi?" - a insisté sur Nick. «Et ne me dis pas des livres».
  
  
  "Oui, le livre!" - a sifflé Lazlo. «Le nouveau Coran, les manuels, les instructions, toutes sortes de livres!»
  
  
  «Pas si fort, idiot. Tu veux faire une promenade?»
  
  
  Lazlo se tut.
  
  
  «Maintenant. Que les gens veulent de la Dixième?»
  
  
  Mais le Visage en Vert, en silence, ouvrit et ferma la bouche et follement, regarda autour de lui, cherchant le chemin de la fuite. Nick a compris que si il va pousser la personne, il est probablement poussera au-delà de toutes les occasions possibles.
  
  
  «Bien», grogna-il. Move it. Et помалкивай».
  
  
  Ils tranquillement et se glissa à travers la nuit et séjournez dans une maison de Ten Wong. La porte était un solide parfaits en forme d'arche en bois de chêne et laiton, insérée dans le porte voûtée, avec des murs blancs.
  
  
  «Il y a un signal», murmura - t-Lazlo, en se tordant en, comme une marionnette.
  
  
  «C'est très mauvais, dit Nick. «Entre sans signal, ou nous allons marcher jusqu'à ce que tu es vivant».
  
  
  Lazlo gémit et fouilla dans la poche.
  
  
  «Soyez prudent avec ce que vous prenez à partir de là, a mis en garde Nick.
  
  
  Sortit le trousseau d'accès. Lazlo a déplacé un à l'intérieur du château, jusqu'à ce que quelque chose n'est pas cassé, puis un autre à l'intérieur même du château, jusqu'à ce que ne s'est fait entendre un clic. Il a poussé un peu подергивающимися appels, et la porte s'ouvrit. Nick a poussé la porte ouverte et il claqua derrière lui, voyant qu'ils se sont retrouvés dans la cour carrée avec un faible le ciel au-dessus de la tête et j'ai pensé que Lazlo a accompli sa tâche, et maintenant il est temps de...
  
  
  Lazlo avec une rapidité étonnante se retourna et leva la main gauche pour appuyer sur le mur à côté de la porte, en marmonnant quelque chose d'indiscernable diriez-vous d'un «interrupteur». Nick a sauté sur lui et se tourna de côté, en levant le cul Wilhelmine, même quand il se retourna, et en frappa un temple Laszlo. Ce n'était pas le plus efficace de son coup; Lazlo se tordait avec l'agilité d'un désespoir et pris un bout à bout de la seringue dans le bras, qui Nick blessé sur le «Dakar», et le piercing a crié dans la nuit. Nick a juré à lui-même sous le nez et de nouveau frappé. Lazlo смялся et est tombé. Et quand il est tombé, quelque chose de long et ressemble à un serpent attrapé par le cou, a entran sur le pied ou deux dans la cour et a fait sauter haut dans les airs. Que diable! Nick était le temps de réfléchir sur moi-même, quand il a rapidement, incrédule et regarda autour de la magnifique, remplie de plantes cour, faiblement beau dans la douce lumière des étoiles, mais surtout celle de quatre hauts murs autour de lui. Ensuite, le toucher quelque chose, une odeur de bosquets de la jungle, serré обвилась autour de sa main avec un pistolet et a tiré.
  
  
  Nick soupira et tira en arrière. D'où retentit le coup du lapin coup de pied, et les bracelets en cuir se tournèrent autour de sa taille, en abattant à ses pieds et, levant vers le haut pour l'accrocher au-dessus du sol. Les damnés de la plante! Tous les odieux d'entre eux - et ils ont rempli toute la cour, si ce n'est l'étroite piste de de jardin, de porte à l'autre, une salle de cuivre, la porte en face, secoué et agité dans un ballet de mort, certains d'entre eux étaient un peu plus de pouces de hauteur, tandis que d'autres - dix. , douze, quatorze pieds de haut et terrifiant à la menace. Il a vu que d'énormes anneaux sont réduites au-dessus de l'inconscient est peut-être mort - Lazlo, et les antennes, унесшие подергивающуюся du serpent dans la terrible jardin, l'a libéré et libre tremblaient au-dessus de sa tête, comme si triomphant.
  
  
  Nick désespérément lutté dans un claquement d'un boa. Sa main droite tenait toujours Вильгельмину, bien que sa main a été capturé, mais dans un tel lieu, elle a pour lui est inutile. Il a trouvé Hugo de la main gauche et fébrilement percé dans la стягивающую bande à la taille. La créature, qui a gardé sa suffocante un claquement отскочило, comme une rondelle de cheval, et douloureusement скорчилось, mais toujours lieu. Hugo coupé et coupé. L'une des tentacules de la abandonné, et l'autre instantanément a pris sa place, douloureusement сжавшись autour de sa taille. Nick l'a frappé avec un couteau, et il semblait surpris, mais serra encore plus fort. Tous ces étirés, bouclés, accrochés des objets a été impossible de le frapper. Le seul avantage axing couteau était ce qu'il semblait, a produit une sorte d'action réflexe est le mouvement d'implanter de la crinière, qui sur l'instant раскачивало, comme sur le trapèze.
  
  
  Et, peut-être, il pourra utiliser ce mouvement. Lazlo a essayé de dire quelque chose sur le signal et l'interrupteur, puis tendit le bras le mur de la cour, à côté de la porte. Quelque chose devait contrôler ces choses. Ils étaient en vie, oui, mais tout de même c'est a surveiller. Peut-être était inaudible le son qui a causé leur tordre et à se balancer, ou peut-être une sorte de lumière noire ou un faisceau invisible les a gardés dans ce terrible état excité comme un garde de la porte du parvis intérieur. Dans tous les cas, doit être un moyen de désactiver choses ignobles; Lazlo, évidemment, au courant de ce méchant piège et
  
  
  a essayé d'être sauvé, дотянувшись à... quelque chose de... sur... le mur. Nick de nouveau frappé d'un couteau et l'a fait rétrécissant moustache tourner la tête. Dans la pénombre, à travers d'énormes feuilles de légumineuses, glissant vrilles et étrange glissant de l'ombre, il a vu sur le mur d'un petit interrupteur - quelque chose comme des boutons d'appel ou de l'interrupteur de l'ascenseur. Cela pourrait être le cas. Peut-être que c'est sacrément lieu залилось la lumière, s'il se tourna vers cette chose et la poussa, mais c'était une chance qu'il devait en profiter.
  
  
  Il a frappé un grand coup avec la nouvelle détermination et fortement bercé son corps, quand a senti le début de la trapézoïdale de se trémousser. Coup et de swing... un coup et le coup... un coup et le coup... il Lui semblait qu'il prend de l'ampleur et augmente la distance, comme un enfant, qui s'élève plus haut et plus rapidement sur votre swing sur le terrain de jeux. Il encouragea son corps à de grands efforts et de la pensée, qu'il se sent comme les tentacules se crisper et envoient des renforts pour le retenir. Lazlo a été complètement hors du champ de vision, comme si il n'avais plus de valeur. Nick se balançait. De près. Plus près, plus près, le diable t'emporte, Carter! Son pied raté le coup de plusieurs pouces. Coup, de swing, d'un coup. Coup, de swing, d'un coup.
  
  
  Le coup de pied est associé.
  
  
  Nick plutôt senti, de les entendre un léger clic d'un bouton, quand elle entra dans le mur et encore effleuré. «Двухкнопочный commutateur», pensa - t-il, en se renversant en arrière et en continuant à porter des coups. Ce qu'il fait, un seul bouton, vous pouvez l'activer et le désactiver.
  
  
  Il semble, cela n'a rien donné. Aucune lumière ne s'est allumé; ni le son, ni arrêt, ni de démarrage. Mais dans l'atmosphère s'est produite indéfini changement. Presque imperceptiblement passation des marchés de poigne sur son bras et à la taille, semblait-il, s'est affaiblie. Et puis, ce qu'a tenté de entwine son cou, abattu, comme une fougère, et a perdu à lui tout intérêt. Épaisse moustache autour de sa taille, comme d'habitude, frissonna quand il a coupé de lui, mais son lancer réflexe a été lente et impuissant. Progressivement, tous les vrilles s'ouvrirent. Nick facilement tombé sur la terre. Ses yeux ont enveloppé le regard de la cour et de la maison alors qu'il tentait de reprendre son souffle. Une porte à l'extrémité opposée du passage étroit sur les côtés de deux fenêtres avec des grilles. Une porte derrière elle. Les deux sont complètement sourds mur - non, pas tout à fait vides; au début, il était difficile de le remarquer à cause de cette masse de plantes mortelles dans la jungle, mais ici, il est - un escalier sur le toit. Pour l'un de зарешеченных fenêtres brillait d'une lumière tamisée. Nick s'élança vers l'escalier et atteint le dernier escalier, quand le projecteur inond la cour.
  
  
  Il se précipita vers le bas, soigneusement regardé à travers le bord du toit et frémit de ce que j'ai vu dans le cadre lumineux de la lumière blanche. De hauts, de terribles plantes faiblement balancé, et leurs immenses feuilles s'ouvraient et se fermaient comme un très, très lentement applaudissements. Ensuite, ils restent ouverts, et la voiture s'est arrêtée. Lazlo momentanément suspendue dans les limbes, coincée dans l'un d'eux, comme un bébé moche dans une sorte de cauchemar berceau sur la cime des arbres, les yeux pétillants et regardé dans le visage, qui était encore plus verte que jamais. Ensuite, il est très lentement glissé de dépliant le de la feuille et s'est effondré sur le sol.
  
  
  Un long moment de silence et de silence. Puis, lentement, ouvrit grand bronze de la porte de la maison. Quelque chose de très soigneusement avançait à l'intérieur, et attendu, et attendu, et de nouveau en mouvement.
  
  
  La porte se trouvait un énorme homme, en regardant dans votre baigné par un terrible jardin; immense, colossale obscénité, la montagne выпирающей, перекатывающейся de la chair, qui sont liés à elle fait la madame Sofia carrément сильфидной. Il tenait dans les mains de длинноствольное un fusil de chasse, qui, comme s'il savait Nick, a été tout aussi puissant et mortel, comme eux-mêmes, mais sur le fond de l'énorme masse couché de graisse il avait l'air ridicule jouet-l'allumette.
  
  
  Homme difficile de poser le pied sur le sentier et regardé sur pieds une forme allongée sous molles et flasques de plantes.
  
  
  "Lazlo!" - il a dit, et le ton était plein de dégoût et de répulsion. "Tu es stupide, imbécile!" La personne-la montagne s'est rapproché à la tombée de la silhouette. «Alors, tu as réussi à l'éteindre, et, crétin?» Une informe le pied s'est cogné sur le corps et a atterri. «Lève-toi, tu ...» tout à coup, le boulot s'est transformé en un monument de pierre. Seuls ses yeux bougeaient. Ils se sont placées sur la personne Lazlo et sur les débris de plantes, laissés là хлеставшим Hugo, puis il est très tourna lentement ouvert les portes de leur maison.
  
  
  Nick savait qu'une fois que le boulot va fermer une immense porte en chêne et laiton, ses propres chances de jamais entrer dans cette maison avec des grilles ont été très faibles. Il a grandi Вильгельмину. Mais, lentement et avec précaution, jusqu'à ce que le boulot a bougé et était même une énorme cible, l'angle était mal à l'aise, une croissance épaisse - qu'il semblait serrait aussi étroitement que possible à l'abri - заслонял son. Surnom tiré. Mais pas de boulot.
  
  
  Il a tiré sur un seul interrupteur avec un double objectif, et même instructeur AXE F. B. I. Instructeur à contrecœur admet que le coup de feu
  
  
  c'était le bon. Il s'est écrasé dans l'interrupteur. Quelque part en bas de Nick entendu surpris un soupir et, en partie, vu comme un grand corps s'est déployée et a chercher la flèche. Il a décidé d'aider et envoya deux coups de feu ouvert la porte. «Cela devrait lui faire vaciller, avant qu'il ne se précipitent et s'en ira», d'un air sombre pensé Nick. Si il aura le temps.
  
  
  Cette fois, il a remarqué que les plantes ont commencé à réagir. La lumière et le son n'est toujours pas changé, mais inférieur à lui arrivaient les plus faibles fluctuations. Il ne savais pas encore que c'était dû, mais cela n'avait pas d'importance. Antennes à s'agiter. Nick a produit trois lents, précis coup de feu à la porte d'entrée, pour le distraire, et j'ai vu de grandes feuilles ont commencé à s'ouvrir et se fermer, encore une fois, lentement хлопающие des mains énormes. Et là, le gros homme poussa un cri: le rat est tombée dans le même piège. Les plantes sont soudain très très occupé. Le cri n'a pas été, mais a été une série de мычаний, задушенных de souffles et d'un vaste battage. Étrange jardin était fou de rapides mouvements crépus, de compression des mains, taper dans leurs mains, et les sons devenaient de plus en plus fou - les sons forts, lourds sons, des sons étouffés, les sons, comme si commet l " acte sexuel paire d'éléphants.
  
  
  Il semblait, cela prendra des années. Mais alors, cette personne a été jusqu'à l'obscène énorme. Lentement monstrueux plantes se tordaient, s'entrelaçaient et souffla ... puis je gargouillis ai cris. Leur noyé les soupirs et les bruissements.
  
  
  Enfin, quand tout était fini, Nick a traversé les toits des maisons voisines et il est descendu dans la rue. Sa partie du travail a été faite. Maintenant, il a juste besoin de s'assurer que les innocents, les gens du monde extérieur n'est pas забредут dans cet enfer d'un jardin, et par le soin de le fouiller l'endroit. Il ferma la porte de la cour intérieure de l'extérieur avec l'aide de son spécial «Pirate», puis s'est enfui à travers la terrible nuit pour entrer en contact avec Notre homme au Maroc. Puis il appelle Liz.
  
  
  L'aéroport de Casablanca à jour d'adieu peut-être même misérable lieu, comme n'importe quel autre endroit dans le monde. Aujourd'hui, son éclat de rire, bourdonnement sons étaient bleus des notes de soins, de sons parlé de choses qui semblaient inachevé seulement parce que tout était fini, sauf pour les derniers adieux.
  
  
  Terrible jardin boulot a succombé terriblement serpente - огнеметам, et sa maison a délivré ses secrets. Les livres, principalement; Lazlo était presque droits. Manuels de formation de la guérilla et de l'utilisation de la superstition; les copies du Coran, переписанного communistes; les plans agricoles, stations de avec le chinois instructeurs; les prestations de ниспровержению africains, des enseignants et des dirigeants dans des propagandistes rouge de la Chine; brochures sur la consommation de drogues, pour éblouir l'esprit et acheter un soutien; ainsi que de nombreux indices qui permettent марокканцу AX et son, qui venait d'aides avec enthousiasme à travailler dans un délai de quelques semaines.
  
  
  Nick et Liz se tenaient main dans la main, comme les adolescents, en les entendant, comment décoller et voler des avions, et en regardant les uns les autres. Après quelques minutes, elle s'assiéra sur son avion dans le Абимако par Dakar. Il arrivera à Lisbonne, puis se déplace à New York. Elle pensait: «Je ne jamais le revoir. Et la vague de désespoir tranquille a déferlé sur elle.
  
  
  «Il est temps», dit doucement le Pseudo. «Ne m'oublie pas. Il y a un avenir, et... qui sait?»
  
  
  Elle a levé la main et légèrement caressa ses joues.
  
  
  «Je ne vous oublie pas», murmura - t-elle. «Et, s'il vous plaît aussi, souviens-toi». Puis rapidement, elle se tourna vers son avion.
  
  
  Nick regardait d'elle, ses yeux étaient pleins de sa grande beauté, et son cœur était plein de nuits qu'ils ont passé ensemble. Ensuite, il est aussi allé à son avion.
  
  
  Le toucher de ses doigts encore se mit à son visage.
  
  
  
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  Фройлейн espion
  
  
  
  
  Les annotations
  
  
  
  Espion, смешавший l'amour et le devoir.
  
  
  La femme a taquiné son, et si habilement, qu'il a presque perdu le contrôle, avant d'compris que peut-planifier à l'avance pour chaque provocateur du mouvement!
  
  
  Plusieurs années auparavant, dans l'un des ports orientaux il s'est présenté maritime officier et a découvert «le Ciel de mille et un délices». Ses habitants ont été raffinés, les représentants de la plus ancienne de la profession ... surtout formés d'utiliser vos trucs contre des fonctionnaires étrangers, pour les amener à travailler sur l'affaire rouges chinois.
  
  
  Cette femme n'a pas été amoureuse secrétaire: elle a été un espion.
  
  
  Eh bien, dans ce jeu peuvent se jouer à deux. Car l'homme était aussi un espion. En fait, c'était Nick Carter, un agent, connu comme le «Киллмастер» dans le top-secret de l'organisation du renseignement de l'Amérique AX. Et un corps svelte, овладевшее tous les imaginables sciences sur le meurtre pouvait égaler cette exercé un harem de la belle et dans son propre art.
  
  
  Nick Carter a décidé que, dans ce cas la définition de l'amour et de la dette seront mélangés ...
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Le vieux parfum, un nouveau danger
  
  
  La mort et la consolation
  
  
  Deux vers le bas... Et encore à venir?
  
  
  Tomate surprise
  
  
  L'homme, qui n'était pas là
  
  
  La belle et les bêtes
  
  
  L'oiseau doit voler
  
  
  Affaire à Bombay
  
  
  La rencontre et la séparation
  
  
  Une surprise numéro un
  
  
  Décollage au Taj Mahal
  
  
  Une surprise, le numéro deux
  
  
  Besoin d'aide, homme
  
  
  Et à la gauche de vous, mesdames et messieurs, le cadavre d'
  
  
  Tableaux d'une exposition
  
  
  Visite guidée
  
  
  Dans une grotte dans le canyon
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Фройлейн espion
  
  
  
  
  
  Dédié aux gens des services secrets Des états-Unis d'Amérique.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Le vieux parfum, un nouveau danger
  
  
  
  
  
  M. Frédéric Hauser a fixé les yeux sur lui. Un verre de whisky avec fracas tombé sur une ferme en chêne de comptoir, tendre et le liquide de la fontaine coulait de sa osseuse de la main.
  
  
  «Et maintenant, un instant, mon bon ami», - dit-il d'une voix rauque. «S'il vous plaît. Je pense que tu dois la refaire pour moi, comment es-tu venu à cette conclusion». Sa gauche, sèche main trouvé en soie mouchoir dans la poche d'une chemise, et la droite s'essuya maladroitement. «Peut-être, j'ai trop de plaisir à ce magnifique verre, que vous avez été assez bon pour m'envoyer, mais pour une raison quelconque, je ne peux pas vous suivre». Il se mit à rire de quelque chose de clapotis caractéristique, qui contrastait étrangement avec osseuses maigre du corps, mais il semblait bien s'intégrer à невнятными tons trop de whisky et de bien-être. Nick fortement de lui n'aimait pas.
  
  
  "Avec ce que vous voulez que je répète, m. Hauser?" dit - il avec respect. «De Bonn? Avec un ranch? Ici, à Buenos Aires?»
  
  
  «Oh, à Bonn, tout est en ordre, Gruber», dit - il généreusement. «Je comprends que vous travaillez dans le journal Achtung! Je sais pas sur le journal. Parfois, j'ai même l'achète quand il y a de très remarquable histoire, vous comprenez?»
  
  
  Nick savait ce qu'il voulait dire. C'est pourquoi il a choisi Achtung! comme son abri, et pourquoi il a transformé Nick Carter de AX dans la réponse de Karl Gruber de l'Allemagne de l'Ouest sur la Confidential. Achtung! a été revue pour les amateurs de аляповатого, pour les politiques истериков, pour la soif de sensations de femmes au foyer. Achtung! ai trouvé la petite fonctionnaire, qui glissa les doigts dans le tiroir pour les marques et porté à Rota dans le gouvernement; Achtung! découvert que maman embrasse le père Noël, et a appelé «la Corruption dans la société; Achtung! de voyeurisme dans chaque trou de la serrure et sous chaque lit et était communiste espion - развратного et помешанного sur le sexe espion communiste, où errer son regard chaud. Tous ses personnages ont été adaptés à partir de tissu, ce qui de loin ressemblait à un bâtiment d'avant-guerre, et tous les méchants ont eu des teintes de rose et de rouge. Dans la bataille de l'Occident contre le communisme, Achtung! il n'y avait rien si ce n'est pas fort.
  
  
  Friedrich Hauser encore rempli son verre. Ce mec Gruber de journal a été le plus généreux dans les derniers jours. C'était un changement bienvenu - traiter comme de la famille royale; Même à Buenos Aires, les allemands comme Hauser n'est pas toujours sentir comme à la maison. Dans les profondeurs de l'âme a toujours été discrète sentiment que, quand un jour, quelqu'un... Mais pas Gruber; il est très gentil le gars, avec toutes les bonnes idées.
  
  
  «Maintenant, vous avez parlé de moi, dit - Hauser avec prudence dans la nettet, - que votre journal poursuit très dangereux communiste espion sur le nom de Judas. Ce Judas, en travaillant main dans la main avec le peuple de l'Allemagne de l'est et russes mentors,
  
  
  des plans pour détruire la nouvelle Allemagne, qui s'élève à partir des cendres de l'ancienne ».
  
  
  Nick semblait qu'il entendit le claquement de talons, une personne mince.
  
  
  «C'est très important de l'histoire», dit-il.
  
  
  "Ah!" dit - Hauser. «Comme je le pensais. Et la nouvelle Allemagne, sur laquelle nous deux, nous parlons, ce n'est pas ce faible, décadent alliance avec l'Occident, et le véritable, l'Allemagne, la vraie, l'Allemagne, l'allemand de l'Allemagne».
  
  
  «Sans aucun doute, l'allemand de l'Allemagne», a dit Nick.
  
  
  «Donc. Et ce Judas nous détruire, avant que nous commencions». Hauser insécurité se leva et se tint debout, se balançant, avec un verre à la main. «C'est-à-dire, si tout d'abord, nous ne trouvons pas de son. Oui? Ah, en fait. Vous pensiez que la trouvé son, oui? Et puis, il semble que vous avez perdu à la dernière minute, hein?»
  
  
  «Oui», - a déclaré Nick, commençant à se lasser de sa participation dans la conversation. «Et c'est alors que vous m'ont demandé de refaire l'histoire ou en partie».
  
  
  «Et, en partie. Sera en partie assez», murmura - t-Hauser, n'cette forte allemand de la guerre. Il s'assit en face de la fenêtre de son salon de la beauté, dépossédé de sa femme à la maison à Buenos Aires et a regardé par la fenêtre, comme s'il avait une vision du passé ou de l'avenir.
  
  
  «Judas», murmura - t-il. «C'est vraiment drôle. Commencez avec ton ami sur le ranch, qui pensais avoir vu un homme du nom de Judas». De façon inexplicable, Hauser a commencé tout doucement rire sur lui-même.
  
  
  Nick me suis senti comme à l'intérieur il pousse une irritation. Dang, au-dessus de rire Hauser? Peut-être qu'il pensait que c'est drôle, c'est que quelqu'un en particulier Karl Gruber de Ахтунга! - laborieusement découvre le méchant principal espion juste pour filer entre les doigts. D'autre part, Hauser, semblait-il, s'indigna de ce que cet homme, comme Judas, doit travailler à la destruction de la «vraie de l'Allemagne» au nom de восточногерманских et des communistes russes. En fait, Judas presque à coup sûr de n'avoir rien fait, mais cela ne le concernait Hauser. C'était un histoire de Nick et son alias Gruber. Bien sûr, il est possible que Hauser a lancé l'idée que d'une certaine façon inexplicable, il a été associé avec Judas et apprécié la plaisanterie sur le fait que cette grave неонацистский journaliste renseignent sur lui.
  
  
  Mais la vérification de Nick Hauser, ainsi que sa prudente, curieux approche de lui, ont identifié l'homme qui a couru de l'Allemagne dans les derniers jours de la guerre, et se sont installés en Argentine, pour créer une entreprise de vente de voitures d'occasion, ce qui provoque croissante de haine pour lui. Le communisme et l'espoir d'un possible retour en Allemagne miraculeusement transformé en un rêve d'Hitler. Cela pourrait être soignée à l'abri, mais les manières et le manque de considération de ce gars disent le contraire. Et sa dépendance à l'alcool n'a pas été couvert; il était le point de tomber ivre dès maintenant. Probablement, il n'aurait pas été de défendre Juda de plus que a essayé de cacher leurs hideuses idées maison de maître de la race.
  
  
  Nick a essayé encore une fois.
  
  
  «Comme je l'ai déjà dit, j'ai d'abord rencontré ce Juda, vers la fin de la guerre. Il a fait semblant que c'était de notre côté, mais en fait il est joué par les deux parties contre le milieu. Il n'a pas de dévotion, sauf lui-même. La trahison qu'il avait commis contre nos gens ont été énormes. Mais je vais trop loin ". Nick a pris au plus profond de sa chaise à haut dossier, à partir de laquelle ont été contrôlées par deux portes dans la pièce et qui заслоняло de la fenêtre. "Je l'ai mentionne une seule fois afin d'expliquer qu'à un moment donné au cours de leurs crimes, il a perdu la main droite et l'a remplacé en acier de l'appareil, qui peut commettre un homicide cinq doigts. Son visage a également été endommagé, de sorte que, quand il était non dissimulé sa terrible vue неописуем. Il est possible que depuis que j'ai rencontré, et vous vous rendez compte que mes regards sur lui ont été brefs et aléatoires - il, peut-être amélioré son apparence à l'aide de la chirurgie plastique. En outre, je comprends que sa main gauche a récemment reçu gravement blessé, peut-être, dans la dernière année ". Nick savait la date d'aujourd'hui et a pu le décrire dans les sombres détail exactement comment a été blessée au bras gauche de Juda, quand lui-même a lancé une grenade et j'ai vu que Judas couvre de son horrible visage de sa seule main saine. "Par conséquent, il est possible que ses deux mains maintenant artificiels, ou, au moins, une artificielle, et l'autre est tellement horrible mutile, qu'il doit couvrir un gant. On pourrait facilement le prendre pour l'un d'entre nous, si ce n'est infernal de visage laid. Qui, comme je l'ai déjà dit, il serait facile de déguiser ».
  
  
  Hauser hocha la tête et bu son verre. Lui-même, avec ses фасольчатым corps et трупным visage, ne pouvait être considéré comme «prussien taureau», mais il est évident qu'il savait ce qu'il avait dans la tête de Nick, et avec admiration, avec l'envie - identifia lui-même avec cette race: пулевидный, широкоголовый d'épaule, de forme tonneau, узкобедрые, les, superbement orgueilleux, totalement invincible, culturelles, animaux puissants. Il se redressa sur sa chaise.
  
  
  «Alors, vous comprenez, continua - t-Nick, est - ce que, quand Achtung! M'a envoyé cette tâche, j'ai très envie de retrouver tous les indices possibles. Ce n'est pas toujours facile, parce que de poser des questions sur коммунисте signifie souvent d'ouvrir un nid de vipères ". Hauser encore moins un signe de tête. «Toutefois, je suis a persisté. En fin de compte, mes questions m'ont amené dans la pampa; j'ai appris des rumeurs, que l'homme, qui pourrait être Judas, de trouver refuge quelque part dans les plaines désertes. Inutile de dire que je ne l'ai pas trouvé. Mais qu'ai-je fait? trouvez... Nick se pencha en avant et a fortement poussé par l'air de l'index. "J'ai vraiment trouvé cet homme de Campos, propriétaire de ranch. Il est, comme je l'ai déjà dit, l'élevage de bovins de boucherie, et dans les dernières saisons, il a vendu la totalité de son cheptel - il s'occupe de la petite agriculture, comme vous le savez, de sorte que, s'il obtient un bon prix, ce que vous avez besoin d'avoir à traiter qu'avec une seule personne - totalité de ses biens à une personne, à un homme du nom de Hugo Bronson. Et il m'a parlé de Se, parce que je lui ai dit qu'il était Judas ».
  
  
  Nick Carter, lui-même, Karl Gruber, fermement hocha la tête et se pencha en arrière sur sa chaise, comme si a exprimé une pensée. Et pourtant, il se sentait loin de la complaisance, comme l'air. Où est-ce quelque chose ne va pas. Quelque chose d'aussi mauvais, comme un coup de couteau dans le dos ou распахнувшаяся la porte, pour afficher un groupe de tueurs à gages, armés de fusils d'assaut, qui est identifié à lui, avant qu'il est mort, comme espion tueur pour éliminer врагоа aux états-Unis.
  
  
  Mais aucun son, aucun mouvement n'a été ni dans la maison ni dans le seul bas non protégé de la fenêtre, qui était приоткрыто à seulement quelques centimètres pour laisser passer un filet frais de la soirée du vent. Et il était tellement sûr de savoir comment pouvais même pas érodant de l'homme, que Hauser безоружен.
  
  
  "Et que cette personne Campos dit sur Se?" Un sourire narquois Hauser s'est transformée en ouvert sourire en coin.
  
  
  Nick a supprimé l'impulsion de compresser le maigre de la gorge avec les mains et le presser de lui les secrets.
  
  
  «Campos, me dit - il, - que rencontrait parfois Bronson dans un club International. Qu'il y avait des amis. De Bronson, comme Judas, inhabituellement larges épaules, le baril de la poitrine et à l'épreuve des balles à la tête. C'est son visage. lisse et étonnamment dépourvue de rides pour les hommes de son âge, sauf pour les marques, à proximité de la ligne de la croissance des cheveux, qui peuvent être des cicatrices. En outre, Campos a dit que, dans les mains de cet homme il y a quelque chose de très étrange. Bronson porte toujours des gants de couleur chair - c'est ça?"
  
  
  «Il est vrai. J'ai bien le connaissait. Il portait toujours des gants. Parfois, le soir, noires ou blanches, selon le cas». Hauser franchement éclaté de rire.
  
  
  Nick senti une vague de dégoût. Soudain, il s'est présenté Hauser comme lev maigre et affamé l'officier allemand, qui changent propres gants pour des occasions spéciales... spéciales, indicibles des cas. Il conviendrait peut-être avec plus de soin d'étudier Hauser. Mais est-il nécessaire de conserver. Maintenant, la question était de savoir pourquoi Hauser ricanait comme un fou, quand mentionné le nom de Judas?
  
  
  «Donc. Il porte toujours des gants», a dit Nick. «De Campos eu l'impression que les mains à l'intérieur d'eux avançaient serré, comme s'ils ont été endommagés. Ou mécaniquement. Naturellement, quand j'ai entendu cela, je me suis intéressé. Je suis arrivé à Buenos Aires, pour apprendre, mais a constaté que le Réfrigérateur Bronson a été vendu récemment. Et que Bronson quitté le pays, ne laissant aucune trace."
  
  
  «Et au moment où vous avez été assuré que mon vieil ami Bronson a été votre Judas, oui?»
  
  
  Absolument pas sûr. Mais j'ai eu de bonnes raisons de croire qu'il peut en être ainsi. Donc, il était tout naturel que je ferai venir de l'aide auprès de ses anciens employés, hein? Et dans ces lieux, où, auparavant, était souvent Bronson, oui? les gens qu'il connaissait, oui? "
  
  
  «Oui», à contrecoeur, a déclaré Hauser, comme les haïr, qu'il avait arraché le mot préféré. «Et voici que nous avons rencontrés. Et nous avons trouvé un intérêt commun dans notre bien-aimée de l'Allemagne. Mais tu as commis une erreur, mon ami».
  
  
  "Et quelle a été mon erreur?" - méfiez-vous demandé à Nick. Sa main se faufiler déplacé à cachée par «Люгеру», qu'il décrit comme Вильгельминой.
  
  
  «Qu'en est-Bronson, dit - Hauser. «Bien sûr, il est bien gardé secret. Mais cela, je le sais, parce que sa situation et ma ont été très similaires. Et je vous le dis juste parce que vous êtes l'un d'entre nous». Il a pris une gorgée. «Je le connais de nombreuses années. Sous le nom de Bronson, sous d'autres noms». Son regard s'arrêta sur une chaise, et il s'est approché de lui très doucement, légèrement titubant. «Ah, non, Bronson n'est pas celui à qui tu le trouves». Il a éclaté de rire glouglou d'un rire soudain et s'assit. «Bien sûr, n'est pas à toi, Juda, mon ami». Son visage mince s'est altérée, et le corps a tressailli de rire. "C'est une blague, la belle, la merveilleuse blague!"
  
  
  "Quelle blague?" La voix de Nick s'est abattu sur Hauser. "Qui est-il?"
  
  
  S'est fait entendre rouillé rire.
  
  
  «C'est Martin Bormann, mon ami! Martin Bormann est devenu Hugo Бронсоном! Notre propre grand-Martin Bormann! Vit en sécurité ici, au milieu de ses gens, qui ne savaient même pas de son! Ne pensez-vous pas que c'est très amusant? Judas ! Judas! "Hauser s'est effondré de rire.
  
  
  Nick me sentais très excitée. Martin Bormann. Le leader nazi, bras droit de Hitler, l'ancien chef des services secrets de la gestapo. Perdu à la fin de la guerre, a disparu dans un endroit sûr, pour apparaître ici?
  
  
  - Bormann, - pieusement expiré il. «Martin Bormann! Hauser, tu en es sûr? J'ai rêvé de ce jour! Pourquoi est-il parti? Où est-il parti?»
  
  
  Hauser heureusement булькнул. «Où est mon Gruber? Où penses-tu? Oh, tu peux être sûr qu'il a des plans pour la Patrie. Et tu peux être certain qu'il est parti d'un seul».
  
  
  "Pas un seul?" répéta - t-Nick. "Qui est allé avec lui?"
  
  
  "Ah! Qui sait qui ils sont et combien?" Le doigt Hauser piquer un Pseudo. «Mais je peux vous le dire. Avant, il était parti, elle a amené les deux hommes. Séparément, mais je suis sûr qu'ils sont venus ici avec le même objectif».
  
  
  "Qui sont-ils?" Dans la tête de Nick a pass le flux de la surprise et de la méfiance. Le cerveau des hommes a été soufflé hors de proportion de sa suffisance et d'alcool, Nick. Mais si vraiment il savait où Martin Bormann et ceux qui avec lui ...
  
  
  «Ils étaient des scientifiques, - dit fièrement Hauser. «Nos propres. Nos. De vieux temps. Et je peux vous garantir qu'ils fonctionnent avec Борманом, pour nous ramener là où nous avons été!»
  
  
  «M. Hauser, ce que vous me dites, extrêmement intéressant, dit tranquillement Nick. «Malheureusement, si cela est vrai, elle est si secrète, que vous ne pouvez pas l'utiliser dans la presse. Si c'est vrai. Cependant, si vous pouvez vous documenter son histoire à proposer des noms, des dates, des lieux, etc. - alors peut-être une façon que vous pouvez apporter de grands avantages à la circulation. Vous, bien sûr, vous savez que ce journal, comme Achtung! - ce n'est pas toujours simple magazine ». Il parlait doucement, bien parlé de choses, et j'ai vu comment trempé d'alcool yeux Hauser compréhensif моргнули. Et la cupidité. Nick a cherché à la cupidité. «Il n'attend pas que les fidèles les allemands vont fournir leurs services gratuitement. Nous avons laissé un peu. Nous devons travailler ensemble et doivent recevoir une juste rémunération pour leur travail. du mouvement, de grandes choses peuvent se produire pour nous tous. Cependant, je dois d'abord savoir - et vous devez comprendre que je ne doute pas de vous, mais j'ai besoin de connaître les faits. Où Bormann? Qui sont les scientifiques? Comme ils ont été amenés ici? Ou tu ne peux pas me le dire? "
  
  
  Hauser insécurité se leva. «Bien sûr, je peux te dire! Tu penses, je ne sais rien?» Il se laisse agita la main en réponse à la protestation de Nick. «Oh, je peux vous dire, bon. Bien sûr, c'est vrai! Tout d'abord, où est maintenant le Bormann? C'est facile. Il est...»
  
  
  Le verre est brisé. Les éclats ont volé sur un tapis épais et, en vacillant, se trouvaient, jusqu'à ce que Friedrich Hauser, incrédule et a regardé par la fenêtre. Nick Carter sauté de la chaise et la serra contre le mur près de la fenêtre. L'extérieur a été le moindre mouvement. Nick, deux fois d'affilée le tir. Salon du champ de vision Hauser покачивался déjà pas comme un homme ivre, et comme couper un arbre dans la forêt. Un de ses yeux rougis et a augmenté en taille, et en lui, partait le bruit étrange dans le monde, du son en direct de la gorge de l'homme mort. Nick de nouveau tiré, dans la nuit, quand Hauser est tombé, la prise de vue dans la direction générale du premier coup. Il a entendu étouffé par les cris et s'approcha de la fenêtre. Attention au saut du lit qu'une arme à feu, il a vu une petite figurine, прыгающую sur la pelouse Hauser à bas le mur, au-delà duquel l'attendait à la machine. Wilhelmina Luger craché dans уклоняющуюся la forme. De la machine a été entendue, la réponse de la file d'attente. Le pseudo est tiré vers l'arrière et se sentait comme des éclats de verre se déchirent sa main. Wilhelmina a essayé une fois, mais la main qui l'a conduit, a été déchiré et de saigner. Nick a lâché un juron et glissa le pistolet dans la main gauche. Claquer la porte de la machine; couinement des pneus de course sous le moteur. Wilhelmina encore une fois craché dans убегающую la machine, et Nick perçut frapper son baiser sur métal épais. La machine a continué à aller.
  
  
  Friedrich Hauser allongé sur le sol, l'arrière de sa tête était l'informe, dégouliné quelque chose de brun-gris.
  
  
  Nick s'est enveloppé dans un mouchoir de sa rompu le verre de la main et se mit au travail pour comprendre comment Hauser pouvait savoir ce qu'il lui semblait qu'il connaissait vraiment, et si quelqu'un d'autre dans cette ville de l'intrigue et la romance qui pourrait connaître l'identité et l'emplacement de Martin Borman.
  
  
  Ou encore Judas?
  
  
  
  
  
  
  La mort et la consolation
  
  
  
  
  
  «Marc, mon cher, tu ne fonctionnera pas...» Hélène Darby s'arrêta à demi-mot et l'a piqué. «Je suis désolé, docteur Gerber. Il était très fort pour moi. Il suffit parfois vous m'irritez pas que... eh bien, je ..."
  
  Le docteur Marc Gerber sourit lui à la lumière du tableau de bord, où il a mené sa petite voiture sur l'une des autoroutes, départ de Los Angeles et sa banlieue. Elena était vraiment d'une beauté extraordinaire; beaucoup декоративнее et intelligent que chérie, mais similaire à celui de la vache Barbara, qui s'est mariée il y a trois mois.
  
  
  "Comme quoi, miss Darby, ma chère?" - il a dit facilement, avec une petite flambée de la vieille de l'esprit.
  
  
  «Comme un frère», se dit-elle. «Comme têtu têtu frère cadet. En tout cas, pas en tant que père. Pas aussi têtu que je jamais refusé de pour que tu m'appelait aimé», dit - elle, ne sachant pas, comme lui, sur le gris foncé "Шершне". qui avec précaution les suivit dans la rotation. «Le docteur Gerber, je suis sérieux. Vous avez besoin de voir que votre travail va souffrir si vous allez continuer à travailler si dur de conduire une voiture. Vous avez juste besoin de prendre des vacances pour se reposer».
  
  
  «Eh bien, au moins, tu peux m'appeler Marc», dit - il. «Et je suppose que le docteur Harrison et annie Leibovitz à nouveau se sont serrés à vous pour avoir de pression sur moi, n'est-ce pas?» Il la regarda, son visage était déformé par la fatigue. «Tu ne penses pas que je peux prendre soin de moi - en un peu plus que le double de ton âge?»
  
  
  «Ce n'est pas une question d'âge». Elena avec passion secoua la tête, et ses cheveux roux lui brillèrent dans la lumière du réverbère. «Presque tout le monde peut de temps en temps prendre un petit mal venus par le conseil. Pourquoi tu me dis tout le temps, quel âge as-tu? Tu n'est pas vieux. Et je ne vais pas vous ennuyer avec les gens à cause de ce que de toi à quelque chose de contraint. Je dis que vous rencontrez par hasard dans la terre, et tout le monde le sait. Vous devez l'arrêter. C'est tout ce que je dis ".
  
  
  Il est un peu avec un sourire triste. «C'est une vieille histoire. Anna me disait tout le temps».
  
  
  "Votre femme?" Elena le regarda fort la personne qui regarde la route devant vous, comme si c'était vide de l'avenir. «Il se dit toi même maintenant, si elle est ici. Mark, Universal Electronics ne se désagrège pas, si tu prends une pause. Mais tu peux, si tu ne le fais pas. Je sais que je ne suis que votre secrétaire, mais si j'interviens, c'est parce que ... "
  
  
  «Ma chère Elena. S'il vous plaît!» Gerber a fait monter la machine sur un grand boulevard et a reçu la vitesse. Gris «Hornet» derrière eux, sans heurts tourné, comme si la connaissait bien le carrefour, et a permis à la petite voiture Gerbera d'échapper à quelques blocs de l'avant, avant de doucement s'est accéléré. «Ne me dis pas que« je suis seulement ton secrétaire général »». Son faible allemand accent agréable a coïncidé avec son la manière américaine. «Je ne vous blâme pas d'intervention de l'. Je vous remercie de votre intérêt. Mais le travail est tout ce qu'il me reste». Il s'est concentré sur la route. "Maintenant, c'est la prochaine rue à droite, n'est-ce pas?"
  
  
  "Oui, c'est lui." Elle le regarda d'un air pensif. «J'ai dans le réfrigérateur, il ya deux belles steak. Pourquoi ne pas dîner avec moi?»
  
  
  Gerber a fait un tour. «Elena, tu es très mignonne, mais tu sais bien que je suis sorti uniquement au delà de cette rapide d'une tasse de café que tu m'as promis. J'ai besoin de revenir au laboratoire».
  
  
  «Nous voici», dit - elle. Ils s'arrêtèrent en face d'un beau jardin. Gerber a glissé de son siège et s'approcha d'elle pour lui ouvrir la porte. Elena sortit délicatement avec de la jambe que Gerber ne pouvais pas ne pas le remarquer.
  
  
  «J'ai un lent cafetière et rapide de poulet de chair, - dit Elena, - de sorte que, au moment où le café est prêt, nous pourrions manger notre dîner. Maintenant où vous pouvez obtenir la meilleure affaire, que c'est?» Elle a fortement claqué la porte de la machine.
  
  
  Gerber a souri et a facilement pris la main.
  
  
  «S'il vous plaît, Mark, dit - elle.
  
  
  Il regarda dans les yeux et hocha lentement la tête. «Merci, Elena. Je vais profiter de déjeuner avec vous».
  
  
  Ils sont passés par une route bordée de fleurs en béton de la piste à son appartement au niveau de la rue. Personne ne remarqua que le gris de la machine passée devant eux, jusqu'à ce qu'ils parlaient sur le trottoir, et tourna dans une ruelle. Aucun d'entre eux n'a pas vu le bleu foncé de Cruisemaster, qui était garé sur le coin le plus proche, la maison d'Elena, occupée de l'homme, dont les yeux ont porté non pas sur la page sportive de son journal, et sur eux.
  
  
  Quelques minutes comme une heure plus tard, le docteur Marc Gerber quitté l'appartement d'Elena, sentant la marée de bien-être, dont il n'a pas ressenti après la mort d'Anna.
  
  
  Au moment où Gerber démarré la voiture, croisière bleue-assistant lentement отъезжал sur un demi-trimestre, se déplaçant ainsi, comme cherchais le numéro de la maison.
  
  
  Gerber passé.
  
  
  Après deux ou trois trimestres, il lui a tapé la vitesse. Gris «Hornet» a quitté l'allée et a pris position pour l'observation de la croisière-maître.
  
  
  Le conducteur s'assit et attendit.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Au moins, Nick n'avait pas besoin de s'inquiéter sur les empreintes digitales. Non pas qu'il avait l'intention d'interroger à la police; simplement, il ya quelque temps, a décidé de ne pas laisser ses empreintes un peu partout dans le monde.
  
  
  Je voulais, pour la police de différents pays улавливала scènes de violence, gardait pour une utilisation ultérieure, ou de la croix-dossier avec Interpol, puis se déclarait de son embarras, quand il est apparu dans un plus tard dans la scène et rendez-vous dans une autre forme. Comité de rédaction de la division de l'AXE a élaboré un couple incroyablement réalistes gants pour tout le monde ressemblait à la peau saine de la main humaine. Ici ont été presque tous les complexes des boucles, des courts, des cheveux, des ongles, de minuscules plis et les veines; mais le bout de ses doigts étaient lisses, et la paume eu votre propre personnalisé motif de l'Éditeur.
  
  
  Malheureusement, similaires à la peau des gants sont si minces qu'ils ne pouvaient pas protéger de voler en verre.
  
  
  Dense enveloppant sang avec un mouchoir la main, Nick se pencha au-dessus de Frédéric Hauser pour étourdissante de recherche. Il n'a pas été surpris n'ai rien trouvé d'intéressant. Cependant, Hauser a été Houser jusqu'à la moelle des os.
  
  
  Martin Bormann...! Eh bien, c'était inattendu, mais pas impossible. Pendant de nombreuses années de rumeurs, que le nazisme, c'est quelque part en Argentine. Il semble rumeurs étaient vraies.
  
  
  Nick se redressa de sale boule, sur lequel il y avait un corps Hauser, et alla à la fenêtre. Dans la rue, rien ne remua. Son удаляющейся de la machine verset, et les voisins ne sont pas sortis, pour inspecter sa place. «Sans doute, tous les serrent de leurs téléphones et crient sur le meurtre», pensa - t-Nick. Il est rapidement passé d'un salon et prit le verre avec lui à la recherche de la cuisine et la porte arrière. Dans la cuisine, il a nettoyé le verre, nettoyé et rangé avec les autres. La police n'aurez pas besoin de beaucoup de temps pour découvrir que chez Hauser, a été l'entreprise, mais ne serait pas mal de les retarder un peu.
  
  
  La porte de la cuisine a mené dans le petit jardin derrière la maison, et l'autre du cabinet Hauser sur мощеную la piste qui menait à la rue en face de la maison. Aucun d'eux n'était utile comme arrière de sorties, mais ils devaient être utile.
  
  
  Nick fouillant dans le bureau de Hauser dans la pénombre, en voulant allumer la lumière, mais en sachant que tout changement de l'éclairage sera vu par un observateur. Tenant une lampe de poche-un crayon dans le malade main, il a tiré les tiroirs de son bureau et rapidement triés grâce à leur contenu. À droite le tiroir du haut massif de la table a été enfermé. Un certain passage», se dit - il, et tira de la poche.
  
  
  Pourquoi ont abattu Hauser? pensa - t-il, en travaillant. À première vue, il semble évident; peut n'est pas si évident. Première question: pourquoi Борману - si c'était Borman - de révéler son secret à un tel homme, comme Hauser? Peut-être qu'il ne l'a pas fait. Peut-être Hauser accidentellement appris quelque chose qui ne devait pas savoir, et d'autant plus le dire. Deuxième question: est-ce qu'il savait où se trouve Borman, ou deviné? Dans ce cas, la troisième question est: si il se demande pourquoi tiré sur lui?
  
  
  La boîte est coincé. Une bonne main gauche de Nick pour sentir ses.
  
  
  Une réponse possible est numéro un: son assassin ne savaient pas comment beaucoup il savait, et ne veulent pas prendre le risque. Possible le numéro de la réponse à l'instant, Carter. Si vous étiez à leur place, n'avez-vous pas attendu pour entendre, qu'il va d'un hangar, puis a été abattu à se Hauser et de celui à qui il a versé? Et peut-être, ils ont besoin d'une soi-disant Karl Gruber de Ахтунга! pour distribuer sa отрывочную l'histoire et ou la gestation ou le distribuer?
  
  
  Nick hocha la tête. À peine. Probablement, le tueur est grattait le doigt, et il a tiré, avant qu'il soit connu trop de la vérité. Et puis, il est, probablement, ne s'attendait pas à ce que le visiteur Hauser apparaît sur le champ de tir. Par conséquent, elle et son compagnon ont décidé de sortir de là.
  
  
  Dans la boîte pondent des lettres personnelles et quelques papiers concernant les affaires Hauser de vente de voitures d'occasion. Nick prit. Mais il est peu probable qu'ils semblaient assez d'importance vitale, pour justifier l'emprisonnement. Ses doigts ont pénétré dans la boîte et vers le haut pour caresser la partie inférieure de la table. Il lui a été collé un petit morceau de papier. Il a bien compris cela.
  
  
  «Si j'étais à leur place, pensa - t-il, - j'avais des doutes sur le fait de laisser en vie ce gars Gruber». Peut-être qu'il a vu quelque chose de ce dialogue, où est tiré dans la réponse; peut-être, il apprend tirant. Et à cette pensée, que ferais-je? Pense que je pourrais revenir très doucement et une fois de critiquer Gruber, avant ou après qu'il parlera avec la police.
  
  
  Le papier a été avec le code. Nick a brillé sur elle avec un crayon. Mon Dieu. Que pour un imbécile. Stocke ses sécurisé de la combinaison dans le tiroir de la table. Maintenant, où le coffre-fort? Sans doute, pour l'image.
  
  
  Et je vous le ferai tous les efforts pour se rendre à la police. Je suppose que Gruber appelés et les attendait ou qu'il fera exactement ce que je fais. Et je vais attraper lui-même, si elle ne se dépêchait pas.
  
  
  En gris de la nature morte, qui pendait à angle droit de l'extérieur de mur avec une porte latérale et d'une haute fenêtre, a été d'un coffre-fort. Les doigts de Nick, couvertes de gants, pris d'une serrure à combinaison.
  
  
  La rue était encore calme.
  
  
  Que fait Hauser a dit à propos de Бормане...? Il a certainement impressionné que Bormann pouvaient partir en Allemagne. Impression sur quelqu'un? N'importe quel auditeur, dans la salle ou à l'extérieur. Logiquement, on peut s'attendre, que Hauser bientôt répondra: «Il dans la forêt noire, mon ami!» Ou Hambourg ou Munich ou Berlin, ou Bonn, ou de l'autre côté du Mur, mais en Allemagne.
  
  
  Cadran doux feuilleté.
  
  
  Donc tiré sur lui, de sorte qu'il n'a pas dit où en Allemagne. Ou il a été abattu, parce que l'espace qu'il allait appeler, n'était pas l'Allemagne. Trop rusé, Carter. Il est préférable d'aller ensemble jusqu'à ce que vous n'avez pas de bonnes raisons de croire le contraire, avec l'idée qu'il a été tué pour l'empêcher de dire la vérité, et que prudente de tueur de balayer leurs traces.
  
  
  Coffre-fort s'est ouvert.
  
  
  L'idée même que Bormann est vivant et peut-être, sera de retour en Allemagne avec un couple de scientifiques, peut être dangereux, un morceau d'hypothèses, que vous pouvez transporter avec. C'était pour Hauser. Et cela pourrait être un écrivain Karl Gruber.
  
  
  Dans нащупывающей la main de Nick est apparu une paire de jumelles. Il est rapidement son étudié. Grand, à l'ancienne, mais très puissant. Fabriqué en Allemagne vingt-cinq ou trente ans. Pourquoi tenir les jumelles dans le coffre? Peut-être, pour Hauser ils ont été précieux rappel le bon vieux temps. Et qu'il puisse atteindre le coffre, effectuer un demi-tour à droite et voir directement dans la haute fenêtre sur... un Vrai. Nick fait des recherches il y a quelques jours, avant la rencontre avec Hauser. Maison Branson, le Branson, qu'il croyait être Judas.
  
  
  Nick a soulevé une paire de jumelles. Salon de la maison voisine l'a frappé dans les yeux. Un mur blanc. Il se tourna lentement vers la droite d'énormes puissants de la lentille. Latérale de la porte, semblable à celui qui était à côté de lui, fortement augmenté près de trois trimestres. Location de maisons entre eux et l'angle d'inclinaison de ce qu'il observait, lui ont permis d'obtenir une vue dégagée dans le profil de deux personnes qui se tenaient debout, à parler et à faire des gestes dans la porte du cabinet de ce qui était autrefois la maison de Branson. L'un des inconnus, de toute évidence, été un utilisateur du cabinet, et l'autre par le visiteur. Si l'homme qui s'est identifié comme Бронсоном, rencontré des visiteurs de porte latérale - disons, un couple de scientifiques - Hauser et ses jumelles puissent les attraper aussi clairement que s'ils étaient sa propre fenêtre.
  
  
  Nick a laissé des jumelles sur la table. La police peut être tenté de les essayer sur la taille. Ses oreilles tendues pour toute modification calmes de la nuit de sons, il a continué à chercher dans le coffre.
  
  
  De l'argent. Ligaments des billets de banque à quelques monnaies étrangères. Le passeport; Photographie Hauser, mais un autre nom et une nationalité. Une grande enveloppe de papier manille, bourré de photos, de lambeaux et s'est évanouie de copies figées groupes, позировавших, jusqu'à ce que leurs médailles ont été brillants, et leur forme est encore frais. Des bottes et des croix gammées. Véhicules à la parade. La plate-forme pour l'examen. Les gros plans durs personnes Civiles et militaires, aux tables de négociations. Un groupe d'hommes dans обтягивающей vêtements et des plus souriants. Familier, haineux de la personne, certains d'entre eux; certains d'entre eux sont inconnus de ce Pseudo.
  
  
  Il a pris ce que, selon lui, aura de la valeur pour les AX, et le reste est laissé à la police. Il a changé de passeport et de l'argent, quand j'ai entendu calmes étapes dans le jardin derrière la maison. Au moment où des mesures ont atteint la porte de cuisine, terne image est revenue sur la place, et le tiroir d'un bureau a été enfermé.
  
  
  Nick se précipita dans la petite arrière couloir et a écouté. Toute personne qui connaissait assez volumes de Karl Gruber, aurait été surpris de voir une vigilance doux visage et discrète безмолвную d'un haut, sans entrave du corps. Eux aussi, ils seraient surpris de savoir la vitesse, la force et l'excellent état de ce magnifique corps; mais ce serait rien par rapport à leur surprise d'apprendre que les compagnons-les agents de cet homme et de ses ennemis l'ont appelé Киллмастером, la plus meurtrière et la plus dangereuse de l'homme de tous les mortels et les personnes dangereuses dans un service de l'AX.
  
  
  La porte arrière s'est fait entendre le doux sifflement, comme si quelque chose - probablement, le celluloïd - s'est glissé près du château. Nick attendait dans l'obscurité, tout doucement en rentrant le butin du coffre Hauser pour la ceinture du pantalon et de la sécurisation de sa veste. Si ce gars est retardé, pour pénétrer à l'intérieur, peut-être, vous pouvez rapidement découvrir une chambre à coucher. Nick fait une couple de paisibles étapes dans le couloir, à côté de la chambre à coucher et entendit la porte arrière s'ouvrit avec un faible rauque soupir. Il se retourna et sentit un léger coup de vent sur mon visage.
  
  
  Doux chaussures à talons hauts lentement, en silence approcher de lui. Si vous êtes chanceux, il sera en mesure de parler un peu avec ce gars-là, avant qu'ils ne soient interrompus. Wilhelmina a glissé dans ses mains.
  
  
  Il a entendu la sirène de près de deux secondes plus tôt un petit homme qui entrait doucement dans l'arrière-couloir, et avec regret rendu compte que l'heure des questions est terminée avant que a commencé. Wilhelmina se tourna dans sa main et l'a transformée en avoir le bâton au lieu de люгера en temps de guerre.
  
  
  L'homme a entendu la sirène, sur l'instant hésité, puis s'est précipité dans éclairée d'un coin salon. Apparemment, il a suggéré que Gruber s'est assis avec le cadavre, et qu'il était encore temps de frapper le cerveau Груберу, avant que les sirènes s'arrêtèrent devant la porte d'entrée.
  
  
  Nick serra contre le mur et en sortit une longue déplaçant la jambe et à la longue musclée de la main. L'homme a glapi de la surprise et de l'anxiété. Ses jambes se sont jetés sous lui, et son pistolet a été envoyé dans le plafond d'une inutile instant, avant de tomber sur le sol. Il a avalé et a sifflé quelque infâme mot. Nick rapidement et impitoyablement baissé le pied lui sur le ventre, a saisi Вильгельмину à son неразрезанную main et résolument porté sur le temple des hommes. Il était vraiment mal, qu'il ne pourrait le faire sortir de jeux, pas de marquer, mais pas eu le temps de subtilité.
  
  
  Il enjamba la petite coincée figurine et se dirigea vers la porte arrière. La sirène sonnait un peu comme s'ils étaient environ deux pâtés de maisons. C'était normal. Cela a donné un Surnom le temps de plonger dans la cour Hauser dans le jardin de quelqu'un , avant que les fenêtres ont commencé à s'ouvrir.
  
  
  Après une demi-heure, il revient dans le club International, sa place originale rencontre avec Houser, pendant votre séjour dans une modeste chambre d'hôtel, qu'il tenait sous un autre nom, et прибрался. Un service de ménage était de supprimer et de le cacher papier volé et de le traiter порезанную la main, avant de tendre la moitié de rechange, une paire спецперчаток.
  
  
  Il était assis au bar, boire du whisky et paresseusement parlé à un gars, qui savait seulement que Ruppert, l'un des nombreux hommes d'affaires de Buenos Aires, qui sont restés à la périphérie de la communauté allemande, ne disant trop sur son passé. Nick espérais que, par miracle, il est possible d'obtenir certaines informations sur la Se avant de lui avoir à se cacher de la police, qui, tôt ou tard, allait vérifier l'auteur du journal, qui était alors à l'amiable avec Houser des deux dernières années. jours.
  
  
  "Vous êtes ici depuis longtemps?" demanda - t-Ruppert, pas vraiment de souci.
  
  
  Nick hocha la tête, en pensant au sujet de Judas, Бормане et Хаузере.
  
  
  "Demain, je pars."
  
  
  "L'arthrose un Court voyage. Aimez?"
  
  
  Nick haussa les épaules. «Toujours bien de reprendre les anciennes rencontres».
  
  
  Ruppert avec curiosité le regarda. «Vous avez trouvé le terrain? Peut-être que vous le saviez Hauser avant?»
  
  
  «Hauser? Non, seulement que lui parlais. Voulais savoir où communiquer avec Hugo Бронсоном - je lui transmets. D'ailleurs à propos de Хаузере, je me demande où est-il? Je devais le rencontrer ici ce soir».
  
  
  Ruppert simultanément leva un sourcil et la narine.
  
  
  «Je crains, Frédéric ne se souvient toujours de ses rendez-vous. Mais si tout ce que vous voulez, c'est envoyer bonjour Бронсону - vous avez dit de berlin amis? Ou vous de Bonn?»
  
  
  «Je suis de Bonn», répondit Nick. «Le message est venu de les amis de la Suisse. Fond Рейнеков», - rapidement inventait-il.
  
  
  «Le Fond De Reineke? Le Fond De Reineke? Intéressant, entendu-je, qu'il a mentionné ce nom?» Ruppert remonta ses sourcils et tira le menton. «Ah, eh bien, peu importe. Il a beaucoup d'amis». Ruppert est atteint dans sa poche et en tira un petit carnet. «Il est en moi quelque chose ici». Il feuilletait les pages. «Ah! Le soin de la Zone bungalow est composé d', Wilhelmstraße 101Б, à Berlin. Bien sûr, dans l'Ouest de la zone.
  
  
  Nick regardait. "Euh ... c'est l'adresse de Bronson?"
  
  
  Ruppert le regarda avec une légère surprise. «Bien sûr. Qui d'autre? Tu le voulait, n'est-ce pas?»
  
  
  
  
  
  
  Deux vers le bas... Et encore à venir?
  
  
  
  
  
  «Oh, je suis content qu'il est» - sincèrement, a déclaré Nick et a fait une gorgée de whisky. «Le fond de Рейнекки seront ainsi satisfaits. Vous êtes un bon ami Branson?»
  
  
  Ruppert négligemment leva une épaule. «La présentation par le Club. Nous le savions pas».
  
  
  «Hmmm», - a déclaré Nick, en se demandant jusqu'où il peut pousser à toutes les questions. «Vous étiez la première personne, qui pourrait me dire où je peux le trouver».
  
  
  Ruppert haussa à nouveau les épaules. «Tu sais, je ne suis même pas sûr que ton Bronson - celui que je cherche», - a dit Nick. «Hauser a dit quelque chose à propos de ce que ses mains ont été blessés. Vous savez comment c'est arrivé? Je ne me souviens pas de fond Рейнекки que ce soit dit à ce sujet».
  
  
  Les yeux Рупперта un peu rétréci.
  
  
  «Comme je l'ai déjà dit, nous avons été amis, mais pas amis. Et personne ne demande à propos de ces choses.»
  
  
  "Non?" dit Nick. «Je pense que non. Pardonnez-moi. Mais mon métier apporte avec lui une curiosité naturelle».
  
  
  Ruppert est un peu gênée, a éclaté de rire. «Je n'ai pas eu à l'esprit que vous ne devriez pas demander. J'ai juste eu à l'esprit que n'ont pas demandé. Et si vous vous demandez pourquoi j'ai besoin de connaître son adresse, il a simplement demandé, prendrai-je au cas où, si quelqu'un vous demande à ce sujet».
  
  
  «Il est clair, dit Nick. Il a étudié Рупперта du coin de l'œil. Ce qu'il a vu, il a été пузатым баварцем avec вздернутыми des sourcils et des graves, assez avec les yeux sombres, qui sont encore semblaient ternes, même quand ils se sont rétrécis dans les pensées.
  
  
  Nick soigneusement réfléchi à une autre question, quand le sixième sens averti de sa loi sur les étrangers dans la pièce. Il bu son verre et regarda autour de lui. Il a senti l'odeur de la copa.
  
  
  Il a vu de la copa. Large homme avec une forte face à peu près de son âge et de croissance se trouvait à l'étage, couverte d'un tapis de l'escalier menant au club-hall, et j'ai parlé avec le directeur adjoint. Une petite vague de la sensibilisation et la tension est descendue sur la pièce. Nick presque senti comme elle s'est effondrée sur lui.
  
  
  «Un plus pour moi», a déclaré Nick, en faisant semblant que retient un bâillement. "Rejoins-moi?" Ruppert avec impatience un signe de tête. Nick commandé et présenté une fausse carte de club, en comptant mentalement leurs crimes d'aujourd'hui: la contrefaçon, la prolongation pour une autre personne, l'annulation de la avec le club de la dette, de soins avec des scènes de meurtre, de falsification de preuves, d'agression, de vol, simple et fictive du mensonge ... Il est vite bu, avec bâilla et a signé sa note.
  
  
  «Eh bien, aujourd'hui, dit - il. «Mon avion décolle tôt. Merci pour l'entreprise, m. Ruppert». Il a vu que le haut de police entra dans la pièce et que quelqu'un a demandé à un groupe d'hommes entassés autour rempli un verre de la table. Ruppert négligemment dit au revoir, et Nick est parti étape rapide, qui avait l'air plus lent, mais l'enlever de là, il espérait - vite.
  
  
  Autour de l'hôtel et d'autres personnes, et il monta l'escalier, sachant que personne ne tourne pas sur lui une attention particulière. Puis il a de nouveau senti l'onde de tension. Quand il était à mi-chemin en bas de l'escalier, il entendit une voix: «Seigneur! Le seigneur!» Il négligemment leva les yeux, vit l'autorité de l'inconnu, marchant derrière lui, et a continué à marcher, comme si le savais, que le service n'est pas pour lui. En fin de compte, il a été de Bonn, n'est-ce pas, et il ne savait pas ce gars-là, n'est-ce pas?
  
  
  Il est déjà sorti sur le trottoir près de club de, quand un homme l'a rattrapé et l'a dit en anglais: «M. Gruber? Pardonnez-moi, je ne parle pas allemand. Le Lieutenant Gomez. Parlez-en à vous, s'il vous plaît».
  
  
  Nick se tourna. "Le lieutenant?" répéta - t-il avec une surprise. "La police, n'est-ce pas?"
  
  
  «C'est vrai, se dit Gomez. «J'ai besoin de vous poser quelques questions concernant Frédéric Hauser. Pourriez-vous revenir dans le Club?»
  
  
  "Hauser?" Nick fronça les sourcils. «Je connaissais à peine de cet homme. Quelque chose ne va pas?» Il a souligné que la rue et les trottoirs étaient pleines de monde.
  
  
  «Tiré sur lui», - a tranquillement répondu Gomez. «Si je comprends bien, vous l'avez vu récemment. Donc, je dois vous poser la question...»
  
  
  "Le coup!" Nick soupira, inventant l'expression enchantée de la terreur, qui, selon lui, devait être un écrivain Karl Gruber. "L'incident?"
  
  
  «S'il vous plaît, m. Gruber. Soyez gentils, connectez-vous au club. Dans la rue de nulle part pour discuter de cela.» Gomez a perdu patience. Nick aimé son apparence. Forte de visage avec un froncement de sourcils; vie intelligente yeux et un large ferme la bouche.
  
  
  L'une des règles cardinales AXE claire: jamais, jamais, jamais on ne plaisante pas avec la police d'un autre pays et, de préférence, même avec votre propre, si vous à l'avance n'ont pas préparé неприступное de la couverture, qui comprend la collaboration avec eux. Et ce Pseudo certainement pas fait. Karl Gruber n'était pas une réalité, à Bonn ou même une adresse à Buenos Aires. Il «était en visite chez des amis»; un ami, en fait, le nom de Nick Carter.
  
  
  «Lieutenant, je serais heureux. Et, bien sûr, je tiens personnellement à savoir ce qui est arrivé à la pauvre Houser, et je souhaite collaborer, dans la mesure du possible. Mais pour une raison que j'expliquerai quand nous parler en privé, je préfère ne pas rentrer dans le Club après ce que vous m'avez dit ". La tension de l'impatience dans les yeux Gomez se sont succédés, l'étincelle d'intérêt. «Et encore, continua - t-Nick, - comme vous le savez sans doute, je dois prendre un vol tôt le matin. Donc, si c'est possible...», et il se força à parler très raisonnable et vraiment »... Je vous serais reconnaissant Si vous pouviez m'accompagner jusqu'à l'endroit où je me suis arrêté. Je peux commencer à vous préparer, tandis que nous parlons; ou nous pouvons parler de la route. Vous avez une machine? Ou toujours il y a des taxis ". Sa voix était forte et énergique, la voix d'une journaliste en quête de raconter une histoire et habitué à mener une entrevue sur la route entre les vols en avion.
  
  
  Gomez regardé attentivement sur lui. "Où es-tu arrêté?" "Avec des amis." Nick a donné l'adresse dans la proche banlieue, qui, semblait-il, était calme, surtout à cette heure de la nuit.
  
  
  Gomez hocha lentement la tête. «Bien. Ma machine». Il geste a souligné la direction et a fait une étape rapide sur le trottoir.
  
  
  La seconde est un long temps, même si elle est divisée en deux parties. Nick eu le temps de réfléchir: comment mauvais. Un bon gars. Carter ajoute dans la liste des crimes et tue la copa.
  
  
  Une fraction de seconde est apparue la moindre accalmie dans le bruit de voitures qui passent, et en même temps, Gomez s'est avéré entre le Pseudo et la rue.
  
  
  D'un coup et de peur soupir Gomez étaient presque simultanés. Nick vu que Gomez a plané dans l'air, et un temps pour la prochaine de ces longues secondes. Il s'est échappé, même quand Gomez est tombé.
  
  
  Un bon flic, un bon gars a atterri avec un bruit sourd et une fois roulé. Nick est tombé à genoux dans la partie arrière du garée voiture et j'ai vu que le bouchon est dans un mouvement d'approche. Pour lui apporté moteur van de nouvelles. Un moment incroyable le conducteur a sorti la tête et un pistolet et a tiré à l'endroit où se trouvait le Pseudo. Au lieu de cela, il a frappé le conducteur de la machine de l'autre. La machine de mise en fureur en effet et s'est écrasé sur un long côté de la machine, pour laquelle l'a plongé de Nick.
  
  
  Il fut saisi d'une vague de noir et de rouge de colère. Il jeta la prudence à vau-l'eau là où elle appartenait à, et se leva, en haut et non sécurisé, l'objectif m'a supplié de sa séduit. Le conducteur de la fourgonnette a vu, ralenti la progression, a visé, tiré de. Nick corresponde à lui, le regardait, attendait, visant la et tirait. Mais il a tiré le premier et le vit solide, невыразительное visage tourné dans le masque de l'horreur de dégâts à la pulpe rouge de la. Le fourgon s'arrêta. Nick a esquive et se frayant un chemin à travers колеблющуюся la route. Autour de lui était une rue avec des sons en sourdine, de petites des sons, pénétrant globale ошеломленную le silence; et le corps de trois hommes - un tueur, un flic avec un visage et un innocent passant. Et il, Nick Carter, a tué deux d'entre eux.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Chapitre AX assis derrière son grand bureau dans l'un des bureaux du siège de Amalgamated Press and Wire Service de Dupont Circle à Washington, dc. De son bureau, soigneusement purifié à partir de minuit à huit heures du matin, était un chaos organisé de rapports. les dépêches convexe et le dossier. Lui-même, cet homme ressemblait plus à une pente escarpée, mais le caractère flexible de l'éditeur de l'agriculture de l'hebdomadaire, que sur le chef le plus meurtrier de контрразведывательного de l'agence dans son pays. En effet, AX n'a pas été par l'agence de recherche d'informations; ses agents, qui ont reçu de l'aide des informations provenant d'autres unités de services secrets, se dirigèrent vers les quartiers, concentré sur vos objectifs, rapidement ont frappé, зачистили et ont disparu juste pour faire un autre coup, en d'autres temps en d'autres lieux. Comme l'unité des forces américaines de sécurité de dépannage, elle devait agir rapidement, efficacement et sans pitié. À sa disposition ont tous les progrès techniques высокоразвитого technologique de la société, ainsi que choisi est un groupe expérimenté, rondelles de gens formés à penser «sur ses pieds», d'utiliser toutes les armes complexes disponible à partir de leur vaste arsenal, à commander à son corps pour atteindre l'objectif. presque exploits surhumains et de tuer, en cas de besoin. Dans des services de sécurité a été connu que quand une personne de l'organisation de la HACHE est envoyé sur le travail, ce qui signifiait que ceux qui l'a envoyé, étaient convaincus que la mort était la solution la plus probable du problème.
  
  
  Toutefois, au cours spécialisés, mais une variété d'opérations AXE rencontré avec certaines personnes et les situations qui ont exigé de longue durée, le personnel d'enquête de la part de son personnel, AXE. L'une de ces personnes était le principal espion et cruel tueur rouges chinois, un homme, un nom dont le nom était Judas. Ses machinations et les machinations de ses maîtres ont directement soin AX. Et la personne qui le connaissait le mieux, était un agent spécial Carter, qui a gagné le titre de tueur. Carter répondit seulement avant le Faucon. Le faucon, l'organisateur et le directeur AX, s'est soumis au Conseil de la sécurité nationale, le ministre de la défense et du président Des états-Unis.
  
  
  Faucon d'un air pensif mâché froide cigare, et a étudié le rapport du FBI. dont le travail ces jours-ci, tout le monde semblait de plus en plus de traverse qui lui est propre. Son худощавое худощавое corps et bon coriace visage un peu allusion à l'énorme énergie et la résistance de cette personne. Juste sa façon, sans déchets, de mouvement et de glace les yeux d'un chercheur sur l'idée qu'il était quelqu'un d'autre, seulement n'est pas un agriculteur la campagne, il semblait.
  
  
  Sur son bureau sonna le buzzer.
  
  
  "Oui?"
  
  
  La douce voix de femme dit: «J'A-4 N-3 sur скремблере de B. A.»
  
  
  «Merci», dit-il, et se leva de la table.
  
  
  De préférence une jolie voix féminine a été l'un des rares
  
  
  Il semblait inhabituel pour ceux qui en savait vraiment Hawke. Pour lui, la place de la femme était dans la maison, et la maison appartenait en banlieue, libre de AX, avec les enfants, machines à laver et autres choses qui ont été perdues à partir de votre propre monde de Hawke. Mais il a reconnu qu'il y a de certaines de travail, que les hommes ne devraient pas dépenser pour rien, et insisté sur le fait que leurs effectué intelligents, les jeunes femmes avec des voix intéressantes et les qualités physiques. Et pourtant, sa relation avec son «harem» n'étaient pas aussi claires et sur l'entreprise, son rapport à la plus sévère de ses endurcis des hommes-des enquêteurs.
  
  
  A-4 la lui tendit l'une des oreillettes dans le centre de contrôle de la communication, qui s'appelait «Ats». Faucon selon hocha la tête et a donné le signal.
  
  
  Le message de Nick Carter est venu de Buenos Aires est un désordre de la bataille insensée des vibrations dans les ondes, qui ont été transférés à des humains normaux sons mécanisme compliqué de récepteur.
  
  
  Faucon sérieusement écouté, et il en fronçant le sourcil. Finalement, il dit: «Non. Je vais оперативника prendre votre place. Donnez-moi l'adresse de contact et de rester loin des yeux, jusqu'à ce qu'il arrive à l'espace. Je vais lui pour obtenir des instructions détaillées».
  
  
  Les sons ont eu lieu sur le fil et transmis par la voix de Faucon par le récepteur dans une modeste chambre d'hôtel à Buenos Aires. Front de Nick наморщился. "Pourquoi le remplacer?" demanda - t-il, et ses paroles ont été capturés son message et перетасовывались méconnaissable, n'est pas atteint d'un ensemble de soins infirmiers à Washington. «Je suis sur place. Donnez-moi quelques jours pour créer une nouvelle légende, et permettez-moi de plonger dans ce».
  
  
  «Non. Donnez-moi quelques jours», - a interrompu Hawke. «Je veux qu'il y avait un autre homme, quelqu'un qui vient avec ininterrompue de l'histoire. C'est trop important pour prendre le risque. Et maintenant. Il y a des propositions pour l'homme nouveau?»
  
  
  Un bref silence, puis la réponse de Nick.
  
  
  "Alors accrédité par l'enquêteur. Quelqu'un qui va travailler avec la police. Dites-leur que nous sommes vous, c'est-à - particulièrement intéressés à Хаузере, qu'il est soupçonné d'évasion, d'un criminel, que son meurtre, il semble, fait écho à quelque chose dans les États. . Ou la même histoire avec grüber ou encore, si vous le souhaitez, ils seront à sa recherche. Mais je dirais qu'il est nécessaire de le faire par type d'Interpol. J'ai déjà mis tous les matériaux du coffre Hauser Ici peut se produire quelque chose d'autre. En particulier les deux photos que j'ai noté. Mais laissez notre personne couverture officielle, sur laquelle il n'a pas à s'inquiéter. Ils veulent attraper des gens qui ont envoyé un tueur en Gomez; nous avons besoin de les aider. Est-ce la raison pour laquelle je ne devrais pas rester ici et de travailler sous le couvert avec une nouvelle personne? "
  
  
  «Oui, il est. Vous allez à Berlin».
  
  
  «Sur un faux message? Pourquoi ne pas d'abord d'explorer Рупперта?»
  
  
  «Ruppert sera l'objet d'une enquête. Et ce n'est pas le seul indice. Jusqu'à ce que vous avez suivi l'audition au sujet de Judas, dans le monde, ont eu lieu une ou deux choses». Le ton de Faucon était sec, maladroit. «Nous pensons que nous savons, qui peuvent être vos deux scientifiques. Il est possible qu'il existe d'autres. Mais l'un d'eux a disparu dans le laboratoire de l'université dans un délai de quelques semaines. Et nous avons seulement été le rapport, qui a déclaré qu'il a remarqué dans l'Ouest de Berlin. Il est bien Sûr, l'allemand, et celui qui a disparu de l'Australie. Et maintenant. Votre Campos, propriétaire d'un ranch, qui l'a renvoyé à Branson. Vous en êtes sûr? "
  
  
  "Positif. Je le connais de nombreuses années. Il pense que je suis détective privé avec un personnelle вендеттой contre Juda. J'ai deux fois, trois fois testé. Il est propre. Mais je pense que le coeur de l'affaire ici, en Argentine, en dépit d'un pointeur sur Berlin ».
  
  
  «Nous suivons les indications, dit Hawke. «En ce moment. Nous voulons commencer, c'est de ne pas attendre de votre rapport écrit. Dites-moi exactement ce que vous avez pris de la maison de Hauser et qui était sur les photos qui vous ont marqué».
  
  
  Nick lui dit.
  
  
  
  
  
  
  Tomate surprise
  
  
  
  
  
  Un homme au fond d'une à l'étage, bureau Universal Electronics dans le Grand Los Angeles a été déplacé d'un casque, et s'assit pour écouter.
  
  
  Il connaissait presque tout ce qu'il ya à savoir sur la marque Urologue: il a quitté son pays natal l'Allemagne avec sa femme belle, plus de vingt-cinq ans, quand la menace nazie a menacé de son trouble de la terre et de partout dans le monde. Comme le Gerbera se sont installés en Californie, en soulevant голубоглазую смеющуюся le petit roux de la tête, qu'ils ont Karen. Comme Gerber est devenu l'un des plus grands scientifiques de l'Amérique, célèbre dans le monde entier pour sa contribution dans le domaine de la physique nucléaire. Comme Karen est devenue une femme vient pour mourir dans la un effroyable accident de voiture quelques semaines avant le mariage, et en quelques jours, au-delà jusqu'à la mort a suivi la femme de Marque, Anna.
  
  
  Ainsi que sur la façon de Gerber, après la double tragédie a travaillé jour et nuit, week-end et
  
  fête, en essayant de détourner l'attention de ses malheurs.
  
  
  Passé une heure du matin, et encore, ils ont commencé à le battre. Cette fois, c'était quelque chose à propos de la fête, il a raté social à propos de la promesse, qu'il a violé. Et maintenant, ils voulaient qu'il est allé dans une sorte de voyage. Ils ont dit que c'est les vacances.
  
  
  À l'étage en dessous, le dr Mark Gerber était assis à son bureau et regarda ses deux retardataires. Un Rick Harrison, une fête dont il a manqué; l'autre, Helen, qu'il a promis de prendre à la fête. Et puis il l'oublie. Il a ressenti le fondement de la piqûre d'envie, quand j'ai vu leur ensemble, bien que je sache que Rick était heureux dans le mariage. Il devait rester là avec Elena, le sentiment de cette unité, au lieu de prêcher.
  
  
  «Videz votre esprit», dit Rick Harrison. «Prends des vacances de quelques semaines. Cela t'apportera tout le bien dans le monde».
  
  
  "Est-ce que c'est les vacances!" Mark brusquement de rire. «Faire le voyage seul - tu penses, c'est pour moi de l'affaire? Je suis désolé, que je ne fais rien. J'ai du travail à faire. Pour l'amour de dieu, Rick, je sais que tu essayais de l'aider, et je ne le fais pas. Je n'aime pas à approfondir leur souffrance devant toi, mais est-ce que tu ne comprends pas comment seul peut devenir un homme? "
  
  
  Il regarda Elena. Pourquoi est-ce dans ses beaux yeux s'emplissent de larmes.
  
  
  «Je comprends, Mark, dit doucement Rick. «Nous deux, nous le faisons. C'est pourquoi nous essayons de vous aider. Nous aurions поехли avec toi, s'ils le pouvaient».
  
  
  Elena soudain levé les yeux. «Mark! Pourquoi pas? Rick ne peut pas, je sais pas, mais peut-être pourrait. Pourquoi les gens devraient parler? Je suis votre secrétaire! Ecoute, pourquoi ne pas faire le tour du monde? Je voulais le faire elle - même- j'ai économisé. Vous aurez la société. Je suis allée, et j'ai encore pourrait mener tes enregistrements. Pourquoi pas, Mark?
  
  
  Il se mit à rire. «Tu es pas sérieux». Mais dans ses yeux il y avait un soupçon d'intérêt.
  
  
  Ils sont restés là pendant environ une heure, et ensuite tous les trois ensemble sont partis.
  
  
  Un homme dans une pièce sombre à l'étage, bâilla et d'une chiquenaude d'un commutateur en position «Off».
  
  
  Trois jours plus tard, au cours du dîner avec Elena dans la maison Харрисонов, Marc Gerber commencé à penser qu'il serait bon de faire une excursion dans la société attrayant d'une jeune femme. Et après quelques jours de cela dans son bureau, il a dit: «Bien. Bon, tu m'a persuadé. Où irons-nous?»
  
  
  Une demi-heure après, comme il a d'abord embrassé Elena et a accepté de faire avec elle un voyage autour du monde, un homme à la table de nombreux miles de lui le savait tous.
  
  
  L'homme a écouté d'appel rapport et hocha la tête.
  
  
  «Bien», dit - il sans expression sur le visage. «Restez avec eux le plus près possible. Ne les laissez pas absolument aucune raison de soupçons, même si cela signifie qu'ils sont de temps en temps de les vivre. Je ne veux pas les déranger ou averti. Je veux qu'ils étaient dans cet avion. agence de voyage, oui? Bien. Obtenez tout ce que vous pouvez, sur l'organisation de l'hôtel, les autres passagers, etc. Que c'est? Je pensais que c'était un de ces voyages organisés. Hmm. Bien, je m'occuperai de cette fin de moi-même. Peut-être nous sera utile si ils vont prendre d'autres passagers sur le chemin. Quelque chose d'autre? Très bien. Creusez chaque once de référence, que vous pourrez, rapidement et envoyez-la-moi ».
  
  
  Il raccrocha et prit une transcription du rapport qui a été remis par микроточку de Pékin. En quelques secondes, il est passé à votre esprit de sa carrière à Los Angeles sur полупустынную la plaine à l'autre bout du monde.
  
  
  Wilhelmstrasse 101B était étroite les deux étages de la maison, qui a survécu par miracle lors des bombardements et a échappé à l'excès de maquillage que l'ont subi les voisins. Voisins de construction serraient si fort qu'il semblait qu'il retint son souffle; il n'eut plus de ses propres parties, et n'est qu'une façade, est sorti sur la rue bordée d'arbres, et la partie arrière, un anime sur l'endroit où était autrefois une maison.
  
  
  Nick regardé à travers la route. Deux heures après minuit, il était bizarre de temps pour appeler, mais personne n'a répondu, quand il - que «le vendeur est» ouvert à la porte pendant la journée - même, que la porte a été ouverte pour un couple d'autres abonnés tout au long de la journée. Peut-être fut le signal, deux longues et une courte, type de mot de passe. D'une façon ou d'une autre, les deux hommes sont entrés et trois sont sortis, et depuis lors, la maison était sombre et silencieux. Si Paul Zimmer était innocent d'une personne - et, à en juger par l'ensemble de l'information disponible, elle a été - il, peut-être n'aurais même pas su à propos de votre nuit la poussette. Et s'il n'était pas... la visite peut être mal à l'aise ni pour lui, ni pour le Pseudo.
  
  
  L'arrière a été le tuyau de descente, spécialement construite pour les visiteurs de nuit. Nick savait qu'elle peut être un courant électrique, capable de tuer le cheval, mais c'était peu probable; sans compter le fait que c'était tout à fait mortel, cela semblait être un meilleur choix que les portes ou les fenêtres du premier étage.
  
  
  Nick passe de l'ombre à l'ombre sur ses ailettes en caoutchouc chaussures avec une féroce intérieur de la doublure et огибал fin d'un trimestre à l'arrière de la maison Sexe Циммера.
  
  
  Si délibérément conduit à cette adresse, celui qui a refusé de répondre à la sonnette, il pourrait s'attendre à ce qu'il essayera encore une fois quelque chose de moins orthodoxes façon.
  
  
  Nick embrassé le mur près du tuyau de vidange et attendit. La maison était calme, comme dans la crypte, et, autant qu'il puisse en juger, est vide. Mais il n'était pas possible de savoir qui pouvait aller et venir à travers l'arrière de la route, jusqu'à ce que ses yeux étaient rivés sur le devant. Il ne savait même pas à quoi ressemblait le Sol Zimmer. Selon les autorités de Berlin, il est venu de Hambourg il y a un an et avait l'air respectable, honorable citoyen. Ils n'avaient ni les photos, ni d'empreintes digitales; ils n'avaient pas de raisons de le faire. Selon ses voisins et les commerçants, Zimmer étais un homme d'âge moyen, qui vivait seul, seulement de temps en temps de recevoir des visiteurs, bien que reçu beaucoup de courrier et de toujours lui-même apportait ses produits.
  
  
  Quelque chose de закипело aux pieds de Nick. De tuyeau a surgi saine sur la vue à la souris, j'ai vu un étrange jambe soulevée, comme menaçant et se précipita de nouveau dans le tube. Quelques instants plus tard, elle a de nouveau sorti, et, avant de vous jeter le dos, elle a regard tout autour. Elle était en vie, en bonne santé et нетерпелива. Nick a été satisfait; au moins, le tuyau de descente n'a pas été sous le choc. Il a vérifié le tuyau sur la force. Elle semblait assez solide pour le retenir. Il a commencé à monter, se coups de pied dans le mur, les mains fortes tiré vers le haut comme si il était islanders, взбирающимся sur coco palmier.
  
  
  De ses derniers jours en Argentine ont été de déception en attendant l'arrivée de l'agent de C-4. Au moment où Nick est parti, s'est produite à seulement deux choses: le tueur, dont il a frappé à l'arrière d'un couloir Hauser, étranglé dans sa cellule; lorsque le C-4, lui a agrandis et d'identification de photos marquées d'un Pseudonyme.
  
  
  Il s'est faufilé devant les fenêtres de l'étage inférieur. Aucune créature ne remua, même la souris. Des rideaux occultants étaient immobiles, et l'instinct des commerces de lui, que dans les pièces vides. Et pourtant, il avait le sentiment que quelque chose dans la maison de quelqu'un.
  
  
  Sur l'une des photos a été dépeint lui-même Hauser en uniforme dans le cadre d'un groupe, qui comprenait ces nazis les astres, comme Hitler, von Ribbentrop, Goebbels, Himmler, Bormann et plusieurs autres, dont le Faucon s'est identifié à lui. Quelqu'un qui, censément, Hauser, très facile a entouré la tête de Borman et Hauser. Sur la deuxième photo a été prise en photo un groupe d'hommes en civil, assis à la table de négociations. Sur lui, aussi, on a trouvé deux faibles crayon marqueur. Selon le Faucon, cette image a été un groupe d'étude de scientifiques de premier plan en Allemagne en temps de guerre, et les deux chiffres indiqués crayon de repères, ont été Conrad Шойер et Rudolf Дитц. Conrad Шойер est parti en grande-Bretagne, a enseigné et mené des recherches dans le laboratoire de l'université au cours des dernières années - jusqu'à ce qu'il n'a pas disparu de façon mystérieuse, pour réapparaître tout aussi énigmatique (et beaucoup plus brièvement) à Berlin-Ouest. Дитц est parti en Australie après la guerre; maintenant, lui aussi, disparu.
  
  
  Nick est arrivé à tuyeau et tendit la main vers son flexible, qualifié de yoga du corps à la fenêtre de droite.
  
  
  L'idée était que Hauser a identifié Шойера et Дитца que les deux scientifiques qui ont visité Bronson-Borman à travers la porte de l'armoire, si clairement identifié puissant jumelles Hauser. Et Шойера depuis l'avons vu, dans l'Ouest de Berlin, mais il a disparu aussi mystérieusement qu'il était apparu. Allemand informateur, qui a signalé à propos de ce qui s'est passé, Эйксу, entendu de quelqu'un qui connaissait quelqu'un qui parlait avec quelqu'un qui quelqu'un a vu... et le début de la piste est perdu dans le brouillard de rumeurs. Mais pour quelqu'un qui était sûr que Шойера vu. Nick a étudié présente une image agrandie, jusqu'à ce que n'a pas senti qu'apprend chaque figure sur les images, si l'âge et le masquage n'est pas complètement changé; et il marchait sur la piste de l'informateur, jusqu'à ce que l'impasse n'est pas regardé son visage, et il a envoyé ses recherches sur la Wilhelmstrasse 101В et simple de Sexe Циммера.
  
  
  Il s'assit sur le rebord de la fenêtre et, strabisme, à travers tachés de boue vitres vu полутемную pad en haut. Toujours pas de son à l'intérieur. La fenêtre était fermée, mais приоткрылось avec peu de conviction. Nick entra et attendit dans un coin sombre de terrains, jusqu'à ce que ses yeux s'habituent à l'obscurité épaisse.
  
  
  En bas a mené des pierres d'un tapis d'escalier. Sur le palier, il y avait quatre fermé la porte. Après une longue du fait de guetter et d'inspection de Nick s'approcha de la première porte et l'ouvrit. Salle de bains. Il étincelante de la plomberie, des serviettes moelleuses, un épais tapis de la salle de bains et un placard plein de cosmétiques, y compris les savons à raser, des poudres et des liquides. Nick reniflé
  
  
  Très féminin, très cher.
  
  
  La deuxième porte grincement s'ouvrit, et il mesure, en mettant une main sur Вильгельмину. Mais après cela, жалобного le cri n'était pas ni le son, et quand il est entré après du faisceau du capteur de son crayon de la lampe de poche, il n'était pas sur que les défier.
  
  
  Il a été hommes de bains, meublé pour les hommes et complète de ses objets personnels. Et pourtant, ils n'étaient pas aussi personnelles, pour dire quoi que ce soit d'manquant habitant: acheté dans un magasin de costumes avec берлинскими les labels, négligemment начищенная, mais de bonnes chaussures, sous-vêtements, mouchoirs. Ni mail, ni portefeuille, ni les clés, ni argent, ni d'e-mails... C'était pour tout le monde comme des bains à la maison ou temporaire de l'hôtel, à l'exception du fait que même les résidents temporaires généralement laissaient plus révélateurs de petites choses un peu sur les côtés. Vide rien de bains de façon étrange contrastait avec le luxe de la salle de bain. Bains de Plancher Циммера ou son invité? Il est impossible de dire. Rien n'a abouti ni à Buenos Aires, ni à Munich.
  
  
  Nick sortit de la chambre et a glissé sur le terrain. Encore deux portes. L'un d'eux a été un dressing, semée de draps, d'un manteau et des valises. Et pourtant, n'était ni étiquette, ni de raccourcis, pas de petits cadeaux, qui indiquerait la personnalité de leurs propriétaires respectifs.
  
  
  La quatrième porte menant à la salle, de ce qu'il savait, devait sortir sur la façade de la maison s'ouvrit sans le moindre bruit. Nick mis le pied sur le tapis et a respiré le parfum de l'écho des parfums de salle de bains. Une lumière tamisée avec la rue разбавлял l'obscurité, de sorte qu'il pouvait voir les meubles. Ses yeux se sont concentrés sur l'un d'eux, tandis que son esprit triés grâce à deux réflexions: tout d'abord, il aurait juré que les rideaux fermé la fenêtre tout au long de son siège de la rue, et maintenant ils ont été ouvertes; et deux...
  
  
  Les meubles, ce qui a attiré son attention, a été fascinant. Cela a été le lit, et elle a été occupée. Que l'amusait, c'est séduisant, l'emplacement des collines et de rebondissements, qui n'est que partiellement caché par un voile et ont été sans aucun doute exceptionnel, généreusement féminines.
  
  
  Le cœur de Nick se leva d'un cran, et il sourit dans la pénombre. La vie d'espion a été odieux et de la faune, mais elle avait ses de compensation de douces surprises, les pièges imprégnés de miel, de délicieux de contournement de manœuvres dans le jeu avec la beauté ... Il referma la porte derrière lui. Le plus proche de la chaise, s'avança sous ses silences de la poigne et coincé sous la poignée de la porte.
  
  
  Il se passa sur le tapis et a tiré le rideau sur la fenêtre. Le prochain arrêt est immense placard, plein de bijoux femme et quelques costumes masculins, à l'intérieur, personne ne se cache pas; un peu d'un dressing et d'un peu plus de robes décolleté. Puis retour à la chambre, doucement et sans à-coup respirant et un crayon de poche jeté son dévolu sur le lit.
  
  
  Couverture représentait rien d'autre que la douce drap, доходившую jusqu'à la taille. Au-dessus de lui, deux superbe seins arrondis, doux, lisse la gorge, une cascade de soyeux cheveux jaunes et le visage endormi de la déesse.
  
  
  Elle a été l'un des plus incroyablement belles femmes, dont Nick jamais vu, et son expérience a été énorme.
  
  
  La forme sous la feuille a la forme de Vénus; nus double collines étaient une invitation à un incroyable plaisir; cuir souple, délicatement formés de traits du visage, incroyablement longs cils et rougis lèvres étaient le moment de penser.
  
  
  Belle poitrine provocante se sont soulevés, et de приоткрытых lèvres il a poussé un soupir. Délicieux corps avançait sur le lit, et s'étendent de belles mains. La déesse s'est mise à parler.
  
  
  «Hugo, mon amour... ma chérie...» murmura - t-excitant de la voix. «Enfin tu es revenu. Venez à moi, mon cher».
  
  
  
  
  
  
  L'homme, qui n'était pas là
  
  
  
  
  
  «Mmmm, dit Nick.
  
  
  Il a permis à la lumière doucement couler autour d'elle. Son faisceau est tombé exceptionnellement bien équipée, table de nuit; dans un seau avec de la glace, il y avait deux bouteilles de champagne, et un seul d'entre eux a été ouvert. Si penser, pour mai, il a été très chaud, et il est un peu soif.
  
  
  "S'il vous plaît, liebchen". Une voix perça. "Tu n'y vas pas dormir?"
  
  
  "Уммммм." Nick sexuellement gronda dans la gorge. Cette Hugo doit être vraiment quelque chose; sa maîtresse ne pouvait pas attendre. Sur le plateau, avec du champagne, se tenaient deux verres. L'un était de bas en haut et semblait inexploité, et l'autre avait l'air humide et se trouvait là où le bateau des rêves pourrait le mettre après une gorgée.
  
  
  Nick percé d'une lampe de poche à travers la pièce, dans les coins, même sous le lit. Rien ne remua, à l'exception томной formes, insuffisamment secrète - délicieusement ouverte - l'étampage.
  
  
  «Hugo, ma chérie, que fais-tu? Va te coucher, mon amour, et donne-moi de te sentir près de moi. Ou d'abord, nous boirons un peu?»
  
  
  «Ouais», - a déclaré Nick et tenté de prononcer la voix de la personne qui retire le pantalon.
  
  
  «Alors fais-le», - пробормотало figé de la vision. "Vous êtes
  
  
  - Oui, murmura - t-Nick dans la veste. "Vous l'êtes."
  
  
  «Ааааааааааааааааааааааааааааааа de mieux en mieux». Céleste créature de respirer et пошевелилось. Nick a remboursé le faisceau de la lampe de poche et attendit.
  
  
  Dans l'épaisse obscurité il s'est senti comme elle s'étend à la table de la lampe.
  
  
  «Et puis, nous allons faire l'amour ensemble», murmura - t-elle, elle a coupé le souffle de l'anticipation. La lumière a inond le lit et vraiment une belle femme, qui полулежала sur elle.
  
  
  "Pensez-vous vraiment que nous avons besoin?" - avec l'espoir demanda Nick.
  
  
  Elle haletait. Une gracieuse main sans anneau a sauté à sa bouche, et d'énormes, couverts de cils se sont transformés dans les flaques alarmants de la surprise.
  
  
  "Tu n'as pas Hugo!"
  
  
  «Non», dit Nick. «Je ne suis pas Hugo. Mais, peut-être, j'irai jusqu'à l'apparition d'Hugo? .. Ne te laisse pas décourager; Hugo a toujours dit que l'un de ses amis était mon ami. Vous êtes sur le point de verser?»
  
  
  "Oh oh!" Les boucles soyeuses de la charogne de l'avant, quand les beaux yeux regardaient vers le bas sur les deux superbement nues de la colline, qui a beaucoup embelli le paysage. Elle saisit le drap et la tira vers le haut, pour couvrir sa somptueuse poitrine - pas une tâche facile, parce que la couverture était mince, et la générosité, ce n'est pas souvent rencontré. Nick ai regardé avec admiration.
  
  
  "Comme tu arrivé ici?" Les yeux brillants largement se sont réveillés et ont rayonné de colère, le feu.
  
  
  «Je croyais qu'il y aurait d'Hugo, et je devais venir inaperçu. Il est très important de prévenir sur les dangers de la. Vous savez où je peux le trouver?»
  
  
  "Le danger?" répéta - t-elle. Drap de lit est tombé sur un couple de pouces.
  
  
  Nick négligemment assis sur le bord du lit. «Je suis sûr que vous savez qu'il a des ennemis», dit - il, en regardant sur la partie supérieure de la feuille. Et de son côté la très négligemment laisser là, sans défense». Il réduit les yeux et prit son ton dur. «C'est encore quelque chose que je dois le prévenir».
  
  
  Elle a le regarda et vit frappant un bel homme avec de l'acier gris, yeux, bouche généreuse et autoritaire de la vue. «Mais j'ai... il est parti...» - et ses mots faiblement cessèrent.
  
  
  Nick doucement rire. Mais dans son ton était une allusion à la menace. "Ces gens-bas?" Elle hocha la tête. «Je suis tellement désolé de te décevoir, mon préféré est» facile " dit-il. Donc, quelque part en bas de la étaient des hommes. «Mais ils ne sont pas comme vous le pensez, et n'est pas ce que l'on pense à Hugo. Et quand vous avez dit qu'il sera de retour? Ce n'est pas que je suis tellement à la hâte, quand vous avez vu». Il est très gentil lui sourit, en regardant ses yeux se rencontrent avec lui, et sans vanité savait qu'elle évalue et approuve ses caractéristiques physiques.
  
  
  «Oui en effet, je pensais qu'il sera... eh bien, je l'attends d'une minute à l'». Drap est descendue encore une encoche, l'ouverture à l'écart, qui était à tomber. «Vous attendez? Mais comment vous appelez-vous? Qui êtes-vous?»
  
  
  «Klaus», dit Nick. «Comme dans Николаусе. Et je suis un ami, comme je t'ai dit». Mais son ton a réussi à montrer qu'il était un peu plus qu'un ami, qu'il a été en quelque sorte au-dessus de Hugo, et quelque chose de malheureux, mais pas Magnifique. "Comment t'appelles-tu?"
  
  
  «Brigitte», dit - éblouissant. «S'il vous plaît, ne vous fâchez pas. Il sera bientôt de retour. Peut-être vous voulez un verre de champagne, pendant que vous attendez?»
  
  
  «Ce sera un grand plaisir, dit Nick. Elle atteint à l'ouverture de la bouteille, et le drap a glissé jusqu'à la taille. Son corps était de couleur rose-crème, elle avait fini... presque à tout.
  
  
  «Mais je pense que c'est frais de la bouteille», - a déclaré Nick, miraculeusement en divisant votre attention entre les magnifiques sommets, par le seau avec de la glace et de ses chaudes yeux bleus. Séduisante collines docilement tremblaient, la bouteille a été délicieusement froide, et dans les yeux de Brigitte semblait brillait minuscule lumière de la célébration. Pourquoi? pensa - t-il. Mickey dans une bouteille scellée, et non pas à l'air libre?
  
  
  Il était sûr que ni le fils, ni le bouchon sur la bouteille n'avais pas filmé. L'absence d'un faux fond de la bouteille; n'est pas le plus petit trou dans le bouchon. Nick ouvrit la bouteille avec un léger coton.
  
  
  Il versa deux tasses pleines et est allé des écrous l'un des leurs. «La sécurité et le retour rapide des Hugo», dit - il en a renversé la tête. Elle a bu de la première; empressement de la et ardemment. Et rapidement. Il sirotait et la regardait.
  
  
  Un certain temps, ils gardèrent le silence, puis il a dit: «Hugo a réussi à trouver quelqu'un d'aussi mignon, comment vas-tu? Il a certainement réussi à te tenir dans le secret de moi».
  
  
  Brigitte eut un petit rire. «Il parle peu, n'est-ce pas? Même avec moi. Avec moi, il semble, ne se sent pas besoins dans la conversation». Elle a fait une lente gorgée de champagne. Набухшие poitrine montés de mouvement du bras; atone, involontairement elle tira sur le drap pour se couvrir. «Tu es lent», dit - elle en lui tendant le verre vide. "Avoir le plus."
  
  
  Nick mis en place deux verres et en tendit la main vers la bouteille.
  
  
  "Hugo bien à toi en fait partie, n'est-ce pas?"
  
  
  «C'est amusant», - dit-elle ronronnait.
  
  
  "Ha", a déclaré Nick. «Je n'ai pas vraiment pense à ses soins sur le choix d'un des gardes du corps pour vous. Que savez-vous sur ces тупицах-bas?» Il est versé.
  
  
  Elle lui sourit, les bras croisés et à l'aise, comme un chat. «Rien. Il a laissé ici. Tu ferais mieux de lui demander. Mais puis-je te demander quelque chose?» De longs cils, étonnamment sombre par rapport à sa couleur jaune-cheveux blonds tombaient les yeux bleus.
  
  
  "Oui, quoi?" Nick prit son verre et le lui tendit.
  
  
  «Non, laisse-les s'il vous plaît. Un bref instant». Les yeux de Brigitte - magnétiques similaires à la sirène, hypnotiques - glissaient sur son visage. Nick mis le verre et la regarda. Quelque chose brassé à l'intérieur de lui. Quand elle reprit la parole, sa voix était rauque suppliante, en chuchotant.
  
  
  «J'ai, c'est laid? Tu es un bon ami d'Hugo, que tu peux, il suffit de s'asseoir et de - et de ne même pas me regarder? Hugo regarde-moi». Elle contint le moindre frisson. «Mais tu. Tu glacé comme le champagne? Je t'возмущаю?» Elle leva les yeux sur lui alors que son rythme cardiaque s'est tapi comme un marteau de forgeron; dans le regard, dans lequel la nostalgie se confondait avec la peur, l'indécision et l'audace.
  
  
  «Ne me tente pas, Bridget. Je suis loin d'être de la glace. Mais même si je l'étais, tu m'a fait fondre.
  
  
  «Alors fonds plus - au moins un peu. Tu sais que Hugo...» Elle se mordit les lèvres et baissa les yeux. «Vous avez dit que pas tellement pressés de lui voir. Pas besoin d'être si froid». Sa main glissa sur sa joue, se cachant sous un drap. «Ou es-tu si important et aussi dur que désappris embrasser?»
  
  
  «Je n'ai pas oublié», dit doucement le Pseudo. Il se pencha sur elle et serré le drap, découvrant sa splendeur jusqu'à ses cuisses. Elle sursauta et leva les mains pour l'embrasser, et quand il la serra contre ses lèvres. Elle a embrassé, comme une sorcière, embrasée par la flamme du désir; embrassé, comme une femme passionnée, rencontre son amant, après des mois d'atroces absence; brûlait contre lui, comme si elle a soudé les deux ensemble de son extase. Les sentiments de Nick ébranlées. Il était presque insupportable excité. Son parfum окутывали son, comme un doux apaisant, et de la sensation de son corps, il sentait la netteté de l'intérieur. Sa langue lui avait fait quelque chose, ce qui impliquait une union beaucoup plus intime.
  
  
  Mais sa main droite, ne semble pas tout à fait conforme à l'esprit du moment. La gauche s'accrochait à deux, la droite a fait quelque chose de très désagréable-dessus de la table. Nick a vu, qu'un oeil est partiellement ouvert et encore fermé, lorsque la main est de retour et dur обвилась autour de lui. Nick chaud s'est greffée un baiser dans son exigeant la bouche et brièvement tiré vers l'arrière, afin de respirer et de se lier à l'un de ses impatient seins ne sont pas trop tendre la main. Son rapide coup d'oeil sur les verres sur la table a attrapé un aperçu d'un petit supplémentaire de siffler et quelque chose de blanc et de пудрового dans son verre.
  
  
  De nouveau, il se pencha au-dessus d'elle, cette fois plus proche, de sorte que son corps прижало son oreiller. Et il l'embrassa comme jamais auparavant, pas de baisers, tandis que ses mains se sont couchés sous le drap, caressant et obtenir la configuration, jusqu'à ce qu'elle se mit à trembler et ne les jambes. Puis, lentement, avec peu de faux orienter vers des mouvements des mouvements, il avait libéré une main, et elle a pris un autre et l'a envoyé là où elle le voulait. Sur l'instant, son corps a maintenu jusqu'à ce que elle a continué à s'élever sur la pointe de la passion et de sa main libre à errer sur le comptoir. Doucement, lentement, il s'installe d'abord à son verre, puis votre. Puis il embrassa ses deux mains et se tordait sur son corps.
  
  
  Soudain, il se redressa, la respiration haletante.
  
  
  «Non, dit - il. «Non, Brigitte. N'est pas le cas. Attends, je vais en finir avec Hugo. Ensuite, nous ferons l'amour de la propriété». Il passa sa main entre ses jambes et a passé sur son corps, lui permettant de se détendre sous l'accusait d'allaitement.
  
  
  «Ne vous arrêtez pas maintenant», at-elle haletait, en le serrant dans ses bras à lui. «Soyons action inappropriée! Aimez-moi maintenant et aimez fortement!» Ses yeux искрили son.
  
  
  Il l'embrassa à nouveau. «Plus tard», murmura - t-il de lui dans les cheveux. «Plus tard, quand nous serons sûrs que nous ne sont pas perturbés. Alors je vais faire l'amour avec vous afin que vous n'oubliez jamais». Il libéra une main et tendit la main vers le verre, qui a échangé sur votre. «Tu m'as donné soif, je dois refroidir. À nous!» Il leva vers elle son verre et fait un long, lent gorgée, qui semblait beaucoup plus que ce qui a été fait. «La Belle Brigitte...»
  
  
  Elle langoureusement se redressa et passa une main sur ses pieds dans le pantalon. Il lui semblait qu'elle suivait avec intérêt de l'envoyer à la boisson.
  
  
  «Alors, tu ne veux pas traiter avec moi l'amour maintenant. Quand sera plus tard, Klaus? Combien plus tard?» Elle atteint son verre et se mit à rire doucement. «Si tu penses que maintenant tu veux boire - attends. Tout simplement attendre. Je vais t'aimer pour que tu étais épuisé et séché. Ensuite, nous buvons, et tu refuses de l'amour.
  
  
  "Elle a bu." Pourquoi vous vous souvenez de Hugo? Je vois que vous avez verrouillé la porte. S'il vient, je l'appellerai pour qu'il s'en alla - je ne suis pas d'humeur pour lui ce soir. »
  
  
  "Et Hugo prend avez-vous de telles choses?" demanda Nick.
  
  
  Brigitte avait l'air songeuse. Son bleu foncé yeux, il semblait pensé. «Il prend, j'ai tout», dit - elle enfin. «Trop, je pense que, de temps en temps. Tu sais qui il est, et entre les yeux est apparu un petit отметина. «C'est plus dur. Pas trop dur. Presque cruel. Et n'est plus aussi jeune. Vous savez». Elle a avalé le froid пузырящуюся liquide. Nick a bu une gorgée et sérieux hocha la tête. «Mais en raison du fait qu'il est un vieux, continua - t - elle, il me fait un peu peur. Quand je lui dis, tiens-toi à l'écart, il ne sera pas. Dans le cas contraire...» Elle est un plaisir de rire. «Aucun amour, demain soir, ou la nuit suivante, ou la nuit suivante. Donc, il doit se comporter, n'est-ce pas?» Elle a rejeté la lie et la tendit à Nick de son verre. «Encore. Заканчивай son. Наполняйся; allons» cool". Encore une fois elle se mit à rire, quand Nick допил son verre et me suis dit qu'il trouve dans cette situation quelque chose d'incroyablement drôle.
  
  
  Il est de nouveau rempli les verres, la pensée pourrait-elle appuyer sur l'interrupteur double?
  
  
  «Dites-moi, lui dit - elle, comment avez-vous su où aller. Hugo a dit que ses amis dans le Sud de l'Amérique, il a dit, où il sera. Vous avez de l'Amérique du Sud? Vous ne semblez pas comme si vous étiez de l'Amérique du Sud. . "
  
  
  Ses mots étaient un peu невнятными. À son grand soulagement, Nick s'est senti tel clair, comme vient de sortir de la douche froide.
  
  
  «Il semble, Hugo a récemment commis un certain nombre de petites erreurs», dit-il doucement. «Mais le pire, je pense, laissait toi que je l'ai trouvé. Que fait la vieille imbécile de penser que jamais il retourne toi? Voici ton verre. Encore un peu...»
  
  
  «Bien», murmura - t-elle. «Très bien. Oui, encore, s'il vous plaît».
  
  
  Un terrain derrière sa porte et les chambres, au contraire, étaient sombres et calmes. À l'étage en dessous, il était calme, comme dans un tombeau. Mais en dessous de lui, затхлом cave à vin, disposée en pierre, assis autour de la table, les trois hommes et cartes à jouer. Deux, jeunes et trapus, semblaient légèrement взвинченными. Le troisième était plus âgé, et, bien que ses vêtements a été salie et dans le désordre, de lui le froid de l'autorité. Les cartes ont sauté.
  
  
  L'un des jeunes gens, à la diète, c'est la tirai une chaise. «C'est trop lent, le Sexe. Comment saurons-nous qu'il fait en haut? Comment pouvons-nous savoir quel succès auprès des filles?»
  
  
  Paul Zimmer désagréable sourit. «Les jeunes ont toujours impatient. Vous ne comprenez pas les subtilités d'une planification minutieuse. Nous savions, dès qu'il est entré, n'est-ce pas?» Il leva les yeux sur la planche sur le mur - adroitement inventé un dispositif indicateur de sonnerie dans le garde-manger de l'ancien majordome. À côté du chiffre 5 et brillait d'une lumière bleue. «Nous savions qu'à la seconde, quand il a traversé le hall, entra dans la salle de bain est entré dans ma chambre, est entré dans une autre, n'est-ce pas?»
  
  
  Dieter hocha la tête. "Oui, mais..."
  
  
  «Et que, à ton avis, il fait maintenant, mon pote? Et? Curling avec un bon livre?» Zimmer a éclaté de rire. «Tout se passe comme prévu, vous pouvez en être sûr. Ce qui pourrait aller mal, hein? Vous me dites est - ce qui peut aller mal?» Avec ses lèvres minces, courbées en arrière au-dessus des dents jaunes, il était plus semblable à un loup, que jamais.
  
  
  Dieter maussade haussa les épaules. «Rien, je suppose. Seul, je pense que nous devons nous préparer».
  
  
  "Jah, que devons-nous faire maintenant?" est une autre massif, le jeune homme, Hans, гортанно заурчал.
  
  
  Zimmer s'est plié mains dans laide, semblables à des griffes de la forme.
  
  
  «Attends Un Peu, Hans. Pas trop, pour ne pas vous blesser. Pensez à vos muscles et sur la façon dont tu vas les utiliser». Les yeux Циммера allumèrent. «Saute le rat des pièges et entrane-elle ici, où nous pouvons tous en profiter, chacun à sa manière. Comme toi, Jean?»
  
  
  Hans sourit et покоробил les muscles. «J'aime ça. Mais que diriez-vous les femmes? Nous avons diviser?»
  
  
  Dieter snort. «Ô dieu, écoute-fou. C'est un animal de compagnie avec laquelle tu m'as donné de travailler, Zimmer?»
  
  
  «Tu te trompes, Hans. La femme n'est pas pour cela. Une main sur elle, et vous êtes celui qui doit être divisé. Tu comprends?»
  
  
  «Ja, j'ai seulement demandé», a déclaré Hans évident добродушием.
  
  
  «Mais l'homme», a déclaré Zimmer. Quiconque a suivi attentivement pour lui, l'aurait remarqué, que depuis le coin de sa bouche sort une goutte de salive. «Les personnes avec qui nous faisons ce que nous voulons... jusqu'à ce que nous gardons en vie, jusqu'à ce qu'il va nous dire tout ce que nous voulons savoir». Sur son menton goutte à goutte de salive.
  
  
  L'étage a été beaucoup plus chaud.
  
  
  «Encore un peu», - chantent Brigitte. «Encore un peu. Et embrasse-moi, l'amant. Aime-moi, aime-moi, aime-moi... mmmmm! Mais donnez-moi tout d'abord d'un verre. Le boira nous. Nous sommes dans le lit!» Elle a souri doucement.
  
  
  Nick est de nouveau rempli son verre. Brigitte était vraiment délicieux euphorique. Et contrairement à d'autres
  
  
  les femmes, quand il en avait un, deux ou trois de plus, elle avait l'air encore plus jeune et plus belle que jamais. Son étonnamment yeux bleus brillaient de joie, et la peau rougit un peu. Elle sourit, et de mignons petits ont des fossettes sur ses joues. Intime, à la recherche de ses jets de mains, l'indifférence de son beau corps nu, la ferveur de sa voluptueuse poitrine - tout semblait sans fausseté ou de la honte, qui aurait fait de son похотливой. Sexy, oui, très bien. Lascive... pourquoi pas. La poupée. Лолите plus de six à sept ans.
  
  
  Elle est soudain se pencha en avant, плеснув quelques gouttes de champagne sur le genou de Nick, et l'embrassa dans le nez.
  
  
  Le «beau», murmura - t-elle. «Une forte. Je veux que tu m'a violé».
  
  
  Nick lui baisa la réponse et пощекотал lui l'oreille.
  
  
  «Quelle est cette drôle de chose que tu добавляешь dans mon verre, Brigitte, bébé?» murmura-t-il. «Je me sens... je me sens très bien». Il est un peu palp, simplement pour prouver son point de vue.
  
  
  Brigitte eut un petit rire. «Oh, c'. Cela doit te forcer à me raconter l'histoire de sa vie, mon Nikolaus, mon Niki».
  
  
  Скопаламин, пентотал de sodium, quelque chose de ce genre. Bien sûr, cela a produit sur elle une impression étrange.
  
  
  «Fastidieux, d'un vide, une perte de temps, jusqu'à ce que je t'ai rencontré», - répondit-il sincèrement. «Brigitte, ma chérie, comment t'appelles-tu fait, hmm? Et que fais-tu là?»
  
  
  Elle a souri de nouveau. «Elsa Schmidt», murmura - t-elle. «Dans un club pensaient que Brigitte - ce stimulant sexuel le nom. Hugo aussi pensé. Hugo! Tasha rit!» Elle a rendu compte d'action avec les mots et éclata de rire. «Sho, en tout cas, ils me permettront de partir. Il leur dit que j'ai une tante malade. Ha!!! J'ai un mal de jambe. Les morts de trois ans. Mais plus d'argent, de chanter, de karité? Elle est attrayante regarda Nick.
  
  
  «Oui, je comprends», dit Nick, et maintenant il est presque vu. "Qu'est ce que c'est drôle dans Hugo, chérie?" Il paresseusement caresser ses seins.
  
  
  Brigitte éclata de rire. «Il n'y a aucune Hugo. Jamais connu un homme du nom de Hugo pour le reste de sa vie. Hugo ne reviendra pas ici ce soir, demain soir ou dans n'importe quelle autre nuit, mon salut, parce qu'aucun Hugo n'est pas!»
  
  
  
  
  
  
  La belle et les bêtes
  
  
  
  
  
  "Non ... pas ... Hugo?" - attention a répété Nick. «Ma chérie, tu oublies que je le connais. Tu essaies de me dire qu'il utilise un autre nom?»
  
  
  «Non, non, tu ne comprends pas». Brigitte résolument mahal, le verre en tombant goutte à goutte les dernières gouttes sur son ventre nu. «Oh! Froid! Je te le dis, ce n'est pas Hugo. Cet homme, Zimmer, une nuit, a choqué de mon club, de karité, et m'a embauché, vous comprenez? qu'il шайд. Placez-moi ici, un bon endroit pour se détendre, le champagne avant de se coucher ... et tout ce que j'ai besoin de faire, c'est à dire un peu plus sur un homme du nom de Hugo et ашке quelques minuscules petits кешунов. La taupe, d'où vous êtes. Ce que vous voulez . Tout cela."
  
  
  "Comment avez-vous appris de quelqu'un d'attendre?" demanda Nick. "Ce Zimmer décrit moi à vous?"
  
  
  "Non!" murmura-elle. «Je pensais, tu deviendras un rétréci à la plus humble face, comme un vieux Zimmer». Elle soudainement bâilla. «Oh, j'ai vraiment envie de dormir. Déjà très tard. Tu viens avec moi dans le lit, Nicky? Parce que toi, crêpe, Hugo ne viendra jamais».
  
  
  Brigitte légèrement tiré vers l'Nika par la manche. Ses yeux étaient presque fermés.
  
  
  «Non, mais Zimmer peut», d'un air sombre, a déclaré Nick. "Il en bas?" Brigitte paresseusement hocha la tête. "Où?" «Sous-sol», - endormi murmura-elle. "Combien avec lui?" Nick a insisté. «Les deux. Je sais seulement sur deux. Шафе là bas. Debout, seulement quand je fais de toi un signe de dormir. Ne побеспокою nous, Nicky, Klaus, un amant...»
  
  
  "Quel signal?" brusquement demandé à Nick.
  
  
  «Plus on ne parle pas, Nicky. Je suis très fatiguée». Elle s'assit sur les coussins avec les yeux fermés et se glissa cils sur ses joues. Mais elle n'est pas tellement fatiguée, qu'elle n'avait de force sur un petit ricanement et rapide de la capture de la foudre sur le pantalon de Nick. Il a le pantalon, comme gêné garçon, et sourit à lui-même, lorsque sa main se laisse tombé, et se tordit la tête sur le côté sur un coussin.
  
  
  Une sorte de drogue. Certes, le sexe, le sommeil. Et que puis - supposons, il l'a pris, et elle a déposé un signal? Dans un sous-sol humide Dieter avec passion a remué. «Je n'aime pas ça, le Sexe». Il fronça les sourcils. «Cela prend trop de temps. Je pense que nous devrions monter».
  
  
  «Ah, oui», a déclaré Hans, lever les yeux de fer en forme de poker, qu'il a réchauffé. "Trop longtemps."
  
  
  Paul Zimmer a éclaté de rire et regarda l'horloge.
  
  
  «Bien, alors viens. Avec le même succès le peux, si vous allez rester ici et s'agiter. Mais aide-moi tout d'abord de se préparer». Il sortit de sa poche quelque chose de doux et souple. Dieter a retiré la corde avec le vin une étagère. «Mais n'en abusez pas. Et n'oubliez pas, il dort...»
  
  
  "Je me souviens de tout
  
  grogna la diète. - Tout sera très simple, quand il sera entre nos mains.
  
  
  À l'étage supérieur de la maison à nouveau le silence. Dans la chambre à coucher n'était pas de son, sauf régulier de la respiration filles et discrète de l'ouverture aux lettres.
  
  
  Dans les tiroirs, rien n'a été détecté, et les costumes sont dans le placard de ne rien publié. La chambre était, pensait-Nick, que celle qui a été équipée pour les femmes, qui était un homme, qui ne voulait rien savoir sur lui-même, ou un homme qui est très rarement visité cet endroit. Ou même l'homme qui est ici en général de ne pas venir.
  
  
  Seulement l'image était trop fausse. Deux meurtres suivis d'un trop facile d'adresse par reconnaissance vocale, un piège, наживленная l'un des plus grands morceaux de la féminité, qu'il a vu de nombreuses années, et doux, imbibé de champagne voix, parlant de Luciole, Hugo boss pas ... Peut-être, n'était pas là; ce n'est pas ici.
  
  
  Il était près de la porte de la chambre, en retirant баррикадный chaise quand j'ai entendu sans le son, qui émane de quelque part à travers la pièce. Faible marquant son, suivie d'un coup. Nick se tourna et tira Вильгельмину de son abri. Hugo sur l'épingle à cheveux a été à la hauteur quand savait se battre. Pierre, mortelle de gaz boulette, est resté en réserve pour des occasions spéciales. Wilhelmina a été diversifiée et talentueuse femme, capable de faire face à la plupart des situations d'urgence.
  
  
  Nick a écouté le son. Il venait d'un petit dressing et devenait de plus en plus fort. En sourdine les coups. La culotte. Il la serra contre le mur. Ses oreilles lui ont dit que les deux hommes, l'un est beaucoup plus lourd que l'autre, et à cause de l'ouverture d'une porte, ils pouvaient voir le lit et sur qui elle dormait. Ils n'apprécieraient pas. Un troisième homme pourrait essayer d'ouvrir la porte fermée de la chambre à coucher - et, après réflexion, il a rapidement regarda autour de la salle. En une fraction de seconde d'inattention à la porte du dressing, il a perdu une partie de vos prestations; la porte s'ouvrit, et un personnage qui, semblait-il, a été faite à partir lubrifiée à la graisse de l'éclair flashé près allongée les jambes de Nick et jeta de l'autre côté du lit. Nick avait un peu de temps pour claquer la porte avant de l'approche d'un deuxième homme.
  
  
  Il a entendu un cri de rage à cause de la porte et j'ai vu que le chiffre en face du lit, leva la tête et a une arme sur lui. Pistolet à parler est courroucé de hurler quand il se jeta de côté, tomba sur un genou et a pour but de. Wilhelmina a explosé de colère. Un autre coup de nouveau sauvagement abattu; le plâtre est tombé du plafond au-dessus de la tête de Nick, et un film d'action derrière le lit hors de la vue. Simultanément, la porte à côté de lui s'ouvrit, et un géant se jeta sur lui avec un grognement animal de la haine. Nick était prêt, mais n'est pas suffisant. Au milieu d'un saut, il a senti comme un géant à la main terrible tordent de son corps. Wilhelmina aboya de nouveau, mais a perdu de sa main. Ayant perdu l'équilibre, il tomba, frappé sa tête sur le mur. En rouge dans la brume soudaine de la douleur et de vertige il vit des mains énormes de nouveau se dirigeaient vers lui. Il s'est accroch vers le haut, en cherchant un chiffon doux, une partie du gros bovin cou, et sentit que sa tête se pencha en arrière de l'impact dans la trachée, oblige le son de se taire et de voir mille слезящихся yeux d'étoiles. Vaguement il savait que son nouveau se lève, comme s'il était un bébé dans les mains d'un monstre de film d'horreur, et puis il semblait que son encerclant sur beaucoup de miles au-dessus de la terre, puis jetèrent violemment dans le canyon, aménagé avec des rochers. Il est momentanément déconnecté.
  
  
  Ensuite, il dérive lentement à partir d'une énorme profondeur, ce qui semblait être une grotte remplie de клубящимся brouillard. Le brouillard lentement dissipé, et il vit des bains de nouveau prend forme. Dans cette grotte n'était pas de la pierre; juste un tas de ноющих de l'os et de la chair blessée. Qui lui est propre.
  
  
  Un énorme mâle avec convexes, les épaules et les bras longs et se pencha au-dessus du lit et respiré sur la petite poupée de champagne avec une du corps, conçu pour de l'amour. De grandes mains обхватили magnifiques seins. Brigitte s'agitent. L'une des mains et me mis, pour faire quelque chose rougis un pantalon. Quand il s'est déplacé à seins mous, il est indécent de clarté a dévoilé les intentions d'un grand homme.
  
  
  Nick похолодел, et ses yeux sont fortement concentrés.
  
  
  Une créature fortement glissé sur le lit et tomba sur la jeune fille. De grandes mains serrés doux de la chair, et la voix de загрохотал: «Pas pour moi, hein? Et... Juste pour moi. Réveillez-vous». Il se sépara de ses jambes et difficile manoeuvré.
  
  
  Douloureuse du corps de Nick lentement obéit, mais obéit. Hugo se glissa hors de ses manches. Nick a été de tête de lit de lit, à côté de presque décapité le corps du bandit, lorsque le géant senti son mouvement, a glissé hors de la mou avec le blanc du corps et se tourna vers lui, mécontent désir de toujours était en elle, comme раскаленная de tisonnier.
  
  
  «Aaaaa! La femme est mienne!» grogna-il. Ses yeux flashé la passion et la haine, et il a fait une attaque.
  
  
  Nick bas s'est assis et a poussé Hugo vers le haut avec
  
  
  toute sa force. Les pieds de géant ont trébuché sur le corps ensanglanté de son compagnon-tueur et fortement frappé sur transperce le ventre Hugo lame du piolet. Nick a arraché mortelle de l'acier et se retira, prêt à la deuxième уколу. Vigoureux balançait à lui par la chute d'un corps, en le serrant d'une main à проколотому ventre, et l'autre une énorme pince, s'accrochant à la gorge de Nick. Nick esquivé et a frappé un grand coup. Aiguë comme un rasoir acier tamponner dans le gros cou sur le côté, comme un couteau chaud dans du beurre.
  
  
  Nick s'est retiré et a permis à un second corps à manier un tas de tomber sur le premier.
  
  
  Brigitte gémit doucement, et ses yeux se sont ouverts. Elle le regarda Nick regarda froissé corps et largement ouvert la bouche pour ce qui promettait d'être par le cri perçant.
  
  
  "Sois tranquille!" Nick a demandé. "Il y a un, n'est-ce pas?"
  
  
  Elle hocha la tête en silence, en regardant dans les yeux.
  
  
  «Alors tiens cette belle bouche fermée jusqu'à ce que je le retrouve. Alors tu peux crier combien tu veux. Je descends vers le bas».
  
  
  Il s'est rapidement tourné vers les vestiaires.
  
  
  "Non!" elle a crié. «Non! Vous ne pouvez pas me laisser avec ces... ces... choses! J'irai avec vous». Et elle a sauté du lit avec une étonnante проворностью et se jeta sur Nick dans toute sa nue effrayée de la beauté.
  
  
  «Vous pouvez attendre dans le vestiaire, si vous le souhaitez, avec fermeté dit - il, mais vous n'irez pas avec moi».
  
  
  Au milieu du carnage s'est produite assez agréable pause, jusqu'à ce qu'il persuada son passer dans la loge. Elle est enroulée dans un fauteuil, tandis qu'il examinait la trappe à commande pneumatique, à travers qui a passé de leur société, et bravement lui sourit, quand il est descendu par un escalier étroit.
  
  
  Des marches de bois ont mené au premier étage et à une le piège. Nick s'est arrêté pour voir et écouter, avant d'entrer dans ce qui pourrait être un nid de serpents venimeux.
  
  
  Cela s'est avéré être très ordinaire cave, éclairée par la plus ordinaire de la lampe, et il était vide. Il est descendu à elle, se tenant d'une main à l'échelle, et l'autre pour la Вильгельмину. Dans la chambre il n'y avait personne, et les magasins étaient exactement les mêmes que semblaient - référentiels différents ménages. Mais a la porte qui donnait sur une petite pièce.
  
  
  Où se trouvaient une table de carte, de quelques chaises et d'un mur avec des étagères peu profondes dans ce qui était autrefois une cave à vin. Il y avait aussi quelques des armoires. Le dispositif de fil et de la poulie s'est étendue de plafond presque jusqu'au sol. Peu de gens le savait, tel qu'il a été, mais Nick vu cela avant, quand il était jeune à l'O. S. S., Son corps tremblait de souvenirs de cette terrible douleur. À quelques pieds de lui, sur la grille métallique rouillée, était l'objet, conçu pour obtenir le même résultat que le fil: de la peur, de l'agonie, de la casse et de la distribution des cadeaux. C'était le sujet sous la forme tisonniers avec exceptionnellement un crochet à l'extrémité attachée à l'électrique cordon, qui a été branché dans le mur. Nick renifla et senti sa chaleur; il est rapidement désactivé et затолкал dans un coin sombre.
  
  
  Les châteaux de l'armoire il était possible de reporter à plus tard, mais il y avait un château, qui est presque en criant d', il est ouvert. La deuxième porte menait à une salle de jeu de la cave en quelque chose de presque certainement une très petite pièce. Jusqu'à ce que n'avait ni la marque, ni le son de la troisième personne. Soit il y avait quelque chose sur le rez-de-chaussée, soit il s'est échappé, soit il a été au delà de cette porte. Mais la porte était verrouillée de l'extérieur.
  
  
  Nick regardé à l'endroit près de la trappe et a trouvé un commutateur à bouton-poussoir est isolé avec de la corde, le leader à la trappe. Il se rattrapa sur le fait que près de la poussa, et s'arrêta. S'il laisse la porte ouverte, n'importe qui peut descendre et de l'attraper par surprise. Si il appuie sur l'interrupteur, qui n'était pas sûr à cent pour cent, il peut provoquer caché de charge, ce qui peut faire baisser toute la maison.
  
  
  Il a quitté l'interrupteur dans le repos et l'a prévenu lui-même, qu'il faut bien se rappeler les possibilités de venir d'en haut. Si d'ailleurs, il ne pouvait en être trop sûr de dans la belle Brigitte, bien que l'instinct et l'esprit soufflaient à lui, qu'elle n'est plus que le pion, qui parle.
  
  
  Il a soigneusement a poussé le verrou à l'intérieur de la porte, me demandant comment il est facile a glissé. Wilhelmina a rempli la main de sa cool de pouvoir. La porte s'ouvrit vers l'intérieur; au-devant de lui jaillissait l'odeur de la terre ancienne et de l'air emprisonné.
  
  
  Quelqu'un là-bas, dans l'obscurité, en gémissant.
  
  
  Nick s'écarta de la porte et laissa entrer la lumière dans le sous-sol.
  
  
  «Non, pas encore», a dit la voix. «Tuez-moi et d'en finir». C'était une voix masculine, allemand, et même à l'agonie, il était culturellement et doucement.
  
  
  La lumière est tombé sur une grossière de paille de la palette sur le sol. Sur elle gisait un homme grisonnant sale et froissée de vêtements. Nick entra dans la pièce et chercha l'
  
  
  l'interrupteur de la lumière.
  
  
  "Qui es-tu?" - demandé à l'homme dans la pénombre.
  
  
  Nick senti des picotements, пробегающее sur le dos. Il connaissait la personne. C'était le dr Conrad Шойер, absent de son cours d'anglais de laboratoire, et pas pour longtemps vu quelques jours avant dans la rue, dans le centre de Berlin-Ouest.
  
  
  «Le docteur Шойер», - dit-il, incrédule. «Tu peux te lever? Prends-moi par la main».
  
  
  Un homme âgé de courbettes. «Non, non! Je sais que vous travaillez. Vous vous prétendez bon, et puis, faites-moi la douleur».
  
  
  «Je suis venu t'aider», dit Nick. «Je n'ai rien à voir avec les gens dans cette maison. Même si tu me fais pas confiance, que tu as à perdre? Voici, donne-moi la main».
  
  
  Il tendit la main et saisit l'homme par le bras. Шойер gémit et se leva d'un bond.
  
  
  «Attendez une minute», - gémit-il. «La lumière... lumineuse... mes yeux. Où... où sont les autres?»
  
  
  «Dans une autre partie de la maison», dit Nick. «Occupé à autre chose. Qu'ils te voulaient?»
  
  
  Шойер secoua la tête et cligna des yeux. «L'enlèvement», murmura - t-il. Ses yeux se promenaient sur ce Pseudo. «Nous avons besoin de vous parliez pas de moi ici? Peut-être vous avez un ... n'importe quel arme pour moi?»
  
  
  Nick hocha la tête. «Laisse-la lutte pour moi. Viens te recevrons d'ici. Penses-tu aller?»
  
  
  Шойер essayé. «Avec moi, tout va bien. S'il vous plaît... va en premier. Avec ton pistolet».
  
  
  Pseudo sur le côté s'avança dans la pièce. «Tout est clair, dit - il. Шойер s'est étendu et est passé lentement devant lui.
  
  
  «Il nous faudra gravir cette échelle», a déclaré Nick. "Peux-tu le faire?"
  
  
  «Je... je vais aller sur les escaliers, si tu m'aideras», a répondu Шойер.
  
  
  Nick hocha la tête. Le piège était trop étroite pour lui, pour passer de l'homme à travers elle; il lui faut monter la première et la tirer Шойера.
  
  
  Il regarda l'homme debout, sous l'ampoule nue, suspendu au plafond, sur le pauvre visage, les vêtements sales et fatigués dépassantes les bras, sur le cou, sans col et la chemise ouverte, sur laquelle sont visibles les cicatrices et les bleus, gris sur le menton, qui est tombé sur la poitrine.
  
  
  Tendrement il lui tendit la main et saisit le professeur de l'épaule. «Attends encore un peu, nous partirons d'ici quelques minutes.» Quand il retira sa main, son pouce s'est tordu le cou Шойера et coincé dans quelque chose juste en dessous de l'oreille. Шойер soupira et se détourna point avec une agilité étonnante.
  
  
  «Tu es un imbécile! N'avais-je pas assez blessé?» Il se retira sans la moindre hésitation.
  
  
  «Je ne suis pas sûr que tu as un» facilement, a déclaré Nick, et le plaça le bras long dans le sillage Шойеру. Ses doigts prirent le menton d'un vieillard et plus forte secousse tiré vers le haut. Le visage de Шойера horriblement tordu et a disparu dans la main de Nick - doux, souple masque créé un expert et portent l'homme, semblable à une faim de loup.
  
  
  - Je suppose que Paul Zimmer, - le plaisir a déclaré Nick. «Et maintenant, imaginez que vous levez la main et dites-moi en face-à-mur, où il y a une sortie pour les appareils de chauffage de fer».
  
  
  "Tu es maladroit cochon!" Zimmer craché. «Vous gâcher le tout, sur quoi j'ai travaillé. Pendant plusieurs semaines, j'ai travaillé sur cette affaire, essayant de comprendre ce qui se passe avec la disparition de scientifiques!»
  
  
  «Je vous apporte toutes mes condoléances, poliment, a déclaré Nick, et vous obtenez même, de ma reconnaissance, si vous me dites tout à propos de ce fait, sur lequel vous travaillez. Et pourtant, - levez la main! Avant de commencer notre petite discussion, Je sens que je dois vous avertir que je vais vérifier chaque mot de ce que vous dites, avec mes collègues à l'étage. Jusqu'à présent, je pense qu'ils doivent être sollicité - je vous demande pardon, convaincu - un volume considérable d'informations de ceux des salariés dans la chambre à coucher de la femme . Et maintenant, tourne... "
  
  
  "Tu mens!" grogna Zimmer. «Vous n'avez pas de collègues à l'étage. Vous ne savez pas qui je suis, vous savez ce que vous faites...»
  
  
  «Vous êtes trop modeste, dit Nick. «Je sais qui vous êtes. Vous ont vieilli, mais je saurai vous n'importe où». Sa voix est devenu froid. «Rudolf Müller, ancien sous-Martin Borman. Depuis plusieurs jours déjà, je le porte avec un ta photo partout. Tu ne savais pas que je m'en occupe, n'est-ce pas, Rudy, bébé? Maintenant, sur le mur, et laisse-nous en parler. "
  
  
  Dans les yeux de Zimmer-Mueller ont éclaté étincelle de haine, et de dents de loup приоткрылись, comme pour prendre une bouchée du bourreau, le morceau de chair. Il полуобернулся, et sa main descendit sur la taille. Nick m'attendais à cette étape. Il a permis à Müller de terminer son inutile capture; ses muscles attendu. La main est sortie à cause de la ceinture, tout en maintenant une petite вздернутый les reflets de métal, qui n'Pseudo sous le bras gauche de Müller. Le pied de Nick s'est mise au même instant, выгнувшись en haut et en frappant de la main avec des armes онемевшим perturbé avec un coup de pied de la mule. Pistolet méchamment craché Müller dans la main gauche. Il strident cri, laissa tomber sur le sol.
  
  
  Muller, debout et en regardant sur le Pseudo, une main serrant le contraire du poignet. Puis il se retourna et s'approcha lentement du mur.
  
  
  «Nous allons commencer avec ce que vous me dites, là où en réalité Hugo Bronson, - facile à Nick dit, - et ce qui se passe avec les scientifiques. Vous pourriez vous blesser ou pas, comme vous le souhaitez. Pour moi, il n'a pas de valeur».
  
  
  Silence.
  
  
  "Où Bronson, Rudy?"
  
  
  Silence.
  
  
  "Où alors Bormann?"
  
  
  «Ce sera, Rudy - le fer ou du fil? Ou un couteau à épiler t'en petits morceaux?»
  
  
  Silence. Mais les épaules se sont serrés fermement.
  
  
  - Il semble, de fil, d'un air songeur, a déclaré Nick. «Je suppose que vous avez aimé, comme il agit sur d'autres hommes». Il d'un air pensif tiré encore une boucle, un filet suspendu au plafond. «Je vois qu'il est en bon état de fonctionnement. Bien. Retournez-Vous, Muller!» soudain frappé il. «Enlevez vos vêtements. Et fais vite.»
  
  
  D'abord Muller a tourné la tête ainsi que son menton touchait presque à l'épaule, comme si elle voulait de lui, il y avait une fissure dans le cou. Ensuite, le menton s'est courb, et la fente palatine a rompu un bouton sur le col de sa chemise.
  
  
  Sur l'instant Nick me suis amusée à faire ce qui semblait irrationnel, l'acte d'un fou. Puis il a lâché un juron et a sauté.
  
  
  Müller s'est tourné vers lui, sourire en coin, semblable à рисус сардоникус empoisonnement стрихнином.
  
  
  «Trop tard», - at-il sifflé, et les dents jaunes se sont serrés la dernière fois. L'allemand est la dernière fois a impliqu l'air. Ses genoux sont formés, et il est tombé.
  
  
  Eh bien, il était sacrément mal. Trois sources d'information, et qu'ils sont tous morts. Mais si souvent joués: tuer ou être tué, et si peu de temps sur la grâce.
  
  
  Nick chercha dans le corps de Müller à la recherche de presque rien n'est pas dépourvu de signification, en tirant terrible de poche, portefeuille et le reste de bouton avec un col. Peut-être la division de l'édition AXE se réjouisse.
  
  
  Lui-même à la cave, apportait des dividendes.
  
  
  Les armoires ont cédé Spécial d'approfondir l'enquête et ont une richesse d'informations. L'une était une miniature dans une pièce sombre avec évier et le robinet, et de 35 mm de caméras, d'un film, le réalisateur, фотобумагой, matériel de fabrication de микроточек et un puissant microscope. Sur la lame sous le microscope ont été deux de micropoint, prêt à la lecture. Dans le deuxième placard était un émetteur radio et une boite de maquillage et des masques, ils étaient tous incroyablement réalistes. Un ou deux d'entre eux avaient l'air vaguement familier, mais il était impossible de dire qui ils devaient représenter, ne donnant d'abord sur le visage vivant ...
  
  
  Tout cela a nécessité une grande déchiffrer, et après une heure d'immersion Nick a pu constater que les agents de Sexe, Dieter et Hans ont participé à la manœuvre sous le nom d'Operation d'un Leurre, qui a été conçu pour convenir de déplacement des personnes différentes à partir des points A, B , C, et d'autres, pour indiquer XYZ. Et comment pouvait-il comprendre, point XYZ n'a pas été à Berlin-Ouest. C'était en fer ou en bambou rideau.
  
  
  Au milieu d'essayer de décider de la façon de procéder avec sa trouvaille, pour ne pas montrer à l'adversaire, dans quelle mesure ils ont été découverts (rapidement réaménager la maison avec le personnel, axé sur l'AX? la fuite du proxénète et de la société? exposer l'anneau de néonazis, envisagent de retour dans le cœur de Berlin?) Nick tardivement me suis rappelé le glamour et подвыпившую la maîtresse.
  
  
  Et de décider que les prendre avec vous, et de laisser, de nouveau, il monta l'escalier à l'étage supérieur de la maison, pendant votre séjour, de joyeux, mais soigneusement abandonné rez de chaussée: rien d'autre que la scène de la poussière des meubles. Il était clair que la maison Циммера était semblable à bien plié femme: beaucoup le haut et le bas, mais pas les moyens.
  
  
  Il a grimpé au sommet des marches de l'escalier dans le dressing.
  
  
  Brigitte n'a pas été. Dans la chambre à coucher elle n'était pas là.
  
  
  Ont assisté à Hans et Dieter, plus terrible dans la mort que dans la vie, et couvert du sang; mais Brigitte Elsa Schmidt a disparu.
  
  
  La fenêtre était évidemment intacte, mais la chaise a été déplacé, et la porte de la chambre n'est pas fermée.
  
  
  De manière impulsive ou instinctivement, il a franchi le palier dans la deuxième chambre. Son crayon poche zippée sur la pièce, et son rayon est tombé sur le lit. Il a été très occupé, et ce que prenait, il était tentant d'emplacement des collines et des courbes qui rien ne se cachaient ...
  
  
  Brigitte s'agitent et моргнула. "Oh, mon Dieu, qui l'a fait...!" elle haletait. «Nicky, chérie!!!! J'ai été effrayée. Je ne pouvais pas rester dans cette horrible petite pièce à l'écart. Oh, tiens-moi, tiens-moi! Oh, chère, pas dans ce de vêtements!»
  
  
  Vêtements vraiment dérangée. Surtout passer des gants sans empreintes digitales fournies Editing. Ils étaient universelles, mais ne sont pas aussi universels.
  
  
  Nick a glissé à côté d'elle dans le lit, nu comme un animal. Avant de communiquer avec Washington, il avait assez de temps pour quitter cette entreprise, où déjà il était minuit passé et la fin d'une longue journée de travail de Faucon. Dans tous les cas, si l'on va attendre et voir qui d'autre s'affiche dans cette incroyable maison, il peut mettre à l'aise.
  
  
  Brigitte soupira à côté de lui, petit paquet d'amour attendu pour lui serrer, puis démêler. Ils ont joué les uns avec les autres comme sensibles outils, chacun possédait-faire exceptionnel, qui peu à peu conduit les uns des autres gastronomique, de la tonalité, ce qui a rapproché les leurs au flamboyant duo. Et tout à coup audacieux petite sexy chaton avec des bivalves pour lesquels les yeux transformé en когтистую sauvage le chat du désir. Superbe corps musclé Nick se tordait avec elle... doucement, doucement, mais avec une force et le rythme, qui ont attrapé chaque sensuelle besoin et a doublé son. Leurs corps brûlés ensemble et, enfin, se sont mises à trembler dans un long, étonnamment cruel moment sublime, profonde satisfaction.
  
  
  Ils sont un peu reposés, en reprenant haleine.
  
  
  Nick soudain ouvert les yeux. Brigitte insistance était accrochée à lui. «Encore», - chantent-elle. «Encore... mon animal, mon amour...»
  
  
  
  
  
  
  L'oiseau doit voler
  
  
  
  
  
  Brigitte a donné des détails lui le peu qu'il savait. Oui, tous ces gens étaient des allemands; un grand et laid était Hans, maigre et maigre - Dieter, et волчьим le visage de Paul Zimmer. Créé t-elle jamais elle a l'impression que Hugo peut vraiment apparaître? Certainement pas. Savait-elle que Zimmer n'est pas le vrai nom de Циммера? Eh bien, il n' (haussa les épaules), mais elle n'est pas trop surpris. Souvent, si elle a reçu ce qu'il faisait? Nicky, bébé (gonfle et se trémousse), nous n'allons pas parler des affaires, ma chérie; c'était juste un moyen de gagner de l'argent... de plus près, ma chérie, de plus près... mmm-mmm! Avait-elle, comme ils le font dans le sous-sol et que c'était lié à son travail à l'étage? Pas tout à fait, mais il n'a pas trompé son discours sur la façon de se moquer de quelqu'un. C'étaient des gangsters, peut-être, les contrefacteurs. Mais, honnêtement, Nicky, je te le jure, je ne pensais pas qu'ils sont vraiment mauvais, et je ne voyais pas de mal à ajouter une petite quantité...
  
  
  Il s'est avéré très разговорчивой, tout à fait ne connaissant pas la vérité, incroyablement sportive et absolument insatiable.
  
  
  Sa beauté a continué à ravir, mais après un certain temps d'amusement calmée. Nick a été satisfait. Et il n'aime pas quand on l'appelait doux.
  
  
  Et au moment où le siège de AX a reçu une énorme quantité d'informations, Nick était prêt pour la scène finale avec elle.
  
  
  Ce fut une explosion d'abandon, qui a été suivi d'un mensonge (ses), des larmes (de son) et le dernier adieu. Brigitte est retournée à son club, et Nick a retiré sa mince de masquage (heureusement, Brigitte a préféré faire l'amour dans le noir), pour le reconnut l'homme, qui devait communiquer avec lui. Quand il était prêt, il avait l'air lui-même, ce qu'il n'a pas fait depuis des semaines.
  
  
  Chaque nuit, il marchait sur des clubs de nuit. Entre onze et douze, il permet d'accéder à la Résidence et s'assit à la petite table près du mur, où il pouvait boire tranquillement de penser et d'observer dansantes, de loin.
  
  
  Sur la quatrième nuit après la visite de la Wilhelmstrasse 101В il est arrivé à des Douleurs un peu plus tôt que d'habitude, à une époque où le flux de visiteurs a été une petite accalmie. Un sixième sens, qui tant de fois a prévenu de son sur les troubles avant qu'a provoqué une flambée dans son esprit, ne s'explique pas pourquoi.
  
  
  Une bonne table, le personnel est un garçon, pas de sinistres individus, regardant à cause de bijoux floraux; la chaise de son choix, n'est pas lié à une sorte de mortelle explosif... Il s'est assis et a ordonné, en identifiant le sens. C'était un vieux familier стягивающее le sentiment de ce qu'elle observe.
  
  
  Il s'est détendu et a attendu.
  
  
  Partout dans l'immense salle des hommes avec des téléphones portables sur la table de l'appelaient les filles avec des téléphones sur leurs vieux sacs à main appelé le gigolo et sucrés jeunes choses buzzé auprès des touristes-сахарников; pédés, des chiffons, des visites, les étrangers et les étrangers les professeurs des écoles amusant et amusant à envoyer de messages, qui couraient sur la pièce par le service de messagerie, fourni par la direction.
  
  
  Cylindre avec un coup de sifflet sifflé pour un cours donné, et résolument écroulé dans le tube fente à côté de Pseudo.
  
  
  Les cheveux poussaient sur le dos de la tête, quand il regardait la cartouche. Il est considéré comme un ouvre-cylindre et éclate toute cette maudite pièce directement sur son visage.
  
  
  Il a doucement tendit la main vers lui, en se demandant, il faut le porter dans les toilettes pour hommes, et se noyer, ou de faire preuve de courage.
  
  
  Il a décidé de faire preuve de courage, parce que vu le signe, quand renversé son. C'était un petit signe de AX, grossièrement dessinée copie de tatouage.
  
  
  La hache qu'il portait à la main droite, et il le savait, que la hache a été dessiné rapidement тускнеющими l'encre la plus proche de la hache. Même maintenant, la petite motif, il semblait плавился sur les bords. Il a ouvert métallique de l'appareil photo et a tiré plié de la note.
  
  
  Je SUIS l'AIGLE, dit à ce sujet. INTÉRESSÉ PAR LA PRÉPARATION D'AUTRES ФЛАЙБЕРТОВ, EN PARTICULIER CELUI QUI BIENTÔT S'ÉCLAIRCIT. VOUS PROPOSONS LE PREMIER DES DIX PRINCIPALES SIÈGES SOCIAUX DES OISEAUX PRÉ-DÉCOUPER UN RUBAN ROUGE. RÉPONDRE NÉCESSAIRE.
  
  
  
  
  Nick sourit d'un air pensif et laissa ses yeux se jeter à travers la pièce, comme si en réfléchissant à une offre alléchante. Il a mis une note et en passant le fourra dans la poche, sachant que l'écriture sur le papier va disparaître dans les prochaines minutes. Il savait aussi que l'une des personnes du Faucon a été ou a été dans la salle de danse.
  
  
  Dans la traduction de message disait: J'AI POUR VOUS les ORDRES DE HAWK. VOUS PARTEZ BIENTÔT ICI. RENCONTREZ-MOI DANS LA MAISON DES OISEAUX DU ZOO DE BERLIN, DEMAIN MATIN, À DIX POUR LES INSTRUCTIONS. NE RÉPONDEZ PAS À CETTE REMARQUE ET NE PAS ESSAYER DE ME TROUVER MAINTENANT. L'expression «PRÉ-DÉCOUPER le RUBAN ROUGE» a été la vérification de la sécurité, comme toutes les mentions d'oiseaux, mais également envisagé de cas impliquant communiste d'espion.
  
  
  Nick est resté pendant un certain temps de regarder les danseurs, puis retira dans sa pratique, non sanglant et non sanglant de la salle de l'hôtel Kempinski Bristol».
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  C'était vivifiant de la journée avec un ciel bleu, qui est le plus approché de divertissements pour enfants, que pour une réunion de logiciels espions. Nick s'est attardé chez singe cellules et l'observa un groupe d'enfants, avec enthousiasme фыркающих au-dessus de singe pitreries, aussi semblable à la leur. Les oiseaux chantaient de plaisir sucré; de temps en temps, grogna le lion; l'écart затрубил éléphant. Nick n'était pas d'humeur pour un complot. Et pourtant, il était curieux d'en apprendre sur les nouvelles instructions et sur la façon dont ils sont liés à son sanglant à la recherche des faits, à Berlin.
  
  
  Il se promenait à скворечникам, appréciant le vif, jour et amusant нормальностью autour de lui.
  
  
  Après quelques minutes, il a vu de haut жилистого un vieil homme dans une chemise, probablement américain, touriste, lentement, allant à lui. Il fut saisi d'une vague de surprise.
  
  
  Nick a passé devant les cellules, progressivement, se frayant un chemin à la chemise et se rendre compte qu'elle s'est arrêtée devant la cage, pleine assez piles quelconques вороноподобных oiseaux. Il s'arrêta à côté d'un seul spectateur à la fois critique regardé les oiseaux.
  
  
  "Pas trop si ils sont beaux, n'est-ce pas?" dit le touriste.
  
  
  «Pas du tout», dit Nick. «À la différence de l'aigle. Et comme tu aimé une nuit dans la ville?»
  
  
  Hawke a soulev ridés sourcils. «Ce n'était pas la nuit, il suffit d'un petit tour».
  
  
  «Ce n'était pas comme toi, c'est assez vive de la leçon sur l'envoi de messages à travers le tube», dit Nick. «Si je l'avais fait, tu pourrais m'a coupé la tête».
  
  
  «Je crois, résume le Faucon, mais je ne peux pas résister à ces gadgets. Ou les zoos. Mais notre problème loin de là.
  
  
  À côté s'est arrêté un couple de français et exprimé leur dégoût à laide des oiseaux.
  
  
  "Que dirons-nous irons voir les éléphants?" dit Nick. Faucon hocha la tête. Ils sont partis.
  
  
  "Jusqu'où?" demanda Nick, tout en continuant à partir de l'endroit où ils l'avaient laissé. "L'argentine?"
  
  
  Un homme âgé fermement secoua la tête. «Rien. Vous ne nous laissait pas beaucoup de choses que nous pourrions aller les chercher. La police a ramené de confusion. Mais notre homme a exhumé quelques petits endroits intéressants. La première: presque tous ceux qui ont connu Bronson, a eu l'impression qu'il est un ancien nazi, le monde part un jour retourner à la maison, et que Hugo Bronson est, bien sûr, n'est pas un nom allemand - n'était pas son vrai nom. L'hypothèse qu'il pourrait être Борманом, les fit éclater de rire. Il y avait quelque ressemblance du visage. Cela ne signifie rien. La deuxième: vous souvenez-Vous de la deuxième des deux chercheurs, dont Hauser aurait vu à Buenos Aires? Rodolphe Дитца? Eh bien. Quelqu'un d'autre que Hauser, affirme l'avoir vu à Buenos Aires. Dans la voiture avec une autre personne, d'une personne dont il n'a pas vu, il se dirigeait dans la direction générale de la maison de Bronson. À la lumière de ce que vous avez découvert, cela ne signifie pas que Diez a jamais été en Argentine. Mais cela confirme une partie de l'histoire Hauser. La troisième: Hauser a été détesté nazie, qui ne cache pas son désir. pour voir la résurgence du nazisme. Bien sûr, Hauser, aussi, ne l'appelaient. Le fait qu'il était dans un bon poste pour en savoir Borman, si il l'a vu. Il a été sévèrement secondaire figure de proue dans le mouvement nazi, mais puissante. Est tombé à la fin, parce que Hitler n'approuvait pas ses préférences à nu de femmes et de boissons fortes. Faucon strictement jeté un coup d'oeil sur le Pseudo, comme si soupçonner qu'il préfère aussi le même luxe.
  
  
  Nick se racla la gorge et regarda attentivement.
  
  
  «Il est également possible, continua - t-Hawk, - qu'il
  
  
  fait tout ce qu'il pouvait pour gagner l'emplacement de la personne dont il est allégué a été Борманом en cas de retour des nazis. Il pourrait découvrir ce qu'il ne devait pas savoir. Et comme Bronson, ou Borman, ou qui qu'il soit, a laissé une telle piste claire à Berlin, il semblait que son tueur craint qu'il allait indiquer pour Bronson n'importe quelle autre zone, à l'exception de Berlin. Que, je pense, est venu à l'esprit à l'époque. Maintenant, je suis presque sûr que vous avez eu raison.
  
  
  «Quatre. Ruppert réussi a quitté. Barman dans un club International et de plusieurs autres témoins se porter garant pour ce que Bronson avant son départ à la très décontractée esquissé lui l'adresse de la Wilhelmstrasse et a demandé de transmettre à tous ceux qui peuvent se poser. En outre, Ruppert n'est ni nazie, ni communiste, mais complètement аполитичен et assez honte des crimes de leur pays en temps de guerre. Sa familiarité avec l'Бронсоном était qu'un hasard. Donc, si il vous a ramené à Berlin-Ouest, il l'a fait tout à fait innocente ».
  
  
  Ils s'arrêtèrent devant un léopard.
  
  
  «Belle créature», - a commenté le Faucon. «Toute la grâce et la force. Eh bien. Je suis désolé, c'est tout ce que nous avons reçu de Buenos Aires. Sauf, je peux dire que vous avez laissé derrière eux beaucoup de scandale. La police a perdu des jours à la recherche de Karl Gruber. Et vous a impliqu respectés éditeurs de cette sale chiffon Achtung! dans toutes sortes d'ennuis ».
  
  
  «C'est un putain de mal». Nick sympathique закудахтал. «Mais je suis désolé, que j'ai créé ce problème pour les flics. Je voudrais bien, disant banal, de venger la Gomez. Seigneur, je suis séduit le pauvre gars sur le trottoir et simplement permis de lui».
  
  
  «C'est de la foutaise», - fortement dit Hawke. «Inutile d'y penser. Et maintenant. Sur tes découvertes dans le sous-sol...»
  
  
  Ils ont laissé un léopard dans son agités pas et a continué à marcher.
  
  
  «Le masque que vous avez trouvé, en plus à un masque de Шойера - étaient exactes des images de personnes de plusieurs scientifiques allemands. L'un d'entre eux a été Дитц, disparu de l'Australie. L'autre était un Marc Gerber, naturalisé américain антинацист, sur lequel vous allez entendre de plus en plus tard. Un autre a été Otto Lehmann, qui, comme on le sait, est allé en Russie après la guerre. Les russes nient qu'il avait disparu, mais ils ont été inquiétés et évasifs, quand nous les avons contactés. Un autre a été Ernst Радемейер, qui a disparu de son laboratoire au Canada qu'une seule fois. il y a une semaine. Autant que nous le sachions, aucune de ces personnes ne présentent aucun de longue date de la sympathie envers les nazis. Peut-être, car jamais ils ne l'avait pas. En fin de compte, ils sont des scientifiques. Je dirais que maintenant assez clair que l'ensemble de l'opération - un système bien pensé de l'appât faite avec une grande confiance en soi et de l'incompétence. Nous essayons de déterminer exactement qui ont travaillé à vos amis Hans, Dieter et Müller. Ce n'est pas facile. À Berlin, plein de doubles et triples d'espions travaillant sur le prix le plus élevé en ce moment. Mais nous pensons, nous savons que, des agents doubles ne meurent pas, comme Muller, pour la protection de leurs secrets. Ils leur vendent. À en juger par ses actions et informations sur микроточках, nous sommes assez confiants que sa cellule a travaillé pour le compte de nos vieux amis CLAW. Ou une autre unité rouges chinois du renseignement ».
  
  
  Nick a sifflot. «Signifie toute bourse de piège a été construite rouges. Isnt ils ne vaudrait pas mieux brouiller les pistes et à oublier tous ces complexes rouges intrigues?»
  
  
  Faucon haussa les épaules et s'arrêta devant une petite maison pour les éléphants.
  
  
  «Vous savez les excentriques esprits ne sont pas mieux que moi - ce n'est pas très bien. Mais si ils ont réussi à introduire sa fausse idée du néo-nazisme, ils pourraient nous faire tourner en rond pendant plusieurs mois. et à cause de Hauser et de leur propre incompétent de l'aide qu'ils nous ont donné la clé de l'énigme. C'est leur mauvaise percée et notre chance ».
  
  
  «Et les scientifiques, vraisemblablement, transportent quelque part derrière le rideau de bambou?»
  
  
  «Je dois dire, ils sont déjà là. Ce qui m'amène au point suivant. Pourquoi ne pas acheter des arachides pour cet éléphant? Il semble que le veut».
  
  
  Nick repéré un vendeur de cacahuète et revint avec deux paquets.
  
  
  "Et quel est votre point suivant?"
  
  
  Hawke a ouvert le sac et nettoyé le même de l'arachide.
  
  
  «Le docteur Marc Gerber», dit - il. "Il n'a pas encore disparu. Et puisque nous avons eu une forte protection, personne ne pouvait le saisir. Mais persuadé de quitter le pays, - oh, oui, il était déjà parti, et même si nous avons deux personnes qui voyagent avec lui dans l'avion, il peut éventuellement être avec ses collègues scientifiques. Maintenant, je vais vous donner le croquis. Quand Дитц et Шойер disparu de nos laboratoires, nous avons doublé toutes les mesures de sécurité dans tous nos laboratoires, les usines, les universités et les usines. Et quand la femme de Marque Gerber a été tuée, et au lieu de lui remontant le secrétaire est venu le plus magnifique de la création... »
  
  
  «A tué? Comment?»
  
  
  "Court-circuit", - patiemment m'a dit Hawke.
  
  
  «Immédiatement après que la proximité est apparu bricoleur. Il s'est suicidé quand nous avons poursuivi son, comme le font souvent ces salauds. Le fait qu'elle a été tuée. Une partie du plan de formation de Gerbera. J'ai un dossier pour vous, afin d'expliquer tous ces détails; vous pouvez le lire plus tard. Nous nous sommes intéressés à la nouvelle de la charmante secrétaire, dès que soupçonné de meurtre. Comprenez, nous avons eu le FBI à ce sujet. Nous ne pourrions pas le faire eux-mêmes. Insuffisante de la main-d'œuvre. Hélène Darby, son nom est. Récupérée il y a cinq ans, et puis rien. Mais nous avons continué à travailler. Constaté qu'elle a pris l'identité de filles orphelines. Nous выслеживали deux d'entre eux, où qu'ils aillent, soient à l'écoute de son bureau, sa maison, sa maison , la maison des amis. C'est payant ".
  
  
  Il a nourri l'éléphant d'arachides et a pris à lui seul.
  
  
  "Харрисоны?" - dit enfin Nick. "A-t-Rick Harrison?"
  
  
  Faucon secoua la tête. "Un Ami De Gerbera. Honnêtement, j'ai pensé qu'il serait utile de sortir brièvement, avec sa charmante compagne. Toute l'idée fut de lui, nous le savons, c'est l'ensemble des enregistrements. Et puis, que de temps en temps, quand il a accepté de partir avec elle à Propos de cette épreuve de l'événement, j'ai reçu le rapport de Pékin. De ta petite amie de Julie Baron ".
  
  
  "Julie?", a déclaré Nick percolation. À côté des éléphants parlé de la mère et de son petit garçon. "Comment est-elle?"
  
  
  «Très bien, dit le Faucon. «Elle envoie à toi mon amour. Que diriez-vous de phoques à la prochaine fois?»
  
  
  Ils sont partis en mangeant des cacahuètes.
  
  
  "Et que dit Julie?"
  
  
  «Qu'est-ce-rouge chinoise a une sorte de top-secret de l'usine dans le Xinjiang, la Mongolie Intérieure ou plus. J'ai fouillé là le cou. Tout cela a été gardé un tel secret, que nous avons pensé qu'il mérite de l'enquête. Lui-même le chef de l'dû est de permettre à l'Avion a été abattu sur le sud de la frontière de la Mongolie extérieure. Sur le chemin vers le bas, il a cassé son avion et vous-même avec lui. Rouges disent sur les vols, mais nous sommes plus ou moins de savoir quoi et où cela s'est produit. Donc, nous n'avons pas de preuves de vol, mais nous avons de très sérieux soupçons ",
  
  
  "Euh. Quel sera l'itinéraire du voyage autour du monde de Gerber?"
  
  
  «Los Angeles, New York, Londres, Le Caire, Bombay, Delhi, Agra...»
  
  
  «Le caire? De nombreux savants allemands s'envoler dans l'Egypte, ne pensant pas du complot communiste. Nacer ils seront utiles, et cela ne profitera pas à Israël. Si nous avons quelqu'un à le Caire?»
  
  
  Faucon hocha la tête. «Deux hommes dans l'avion, dirigeant au Caire, comme je l'ai déjà dit, et deux autres sont en attente. Un peu, mais tout ce que nous avons. Voici où vous et commencez. Vous travaillez dans le journal PIC Magazine avec des caméras. Et partez. tard dans la soirée, alors que de rejoindre le départ de la tournée ".
  
  
  «Je sais qu'aujourd'hui, le jour n'est pas un avion».
  
  
  «Il y a un. L'armée de l'air des états-UNIS. Je vous ai dit que c'est urgent».
  
  
  Un certain temps en silence, ils ont observé des phoques.
  
  
  «Nous avons un peu de temps», - dit enfin Hawke. «Votre avion arrive au Caire, peu de temps avant le départ, Gerbera, à laquelle vous adhérez. Avant qu'il s'envole, j'espère vous rencontrer et de Gerbera, et Hélène Darby. Vous séjournez dans leur établissement. Vous découvrirez que la plupart des passagers de ce vol réservé des billets par l'intermédiaire de l'agence de voyage et voyage avec vous partout dans le monde. Vous verrez que dans un avion, mais dans les lieux touristiques et les hôtels où ils vous ont été réservées. Mais l'avion n'est pas transféré à la limite. Sur le chemin peuvent se joindre et les autres passagers. Gardez un œil sur eux. Vous serez contacté au Caire. Une fois que vous y inscrivez, la responsabilité vous incombe. Peut-être que tout cela arrive à un point critique. en Égypte."
  
  
  «Ce que nous recherchons? Quelque chose de plus que la sécurité de Gerber, je suppose. Si la fin de l'sentiers ne sont pas au Caire, il doit être quelque part ailleurs. La Chine rouge, peut-être. Mais sur le vol, qui ne se rapproche de Rouge. La chine, à New-Delhi? "
  
  
  «Je pense, dit le Faucon, - que de toute façon ce voyage nous mènera à l'usine ou à l'usine, dont nous voudrions savoir plus. Quoi qu'il arrive, vous restez sur le même vol. fin de. Nous voulons savoir où vont les scientifiques, comme la marque Gerber. Et peut-être besoin de détruire ce que vous trouverez à l'autre extrémité. Maintenant. Je pense que nous avons tous les deux aujourd'hui, il suffit d'un zoo. De là, vous allez dans une agence de voyages Weber, pour prendre le paquet. Quand vous examinez son contenu, vous vous rendrez compte de ce que vous attendez. Moi-même, je vais explorer les pingouins. Il était agréable de parler avec un homologue américain ». Faucon courba la tête et tendit la main pour serrer la main de Nick. «Si j'ai quelque chose à entendre de ma tante Lizzie, je vous le donnerai à toi de savoir. Et jusqu'à ce que... donne-leur la hache».
  
  
  Nick le regarda s'éloigner, haut veiné de l'homme dans le vif du tourisme chemise... et l'esprit de l'assistant de l'espionnage.
  
  
  Encore une demi-heure, il a passé dans le zoo, avant de vous rendre dans une agence de voyage de Weber. Lorsque l'odeur du foin frais partait de ses narines, il a de nouveau été un homme, dont les amis et les ennemis appelé Киллмастером, et sa mémoire lui a parlé de son prochain arrêt - le Caire.
  
  
  
  
  
  
  Affaire à Bombay
  
  
  
  
  
  Hélène Darby a été plat, d'un bien. Et si scrupuleux à un médecin de la Marque Герберу dans une ambiance décontractée, peu exigeante manière.
  
  
  Nick était assis dans presque abandonné le bar de l'hôtel Semiramis hotel à le Caire et оглядывал fraîche, d'un salon spacieux. Hélène et Marc viennent d'entrer et de s'asseoir à la table. Nick discrètement se détourna d'eux. L'un d'eux pourrait appeler, si a attiré son attention, et cela n'entrait pas dans ses plans pour le moment.
  
  
  Il est, heureusement, avalé. L'egypte a beaucoup changé, mais il était au moins un impressionnant le changement pour le mieux: il est désormais possible d'obtenir exquis, très dry martini.
  
  
  Quelqu'un a rugi à côté de lui et a commandé une tasse de Пимма.
  
  
  "Alors, tu pars demain?" a dit Quelqu'un. "J'espère que vos photos sortent".
  
  
  Nick regarda l'homme avec un faible aversion. Smythe était ennuyeux hôtel.
  
  
  «Etudes photographiques», - froid redressé Nick. Tous ont essayé d'esquiver cette personne, et tôt ou tard, parqués dans un coin.
  
  
  Smythe кудахтал. «Désolé, mon vieux. Ne clique, bien sûr. C'est ce que je comprends, n'est-ce pas? Oui. Hourra. Une jolie fille, c'est avec Гербером. Se réunis, tu es devenu avec eux assez sympathique, quoi?»
  
  
  Nick hocha la tête. «Uh-huh. Les marchés, les pyramides, le sphinx, des chameaux et des images de partout».
  
  
  «Bien, dit - Smythe. "Les progrès. Et rien de mal?"
  
  
  «Rien de tel».
  
  
  «Euh. Et je le suis aussi. Nous allons faire preuve d'une prudence à partir de ce moment, jusqu'à ce que l'avion ne vole pas, bien sûr, mais je ne pense pas que le Caire est une impasse. Je voudrais, pour nous tous allés avec vous».
  
  
  «Moi aussi» - sérieusement, a déclaré Nick. Faucon soigneusement prenait ses hommes, et le morne Smythe a été hautement qualifié оперативником avec un intérêt profond à la vie et le talent pour la le jeu.
  
  
  «J'ai réalisé de Alfred que Gerber, mais il a toujours l'air fatigué, mais s'est considérablement améliorée depuis que a quitté New-York», dit - Smythe. «Alfred» a été le nom de code de l'agent A-12, qui a rejoint la côte à New York et se rendit au Caire, avant de se cacher de la vue. «La magie d'Elena, il semble fonctionner. Très fine de la séductrice».
  
  
  «Un très. L'expérience de la paie».
  
  
  «Combien pensez-vous que toutes ces images sera d'utiliser votre journal?» Le barman s'essuya le rack dans leur direction. "Pourquoi, vous, devrait être positivement ont pris des milliers!"
  
  
  «Ils feront la dispersion de douze à quatorze sur chaque parcelle de la route», dit Nick. "La relation avec la compagnie. Ils mettront les restes dans le fichier standard de photos, pour économiser sur le prix d'un autre voyage dans les quatre ou cinq ans, ou jusqu'à ce que se produise quelque chose de vraiment sanglante de la frontière de l'incident que vous voulez cacher. Quelques photos, bien sûr, je vais le garder pour lui-même. "
  
  
  Smythe sourit sournoisement. - Je crois, une grande partie de vos études miss Darby. Barman à la hâte se dirigea vers le client à l'extrémité de la barre. "Je pense que vous pouvez être intéressé par une petite information que j'ai pour vous откопал. Demain dans votre avion, seront les deux nouveaux compagnon de route. Ils ont acheté les billets il y a une heure, de sorte que nous n'avons toujours rien sur eux." C'était intéressant. Nick portait dans sa tête les noms, les biographies et les visages de tous les passagers, доехавших au Caire, et chacun d'eux en toute tranquillité quitté, au moins, de bonnes quinze ou vingt ans en arrière... à l'exception de l'orphelin Hélène Darby. Soudains de la reconstitution de la liste des passagers n'était pas si facile de vérifier à temps, surtout si les passeports étaient irréprochables et les voyageurs payé en espèces.
  
  
  "Tous ensemble?" demanda Nick.
  
  
  Smythe hocha la tête. «Le docteur E. B. Brown et de son jeune assistant, Brian Mchugh. Les archéologues. Brown n'est pas très semblable à Brown et Mchugh n'est pas très semblable à Mchugh, mais nous le savons tous sur mon мерзком, suspect d'esprit et sur ce qu'est un melting-pot. le monde dans lequel nous vivons. Quoi qu'il en soit, Brown - le gars, un peu прихрамывающий, et Mchugh est plein de force et de joie, dans l'ensemble, un peu trop énergique pour l'école du Dimanche, pour être tout à fait humain ».
  
  
  - Et je suppose que, sans un dialogue franc de la recherche?
  
  
  «Malheureusement, non. En fait, nous avons eu la chance que nous avons pris dans la caisse. Ne peut pas être de la confiture, mon garçon».
  
  
  "Un Autre Пиммс?" demanda Nick, en souriant. «Ou tu penses qu'il suffit d'lasser de moi?»
  
  
  «Honte à toi», - dit d'un air de reproche Smythe. «Comment puis-je boire avec un homme qui me parle? Je vais trouver quelqu'un qui s'ennuie jamais, merci. Un mot d'adieu. Nous Нормом resterons ici sur l'appel, si vous jugez que c'est nécessaire ou possible d'envoyer derrière nous.
  
  
  Alf sera de retour à la maison après une journée ou deux. Jack restera avec vous jusqu'à Bombay ».« Jack était ruse et insignifiant, un jeune homme, qui a poursuivi Marc et Hélène de Los Angeles au Caire, recouvrement de la table.« Puis, à Bombay, a poursuivi Smythe, - se joindre à vous. un autre оперативник, qui fera le voyage au moins jusqu'à Calcutta, et peut-être plus loin ».
  
  
  «Eh bien, si c'est tout, je pense que je vais», dit Nick. «Je vois que mes amis ont remarqué moi. Essayez de trouver l'autre oreille, de plier, d'accord? Et ne pas s'engager avec moi dans le contact. Quelque chose de nouveau, donnez-le à Jack».
  
  
  «Roger. Russi les atterrissages, mon vieux».
  
  
  Nick l'a laissé, en bref signe de tête, et se dirigea vers la table, occupé par Mark et Elena.
  
  
  «Salut, dit Mark. «Cherchez le moyen de sortir? Rejoignez-nous».
  
  
  «Seigneur, je suis heureux de vous voir tous les deux», a déclaré Nick, придвигая chaise. «Une demi-heure avec lui, c'est comme un mois dans le village. La sibérie».
  
  
  Elena eut un petit rire. «Il est vraiment dangereux, ce Smythe. Chaque innocent voyageur, il attrape et s'accroche à eux, comme l'Ancien Marin. Tout ce qu'il faut, c'est un albatros, pour compléter le tableau».
  
  
  «Eh bien, il a la prochaine meilleure chose, pensa - t-Nick. Un faucon.
  
  
  Philip Carteret, descendant d'une très vieille famille de la ville de New-Jersey, et un photojournaliste PIC, commandé des boissons.
  
  
  À l'époque, comme un énorme avion est resté en l'air pendant des heures, Nick a été reconnu de tous ses compagnons de voyage et attaché leurs noms. Un groupe d'élèves de différents points des états-UNIS. Le club de voyageurs, composé d'une douzaine de couples vieillissants, sous la direction d'un voyageur à travers le monde Hubert Хансингера, personnellement, les gars, offrant toute l'expérience et la courtoisie d'un homme qui connaît son affaire. le monde et ses des recoins obscurs; il coûte un peu plus cher que les tours, mais la qualité, la qualité, voilà qui est important, et avec la tournée Hansinger toujours des surprises. Couple sérieux au regard des étudiants, dont l'un a utilisé le nom de code de Jack. Une petite femme avec un charmant sourire et pleine d'humour des paillettes dans les yeux quelque chose de japonais par leurs ancêtres. Célibataires avec des célibataires de personnes. Quelques jeunes couples. Heureusement, pas d'enfants. Inhabituel pour un avion chargé à seulement quatre-vingt-dix passagers, d'une capacité de cent quarante ans, mais tout de même. Deux mignons de l'hôtesse, l'assistante d'un sari, l'autre est clairement l'anglaise ou canadienne; et un steward.
  
  
  Nick se leva pour passer dans l'allée. Marc et Hélène amiable de parler. Seulement Elena a vu, comme il a fait, et lui sourit, quand Mark prit par la main. Le docteur E. Brown, assis près de la fenêtre, il semblait pas prêter attention aux nuages dans le ciel glorieux. Sur ses genoux reposait un livre fermé, et ses yeux fixés sur le siège en face de lui. Malgré les minces gris moustache, qui n'a pas été, Nick était presque sûr que sur tendu face E. B. Brown, il a appris le docteur Ernst Радемейера, le défunt du Canada. Le jeune homme à côté de lui, Brian Mchugh a été absorbé par un livre qui a fait de lui sourire et de rire pour lui-même. Nick auparavant ne l'avait pas vu.
  
  
  Près de la poupe de l'avion a été orientale de la vapeur incertains ans et un arrière-plan complexe. Nick savait que leur maison était à San Francisco et qu'ils ont quitté Taiwan depuis de nombreuses années pour commencer une nouvelle vie loin de les deux de la Chine. Maintenant, ils sont partis en voyage sentimental Est de retour, si ce n'est dans leur ancienne maison.
  
  
  Il s'arrêta à une glacière avec de l'eau et regarda le long de la одноклассного de l'avion, en se demandant quand et comment sera fait le tour suivant. Son sac pour appareil photo avec une serrure à combinaison était couché sous son siège. À l'intérieur il y avait trois caméras des degrés divers de l'universalité, de plus le film et filtres. Ils serviront de leur objectif avec le temps.
  
  
  Elena, tenant la Marque de la main, était perplexe. Lui demandais, quelqu'un dans cette foule se révélera être son complice. Plutôt, il espérait que l'un d'entre eux sera ce brave Philip Carteret.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Cette nuit à Bombay Elena remis à la Marque.
  
  
  Le lendemain, il a passé dans le glorieux, heureux étonnement. Rougissant de l'énergie, il a insisté pour Elena et Nick se joignirent à lui dans un voyage sur les sites touristiques. Et seulement quand Elena s'est référée à la fatigue, et Nick a dit qu'il avait besoin de faire des photos de jardins Suspendus Малабарского de la colline, Mark finalement dit que je voudrais marcher un peu dans la solitude.
  
  
  Il n'était pas seul, semblait-il; Jack tranquillement glissé derrière lui.
  
  
  Et pendant ce temps, Elena pu rencontrer dans le hall avec Philip Картеретом. Au bout de quelques minutes, ensemble, ils montèrent dans sa chambre.
  
  
  Ils ont parlé pendant un certain temps, d'abord en cercle, et puis sur le fond. Nick l'a embrassé, a marmonné quelque chose, et se détourna d'elle à la fenêtre de son salon. Elena était belle dans sa robe d'été avec un décolleté plongeant, et éclatante yeux verts brillaient de minuscules lumières.
  
  
  «Philippe, Philippe», - dit-elle doucement. «Oh, ma chérie, s'il vous plaît, ne t'inquiète pas. Tu fais me sentir misérable, si vous ne vous arrêtez pas de parler de la marque».
  
  
  Il se tenait près de la fenêtre et regardait Bombay. A été chaud lumineux de la soirée, qui avait promis de faire encore plus chaud. «J'aime la Marque. Et je ne veux pas tromper».
  
  
  «Philippe, mignon, - patiemment, a déclaré Elena, - ne comprends-tu pas que Mark n'est pas amoureuse de l'autre? Bien sûr, je ne veux pas t'obliger à aller avec moi dans le lit, ma chérie. Je vais laisser ça. un moment, si tu suis désolé que tu m'a amené ici ".
  
  
  Nick s'est retourné et a fait trois grandes étapes pour elle. Ses mains se crisper ses épaules et serré dans le fauteuil qu'elle occupait aussi paisiblement, comme un chat préféré. Peut-être, il l'a appliqué un peu plus de force que nécessaire, mais il voulait qu'elle a senti sa force. Il était curieux de voir si elle est la sensation.
  
  
  «Tu ne partiras pas», - dit-il brusquement. «Je peux sentir coupable, mais je ne suis pas fou. Je sais ce que je veux. Et je vais le recevoir».
  
  
  Elle sourit faiblement et se détendit sous sa poigne. «Vous savez que je ne causerai préjudice à la Marque pour tout le monde, a déclaré Elena, mais... cela ne signifie pas que je change. En fin de compte, je suis son secrétaire général, et non pas de sa propriété». Ses yeux de jade de couleur regardé directement en lui, et ses lèvres étaient légèrement entrouverte.
  
  
  Nick se pencha et l'embrassa passionnément. Ses mains ont trouvé son encolure et exploré.
  
  
  Puis il a brusquement, presque brutalement levé sur ses pieds et la serra contre lui. «Alors aime-moi», - dit-il d'une voix rauque. «Près de moi. De près. Permets-moi de faire l'amour avec vous». Sa main descendit sur son pied, a arraché l'ourlet de la robe, de nouveau augmenté, sous le doux ans, le coton, s'est arrêtée là où il devrait a été de trouver la ligne, même les plus maigres de la culotte, a évolué, quand n'ai rien trouvé qui pourrait l'arrêter, puis finalement est resté en place. Il le serra contre lui et l'embrassa jusqu'à ce que le caressait.
  
  
  Enfin, elle разжала accrochés aux lèvres. «Mais lève-toi, chérie? Tu en veux? Comme tu es impatient!»
  
  
  Nick lui a permis de descendre. «Je suis impatient», - dit-il d'une voix rauque et facilement ramassé. Il la porta sur le canapé et l'a couché sur des coussins mous.
  
  
  Des morceaux de vêtements tombaient l'un après l'autre, plusieurs beaux objets qu'elle portait, et tout ce qui était sur lui, jusqu'à ce qu'il n'y avait rien qui pourrait les diviser. Leurs corps сцепились ensemble. Si elle savait, elle pensait: «Si c'est un homme, pourquoi il ne m'a pas dit? Oh, mais il le fera jusqu'à la fin du soir d'aujourd'hui! Et il se demandait si elle pouvait savoir: perfide de la branche. Fait intéressant, elle est de ceux qui veulent parler plus tard, ou tout simplement envie de dormir?
  
  
  Il la taquinait, en alternant tendre amour pour le jeu à la brutalité, à la frontière avec la cruauté. Sa réponse a été plus que satisfaisant.
  
  
  Elle taquine sa réponse, et si habilement, qu'il a presque perdu le contrôle, avant d'compris que peut-planifier à l'avance pour chaque provocateur d'un mouvement. Même les plus expérimentés secrétaire d'Universal Electronics guère versé dans les subtilités qu'elle a utilisé à cette capacité.
  
  
  Un jour, en quelques années, jusqu'à ce qu'il a donné lui-même pour un marin, qui a visité port chinois, et a permis d'attirer dans un endroit appelé «le Ciel de mille et un délices». Ses habitants ont été de nuit de dames, spécialement formés à utiliser leurs trucs lors de la visite des gens de mer et des fonctionnaires étrangers, pour les amener à travailler sur l'affaire rouges chinois. Chinois stagiaires espions est également allé là-bas pour apprendre l'art de la séduction et de trouver la meilleure façon de les utiliser à des fins commerciales.
  
  
  Elena a été connaisseur. Quelques tentantes moments simple de bains à Bombay, a évolué dans le harem, où les Pseudo - sultan, et Elena se compose d'une demi-douzaine de femmes exotiques, qu'il connaissait. Tout d'abord, elle a été modeste, attend d'excitation; puis, une femme du monde, magnétique, puis de retenue de lui; puis la sirène, lui offrant un regard sur ce que pourrait être, si seulement il l'a suivie; puis сладострастная concubine, leader de son étrange voies et stimulante à nouveau à chaque sens de la rotation; ensuite, flexible poule est, exige plus que donnait; avec orientale sorcière, placé sous chacun de ses caprices et offrant d'autres, sur lesquelles il peut-être pas pensé; et voici enfin la femme, n'importe quelle femme, выгнутая de désir ...
  
  
  Sous son propre formés toucher ses petits seins, semblait-il, раздулись, et les pieds sont devenus plus longs et plus souple. Les trucs qui ont été une seconde nature, a fait place à la tendance naturelle intentée avant la fièvre quelqu'un, au moins, de la même expérimenté, comme elle. Nick senti le changement en elle et a changé son approche. Il est devenu un amant passionné, fini avec de la technique et m'efforçais de besoins dans le communiqué. Il devait encore et encore répéter qu'il l'aime et veut que ses, et, enfin, il est permis de cesser de compter et de devenir une personne avec une idée de rater son.
  
  à l'apogée de la quelle elle n'a jamais connu.
  
  
  Ensemble, ils ont attrapé un rythme qui a circulé pendant de longues délicieux instants, jusqu'à ce qu'elle n'est pas morte, n'est pas supplié et de ne pas trembler de la passion, puis de nouveau se retourna. Il tremblait, comme un dur à ressort, en surveillant et en manoeuvrant son formé de yoga du corps, de sorte qu'il lui donnait tout ce qu'elle demandait, et même plus que ce qu'elle pouvait rêver.
  
  
  «Ah, Philip», - gémit-elle. Ses jambes обхватили ses, et ses cuisses se sont levés, pour le rencontrer dans un long, отражающемся l'explosion de plein de désir. Enfin, elle s'est couchée en arrière, à bout de souffle. Un moment, il la tenait, puis laisse doucement aller.
  
  
  «Oh, mon Dieu, Philippe», murmura - t-elle. "Какаой vous êtes merveilleux!"
  
  
  Il doucement enlevé ses cheveux en arrière. «Je n'ai pas, Elena», - dit-il doucement. "Vous l'êtes."
  
  
  Elena sourit rêveusement. «Mais tu ... tu es magnifique. Je ne savais pas ce que c'est que tout peut être si... si dévastateur. C'est plus que simplement l'acte, n'est-ce pas, Philippe? C'est l'amour, n'est-ce pas?» Ses yeux imploraient sa toute nouvelle de la chaleur.
  
  
  «C'est l'amour», - il a menti et y appuya ses lèvres à ses lèvres.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Le lendemain matin, à l'avion rejoint les deux nouveaux passager. Les passagers dans le chemin d'accès est déjà assis à sa place. Que Jack et un ou deux hommes d'affaires ont quitté le vol. Nick se tenait dans l'allée, à la recherche de la Marque et Elena et discutant des points saillants de Bombay - mais pas tous - lorsque le premier des débutants s'assit. Nick le regarda avec curiosité lui. De précaution de la requête, dans la compagnie, il savait que l'un sera A. J. Вятт, et l'autre Siècle Мауриелло.
  
  
  Nouveau venu était basse, râblé et le teint foncé. Il jeta indienne hôtesse légèrement les yeux injectés de sang et gronda: «Salut poupée. Où tu me poses, oui, la beauté?» La maîtresse poliment souri et a indiqué son lieu de. AXEman? pensé Nick. Rugueux sur le type de bandit, mais je pense que, pour ce faire, a besoin de toutes sortes. Вятт? Non, ressemble plus à un Мауриелло.
  
  
  Il se rendait à sa place, lorsqu'il est entré dans la deuxième de nouveaux passagers. Dans la cabine de quelque chose de зашевелилось, et Nick entendu calme à proximité de coup de sifflet. Hmm. Court, sombre et laid, sans aucun doute, doit être à son contact. AXEmen rarement ont été appâtés pour le coup de sifflet.
  
  
  Nick se tourna.
  
  
  La vision de la porte ouverte a fulgurante sourire dépensé une autre femme. Chaque personne dans le champ de vision il y avait un peu de cela.
  
  
  Nick s'est assis et m'efforce de ne pas regarder. Le pouls des chocs l'a embrassé et a été remplacé par une vague de colère. Et la colère s'est mélangée avec presque douloureux frisson душераздирающего d'excitation.
  
  
  A. J. Вятт lentement, s'avança dans l'allée. Nick a vu ce qu'il a vu un chaud сентябрьским le jour de la section 33 du stade «Yankee»: le corps souple se déplaçant avec la grâce de la tigresse. En cuir souple de couleur de cuivre de bronzage. Pommettes saillantes, la bouche grande, soigneusement покрасневший, pour souligner sa beauté naturelle, les yeux presque en amande. D'épais cheveux noirs, завивавшиеся des volutes de sous les impossible, mais merveilleux chapeaux. Légèrement courbe des hanches, une taille fine et haut de gamme de la poitrine suscitent toutes sortes de délicieuses pensées... et des souvenirs.
  
  
  Ravissante miss Вятт glissé devant lui. Et sur ses lèvres paru minuscule sourire, et un миндалевидный yeux presque imperceptible clin d'oeil. Personne d'autre que Nick ne pouvait pas le voir, et son cœur a sursauté.
  
  
  Une profonde colère lutté avec le raffinement de plaisir à l'intérieur de lui. Ce n'est pas elle! N'est pas dans ce travail. Mais mon Dieu, comme il est agréable de la voir!
  
  
  Miss Вятт, elle même Julie Baron de New-York, Londres et Pékin, villages et allongea ses élégants pieds.
  
  
  
  
  
  
  La rencontre et la séparation
  
  
  
  
  
  Julie Baron. Soit elle ou un Faucon est devenu fou. Parce que le Faucon était fou comme un renard, il avait de bonnes raisons de confier ce travail. Si elle avait été. Julie a été assez impulsif, pour entrer dans un endroit qui avait l'air passionnant, et de s'en sortir avant que les patrons de savoir où elle était. Elle était folle.
  
  
  Nick n'allait pas entrer en contact avec elle, mais lui avais juste besoin de prendre un autre regard. Donc, D'A. J. Вятт a cligné de l'œil. Et quoi? Sans doute, elle était une sorte de tique dans les yeux.
  
  
  Hmm. Bien sûr, Julie était aussi en teck à droite de l'oeil; elle l'a utilisé avec un impressionnant effet dans le salon consulaire au moment de l'affaire de Juda.
  
  
  Il se leva et se dirigea vers le comptoir avec des magazines, en passant, ne levant les yeux, mais avec un involontaire de l'odeur de la reconnaissance pour un parfum qui il était d'identifier, quand elle passait devant. La marque, qui lui-même a appelé «Dragon Lady».
  
  
  La dame à la peau foncée et миндалевидными yeux s'est renversée sur le dossier de la chaise. Ses paupières ont été omis, et la luxuriante lèvres légèrement entrouverte. Nick furtivement regardé.
  
  
  Un œil-de-chat s'est entrouvert et de nouveau fermé. Piscine, piscine;
  
  
  à lui. Ouvert, fermé, ouvert, fermé, rapide, lent, rapide, lent, rapide... Dit dah-dit, dit en dit...?
  
  
  Julie Baron a utilisé ses vieux trucs. Elle a cligné de l'œil lui un message.
  
  
  Dans le message disait: Salut, cher.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  New delhi. L'après-midi. Et au Claridges.
  
  
  La plupart des passagers ont décidé d'aller à organisé un après-midi visite. Il a dirigé ingénieux Hubert Хансингер, et, puisqu'il a reçu leur argent à l'avance de votre visite, bien sûr, il n'a pas d'objection contre le fait que quelqu'un est allé ensemble.
  
  
  Nick se joignirent à lui, parce qu'allaient Marc et Hélène. Comme Philip Carteret avec des caméras sur la remorque, il a pensé qu'il serait bon d'avoir une idée de la Vieille ville de Delhi, avant de chercher les photos. Après cela, Julie a gagné l'emplacement de l'oncle Hubert Хансингера et a réussi à obtenir une invitation personnelle, jusqu'à ce qu'il est avec l'espoir regardait sa robe.
  
  
  Chaud le jour, deux bus avec des touristes sont partis pour découvrir les merveilles architecturales de la Vieille Delhi.
  
  
  Le groupe se retrouve à la porte de l'ancien fort et attend avec impatience la dérive.
  
  
  «Tous ensemble, les gars, maintenant, tous ensemble! Restez à l'oncle Хьюбе!»
  
  
  Oncle Хубе frappa dans ses mains et s'est mis à hurler de plaisir. Mais la fête a été pour lui un peu trop encombrant, pour faire face à sa routine facilité. Certains de ses troupeaux séparés par deux ou trois et se sont dirigés vers le palais et la mosquée, sans attendre son premier discours.
  
  
  Nick a suivi Mark et Elena vers le palais. Du coin de l'œil il pouvait voir, que Julie se promène derrière, en fichant en l'air ridicule petite коробчатой la caméra.
  
  
  Ah! Appareil photo! Téléchargement! Il s'arrêta, ouvrit le témoignage avec une longue exposition, a arrêté la caméra et se focalise sur осыпающемся le clocher, qui se distinguait son les nuages du ciel.
  
  
  Il a cliqué. Et l'odeur de ce parfum. C'est le nom de "Dragon Lady".
  
  
  Julie hésitant se tenait à côté de lui, tenant sa petite caméra. Elle est attrayante regarda.
  
  
  "Fait intéressant, pourriez-vous m'aider?" demanda - t-elle le plus chaud de la voix.
  
  
  Nick s'est éclairé. Sa Julie. Tellement rare de voir; si fortement aimons.
  
  
  «Ce que vous voulez, dit - il. "Rien du tout. Le problème avec l'appareil-photo, miss Вятт?"
  
  
  Elle hocha la tête. "Alors, tu connais mon nom?"
  
  
  «J'ai entendu dire que c'est mentionné. J'Ai Philip Carteret. En plus, il semble que votre problème?»
  
  
  - Tout d'abord, de vous détourner de cette femme. Vous avez à l'esprit, que vous êtes célèbre, primé Philip Carteret PIC?
  
  
  «La même chose», - impudique dit-il en riant. "Comme c'est beau!" - elle haletait. "Quelle absolue de la chance!
  
  
  Alors je suis sûr que tu pourras m'aider. Dites-moi, quel est le clic vers le haut et une vers le bas? "
  
  
  Il a pris chez elle la petite caméra. «Comme vous le louez, probablement, n'a pas la moindre importance. Il est chargé?»
  
  
  Hubert Хансингер et ses fidèles, les touristes ont navigué devant eux.
  
  
  «Bien sûr, est chargé», - avec indignation dit Julie. Nick a poussé la petite fenêtre d'une grille. «Peut-être que je n'est pas très intelligent, mais tellement... Oh. Et où j'ai mis ce film...?»
  
  
  Nick, Julie suivi cherché l'ombre et a ouvert la caméra.
  
  
  Mais même en dépit du fait que le petit rouge à guichet prouvé que l'appareil photo est faible, l'intérieur est encore quelque chose a été: est fragile нацарапанная note " dans la langue, le code, qui lors de la traduction, est ainsi libellé:
  
  
  La VITAMINE POUR N-3 («Vitamine» a ce que tous les AXEmen appelé un agent spécial B-12): DÉCOUVERTE ET IMMOBILISÉ À HONG kong. IL EST IMPOSSIBLE DE SE JOINDRE À VOUS ET VOUS NE POUVEZ PAS ENVOYER UN AUTRE AXEMAN DANS LE TEMPS. PRÉSENTONS ICI un AGENT de BEC G. BARON. UN MAUVAIS CHOIX, MAIS N'A PAS D'AUTRE COURS, CAR IL ÉTAIT SEUL SUR LE SPOT. RAPPEL HAWK: N'ÉTEIGNEZ PAS L'AVION OU GERBER TOUTES LES CIRCONSTANCES, N'EST PAS IMPORTANT, QUELS SONT LES AUTRES CAST SONT PROPRES. MAIS, JE DOIS L'AVERTISSEMENT QUE VOUS DEVEZ CHERCHER DE L'ÉCHARPE-LUNE. DANS LA NOMINATION UTILISEZ VIF HACHE SANS RALENTISSEMENTS. Bonne CHANCE.
  
  
  
  
  Nick a glissé une note interne de la poche et l'a chargé de la caméra de Julie. «Que diable la lune avec une cicatrice sur le visage?» murmura-t-il.
  
  
  «Je n'ai aucune idée. Et moi aussi, je ne sais pas ce qui est arrivé avec de la Vitamine».
  
  
  Le docteur E. B. Brown et son assistant lentement passés devant eux dans le palais. Brown avait l'air fatigué, запаздывающим. C'était une chaude journée pour les personnes âgées de sexe masculin, qui est douloureusement en boitant.
  
  
  "Comment as-tu obtenu la note?" demanda Nick.
  
  
  «Le messager de l'hôpital. Il s'est immobilisé, bien. Quelqu'un essayait de le tuer. De même, ils ne m'ont pas permis de le voir. Tu as déjà fait cela? Oh, merci infiniment. Mon dieu, comme il fait chaud Je pense que nous avons besoin d'aller voir sur ce maudit palais? "
  
  
  «Pas dans le Palais», - apaisante, a déclaré Nick. «Juste une promenade».
  
  
  Ils allaient lentement
  
  
  Sur les traces de Brown et-Mchugh, dans la pénombre de l'entrée du palais.
  
  
  «Si vous avez besoin d'aide avec l'appareil photo, s'il vous plaît, appelez-moi», - enfin, dit Nick.
  
  
  «Prêt à parier, je vais», murmura - t-elle. «Habituellement, cela me donne toutes sortes d'ennuis tard dans la nuit. Salle 207, ou avez-vous connu?»
  
  
  «Je sais», dit - il, et regarda dans le couloir, disponible en mosaïque de fresques. Là, il n'y avait personne, sauf obsolète palais de la garde.
  
  
  Mais loin de étages au-dessus de топотались d'éléphants étapes. Nick écouté. Et j'entendis un son beaucoup plus proche de lui. Rapide des mesures de, mesures drastiques sur le marbre de l'immense hall.
  
  
  «Oh, écoute, quelqu'un qui s'échappe de l'oncle Хьюбе...»
  
  
  "Tais-Toi, Julie!" Nick a poussé derrière un pilier et regarda devant elle en direction étapes rapides.
  
  
  Le professeur E. B. Brown s'est empressé à lui à partir de la profondeur de la grande salle, jetant des regards anxieux derrière le dos, et à peine traînant la jambe estropiée. Soudain, il mesure; Nick entendu une seconde série d'étapes à la fois avec lui et presque pouvait lire dans les pensées Brown, quand il regardait désespérément sur les énormes portes d'entrée: de Trop près derrière. La porte trop loin. Jamais je ne le ferai pas.
  
  
  Les yeux Brown sauvagement cherché un autre moyen de sortir. Ensuite, il maladroitement se retourna et vit derrière un pilier. Et a disparu.
  
  
  Le deuxième ensemble de mesures est devenu l'homme. Brian Mchugh.
  
  
  Mchugh s'arrêta, jetant un rapide, mal vues de côté à l'autre, comme cherchant un fraudeur de pickpocket.
  
  
  Puis Mchugh s'avança derrière un pilier et a disparu.
  
  
  Pseudo sur l'instant hésité. Ne jetez pas de Gerbera en aucun cas. "Julie!" avec insistance lui dit-il. "Pouvez-vous cacher la caméra dans le sac?"
  
  
  Elle hocha la tête. Nick jeta sangles sur les épaules et a visé à elle de la caméra. «Trouvez-Gerbera. Tiens bon pour lui. Tu es armé?»
  
  
  Elle hocha la tête de nouveau, mettre son appareil photo dans son énorme sac à main, quand une ombre est tombée sur le sol en marbre près de l'immense porte ouverte. S. Мауриелло, clignotant, вгляделся dans les ténèbres. Son visage était manifeste la cruauté.
  
  
  «Pas de problèmes», - a fortement répondit Julie et s'élança loin.
  
  
  Nick ne conduisait pas la tête de Мауриелло et est rapidement passé à travers le hall à colonnes, où les deux hommes, semblait-il, disparu. À côté d'eux, cachée par ouverture de la porte a été rude escalier de pierre menant vers le bas. Leur отгораживали du public est très faible barrière de fer.
  
  
  Au bout de quelques secondes Nick plongé dans presque absolue de l'obscurité. La lumière était assez pour voir une pièce, semblable à celle de la voûte, vide, avec des couloirs menant dans trois directions différentes. Il s'est arrêté et a écouté.
  
  
  Спотыкающиеся étapes dans le couloir de droite. Il les suivit doux, comme un chat, ses yeux lentement s'habituent à l'obscurité.
  
  
  La lumière a ouvert en face de lui tournant le passage et a disparu. La voix de Mchugh étrangement écho poursuivre des murs de pierre. «Радемейер. Je sais que tu es là, là, là-bas. Reviens ici, ici et ici. De ne pas te quitter, hé, hé. Радемейер, euh! Pas de sortie, pas de sortie, pas de sortie!»
  
  
  D'où il le sait? pensé Nick.
  
  
  Soit à une distance d'audition des deux paires étapes, soit un groupe sonne en écho. Tomber, courir, tomber, courir tchatche tchatche tchatche. Il y en avait deux, bien. Se ferment les uns avec les autres.
  
  
  La lumière de nouveau éclaté. Il est resté cette fois, en peignant les murs de nuances de sombre et de la lumière et de l'étrange прыгающими ombres.
  
  
  La lumière s'opposaient. C'était l'obscurité, dans laquelle avais besoin d'un Pseudo, sinon, il tendit la main Mchugh - un bon jeune Mchugh avec le visage souriant de l'étudiant.
  
  
  Nick fouilla dans sa poche de pantalon et en tira quelque chose de léger et fragile. Il a fait inhabituelle de l'achat à le Caire - et la moitié de son a toujours sur soi.
  
  
  Il est rapidement rentré sportive de chemise sous une veste légère et задрал col de la veste. Puis il a tendu le bas à travers la tête. Fil il avait une épaisse et sombre, et une fashionista a rejeté sa. Mais cela rêvé de Pseudo: elle a vicié et затемняло ses traits jusqu'à la rendre méconnaissable.
  
  
  "Non!" a glapi voix tremblante. "Oh, mon Dieu, Mchugh, laissez-moi tranquille!"
  
  
  "Ah!" De frapper. Les étapes ont cessé. Шаркающие sons. «Compris, putain de vieux fou! Ce que je te disait que t'arrivera, si tu tenteras de s'éloigner de moi, hein? Essayez un casse-croûte!» La lumière est tombé vers le bas, et quelque chose de звякнуло, comme si Mchugh mis quelque chose sur le sol de pierre.
  
  
  Nick entendit un coup sourd et gémir, quand enveloppé l'angle.
  
  
  Brian Mchugh avait le dos à Nick, et son poing a frappé dans l'estomac fragile de la personne âgée, de laquelle il a appelé Радемейером.
  
  
  Nick sauta en l'air, comme un chat, et Mchugh a frappé avec un marteau sur le cou. Mais en ce moment, Mchugh se redressa, retiré la main et a porté un nouveau coup au vieillard, et Nick a frappé un grand coup bas et de côté. Mchugh se retourna, les mains et les pieds ont dansé, comme un boxeur.
  
  
  "Seigneur Jésus, qui vous êtes!" dit-il, et sa vigilance légèrement affaibli. Derrière lui, le vieil homme soupira à la vue de terriblement plat en la personne de Nick dans le masque. Les mains de Nick éclaté. Une basse, dans финте. Un haut contre la défense de la personne Mchugh. Avec une basse, et n'est pas feinte. Mchugh a reculé en arrière et latéralement au mur. Sa main glissa sa main à l'intérieur de la veste, et la jambe en s'envolant vers l'extérieur. Nick bas s'est assis, a saisi les deux mains pour tirer la jambe et a du mal a tir vers le haut. La tête Mchugh s'est cogné contre un mur, et sa partie supérieure du corps a glissé hors de sa surface rugueuse. Lanterne roulé et s'est éteinte sous son corps.
  
  
  Le vieil homme, une tache sombre de l'ombre dans l'obscurité totale, sanglotait doucement. Il se retourna et, trébuchant, a couru dans une épaisse obscurité du couloir.
  
  
  Les mains de Nick ont éclaté et se saisirent de la main, que Mchugh encore caché sous une veste; il est sans pitié pour ses выкрутил. Quelque chose s'est fendu de Mchugh dans le poignet. Haut cri de douleur est tombé de ses lèvres. Nick a frappé dur le bord de la paume d'un homme sous le nez et entendu, comme la tête de la Mchugh se pencha en arrière au mur avec le répondant bruit sourd. Ensuite, il a déchiré veste Mchugh et a arraché le pistolet de ceux pour le dos de l'étui. Il est rapidement jeté les cartouches et les jeta à vide pistolet à côté avec les jambes Mchugh. Inutile de tuer ce type. Laisser souffrir, de porc, mais laissez-la vivre, et regarde ce que la où il ira d'ici.
  
  
  Inégaux étapes du vieillard br comme sa chaque jour dans le couloir.
  
  
  Nick arriva sous le corps Mchugh pour une lampe de poche et il s'est brisé sur le mur. Puis il se retourna pour suivre la personne, qui parfois s'appelait Brown, et parfois Радемейер.
  
  
  Mais Mchugh pas encore fini.
  
  
  L'obscurité sous les pieds de Nick a évolué dans la fosse de rugissant de la bouche, махающих jambes et bras tendus. Les pieds Mchugh, soudain animés de la violence, laineux ont chapp sous les pieds de Nick et de оцарапали lui de la cheville.
  
  
  Comme si quelqu'un a gravé le tapis sous ses pieds. Il a fortement chuté. Les doigts ont saisi à la gorge et violemment comprimé. Nick se tourna brusquement vers et fait d'acier de la poigne de la modification de l'angle sur sa gorge, en cherchant et en découvrant les doubles centres nerveux сжимающихся mains. Mchugh a soupiré et perçant a sifflot de trois notes. Nick avec roula sur le côté de sorte que Mchugh était sous lui, et les mains griffent d'en bas; puis il se redressa, en pliant un genou dans le bélier, et a frappé la Mchugh.
  
  
  La respiration Mchugh manqué, et son emprise s'est transformée en impuissants bras. Les mains de Nick se sont jetés à la gorge d'un autre homme, comme une paire de frapper les serpents. Ses doigts изогнулись, afin de couvrir la trachée et sensible de l'artère carotide; et il serra sans pitié.
  
  
  Mchugh terriblement булькнул. Ses doigts se gorge de Nick et peu tiré par un masque de stockage. Puis sa tête запрокинулась, et il a gelé.
  
  
  Si Mchugh survivra pas bien. Si il ne le fera pas, du très mauvais. Nick l'a laissé s'étend le long de la place et prit le couloir sombre pour le professeur.
  
  
  Son crayon de poche de couper à travers les ténèbres. Le passage était direct, et les murs sont restés vides d'environ une centaine de pieds. Puis dans la pierre ont commencé à apparaître les ouvertures étroites. Nick a investi en eux le combat. Les cellules, leur grille supprimés. Vide. Il est allé plus loin. Le passage avec раздвоился.
  
  
  Nick hésité. Si il était dans la clandestinité et s'attendait à trouver un moyen de sortir de cette prison, il aurait pris la bifurcation, ce qui, semblait-il, a mené à un mur extérieur. Il se mit d'suis allé à droite dans le couloir.
  
  
  Il se terminait par un énorme vide de bains privative, qui pourrait être utilisé comme une salle à manger pour les détenus ou du personnel du palais. Dans cette sombre, stagnante chambre il n'y avait personne. La sortie n'était pas là.
  
  
  Il retourna rapidement à une bifurcation et a fait une autre tournure. En seulement quelques secondes, il entendit le râle atroce de l'obscurité à venir. Et puis, de nouveau, il entendit un sifflement, proche et lointain, dans la même пронзительном respiration. Il clique sur le crayon et se dirigea vers la хрипу.
  
  
  Le vieil homme s'accrochait à la lourde treillis porte au début de la courte échelle. Énorme double cadenas maintenu de solides barreaux de fer à travers la porte et le mur adjacent. Gris tête s'est transformée en lumière, les yeux s'agrandirent d'horreur. Le docteur Brown, ou Радемейер, ou qui qu'il soit, se battait désespérément sur la porte de leurs faibles coups de poing. Sa voix est formée dans une situation cri de l'aide.
  
  
  «Le docteur Радемейер, non! Vous ne pouvez pas sortir d'ici. N'ayez pas peur de moi.
  
  
  Je suis ici pour t'aider, la voix de Nick à travers le tire sonnait étrangement doux.
  
  
  "Tu mens!" murmura le vieillard, s'accrochant à la porte verrouillée. «Le piège! Un autre piège! Mon dieu, aide-moi...»
  
  
  «Je suis un agent du gouvernement Des états-Unis», a déclaré Nick si vigoureusement qu'il le pouvait. «Tu peux venir avec moi ou attendre jusqu'à ce que Mchugh te rattrapera». Радемейер a impliqu l'air. «Ne te laisse pas décourager de cette personne», a ajouté Nick. «C'est juste un camouflage. Et ont maintenant disparu, professeur, sortons d'ici».
  
  
  "Vous êtes vraiment...?" Радемейер avec ouvris la bouche, et son visage s'est altérée.
  
  
  Crayon de poche Nick a passé par le rayon de fatigué, direction face.
  
  
  «Oui, c'est vrai», dit doucement il. "Ils ont fait de te faire du mal?"
  
  
  «Non... oui... le...» soupira le vieil homme. Les mots qui sortent lentement, comme des gouttes de sang de la колотой de la plaie.
  
  
  «Je porterai toi», dit Nick, en se demandant comment diable est-il de faire face, si sur le chemin d'accueillir des ennuis. «Voici, embrasse la main...»
  
  
  «Ah! Non, tu comprends...» Радемейер s'est effondré sur les mains de Nick et, semblait-il, s'est formé en deux. «Je ne peux pas... Vous savez... qui... ils sont... si?»
  
  
  «Non, je ne sais pas». Nick a soulevé un vieillard, comme un enfant. «Dis-moi " sur la route».
  
  
  "Non! Trop tard!" Le vieil homme s'est serrée dans les mains de Nick et tout à coup est devenu plus lourd. Il entendit un soupir, comme si les dernières feuilles de l'automne flottant dans le vent. «Bormann... nous a trouvé... pour... chinois... de communication...» Fardeau dans les mains de Nick tremblait. Toute vie est éteinte.
  
  
  Nick a baissé sur le sol de pierre froid.
  
  
  Ses yeux, ses mains, sa lampe de poche n'a rien trouvé, que l'on pourrait sauver: marbre, les yeux, ni pouls, ni la respiration. Le cœur résistera à tous les chocs et les sanctions qui pourrait endurer.
  
  
  De nouveau retentit un coup de sifflet. Cette fois, lui répondit l'autre, riche de ton qui n'a pas été en écho.
  
  
  Nick rapidement pensé. Mchugh a sifflé de l'aide, et elle est venue. Comment quelqu'un pouvait l'entendre...? Il se souvint de ce que Julie dit: «Oh, ils ne construisent pas de palais, comme avant. Prêt à parier que vous entendez les ressorts de lit ... Et, sans doute, quelqu'un qui a déjà manqué le professeur et son gay, jeune assistant. Il était inutile de tenter de sortir le mort projectile de cette prison; Радемейер déjà trouvé la liberté.
  
  
  Nick voudrais dire au revoir à un vieil homme de plus approprié. Fouiller ses poches, il semblait un sacrilège. Mais il a cherché et n'ai rien trouvé, à part quelques détails.
  
  
  Oreille-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou ...
  
  
  Le sifflement et leur écho devenaient de plus en plus fort.
  
  
  Nick a remboursé un crayon faisceau et mentalement de retour en arrière. En s'assurant que le chemin du retour, il est rapidement allé au bout du couloir, à une bifurcation. Il s'est arrêté et a écouté. Il n'y a plus d'un sifflet. Même écho. Cela pourrait signifier que Mchugh et son camarade de au sifflet se sont réunis et l'attendaient. Une ou deux de ces cellules?
  
  
  Il marchait avec rapide le secret des panthères dans la nuit, en sortant Hugo de la manche. Mais cette fois, il avait besoin de ses ennemis vivants, pour leur permettre de le mener là où ils veulent emmener le Gerbera et Радемейера. Peut-être, Elena sera en mesure de le faire lui-même; mais peut-être pas.
  
  
  Il a passé devant les caméras, l'apprentissage de leur complémentaire à la respiration de la moisissure, qu'ils émettent. Si Mchugh et un ami qui l'attendaient là-bas, ils n'ont pas déposé de cela. Il passa l'endroit où se laissa Mchugh. Mchugh n'était plus. Et nulle part ailleurs dans ce passage.
  
  
  Nick est arrivé à ressembler à de l'emplacement de stockage de la pièce, qui a été son introduction en prison, et senti un pincement d'inquiétude. C'était près de la fin de sentiers de randonnée, et il n'a pas encore rencontré personne. Soit ils ont été au premier tour, ce qui il a manqué à l'origine, soit attendaient à l'entrée avec le bas de la clôture.
  
  
  Il les trouva à l'entrée, tout le monde était appuyé contre le mur. L'un d'entre eux a été Mchugh, avec quelque chose de serré dans la main. L'autre ressemblait à un gorille Мауриелло.
  
  
  
  
  
  
  Une surprise numéro un
  
  
  
  
  
  Nick se retira doucement au point, d'où il pouvait voir l'entrée, mais ne pas se montrer.
  
  
  Au fur et à mesure, comme il la regardait, les silhouettes de deux hommes devenaient plus nets. Mchugh, il semble tenait dans ses mains une sorte de blackjack. Мауриелло, il semble, n'était pas armé.
  
  
  Il attendait. Ils attendaient.
  
  
  Une porte verrouillée, qui a découvert Радемейер, a été inattaquable, son énorme barre transversale заржавела, et deux énormes suspendus du château, il était impossible à pirater.
  
  
  À partir de l'endroit où il se trouvait, il pouvait les abattre tous les deux. Mais Wilhelmina était trop bruyant, et il voulait les vivants. Hugo? Non, Pierre...? Non, pas de place X-5 gaz. Pepito? Non, presque le même problème que chez Pierre.
  
  
  Il se tenait debout, pensé, regardé, écouté et attendit. De même que le Mchugh et Мауриелло. Mais ils ont eu une idée:
  
  
  n'a pas le choix; il faut sortir d'ici.
  
  
  Peut-être a une autre sortie. Et de le chercher avec une lampe de poche? Non, il ne devrait pas en être ainsi.
  
  
  Il pourrait sacrément rapidement passé d'eux et de les prendre au dépourvu.
  
  
  Et dans une seconde planter tous les deux sur le dos. Ou montrer son visage en un masque de surprise au public. Ou retirez le masque avec de l'affabilité. Comme de bien, messieurs, je m'appelle Carter.
  
  
  Touchés par le public...? Combien de temps il est resté dans cet endroit?
  
  
  Comme si, en réponse à sa question silencieuse, il entendit далекон brassage et цоканье à quelques dizaines de pieds. Deux ombres entre lui et la seule solution approché d'un peu plus près et congelée de ses murs.
  
  
  Nick sourit à lui-même et fouilla dans la poche intérieure. Si seulement il avait un petit pétard! Le couteau. Les clés. De correspondance. Le boîtier du filtre. Pierre. Plus léger. Plus facile? Pepito... une Petite boule en forme de marbre, cette innocente jusqu'à ce que n'a pas été activé, entrait dans sa main.
  
  
  «Venez, les gars, venez. Nous avons aujourd'hui il y a quelque chose à voir!» - la voix Hubert Хансингера. "Que cela, la petite dame?"
  
  
  «Ce petit chemin de fer de clôture», criait une voix célèbre. «Que là-bas? Le donjon?»
  
  
  "Ah, c'est," dit l'oncle Хубе. Un troupeau de étapes de le. «C'est, vous avez à l'esprit? Je suis heureux que vous m'avez demandé sur, miss Вятт. Il est fermé au public, mais derrière cela il est assez fascinant de l'histoire. Maintenant, quand c'est un endroit a été construit...»
  
  
  Oh, l'enfer, le bavard. Si vous allez en parler, montrer aux gens. Et montre-toi, ma chérie, Hubie. Eh bien, mon oncle Хубе.
  
  
  «... Sans doute, cent ans de plus que tout à cet endroit», a déclaré l'oncle Хубе. «Permettez-moi de vous connecter sur le moment, les gars». Sa forme circulaire est apparu dans la baie. «Voici, maintenant. Nous avons besoin d'un peu de lumière. Et je viens ici une...»
  
  
  Nick retiré la main et le jeta.
  
  
  "Pouah! Que diable!" rugit l'oncle Hubie, toute la cordialité rapidement estompé du coup la petite marbre de la fraction de son front radieux. «Quel est stupide fils de pute a jeté cette maudite pièce? ! Quelqu'un dans ce trou!»
  
  
  À la porte il entendit des pas. Lampe de poche de l'oncle Хьюбе a brillé dans les ténèbres.
  
  
  "Ah ah!" - triomphe rugit-il. «Je vous vois tous les deux! Oh non, il ne faut pas! Revenez ici, il est inutile de fuir». Раскачивающийся lampe de poche s'est dissipé de mur à mur. Nick a vu c'est à cause de sa cachette; et il vit les deux hommes уворачиваются, comme les attraper des papillons. M. Mchugh, je suis surpris de voir que c'est toi ! »- la voix Хансингера roulé dans le dépôt, et s'est fait entendre dans les tunnels.« Sors de là et immédiatement объяснись ».
  
  
  Brian Mchugh réticents à se retourna et regarda vers l'entrée.
  
  
  «Ce sera le moment de vérité», pensa - t-Nick. Bien sûr, il ne risquera de trouver ce que quelqu'un d'autre trouvera dans le tunnel ... eh bien, s'il le fait, en fin de compte, il y a la plus jeune sœur de Pepito.
  
  
  Мауриелло a grondé dans la gorge et passa dans le couloir.
  
  
  "Et toi aussi!" rugit Хансингер. «Ce qui se passe ici, deux hommes adultes jouent à des jeux?»
  
  
  «Quelqu'un», - a dit Mchugh.
  
  
  "Je le sais!" rugit Хансингер. «Vous l'êtes. Lancer des cailloux, le bien-aimé d'Argent...»
  
  
  «Non, ici, il y a quelqu'un», avec insistance Mchugh a dit. «Pour être honnête, monsieur Хансингер, je ne suis rien, vous n'avez pas jeté. J'ai vu quelqu'un se précipita ici, comme un voleur sournois, donc je suis allé pour lui avec m. Мауриелло».
  
  
  «Alors, ton voleur se cache là et jette les pierres, hey, juste pour s'assurer que personne ne le remarquerait son, n'est-ce pas? Quelqu'un d'autre l'a jeté! Dans la voix de Хансингера sonnait le mépris. «Je suppose que tu sais ce qu'il pouvait me frapper dans les yeux et éblouir?»
  
  
  «Mais je vous le dis, je n'ai rien jeté!» - en désespoir de cause Mchugh a dit. «Мауриелло, tu le sais. J'? Et?»
  
  
  «Moi aussi», murmura Мауриелло. «Que tout cela jette quelque chose? Je n'ai rien vu. Alors c'est quoi l'affaire, nous ne pouvons pas passer à travers le tunnel. Peut, là le corps est enterré à la place?»
  
  
  «Les gens étrangers à l'intérieur du tunnel de courtoisie sortez immédiatement», dit une autre voix à l'extérieur. «Si vous ne le faites pas immédiatement, c'est mon devoir d'appeler la police. Moi-même, je vais chercher la personne qui, à votre avis, est là». Nick très soigneusement regardé à cause de son coin et j'ai vu une vieille garde de bains en mosaïque de fresques.
  
  
  «Ah bon», - dit avec dégoût Mchugh. Il se dirigea vers l'entrée. Мауриелло réticents à le suivit.
  
  
  «Je vous promets que vous ne serez plus la bienvenue dans l'un de mes tours, - a dit l'oncle Хубе. «Bien, allons, les gens. Rentrez. Et quant à vous deux, je ne peux que dire...»
  
  
  «Mes excuses les plus sincères», dit doucement le Mchugh. "Le malentendu, je vous assure.
  
  
  Simplement je me suis intéressé à pierre ici, et puis il me semblait que je l'ai vu comme quelqu'un qui s'enfuit ».
  
  
  "Hmm", - a dit l'oncle Hubie. «Venez, les gars. Dans la mosquée». Les étapes sont supprimés.
  
  
  «Vous aussi, messieurs», criait une voix âgée de gardien. "Ne tardez pas, s'il vous plaît".
  
  
  «Pour l'amour de dieu, - Mchugh a dit. «Je suis venu ici voir sur le Palais. Qui te donne le droit de chasser avec moi?» Мауриелло le suivit à travers le bas de la rampe et en colère à la regarda.
  
  
  «Le gouvernement de la ville, messieurs», criait une solide vieille voix. «Je vous raccompagne jusqu'à la porte».
  
  
  Hourra! en silence cria Nick. Le gaillard, ancien robuste buse.
  
  
  Lentement, il s'approcha de la faible constitution de fer de la clôture, où les étapes ont cess. Nick avait arraché le visage un masque de stockage et le fourra dans une poche intérieure. Puis il redressa la chemise et le col de la veste et regarda dans le grand hall. Nick rapidement enjamba la balustrade et se cacha derrière un pilier, il attendit, jusqu'à ce que tout se perdirent de vue, puis se précipita vers le grand escalier à l'arrière de la salle principale.
  
  
  Au bout de cinq minutes, il a vu les niveaux supérieurs suffit pas pour parler d'eux. Il descendit à nouveau vers le bas avec plusieurs отставшими, n'entrent en payant un groupe de Хансингера.
  
  
  La vieille garde n'était nulle part. Nick et son groupe de traînards, est sorti à la lumière du soleil.
  
  
  Mchugh et Мауриелло se tenaient à la porte du fort et quelque chose de sérieusement discuté. «Mais stupide de leur part de dire ici publiquement, pensa - t-Nick. Puis Mchugh se retourna vivement et sortit par la porte. Dans un instant Мауриелло le suivit.
  
  
  Julie se tenait dans l'ombre d'un arbre, en tentant de remplacer le film dans sa minuscule cellule.
  
  
  Nick a quitté son groupe et l'a rejoint.
  
  
  Il a demandé. - "Déjà fini ce rouleau?"
  
  
  "Déjà!" grogna-elle. «J'ai loué d'environ trente-six tableaux, et, dans la liste des douze. Que vous le retenait?»
  
  
  Il lui dit rapidement, jusqu'à ce qu'elle a été creusé dans le sac pour appareil photo et un rouleau de film. Ses yeux se sont élargis et sont devenus tristes.
  
  
  «Le pauvre vieillard, dit - elle. "Je me demande maintenant qu'ils vont faire?"
  
  
  «Je ne sais pas», - a déclaré Nick, en ajustant sangles de caméra sur les épaules. «Peut-être qu'ils ne reviendront pas dans l'avion. Si seulement ils ne trouvent pas le moyen de se couvrir. Qu'est-il arrivé avec Mark et Elena?»
  
  
  «Est allé à la mosquée", a dit Julie. «Je pense qu'elle a manqué à toi dans le palais, mais personne ne dit rien».
  
  
  «J'ai été fasciné par la mosaïque et des tapisseries», dit Nick. «Maintenant, je vais prendre le meilleur des deux mondes. Idn regarde. Je vous rejoindrai là-bas au bout d'une minute».
  
  
  Elle hocha la tête gentiment remercié pour son aide avec l'appareil photo et l'a quitté élégant покачивающим mouvement, qu'il a trouvé plus provocateur que la plus séduisante de hula.
  
  
  Au cours des prochaines minutes, il s'est tiré et a réussi à s'infiltrer dans un groupe de Хансингера, quand ils sortaient de la mosquée.
  
  
  Marc et Hélène sont sortis au bout de quelques secondes. Julie glissé à l'arrière.
  
  
  «Ainsi, c'est toi, dit Nick. «J'ai été tellement occupé avec le tournage, que je croyais t'avoir perdue. Bien, n'est-ce pas? D'excellentes photos.
  
  
  «Je suis sûre que oui», a déclaré Elena. «Un peu aigre, pensa - t-Nick.
  
  
  «Mais assez de temps», ajoute - t-il. «Que dites-vous: nous explorons Chandi Chowk, puis irons à la recherche de quelque chose de rafraîchissant?» Il a gratifié d'Elena de son charmant sourire. Il est beaucoup plus посветлела.
  
  
  «Une bonne idée de l'âme, a déclaré Mark. «Je suis assez fatigué de l'oncle Hubie. Il est un peu réfléchi. Le plus étrange est arrivé récemment...» a expliqué Mark avec des effets sonores et des gestes. Nick sourit.
  
  
  «Je suis désolé, que j'ai c'est raté. Voilà ce qui arrive quand tu as tout le temps regarder dans la caméra au lieu de regarder dans le monde réel. Bien. Irons-nous?»
  
  
  "Allez. À propos, as-tu rencontré miss Wyatt?" Marc de bienvenue geste attira son groupe.
  
  
  «En bref», a déclaré Nick et amicalement hocha la tête.
  
  
  "Vous restez avec nous, n'est-ce pas, miss Wyatt", a déclaré Mark. «Phil est un génie à la recherche de l'eau potable trous hors des sentiers battus».
  
  
  «Oui, je serais heureux». Julie sourit, un sourire radieux, qui a balayé tous les trois. Elena sourit, ses lèvres.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Il a de nouveau frappé. Salle 207 encore ne répondit pas.
  
  
  Nick fronça les sourcils et se mit au travail avec une Spéciale par le pirate.
  
  
  Il, Mark et certaines de la société Hubie ont été entraînés dans un jeu de cartes, qui a duré plusieurs heures. Julie et Hélène montés par les escaliers, ils ont tous deux plaidé pour une longue journée et trop de dîner dans le «golden dragon».
  
  
  Nick a travaillé rapidement. Bains d'Hélène a été 212, de la Marque 214. Il serait désagréable
  
  comme on le veuille ou non, pour l'un d'eux vit, comme il prend de cinq à la porte de Julie. Et Mark d'une minute à monte à l'étage.
  
  
  Sa porte s'ouvrit tout doucement, et il a fermé pour lui-même. Julie n'était pas à la maison, et sa chambre était en désordre.
  
  
  Nick mit à marcher tranquillement dans la pièce. Une robe dans laquelle elle a été, était sur le lit par-dessus les sous-vêtements. Chaussures dans le sol. La valise et le tiroir de bureau ouvert. Chaussons jetés à mi-chemin. Il se souvint de Julie, qui savais. Elle avançait rapidement, dispersant les choses autour de lui, quand il se déplaçait, прибиралась, quand elle a été prête à la nuit. Doit être, elle l'a quitté volontairement, juste avant de se rassembler sur la nuit... Il espérait que c'était le droit.
  
  
  Nick a tiré de sa poche un petit carnet et a arraché la page. Il a écrit: «Maman veut te voir dès que tu entres». Il a laissé une note sur la table. Il était près de la porte, prêt à partir, quand j'ai entendu frapper à travers le hall. De son prudente de toucher la porte s'ouvrit silencieusement, et il a regardé à travers une petite fente. Mark frappait à la porte de sainte-Hélène. Pas de réponse. Nick vit, comme il hésite, il a essayé une fois de plus, puis s'approcha de la porte à côté et entra dans sa chambre. Nick lui a donné pendant un moment, puis tout doucement dans le couloir, en fermant la porte de Julie.
  
  
  Il monta dans sa chambre, dans l'espoir de trouver là. Mais il était même vide, comme il l'a fait.
  
  
  Il a laissé la porte fermée et est allé à la salle de bain pour prendre une douche rapide. Quand il est sorti, nu et tremblant, il s'est allongé sur le sol dans la chambre et a commencé à pratiquer le yoga. Son corps se souvienne de sa confusion avec Mchugh, et il a déployé tous les efforts des muscles de la respiration et de la circulation, afin d'éliminer les fortes effets. Étirez pendant, respirez, faites-la glisser et de nouveau respirer. Растягивайся, respire, растягивайся et respire...
  
  
  Quinze minutes plus tard, il sauta sur ses pieds d'une position couchée et essuyé avec un chiffon paillettes de sueur, покрывавшие de sa souplesse, le corps bronzé.
  
  
  Nick enroulait une serviette autour de la taille, quand sentit la présence de sa porte. Peut-être qu'il n'aurais pas remarqué cela, si quelque chose ne l'attendait; mais il attendait. «Mon dieu, j'espère que ce n'est pas Elena», pensa - t-il, d'aller sur une promenade nocturne. Ce soir à partir de toutes les nuits, seulement n'est pas Elena. A ouvert sa porte pour lui. «Dit dah dah dah», expliquait à ce sujet. Dah dit dit dit.
  
  
  J. B. de Julie Baron. «Connectez-vous», - appela-t-il.
  
  
  «Eh bien, dit - elle en entrant. - Lui-même un vieux yogi. Et comme mon homme musclé pour ce soir?» Nick a tendu la main et ferma la porte. Ses mains обвились autour d'elle, et ses lèvres se sont serrés à ses lèvres dans un baiser, высвободившем сдерживаемую passion mois sans elle.
  
  
  "Je vois, tu as bien sentez-vous", dit - elle enfin.
  
  
  «Julie, babe, mignon babe», murmura - t-il. "Où diable étiez-vous?"
  
  
  «Ah», dit - elle, écartant doucement. Nick tardivement ai remarqué qu'il y ans de la robe et des chaussures. «Telle est la question. Fais-nous une crise de boulimie, et je te raconterai tout. Tu es exactement le même Pseudo, cher. Bonjour, les muscles. Bonjour, pas de cicatrice. Salut, là... Oh, oui, où étais-je?» Elle se tortille sur son lit. "Je venais de sortir de la salle, lorsqu'elle entendit frapper à la porte de quelqu'un d'autre, et il m'est apparu que cela pourrait être d'Elena. Maintenant, je ne suis pas curieux, comme vous le savez, mais je me demandais, quelqu'un peut-il appeler à l'heure. Marc, peut-être? Ou es-tu? "Elle fronça les sourcils. "Ce serait inouï, n'est-ce pas, un amant?"
  
  
  Nick sourit et se verse de la gourde.
  
  
  «Trois longues frapper, et Elena ouvre la porte. Devinez qui frappait?»
  
  
  «Brian Mchugh», - a deviné il, en tendant son verre.
  
  
  «Mchugh droits, dit - elle. Le «smart alec. Pour toi, mon cher. Il lui prit la main et avec amour gardé. «Et toi, ma chère, dit-il.
  
  
  «Ils avaient une consultation en chuchotant», - a continué à Julie. «Mais il doit être, lui a demandé d'aller avec lui parce qu'elle plongea dans sa chambre, pour vous couvrir. Bien sûr, j'ai fait la même chose. Et puis je suivis eux - mais avec prudence, un Pseudo, un amant et ils sont allés. dans ce bar miteux de la rue. Quand ils sont arrivés, ils ont attendu Мауриелло haute indien, un monsieur qui avait l'air vraiment très en colère, n'a pas vu Helen. un peu. Ensuite, à partir du bar sont sortis plusieurs hommes et... et bien, j'ai pensé que le mieux de partir ».
  
  
  «Je suis heureux que tu fait cela», - a dit Nick. - Alors, vous ne savez pas, reste-t-il là le reste?
  
  
  "Oh, mais je sais pas. Je répandue trimestre et de voir comment ils vont. Ils sont tous entassés dans un taxi, qui, semblait-il, il y avait pour eux par l'équipe. Mais ensuite, j'ai tout perdu. Un autre taxi n'était pas simple. Ils se sont dirigés loin de l'hôtel. Où, je ne sais pas. Pardonne-Moi, Nick. J'ai fait tout ce que je pouvais. »
  
  
  «Tu as bien travaille», dit - il. «Au moins, nous savons à coup sûr que tous les trois travaillent ensemble». Il a pensé sur l'instant
  
  
  «L'indien dans le bar. Vous l'avez vu avant? Dans un avion ou quelque chose d'autre?»
  
  
  Julie secoua la tête. «Ou-ou-ou. J'ai eu l'impression que c'était un résident local - l'homme avec les liens, avec son manuel de taxi. Et visiblement exaspéré par la réunion ou quelque chose d'autre».
  
  
  «Je parie qu'il a été», - sec, a déclaré Nick. «Les gens sont généralement tels, quand ils ont à genoux jettent les cadavres. Mec, j'aimerais vraiment savoir comment ils vont expliquer cette affaire dans le tunnel... Merci pour tout ce que tu as fait aujourd'hui, Julie. Peut-être que vous feriez mieux de partir. et dormirai jusqu'à ce que je colle l'oeil au trou de la serrure de la Marque ". Mais ses yeux caressaient son visage et sa main serra ses bras.
  
  
  «Le trou de la serrure de la Marque. Tu veux dire le rat Elena». Mais son visage était beaucoup plus doux que ses paroles, et ses yeux félins ont été мечтательными. Elle sourit, montrant légèrement les dents, qui, à son avis, ont fait de son visage parfait. «Oui, il est temps de dormir, ma chérie. Mais tu trouves que de ton côté très courageusement à me lancer?» Ses doigts ont touché ses joues. «Je ne sais pas», murmura - t-elle. «Non, vraiment je ne sais pas. Tu te souviens, mon cher, quand...»
  
  
  Il s'est souvenu. Et en un instant ils sont à nouveau ensemble survécu à ce souvenir.
  
  
  À l'époque, n'était ni la Marque, ni Hélène, ni vigilante de la chasse; ni masques, ni morts, ni des assassins. Seulement deux magnifiques corps humains presque se fondent en une seule, et les deux tranchants de l'étincelle de la passion gonflent encore dans une flamme.
  
  
  Que-ce que les lumières s'éteignent. Et pourquoi est-ce l'obscurité était plus lumineux et plus chaud de la lumière. Deux tendus, l'homme s'aimaient passionnément, jusqu'à l'extase de plaisir de leur conjointe, la perfection n'est pas insupportable. Ils s'accrochait les uns pour les autres, se balançant rythmiquement, leurs corps - instrument de l'infini pour le plaisir. Ils chuchotaient des caresses, qui transforment en gémissements de plaisir. Et tout à coup mille célestes roquettes ont explosé à travers le plafond et est montée dans le ciel, éclairant toute la ville... peut-être, l'Univers.
  
  
  Au moins, il leur semblait-il.
  
  
  «Aime-moi, aime-moi, aime-moi... Je t'aime, ma chérie. Aime-moi».
  
  
  «Je t'aime. Je t'aime».
  
  
  Et cette fois, c'était lui.
  
  
  
  
  
  
  Décollage au Taj Mahal
  
  
  
  
  
  Nick regardé comme ils embarquent.
  
  
  Une partie de la fête de l'oncle Hubie. Petite semi-japonaise. Un couple chinois de. Hou la la vapeur. Mchugh, avec une expression grave et quelque chose autour de son poignet: un bandeau. Nick avec plaisir me suis souvenu de cette rotation. Мауриелло, qui sentait l'alcool, et non pas d'une lotion après-rasage. Un vieil homme avec des cheveux blancs et de deux appareils photo. Nick mentalement ai vérifié votre appareil photo; tout est présent et correctement, facilement disponible. Miss A. J. Вятт («Alma Jane - terrible, n'est-ce pas? Appelez-moi Jeni»), suivi d'un joyeux vieil homme, les yeux de laquelle dangereux surgissent à chaque fois qu'ils montent trop haut ou trop bas, ou quelque chose dans le sens de Julie. Au fond, il était pieds, et il aimait la faire glisser vers le haut de l'escalier. Oncle Hubie était lui-même l'homme. Ici, il est, avec un joli rond de bosse sur le front. Ainsi, pour lui, qu'il a essayé de mettre son nez dans la robe de Julie. Toutefois, si vous allez fouiller tous les hommes qui похотливо regardait son chemin serait parsemé de ceux qui sont tombés corps.
  
  
  Marc et Hélène. Plus de gens Hubie. Certains d'entre eux ne sont plus célibataires; les veuves et les veufs ont quelque chose à parler. Aucune nouvelle.
  
  
  Nick mis de la sangle de l'appareil photo sur le cou et est allé à son habitude d'une promenade le long de l'allée.
  
  
  Il a remarqué que les passagers ont été beaucoup plus détendu et sociables, que quand il a rejoint l'arrivée. Le trésorier a aidé mme Adélaïde Van Hassel démonter les nodules, et l'une des hôtesses de l'air, le regardait de ses montres. Le capitaine Торми se détache de la conversation récemment publié dans la retraite, le colonel de la force aérienne et est allé dans l'allée à la cabine de l'équipage. Et comme tous les. Plus de passagers.
  
  
  «Bonjour, Phil, dit Mark. "Je vois que nous sommes en avance sur nous".
  
  
  «Salut, vous deux. Je pense, nous sommes presque prêts à décoller. Mais il nous semble, quelqu'un manquons. Qu'est-il arrivé avec le vieux Brown?»
  
  
  "Vous n'avez pas entendu?" demanda Mark. «Le jeune Mchugh a dit que la nuit dernière il a eu une petite crise cardiaque. Il a insisté sur le fait qu'il y aura assez bonne santé pour voyager, mais il semble que les médecins ne lui ont permis».
  
  
  Nick sympathique кудахтал. «J'espère qu'avec le vieil homme, tout sera dans l'ordre. J'ai été frappé, qu'il avait l'air terriblement fatigué».
  
  
  «Oui-oui», - a dit Mark. «C'est drôle, tu comprends. Il est si semblable à celle de quelqu'un que j'ai l'habitude de... eh bien, pas tout à fait le sais, mais... eh bien, il a juste regardé à l'étrangeté familière». Elena a fortement oeil sur lui. Et puis s'est remis rapidement. Marc haussa les épaules. "Maintenant, je ne pense pas que j'ai jamais l'occasion de lui demander si elle a le même sentiment pour moi.
  
  
  
  «Je ne pense pas que tu seras», dit Nick.
  
  
  Il est revenu sur le passage de la queue de l'avion.
  
  
  Un couple chinois de rire et bavarde, comme un couple de jeunes mariés. Nick amicalement leur souri.
  
  
  Et ici, il s'est assis à la hâte un nouveau passager.
  
  
  Son nom a été impossible d'entendre à cette distance et dans le bruit. Mais son visage, il était sans doute par les chinois.
  
  
  «Votre compatriote, dit Nick m. Lee. "Pas beaucoup sur ce vol?" C'était assez banal commentaire, mais il a provoqué une étonnante réaction. Si les Fds sourit et regarda dans le pass. «Ah, alors...» commença - t-il. Son sourire s'est figé et reste suspendu dans l'air, comme la peur du chat du Cheshire. Пергаментно-jaune visage tordu. Une forme étrange de sa bouche publiait le coupera le son, située entre le contracter en un sanglot guttural de l'absolu de l'horreur et de sens du mot. Cela sonnait comme un «ouais».
  
  
  «Si je comprends bien, tu le connais», dit doucement le Pseudo.
  
  
  Et m. et mme Li Su se détournèrent.
  
  
  Nouveau venu est passé lentement dans l'allée à la recherche de son espace. Il portait un sac - minables sac de peau noire, qui ressemblait à un sac de docteur, qui a grandi sur une taille ou deux. D'un côté de son visage a été gâtée par la cicatrice, доходившим, du front au menton.
  
  
  Nick senti une étrange soulagement. C'était la personne qu'il attendait.
  
  
  "Scarface Lunaire Gong". Elle devait l'être. Enfin pour célébrer le titre prend un sens. Le chinois avec la cicatrice.
  
  
  Scarface a trouvé un endroit à l'arrière de l'avion à environ deux rangs avant l'endroit où se trouvait le Pseudo dans le passage.
  
  
  La porte de l'avion s'est fermée, et l'escalier a été emporté loin. Flashé à la marque rouge. Rugit énormes les moteurs à réaction.
  
  
  Nick s'assit sur le siège côté couloir dans un proche vide, un double, un signal d'avertissement de tikal dans sa tête. Dans sa tête s'est formé de leur carte des routes de l'air. Et sur sa carte mentale se distingue clairement de la frontière. Il пристегнул la ceinture de sécurité et se déclipse la caméra, parfois portait, mais seulement fait semblant qu'elle utilise.
  
  
  L'appareil est sorti de l'étui. Mais à partir du boîtier de l'appareil est sorti un petit récipient métallique avec un simple interrupteur. Avait-il besoin de seulement un interrupteur, car un récipient métallique a été équipé pour un seul: envoyer un signal stable sur une seule fréquence, pour ses pris très peu de gens dans le monde qui se trouvaient à proximité, afin d'obtenir son secret signal. -bip. Si vous êtes chanceux, ils définira précisément leur localisation, quand tout ce qui devait arriver s'est réellement passé. Nick est monté sous le siège et me sentais comme deux petites courbes, crochet ou tissu. En s'assurant que le petit émetteur est bien branché, il se renversa dans son fauteuil et attendit, jusqu'à ce que s'éteigne le signe de la ceinture de sécurité.
  
  
  Quelques instants plus tard, il revint à sa place, à moitié en entendant la forte accent britannique les indiens de l'hôtesse, offrant des statistiques de l'aviation fatigué de la tournée de la foule.
  
  
  «... Votre hôtesse Edda... bienvenue... sur le vol... mille pieds... le temps... Agra... le Taj Mahal... des... profitez-en... le Capitaine Торми... Merci».
  
  
  Un métal mou du boîtier de l'appareil скомкался entre ses percutantes avec les doigts. Quand il a fini avec cela, personne dans le monde ne pouvait deviner qu'il était ou qu'il pourrait contenir. Il a mis un étui vide dans le sac de l'appareil photo.
  
  
  Le rideau de la cuisine frissonna. Les agents de bord et une hôtesse de l'air derrière elle bougé et ont sonné. Mchugh ai lu. Paire parlaient doucement. Des bribes de conversations ... la Nuit arrivée ... le Taj Mahal au clair de lune ... si romantique.
  
  
  Sur le dos de Nick ползло, quelque chose de romantique.
  
  
  Le visage de Мауриелло a été conclu dans laide le granit, le masque.
  
  
  Julie dormait. Marc et Hélène ont cessé de parler. Brian Mchugh n'est plus lu.
  
  
  Scarface... Nick se tourna sur sa chaise, en réprimant un bâillement.
  
  
  La personne avec la cicatrice n'était nulle part. Peut-être qu'il dormait, adossé à la fenêtre. Non, pas a été. Ah. Deux toilettes ont été marqués comme «Occupés». Bien. Мауриелло? Encore assis là, comme un bloc de pierre. Maintenant, il s'est levé. Va dans l'allée à Nick. En passant près de lui. Le visage de l'étrange planté, comme si, comme s'il avait des problèmes avec la respiration.
  
  
  Quelqu'un qui marche dans l'allée derrière le Pseudo. Près de lui. Scarface. Dans les toilettes brûle encore l'inscription «Occupé». Мауриелло se tenait à l'une des portes de la noire, le sac, très semblable à un sac Lune Gouna. Étrange. Puis Мауриелло quelque chose tiré par la tête. Pour Криссаке c'était quelque chose comme de la gueule d' - Nick a juré en coupant le souffle. Scarface? Mchugh?
  
  
  Scarface s'arrêta dans l'allée à côté de Mchugh. Les deux sont soudainement transformés en quelque chose comme des monstres de l'espace. Вытаращенные les yeux et le museau. Des masques à gaz.
  
  
  Nick maladroitement se leva de son siège et mit la main Wilhelmine dans la veste.
  
  
  Scarface et Mchugh en un immense masque est allé dans l'allée de lui. Il a vu quelque chose de свисало et était un magnifique entre leurs mains. La boucle de fil. Гарроты.
  
  
  Dans son vertigineux cerveau batifoler avec cette pensée, quand il a sauté dans le passage et sauté sur le siège en face de lui pour le soutenir. Гарроты signifié pour un. Le meurtre. Arrêtez-les! Non, vous aurez besoin de voler sur l'avion. Tout le monde dort. Non, il y avait une petite japonaise, presque tombant dans le passage. Un grand homme à lunettes en vaut la peine, tombe dans son élan. Derrière étrange s'est fait entendre en sourdine la voix, qui disait quelque chose comme: «ok, les gars. Personne ne bouge. Je vous a couvert». Nick fit encore un pas et s'arrêta. Il a vu, comme capitaine de la lumière clignote pour les agents de bord. Et il vit deux hommes masqués avec гарротами ouvrent la porte dans la cabine d'équipage. Ses pieds ancrée au tapis entre les rangées de passagers endormis. Le temps s'est arrêté.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Le capitaine Торми senti à ouvrir la porte et sentit que sa main a glissé avec pilote automatique. Dieu merci, il a réussi à l'installer, avant qu'il ne soit complètement déconnecté; d'oxygène dans le tube un peu aidé.
  
  
  «Pour l'amour de dieu», - dit-il d'une voix rauque. «Ce qui se passe? Ici est étouffante, comme dans une cellule de prison. Qu'est-ce qui?»
  
  
  Il a entendu deux brusques, тошнотворных coup et vu son copilote a fait de la lenteur des полуворот, puis rejeté à l'arrière de la tête avec хрипящим cri. Торми maladroitement tourné. Ses honteux yeux attrapé scène cauchemardesque. Le deuxième pilote Jack tirait quelque chose autour de la gorge. Opérateur radio et ingénieur de bord se trouvaient, растянувшись, comme hommes de paille, avec выбитой d'entre eux farce. Deux incroyable figure dans les masques d'horreur, dont l'impitoyablement serrent le fil autour du cou de Jack, tandis que l'autre tend à lui sales jaunes mains et mousseux cordon... le Capitaine Торми sauvagement balancé.
  
  
  La dernière chose qu'il vit, c'est terrible, gros plan sur les deux énormes points et trompe d'éléphant. Il pensait qu'a dit quelque chose de Dieu, pour tous les humains, mais le seul son qui s'est échappé de sa gorge, a été рвотным de respiration sifflante, qui s'est terminée très subitement. Ses mains et ses pieds irrésistiblement virant à travers la brume rouge qui окутывал son. Une jambe est fortement touché à propos de quelque chose, mais le capitaine Торми ne le savais pas. Brume rouge s'est transformé en noir.
  
  
  Le géant avion frissonna et est tombé.
  
  
  Sous le masque de Mchugh a publié une respiration sifflante exclamation. Il протолкнулся près Gouna et a abandonné le corps Торми à côté. Il tendit le bras vers le pupitre de commande. L'avion trop vite perdu de l'altitude.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick désespérément à se débattre. Seulement de passer par plusieurs étapes pour atteindre Wilhelmine, ouvrir la porte de la cabine et arrêter le massacre, qui, comme il savait se passait à l'intérieur. Отравленнный l'air, qu'il a impliqu, influe sur elle. Mais si il pouvait il suffit de... Il ne savait pas, ne pouvait pas comprendre, que pouvait-il «suffit» de le faire. Sur oui. Wilhelmina. Il pouvait retenir sa respiration pour un autre couple de minutes; la Formation de yoga. Mais le yoga ne pouvait pas l'aider à se sentir une odeur de gaz inodore, ne pouvait garder la tête claire, et qu'il l'a inspirée. À seulement une minute à Вильгельминой. Un rapide coup conduira à Мауриелло... Nick chancel et regarda par-dessus son épaule. Мауриелло se tenait immobile à l'arrière de l'avion, en serrant dans ses mains une mitrailleuse 45 de calibre si fermement, comme si elle y a grandi. Un flux de clichés de cette pièces, et une demi-douzaine de personnes peut être tué, les fenêtres sont brisées, la pression descend, et une balle peut frapper Dieu sait dans quelle partie importante de l'avion. Quoi qu'il en soit, Мауриелло n'était pas dans le poste de pilotage avec гарротой.
  
  
  De pilotage. Pour atteindre l'objectif. Mais ses muscles se sont révoltés. Son esprit immeubles de lui, qu'ils sont encore volent et qu'elle doit rester avec eux, en dépit de tout. L'avion légèrement surpris, rejetant son sur la paire de pieds vers l'avant. La voix étouffée de Мауриелло criait de passage: «Hé, toi! Sidi, ou je te la tête оторву».
  
  
  Un énorme avion frissonna et est tombé. Son mouvement était tellement forte, forte, que Nika difficile a gaspill par sur le sol. Sa respiration s'échappait de son corps. Ses poumons ont serr une gorgée de empoisonnées de l'air. Il roula sur le côté une fois, le sentiment le sentiment d'un énorme poids, quand l'avion a chuté de façon spectaculaire, et puis il a continué à tomber, tomber, tomber et tomber, n'a pas vu et ne l'a pas entendu de plus.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Mchugh sous couvert de sueur. Fils de pute, il ne répondait pas. L'enfer et le capitaine malédiction, Goonhead, un enfer de beaucoup. Le singe le capitaine, пинающий pilote automatique. Радемейеру pour ce qu'il a fait, et mourut presque dans ses bras. Le patron de briser son - si jamais il dirigera cette caisse là où elle devait aller.
  
  
  La personne dont le nom complet était Si Mun Gong, impassible ai regardé à travers ses verres lourds. Puis, tournant le dos à
  
  Mchugh, il a sorti un couteau de son fourreau, liées à sa veste. Ainsi, impassible, comme s'il couper un morceau de fromage, il planta le couteau sur le côté dans le cou d'opérateur radio. Aussi impassible, il sortit tachées de sang de la lame et habilement l'enfonça dans la trouvait sans la conscience de l'ingénieur. Puis il se frotta doucement la lame sur le pilotage de la veste de l'homme, avant de pousser son retour dans le fourreau, et a soulevé les deux blackjack qui il et Mchugh est tombé, quand il leur a fallu deux mains, pour garder гарроты.
  
  
  L'avion cool se pencha sous la direction de Mchugh et élégant a commencé le tour.
  
  
  Scarface-Moon Gong a ouvert la porte de la cabine de l'équipage et regardé sur des passagers. Cette fois, il a été длинноствольный automatique.
  
  
  Dans une cabine de quatre hommes, lentement окоченели de la mort, et l'assassin, à la barre a envoyé une volée d'un avion dans le nord-nord-est, dans une destination qui n'avait rien à voir avec le Taj Махалом.
  
  
  
  
  
  
  Une surprise, le numéro deux
  
  
  
  
  
  Il y avait des voix. Les cris se mélangent avec лязгающими de sons. Des portes qui claquent. Ondulation des moteurs.
  
  
  Mais pas à l'intérieur de l'avion.
  
  
  Nick a remué. Sa tête était de plomb, tandis que la bouche - du papier de verre à gros grains. Il ne pouvait pas comprendre pourquoi il se trouve sur le plancher ou le pourquoi de son champ de vision doit être rempli de coups de pied.
  
  
  Puis il entendit une voix Mchugh, faible, mais forte.
  
  
  «Personne ne m'a dit que la vieille imbécile faible coeur. Tout aurait été bien, si ce n'est pas ce gars-là, le diable sait où il est. Mais Джанди nous cacher. Personne ne soupçonnait pas...»
  
  
  «Ce sera assez Mchugh. Enregistrer ses excuses avant de Бронсоном. Et maintenant, retournez sur la place, tous les trois, jusqu'à ce que le bétail n'a pas cessé de ronfler». La voix était de la musique, mais en sourdine, menaçant.
  
  
  Nick a ouvert les yeux sur la part de pouce, enfin, se rendant compte que les vibrations et les sensations d'immersion ont cessé et que le flux modérément frais de l'air frais caresser son visage. Il pouvait voir Mchugh avec un masque à gaz à la main, debout derrière la porte de la cabine avant peu un homme avec un large visage plat dans les plus obscures forme de rouge chinois de l'officier. Derrière eux se tenait le Visage avec une cicatrice. Les yeux de l'officier de glissé sur le sommeil des passagers. Mchugh haussa les épaules et marcha dans l'allée. Scarface a suivi, en fourrant automatique sous une veste. Nick a fermé les yeux.
  
  
  "Мауриелло, tu es un âne!" - violemment murmura Mchugh. «Enlève ce truc, et assieds-toi».
  
  
  «Peut-être, moi, vous en aurez besoin dans une minute», grogna Мауриелло.
  
  
  «Peut-être que vous avez besoin d'un coup de pied dans le ventre», - a sifflé Mchugh.
  
  
  Мауриелло quelque chose grogna et est allé dans l'allée.
  
  
  Dans l'avion il y eut un silence. De l'extérieur ont été les grandes machines, moteurs ont travaillé en douceur, comme attendu. Nick risqué de prendre un autre regard. Personne ne bougeait pas. La lumière était faible. Mais à l'extérieur, un puissant faisceau de projecteur a passé en encre noire ciel.
  
  
  À bord monté deux chinois de l'armée de l'équipe. Rouge officier murmura la commande, et ils marchèrent le long de l'allée, se penchant sur les sièges et en marmonnant les uns des autres. Nick a attrapé le flash de l'aiguille. Pendant un instant, son sang похолодела. «En finir avec nous, l'un après l'autre, si les gaz ne fera pas son travail», pensa - t-il avec une piqûre de rage impuissante. Et puis il a compris, qu'ils ont essayé de sauver les passagers. Les médecins ont travaillé флегматично. Leur officier regardait et attendait.
  
  
  Enfin quelqu'un qui a remué. L'homme gémit et a commencé à marmonner: «Qui-que-où suis-je?» Le rideau de la galère раздвинулся, et en est sorti le trésorier, semblable à un homme qui sort d'un cauchemar et tombe dans l'autre. Marc Gerber bâilla. La petite japonaise a poussé un cri quand l'aiguille de se faire piquer sa main. Lui il était temps de faire un geste.
  
  
  Il s'est fait rouler lentement. Puis il s'est levé avec peine sur ses pieds.
  
  
  "Qu'est-il arrivé?" - s'il a demandé. «Où sommes-nous? Ce qui se passe ici?» Personne n'a répondu.
  
  
  Il a essayé de prendre sa place et est tombé sur lui, sentant une légère nausée.
  
  
  Les médecins ont passé près de lui un simple coup d'oeil.
  
  
  Il a vu que Mchugh démontre une vue magnifique, en se réveillant, stretching et en sautant sur ses pieds.
  
  
  Julie se retourna, comme un chat, et un regard tout autour avec une légère surprise.
  
  
  "Que diable se passe ici?" Faible voix masculine, libre de la peur, mais hérissée de colère, roulé le long de l'allée. Le vieux Pete Brown avec des cheveux blancs et sévère sur le visage. Un homme bon, pour être à proximité.
  
  
  «Mesdames et messieurs, retentit la voix de rouge chinois de l'officier. «Excusez-moi, si je ne me présenterai sur le nom. Tout d'abord permettez-moi de vous demander de ne pas s'inquiéter. Comme vous pouvez le voir sur ma forme, je suis officier de l'armée de la République Populaire de chine». S'est fait entendre le murmure confus de voix. "Non! Pas besoin de personne d'avoir peur.
  
  
  Vous serez mes invités d'honneur. En raison de circonstances qui ne nous a pas encore tout à fait clair votre avion a dévié de taux de change pour sur de nombreux miles. Il a alors une sorte de problème dans le système de ventilation - autant que nous le savons, cela pourrait être la cause d'erreurs de navigation. En tout cas, nous, à notre camp de base intercepté d'urgence, le signal radio, et a été envoyé votre avion sur notre base de données. À notre grand soulagement car nous sommes juste des gens et n'est pas près d'être les méchants, comme nous dépeignent, - votre pilote a fait un atterrissage forcé avec un grand succès. Pour certaines raisons, les couples dans le système de ventilation dans la cabine de l'équipage ont été moins dangereux. Donc, nous avons déjà évacué de vos officiers, et maintenant ils se rétablissent dans mes appartements ».
  
  
  Évacués! - avec amertume pensé Nick. Marc Gerber arrive à destination. De la même manière, comme Nick.
  
  
  «Maintenant, je dois t'expliquer une chose, poursuivit la voix. «Je crois qu'aucun gouvernement dans le monde, qui aurait, par exemple, les étrangers d'assister à ses camps militaires. Heureusement, nous pouvons vous offrir les postes de couchage, quel que soit le temps qu'il a fallu pour la réparation de cet avion. Mais, Comme c'est le camp militaire, vous serez limité dans ses appartements jusqu'au moment de votre départ. Nous allons essayer de vous rendre le plus confortable. Ne vous inquiétez pas, si vous voyez des agents de sécurité, debout à l'extérieur de vos locaux. C'est la procédure normale . Et, naturellement, nous devons être particulièrement prudents lorsque nous avons des invités viennent d'autres pays ». Il a chaleureusement sourit à ses auditeurs. Nick vit Gerber nerveusement ерзает.
  
  
  Le commandant a continué. «Car il est déjà assez tard, je vais vous demander de se réconcilier avec les inconvénients liés à l'absence de valises. Nous leur разгрузим, et vous les recevez avec petit-déjeuner. S'il vous plaît, prenez un vol des sacs à main et manteau. Trois véhicules sont en attente. Je vous remercie pour votre patience et je vous salue ". Elle est gracieusement incliné la tête et sourit.
  
  
  "Mais où sommes-nous?" La voix de mme Adélaïde Van Hassel exigeant s'est fait entendre.
  
  
  Le commandant regarda d'un air interrogateur sur elle. «Ah, ma chère dame, je n'ai pas le droit de parler de vous. Je peux seulement dire que vous êtes quelque part dans ce que vous appelez le Rouge de la Chine». Il s'inclina et s'éloigna.
  
  
  Survenu subitement le remue-ménage provoqué l'entretien et l'envie de sacs avec une soirée pyjama. Nick prit ses deux petits sacs avec siège vide à côté de lui et ouvrit l'étui de l'appareil photo. Wilhelmina a glissé dans un nouvel abri sous un solide volet. Nick l'a placé sur la place et utilisé secrète piège en cas de perquisition. Si ils l'ont fait, c'est plutôt détruit l'illusion de l'hospitalité, mais si ils ne le font pas, ils seraient fous. Il enfonça maintenant vide étui avec un appareil photo dans la poche du siège devant lui.
  
  
  Quatre armées chinoises officier était assis sur le bord et a commencé à gérer des passagers mouvement avec une précision impeccable. Nick a rejoint la Marque et Elena. Elena avait l'air effrayé, et Mark manifestement inquiet. Mais il ne semble plus inquiet de l'état d'esprit d'Elena, que sur leur propre. Julie s'est jointe à elles trois, les yeux écarquillés de l'intérêt, mais n'est absolument pas dérangée.
  
  
  «Je vous salue, amis aventuriers», - le plaisir, dit-elle. «Comme vous le pensez, nous sommes pris en otage?»
  
  
  Elena a pâli. «Très bien, dit Nick. Tu es une véritable actrice, bébé. «Ne dis pas de telles choses», - at-elle haletait. "Comment pourrions-nous être?"
  
  
  «Assez facilement, avec douceur, dit Julie, - tandis que nous dormions. Toutefois, il est inutile de distribuer désagréables, provoquant la panique des rumeurs. Le commandant semble douce, même si il est de couleur rouge».
  
  
  Mais le regard qu'elle a échangé avec Nick quelques secondes plus tard, tout à fait clairement qu'elle a eu une idée assez claire de ce qui allait arriver.
  
  
  Un des plus jeunes officiers a pris la place de commandant de l'entrée dans la cabine d'équipage, en donnant à son supérieur, l'occasion d'une visite éclair à l'allée et d'étudier leurs charges. Ses yeux parcouraient chaque assez une jolie femme et étions tous errants comme des doigts, sur les seins, les hanches et les jambes. Puis, calmement sourit et descendit les marches de l'aérodrome.
  
  
  Le trésorier de l'insécurité regarda autour de lui. Quand il a vu un soldat à la porte de la cabine de l'équipage, il semblait comprendre que son rôle est d'organiser organisée par le débarquement. Il hôtesse de colza premier passager.
  
  
  Commencé le téléchargement de trois véhicules.
  
  
  L'aérodrome a été énorme. Sur les bords, les lumières clignotent, et le rayon du projecteur a balayé le ciel, où les étoiles brillantes semblaient très proches. L'air était nettement plus froid que l'air de la nuit de l'Inde. Dans l'obscurité, la lumière s'élevaient d'immenses pièces noires. La montagne. Cela signifie qu'ils ont été dans la vallée. Non, plutôt des plateaux; l'air était trop fraîche et laisser refroidir pour occidentale de la vallée. La végétation est aussi semblait très rare. Maintenant, où est...?
  
  
  Nick est monté dans le camion derrière la Marque
  
  et m'a posé la question, quand quelque chose à prendre à la confiscation de caméras. Bien sûr, le Commandant n'allait pas permettre à votre petit groupe de touristes de tirer depuis les fenêtres de leurs casernes.
  
  
  Les camions en douceur roulé sur la piste, puis наезжали la plus grossière de la route n'est pas plus de deux minutes. Puis ils s'arrêtèrent devant un obstacle insurmontable, un immense bas instincts de la colline, qui, cependant, était trop haute et raide pour un camion.
  
  
  Puis la surface sombre de la colline s'est ouverte, et la nuit a jailli la lumière.
  
  
  Les camions se sont précipités à la porte, suivie par des jeeps avec des soldats et des штабная, le commandant de la machine.
  
  
  Camion de Nick fut remplie de cris d'étonnement. Les gens se pressaient aux fenêtres, quand la cavalcade s'est arrêté.
  
  
  Doux lampadaires éclairaient un petit village avec des maisons et des longues faible métalliques maisons. Étroits sentiers de maison en maison, en croissance de plantes à feuilles caduques. À l'extrémité du village se les deux maisons, qui ont été plus complexes que d'autres, mais tout de même pas aussi gros que казарменные de construction, occupant la plus grande partie de la colonie. Là où devait être le ciel, a été un évier en pierre. Et c'est là, sur les trottoirs pourraient marcher les flics étaient bien armés, les soldats chinois.
  
  
  Trois camions de lunettes de gens sont tombs dans éclairée la nuit par la lumière la nuit et traînaient autour, en émettant à court d'exclamation et l'inhalation de la profondeur, inattendus de la gorge fraîche, de l'air pur.
  
  
  La pente de la colline doucement refermée derrière eux.
  
  
  La voix du commandant murmure étouffé. Quatre-vingt-dix ou plus de personnes stressées ont tourné pour l'écouter.
  
  
  «Mesdames!!!! Messieurs! Si vous gentiment divisez-vous en groupes, que je vous demande, mes gardes vous guidera jusqu'à votre pièce. Les couples mariés à gauche de moi. Oui, s'il vous plaît, tous les couples mariés et pas de modifier, si vous êtes si gentils ! "Visage plat ухмыльнулось. «Seules les dames de droite. Allez, mesdames. Vous n'avez rien à craindre».
  
  
  Elena jeta un regard suppliant sur la Marque.
  
  
  «Maintenant, venez», dit doucement il. «Je crains que nous ne sommes pas en état de discuter».
  
  
  Julie et Nick ont échangé rapide многозначительными point de vue.
  
  
  «Allez, ma chérie», dit Julie, prit Elena par la main. «Nous prenons soin les uns des autres».
  
  
  Le commandant s'est éclairé. «Merci», - a dit-il. «Les couples sont ces maisons sont disponibles; de célibataires dames et messieurs seront séparées les casernes. Le reste de l'habitation est entièrement occupé de mes officiers et soldats». Il y avait quelque chose dans la façon dont il l'a dit, ce n'était pas agréable à Nick. D'ailleurs, il n'aimait ni dans le surintendant, ni dans cet abri souterrain. Il n'est pas étonnant qu'ils ne se soucient pas de confisquer la caméra. Quand tu es enfermé dans une montagne, tu ne fais pas beaucoup de photos.
  
  
  Puis il entendit le hurlement perçant féminin de la perturbation. Mme Adélaïde Van Hassel, en vain, grondait garde près de barack pour les femmes célibataires. Un homme avec un visage inexpressif ignoré de son indignation et habilement passa les doigts sur son corps. Elle éloignant de sac à main et frappé au visage. "Tu ... tu es la créature!" cria - t-elle, quand il s'est heurté sur sa joue. Il est sans effort l'a pris chez elle et triés grâce.
  
  
  "Ah! Mesdames!!!!" La voix, le commandant de la répandit sur la miniature du village. «Je suis désolé. La procédure standard. Rien de personnel». Il avec dégoût sous l'un des lampadaires installés sur la scène. «Messieurs, aussi, bien sûr. Tout ce qui sera trouvé, il sera renvoyé, quand vous partez. Je dois vous demander d'accepter mes excuses».
  
  
  Quand un groupe de Nick a atteint son la caserne, tous les hommes ont subi le même traitement. Et de plus, il a essayé de tenir la Marque, plus il devenait plus difficile. D'abord entre eux s'est scarface. Puis Mchugh a conduit la Marque à côté, en posant la question dans un murmure, et le gardien a poussé Pseudo. Ensuite, un deuxième soldat a arrêté la Marque et Mchugh, et d'abord allé pour Nick et седовласым Peter Brown. Quand il regarda par-dessus son épaule, il vit alors que Mark était dans la queue du groupe, allant à la caserne, entre Mchugh, et un gardien. Le chien de garde de Nick l'a poussé à nouveau, n'est pas trop doucement.
  
  
  «Je ne pense pas que ces salauds si amical, comme il semble», grogna Pete Brown en serrant les dents.
  
  
  Nick murmura, d'accord, et rapidement pensé. Si maintenant il tentera quelque chose, même de l'appeler et de la Marque, il ne donnera rien, sinon à attirer l'attention sur lui. Et Mark, bien que la soi-disant son ont mené à la caserne, lentement, mais sûrement, la séparer du groupe. Il serait même moins de chances que les autres de s'enfuir. La même chose se serait produite avec Carter, si il a insisté pour rester avec Mark.
  
  
  "Halte!". Le gardien de la porte de barack lâcher un vieil homme qui глазел sur les pieds, et saisi le Pseudo pour l'étui de l'appareil photo. Il a examiné un, puis l'autre.
  
  
  Fourré dans un luxmètre. Fouillé dans les rouleaux de film. Repoussé les boîtiers de filtre. Cherche inférieure et latérales du boîtier. Fermé et replonge à Nick.
  
  
  «Sac de voyage», - il a ordonné. Nick lui a donné cela. Le même résultat.
  
  
  Puis les mains courtes volé autour de son corps. "Ha. Qu'est-ce?" De la poche de Nick garde sortit des petits ronds de billes de métal, qui ont été appelés, respectivement, Pepita et Pierre.
  
  
  Nick regarda sans trop d'intérêt. «Jetons de jeu sous le nom de« Balles», dit - il. «Амеликанская jeu».
  
  
  "Pouah!" Garde glissa de nouveau dans la poche de Nick et lui fit un signe de la main. «De suite! Hallie, tu es».
  
  
  Pete Brown a lâché un juron et se rendit à la perquisition.
  
  
  Hugo dans le coffre-fort dans la gaine similaires au crayon; le boîtier de l'appareil intact; «Boules» encore avec lui, ils sont tous;-porte-clés lampe de poche invisible; et un petit émetteur, peut-être, toujours grinçant dans l'avion. L'humeur de Nick est un peu levé. Tout aurait pu être pire.
  
  
  Les pièces à l'intérieur ont été un peu plus d'un à quatre lits, des caméras, mais ils ont été assez à l'aise, et les portes ont eu les serrures conventionnelles. Caméras avait seize ans. Évidemment, les passagers devaient être leurs seuls passagers.
  
  
  Мауриелло entravé à l'intérieur et s'est installé dans une chambre à côté de la porte d'entrée. Nick a observé que les recherches continuent. Scarface et Mchugh très couramment traité et agita la main. - avec indignation murmura Hubert Хансингер. La porte se referma derrière lui. Les gardes de l'intérieur n'a pas accédé. Marc Gerber aussi.
  
  
  «Ecoute, mon pote, doucement proburchal Pete Brown dans l'oreille d'un Pseudo. «Que dire, nous avons une cellule? Je ne veux pas communiquer avec une telle salope infâme, comme Hubie».
  
  
  «Tu as raison, dit Nick et sérieux. "D'accord."
  
  
  L'oncle Hubert encore murmuré. "Scandaleux!", il sifflait. «J'aimerais en savoir plus sur ces pilotes, c'est ce que je voulais savoir. Ils nous ont vendus en aval de la rivière! Ils ont payé pour cela, vous pouvez en être sûr. Nous allons les prises d'otages, vous verrez. C'est la plus fantastique, la plus insupportable de la situation... »
  
  
  «Mais je pensais que tu tout cela est planifié pour nous», a dit Nick avec une légère surprise.
  
  
  Хансингер a fixé les yeux sur lui. Ses yeux приоткрылись.
  
  
  «... J'avais prévu... c'est? - Je...?»
  
  
  «Bien sûr, l'oncle Хубе. - Tu ne te rappelles pas ce qu'il a promis?« Toujours particuliers des surprises dans la tour Hansinger ».
  
  
  
  
  
  
  Besoin d'aide, homme
  
  
  
  
  
  Quelque part dans les entrailles de la terre s'arrêta un ascenseur.
  
  
  Trois hommes sont venus et sont allés au bout du couloir, le bruit de leurs pieds приглушался grondement et le cri de la machine.
  
  
  Le commandant mit à marcher de l'avant. Mark se balançait derrière lui, avec сковаванными menotté les mains , et le visage tourné dans le masque de pierre. Un troisième homme dans la forme pointa son pistolet.
  
  
  Ils ont roulé dans le couloir de la lourde double porte et s'est arrêté. Le commandant se tourna vers quelque chose de similaire sur le mur et a poussé la petite barre. Mark se retourna pour voir ce qui se trouve derrière. Il a vu la triple série de sélection à bouton-poussoir commutateurs. Un court index, le commandant de la a choisi la deuxième à partir du bas dans la rangée centrale et fortement pressé. Puis il a été déplacé d'un petit panneau en place. Le mur semblait même vide, comme toujours. Mark a dimensionné les yeux. Couvre-croissance d'environ cinq à cinq; la barre à environ six pieds au-dessus du sol et à un mètre de la porte.
  
  
  La porte s'ouvrit vers l'intérieur avec près de неслышным en sifflant. Et encore, s'achevait par la troïka.
  
  
  Ils étaient dans la chambre avec le mur blanc d'un côté et de plusieurs écartés pour les portes ouvertes de l'autre. C'étaient des pièces, qui Mark a appris. A la banque d'ordinateurs; ici, toutes équipées de laboratoire, ощетинившаяся de l'équipement; là, un petit atelier, où vêtus de blanc, les gens avec du jaune personnes s'occupaient au-dessus des motifs complexes à partir de tubes de verre; maintenant la porte fermée; puis encore une brillante laboratoire; puis le local moins, cumulant les fonctions de bureau, classe d'informatique et de laboratoire.
  
  
  Le commandant frappa à la porte et entra.
  
  
  Les deux hommes ont levé les yeux de la de la table du laboratoire. Celui qui est dans un fauteuil roulant, se retourna et le regarda. De l'autre, debout à côté de lui, facile à se retourna et regarda la Marque. Il était de petite taille, mais il est complexe, comme le taureau, et son visage ressemblait à quelque chose, пришитое par négligence.
  
  
  «M. Bronson. Professeur Лаутенбах». Le commandant a claqué des talons. «Voici le dr Gerber des états-Unis».
  
  
  Un homme dans un fauteuil roulant a renversé la tête et cria. «Un homme! Où est l'autre? Vous avez promis que les deux. J'ai travaillé sans aide de plusieurs mois. Je vous demande d'scientifiques, vous dites que vous les recevez, ils viennent, et ils ne font rien. Pourquoi pas les deux? Pourquoi pensez-vous que ce sera de travailler, et d'autres pas? "
  
  
  "Allez, maintenant , Лаутенбах,
  
  
  dit Bronson. - Vous savez que Lehmann collabore. Et maintenant, nous avons une excellente façon d'amener les autres à vous aider. Je suis sûr que le dr Gerber montrera Дитцу et Шойеру la fausseté de leur chemin ».
  
  
  «Tu ferais mieux d'expliquer ce qui se passe ici», dit froidement Mark.
  
  
  «Oh, je le ferai», dit doucement le Bronson. «Mais vous dès le début rendrez compte que toute l'arrogance de votre part entraînera une très mauvaise expérience... pour quelqu'un».
  
  
  "Ah, Gott!" dit Лаутенбах, effleurant les doigts de la laine d'acier. «Gerber, vous êtes ici pour développer des armes. Ce qu'il y a de l'Occident, alors qu'il y a de la Russie, que nous, les allemands, donc pas loin de la perfection dans ce dernier fiasco. Maintenant, avec l'Allemagne est fini. Kaput. où ils peuvent être utiles. En soi, j'ai une arme à tel point que nous pouvons anantir la moitié du monde. Mais tout d'un coup vous rencontrez des difficultés. Le contrôle, vous comprenez. Peut-être, nous supprimons pas la moitié du monde! Ha!!! Peut-être nous-mêmes, et rien de plus! "Il a saisi la poignée de sa chaise et a publié un éclat de rire sauvage. «La puissance de la bête - nous à son de pouvoir!»
  
  
  «Лаутенбах...» déclara lentement de la marque, et sur son cou a parcouru un frisson de terreur. «Je pensais, tu es mort. Je pensais que Berlin est tombé...»
  
  
  "C'est ce qu'ils disent!" - poussa un cri Лаутенбах. «J'ai été à l'hôpital - ces britanniques de porc, le raid - quand j'ai rampé hors de ce trou de l'enfer, où aller? Aux russes? Ha!!! En Amérique! Пфуи. Je savais où aller. Et puis, des années plus tard, des années , des années plus tard..."
  
  
  «C'est assez, Лаутенбах». Voix délicate de Bronson a frappé. «Le docteur Gerber n'êtes pas ici pour écouter l'histoire de votre vie. Dites-lui que nous lui voulons».
  
  
  Лаутенбах a commencé avec le travail qu'il a accompli jusqu'à présent, décrivant les essais et les erreurs, les réussites et les échecs; et il a continué, maintenant avec regret, de donner une description détaillée de la panne et de ce qu'il savait, pouvait faire à quelqu'un qui, avec l'augmentation du niveau de la formation de Gerbera et une vaste expérience de travail avec des armes atomiques.
  
  
  "Nous sommes proches", a déclaré Лаутенбах. «Mais je n'ai pas accès, vous comprenez? Certaines choses que je ne peux pas le savoir pour lui-même. Chez les autres, vous avez été possible. Nous avons des machines, appareils, l'organisation, tout, tout ce qu'il nous faut pour conquérir le monde!»
  
  
  Mark douloureusement le souffle. "Tu est fou!" - expiré-il. «Tu es fou, tu n'as pas idée à quel point tu te trompes. Tu as construit une fusée? Avec de tels plans, Лаутенбах, vous avez de la chance, si tu te trouves dans un hôpital psychiatrique. Je n'ai pas pu t'aider, même si je le voulais. "
  
  
  Patchwork le visage de Bronson tremblait légèrement de gauche à droite. «Non, non, Лаутенбах. Permettez-moi de répondre. Le docteur Gerber, avec nous Otto Lehmann. Nous savons exactement ce que nous avons et que nous avons besoin. Et vous nous aiderez».
  
  
  Mark, impuissants, secoua la tête. Il savait à quel point ils sont proches de la réussite; Лаутенбах était vraiment très proche.
  
  
  «Je ne vais pas t'aider», - catgoriquement dit-il.
  
  
  Bronson a sourit et leva les mains dans l'étrange умоляющем geste. Mark a vu la première fois, que l'homme étaient des gants de couleur chair.
  
  
  «Et maintenant, Gerber», dit - il à haute voix. «Vous ne voudriez pas que nous ont fait du mal à personne, n'est-ce pas? Dans l'avion avec vous, c'était... montrez... près de quatre-vingt-dix personnes. Les grands-parents, un couple de jeunes gens célibataires et les filles». La voix était aiguë, comme excité par le moustique. «Il n'a ni l'une des demoiselles, que vous aimez particulièrement? Comment voulez-vous qu'il s'était passé quelque chose d'horrible?»
  
  
  Mark regarda. «Je vais me tuer, moi, pensa - t-il.
  
  
  Bronson, semblait-il, de lire cette pensée. Il posa pas tout à fait humaine main sur l'épaule de Gerbera dans un horrible parodie de la convivialité.
  
  
  «Ne tente pas de nous quitter, Gerber. Nous voulons que tu sois en bonne santé et vigoureux. Si tu as, par exemple, tu mourras, eh bien ... alors, on ne sera d'aucune utilité contre les autres, n'est-ce pas? Tu es vraiment tu vois, n'est-ce pas? "
  
  
  «Je ne vais pas t'aider», a déclaré Mark en silence.
  
  
  «Vraiment, vous pouvez vous aider», dit doucement le Bronson. «Nuit de sommeil, une petite méditation sur les quatre-vingt-dix âmes innocentes et une très jolie dame, et nous allons parler ce matin. Merci, commandant. S'il vous plaît assurez-vous qu'il a rejoint ses collègues».
  
  
  Le commandant a souri. «Peut-être que je devrais calmer ses pensées à propos de la dame. Peut-être qu'elle sera plus à l'aise dans mes appartements. Recevoir mon attention personnelle».
  
  
  "Que veux-tu dire?" demanda Mark.
  
  
  «Vous apprendrez, docteur. Et rappelez-vous, moins vous êtes prêt à coopérer, plus vous avez de raisons de s'inquiéter».
  
  
  "Sortez d'ici!" Soudain Лаутенбах rugit. «J'ai du travail. Quand vous recherchez, assurez-vous qu'il est également prêt à l'emploi». Il se retourna et baissa féroce de la tête au-dessus de la table de laboratoire. Bronson a souri. «Je pense que maintenant, nous allons faire des progrès», murmura - t-il.
  
  
  Une main de quelqu'un lâcha un petit groupe de commandant.
  
  Ils sont allés retour de la même manière que le sont venus, n'ont pas atteint du principal passage. Puis ils se sont séparés, ont subi un ascenseur et au lieu de cela, montés par l'escalier. Quand ils entrèrent sur le terrain, le commandant donna l'ordre au garde de la Marque. Le soldat tira de sa tunique un bandage et serré la noua autour des yeux de la Marque. Puis ils se sont levés encore quelques marches, tourné, à nouveau se sont levés et se sont arrêtés. Mark senti un pincement dans le bas du dos et glissa vers l'avant. Quelque chose de хлопнуло derrière son dos.
  
  
  "Et maintenant?" - fatigué dit une voix masculine. Et puis quelqu'un le souffle coupé. Revêtus d'une menottes Marc doigts se saisirent de bandage sur les yeux. Il est arrivé avec une aide. La lumière éclaire son visage est lumineux sur l'instant que deux autres hommes n'étaient plus que des silhouettes.
  
  
  «Oh, mon Dieu, dit l'un d'eux. «C'est Gerber, comme ils l'ont promis. Mais où Ernst?»
  
  
  Mark cligna des yeux et concentré l'attention sur deux personnes âgées hommes qui ressemblaient vaguement familiers. Mais leurs visages étaient épuisés et couverts de contusions, et les deux avaient l'air épuisés à l'extrême.
  
  
  "Ernst?" - vaguement, a déclaré Mark. "Ernst qui?" Puis il a embrassé le souvenir. «Vous avez à l'esprit Радемейера? Il a eu une crise cardiaque à new Delhi. Nous avons dû partir sans lui».
  
  
  Les «chanceux Ernst», avec amertume, a déclaré l'un des vieillards. «Surtout si il est mort et en dehors de cela».
  
  
  "Mais qui es-tu?" demanda Mark. "Qui de vous Lehmann?"
  
  
  "Lehmann!" - a rugi le plus faible de l'homme. «Aucun de nous. Le cochon Lehmann a beaucoup plus saines de la pièce. Il« travaille ».
  
  
  Mark lassitude balancé, la réflexion sur l'angoisse et la peur sur Elena. "Oui, mais vous deux, qui êtes-vous?"
  
  
  «Asseyez-Vous, Gerber. Je Konrad Шойер. C'Est Rudolf Diez».
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Pete Brown a fixé les yeux sur flexible, superbement musclée de la forme, лежавшую sur le sol. Jusqu'à ce qu'il regardait, le ventre s'est rencontré avec la colonne vertébrale et a formé un des concerts de la grotte. Nick retomba en arrière et se détendit.
  
  
  "L'homme! Maintenant, j'ai tout vu!" s'écria - t-Pit. «Comment fais-tu, l'ami? Et pourquoi?»
  
  
  Nick avec un sourire en coin se leva d'un bond. «Je le fais pour vous détendre», - at-il dit. «Me permet de penser. Et je pense que sur la façon de sortir d'ici». Il a également pensé à ce qu'il savait sur la rue pete Brown: Стивидор est devenu ingénieur et s'est transformé en à l'entrepreneur; rugueux, dur, un homme qui a fait son chemin dans ce monde, et bien vu dans ce processus. Il était à peu près de la même américain, comme une batte de baseball, et encore presque de la même ferme. Nick boutonné chemise et a décidé de faire confiance à l'ancien Pita.
  
  
  Pete élogieux regarda. «Je ne sais pas, comme tu penses, nous pouvons sortir d'ici, mon pote, mais je suis prêt à tout essayer».
  
  
  Nick hocha la tête. «Allez, mis en lumière. Regarde par la fenêtre et dis-moi ce que tu vois».
  
  
  «À l'extérieur, pas de gardes de sécurité», a déclaré Pete dans l'instant. «Deux d'entre eux, armés jusqu'aux dents, là où nous sommes entrés. Les deux ... euh ... non, quatre patrouillent. Séparément. La lumière de l'extérieur est un peu plus faible que ce qui a été. La fenêtre est trop petite pour sortir de là. Camions encore garés là, où nous sommes partis. leur. Et c'est tout. "
  
  
  «Avez-vous remarqué que l'on voit de la fenêtre à l'arrière de la maison? Vide la pierre. Distance entre lui et ce bâtiment est d'environ un demi-pieds. Et il est probable que dans un espace restreint pas les gardes. Parce que, là, ce n'Est pas une porte dérobée.
  
  
  Les yeux de Pete rétréci. «Il est vrai. Mais à quoi bon, si nous ne parvenons pas à sortir d'ici?»
  
  
  «Je pense que je peux», dit Nick. «Écoutez, Pete. J'ai besoin de sortir d'ici et de regarder autour. Tu as remarqué que la Marque Gerber n'est pas avec nous? Ses quelque chose de plus enlevé. Et si tu ne le savais pas, il est l'un des meilleurs experts américains dans le domaine de la physique nucléaire - le gars qui a désespérément besoin d'un chinois en rouge. Nous devons l'arracher, où qu'il soit, et de sortir d'ici ».
  
  
  Pete s'assit sur l'un des quatre étroites de l'armée койок et a fixé les yeux sur lui. «C'est une tâche difficile, mon fils. C'est pourquoi ils nous ont amenés ici. Pas d'otage. Seulement pour les gars, hein?»
  
  
  «Oh, je pense qu'ils nous utilisent pour le rachat, s'ils le peuvent», a dit Nick. «Et pour n'importe quel nombre d'autres choses. Ce que nous devons faire, c'est de s'organiser...»
  
  
  «Seigneur, j'arrangerai tout», - a déclaré Pete et sauta à bas de son lit. «Nous obtiendrons de ce groupe, ensemble, et faisons-nous des combattants. Tu sais que j'ai encore avec moi? Le couteau, qui n'ont pas trouvé ces salauds et élégant petit ensemble костяшек doigts. Entre nous tous...»
  
  
  «C'est une idée, Pete», - a dit Nick. «Pas beaucoup d'entre nous. Vous avez vraiment ne pensez pas que le pilote nous a vendu en bas de la rivière, n'est-ce pas? Ou êtes-vous quelques heures d'avions dévié à cause d'un dysfonctionnement de la ventilation? E.-e. Cet avion a été détourné. Et j'ai vu cela se produire. Ou le début, au moins. Ensuite, j'ai été déconnecté. Probablement que quelques
  
  
  quelques secondes après, comme vous l'avez fait - je vous ai vu s'étendaient à la couverture, quand Мауриелло était en dehors de la toilette ".
  
  
  «Мауриелло! Celui qui se comporte ainsi, si vu trop de films américains sur les gangsters? Bien sûr, je l'ai vu là-bas. Dites! Eh bien, n'est-il chinois...»
  
  
  «Laisse-c'est - la supplia de Nick. «Si vous ne voulez pas de l'inviter ici et demander à lui-même. Oui, c'était trois. Chinois, Мауриелло et Mchugh. Et ils sont directement dans les casernes, probablement, juste attendre que quelqu'un tente de s'enfuir."
  
  
  Les sourcils de Pete se sont soulevés. «Phil. Copain. Dis-moi, qu'as-tu vu. Et que diable, ça veut dire».
  
  
  Nick lui dit tout ce que je pouvais, sans dévoiler lui-même.
  
  
  À la fin de Pete a sifflot. «Mais maintenant nous allons avoir à se débarrasser d'eux, avant que nous puissions faire quoi que ce soit».
  
  
  «Il est vrai», dit tranquillement Nick. «Un ou deux, je peux le prendre. Trois à la fois peut être un peu compliqué. D'autant plus qu'ils se trouvent dans des pièces différentes. Vous comprenez que nous ne bénéficiera pas, juste un peu en touchant leurs et en espérant qu'ils ne vont pas nous déranger à nouveau. Nous devons les retirer définitivement ».
  
  
  «Je comprends», dit doucement Pete. «Écoutez - Collins, le colonel de la force aérienne, il serait une bonne personne pour quelque chose de ce genre. Il est à seulement deux portes ci-dessous. C'est par l'un de nous, pour chacun d'eux. Doit être plus; peut-être, il sera en mesure d'attirer quelqu'un, quelqu'un de confiance. Vous pensez que ces gars-là sont encore armés? "
  
  
  Nick hocha la tête. «Bien sûr. Une fois que nous le ferons sortir de panne, nous aurons au moins une mitrailleuse automatique et une paire de гаррот pour nos propres besoins. Tu vas parler avec Collins, ou devrais-je?»
  
  
  «Je vais le faire. Nous avons assez bien connaître les uns les autres».
  
  
  «Bien. Tout d'abord, je vais prendre Мауриелло; il a automatique. Ils ne m'en voudront pas, combien le bruit qu'ils émettent, mais que nous faisons. J'ai un couteau, et vous aussi. De Collins peut n'être rien, de sorte que ... "
  
  
  "Il est", dit Pete. «L'entraînement de commando. Il comprendra».
  
  
  «D'accord, alors nous irons. Scarface est dans la salle de droite, face à l'avant. Mchugh plus loin sur la gauche, aussi, face à l'avant. Vous devez être en mesure de construire leurs plans avec Collins, sans prévenir personne. J'irai d'abord , débarrassez-vous de Мауриелло et rejoignez-toi ".
  
  
  Nick a ouvert незапертую porte de la chambre et regarda à l'extérieur. Dans un couloir étroit brûlait encore la lumière, mais certaines portes ont été ouvertes. De la pièce voisine, il entendit une voix Хансингера. L'autre chambre par trois portes, semblait-il, a servi une sorte de lieu de rencontre idéal. Mchugh s'étend de la porte, en ricanant et en regardant dans les haut-parleurs.
  
  
  Nick sortit dans le couloir, poussant à l'intérieur de la lèvre une des ampoules cigarette. Hugo stiletto joint à sa main.
  
  
  La porte Мауриелло a été ouvert. Nick passa devant lui. Presque toutes les portes étaient fermées, et à cause d'eux, on entendait des voix. Il s'est arrêté. La lumière n'est pas brûlé, mais le couloir était visible Мауриелло, assis, penché sur le lit et fumait une cigarette. Nick s'écria avec impatience et fouilla dans les poches.
  
  
  "Vous avez de la lumière, mac?" dit-il. "Seigneur, que la situation, alors?" Et il, avec l'espoir de se pencha à la caméra Мауриелло.
  
  
  Мауриелло ourlée et fouilla dans la poche de la veste.
  
  
  Hugo a sauté hors de son fourreau, et Nick a fait un pas dans la pièce Мауриелло. Sa main est élancée vers l'avant et s'est cogné sur la gorge Мауриелло. Hugo plongé dans les signes haussiers le cou, et Мауриелло a émis un bruit, comme un homme qui est sur le point de vomir. La main gauche de Nick a fermé la bouche. Hugo est sorti et a de nouveau frappé. Мауриелло s'est effondré sur le côté sur le lit.
  
  
  Près de la pièce était passée de l'ombre: Pete Brown, direction le colonel Коллинзу.
  
  
  Dans le lit Мауриелло a refusé automatique 45 calibre; son corps, camus pistolet et un couteau de poche.
  
  
  Nick poussé automatique sous la couchette jusqu'à nouvel ordre et glissa le pistolet et d'un couteau dans leurs poches. Puis il essuya Hugo, alluma une cigarette et sortit dans le hall.
  
  
  Scarface marchais dans le couloir à lui.
  
  
  
  
  
  
  Et à la gauche de vous, mesdames et messieurs, le cadavre d'
  
  
  
  
  
  Nick a impliqu la fumée et la regardait, comme s'approche de l'homme. Du coin de l'œil il vit que Mchugh encore debout dans la porte. Mais maintenant, au lieu de regarder dans la pièce où quelqu'un passait un rendez-vous, Mchugh regarda dans le couloir sur le scarface. Et sur le Pseudo.
  
  
  «Merci, mon pote», - a déclaré Nick la chambre derrière lui. Ses pensées allaient à toute vitesse. Scarface sur le côté, en s'approchant de la salle, où Pete a conféré avec le colonel de l'armée de l'air. Et scarface, et Mchugh vu son chaque mouvement. Mais scarface peut momentanément distrait dans la salle Мауриелло ...
  
  
  «Peut-être, le matin, penser à quelque chose», dit - il Маурильо
  
  
  et est allé dans le couloir de la Mchugh.
  
  
  «Bonjour, monsieur», dit une voix, quelque part derrière lui. «La lune, hein? Disons que nous penser à quelque chose que nous aimerions vous demander».
  
  
  "Oh, ce que c'est?" Scarface répondit poliment. Ses pas s'arrêtèrent.
  
  
  «Le vieux Pete, fils de pute, pensa - t-Nick avec gratitude. Il est allé plus loin et s'arrêta à côté de Mchugh.
  
  
  "La rencontre?" demanda - t-il, en se tenant d'une main l'argot, et l'autre de toute потянувшись épaules Mchugh. «Je veux participer». Hugo est très calme d'une chiquenaude. La main de Nick suspendues dans l'air. «Je dois vous demander à tous de ne pas crier et ne pas faire de bruit». Sa main метнулась vers le bas et lourd s'est cogné sur le dos Mchugh. Il a vu quatre ou cinq paires d'yeux, regardant lui de la pièce. Mchugh a chancel et fort grognement. Son visage horriblement tordu de douleur, et il a fait une attaque sur un Pseudo. «Toi aussi, traître» - exactement, a déclaré Nick, profondément вонзив Hugo dans la partie molle sous l'oreille gauche hommes. Mchugh a chuté, frémit, gémit et gisait immobile.
  
  
  «Excusez-moi, messieurs, dit Nick. «Mais c'est le genre de personne qui nous a menés ici. Et si vous ne voulez pas mourir, nous devons collaborer pour sortir d'ici. Maintenant, vous devrez me pardonner. Il reste encore une». Il se retourna, laissant derrière lui le murmure et le bruit.
  
  
  Pete a sorti son blanc, de la tête à la porte du colonel Collins. "Réalisé ses!" - triomphe lui dit-il. "Мауриелло?"
  
  
  «Prêt», a dit Nick. «Et Mchugh. Il est temps de passer à une autre réunion. Le colonel? Ai-je besoin de plus d'aide.»
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Son corps étrange s'est allonge. Les épaules, qui étaient aussi larges et robustes ont été étrangement détendu et bizarrement tordus. Sa taille était étroite bande élastique. Même sa cage thoracique, semblait-il, s'est recroquevillée.
  
  
  "Mon dieu!" murmura - t-Pit. «Mon pote, tu dois être dans un cirque».
  
  
  Nick a passé ses hanches étroites dans presque le même orifice étroit. Il est facile a atterri sur ses mains et se redressa dans l'espace entre le bâtiment de barack et sourd d'un mur en pierre. Aucune protection. Pierre le ciel au-dessus de la tête. Lumière tamisée, montrant l'extrême droite, plus loin sur la gauche. S'il va à gauche, il обогнет bord de la plus extrême à la maison ou barack, quelle qu'elle soit, et pour venir un lieu ouvert à côté de la zone protégée par une porte coulissante sur le flanc de la montagne. S'il va vers la droite, il sera en mesure de faire à peu près complète de cercle derrière les bâtiments.
  
  
  Il est correct. Il est parti, comme la livraison rapide de l'ombre.
  
  
  Wilhelmina, victor Hugo, Pierre et Pepita sont revenus à leurs places autour de son corps. L'une des гаррот a été dans sa poche.
  
  
  Les gens dans la caserne ont été équipés de mitrailleuses, fusil, курносым pistolet, plusieurs cartouches de rechange, une гарротой, une demi-douzaine de couteaux et d'un jeu improvisé armes. Le colonel Collins, Pete Brown et un jeune homme du nom Jacoby organisé leur «armée».
  
  
  Nick se glissa près de la voisine de barack. Il savait que ce n'est pas de ceux qui ont été choisis par le commandant de la pour les de passagers. L'intérieur n'est pas de la lumière sans lumière. Il a écouté et entendu le ronflement. Le bâtiment était très similaire à ce qui avait seules les passagers des hommes; il est probablement vécu ordinaire. Le bâtiment était à la maison à deux, peut-être, quatre familles. Il regarda dans la haute fenêtre et vit un homme, un chinois, qui s'est déshabillé jusqu'à le short, et je me préparais à dormir.
  
  
  Nick doucement évolué. Les deux bâtiments ont été de l'armée version de maisons mitoyennes de type urbain. Ici seront affichés les couples mariés. La plupart des lumières encore brûlait; quelques arrière-fenêtres s'ouvrent. Il entendit une voix de femme, tendrement dit: «Oui, mais ils ne nous fouiller, s'ils étaient quelque chose d'utile. Je vous le dis, ils vont nous garder ici. Rincez nous les cerveaux, essayer de nous, Dieu sait quoi . "Une voix d'homme répondit: «Chérie, nous avons juste besoin de rester calme. Ils n'ont pas de raisons de nous causer du tort.
  
  
  Carter regardé à l'intérieur et a vu quelque chose de semblable à un maigre обставленную salon, dans lequel ils ont vécu Lee Soo, sa femme et le couple, sur le nom de rieber ultérieurs.
  
  
  "Шссст!" Nick a siffl dans la fenêtre. «N'aie pas peur, c'est de Carteret». Quatre effrayés visage tourné vers la fenêtre. «S'il vous plaît, ne créez pas de brusques de sons», murmura - t-Nick. "Avec vous dans la maison il ya des gardes?" Lee Soo avait l'air effrayé, mais il a réussi à secouer la tête. «N-non, murmura - t-il. Rieber ultérieurs alla à la fenêtre. "Comment, diable, tu as réussi à sortir?" - il a exigé une réponse faible perte et fracas.
  
  
  «Est sorti par la fenêtre», murmura - t-Nick. «Écoutez. Je vais essayer de trouver la sortie d'ici. Je veux que vous sachiez que le pilote a eu le temps d'envoyer радиосообщение avant que nous avons atterri, nous n'avons donc pas tout à fait abandonnée». C'était juste un demi-vérité, mais cela pourrait aider à remonter le moral. «Toutefois, nous devons essayer de vous aider. Doit être sortie d'ici. Et je vais le trouver.
  
  je vous demande de suivre mon exemple - lorsque nous serons prêts ».
  
  
  «Écoutez, Carteret, a déclaré rieber ultérieurs. «Il est inutile de faire quelque chose de fou et de se tuer. Nous allons подыграем...»
  
  
  «Bien sûr, nous подыграем», murmura - t-Nick. «Tant que nous le pouvons. Mais ne trichez pas eux-mêmes - ils ne produiront nous de là, si seulement il ne les faut pas. Tout ce que je te demande de faire, c'est d'expliquer le reste là-bas les gens que lorsque le moment Viendra, nous devons tous être prêts à s'échapper. Réunissez-vous et sélectionnez l'un de vous en tant que leader. Rassemblez toutes les armes, le pouvoir. Restez calme de tous. Comprenez? "Rieber ultérieurs hocha lentement la tête. «Je dois te faire comprendre, murmura - t-Nick - que si nous allons trop longtemps jouer les sédentaires canards, nous serons morts, des canards. Vient en aide, et nous allons la chercher. Забаррикадируйте toutes les portes et les fenêtres, jusqu'à ce que vous exauce le signal. Quand il est venu, soyez prêt à lui. Vais-je, et cela signifie qu'il est temps d'agir ».
  
  
  "Quel signal?" demanda - t-rieber ultérieurs. Pour une raison quelconque, le visage et les autres, il semblait lumière naissante de l'espoir.
  
  
  «Coup de sifflet», dit Nick. «Nous allons à la faune et la flore bleu là-bas».
  
  
  «Cet homme avec une cicatrice», déclara lentement Lee Soo. «Je le connais depuis les temps anciens. Un méchant homme, un tueur. Est-ce qu'il n'est pas encore dans notre environnement? Il détruira l'un de nos plans».
  
  
  "Il ne sera pas avec nous", a déclaré Nick. «Il a subi une soudaine crise cardiaque et de mort».
  
  
  Le visage de Lee Soo s'est éclairci, comme le soleil levant. «Alors, dit - il. «Il ya de l'espoir. Rieber ultérieurs, venez rencontrer les autres».
  
  
  Dont le pied est fortement заскрежетала sur le gravier de trop près.
  
  
  - Задерните ce rideau, avec insistance murmura Nick et toute la croissance s'est effondré en l'espace entre le bâtiment et le mur de pierre derrière lui.
  
  
  La lumière altéré à cause de la fermeture des rideaux et légèrement brillant растекся sur un rocher, au-dessus de la tête de Nick.
  
  
  Des pas lourds ont quitté le gravier et s'en allèrent sur la piste entre les deux bâtiments adjacents. Si leur maître a été lampe de poche, Nick serait la fin. Il se glissa à travers les bas les mauvaises herbes et les pierres, et il offrit un безмолвную la prière.
  
  
  Les étapes ralenti. Puis a commencé à nouveau, plus lentement. Le faisceau de la lampe de poche, a illuminé la partie arrière des bâtiments.
  
  
  Nick se leva sur ses hanches, regardant l'approche des étapes. Il ne pouvait faire que deux choses: courir, et dans le meilleur des cas, ils crièrent ou, peut-être, a été abattu; attendez, quoi qu'il arrive, et de rencontrer face à face. Il a préparé Hugo.
  
  
  La fenêtre qui il a laissé quelques instants avant cela, avec le craquement s'ouvrit brusquement et rempli de lumière. La voix de la Ribera s'est fait entendre: «Hey, soldat!»
  
  
  Les étapes ont cessé. Lampe de poche a envoyé vers le bas.
  
  
  Impatient de voix chinoise a dit quelque chose comme: «tais-toi, tu es».
  
  
  Nick est déjà enveloppé au coin de l'immeuble, quand répondit le gardien. Il a plongé entre двухквартирными maisons et voisins le bâtiment et la serra contre le mur. La lumière замерцал dans la ruelle derrière lui et de recherches sur le mur de pierre à proximité. Les étapes se tournèrent dans la direction opposée, et la br comme sa chaque jour.
  
  
  Sur le front de Nick été faites par les gouttelettes de sueur. La maison a été l'un des plus grands, il se tenait en face de la falaise. Sur le mur en face de lui n'était pas de tuyaux de drainage et de fenêtres. Passer à travers le toit, vous pouvez à distance, mais cela reviendrait à s'accrocher au rocher et, probablement, de faire tomber sur lui une grêle de pierres. Seul un chemin tranquille près de cette maison a été autour de la façade.
  
  
  Et les chinois d'un soldat planté à l'entrée sur une piste étroite entre le bâtiment, qui Nick vient de quitter, et la maison, dont un mur blanc est tourné vers lui.
  
  
  Il attendit jusqu'à ce que l'homme bougera. Allaient minutes, et le tout a duré une demi-heure.
  
  
  Nick est de nouveau étudié nue mur et le rocher derrière elle. Pas de chance. Il attendit encore quelques minutes, puis a pris la décision. Гаррота sortit de sa poche.
  
  
  Gardien de déplacement à pied sur l'autre, mais il est resté sur place. Nick se glissa derrière lui, comme une panthère à l'affût. Garde gardé dans les mains d'un autre de ces convoité par les mitrailleuses.
  
  
  Le gardien de l'autre côté «village» est passé lentement près du champ de vue de Nick. Nick attendre encore un moment, puis a sauté, ayant les mains.
  
  
  Гаррота balayé par de l'air et tamponner dans la gorge du gardien d'un rapide, naked choke mouvement. Nick méchamment se raidit, lorsque la garde à faible clapotis caractéristique de a et a saisi par le cou. La mitrailleuse est tombé. Nick réalisa un mouvement de libéra une main et pris les armes tombées au sol. Tendus et nerveux des muscles de sa main gauche la main s'accrochait à la domination, jusqu'à ce que les deux mains de nouveau libérées pour l'exécution de sa tâche principale. Il serra de toutes ses forces.
  
  
  Le corps est devenu un poids mort, détenues uniquement du fil de fer. Nick a fait le dernier mortel jerk et a aidé le corps à tomber.
  
  
  Il a plongé profondément dans l'ombre. Puis il a retiré de la forme du corps et
  
  tout ce qu'on peut utiliser comme une arme. L'uniforme était trop petite pour Nick, mais peut-être quelqu'un d'autre puisse l'utiliser. Après avoir recueilli leurs trophées, il alla à la fenêtre de la Ribera et насвистнул quelques amis de cycles. Rieber ultérieurs a répondu presque immédiatement.
  
  
  «Silence», murmura - t-Nick, avant de rieber ultérieurs eu le temps de dire quelque chose. «Prends ça. Et merci pour l'aide». Il a passé dans la fenêtre de forme d'un gardien de sécurité automatique et d'une cartouche de rechange. «Peut-être en mesure de porter l'uniforme».
  
  
  Il péniblement le chemin inverse à l'endroit où a tué un gardien de sécurité. Dans le village était calme, sauf pour les lointains étapes патрулирующих détention.
  
  
  Nick a attendu jusqu'à ce que l'un des gardes feront tourner, et puis silencieusement pass en coup de vent près de la façade de la première grande maison. Il était dans l'obscurité, et il a défendu son. Il était de même avec le suivant, mais sur le côté opposé du a été d'une lumière tamisée. Il se dirigea vers la lumière. Il venait de la fenêtre, qui était приоткрыто et presque complètement fermé dense rideau. À travers le minuscule espace entre les rideaux lourds, il vit luxueusement обставленную chambre à coucher, avec un goût обставленную un grand lit, une épaisse moquette et des chaises confortables. En fait, tout avait l'air très cher, et avec goût, à l'exception des images.
  
  
  Il était impossible de voir à plus de quelques, mais les échantillons ont été incroyablement obscène. Tout le monde a été la recherche sexuelle brutalité, une femme, un homme, une femme avec un homme, un homme avec les femmes; une femme avec une femme, un homme avec un homme... une Combinaison semblaient tellement complet, qu'est ce qui peut rêver de tout disciple du marquis de sade, et il y avait encore plus de photos, cachés de la vue.
  
  
  Dans la chambre il n'y avait personne, et de la maison n'est pas dans le pas de son. En ce moment, il était intéressé par les bâtiments ont été occupés, et existe-t-il un moyen de communiquer avec Julie.
  
  
  Il s'est éloigné des scènes incroyables et se dirigea vers l'immeuble. Comme les bâtiments d'en face et contrairement aux deux maisons, qu'il passait, ils étaient situés un peu en avant de la pente de la montagne, pour qu'il puisse se faufiler derrière eux.
  
  
  Dans la pénombre de l'intérieur du corridor de la première maison, on voyait un dormant de la figure à partager les lits dans les chambres, similaires à la caméra. La plupart des fenêtres étaient ouvertes.
  
  
  De nouveau frappé, comme plusieurs fois auparavant, que pour un grand groupe de prisonniers de garde très peu de gardes. Peut-être, de leurs ravisseurs étaient sûrs que personne ne pourra jamais passer à travers gardée de la porte sur le flanc de la colline. Et doit toujours être d'une autre sortie. Toute assez prudent rat fournira au moins l'un caché sortie.
  
  
  Il перебегал à l'arrière d'une caserne à l'autre. La suivante devrait être la journée de la femme le trimestre. C'était. Sur la plupart des combats ont continué, et il a rencontré calme murmure confus de voix.
  
  
  En passant, il a regardé dans chaque boîte de dialogue. Chacun a été entrouverte, comme si, afin de profiter des avantages d'un système souterrain de la ventilation, et chacune a été fermée par un mince rideau. Il a vérifié les noms et les visages. Mme Adélaïde Van Hassel tend la main à un groupe de somnolent anciennes vierges. Miss Крамм, institutrice, le bâillement, un peu пощипывая... eh bien, que diriez-vous! - une petite ampoule. Mme Lowy et ses amis. Le bibliothécaire de Таскалуса. Miss Pell, miss Goldfarb. Mme Schmidt. Miss Ватзернейм en raison de l'état de la peau. Celui qui dépasse la jambe, et celui qui a le faux. Miss Collier, madame Dépendance, infirmière Suzy laurent fabius. Ni Hélène, ni Julie.
  
  
  Dans la dernière fenêtre de chez lui presque eu une crise cardiaque.
  
  
  Petite смуглое visage l'a rencontré à travers le rebord de la fenêtre et dit: «Monsieur le Filet de Hamburger? Tellement agréable de vous voir, mais sans le bruit, s'il vous plaît. Les deux amies, ont été remportés».
  
  
  Nick разинул la bouche. La petite japonaise lui sourit en réponse. «Vous m'avez oublié? Vous m'appelez madame Nikki. Pour des raisons de concision. Vous sortez tout comme les autres?»
  
  
  "Les autres?" répéta Nick, se sentant perdu. "Qui n'existe pas encore?"
  
  
  «Les deux belles dames. Comme nous entrons avec les soldats, уводящими une, cette miss de Dobby. Puis une autre dame crée beaucoup de bruit. De sorte qu'ils emmènent les deux».
  
  
  «Écoutez, mme Nikki», commença - Nick à voix basse et lui dit tout ce qu'il pouvait.
  
  
  Ses yeux s'allumèrent. Quand il a sorti un revolver, qui a pris le gardien avec un pistolet, et lui a demandé de savoir, sait-t-il de la dame, comment l'utiliser, il crut qu'elle se mit à chanter.
  
  
  «Comment facilement», dit - elle joyeusement. "Je peux utiliser. Je parle de toutes les dames. Vous свистите, quand vous voulez, pour que nous soyons prêts? Qu'est-ce que la mélodie?"
  
  
  Doucement il a sifflot, toujours se sentir comme si s'était aventuré n'est pas sur cette scène.
  
  
  «J'ai reçu», dit - elle. «Maintenant, vous trouvez dame. J'ai entendu les soldats disent que le commandant trouvera tous les deux une bonne application».
  
  
  
  
  
  
  Tableaux d'une exposition
  
  
  
  
  
  
  Il pouvait bien imaginer à quel usage le commandant trouvera d'excellents femmes. Les photos sur les murs de cette pièce de luxe, lui dit tout ce qu'il avait besoin de savoir.
  
  
  Le commandant pouvait faire avec Elena tout ce que je voulais. Mais pas avec Юхе, s'il vous plaît.
  
  
  Nick a fourni à mme Nikki ses pupilles et disparut dans la pénombre pour казармами. La fenêtre de cette obscène de la pièce était encore éclairée. Mais maintenant de lui découlent pas seulement la lumière, mais des sons. La voix d'Elena, en sanglotant doucement.
  
  
  «Marc, marc, ne les écoute pas. Oh, chère, ça m'est égal qu'ils sont avec moi, le font. Je veux que tu faisais... tout ce que tu sais correctement. Simplement, je ne sais pas qu'ils vont faire avec les autres ". Pause. Nick regarda la fente entre les rideaux et vit Elena le dos à la fenêtre. Il ne pouvait pas voir la Marque. "Oh, cher, non!" murmura Elena. «Ne vous laissez pas impressionner par lui. Tout simplement parce qu'ils m'ont frappé. Je peux pas...» Quelqu'un éclata de rire. Le rire est passé dans la voix du commandant.
  
  
  «Ce n'est pas très convaincante, Elena. Viens ici, faisons-le plus authentique».
  
  
  Nick a vu, comme un bras court et s'étend царапнула devant de sa robe. «Nous commençons à le faire.» La main s'est tordue vers le bas et a rompu robe jusqu'à la taille. Elena se retourna. «Vous pourriez me permettre tout d'abord de se changer pour quelque chose de moins cher», - dit-elle brusquement.
  
  
  Le commandant se mit à rire de nouveau. «Pour toi, il y en aura beaucoup d'Elena. Plus cher, beaucoup plus beau». Ses mains ont glissé sous dchir le tissu et le descendirent de la robe sur ses épaules. «En tout cas, ça te plaît d'être enlevé, n'est-ce pas, ma chère Elena?»
  
  
  Elena poussa un bruit - la satisfaction absolue.
  
  
  Sa robe est d'un ниспадало jusqu'à la taille. Le commandant entra dans le champ de vision de Nick et sourit. Ses mains обхватили les seins d'Hélène; ses doigts entrèrent dans son soutien-gorge.
  
  
  "Ahhh!" - expiré-il. «Mais cela ouvre plus tard». Il laissa le soutien-gorge, légèrement en cliquant sur l'élastique, et a saisi une robe là-bas, où il свисало ses cuisses. Il s'est dissipé avec la forte рвущим son et est tombé à ses pieds. Elena gracieusement était sortie de lui, en le déposant d'abord une élégante chaussure, puis un autre. Alors elle restait là, sur les restes de son cher robes de mes chers culotte et réel d'un, dans la plus transparente de nylon et de la petite ceinture, qui était seulement sexuellement attrayante ceinture pour le bas.
  
  
  «Maintenant, tu es», - dit-elle ronronnait, et ses gracieuses mains ont glissé à l'avant de la tunique, le commandant de la. Le commandant sourit et lui a permis de прослезиться. «Bien, bien, bien», murmura - t-il. «Mais vous êtes trop doux. Attaquez-moi!»
  
  
  Il a attaqué. Nick entendu, comme elle respire. Ses propres, semblait-il, englouti par la vague de dégoût. Voyeurisme томизма n'était pas l'un des vices de Carter, c'est juste une partie du travail.
  
  
  Nick maladroit поерзал. Une patrouille de la jambe discrètement зашагали à quelques mètres d'eux. Il s'accroupit au mur et a permis l'escalier, les yeux de fouiller, alors qu'il est resté à l'affût pour les gardes de sécurité.
  
  
  Un regard attentif pris une image vivante de la presque nudité, le commandant de la, разрывающего les restes de la fine lingerie d'Elena. Elena ludique élancée loin, frappant l'homme dans la poitrine de ses ongles longs.
  
  
  "Et, bien!" grogna le commandant. "Une fois de plus. Mais ci-dessous!"
  
  
  Les doigts d'Hélène glissé sur la partie inférieure du corps. Le commandant a glapi, la saisit par la main et traîné à une à une d'un grand lit. La survenue d'un court imitation de la mêlée, et quand c'est fini, chaque lacérée vêtements couché sur le sol. Les amoureux a roulé ensemble, en publiant хрюкающие, рычащие sons, comme un couple d'animaux copuler. Les pieds d'Hélène furieusement virant. Ses dents pointues étions petits rouleaux et les languettes de la chair, et elle se mordait à chaque fois, quand son bras avancé entre ses jambes. Ensuite les jambes comme si involontairement раздвинулись. Le commandant triomphalement grogna et s'est transformé en un bélier.
  
  
  Nick se tourna. Gradins, la démarche des pieds semblait la plus proche. Et encore plus proche.
  
  
  Nick se détache de la fenêtre. Nulle part où se cacher derrière la maison; de retour dans une ornière pour barack. Il a rapidement traversé l'espace et a plongé dans l'ombre avec Hugo à la main.
  
  
  La garde, armés jusqu'aux dents, comme ses camarades, s'est approché doucement à la fenêtre, le commandant de la et se regarda autour de lui. Et puis, il regarda la fente entre les rideaux et se raidit, stupéfait.
  
  
  Nick ai regardé l'observateur et me demandais ce qui se fit le commandant, si a appris que l'un de ses soldats, et peut-être plus, l'habitude de partager le plaisir. Peut-être aimait-il qu'elle observe. Mais sans doute pas étrangers контрразведчиками.
  
  
  Nick regarda d'un air pensif sur la garde. Les canons étaient alléchantes. Mais un autre meurtre, il semblait inutile de risque, et pour lui il était impossible de payer beaucoup, à l'exception d'un peu plus de l'artillerie. C'est avec regret que l'a refusé.
  
  
  Le garde poussa un soupir et s'éloigna. Le commandant n'aurais pas remarqué; il était trop occupé avec les activités de divertissement et de jeux.
  
  
  Puis ce fut le silence. Nick est de retour à la fenêtre. Elena et de son bien-aimé se trouvaient, haletant, dans les bras les uns des autres.
  
  
  «Maintenant», dit doucement le commandant. «Trop long sans toi, Elena. Et maintenant, vous montrez à moi en quelque sorte l'amour de trucs, qui a appris à la place? Le matin, tu verras Gerbera et разыграешь sa petite chambre. Mais maintenant, nous jouons».
  
  
  Elena endormi s'agitent. «Je suis fatigué, Yi», reprit - elle. «Attendez jusqu'à demain».
  
  
  «Oh, non. Pour moi, pas d'attente. Maintenant, Elena». La voix était persistant.
  
  
  Elena soupira et docilement пошевелилась. Ils ont commencé à nouveau.
  
  
  Cette fois, Nick n'est pas capable de regarder ou d'écouter. Technique numéro un à cinq, ce qui est parfois appelé «Une jument», n'a pas été pour lui particulièrement agréable de distorsion. Même pas en tant que tierce personne, parfois on demandait ce truc dans la chambre à coucher.
  
  
  Cette fois, Nick avait cherché le chemin près de deux maisons, debout sur le flanc de la montagne. De la fenêtre du côté du commandant était à la tête de pont, mais n'est pas très discret pour une utilisation immédiate. Maintenant, pourquoi ces deux maisons doivent être placés contre un mur de la colline? Bien sûr, non seulement afin d'économiser sur la construction du quatrième mur. Et alors qu'ils étaient en face de l'entrée, il semblait que quelque chose a signifié; peut-être ils ne se termine pas ici, et ont mené directement à la pente de la colline.
  
  
  Il appuya l'oreille au mur sur le flanc de la colline, où elle s'élevait à l'angle avec la maison du commandant. Sur l'instant il lui semblait qu'il entend par la faiblesse de la vibration. Il est très soigneusement contourné en face de la maison. Ici, les rideaux étaient bien bon. Il est tombé bas et, le serpent, se dirigea vers la maison suivante. Il y avait encore dans l'obscurité la plus totale, et les fenêtres étaient bien fermées.
  
  
  Il se glissa de nouveau à son poste près de la fenêtre, le commandant et le bas se trouvait dans l'ombre, en entendant les coups sourds трясущихся corps sur le lit et facile satisfaisant grognement. Puis il a commencé à me demander où étaient Elena et le commandant, quand il a regardé pour voir des images obscènes. Pourquoi est-il là un sentiment qu'ils sont venus d'ailleurs. Et il était sûr qu'ils ne sont pas allés au village, comme il. Il regarda dans chaque bâtiment et n'a trouvé aucune trace d'un réfectoire, une cuisine, un cellier ou d'autres bâtiments auxiliaires, habituellement associées à des locaux d'habitation de l'armée.
  
  
  Son oeil de l'esprit se souvint de la montagne à l'extérieur. Ce n'était pas tant de la montagne, combien d'une petite colline, étiré dans l'obscurité de la grande et de forme. Le grand. Beaucoup plus que ce demi-cercle, creusée de son cœur. Peut-être pas de tout mon cœur. Peut, de la moitié ou moins. Dans ce cas, il est possible que ces deux maisons sont vraiment mené directement vers la même grotte. Et, apparemment, la Chose sur laquelle on a amené ici Marque, lui aussi, a été caché quelque part à l'intérieur de la colline.
  
  
  Le repère. Et insaisissable de Bronson. Ils ne sont toujours pas à voir. Quelqu'un qui a été dans une maison sombre.
  
  
  De l'intérieur il entendit des soupirs de satisfaction. Le lit de l'auto avec un grognement s'est tue.
  
  
  Nick a permis le silence se calmer. Puis il entendit le piétinement des pieds sur le sol et l'air fatigué le murmure d'Elena. Il regarda par la fenêtre et vit que le commandant se leva et s'est étiré. Le commandant s'adressa. «Oui, oui, maintenant tu dors. Je vous laisse jusqu'au matin. Vous portez déchirés choses ainsi? Oh, oui, encore quelque chose. Tu dois ressembler tout à fait correct». Il tendit la main vers elle et la tira sa tête vers le haut pour cheveux ébouriffés, violemment, frappant de la main droite. s'écria Elena. «Bâtard! Ce que vous êtes...»
  
  
  «Chut, ma chérie», - avertissement, grogna le commandant et souffla un coup. «N'oubliez pas que vous devez être traité avec le cruel».
  
  
  «Pour l'amour de dieu, Yi, tu es allé trop loin!» - crie-elle, en frappant de son poing.
  
  
  «Ah, mignon, mignon, ma chérie», - a murmura-t-il, en prenant son bras sur le côté et croisant lui l'oreille. «Mais il n'est pas nécessaire de m'appeler par leur nom. Nous avons notre propre travail». Sa tête s'est tordue de retour de coup de poing. «Le cochon» - elle sifflait. Sa main a glissé sur ses lèvres.
  
  
  «Je vous ai dit, pas de noms», - dit-il doucement. Il prit une main et torsadé sa, ses doigts enfoncés dans sa chair, et, se retournant, il a frappé sa main libre dans les yeux. Elle a crié et a cherché sa chair à pleines dents.
  
  
  Yi brusquement jeté sur le lit. Elle s'est cogné la tête sur le dossier. Elle poussa un gémissement et s'est effondré sur les coussins. Et atteint à deux mains et s'appuya sur sa poitrine. Puis il se retourna et disparut du champ de vision de Nick. Elena était couchée sur le lit, les yeux clos, ses seins convulsivement le soulèvement. Elle sera spectaculaire des ecchymoses au matin
  
  
  «Oui», pensa - t-Nick. Ensuite, sa satisfaction est abattu. S'il ne fait pas quelque chose pour l'en empêcher, Mark voit ces bleus et fera une conclusion évidente: à cause de lui Elena torturé. Sans doute, il conviendra brave spectacle et la laisse avec la certitude que, s'il ne fait pas ce qu'ils veulent, elle mourra terrible, la mort lente... sans parler de ce qui va se passer pour d'autres.
  
  
  Yi est de nouveau tombé sur le champ de vision de Nick, boutonner frais de la tunique. Cette fois, il s'est approché de si près à la fenêtre, que Nick rapidement s'est courb. Yi est passé près de la fenêtre à l'extrême fin de la pièce. S'est fait entendre faible glissement d'un son qui se répète une fois et s'est terminée le clic. Ensuite, n'était pas ni le son, à l'exception de la culotte d'Elena.
  
  
  Nick attendit quelques secondes, puis a commencé à travailler près de la fenêtre. Il était presque le même que la fenêtre de la caserne, seul, sans l'écran et un peu plus, et après un certain temps, il a cédé la place à son attention la manipulation.
  
  
  Il se redressa et s'est penché à travers le rebord de la fenêtre, en regardant et en écoutant. Aucune mesure d'une patrouille à proximité. Dans la chambre avec Elena personne n'est là. Une porte à l'extrémité du lit; le Commandant est sorti de la pièce n'est pas le cas. Les murs sont entassés les incroyables peintures.
  
  
  "Пшш, Elena!" avec insistance lui dit-il. «Elena, ma chérie».
  
  
  Ses yeux s'ouvrirent, et elle était regarda partout dans la pièce.
  
  
  Nick протолкнулся par la fenêtre, et tout doucement tombée sur un sol mou. Il entendit un soupir, quand fermé la fenêtre et serré a tiré de lourds rideaux.
  
  
  «Elena, ma chérie! Qu'ils sont avec toi en fait?» murmura - t-il, comme il l'avait espéré, correspondant à la peur sur son visage. "Dirty animaux!"
  
  
  "Philippe!" elle haletait.
  
  
  "Шшшш". Il a remarqué que la porte était verrouillée de l'intérieur. "Quelqu'un là-bas, vous savez?"
  
  
  "Non. Non, je ne sais pas". Elle semblait presque suffocante.
  
  
  «Elena, nous avons besoin de sortir de là», dit - il. "Oh bébé, ils sont horriblement ont causé de mal?" Il s'est penché par le lit et l'a embrassé, ses yeux cherchaient dans la salle de la deuxième sortie.
  
  
  «Sur la route, c'était trop horrible», - захныкала-elle. "Comment - comment êtes-vous ici?"
  
  
  «À partir de la fenêtre. Partout te cherchait. La vieille dame dans les casernes a dit que toi, où est le chassé. Je devais te trouver. Vu que ce cochon a frappé de toi, et puis a disparu. Comment as-tu atterri ici. ici? Pas par la porte d'entrée. Ai-je raison? Doit y avoir un passage secret à travers tout cela la place. Comme il amené ici, Elena? Pouvons-nous sortir d'ici? "Elle a toujours été fortement choquée, et il était heureux à ce sujet. «Habillez-vous. Oh mon Dieu, ils sont tous déchirés. Voici, en tout cas tu devrais mettre le leur. Nous trouvons la sortie. Mon dieu, qu'ils sont avec toi avez fait», doucement lui dit-il, en la levant. à lui.
  
  
  «Dans le placard», murmura - t-elle. «Il y a le manteau. Il est un maniaque, un malfaiteur. Ici est plein de femmes - s'il vous plaît, Phil, apportez-moi le peignoir».
  
  
  Il a rebondi sur le lit et mit à marcher vers l'armoire, sa main sur sa Wilhelmine. Mais la seule surprise a été le contenu de l'armoire. Elle était à moitié pleine à craquer de туниками, mi - femmes пеньюарами. Il porta une à Elena.
  
  
  Elle était assise sur le lit, serrant contre sourde de la poitrine. Ses yeux s'illuminèrent. "Cette sale cochon!" - elle sifflait. «Oh, j'ai appris quelque chose de lui. Des extraits? Ah, tu as des droits!»
  
  
  «Je devais te trouver», - dit-il avec insistance. «Au moins, nous pouvons être ensemble, quoi qu'il arrive». «Dépêche-toi, salope», - silence suppliait-il.
  
  
  Elle a serré peignoir autour de lui. «Je sais la sortie», dit - elle en serrant les dents. «Il m'a arrangé une visite guidée, le bâtard. En fait, si tu заглянешь dans un tiroir du bureau, vous trouverez la carte de tout le place maudite. Je voudrais tuer ce сукиного fils!»
  
  
  Mais attention plus grande encore est mérité une carte émise par un tiroir du bureau. Un coup d'oeil sur lui a montré un dédale de galeries, de l'escalade sous les bâtiments et partant sur la pente de la colline en deux maisons, dont il réfléchissait. C'était plus comme sur le plan que sur la carte, et quelqu'un qui a dessiné quelques croix et de quelques caractères chinois. Dans la boîte a également été le pistolet. Aussi, il l'a pris.
  
  
  Elena l'attendait. «Dépêche-Toi, Philip! Ici,» dit - elle en passant ses doigts sur garni de panneaux de mur, ce qui, comme le savait Nick, qui doivent être sur le même niveau avec la pierre à l'extérieur. «Nous sommes arrivés à quelque chose ici». Elle a abaissé sa voix à un murmure. «Il est peut-être là-bas maintenant. Mais je n'ai pas vu là-bas des gardes».
  
  
  N'est-ce pas? d'un air sombre pensé Nick. Dieu t'aidera, si tu mens.
  
  
  "Ce que derrière tout cela?" demanda-il. "Tout un passage?"
  
  
  «Non, ici le tas. Mais...» Et ses yeux se sont élargis à cette pensée. «Je ne sais pas où nous irons, quand sortir d'ici. Sur, Phil, nous avons besoin de trouver un endroit pour se cacher!»
  
  
  «Nous trouverons quelque endroit», dit - il en lui sourit doucement..
  
  Quelque chose de cassé sous son щупающими doigts. Le panneau s'est serré à un couple de pouces et s'arrêta. «J'ai peur», murmura - t-elle.
  
  
  Il lui serra la main et touché son gonflement du lèvres. «Nous avons la chance», - dit-il doucement. «Prenons cela».
  
  
  Il a déplacé le panneau arrière. Ils sortirent de la chambre en large, le couloir faiblement éclairé, qui sentait le béton et la terre humide.
  
  
  Nick a poussé derrière eux le panneau.
  
  
  
  
  
  
  Visite guidée
  
  
  
  
  
  Un certain temps, ils se trouvaient et à l'écoute, furtivement un œil sur le bas large tunnel, qui s'est déroulée sur les deux côtés d'eux, et de comblait graduellement, закручиваясь vers le bas et se cachant de la vue. À travers l'espace en face d'eux, séparés par quelques mètres de la falaise, se trouvaient deux portes de l'ascenseur dans la forme trellis гармошек. L'une des cellules se tenait sur le site, sa porte était verrouillée. L'autre, apparemment, a vécu à un autre étage. Nick regarda autour de lui et a essayé de transférer votre point de vue sur le plan à ce sujet.
  
  
  "Vous êtes venu de la droite?" murmura - t-Nick. Elle hocha la tête, en serrant à lui-même одолженную des vêtements comme une rondelle vierge. «Ensuite, nous essaierons de gauche», dit - il. «D'après la carte, c'est finalement devrait nous amener directement à la porte principale. Allons-y». Ils ont commencé prudente бочком contourner juste derrière les deux maisons, découvrez vos bons plans étudiants et de quelqu'un d'autre, et se dirigeait vers la gauche de la courbe vers le bas.
  
  
  Elena peur murmura. «Mais qu'allons-nous faire, quand sortir d'ici? Nous ne pouvons pas rentrer à la maison à travers la Chine Rouge».
  
  
  «Chut. T'inquiète pas, un par un. Il t'a dit où vont ces ascenseurs?»
  
  
  «Oui. Dans un atelier de mécanique. Et le laboratoire».
  
  
  "Il vous a dit qu'ils ont fait avec Mark?"
  
  
  Elle a jeté un coup d'oeil sur lui. "Non. Ce qu'ils ont fait avec Mark?"
  
  
  «Je ne sais pas. Pas avec les autres, c'est tout ce que je sais».
  
  
  Elle retint son souffle et tendit la main à Nick. «Je ne veux pas de lui, quelque chose s'est passé», murmura - t-elle. «Mais comment nous pouvons vous aider, si vous ne sortions d'abord?»
  
  
  Il semble, la réponse est non. Et sa propre attitude en ce moment y a d'assez de questions. Son visage à chaque minute devenait de plus en plus couverte d'ecchymoses et l'enflure. Peut-être, elle était tellement взбешена des mauvais traitements, le commandant, qui était vraiment prêt à contourner les rouges. Mais cela semblait trop beau pour être vrai.
  
  
  Le couloir cool partait vers la gauche. Un autre tunnel se liait avec lui un angle aigu, menant à la lourde porte. Elena l'a passé près de l'intersection. «C'est plus profond à l'intérieur», murmura - t-elle. «Cela conduit à l'usine, à propos de laquelle je vous racontais. Nous devons continuer à travailler». Ils ont fait. "Tu vois ces petits escaliers?" murmura - t-elle après un certain temps. Il l'avait vu, appuyés en haut contre le mur du tunnel avec des intervalles inégaux. Chacun a mené sur le toit rocheux, où se terminait la trappe.
  
  
  "En quoi sont-ils?"
  
  
  «Le sauvetage de trappes», - dit-elle doucement. "Un de chaque bâtiment à l'étage mène à un tunnel. Au moins, il m'a dit. Il m'a amené à l'un d'eux. M'a guidé sur le côté des féminines de l'intérieur dans une autre pièce, je suppose que pour les autres femmes ne les verront pas. Puis par la trappe dans le couloir n'est pas facile de les voir, parce que les planches tout de même, et, il semble, il n'y a rien, à part une petite glissant le bouton avec les deux parties. En tout cas, elle l'est. - il a dit. - Dans le cas d'une attaque de tous les redescendront ici ».
  
  
  "L'attaque?" il murmura. «Quand ils ont déjà une telle...»
  
  
  Il s'arrêta soudain. Quelque part dans le couloir devant s'est fait entendre le léger лязгающий son. Et puis une voix lointaine. Il revint à lui, désincarnée de son, qui pourrait émettre un homme ou une femme, triomphe ou à la douleur.
  
  
  Elena s'arrêta sur son visage était quelque chose comme la peur et la joyeuse attente. «Nous devons revenir», murmura - t-elle presque en silence. Il est à peine saisi cela, mais pris à l'expression de son visage. Elle voulait continuer.
  
  
  «Il est inutile de revenir», murmura - t-il à son oreille. «Reste ici, si tu veux. J'irai».
  
  
  Elle a fermement secoua la tête. «Nous irons ensemble. Tu l'a dit. Je ne te lâcherai pas même un seul».
  
  
  «Alors reste derrière moi. En plus de ne pas le dire.»
  
  
  Ils ont continué à garder le silence. Les sons de revenir vers lui. L'un d'eux était la voix du commandant. L'autre était quelque chose comme потрескивающего coup.
  
  
  Puis un cri aigu, qui s'est interrompu féminin de la malédiction de n'importe quelle autre langue, à l'exception de la féminité.
  
  
  Julie.
  
  
  De la part d'Elena n'était pas de son. Elle marchait silencieusement pour Nick, et avec un peu de zèle, qui fait de lui le cou de la souche.
  
  
  Ils passèrent devant une série de lourdes portes et glissé le virage du couloir.
  
  
  Garde imperturbablement avait le dos à la porte ouverte.
  
  
  Nick hâte lâcher de la pédale, en repoussant Elena la main tendue.
  
  
  Ils ont entendu, comme un garde de sécurité a changé de position, et puis, lentement, s'approcha d'eux. Puis ils se retournèrent et, semble avoir disparu.
  
  
  Nick geste a montré à Elena pour qu'elle reste sur place, et soigneusement contourné le tour. Le garde alla se coucher de retour dans le couloir vers la porte ouverte. «Eh bien, Carter, dit Nick. Rapidement, le dos tourné.
  
  
  Il a commencé facile faire du jogging à partir de sa position debout, en silence marchant sur la бетонному le sol. Yards... pieds... garde était presque à la porte. Nick a marqué la vitesse et leva la main avec la main tendue, ferme et solide, presque le même mortelle, comme la lame de la hache. À seulement quelques pouces... Dur le bord de la paume de sa main a frappé vers le bas et a atterri, comme la lame de la hache вонзилось profondément dans le tronc de l'arbre. Quand il a frappé de nouveau, il entendit un craquement de fouet. Le commandant musical éclaté de rire. Et garde inaudible tombé sous le coup mortel karaté Pseudo. Sa mitrailleuse царапнул un mur quand Nick a saisi pour lui, mais le divertissement dans la chambre voisine, apparemment, étaient trop addictifs afin que vous pouvez remarquer une bagatelle.
  
  
  Hugo a volé à sa demande. Et encore une mitrailleuse a été tentant, mais là encore, il est trop risqué de le distribuer bruit de жуткому monde souterrain. Il entendit de nouveau le fouet et le bruit sourd, à partir de laquelle il a bouilli le sang. Il a failli ne pas remarquer Elena, крадущуюся derrière lui.
  
  
  "Mais pourquoi ne pas s'enfuir, ma chérie?" - raisonnablement dit la voix du commandant. «Si tu n'aimes pas ici, avec nous, vous pouvez facilement vous arrivez à la porte. Hein?» Fouet ostensiblement d'une chiquenaude. «Ou peut-être que vous aimez très judicieuse de la levée de vêtements. Au coup par coup». La fissure. «Strip par la bande». Le fléau. «Déchiré d'un fragment de l'déchirée fragment». Le battement et le coup sourd.
  
  
  "Arrête ça!" C'était la voix de Gerbera, haut et stressant, presque au-delà de la reconnaissance. «Au lieu de cela, удари moi! Pourquoi tu frappe pas moi?»
  
  
  «À propos, parce que nous avons besoin de vous, mon cher Gerber», - a dit le commandant. «Et cette dame nous n'avons pas besoin. Au moins, - sourit - il, pas tout à fait pour les mêmes objectifs».
  
  
  Nick a tourné la tête très, très lentement et très doucement, jusqu'à ce que n'a pas vu la pièce. Quand le fouet de nouveau a soufflé de l'air, il a entendu, comme Elena, chuchota derrière lui: «Tuez-le, que Philippe, tue! Pense qu'il est avec moi, a fait». Et en même temps, il a vu la scène à l'intérieur. Il pourrait penser que cet homme fait avec Julie.
  
  
  Elle se tenait contre le mur, toujours entièrement habillée, mais avec изорванным une robe et d'une sorte de collier sur le cou. La chaîne s'étendait de lui vers le sol et vers le haut sur le mur derrière elle, où elle se liait en métal solide et un dispositif inséré dans la pierre. Le commandant se leva le visage vers elle et jeta le fouet. Le mur du fond, juste en face de la porte, se tenaient trois hommes. Seulement ils ne sont pas tellement debout, combien étaient pris en charge les menottes, qui fixaient directement au mur.
  
  
  «Mais vous avez de la place, ma tigresse», - a souri le commandant. «Cours sur la laisse - tu peux aller à la porte. Et tu n'es même pas tu danses pour moi, ma beauté». Le string est violemment fouetté ses pieds. «C'est parce que t'aime, je t'щекочу? Ou tu veux, pour que ces messieurs ont vu que je suis avec toi je ferai, quand ton beau corps libère de l'inutile vêtements?» Fouet обвился autour de sa taille et de рвущимся son parti. Julie frissonna. Ses yeux étaient fermés, et le pauvre visage était pâle, brillant de sueur, de marbre. L'un des hommes de mur a impliqu l'air et avec le tremblement expiré. Genoux Julie сморщились, et elle tomba sur le sol. Quand il levait Hugo pour les acteurs, elle a rappelé à Nick battu dans la cage de votre chiot. Mark désespérément et vainement lutté avec ses menottes.
  
  
  Le commandant s'est écarté en arrière, d'un air de reproche en regardant le corps выпоротой les femmes à ses pieds. Nick baissa Hugo. Une petite erreur, et un vieil homme avec un peu voûté épaules recevra un coup de couteau, conçu pour Yi. Viser l'angle n'a pas été facile.
  
  
  Yi se pencha et tira la chaîne. Le collier s'est dans la douce chair du cou Julie.
  
  
  «Vers le haut, vers le haut, vers le haut», dit-il, comme непослушному enfant, et impitoyablement tiré d'une chaîne. Julie se leva, comme la poupée de cire, tombant avec la boucle d'un bourreau. "Ainsi. Mieux," a dit le commandant. Puis il a mis ses jambes sous elle et lui a permis de tomber. Le fouet a giflée, où elle était couchée.
  
  
  "Oh, non, oh, non", a dit courb homme. «Je ne serai pas le regarder. Cela doit cesser. Prévenir c'est le pire crime que de travailler sur eux. C'En Est Assez, Yi. Par exemple, je ferai tout ce que tu dis. Seulement ne touche pas cette jeune fille à nouveau. S'il vous plaît - s'il vous plaît , Yi! "Sa voix monta jusqu'au cri, quand le fouet descendit à nouveau.
  
  
  "Non, Дитц!" «Il a raison! Il faut arrêter!» Deux voix qui ont sonné à la fois, le premier - douloureux murmure de l'homme à côté de lui, et la seconde, furieux, le rugissement de la Marque.
  
  
  «Maintenant, il est beaucoup plus sage», - промурлыкал le commandant se tourna vers lui. «Si vous êtes prêt à être raisonnable...»
  
  
  "Non, tu es un diable, tu ne seras pas!" C'était serr cri de Julie. "Ne vous avisez pas de faire ce qu'il dit! Ne vous avisez pas!" Elle se redressa sur les genoux et tout à coup se précipita aux pieds du commandant.
  
  
  Il se retira avec le rire, et le fouet frisés.
  
  
  Hugo a décollé dans l'air.
  
  
  Mais au moment de la libération de Nick se tenait à la porte, et quelqu'un mur étouffé. Le commandant se retourna et, à moitié tourné au chambranle de la baie, les genoux pliés à приседе. Hugo facile a glissé sur la tempe et s'est effondré sur le sol.
  
  
  Nick a sauté.
  
  
  Le poids de son personnage dans le corps s'est effondré sur le commandant et balayé ses pieds. Il s'est tordu le genou en avant et s'est enfoncé dans le doux rectum. La personne en dessous de lui roula sur le côté, avec une incroyable force de buffalo et a porté un coup de baguette de fusil sur la gorge d'un Pseudo. Nick a bouché la bouche et a vu rouge. Il sentait qu'un grognement de bête de l'homme a jeté son et lui ont attaqué, et il est brutalement frappé par son engagement ferme en pierre semi. Il a permis à son corps totalement vous détendre sur un trompeur moment. Puis, soudainement, a levé ses genoux et leva péniblement. Poids volé avec lui. Nick s'est levé avec peine sur ses pieds et vit подпрыгивающего de l'Ia. Il a attrapé une main tendue, furieusement donné un coup de pied le pied droit et torsadé serr la main Et jusqu'à ce que le couvert de tunique coude ne s'est plié sous dégoûtant naturelle angle-à-face. Et douloureux ouvris la bouche, et est tombé sous le douloureux de la pression. Quand il a débarqué, Et a frappé un grand coup avec les deux pieds dans les chaussures, et d'une seule main de la baguette de fusil. Compression doigts de Nick perdu toute la force de sa poigne, quand il a titubé de coups. Du coin de l'œil, il voyait que Julie tente quelque chose derrière son dos.
  
  
  Le commandant est également ce qu'il a vu. Avec une vitesse incroyable, il avait libéré son recourbé main dans ураганном un coup d'etat et a attrapé un Pseudo pour les pieds, pousser Nick dos à Julie et forçant tous les trois s'allonger. Nick se força à se détendre et s'est accroch commandant dans la gorge. Julie gémit doucement. Mark a continué sans interruption de prestation de serment. Et tout à coup de sa mâchoire, bouche bée. Ses yeux étaient rivés sur la porte.
  
  
  "Elena!" - expiré-il. «Oh mon dieu, ton visage! Qu'ils sont avec toi en fait?»
  
  
  Le commandant a grondé et a commencé à chercher ce que Julie a essayé de monter sur le sol. Nick a entendu la sonnerie. Hugo. Il a violemment frappé sa main sur le cou, le commandant de la, mais a senti que le feu de paille a frappé, quand le commandant se détourna. Ils схватились et перекатились ensemble.
  
  
  Hugo couché hors de portée. Les deux hommes, aussi étrange structurés, mais aussi similaires de la force et de la technologie, взмахивали, griffent, battu et se repliaient sur le sol. Julie doucement soupira; et elle restait là, immobile.
  
  
  "Elena!" cria Mark. «Oh, Elena, courez! Sortez d'ici!»
  
  
  Quelqu'un d'autre pouvait lui offrir de se jeter et attraper un couteau ou de faire quelque chose, n'importe quoi pour l'aider. C'est quelqu'un d'autre, quelqu'un qui puisse voir à travers la posture de l'extrême fatigue et de douleur, qu'elle réussit à résister, quand il s'est effondré sur une porte. Les hommes de Marc n'était pas l'homme qui a appris serait étrange загипнотизированное l'expression de son visage ou lu l'expression de ses yeux demi-clos. Il ne pouvait pas entendre les mots qu'elle бормотала si calme qu'il pouvait entendre que d'elle. «Faites-lui faire du mal, faites-lui faire du mal, fais-le de ce vil bâtard souffrir ...»
  
  
  Nick a fait tout ce qu'il pouvait pour le bâtard en a souffert. Il a le coup de cœur de l'Ia et porté un douloureux coup du doigt dans un des petits yeux. Yi a répondu le coup de karaté dans le thorax de Nick, qui sur l'instant est devenu un enfer et pourrait sauvagement tuer, si bien fini. Nick ai essayé le même traitement avec le même résultat. Yi rapidement reculé et a rebondi pour obtenir encore. Les deux sont coupés et hachés avec de l'incroyable puissance et la vitesse, débarquant et sauter des indices, qui tuerait des gens, moins formés à l'art de l'assassinat.
  
  
  Et soudain, l'un des рубящих jaunes main a cessé de couper et de nouveau le début de l'éraflure sur le sol. Nick creuse épaisse cou et le serra fortement, simultanément et en frappant le genou dans l'aine. Puis quelque chose s'est soulevé du sol et l'a frappé sur la tête avec une telle férocité qu'un instant tous ses sentiments l'avaient quitté. Le commandant a grondé, et échappé des mains saisissant de Nick, rejetant son retour à travers la pièce en rotation par le mouvement, qui a frappé dur de Nick sur le mur près de la Marque et a laissé son bas avec les genoux pliés et la tête.
  
  
  
  Yi a sauté.
  
  
  Nick a obligé à leurs sentiments se dévouer à lui. Ses bras se sont allongés en arrière pour former un tremplin de mur derrière lui, et sa jambe est montée vers le haut dans un cruel дропкине utilisé n'est pas dans le football, et dans un jeu mortel савата. Son doigt sur la jambe s'associa avec incroyablement agréable bruit sourd. La tête Et brusquement s'est envolée, et le Carter de nouveau frappé du pied. Cette fois, il entendit le craquement d'un os cassé, quand Et rompit le cou.
  
  
  Le commandant est tombé.
  
  
  «Sur, Philippe, tu as été magnifique! Est-il mort? Il vraiment mort?»
  
  
  Nick insécurité secoua la tête. Elena est entré dans la porte, et ses bleus sur son visage brillait vicieux d'approbation. «Tu lui a causé de la douleur, n'est-ce pas. Pour moi!»
  
  
  «Elena, chérie...» commença le Mark.
  
  
  «Aide-moi, Elena», avec insistance, a déclaré Nick, se sentant à l'homme, qui est à peine sauvé la vie de furieux d'un malaxeur. «Nous libérer de ces personnes et nettoierons d'ici».
  
  
  Il tomba à genoux à côté de Julie. Ses yeux étaient encore fermés, mais la respiration semblait normal. Spécial spécialiste de cambriolage doit prendre soin de ce collier et la chaîne attachée à son cou. En regardant les trois stupéfait hommes dans les bleus, il a ouvert durable château de collier de chien. "Qui sont tes amis, Mark?" demanda - t-il. "Rudolf Diez et Conrad Шойер?" Mark hocha la tête. «Ils ont une fusée, ces gens sont ici. Première centrale nucléaire fusée Rouge de la Chine. Seulement il y a des erreurs graves, et ils ont besoin d'aide. Sorte qu'ils de tous les côtés étaient tirés les scientifiques, pour leur transmettre».
  
  
  «Mais tous les allemands. Ou les ex-allemands», a déclaré Nick, desserrant le collier et légèrement claquement de Julie sur le visage. "Pourquoi est-ce?"
  
  
  Le visage de la Marque s'est voilée. «Il semble que dans le monde il reste encore des nazis, qui estiment que le seul moyen de regagner l'Allemagne là où elle appartient, est de rejoindre chinois rouge. Un homme du nom de Branson nous découvre et traîne nous ici. Et la menace! Qu'ils ne vont pas le faire avec tous, et ils ont déjà commencé... »
  
  
  «Tu sais où sont les clés de tes menottes?» - l'interrompit de Nick.
  
  
  «Je pense qu'ils sont de garde, dit Mark. "Oh mon dieu! Le garde!"
  
  
  «Ne vous en souciez pas, dit Nick. «D'autres, peut-être pas le même. Elena, regarde».
  
  
  «Ah oui, la garde», dit - elle d'un air pensif et se glissa hors de la salle, jetant un dernier regard sur la matière et le corps sans vie du commandant.
  
  
  Mark fronça les sourcils. - Je pense que, pour elle, c'est déjà trop, murmura - t-il. «Il semble, se comporte un peu bizarre». «C'est, pensa - t-Nick, quand il appuya Julie au mur et a commencé à chercher dans la tunique, le commandant de quelque chose de convenable, - était un euphémisme de cette semaine.
  
  
  Elena, peut-être, pensais, parce que la a changé de son acte.
  
  
  «Ce sera suffisant», dit - elle, debout dans la porte, avec un pistolet dans la main. «Maintenant, quand tu as tué ce porc pour moi, tu as fait tout ce que je voulais de toi. Oh, t'en aurait fait un merveilleux amant, mais qui sait, peut - être quelque chose que vous pouvez arranger».
  
  
  "Que voulez-vous dire?" Mark a rl: «Tué à cause de toi? Et que fais-tu avec ce pistolet? Aidez-nous à sortir de cela, pour l'amour de dieu».
  
  
  Elle riait. «Tu peux rester sur place. Peut-être une petite Jeni Wyatt te délivrera. J'en doute. Mais toi, de Carteret. Tu viens avec moi. Ce que je t'a permis de tuer ce fils de pute Yi, ne signifie pas que tu продвинешься plus loin. Vous l'ont tué en tentant de s'enfuir, vous savez, et j'ai attrapé vous sur ce sujet. "
  
  
  «Elena, es-tu devenue folle», - a déclaré Nick, en mesurant la distance jusqu'à elle, à Hugo, à fouet, jusqu'à trois hommes sans défense. «Si on joue correctement, nous pouvons tous sortir d'ici».
  
  
  «Oh, mais nous sortions d'ici», - dit-elle doucement. «Les hommes ont besoin de travailler, et les femmes doivent pleurer, ou, comme le dit le proverbe. Et ne tente pas de me tromper, de Carteret. Tu n'es pas innocent photographe. Pas ce genre de tueur, comme toi. Et celui de l'incident à Delhi. Quelqu'un qui a planifié ce n'est Pas parler de ce petit émetteur qui quelqu'un a laissé couiner dans l'avion, jusqu'à ce que l'Ia finalement ne l'a pas détecté, quelques heures après, comme vous, devrait être, mis de là. Et puis vous êtes venus me chercher ». Elena court se mit à rire. «Oh, je suis heureux que tu l'as fait. Mais tu as été le seul homme qui a réussi à s'échapper et à regarder autour de vous. Je pense donc qu'il te faut pour l'expliquer...»
  
  
  «Le seul sur qui tu sais», dit Nick, en souriant, et jeta un regard sur le passage derrière elle. "Лавай, Pete!" - il a appelé et a vu effrayé mouvement d'Hélène, qui se jeta sur le fouet, le commandant de la.
  
  
  Son змеиные cordons de vol dans l'air et обвились autour de son poignet. Nick s'est tordu, quand жалящая fouet de frapper la cible, et Elena s'est allongée vers l'avant lorsque automatique est tombé de son engourdi doigts et avec un fracas de la chute sur le plancher. Il est brutalement tiré, traînant sa réserve, comme maladroit poissons jusqu'à ce que le fléau ne s'est déroulée, puis a de nouveau frappé.
  
  
  Nick fortement attachée au fouet, sans prêter attention aux affres de l'obscénité Hélène et à cri, abattu de confusion de la Marque. Il leva automatique et tout doucement dans le couloir. Rien que le silence et la mort de la garde. Il a cherché les clés, les a trouvé et ramassé automatique. Quand il revint dans la salle, Julie a réveillé lui-même et a trouvé Hugo; Elena se débattait pour se libérer de reliant la de son fouet.
  
  
  «Carteret», a déclaré Mark tranquille dangereux voix, «je pense que vous devriez tous de nous expliquer».
  
  
  «Oui, dit Nick. «Hélène Darby - l'un des logiciels espions, qui nous a conduits ici. J'ai besoin d'encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous aussi pouvez-vous me dire quelque chose». Elena se traîna sur les genoux et a lch un juron lui. Il a frappé avec son pistolet. «Et tandis que nous avons affaire urgente. Nous ne pouvons pas lui permettre de se promener ici. Mais il m'est difficile de causer le plus de dommages... euh... de la dame.
  
  
  Julie le foudroyant du regard, et à peine se leva sur ses pieds, tirant sale une chaussure à talons hauts.
  
  
  «Bien sûr, j'en ai un. Si toi aussi difficile de frapper cette maudite dame, s'il vous plaît, permets-moi».
  
  
  Chaussures de vol dans l'air et avec un bruit sourd s'est heurté à Elena sur la tête. Elena gémit et tomba.
  
  
  «Bonne nuit, ma chère, dit Julie.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Le plan a été le rêve de utile de clarté. Chaque tunnel et chaque pondéré piège ont été marqués avec une précision impeccable. Non conformes à la flûte des sons «... sauvage froid là-bas...» navigué sur le tunnel. Les pièges sont ouverts. La voix d'un air de surprise ont augmenté rapidement et br comme sa chaque jour.
  
  
  Une porte dans le tunnel, qui a été ouvert, maintenant, a été fermée. Pour y jeter un commandant et un mort le garde. Elena menotté s'est effondré sur le mur avec le bâillon, serré засунутым dans sa bouche.
  
  
  Шойер a rejoint célibataire hommes.
  
  
  Дитц supplémentaire de l'automate a ajouté sa fragile vigueur à un groupe de couples de la Ribera.
  
  
  Marc et Julie, armés de mitrailleuses et une arme à feu, le commandant de la facilité son chemin dans la pièce pour les femmes célibataires et ont adhéré à mme Nikki en termes de tenir les femmes en petits groupes à travers le tunnel pour rejoindre la solitude des hommes.
  
  
  Alors tout le monde sera d'attendre, trappes coulissantes à peine приоткрываются, pour attraper les sons ci-dessous, dernier appel à l'Nika aux armes.
  
  
  Le seul petit étui pour appareil photo se balançait doucement, jusqu'à ce que Nick allait souterraine piste indiquée sur le dessin. La piste passe directement sous les bâtiments, où l'attendaient tous ses pupilles. À la fin de l'été soudaine montée, terminant au large de la porte. Quelques minutes plus tard, il a travaillé avec des châteaux et deadbolts.
  
  
  Et puis, il sentait l'air frais touché son visage.
  
  
  
  
  
  
  Dans une grotte dans le canyon
  
  
  
  
  
  Il avait deux choses à faire.
  
  
  Sauter est l'endroit pour en est venu à cette fin, de nouvelles armes, qui a été élaboré avec l'aide des savoir-faire et de vol de scientifiques, a été détruit.
  
  
  Emmener loin de là, Gerbera, Дитца et Шойера ainsi que tous les autres.
  
  
  Et le diable, à la traîne, comme les employés de l'Лаутенбаха et Lehmann. Comme insaisissable Bronson, quel qu'il soit et où qu'il soit.
  
  
  Jusqu'à ce que l'élément de surprise était encore sur le côté du Carter. Leurs ravisseurs, évidemment, étaient tellement sûrs de sa forteresse, comme en prison, qui est gardé par ne plus évidents de sorties. Ou à peine plus, étant donné que cette sortie était loin d'être évident.
  
  
  Nick regarda dans la nuit. Il était encore sombre, mais le ciel ressemblait à de l'approche de l'aube. Si quelque chose devait faire, il devait le faire rapidement, jusqu'à ce que le dormant ne se sont réveillés.
  
  
  La porte par laquelle il a regardé, a été couvert de boue et d'herbe, sur le flanc d'une colline. Il se trouvait à une trentaine de mètres de l'entrée principale scellée dans le village et a été deux fois en moins. Toutefois, il a été assez grand pour passer à quelque chose comme une voiture ou un gros camion. C'est dommage qu'il n'a pas eu un seul ou de plusieurs. Mais les seuls disponibles camions encore étaient garés sur cette parodie sur la place du village, et de tenter de les détourner de leur signifiait immédiate de la catastrophe. Il a décidé que même le retirer de l'ordre et risquer d'être pris à la tentative est trop grande chance. Chez eux a été une occasion pour la percée, et leur seul espoir était une soudaine cohérente mouvement.
  
  
  À l'extérieur patrouillaient dans les quatre gardes de sécurité; quatre, qu'il pouvait voir, en allant d'avant en arrière sur la voie de la lumière obscure, ce qu'il a été extrêmement reconnaissant. Malgré le fait que la porte par laquelle il voit, a été fortement maquillés à l'extérieur à cause de la surplombant le gazon et le fouillis de branches, fuyant la lumière aurait certainement été vu, si la pente de la colline n'était pas déjà rempli de doux éclairage artificiel.
  
  Il a rapidement fermé la porte et a juré à cause de leur insouciance.
  
  
  Mais il avait besoin de savoir ce qui les attend à l'extérieur. Et quelque chose, dit Шойером relatives à l'agencement interne de l'usine, ce qui lui a donné le début d'une idée. Et dans ce déguisée de la porte il y avait une chose qui lui plaisait. Elle s'ouvre vers l'extérieur.
  
  
  Il a laissé la porte fermée mais pas verrouillée, et sortit rapidement de retour dans le couloir, jusqu'à ce que n'est pas arrivé jusqu'à la tour, dans lequel Elena lui dit de ne pas entrer. Cette fois, il entra. Elle est cool, elle est descendue à l'autre de la large porte qui menaçait de résister à tous ses maladroites tentatives de crocheter la serrure. La sueur est intervenu sur le front, et il était presque en désespoir de cause, quand, enfin, un type particulier de pirate a obligé à quelque chose à l'intérieur de cliquer et de glisser.
  
  
  Elle s'est encore plus large couloir qui разветвлялся dans plusieurs directions. À droite de la lui étaient de deux ascenseurs: l'un avec la cage en place, et l'autre hors de la vue. D'où pour eux, à l'extrême droite, il pouvait entendre le drone continue des machines, empreinte de bourdonnement et le cliquetis de la plus petite de l'équipement. Plusieurs couloirs ont mené à fermé la porte. C'est, comme il savait comment à partir d'un dessin et de Дитца et Шойера, ont été les ateliers mécaniques. En face de lui et à gauche, il a une série de passes. La troisième en bas a mené au laboratoire de l'homme par le nom de Лаутенбах. Été tenté de passer par le couloir, de trouver l'interrupteur, qui lui a dit Mark, et d'aller à ce полусумасшедшему, pour voir si le légendaire Bronson encore avec lui. Malheureusement, cette démarche n'a pas eu beaucoup de sens. Il avait seulement le travail de deux, et ce n'était pas l'un d'eux.
  
  
  Plus de son intéressait le plus éloigné d'un couloir.
  
  
  Il s'approcha de lui, tenant au mur et tenant Hugo à la main.
  
  
  Le couloir qu'il cherchait, a été ouvert à l'extrême fin. Il n'avait pas de porte; Шойер lui ai dit pourquoi. Parce que ce n'était pas nécessaire. Il entra dans une vaste grotte avec une immense structure en forme de silo dans le centre. Entre les murs de la grotte et un énorme entonnoir s'étendaient quatre goulets d'un podium, fortement загороженных dans les lieux de sortie sur l'artère principale. Tous les espaces de travail le long des murs étaient solidement verrouillées. À mi-chemin entre le plancher et le plafond se trouvait une plate-forme, de ce qu'il savait intéresser à lui.
  
  
  Il est arrivé à l'open de la baie de porte et y appuya au mur pour regarder dans la grotte.
  
  
  Le gardien de sécurité a tourné le coin de l'intérieur et le regarda droit dans les yeux.
  
  
  La soudaineté de cette choqué Pseudo sur le dos.
  
  
  Mais il a réussi agréable sourire. L'expression du visage du gardien a été encore plus ridicule que son propre. Au moins, il espérait ainsi.
  
  
  «Bonsoir», - a dit Nick. "M. Bronson, vous savez où il est?"
  
  
  À peine le gardien de sécurité a commencé à ouvrir la bouche, comme la main de Nick a frappé et lui enfonça Hugo profondément dans le cou de l'homme. La lame отодвинулось et de nouveau a frappé. Nick a soutenu обвисшее le corps, en regardant dans la piscine la porte. Le passage a été égale de quelques mètres, puis a commencé une descente abrupte. Sur l'un des podiums marchait un homme à la vaste la conception ronde, sur laquelle il lui racontait Diez. La porte s'ouvrit avant lisse-delà de l'immense entonnoir, et l'homme disparut à l'intérieur. Plus personne ne la voyait plus. Nick l'a introduit un gardien de sécurité dans la porte et les laissa se coucher directement sur le seuil de la grotte, à quelques pieds de large спускавшегося vers le bas de la rampe. Maintenant, pas eu le temps de penser à des endroits où vous pouvez cacher le corps. Et encore une mitrailleuse rejoint arsenal Carter.
  
  
  Il est descendu rapidement la rampe à la plate-forme, suspendu entre le plancher et le plafond, ne pas prêter attention à l'escalier, qui se levaient et tombaient des deux côtés.
  
  
  À tout moment, ou peut - être, c'est déjà arrivé - découvrent une ou de l'autre, morte de la garde. Le temps était très peu.
  
  
  Quand il a atteint la plate-forme, il a senti une énorme vague de soulagement. D'une part, il s'élargissait en une sorte de rampe, bourré de fret par des bunkers et des plats semi-remorques, dont certains ont été construits pour la connexion avec les moteurs, tandis que d'autres possèdent des moteurs et de la direction de l'équipement. Et la seule chose que Дитц puisse décrire vaguement, mais qu'il le priait de voir, là, dans toute sa irréguliers perfection, tendu comme un mille-pattes avec un moteur diesel. Derrière lui, la plate-forme de l'ampleur, comme un fan, une rampe partait loin en arrière de l'autre côté de la grotte, et plusieurs autres sont descendus dans la zone de travail. Mais il ne se souciait pas ce qui se trouvait à l'extérieur. Il était préoccupé par la largeur d'un étrange véhicule, de sa capacité et de la façon dont il retourne. Il a mesuré la cela de vos propres yeux. Cela aurait été proche de la plantation et follement dangereux voyage. Mais il passera par de larges portes et les couloirs par lesquels il est passé ce soir.
  
  
  Il sera presque en silence. Vous entendez seulement le moteur. Et le calme de l'ondulation et la guerre des machines ont aidé à se cacher.
  
  
  Ce serait le bon endroit pour laisser une bombe.
  
  
  Il s'assit à l'ombre d'un énorme camion de réservoir et en a sorti un «appareil photo» de l'étui. Les délais ont été le plus difficile. Il a dû retirer ses hommes avant que cette chose va exploser, et juste en face de cette, sinon sur la terre de Dieu n'est rien, que pourrait contenir toute une meute de loups. Allumez-le, trop tôt, et un avion aux innocents touristes partira en dernier, un terrible vol dans l'oubli. Il hésitait, jusqu'à ce que теребил la minuterie. Une fois qu'il a été configuré, il était impossible de la modifier. Une demi-heure? Peut-être. Mieux trop tôt que trop tard. Toujours eu la chance que quelqu'un peut découvrir, s'il est exposé trop longtemps. Et bien que cette idée a été horrible, il devait détruire c'est horrible endroit dangereux, même si cela signifiait de faire exploser avec son aide de personnes innocentes. Parce que, selon le Gerbera, Дитца et Шойера, c'était le magasin de toutes les centrales nucléaires secrets volés rouges chinois chez les russes et de l'Ouest. Sans cela, ils seraient revenus à l'endroit où a commencé - la mendicité et le vol de savoir-faire dans le domaine des armes nucléaires. Avec lui - adieu, monde.
  
  
  Nick mis en place une minuterie sur une demi-heure, et doucement glissé, compacte, mais destructrice de la bombe sous un métal de fret bacs. Ensuite, il a établi un correspondant de la minuterie sur leurs montres, et a attiré l'attention sur une longue série de deux wagons, composent un étrange безрельсовый trolleybus, qu'il avait l'intention d'utiliser comme un train de métro. Chaque machine ressemblait à un énorme tonneau métallique, arrimé long, purifiée par les extrémités plates, scié en deux, puis installé sur quatre roues. L'ensemble de ces dix ou douze voitures puissent maintenir et transporter un objet de forme cylindrique, d'une grande longueur. Ou... tout le monde peut porter inconfortable à environ une dizaine de personnes.
  
  
  L'embrayage lui donnaient l'agilité dont il avait désespérément besoin.
  
  
  Le premier des courbes plates-formes a été прицеплена à миниатюрному, mais la forte présence du tracteur sur lequel étaient assis autour d', le conducteur et, probablement, un garde de sécurité. Nick s'est assis derrière le volant et rapidement inspecté les organes de gestion. La mitrailleuse est tombé sur le sol à côté de lui.
  
  
  Il reste vingt-huit minutes.
  
  
  Il regarda autour de l'immense grotte avec ses rampes, passerelles et le géant centrale d'un entonnoir. Le passage large, près de laquelle il a laissé la garde, était libre. Les rampes derrière lui étaient libres. Les podiums...
  
  
  La porte s'ouvrit à côté incurvé immense entonnoir, et les deux hommes sont sortis sur l'un des podiums, semblables à des rayons, et le sérieux de parler. Nick mesure. Environ quatre ou cinq secondes, ils arriveront à la ronde un petit pont, qui se tiendra au-dessus de sa tête et sera hors de son champ de vision, qu'en est - il de leur champ de vision. Pas de raisons pour lesquelles ils doivent regarder vers le bas. Il est resté là où il était, chez eux et immobile comme une statue.
  
  
  Ils ont trop attendu. Ils gesticulaient. Ils se disputaient. Il pouvait entendre leurs voix dans le grave de la discussion. Ils se sont arrêtés. Et l'un d'eux s'appuya sur la balustrade du podium et regarda vers le bas dans la fosse, encore les gestes.
  
  
  Le cœur de Nick a essayé de cacher dans sa gorge. Un look décontracté à ce revêtement, et bavard, là, il publiait dans la requête, peut-être, ou le cri perçant de garde.
  
  
  Bavard se détourna, pour exprimer son opinion. Nick a glissé depuis le siège du tracteur et est descendu à l'extrême bord de la machine, pour s'asseoir sur la plate-forme. De là, il est vu comme ils parlent.
  
  
  Quand il semblait qu'ils sont sur le point de revenir sur le podium. Ils ont ensuite changé d'avis à mi-chemin et sont revenus sur leur position de la rampe. Il se maudit pour ce qu'ils ont choisi est improbable le lieu de la conversation.
  
  
  Il reste vingt-trois minutes. Vingt-deux minutes.
  
  
  21.
  
  
  Eh bien, on dirait, le tir est sur le point de commencer. Maintenant, il devra mettre en mouvement ce truc, peu importe que les deux hommes y ont vu, dit et fait. Peut, deux petits coups de feu dans le style Wilhelmine ne le verrait pas? Sans aucun espoir dans l'enfer. Bien sûr, seront visibles.
  
  
  Il a de nouveau glissé sur un tracteur, décider de lancer son premier et tirer seulement alors, quand il y a un besoin extrême.
  
  
  Et puis l'un des hommes les yeux, regarda l'horloge et bâilla. Ils sont salués de la tête et поморщились. Nick regarda de nouveau radium cadran de sa montre. Bientôt sur les collines sera la lumière.
  
  
  Les hommes au-dessus de lui passé par un étroit pont, sorti à l'accueil de la circulaire de la piste et se sont cachés de la vue.
  
  
  Il attendit encore une précieuse minute avant de démarrer le moteur diesel. Cela m'a même plus de bruit qu'il ne le pensait. Mais il pouvait encore entendre le bourdonnement constant des machines. Si vous êtes chanceux, un autre bruit de moteur ne sera pas vu par... un certain temps.
  
  
  Tracteur lentement vers l'avant, en tirant des колеблющуюся chaîne de скрипящих machines. Nick est passé à la transmission et a conduit son semblable sur le mille-pattes de la remorque sur une pente raide à la porte, tenant à la main le dernier des volées de mitrailleuses.
  
  
  Un mille-pattes maladroites s'est rendue à la porte. Embrayage craquait et se sont plaints. Voiture fort gratter sur le mur, sur l'instant coincé là-bas, à contrecœur éliminé. Le ronronnement du moteur diesel qui ressemblait à un rugissement, qui réveille les morts.
  
  
  Il reste dix-sept minutes.
  
  
  L'appareil a basculé et застонало. Tourné vers la gauche avec le cliquetis des embrayages et un grincement sur le mur. Sortit dans le corridor principal avec ascenseurs, grinçant et remuant ses longues червеобразным la queue. Arrêté à la porte de la rotation, Elena ne voulait pas le prendre. Ce devait être un enfer d'un virage serré.
  
  
  Jusqu'à ce que le couloir était propre. Il a déplacé sa многоножку dans la meilleure position, dans laquelle le pouvait, et a sauté de son tracteur, pour ouvrir la porte, qu'il a laissé fermé, mais déverrouillée. Dans un horrible moment, il pensait que quelqu'un est venu et a verrouillé la porte derrière lui. Mais ensuite, elle a claqué, et il est largement déployé sur le côté.
  
  
  De nouveau, il a sauté dans le tracteur et allumé le moteur rugissant.
  
  
  Le tracteur s'est écrasé dans la porte et a rapidement gravi une pente raide, traînant derrière eux une étrange porte. La machine couinement et craquait, en se gravant dans le mur ce qui est presque impossible de la rotation. Quelque chose de coincé. La sueur produite sur le front de Nick, quand il a allumé le moteur et le maudit, il a bougé, traînant à cette maudite coincé la voiture pour la rotation et le haut de la colline. La cavalcade forte secousse s'est mise de l'avant.
  
  
  Et puis, il entendit le hurlement perçant de l'indignation et de l'anxiété.
  
  
  La queue rampante mille-pattes a basculé dans la porte et coincé.
  
  
  Nick a lutté avec les pignons. Rapide à l'inverse, une poussée vers l'avant et l'arrêt soudain. Derrière lui, pendant et criaient des voix. Et un mille-pattes a prévalu.
  
  
  Il reste treize minutes.
  
  
  Nick bas s'est courb et se retourna, lorsque le flux de balles a quitté le porche dans le tunnel. Ses sons лязгнули métal, et de petits éclats de pierre se sont brisés sur sa tête. Il a vu en passant la scène de la porte et la main à la poche. Fait sur commande porte-clés lampe de poche Frankie Gennaro pu ici de mieux faire face, de emprunté à l'ennemi.
  
  
  Il est mentalement a présenté la peinture de la porte: un homme dans le couloir, обстрелявший tunnel de balles; la machine, заклинившая la porte; le deuxième homme a utilisé la machine comme d'un bouclier et tiré à cause d'elle.
  
  
  Nick a tiré une épingle sur un petit fruit de Frankie Gennaro et a brusquement ouvert la main en avant et en arrière.
  
  
  La balle rebondit sur les murs et tamponner dans sa main. Il frissonna et se précipita sur le sol du tracteur, son blessé à la main pressait sur la pédale d'accélérateur, tandis que l'autre remontait vers le haut pour retenir la roue.
  
  
  Reflétée son explosion a franchi le tunnel et l'a frappé sur les oreilles. S'est fait entendre un sauvage, incroyablement élevé un cri, et le mille-pattes se mit à trembler, comme un mourant monstre. La queue est fortement brandit de la main; la porte est lourde crie, s'est échelonnée sur les noeuds et fou avec un angle fermé. Tracteur méchamment grogna et passionnément, se précipita en avant. Nick a jeté sur l'épaule d'un éclair le regard. Dernière machine était un tordu feuille métallique, dépassant d'un trou béant, son déchiré d'embrayage болталось, comme mutilé naroutchnik. Les deux hommes n'étaient plus des hommes, mais ont été dispersés en petits morceaux de la chair mutilée.
  
  
  Le tracteur a marqué la vitesse et s'est écrasé dans un tunnel, sur lequel il est si calme glissé avec Elena. Nick a serré les dents et a obligé le tracteur gagner de la vitesse maximale. La machine est furieux tremblaient derrière.
  
  
  Il reste huit minutes.
  
  
  Il roula sur le familier de la rotation, de la machine balancé, applaudi à va-et-vient, et il a commencé à siffler. Fort, de toute urgence, de façon convaincante. Il savait que son frère l'entendent de cette folle кавалькаду. Mais il avait un petit avantage - il de gens attendaient. Leur entrouvertes trappes les premiers à s'ouvrent à deux battants.
  
  
  «... Allez, à la faune et la flore bleu là-bas...» Il se sentait au stage armée de l'air, commençait incroyable plaisir.
  
  
  Il leva les yeux vers le haut, en passant sous la cabine de couples. Le piège s'ouvre. Rieber ultérieurs descendu les escaliers avec son pistolet mitraillette, son visage izumlenno gelé.
  
  
  "Dans la voiture, rieber ultérieurs!" cria Nick, ralentissant. «Téléchargez aussi vite que possible. Nous avons un problème!» Il a arrêté sa извивающуюся le mille-pattes à mi-chemin entre la trappe de la Ribera et le piège, menant à un mâle de la pièce, où Mark devait le conduire toutes les femmes. Il a espéré en Dieu
  
  
  Mark l'a fait. Et puis il a compris qu'il devait, sinon le tunnel serait déjà rempli des escortes armées, et en haut a éclaté tout l'enfer.
  
  
  D'avance il a vu musclée de la forme, спускающуюся de l'escalier menant à mme Adélaïde Van Hassel. Pete catégorique de la personne a mené d'elle l'une des ailes de l'ancienne main, l'autre essayait de mitrailleuse.
  
  
  "Attendez!", a téléphoné à Nick. «Mais soyez prêt avec ce pistolet».
  
  
  Ouvert piège derrière lui, et il était en exil anxieux mari et propres aux femmes. Rieber ultérieurs couché à plat dans la dernière voiture avec sa mitrailleuse, прикрывавшим fourrage. Mme rieber ultérieurs s'est assise derrière lui. À l'arrière des wagons rapidement remplis. Il a commencé lentement à aller de l'avant. Entre les deux portes ouvertes a été un fermé la trappe, et il a prié Dieu pour qu'il reste fermé. Elle a mené à la cabine de l'officier, et il savait qu'il y a au moins une poignée de.
  
  
  Nick a marqué la vitesse et de nouveau a ralenti à côté de Pete. La moyenne de la trappe était encore fermé.
  
  
  "Загружайтесь, Pete!" Nick a frappé. « Avancez en arrière pour aider Риберу. Collins avance, juste derrière moi. Jacoby, à côté de moi avec un pistolet. Julie! Aidez les femmes à entrer. juste au-dessus de lui. Dépêchez-vous! Je vous préviens tous, ce sera infernal de voyage ".
  
  
  Il semblait qu'ils avançaient au ralenti le sommeil.
  
  
  Il reste quatre minutes.
  
  
  «Tout est en place? Allez, Pavot! Aidez-dame».
  
  
  Дитц ... Шойер ... le vieil homme, qui глазел sur les pieds ... Miss Крамм, exhalant la faiblesse de la paire de bourbon - non, brandy ... l'Oncle Hubert Хансингер, étonnamment déprimé ... Levinson ... Rogers ... Si le Su ...
  
  
  La moyenne de la trappe était encore fermé.
  
  
  Tous entendu des sons à la fois, et une des femmes a crié comme un chat sur la fournaise ardente.
  
  
  «S'il vous plaît, taisez-vous, - les maladies cardio, a déclaré mme Nikki. «Vous publiez horrible et inutile de bruit».
  
  
  Encore plus de bruit horrible, c'était le bruit de course d'étapes et de гортанные cris. Ils sont allés à la partie arrière du tunnel et est allé rapidement.
  
  
  "Prêt Rieber Ultérieurs?" rugit Pete.
  
  
  "Prêt à parier, je suis prêt!"
  
  
  À partir de l'arrière de la machine a дребезжащая tour de feu, dans la réponse qui a suivi les coups de feu et des cris.
  
  
  "Tout planté?"
  
  
  "Oui!"
  
  
  Nick jeta un tracteur vers l'avant.
  
  
  «Vers le bas, tout en bas! Enregistrez c'est Jacoby. Asseyez - encore à venir. Quatre derrière les portes».
  
  
  Jacoby sourit et s'assit à côté de ton Pseudo, en serrant la machine dans les mains, et son regard signifiait une mort horrible pour tous ceux qui attendait devant.
  
  
  Maintenant, a été des flux continu de feu. Mais même à travers lui, il entendit la femme de nouveau crié.. Il a tourné la tête et a accéléré le tracteur. La femme au point à la moyenne de la trappe. Il a été ouvert. Endormie полуобнаженный le principal gardien se trouvait dans l'escalier, тянувшейся le plus proche de la machine. "Les yeux de Nick, il a saisi à bord et sauta sur le bord.
  
  
  Mme Nikki a augmenté de plain-pied, d'environ quatre pieds dix pouces, et tranquillement a saisi la main tendue par des hommes. Un incroyable mouvement de bascule de son par-dessus bord. Sa tête se brisa sur le mur, et il resta immobile.
  
  
  Mme Nikki tranquillement s'essuya la poussière avec les mains et a commencé à chercher encore.
  
  
  Il reste deux minutes.
  
  
  La machine la vitesse atteint et avec un fracas de la traversé un couloir.
  
  
  Encore trois à moitié habillé hommes sortirent de derrière le coin et ils descendirent les escaliers, trop tard pour s'emparer de la machine, mais ont eu le temps de tirer.
  
  
  Ici заевел mitrailleuse Marque.
  
  
  Collins visant vers le haut et vers le bas, en poussant l'air d'un distributeur et tirant avec précision de calcul.
  
  
  Plusieurs voix ont crié de douleur. Certains d'entre eux venaient de лязгающих machines.
  
  
  Nick sombre est allé plus loin. En avant s'est montrée discrète, la porte. Tir derrière leur dos a été plus loin et beaucoup moins intense. Quelqu'un à l'arrière de la machine ramassé une mitrailleuse de Pete et a rejoint le feu de la Ribera.
  
  
  Lui-même Pete immobile.
  
  
  Signal d'alarme a sonné tellement fort, qu'un tunnel, il entendit de la pulsation.
  
  
  Est restée une minute.
  
  
  Le sang suintait à travers le manchon de Nick, et sa main a commencé sans voix.
  
  
  "Tout bas, accrochez-vous! Les voici, les voici!"
  
  
  Yards jusqu'à la sortie du tunnel... fortement sur l'accélérateur... tête baissée... blessé à la main comprime mitrailleuse... Maintenant!
  
  
  La porte s'ouvrit, et galvanisé mille-pattes a surgi dans la chair de poule avant l'aube de la lumière.
  
  
  "Maintenant, shoot, Jacoby!" Deux mitrailleuses ont retenti avec doubles sièges de tracteur. Quatre patrouilles de gardes se précipitèrent dans l'ombre en dehors de leur bande de lumière et ont tiré en réponse à quatre pointus flux de balles. Trois. De deux. Trois...
  
  
  Jacoby soudain poussa un cri, mais a continué à tirer.
  
  
  Nick a fortement appuyé sur la pédale d'accélérateur et partit comme un possédé, et en tirant un énorme, long лязгающего de ver et de façon spectaculaire en tournant vers la droite, sur une route sombre, sur laquelle ils étaient il y a quelques heures.
  
  
  «Eh bien, pensa - t-Nick. Maintenant, maintenant!
  
  
  Énorme et large colline grondait, comme le ventre de l'ogre.
  
  
  Puis il a éclaté de désastreux de l'explosion de tonnerre, qui s'est écrasé dans son cœur et l'a envoyé раскатистое echo, разнесенное de la vallée. Un mille-pattes a tressailli de l'énorme vibration, et de ses etats-pièces sauvagement balancé. Sur l'instant Nick pensé que la créature est en train de tourner la queue et à se retourner. Mais il a continué à marcher sur le chemin de l'aérodrome et à leur угнанному l'avion.
  
  
  La pente de la colline tremblait et frissonnait. Son visage lentement s'ouvrit brusquement, et un nez de camion, проталкивающийся travers de tomber sur le gazon, comme une sorte de créature préhistorique, пробирающееся à travers l'ancienne mucus.
  
  
  Il a été secoué et a marqué la vitesse. Sur son siège avant, étaient assis deux hommes, l'un au volant, et l'autre se pencha à partir de la fenêtre avec l'automate. Marc Gerber s'est levé et a tiré dans le visage de l'homme.
  
  
  "Le diable t'emporte, Lehmann!" cria-t-il. «Au diable ta trahison, bâtard rampante!»
  
  
  Visage tourné dans le plus laid de la bouillie, et d'un distributeur automatique est tombé de doigts morts. Mark a continué à tirer. Les balles вонзились dans les roues d'un camion et dans le métal du boîtier. Le conducteur a saisi le volant et l'enveloppa. Nick a vu en passant de l'homme, à la barre, en se concentrant sur sa tâche est de guider les vivants, les mourants et les morts à l'avion, qui, comme il l'avait espéré, sera toujours là.
  
  
  Il vit la tête et les épaules de l'homme avec rigides, des épaules carrées et пулевидной la tête, devant laquelle se tenait à plat, невыразительное la personne qui avait l'air comme si elle était négligemment пришито.
  
  
  Bronson.
  
  
  Il était semblable à sa description.
  
  
  Mais les épaules et la forme de la tête laide rappelé le Pseudo de quelqu'un d'autre.
  
  
  Le judas. De l'homme, à la recherche de laquelle il est allé en Amérique du Sud. L'auteur principal CLAW, un peu de la branche Rouge de la Chine, qui sème la haine, le meurtre et les graines de la guerre.
  
  
  De l'aérodrome a été entendue en loques tour de feu. En réponse a répondu à deux armes à feu à partir d'un étrange cavalcades de Nick. Il s'est concentré sur le dernier tour à l'aérodrome, se déplaçant avec toute sa vitesse et de capacité. Et de leur avion avait été là. Le camion, au volant de laquelle était un homme semblable à пруссака, est allé dans la lumière du petit matin.
  
  
  Quel qu'il soit, il est parti. Peut-être, Bronson a été Борманом; peut-être, Bronson était Judas. Peut-être toutes les trois ont été un entier. Maintenant, cela n'avait pas d'importance. Il lui fallait terminer la deuxième moitié de l'ouvrage.
  
  
  Le rayon du projecteur n'est plus fendait le ciel, et toutes les armes se taisaient. Surnom tiré vers le haut à l'avion avec sa cargaison de - entiers, de blessés et de morts. Soudain, il était fatigué, presque pas de mots pour l'exprimer.
  
  
  "Le colonel Collins!" dit-il. Le colonel de la force aérienne baissa son vide automatique et se tourna vers lui. «Tu sais, dit Nick, - la façon de gérer ce un avion?»
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  La montagne a été détruite de la grotte. Profondément à l'intérieur d'un blessé ventre de la poussire s'affaissait sur la vaste conception, rappelant la trémie. Dans la salle, qui était autrefois le laboratoire, le fauteuil roulant était sur le dos, скомканное et abandonné. Dans quelques miles de là, dans la semi-désertique vallée au-dessous du soleil levant s'est arrêté un camion. Un homme connu sous tant de noms, a ouvert le capot et a commencé à bricoler sous lui, les mains dans les gants. Il avait très peu d'espoir ... mais il est déjà en revenait plus tôt.
  
  
  Très-haut, loin au sud, Nick Carter quitte le fauteuil du copilote d'un géant de l'avion et suis allé de nouveau à travers les passagers de la cabine. La cabine a été inondé de sang et de souvenirs, mais le colonel de la force aérienne Jonathan Collins, atteignant Delhi, n'est pas arraché les yeux de sang et de pensées. Enfin occupé de la radio était silencieuse.
  
  
  Pete était mort. Le vieil homme, qui aimait regarder les pieds, pour ne plus jamais regardé se. D'autres, qui soupira et gémit dans son sommeil. Marc Gerber aveuglément regardait par la fenêtre les nuages roses, dont il ne voyait même pas.
  
  
  Nick avec un soupir fatigué s'est effondré à côté de Julie.
  
  
  Elle le prit par la main.
  
  
  "Bonjour, ma chérie", - dit-elle doucement.
  
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  
  Saigon
  
  
  
  
  
  
  Les annotations
  
  
  
  QUAND L'ESPION RENCONTRE AVEC UN ESPION.
  
  
  Inoubliable le jeu au contre-espionnage, dans lequel суперсекретная organisation américaine AX rencontre avec chinois le bureau des homicides, AMER AMANDES ... et lui-même Киллмастер avec agent double-une femme dont la technique a été irrésistible.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  La mort et la Belle
  
  
  Il a reçu de son travail à travers le Vietnam Times
  
  
  La Dolce Vita Vietnames
  
  
  Rencontre, m. Fung
  
  
  Saito, où es-tu?
  
  
  Mlle Antoinette nettoie la maison
  
  
  Inexpérimenté espion
  
  
  La soirée de vendredi
  
  
  Et le samedi matin
  
  
  Prêt - Ensemble de gels de l'Avant!
  
  
  Presque tous les Jake
  
  
  Chez Claire, il ya une entreprise
  
  
  Je ne pouvais pas l'aider. J'ai perdu la tête
  
  
  Killmaster rencontre une dame
  
  
  L'amour c'est l'amour, mais la guerre c'est l'enfer
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Saigon
  
  
  
  
  
  Dédié aux employés des services secrets Des états-Unis d'Amérique
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  La mort et la Belle
  
  
  
  
  
  Bleu-vert le ciel du Vietnam jeter son éclat sur la scène de la pure открыточной de la beauté et de l'horreur absolue.
  
  
  Les rizières en douceur montent des courbes de terrasses, au pied des montagnes bordant la plantation de La Farge dans, contrôlée par les communistes du Nord du Vietnam. Au sud, les collines boisées qui descendent de magnifiques villes et doux plages de sable fin qui s'étendent comme une gigantesque tapis, rattaché à la mer de chine Méridionale. À l'intérieur de la terre, mais couvrant le fond de la baie, la mer, se trouve la capitale port de Saigon ... quatre heures quinze minutes en avion de Manille, deux heures et demie de l'air de Singapour et en années-lumière de la plantation de La Farge sur le côté nord d'une ligne la section.
  
  
  Madame La Farge s'allongea sous un rôti августовское soleil et de penser à cela. La chaleur et l'éloignement de Saigon ont été quelques-unes des rares choses dont il lui restait à réfléchir.
  
  
  Pour Claire La Farge visite à Saigon fois ne pouvait être achevé une série de passages avec une vitesse de soixante-dix milles à l'heure sur l'amélioration des routes et des passages vertigineux d'un tire-bouchon dans sa construit Royal Roadster. Une fois, mais pas plus. Madame La Farge a été fait uznytsey dans votre propre château, dans les contreforts. Tout d'abord, le roadster plus qu'elle n'appartenait pas. Ho Wang Min admiré la beauté et l'avait pris dans son état-major de la voiture. Deuxièmement, madame a ordonné de limiter ses mouvements. Et, enfin, à supposer même qu'il ait pu voyager librement, elle n'a pas vu de bonnes raisons de se précipiter à travers les collines et la vallée à travers les lambeaux de la ligne de conflit, passées entre le Nord et le Sud. Le vietnam de nos jours n'est pas un endroit pour les déplacements inutiles. Même en amical le sud des montagnes, où les chasseurs de gros gibier traversent la forêt dense à la recherche d'un léopard, tigre et le sanglier, vous pouvez trouver la plus dangereuse de toutes les vietnamiens créatures: la guérilla Vietcong.
  
  
  Alors, madame Claire La Farge n'est plus voyagé.
  
  
  Et pourtant, elle était une femme extraordinaire. Personne ne s'attendait à ce que la belle jeune fille française sera l'ordinaire, et madame n'a pas fait exception. Elle était magnifique et la veuve; quand la chose a été consacrée à la jeune femme, ce qui n'a pas pensé, sauf que le calme adorer son beau mari, et maintenant, rigide femme d'affaires, fermement, mais doucement en contrôlant la plantation de Sexe. D'immenses légions, qui a aidé à maintenir les plus riches de la terre sur le territoire, la regardaient avec amour et respect. Quand ils l'appelaient «la Belle», comme l'ont fait tous sauf un ou deux, ils rendaient hommage non seulement sa beauté, mais aussi scrupuleuse de la justice et de l'honnêteté, qui a attiré à elle les Champs de La Фаржа à Hanoï près de vingt ans d'avant. cruel jour du mois d'août.
  
  
  Claire a chaviré sur le soleil. Au Vietnam, deux saisons, et tous les deux ans. Une sèche et l'autre humide. Le soleil brillait, après treize jours de coulée à chaud de la pluie. Sur les plantations, tout allait mieux. Il n'y avait rien, et rien de nouveau, sauf le soleil n'était pas visible.
  
  
  Alors, madame La Farge загорала nue. Ne pas être dissolues et certainement pas choquer l'assistance. Tout simplement pour profiter du soleil et se sentir plus à l'aise.
  
  
  Son corps, étendu sur sa propre version de Plancher élégant confortable hamac de la terrasse, a été longue, le bronze et fortement incurvée. Même dans sa fine nudité, elle est incontestablement un aspect français. En effet, madame Claire La Farge a été l'incarnation française de la féminité à son mieux, romantique, rêve dans une magnifique maison de chair. Même maintenant, quand sa poitrine se lève, comme
  
  les collines avec deux sommets dans l'abondance soleil brûlant de la terre si loin de la France, elle semblait éternellement française. Ses cheveux noirs aux cheveux courts peignés vers l'arrière avec le classique de front. Le nez fin avec gracieusement aiguisé narines partageait les pommettes saillantes, dont le message au sujet de la séparation est contraire à la pleine sensuelle bouche - bouche, qui est maintenant un peu de ce que je pouvais le forcer à se plier de rire, mais qui savait rire. Elle était couchée, comme la déesse du soleil, entourée d'un faible mur de pierre, огибавшей l'extrémité sud de la cour, qui serviteurs construit dans les temps anciens, lorsque la plantation et madame étaient très jeunes.
  
  
  Mais le mur servait de la faible protection contre tout ce qui pourrait se produire. Il a été construit comme la décoration, la faible frontière entre les terres et la vie privée de La Фаржа. Paul était le seul moyen de défense, dans lequel elle n'a jamais eu besoin.
  
  
  Maintenant, quand elle avait 36 ans, madame, rien ne les protégeait, à l'exception des écrans et de la vieille armée de la 45ème , en passant caché entre les coussins d'un hamac. Paul La Farge, le beau et le rire de diable des années de guerre française et d'intelligence, est mort après dix peines ou traitements cruels et vides ans. Son nom de code était La Petite Fleur. La Petite Fleur! Elle pouvait sourire quand à penser à ce ridiculement fragile de raccourci pour l'homme de l'immense force musculaire, bien versé dans chaque phase de corps-à-corps et de sang-froid impitoyable en circulation avec l'ennemi. Mais la chaleur et la douceur avec elle... fort, chaud, doux, passionné... et le souvenir de la force et de douceur, d'amour et de rire...
  
  
  Il la rencontre à Hanoi à la fin de la Seconde guerre mondiale, s'occupa d'elle et il a conquis, même si elle a plus de dix ans plus jeune que lui et était entourée de задыхающимися jeunes de la princesse. Puis il conduit à la plantation, où sa famille possédait un demi-siècle. Et il s'est bien débrouillé, comme tout le monde, mais il était un autre, un travail plus important. Il était toujours La Petite Fleur des français de l'intelligence. Et les français ont mené la féroce bataille pour empêcher les communistes de prendre le contrôle sur le Vietnam.
  
  
  Maintenant, Nord a été perdu pour eux. Ainsi était le Sexe.
  
  
  La Petite Fleur a fait son secrète de travail sur le gouvernement français pour les huit longues et dangereuses ans. Une douzaine de fois, il a été proche de la mort, et une douzaine de fois, il se glissa entre les doigts de l'ennemi, pour revenir à la maison à Claire et à la plantation. Enfin, quelques semaines seulement avant l'effusion de sang, Dien Bien Phu, son patron, a ordonné de lui brièvement pour se coucher, être innocent français planteur propriétaire d', et rien d'autre, jusqu'à ce que ne reçoit pas de nouveaux ordres. Il détestait l'idée de la passivité, mais de Clare sentit le soulagement. Ils ont besoin de temps ensemble, un court répit.
  
  
  Ensuite, la balle de l'assassin a frappé son dans les ténèbres vietnamienne de la nuit.
  
  
  Claire La Farge a été veuve à l'âge où les femmes ont le plus besoin de l'amour de leurs hommes.
  
  
  Maintenant, il ne restait plus que la plantation et les souvenirs de la Zone et de son grand amour. Seulement la chaleur, la pluie, le riz et le thé occupent son esprit.
  
  
  Elle a de nouveau пошевелилась au soleil et soupira. C'était faux. Elle avait des choses à penser. Par exemple, les gens qui ont traité sa terre. Ils en avaient besoin. Sans son manuel de la terre L4 Farge deviendraient stériles ruines pendant plusieurs saisons. Elle avait le choix. «Sors et tiens-toi à l'écart. Tes valets eux-mêmes se chargeront». «Reste ici. Qu'ils conservent leur emploi. Ta maison, et toute la nourriture, quelle que tu as besoin. Et le reste de notre. La terre produit pour nous». Ainsi se termine le discours général sur le Nord-Vietnam, Ho Van Minh.
  
  
  Alors, elle est restée. Dans la maison du Sexe. Mais en fait, même la plantation n'appartenait. Le temps passait, en partant de nulle part, emportant avec elle sa jeunesse. De lui donner un peu penser à rien, à l'exception de la chaleur, de la pluie, de riz, de thé, ses plantations de mains, de produits, qui vont nourrir l'ennemi, le terrible affaire vietnamienne conflit qui menace de plonger le monde dans l'holocauste de la seconde guerre mondiale. Trois...
  
  
  Claire a lch un juron. Ne penser à rien! Elle avait besoin de penser au monde, et elle était couchée ici, comme un morceau d'argile, de l'inutile. La déception était à elle est aussi chaude que le soleil. Et a brûlé dans le mouvement brusque de la flamme. Elle était agitée, c'est tout. Peut-être qu'elle parvient à convaincre Min de la laisser aller à Saigon pour le ravitaillement. En fait, elle a déjà entraîné dans le mouvement de la roue, en lui envoyant un message. Un voyage grandie. En outre, elle ne pouvait rien faire avec la situation dans le monde et la menace communiste. Lorsque le Sol est parti, il n'avait plus de valeur. Plus rien n'avait d'importance.
  
  
  Le soleil brûlait, en envoyant des rayons, comme les doigts de la amoureux des chaudes niche la longueur de madame immobile sur le hamac. Elle ne quitta plus des yeux à la lumière, bien que des lunettes de soleil dans арлекиновой la monture ornée de pierres précieuses, ont fermé leurs. Les chaudes journées d'onde proche de la pression atmosphérique gardé son flaming chaudes avec les doigts.
  
  Son corps est peu de temps a ressenti l'amour et presque oubliée de la passion. Si seulement elle pouvait encore trouver ce genre d'homme, comme le Sol afin qu'elle se sentait comme elle se sentait sous la caresse du soleil ...
  
  
  Elle n'a pas vu l'ombre de la haute, était tombée sur un patio derrière le paravent, mais a entendu doux étapes, troubler le silence. Elle n'est pas пошевелилась et n'a pas pris 45.
  
  
  "Oui, Saito?"
  
  
  Elle savait de sa démarche, facile chat des pas de géant, qui a été avec le Sol depuis que s'est enfui avec la partie continentale du Japon à 41 année, pour combattre les guerriers parmi son peuple. Après l'effondrement de la France en 1954, il est resté chez Claire. On croit que c'est lui qui, le premier l'a appelée «la Belle» et a donné naissance à des concerts de légende.
  
  
  «Ma maîtresse, vous n'aurez pas sûr du chemin à Saigon. Le général n'est pas d'humeur à vous fournir la courtoisie. Et je vous demande de ne pas essayer de faire un voyage d'une autre manière».
  
  
  Dans la douce, tendre la voix de l'assistant, l'inquiétude. Madame, rapidement уловившая les besoins et les besoins de son peuple et toujours prêt à respecter leur engagement indéfectible soin de son bien-être, Saito a eu la courtoisie, les semis et en lui accordant toute son attention. Il ne pouvait pas la voir de derrière l'écran, mais il pouvait entendre chacun de ses mouvements, et il savait qu'elle était du village, pour l'écouter. Il savait aussi qu'elle était nue. Mais il n'a fait aucune tentative pour regarder l'écran, et elle n'a même pas pensé à étirer son de soie d'un peignoir. Saito, comme son capitaine et de confiance serviteur, a fait un compliment suprême: sa confiance dans le fait que ses vertus, sa seule créature a été en sécurité quand il était à côté.
  
  
  «Donc, avec le général difficile», - sans surprise, dit-elle. «Mais tu t'inquiètes, Saito. Puis-je vous demander pourquoi?»
  
  
  «Pays de malheur».
  
  
  «Sur terre, toujours des ennuis. Que vous avez aujourd'hui est si inquiet - le général?»
  
  
  Malgré tout son française de l'intonation, vietnamien madame sonnait franchement et clairement. Bien que Saito comprenais comme sa langue maternelle français et anglais, il lui semblait toujours plus naturel de parler la langue locale.
  
  
  «Non seulement le petit général». Dans la voix de Saito a sonné le mépris. Il a immédiatement n'aimait pas Ho Van Minh et n'a pas trouvé de raisons de changer d'avis. «Quelque chose de son état, de sorte qu'il est complètement refuse de permettre à milady de quitter la plantation. Il a même osé le menacer d'une punition, si vous ослушаетесь son».
  
  
  "Et maintenant?" murmura-elle pensivement. "Et quelles sont les nouvelles importantes que vous avez pour moi?"
  
  
  «Cette fois, il a à l'esprit c'est cela, madame. Récemment, de bombardement et de plusieurs batailles, qui lui ne les aiment pas. Et il est vrai que de risquer encore plus dangereux qu'avant. Ciel est rempli d'avions qui larguent des gens, comme les graines, dans les champs, et sur toutes les routes il ya des pièges mortels. Et de Saigon, viennent les rumeurs qu'il y aura plus de manifestations, plus de bombes. Communistes les porcs et les animaux présentant des signes de nouveau marcher et encore tuer. Ne vous inquiétez pas, madame, je vous en supplie. Le voyage impossible ».
  
  
  Elle comprenait son inquiétude. C'est vrai qu'il était têtu et ne fois a lancé un appel général. Mais même cela n'a coûté d'efforts.
  
  
  «Ne vous inquiétez pas, Saito. Je resterai sur place».
  
  
  "Tout va bien, madame. Vous voulez encore parler avec le général?"
  
  
  Elle leva les yeux sur l'écran, comme si vu Saito, debout derrière lui. Mentalement elle a vraiment l'avait vu, tout à fait atypique japonais trop haute et trop de l'ouest de la vue. Il a été de bons de six pieds de haut, dense physique, ses énormes mains pendaient sur les côtés. Ceinture noire, comme d'innombrables autres récompenses dans le judo, le kendo et le karaté. Personne n'est jamais supérieur à Saito. Et personne ne sera jamais, à l'exception des dames de son défunt maître. Malgré son impressionnante croissance il était comme un petit garçon, quand il s'agissait de Claire La Farge.
  
  
  «Non, Saito. Je ne vais pas les déranger est occupé par le général. Cela ne m'intéresse pas traverser la 17 ème parallèle, si cela signifie autant de pénibles difficultés. En fin de compte, quelle est la différence? Non, je vais rester ici, personne n'a vu, en seulement une Dame de Plantation ". Son ton se moquaient de ses termes, parce que personne mieux que lui ne savait pas que la Dame a été impuissante prisonnier.
  
  
  Saito se prosterna devant le derrière le paravent. «Ma maîtresse, comme toujours, le bon sens».
  
  
  Elle riait. Lui aussi semblait un peu moqueur. Ils savaient tous deux qu'elle n'a pas toujours fait preuve de bon sens. Mais la faiblesse de la raillerie, ne manquait pas de respect.
  
  
  Le "times of Vietnam est déjà arrivé, Saito?"
  
  
  «Pendant une heure, milady.
  
  
  «Rapportez-la-moi, quand il apparaît. Avec un verre de sucre et de fleur d'oranger. C'est tout Saito».
  
  
  Elle savait qu'il s'incline dans le patio, même s'il savait que son
  
  la courtoisie n'est pas visible. «Réconfortant géant, pensa - t - elle, pour être à côté». Mais pas comme un mari; pas du tout comme une forte, un mari aimant... Madame La Farge hermétiquement fermé ses pensées et se concentra sur le sommeil. Le soleil vous aidera. Il est chaudement aurait touché sa nudité, s'est rétréci son, comme une étreinte de l'amant, et истощило toute sa lutte ...
  
  
  Le soleil m'a vraiment aidé. Elle est assoupie.
  
  
  D'une certaine manière elle sentit une ombre tombant sur son corps, avant que a entendu un bruit. C'était plus tard. Elle ne pouvait pas dire combien, mais plus tard, le soleil lui a dit qu'il s'était passé en moins d'une heure, comme elle l'avait prévu d'attendre Saito. Et elle savait par étapes, que l'ombre n'était pas Saito; que c'était lui qui, pour la première fois franchi le seuil de La Фаржа. Lentement, elle ouvrit les yeux et cette fois atteint en raison de son manteau. Ombre de derrière l'écran, approchait. Sa main cherchait un pistolet sous l'oreiller de Sexe 45 de calibre.
  
  
  L'homme, en chancelant, s'approchait d'elle, la mort. Elle насмотрелась de la mort, pour connaître immédiatement son visage.
  
  
  Il est, en se balançant, s'approcha d'покачивающемуся гамаку, la moitié de la traînant sur carrelés pierres de patio. Elle a rapidement du village, jeta sur lui un manteau et fermement a envoyé un pistolet de la quarante-cinquième calibre sur loques intrus. Elle n'avait pas peur. Vaguement triste, un peu, mais pas effrayé. «Blessé de la guérilla», pensa - t-elle et est devenue attendre, quand un homme vous demande de l'aide.
  
  
  Fainéant arrêté, un spectacle pitoyable en lambeaux суконных pantalon et veste en cuir, распахнувшемся, est mis à nu потное, потное, jaunâtre corps dans les taches. Elle a vu тугую la peau tendue sur les os et nerveux des muscles, les veines et les tendons qui se sont transformés en étirées nœuds, la personne qui représente l'agonie de son corps épuisé. Son visage était principalement индокитайским, mais elle pouvait voir les français dans измученном et истерзанном corps.
  
  
  Il chancel au pied d'un hamac. Et il y avait quelque chose d'étrangement familier dans les courbes les traits du visage.
  
  
  «C'est vous, madame La Farge? Je suis...»
  
  
  Elle ne pouvait que hocher la tête, quand il est tombé en face d'elle sur les genoux, les mains s'accrochant à quelque chose de la taille. Noires, mal coupé les cheveux sauvagement suspendus du crâne et aride, en silence, les lèvres bougeaient. Déchirés et des saignements des doigts maladroits s'occupaient, en essayant de tirer quelque chose de cachette et d'imposer cela, madame, mais le corps ne pouvait pas faire ce qu'ordonne le cerveau.
  
  
  Elle se pencha vers lui.
  
  
  «Madame...» - a rl voix. «Le message! Ne... ne... pas...» Il a reculé, ses mots se sont transformés en indiscernables sifflement mourant de son. Puis sa voix s'est amélioré. "Pas du tout!" comme on disait. Et: "vive la France!"
  
  
  Ce dernier a été douloureux, mais d'une certaine triomphant en poussant de grands cris. Madame est en retard pour attraper le cadavre, le tombé sur son repose-pieds solaire hamac. Et alors seulement, elle a vu les horribles cicatrices sur le tissu déchiré sur mutilé le dos des hommes.
  
  
  Madame La Farge n'a pas crié. Paul La Farge trop bien entrainé. Elle est trois fois a claqué dans les mains avec une forte язвительным coup. Saito entende et vienne.
  
  
  Rapidement, elle se mit à genoux et sentit le cœur d'un homme. Avec la mort. Comme les anciens, même les moments difficiles. Français mélangé avec de l'anglais, et le visage индокитайца... Il savait d'elle. D'où elle ne pouvait le savoir? Ses doigts facilement revu son corps à la recherche de messages. Pas de poches ni de papier, ni le médaillon autour du cou.
  
  
  Les morts de la main encore s'accrochait à la sale bande de pantalon, ceinture, fait de l'étrange liés веревочных mèches. Doucement, mais fermement, elle разжала couplés à des doigts d'un cadavre. Le message doit être en quelque sorte lié à cette ceinture.
  
  
  Pas si, comme il le dit. N'est pas le cas. Si il n'a pas été est en flagrante de l'entrelacement, retenu ces fines des nœuds sur la ceinture n'était pas utile. Mais il devait y être.
  
  
  Elle a enlevé la courroie avec la cuirasse de la mort d'un homme tué pour la France, et attentivement examiné, l'ayant entendu, comme les sandales Saito loin хлопающие coriaces des sons à l'intérieur de la maison.
  
  
  «Ne... ne... ne... Pas...!» Non. Nœuds. Il y avait plusieurs façons de supprimer les messages. Il était seul. Et maintenant, elle connaissait cet homme.
  
  
  Seigneur miséricordieux! elle pensait. Pourquoi la mort de Paul La Farge? Il savait exactement quoi faire.
  
  
  Les sourcils de madame La Farge violemment froncé. Maudissez de cet homme, mourant à ses pieds avec ses incompréhensibles nœuds. Ils n'ont pas de sens pour elle, et elle ne pouvait rien avec eux à ce sujet. L'ensemble de ce terrible incident a été fatigante.
  
  
  Toutefois, son cœur s'est soulevé le plus d'une manière étrange. Cette personne en connaissance de cause s'est faufilé à la femme de La Petite Fleur. Et le Sexe à aucun moment dans sa vie, ne laisse pas tomber les hommes.
  
  
  Saito est apparu de derrière l'écran. Madame La Farge fait au revoir de la main à ses pensées qui l'ont volé. Il était donc beaucoup à faire.
  
  
  
  
  "Qui est-il, ma dame?"
  
  
  «André Moreau. Je n'ai pas vu plus de dix ans. Ceux qui travaillent près de la maison, qui pouvait le voir?»
  
  
  Malgré le fait que madame fait confiance à son personnel sur les plantations, elle savait qu'au moins une ou deux personnes ont exprimé leur volonté de Вьетконгу. Vous ne pouvez pas les blâmer, c'est qu'ils croient ce qu'on leur sorte soigneusement appris.
  
  
  Saito secoua la tête. «Personne, milady. Tous travaillent sur les champs. Et il ne serait pas allé si loin, si il a remarqué». Saito se pencha, et ses grandes mains ont tourné dont le corps avec une incroyable tendresse. «Il a été tué, milady. Lentement, sous la torture. Doit être, ils ont quelque chose de très fermement voulu».
  
  
  Elle hocha la tête d'un air sombre, son beau visage exprimait son objectif, sur lequel elle ne connaissait pas beaucoup d'années. «Nous devons nous débarrasser de son corps, ne s'adressant aux autorités. Parce que les ennemis de nos ennemis. Et ils ne doivent pas savoir qu'il est venu à nous».
  
  
  Saito se redressa et croisa ses leurs massive de la main. «Ce sera fait. Les champs vont servir. Il y a beaucoup de terres en jachère. Il sera utilisé avec profit».
  
  
  «Oui, mais plus tard. Nous devons l'emmener à la maison maintenant et attendre l'obscurité, avant de l'enterrer. Dois-je donner à vous. Tant qu'il y a plus d'urgence le travail».
  
  
  «Dis-le, et dis-moi».
  
  
  «Moreau a travaillé avec les français de renseignement. Jusqu'à ce qu'a été la vie de La Petite Fleur, cela a toujours été le refuge. Doit être, c'est pourquoi Moreau est venu ici, et il me croyait. Cela signifie que je dois essayer de me rendre à Saigon et de communiquer avec quelqu'un qui reste française à l'exploration. . Là encore, doit être quelqu'un qui ... "
  
  
  «Non, milady. Ne ressemble pas pour Saito interrompre le son. La stricte expression de son visage était aussi différent de lui.
  
  
  "Non? Que veux-tu dire?" elle a demandé. «Je suis absolument certain que le gouvernement français a encore des agents de la ville de Saigon, et je suis sûr aussi que La Petite Fleur voudrais que je prenne contact avec eux».
  
  
  Saito a réussi à la fois secouer la tête et d'un signe de tête. «Je ne sais rien sur le français et l'exploration, mais, sans doute, ma maîtresse droits diriez-vous de leur présence à Saigon. Mais je vous demande de vous dire que le Maître ne voudrais pas que vous alliez à Saigon en ce moment. C'est toujours dangereux. Maintenant, c'est impossible. . Vous vous souvenez que le Général ... "
  
  
  "Mon général!" Madame secoua la tête avec impatience. «Il est gros imbécile, pas des briques. Ses menaces pour moi, ne signifient rien. Il n'a certainement pas m'empêchera de partir à Saigon. Nous irons, Saito, venez nous mettrons cette pauvre créature dans la maison et nous formons nos plans pour l'avenir. Tu уведешь moi jusqu'à la frontière, et puis je ... "
  
  
  «Non, madame». Saito se tenait devant elle la pierre. «Vous n'irez. Si quelqu'un a besoin d'aller à Saigon, je m'en vais. Le maître m'a donné les ordres de nombreuses années. Ils sont encore debout. Je ne laisserai pas vous mettre en danger. Cordialement, milady, je ne peux pas vous laisser aller."
  
  
  Elle le regardait, ses yeux de colère a éclaté. Il était impassible. Mais elle a dû partir.
  
  
  «Si vous devez oser discuter avec moi - froid, dit - elle, au moins, vous pouvez attendre jusqu'à ce que nous nous occuperons des morts».
  
  
  Elle a vu la douleur dans ses yeux et détourna la tête.
  
  
  Après quelques minutes, le corps d'André Moreau a été placé dans les caves de la maison de La Farge, pour attendre la nuit, quand les collines deviennent sombres et sera un excellent abri pour creuser les tombes.
  
  
  Après cela, madame, et Saito encore parlé. Elle n'avait jamais vu de sa plus énergique; il a rarement été aussi furieux. Mais à la fin elle m'a fait comprendre qu'il ne lâchera pas, même s'il lui faut de la retenir par la force. Il sera tendre, mais utilise la force. L'idée, pour finir par Saito aller à de tels extrêmes, enfin de son forcé de céder. En fin de compte, il gagne, et il ne recevra rien, à l'exception de terrible contraintes entre eux.
  
  
  «Eh bien, bien. Oublions ces derniers instants et nous nous occuperons de son travail.»
  
  
  Vissé-up des yeux Saito sagement regardé avec son lisse, forte de la personne. Si il ne montrait une expression, c'était une expression de soulagement. «Ordonnez-moi, ma dame».
  
  
  Vous rejoindrez la ville avec une extrême prudence et allez dans les bureaux de The Times of Vietnam». Saito expectative leva les goulets d'sourcils. «Vous placez une annonce dans le journal. Elle dira n'importe qui peut lire le message que La Petite Fleur s'est levé de sa tombe à l'appel aux armes. Maintenant, préparez-vous».
  
  
  Saito s'inclina et sortit.
  
  
  Madame regardait à travers de grandes portes françaises sur le mode de la chaussée entre les pelouses avant de la propriété. Royal roadster a dû rester là-bas, начищенный et d'attendre, prêt à conduire la maîtresse de maison, où serait-elle pas allée. Mais ce n'était pas le cas. La plus riche femme du Nord-Vietnam n'a pas pu
  
  traverser cette frontière artificielle et aller dans le sud, dans la ville de Saigon. Soudain, son luxe de la prison est devenue de plus en plus oppressante que jamais, et encore plus difficile. Après la mort, le Sexe il n'avait pas une grande valeur. À l'heure actuelle.
  
  
  Dans l'après-midi de nouveau allé une chaude pluie. Il a fait l'enterrement de plus désagréable, mais avec d'autant plus facile. Claire La Farge se trouvait sur un flanc de colline, ses промокшая vêtements de coller au corps. Pauvre Moreau. Le Brave Moreau. Cass cadavre, couché comme un chien, sur les collines du Vietnam. Pour ce qu'il a donné sa vie, il ne peut pas, par inadvertance, à jeter. Si cela valait la peine de sa vie, ça valait le coup. Encore une fois elle maudit son immobilité. Elle doit être celle qui partira dans la ville de Saigon. Mais comme elle ne pouvait pas, elle va stocker le message Moreau, jusqu'à ce que le homme ne le trouvait pas.
  
  
  Saito était prêt à un voyage à travers deux de l'armée, pour se rendre à la ville. Il était grand et fier dans son costume de longs pantalons, en tissu de la veste et le chapeau de cooley. Il avait aussi un fusil de chasse, comme la plupart des hommes, du Vietnam, de nos jours, et il ne pouvait imaginer un agriculteur, d'un ou de partisan, en fonction du moment.
  
  
  Madame lui a donné des outils et des instructions. «Allez, Saito. Ne le dites à personne, qu'est-il arrivé, que quelqu'un prendra contact avec toi. Alors dites seulement ce que je t'ai dit de dire. Supposons que vous verrez dans la ville de Saigon. Mais sois très, très prudent. Je garderai un message ici et je vais le garder avec ma vie ".
  
  
  Il s'inclina. «Mieux protégez votre vie, milady, sachant que je meure, si le mal s'abattra sur vous».
  
  
  Elle lui tendit la main pour la baiser. Puis il est parti, une énorme panthère dans la forme de l'homme, скользившего de дымной de la pluie de la nuit.
  
  
  Madame Claire La Farge tenait la tête de droite et de solides épaules. De nouveau, elle s'est sentie plus forte et vivante. Le nom de code pour La Petite Fleur de l'arbre dans sa tête, comme une volée de coups. C'était presque comme si l'agent de Paul La Farge retour à la vie pour encore de gérer son univers.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Au bout de trois jours à 10:30 dans le «Times of Vietnam» est apparu assez ordinaire article dans sa propre colonne. Le point n'est pas plus forte et n'est pas moins provocateur que des dizaines d'autres articles similaires, qui apparaissent tous les jours sur ces pages:
  
  
  Je dois te voir immédiatement. La Petite Fleur.
  
  
  
  
  Presque tout le monde dans Saigon lisent le journal The Times. Il y a quarante journaux, et personne ne peut les lire tous, donc presque tout le monde lit le Times. Monsieur Raoul Dupré a été l'un des lecteurs. Le dr Nicholas Carter a été une autre.
  
  
  Raul Dupré a vécu à Saigon plus de vingt ans. Nick Carter tel chaos et contradictoire de la beauté de ce chaos, six jours, presque autant qu'il était Médecin.
  
  
  Il semble, à personne de la ville de Saigon a à foutre, pourquoi il est ici, ou même qu'il est là. Son histoire de la façon qu'il a été avancé membre du groupe médical des observateurs de l'organisation Mondiale de la santé avait avalé qu'un appât, et même les plus importantes des autorités du Vietnam du Sud de la chaleur l'a pris entre les troubles de voler des balles et soudaine de changement de travail. Même si ils l'ont soupçonné qu'il était un espion, il serait tout de même. Presque tout le monde à Saigon, en outre, que lit le Times - espionner quelqu'un, espionné, sera espionner ou le juge des espions parmi ses amis les plus proches. Dans le champ «cape et poignard» si beaucoup de novices, qu'ils cherchent à neutraliser les uns les autres, éliminant ainsi la puissance de l'infini de problèmes et en leur permettant de faire des choses sérieuses, en essayant de retenir aux de la nation à partir de l'explosion.
  
  
  Nick Carter, ainsi eu la possibilité d'espionner le contenu à votre guise. Dans cette torride августовское matin, il était assis dans un café sur le trottoir, à regarder le journal et j'ai vu que les gens passent de Saigon. Son dernier voyage dans la capitale du viêt nam, a été il y a trois ans. Extérieurement, rien n'a changé. Une grande partie de son toujours regardé comme le centre de Paris; le reste est encore regardé comme le centre de l'Orient. Dans paris, des boutiques et des restaurants sont alignés le long de larges boulevards, bordées des arbres luxuriants, qui devaient devenir marron de la chaleur torride, mais de quelle façon pourrions donner fraîche et verte de l'ombre. Les gens étaient un de leur mélange habituel: гладколицый prêtre, de paris la belle, косоглазая tentatrice, usé de travail, un français de la personne imposée sur la côte est de coeur. Mais maintenant, ils étaient tendus et pris du temps, leurs points de vue étaient en cachette, et la voix forte.
  
  
  Il feuilletait les pages «Times», voyant les imprimés de la tragédie et de la confusion, qui lui-même a vu au cours des derniers jours. Sa mission à Saigon, l'objectif était simplement de voir et de faire rapport à Хоуку ce qui se passe dans ce domaine complexe, déchiré par les conflits ville, et si il ya quelque chose que AX peut faire pour aider les américains les efforts du Vietnam. Faucon, ancien magique de la hache de combat, qui a dirigé la сверхсекретное renseignement de l'agence de l'Amérique, lui a donné quelques instructions. "Garder les yeux ouverts
  
  . contactez des organisations secrètes des que vous le pouvez. Rencontre avec des responsables gouvernementaux par le biais de leurs contacts à l'ONU. Pour essayer de savoir qui est le côté. Surveillez tout ce qui vous semble inhabituel ".
  
  
  Et il y avait quelque chose de personnel les notes d'aujourd'hui, les journaux, qui semblait supérieur à l'agent AXE de vraiment inhabituel.
  
  
  Je dois te voir immédiatement. La Petite Fleur.
  
  
  
  
  Nick a participé à diverses formes d'espionnage et pratiqué avec les premiers jours de l'existence d'INP. Il savait au sujet d'un célèbre français de l'agent, qui a travaillé sous le nom de La Petite Fleur. Et il savait que La Petite Fleur est mort il ya plusieurs années. Les bronzés, les bons traits du visage de Nick froncé. N'était pas la raison pour laquelle la simple publicité avait pour lui quelque importance; n'importe qui pouvait utiliser l'alias de La Petite Fleur. Mais il a appris à ne pas faire confiance à ce genre correspondances.
  
  
  Il tourna le journal et a pris le vélo pour retourner à ma chambre de catégorie moyenne à Saigon Palace, avec une moyenne de prix. Une fois là, il s'était enfermé et a ouvert très cher sac à encore plus de l'équipement cher, connu comme Oscar Johnson. «Oscar» a été ondes courtes de la radio, habitués à transmettre le code.
  
  
  Le message, qui après un certain temps, est venu au siège de Hoca à Washington, contenait une citation de Vietnam Times et demande de fournir des informations supplémentaires sur La Petite Fleur.
  
  
  Nick savait que la réponse viendra après un certain temps, et il n'est pas reçu dans un Oscar. En attendant, il est un peu ce que je pouvais faire d'autre que de continuer à l'avidité de suivi et, éventuellement, de continuer à leur fragile de contact avec Антуанеттой Dupré. Peut-être qu'il est temps d'un peu mieux connaître son père. Car Raoul Dupré était la seule personne avec laquelle Hawk lui dit qu'il doit répondre.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Raul Dupré - monsieur, propriétaire d'une plantation de thé et un riche français expatriés - était connu et respecté, comme tous les trois dans le quartier du Petit Paris à Saigon. À première vue, Saigon de Dupré avait de nombreuses traces de la Mère de Paris; dans les rues et dans les clubs pour le dîner sonné adverbes, les coutumes et sophistiquées, les rythmes de la Ville Lumière, et бонвиванты épicurien du monde, ne diffèrent pas de ceux qui ont été sur la patrie. On dit que quand tu es français, tu prends la France avec eux partout où tu iras. Saigon est une bonne preuve de cet axiome. La plupart de ses habitants, les vietnamiens ou les représentants d'autres nationalités asiatiques, d'une certaine manière se sont révélés impuissants à empêcher la conversion de la métropole de Saigon, à Paris dans le microcosme. Alors que la guerre faisait rage rapproche de ses périphéries, Saigon vu que les vols d'avions Airvietnam pelleté de touristes en compte, en arrivant, pour essayer de paris à Saigon, avec ses hôtels de style européen, des grands magasins et des discothèques. Il y avait un musée et de zoo, et de nombreux cafés, et même le Théâtre Tong Knowth, dans lequel aux pièces de théâtre, des revues et des chanteurs dans le programme approuvé par la capitale la manière. Vous pourriez manger chinois, boire de la langue française, de vivre le dong de la langue et de danser toute la nuit dans n'importe quelle langue. En ce qui concerne les films, vous pouvez voir, comme Richard Burton fait l'amour avec Elizabeth Taylor sur дублированном français ou vietnamiens avec des sous-titres. Après cela, vous pouvez aller dans les Folies Vietnamese.
  
  
  C'était une petite, le monde complexe de Raoul Dupré, un éminent leader de Saigon. Mais monsieur Dupré a deux secrets.
  
  
  L'un d'eux, même s'ils ont été mélangés, pouvait lui coûter la vie вьетконговцам ou de leurs patrons à partir du nombre de rouges chinois. Les agents communiste Вьетмина, ou «la république Populaire de chine du Nord-Vietnam», a brûlé en serait l'intestin grêle dans la combustion de l'huile, si vous saviez qu'il était l'une des personnes clés française de renseignement système, qui a couvert l'ensemble du territoire de la ligne de l'espionnage. Il est, probablement, n'a pu se convaincre que la ligne est vraiment très mince, et que lui-même est maintenant presque impuissant de la validité d'un agent. Toutefois, il avait vraiment de la connaissance, qui cherchaient.
  
  
  L'autre est son secret, qui est stocké n'est pas aussi bon qu'il représentait, a été sauvage et salope l'amour est la vie de sa fille unique de la Reine. Le dynamisme des hommes de quarante-cinq ans, est occupé par le travail, à la vie et à la mort, devjatnadtsatiletny scion , qui s'imaginait, qui a consacré sa vie à la douceur de vivre et la vie de bohème, peut-être le plus grand obstacle que la cécité. d'un œil et boiteux d'une jambe. Tony a été une épreuve, incroyablement beau et ennuyeux épreuve. À partir de ce jour, que sa mère biologique est morte en donnant naissance à de son, Raoul réponde à chacun son cri, et ménageait chaque caprice. Comme des parents aimants-hommes partout dans le monde, il est imputable à des lacunes Antoinette son sans enfant de la jeunesse et de «maladies de la croissance». Cependant, de temps en temps, il n'était pas si sûr.
  
  
  «Tony, ma petite», disait - il. «Doucement, mon enfant. As-tu beaucoup de temps à vivre. Le goût du vin sera mieux, laissez-le d'abord lentement vieillit.
  
  euh, autant c'est mieux. "
  
  
  «Papa, est - elle отшучивала son, взмахнув brillants, des cheveux plus foncés, je a été conçu pour les hommes et de l'amour. Permets-moi d'aimer à sa manière».
  
  
  Sa façon - même si elle ne lui a parlé de la vérité - était, pour une nuit, d'aimer trois hommes sur la plage de sable à deux heures de route de la ville. À la lumière de la pleine lune, elle a permis à son покинутому corps du plaisir et удолетворить trois индокитайских des gens de mer. Que pouvait faire de Raul, mais d'accord sur la terrible l'avortement, qui a proposé de faire un bon vieux docteur Wong? Tony pleurait, et elle m'a dit qu'elle avait été violée; elle a promis d'être prudent avec la compagnie que lui étaient. Mais elle n'a pas tiré les leçons. Oui et Raul lui-même n'a pas appris la sagesse. De plus, il ne pouvait rien lire. Tony est devenu connu comme le plus simple et le plus riche de la laitier autour de Saigon. Raúl a survécu à la fête, les scandales et les fous les troubles sociaux, touchant sa maison, et la plantation.
  
  
  Seulement son travail sur la prospection a stabilisé sa vie, jusqu'à ce qu'il a essayé de me convaincre que Tony jamais de grandir et de devenir une femme, convenant le rôle de la fille de Raoul Dupré.
  
  
  Ce matin-là, lorsque la publicité est apparue dans le «Times of Vietnam», Tony n'est pas apparue au petit-déjeuner jusqu'à midi. Raoul était trop absorbé par ses pensées sur elle, pour étudier le journal, selon la normale à la coutume. Il était inquiet à propos de son repas, composé de thé, de pain et d'œufs avec le curry, en se demandant pourquoi elle est venue bien plus tard que d'habitude, et pourquoi il avait trop honte d'envoyer un serviteur dans sa chambre.
  
  
  Dupré a bu trois tasses de café et regarda rideaux de bambou, de fermeture de sud-ouest de la cour. Ils sont très потрепались. Il poussa un soupir. Si Tony était vraiment féminine, à ces choses il y a longtemps d'épargner Mais elle n'était qu'une femme, et non pas la maîtresse. Elle ne s'intéressait pas sa maison. Au lieu de faire quelque chose pour moi, il était plus facile d'ordonner épaisse Maru descendre dans le centre Commercial et acheter tout ce qu'il faut. De l'aide serait tout a fait, si seulement politique. Mais elle n'est même pas politique. Elle n'était pas seulement paresseux, sensuelle enfant à l'égard de son corps, mais pour tout le reste ...
  
  
  «Bonjour, papa. Et ne vous fâchez pas. Pas aujourd'hui. Le soleil est trop génial pour ton sombre de la personne. Souriez, s'il vous plaît!»
  
  
  C'est elle, enfin, radieuse, avec lavés le matin de la personne et de son propre caractère costume. En bois, de sabots, chapeau de paille, полосатое bikini, jeune corps rayonnant de santé, qu'elle ne méritait pas de perdre. Maussade de l'expression sur le visage de Raoul Dupré a disparu. Tony était belle, fraîche comme la rosée du matin, mais la jeune fille de Paris. Gamine magnifique, sa propre merveilleuse intérieure de la fille.
  
  
  «Alors? Tu as enfin si, Tony? Combien es-tu venue la nuit dernière?»
  
  
  "Papa!" Elle s'assit dans un fauteuil en osier, en face de lui et croisa ses jambes silky. Pleine de la hausse des seins femelles a explosé au-delà de son недоуздка. «Ainsi, la bourgeoise! Quatre heures trente, semble avoir été. Est-ce vraiment important?»
  
  
  Il a essayé de regarder sévèrement. «J'espérais que tu as appris une leçon, Tony».
  
  
  Elle a versé une tasse de thé de bleu porcelaine théière.
  
  
  «Peut-être le pape. Mais que t'arrive ce matin? Je te connais trop bien et je vois que dans ce qui est.
  
  
  Il a touché les lèvres en relief de la serviette vers la droite, en essayant de prendre le due de rigueur. Mais il y avait toujours aussi difficile à être sévère avec cette charmante pixie avec son petit devitchi le visage et le corps féminin.
  
  
  «Je n'aime pas votre dernière un fan de».
  
  
  Elle a fait une apparition, ce qu'il pense. «Quelqu'un que vous avez à l'esprit? C'est Pierre qui s'est arrêté dans la« Caravelle »?
  
  
  "Non."
  
  
  «Peut-être, cet américain? Celui qui a quelque chose à faire à l'ONU?»
  
  
  Raul a pensé pendant un moment et a formé brumeuses de l'image. «Il? Non, je ne m'en voudrez pas».
  
  
  "Ainsi." Tony malicieusement le regarda. «N'est-il. Peut, tu n'aimes pas mon amie Michelle?»
  
  
  Il a explosé. - "Ta copine Michel!" «Cette créature! Votre admiratrice, la fille? J'ai, bien sûr, faut espérer que non! Mais pourquoi devriez-vous envoyer cette sauvage de la jeune fille dans la reconnaissance de l'expédition, afin de recueillir tous les mâles disponibles pour vos fêtes? Mon Dieu! Rappelez-vous, vous êtes la fille de Raul Dupré. . Agissez donc, s'il vous plaît, sans l'aide de ces joyeux vertigineuses des femmes qui servent juste pour te forcer à paraître ridicule aux yeux de tout de Saigon. Пфуи! Michel! "
  
  
  Tony a ricané lui. «Comme tu n'a pas honte en français, papa! Пфуи! Mais que tu es inquiet, mon père? Maintenant, je sais ce que tu dis n'est pas à propos de Mickey».
  
  
  «Non», dit - il, il avala une autre gorgée de café froid. «Je veux dire le jaune de la longueur de la peau et les os que tu as si bien charmante et appelles Won Ton. Won Ton, oui! Je suis sûr qu'il est absurde. Comment распутно j'ai peur de penser».
  
  
  Il a été surpris de voir que sa fille rougit, et a interprété sa réponse à la fois de la colère.
  
  Il a essayé de faire amende honorable, ayant adouci le reproche.
  
  
  «Tony, il y a tellement de meilleures personnes. Pourquoi tu a besoin de communiquer avec ces chinois? Oui, oui, je l'avoue, qu'il semble très charmante. Mais il est un chinois, et il ya des considérations sociales. Et maintenant, une époque dangereuse. Personne ne le sait. quelqu'un ou peut-être votre ami Lin Tong ".
  
  
  Il a vu comment elle naprâglas'. Il savait que ses mots n'est pas convaincu de son. «Papa, je ne vais pas discuter avec toi. Il a une belle maison esprit, et pour cela je leur admire».
  
  
  "Bien sûr, il y a; je sais que oui. Mais il est communiste, n'est-ce pas? Pouvez-vous croire que c'est seulement celui qui vous appelle - un jeune étudiant de l'agriculture et de la gestion d'une entreprise? Je voudrais savoir pourquoi il doit venir ici, à Saigon, en ces temps troublés d'apprendre? Tu sais pourquoi? "
  
  
  Il savait que son souffle sort trop vite, mais ne pouvait pas le contrôler.
  
  
  «Il m'aime», - dit sèchement Antoinette. «Je peux même pas l'aimer beaucoup plus tôt. Et ce que vous pouvez faire à ce sujet?»
  
  
  Son cœur battant douloureusement, et il détestait fermé le sourire, освещавшую son visage. «De tony! Je suis totalement défends est un! Tu ne peux pas penser à ce sujet!»
  
  
  Elle запрокинула la tête et se mit à rire comme un enfant heureux, soudain toute la rigidité disparu. Elle était telle, Tony; froid et inaccessible, en un instant, chaleureux et enjoué dans la suivante. C'était très dangereux.
  
  
  «En fait, papa? Tu as trouvé un moyen de refuser l'amour?»
  
  
  Il a explosé, et ce n'était pas le meilleur résultat de Raoul Dupré. Il était chez elle, et il le savait. «Je pourrais vous compliquer la tâche. Je pourrais réduire ton contenu, et ensuite, le chinois gigolo...»
  
  
  «A propre argent, et pour ma part, je peux vivre d'amour».
  
  
  «S'il aura de toi alors. Et je peux te vaincre, je dirais, Tony, je, je...»
  
  
  «Jamais je ne te pardonnerai cela. Si tu m'aimes comme devrait mon père, pourquoi tu dois me battre pour ce que je veux être aimé?»
  
  
  "Tony, De Tony!" De nouveau, il a subi une défaite. "Que puis-je vous dire pour vous de comprendre?"
  
  
  Elle fit le tour de la table et prit sa tête de ses mains douces. «Je vous comprends», - dit-elle doucement. «Mais tu dois faire la même chose pour moi. Je t'aime, papa. N'est-ce pas suffisant?»
  
  
  «Non, ma chérie», dit - il, profitant de la sensation de ses mains. «Toi aussi tu dois me respecter. Je suis ton père. Ta vie est ma vie».
  
  
  «Ce n'est pas, dit - elle. Son ton était de nouveau froid. Elle a la main, se retourna et sur ses sandales en bois est sorti dans la cour. Le son s'est moqué de lui, et son cul, semblait-il, de manière flagrante завибрировал.
  
  
  Quelque chose est mort tranquillement dans son sein la millième fois. Tranquillement, il a juré de retour à son journal.
  
  
  Il a lu attentivement, mot à mot, pour ne plus y penser.
  
  
  Et miraculeusement oublié de parler d'elle, quand j'ai vu Personnel dans la colonne de gauche sur la page 13.
  
  
  Je dois te voir immédiatement. La Petite Fleur.
  
  
  
  
  Le fantôme d'un passé glorieux s'est levé du tombeau, pour le rappeler. Avec l'appel, à qui il doit obéir.
  
  
  
  
  
  
  La Dolce Vita Vietnames
  
  
  
  
  
  Pour la première fois, il ne pouvait pas attendre, quand Tony sortira. Il lui était difficile de penser à rien en dehors d'elle, quand elle était à proximité, et surtout faire ce qu'il ne voulait pas qu'il le savait. Mais après qu'elle a bronzé sur la terrasse pendant une heure, elle entra, changé ses vêtements et sortit, ne lui dit pas un mot. Il n'a même pas demandé où elle peut aller.
  
  
  «Dangereux, bien sûr, ma fleur. Je te veux».
  
  
  «Oui, Ling Tong... mon délicieux Won Ton».
  
  
  «Débarrassez-vous de calembours, ma douce. Tu n'as pas льстишь moi. Peut-être que je est comestible, mais j'ai fait quelque chose de plus solide que de la soupe».
  
  
  "Comme je le vois". Antoinette Dupré eut un petit rire et le début de la glisser hors de l'serrés chemise понджи. Elle n'a jamais rien ne portait pas de dessous. Ling Tong observait les cinq dernières minutes, permettant le besoin de croître en elle, jusqu'à ce qu'il n'a pas été satisfaite. Pour la troisième fois par jour. Lin Tong apprécié leur rapide de l'appétit; à Peine il a été saturées, comme il y est retourné de nouveau, forçant les terminaisons nerveuses de la picoter, et les muscles agréable forcer.
  
  
  Sa petite calme appartement près de la rue principale de Saigon a été avec goût, cher et désarmant confortable; Modeste et un endroit idéal pour séduire assoiffé de sensations fille Dupré. Bien sûr, cela a été un travail, un plan d'action élaboré par le frère Arnold (расшифрованное le nom de Chung Cuong Sung), mais il s'est transformé en un pur divertissement. Dans un certain sens, c'était dommage, qu'il avait à faire usage de drogues, afin d'assurer son intérêt pour son corps viril, mais la tâche était trop important pour éviter de la perdre, et elle avait la réputation de s'ennuyer rapidement et trouvant d'autres lits. Par conséquent, il savait qu'elle serait de retour chez lui. Et pourtant, il a connu une curieuse sensation d'excitation, quand
  
  vu que son stimulé la drogue. C'était presque comme si il lui-même l'a reçu, ou comme s'il s'agissait d'anormal en extase a touché quelque chose de sensuel en elle, ce qui pourrait toucher la chair. C'était un travail, mais ...
  
  
  Mais elle a été parfaite pour impur de l'ouest de l'habitant, les traits de son sang. Flexible, chérie, palpitant de désir. Elle lui plaisait, que d'une certaine façon, c'était très mauvais.
  
  
  Elle a été correctement accroché. À plus d'un titre.
  
  
  Elle se tenait sur un tapis épais, la robe était à ses pieds. "Que diriez-vous d'un voyage en premier lieu?" - elle haletait un peu d'une voix rauque.
  
  
  Il a été attiré par les brièvement. Mais c'était trop tôt; il lui faut la faire attendre encore un peu. "Non. Pour toi il n'est pas nécessaire pour profiter de moi, n'est-ce pas?"
  
  
  «Non», elle, s'approcher de lui dans la pénombre richement занавешенной de la pièce. Il avait été pris sur le lit à côté de lui, comme toujours en appréciant étrange exaltante de la combinaison de son aire de la beauté et étonnamment complet du corps. De sa nudité lui a coupé le souffle.
  
  
  Il se mit à quand la douceur de ses cuisses a touché de sa dureté. Elle l'embrassa facile облизывающим mouvement, et il lui sourit. Elle a mis la main, bien au chaud sur le plat musclé de la plaine de son ventre et se frotta lentement avec des mouvements circulaires vers le bas, le forçant à réfléchir sur d'autres choses, à l'exception des plans frère d'Arnold.
  
  
  «Maintenant, ce n'est pas nécessaire, ma douce fille de l'esclave. Mais comme moi, il est très agréable, tu peux continuer.
  
  
  La "bête!" - violent sifflait-elle, en serrant son corps souple à sa minceur et de mordant son oreille. Il a juré coincé derrière la fesse droite. Elle gémit et a publié son lobe de l'oreille de dents.
  
  
  «Ling Tong, mon libertin», - a imploré elle. «Si tu veux de moi, prends-moi maintenant».
  
  
  «Je le ferai, je le ferai», murmura - t-il. «C'est la seule je me soumets à toi. Souviens-toi de cela. Tu es mon, ma création».
  
  
  "Oui, oui!" - avec insistance-t-elle. «Faites-le maintenant. Vite, vite, vite...»
  
  
  Il se retourna et se précipita sur elle.
  
  
  Elle luttait désespérément, comme si luttait avec lui, comme de donner à votre corps lui était le plus éloigné de son esprit l'intention. Elle lui plaisait: elle s'est battue comme animal de compagnie, et a causé de minuscules plaies de tout son long corps. Il a résisté, il a tenu молотящие pieds et fortement poussé. Elle est tombée en dessous de lui sur le lit, le mur de sa résistance s'est effondré et s'est dissoute dans la chaleur, englouti tous les deux. La pièce faiblement éclairée par des bains, des plans de gouvernements participant à la secrets les affaires internationales, une peur atroce de l'échec et la honte - tout cela a été effectué par les raz-de-marée de violence sexuelle. Tony poussa un cri une fois dans l'obscurité, mais a ensuite évolué dans une série de discontinues des gémissements et des courts de jurons au sujet de choses merveilleuses qu'il avait faite à son corps.
  
  
  Ling Tong a fait tout cela avec beaucoup d'habileté.
  
  
  Sa sourds gémissements devinrent calmes, les cris de la délicieuse douleur.
  
  
  Pour le Lin, les Tonga, il a été l'expérience la plus agréable de sa vie.
  
  
  «Мммммм», - gémit-elle. Son corps galvaniquement s'est tordu, et les mots de la passion éclaté de grelottant de la bouche.
  
  
  «Tais-toi», dit doucement il, déjà exceptionnel crevé. «Tu parles comme une femme dans un champ».
  
  
  Elle обмякла et soupira. Un moment, elle se taisait, en reprenant haleine, puis éclata de rire. «J'ai de la terre. Est-ce que tu ne peux pas le dire?»
  
  
  «Je peux seulement dire que tu es la fille d'Ève, et tu as beaucoup de... des pommes».
  
  
  "Cela vaut la peine?" Elle souriait, mais a déjà commencé à s'inquiéter.
  
  
  «L'infini vaut la peine, - dit-il rêveusement.
  
  
  "Mais maintenant tu me donnais l'aiguille, mon Won Ton?"
  
  
  Il se détourna point de lui, et regarda son visage. "Vous devez avoir?"
  
  
  "Je le devrais."
  
  
  Elle le regarda comme il a fait son chemin à travers la pièce vers l'armoire, où il entreposait son jeu d'aiguilles et de seringues, de gaze et de drogues. Elle se sentait fatiguée, mais toujours vivante. Son corps était meurtri, mais pas encore насытилось. Elle aspirait à d'autres plaisirs, voyage sur un tapis volant et vertigineuses des vols au-dessus des stars de la, rapide des explosions de bien-être et de l'oubli. Pour bénie rien, loin de скучности de thé de l'entreprise, d'une ineffable de la météo, se plaignant du pape et de toute ennuyeuse problème, qui était bouddhiste, catholique, ami, ennemi, communiste ou ...
  
  
  Ling Tong est de retour. D'une aiguille, qu'il tenait à la main, sur l'instant засверкала capturés par le rayon de la lumière du soleil, пробивающимся à travers les stores baissés.
  
  
  "S'il vous plaît!" Sa voix était violent хныканьем.
  
  
  Il est rapidement exécuté. Puis il se pencha en arrière et regardé comme une aiguille agit, sentant une étrange excitation, qui a été en partie sensuelle, et en partie à l'attente de ce qu'elle peut dire. Car la belle dame chantait comme un oiseau quand subtil poison de l'aiguille emportait ses sentiments. Et vous avez eu beaucoup à apprendre sur Рауле Dupré, qui, comme il en était sûr, appartenait à la française et à l'exploration.
  
  
  Mais il devait avoir
  
  un toit pour ses supérieurs.
  
  
  Et même si Tony ne savait pas avec certitude que son père a travaillé avec les français par l'intelligence, elle avait beaucoup plus d'informations utiles, qu'elle pensait.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Raul Dupré était assis dans son уставленном des livres du cabinet, rappelant le passé et d'essayer de décider de la façon de procéder dans le présent. L'atmosphère dans la pièce l'a aidé à réfléchir. À la différence de bambou de la paix du Vietnam, le cabinet a représenté une symphonie de meubles en acajou et le teck, la plus grande partie de laquelle Dupré ramené de Paris, pour garder son sens de l'appartenance nationale. Il serait trop facile de perdre son identité dans un pays où la langue, les coutumes et les mœurs ont été seulement l'imitation parisien. Il avait besoin de quelque chose d'autre que de la tristesse de la maison, pour se rappeler qu'il a été et sera toujours fidèle à un français.
  
  
  La publicité a inquiété, mais aussi enthousiasmé. Paul La Farge était mort. Mais La Petite Fleur à coup sûr vit encore à madame Paul La Farge. Claire La Farge. Il n'a jamais rencontré, mais Paul a souvent parlé de lui dans les temps anciens, et Dupré entendu quelque chose à propos d'elle après la mort de son mari. Elle avec dignité portait des vêtements de veuve, et aucun frénétiquement les mains n'est pas arraché de son deuil. Sans aucun doute, il a toujours été fidèle à la mémoire du Champ de La Фаржа. Mais de toute façon il a commencé à me demander - elle réussit à rester communiste Nord-Vietnam pendant toutes ces années? Pourquoi ils lui ont permis de rester? Qui elle était devenue? Ou elle est morte, et c'est une sorte de ruse? Dupré a été complètement perturbé. Un appel à la bataille avait une touche de sinistre. Que peut signifier ce défi?
  
  
  Autant il connaissait, l'exploration a laissé madame seule, évidemment neutre dans cette agitation pays. Mais peut-être sont-ils encore utilisé. Ou que peut signifier l'utilisation de la célèbre nom de code dans votre annonce dans le journal? Il doit savoir immédiatement. C'est peut-être risqué, mais vous devez le faire. Il ne pouvait pas communiquer avec madame La Farge - à supposer même qu'il sait que sans une connaissance préalable de sa position française à l'exploration. Le siège sera en mesure de lui dire. Mais il y avait un, que pouvait-il faire avant de leur donner un appel sur une ligne droite d'urgence.
  
  
  Il décrocha son standard de téléphone et appelé le «Times of Vietnam». Si et en quoi il était sûr de son incertaine de la vie, c'est que son téléphone n'a pas encore été exploité.
  
  
  Il a appelé le nom Tran Xuan Kam et dit en vietnamien avec une accent.
  
  
  «Je veux demander à la publicité, qui est apparue ce matin Personnelle de la colonne, - facile, dit-il. «Celui qui a signé La Petite Fleur. C'est peut-être pour moi, mais je ne peux pas être sûr, jusqu'à ce que j'apprends, qui a mis le. Ont-ils laissé des instructions sur les réponses?» Il fit une pause, essayant de trouver une réfutation éventuelle d'un argument, par exemple: «Nous ne sommes pas autorisés à délivrer de telles informations».
  
  
  À sa grande surprise, la réponse est venue facilement et sans arguments.
  
  
  «Oui, monsieur. Nous avons commandé de dire que les réponses doivent être adressées à l'un Saito, qui travaillait à l'auberge Long Hue». Une voix, comme si il n'aimait pas mentionner le nom de aussi une place modeste. Ensuite, il éclaire, et son maître frappé par une idée heureuse. «Mais vous êtes en retard, monsieur. Sur l'annonce déjà été répondu. Au moins, il y a une heure».
  
  
  Le cœur de Raoul est tombé. Saito! Le message était de Claire, La Farge, et quelqu'un qui a ramassé de son avant lui. Dans l'ennui, il a permis à sa colère monter.
  
  
  «Mon bon ami, je ne demande pas d'emploi, qui a été rempli. Maintenant il est clair que le message était pour moi. Puis-je demander à quelqu'un qui est encore demandé de le faire?»
  
  
  «Cette information, monsieur, je ne suis pas autorisé à donner», - dit une voix irritée. «Et je ne peux pas dire pour qui était destiné le message».
  
  
  Raul tardivement gardé la colère. «Je peux vous assurer que c'était vraiment pour moi, et c'est très important pour moi de savoir qui d'autre...»
  
  
  «Toutes les demandes sont confidentielles, monsieur. Je vous ai dit tout ce que permet notre politique». La voix a été complaisant.
  
  
  "Mais..."
  
  
  "Non!" - triomphe a dit la voix. Son хлопнувшей tube frappé Dupré dans l'oreille. Lentement, il a raccroché et a essayé de réfléchir à cette question.
  
  
  Autant il savait qu'il était le seul homme de la ville de Saigon, qui devait se demander le nom de La Petite Fleur. Tous les autres contacts du Champ de La Фаржа en temps de guerre manière ou d'une autre, ont disparu; quelqu'un est mort, quelqu'un de maison en France, quelqu'un qui dans d'autres pays, à seulement un ou deux dans le siège. Et le siège ne verrait pas l'émission «le Vietnam Times» à dix heures trente. Quelqu'un d'autre a intercepté le message qui devait être conçu pour lui.
  
  
  Il est rappelé que Saito était un dévot esclave de Sexe. Évidemment, madame ne pouvait pas lui-même d'arriver à Saigon pour de l'aide, parce que tous les contrôlaient les communistes.
  
  Comment ils contrôlaient entièrement madame? La présence de Saito pourrait devenir un piège de l'appât.
  
  
  Dupré s'approcha lentement son massif écrite de bureau en acajou et a ouvert la centrale de lettres de petite d'or clef-ci, qu'il avait porté à gousset pour heures. Il est temps, si ce n'est le temps d'actionner des mécanismes.
  
  
  Il a sorti de la boîte aux lettres un petit téléphone et les planta dans le mur. Il a rapidement saisi le numéro souhaité. Il a rapidement répondu.
  
  
  «Excusez-moi, commença - t-il, - j'ai une question concernant le nord de champs. Vous avez La Farge, inscrite dans vos listes comme un acheteur potentiel de terres, dont nous avons parlé le mois dernier?»
  
  
  «Non», la réponse. «Je dirais que oui».
  
  
  «Ou peut-être La Fleur? Peut-être que j'ai mal lu le nom».
  
  
  La voix était légèrement perplexe, mais résolue. «Non, La Fleur».
  
  
  «A. Alors je me trompe. Mais si tout est en ordre avec les terres? La pluie n'a pas endommagé la récolte, qu'il est impossible de le réparer?»
  
  
  Lui répondit la voix était certainement perplexe. «Autant que nous savons, bien sûr. Mais j'ai tout de suite découvrir».
  
  
  «S'il vous plaît. Il est très important de confirmer le plus rapidement possible».
  
  
  "Cinq minutes."
  
  
  «Bien. Je vais attendre ton appel».
  
  
  Raul Dupré a raccroché et a allumé панателу de l'argent boîtes sur son bureau. Le téléphone sonna, quand il respira profondément pour la troisième fois.
  
  
  "Monsieur?" - a dit la voix.
  
  
  "Je l'écoute."
  
  
  «Non. Absolument pas. Positivement. Nous réaffirmons une réponse négative pour les trois points. En fait, en ce qui concerne votre dernière question, de la terre sont considérés comme très sûrs du point de vue de l'entreprise».
  
  
  "Merci."
  
  
  Raul Dupré pendant une minute entière a étudié le téléphone avant de le désactiver et de le remettre dans le tiroir d'un bureau. Cela ne lui donne pas de nouvelles réponses. Il ferma la boîte et a renvoyé la clé sur la clef usb dans la poche d'un gilet.
  
  
  Les informations reçues de son agent de liaison avec la française et l'intelligence de ne pas lui avoir dit, la façon de traiter d'urgence un appel dans le dossier personnel de la déclaration, signée par l'un des immortels agents secrets de la France, de La Petite Fleur. Mais il lui dit que madame La Farge n'a pas travaillé avec les français de renseignement. Aussi n'était pas au courant de son désertion. Plutôt, sa plantation est toujours considérée comme «sûre» pour les français les agents, qui pourraient utiliser lors de son malheur. Il semblait que personne, à l'exception de madame La Farge, ne pouvait plus se tenir debout pour une demande d'aide.
  
  
  Dupré a cliqué sur le bouton d'appel, signalant une Maru, qui a servi avec lui à un titre ou un autre près de vingt ans, et lui a donné des instructions claires.
  
  
  Plus tard, il lui faudrait faire un autre particulier service encore plus secret de la chambre.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Tony était en extase. Bains Lin Tong transformé en un paradis de nuages cotonneux et l'azur du ciel, par laquelle il flottait, бестелесная, sans aucune restriction. N'était ni le pape, ni sombre de la société, ni du niveau moral, qui doit prendre en charge. Il semblait que l'immense univers a été en dessous de lui, le petit et l'infiniment petit îlot d'inquiétude existant dans l'air.
  
  
  "Tu m'aimes maintenant, mon amour?" La voix de Lin Tong caressé son corps nu.
  
  
  «Oh, oui, je t'aime comme je t'aime».
  
  
  Vint la pause dans cette вневременном monde veloutée douceur, où tout le monde était insupportable agréable et à la folie douce.
  
  
  "Plus que les autres hommes? Plus que votre père?"
  
  
  Facile de crise de quelque chose comme de la douleur perça de son. «Papa! Oh mon Dieu, oui. Il ma prison, mon geôlier. Toi, toi, je t'aime. Pas le sien.»
  
  
  «Pourquoi est-il si sévère avec toi, ma tendre Tony? Pourquoi est-il juste assis là, comme un mangeur d'homme, dans son bureau? Est-ce qu'il ne parle pas avec toi, ma chérie?»
  
  
  «Parle-moi! Ah, oui, отругать. Mais je peux vous dire qu'il fait dans ce cabinet...» Antoinette Dupré était plus que prête à parler de son августейшем parent mâle, qui, comme il lui semblait qu'elle aimait.
  
  
  Ling Tong, dont son bavarde Tony appelait affectueusement Won sud-coréen de Tony, se pencha en avant et a écouté. En échange de sa confiance, il n'allait pas lui raconter que ses collègues de la terrible organisation connue sous le nom l'amande Amère, l'appelaient le Bourreau, armes mortelles Rouge de renseignement chinois au Vietnam.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Le dr Nicholas Carter de l'organisation Mondiale de la santé a été nettement moins de succès de la journée. Ou plutôt, Nick Carter AX n'a rien fait.
  
  
  Quand il a téléphoné à la maison Dupré, une voix lui a dit que mlle Antoinette n'est pas encore levée. Au cours de la deuxième appel, on lui a dit que mlle Antoinette manquant.
  
  
  Pour la troisième journée consécutive ses prétendus un voyage dans le nord avec une brigade de l'armée de médecins a été retardé. Ici, les lourdeurs administratives, là, le désordre, la une incohérence quelque chose d'autre. Demain, le docteur Carter, ils ont promis de lui.
  
  Et peut-être le samedi ou le mardi. La maladie et la mort est toujours avec nous; il ne faut pas être impatient. Pendant ce temps, lui n'avait pas le choix que de continuer à capter les rumeurs, potins et les sons durs de manifestations anti-gouvernementales. Il s'ennuyait, déçu et de nature curieux.
  
  
  Ainsi, il a répondu à une annonce dans The Vietnam Times.
  
  
  
  
  
  
  Rencontre, m. Fung
  
  
  
  
  
  À la grande surprise de Nick, le greffier a été très gentil. «Vous devez communiquer avec Saito dans une auberge Long Hue. Merci, monsieur. Bonne journée».
  
  
  C'était aussi simple que Nick senti qu'il progresse. Malheureusement, il se trompait.
  
  
  Car il n'avait aucune excuse pour intervenir dans les affaires de La Petite Fleur, quel qu'il soit, il semblait déraisonnable il suffit d'appeler et dire: «Bonjour, Saito. Vu votre annonce et j'ai pensé que je l'appelle. . "D'une manière ou d'une autre, à l'auberge de jeunesse de Long Hue n'ont pas le téléphone.
  
  
  C'était simple, se trouve à deux pâtés de maisons du centre-ville, mais pas dans cette direction. Les touristes instinctivement évité cet endroit, même malgré le fait que la rue était terriblement propre, et que ses habitants n'ont pas été explicitement les faucheurs. C'était simplement une rue sans touristes, c'est tout. Et tout d'un étranger se démarquer comme un pouce. Il semblait que lui-auberge de jeunesse a été ingénieusement construit, afin que ses habitants puissent voir, mais pas vu. À quelqu'un qui conduit de l'aide dans le hall, on distinguait avec une douzaine de différents angles, avant même qu'il ai remarqué réception.
  
  
  Nick une fois passé à côté de lui et a décidé de faire d'autres dispositions. Le gars слонявшийся le long du canal, a accepté de proposer l'invitation du nom de Nick.
  
  
  En fait Nick ne voulait même pas parler avec cette Saito. Pas encore de. Il suffit de le regarder et de noter pour une utilisation ultérieure. Et, peut-être, de savoir qui d'autre a réagi sur le nom de La Petite Fleur.
  
  
  Il se sentait visible même dans un costume froissé, qui, croyait-il, s'approchait pour Nicholas Carter, docteur en médecine, et a permis à son revenant au messager passer devant lui et se cacher de la vue, avant de le rattraper. Au moment où il était sûr que le garçon ne suivent pas.
  
  
  "Il ne serait pas aller avec toi?" demanda Nick.
  
  
  «Non, monsieur. C'est un mystère». Le garçon sourit, appréciant la rencontre avec cet étranger. «Il n'était pas là. Mais il a laissé un message».
  
  
  "Sur l'? Pour quelqu'un pour moi?" Impossible, bien sûr, mais la question régulière.
  
  
  «Pour quelqu'un qui s'est demandé, monsieur. Il doit trouver celui qui sait et celui qui ne sait lui-même, sur le marché sur la rue Nguyen Hue».
  
  
  Cela sonnait comme une invitation à l'homme, mais, apparemment, cela signifiait la reconnaissance mutuelle de Saito et son interlocuteur.
  
  
  Il a remercié le jeune homme et lui a versé. Puis il marcha vers le rond-point par la rue Nguyen Hue et à l'énorme цветочному marché, en se demandant comment il va à l'avis d'un homme du nom de Saito dans la foule, qui toujours s'est réuni autour d'un comptoir.
  
  
  Deux heures plus tard, il était encore dans l'embarras et presque prêt à abandonner. Son seul indice, c'est que «Saito» était un nom japonais. Il a regardé à travers les fleurs à la personne gens orientaux, n'a pas vu le petit japonais, le fugitif exotique des fleurs, puis a donné lui-même le repos. Dans un petit café attenant au marché, que l'on servait local de la bonne bière froide. Nick avec gratitude bu et paresseusement regardé sur le long vif peint bloc. C'étaient les agriculteurs de la Centrale du Vietnam, les marins, vient de sortir de la rivière, les vietnamiens, les femmes en pantalon rouge et à paris, l'accent, les visages de tous les teintes et les nuances.
  
  
  Au moment où il a fallu une demi-heure, il était prêt à admettre la défaite. Il doit en quelque sorte de retrouver Saito dans l'auberge ou de jeter tout ce ridicule de la quête. Il lui a rendu un bon service pour tentative de mettre son nez dans les affaires des autres.
  
  
  C'est là qu'il a vu quelqu'un qui a vu auparavant. Faible, très épais, un homme qui marchait rapidement вперевалку et rapidement regard en arrière sur les côtés. Nick a vu comment cet homme a ouvert la porte de la maison de Raoul Dupré quelques jours quand il et plusieurs autres amis le soir déposé Antoinette après une fête dans la «Caravelle Скайрум». Le boulot a impressionné vieux domestique, ce qui dirige la maison, dirige leur au-dessus des autres, les serviteurs se sent toute la responsabilité d'une maison sur ses épaules. Maru...? Oui, elle a appelé son Maru.
  
  
  Son intérêt s'est intensifiée, quand le boulot hésité, puis s'arrêta. Une figure longue libéré de sa position accroupie entre l'enclos et s'est révélé un haut musclé d'un homme avec le moindre soupçon de japonais dans ses doux traits. Les deux hommes attentivement regardé les uns les autres et brièvement parlé. Nick se leva de sa chaise et s'approcha lentement à la plus proche de la cabine. Les deux hommes, lesquels il a observé, ont commencé à quitter, Maru à quelques mètres d'avance. L'homme, qui doit avoir été Saito, paresseusement le suivit, comme s'il
  
  d'une façon ou d'une autre, allait dans ce sens.
  
  
  Nick suivit comme par hasard.
  
  
  Le sentier a mené directement à l'élégante maison Dupré.
  
  
  Maru attendait près de la porte, jusqu'à ce que le haut japonais rattraper son. Ensemble, ils entrèrent dans le porche de la maison.
  
  
  Nick lentement contourné la maison, en se demandant, est-ce la peine de l'appeler dans la porte d'entrée et trouve, n'est pas revenue si miss Dupré. Mais cela semblait absurde progrès. Il est peu probable qu'il se pratique le trou de la serrure, à laquelle on peut joindre l'oreille. Donc, il a de nouveau déçu de retour à votre hôtel à Duong Tu-Avant. Dans sa boîte aux lettres il y avait deux messages. L'un d'eux avait un avis sur l'appel téléphonique de anonyme d'une femme qui appelle de nouveau. L'autre était étrangère télégramme.
  
  
  À l'étage, dans sa chambre il a lu le télégramme Hawke.
  
  
  D'ACCORD AVEC l'Équipe MÉDICALE, au nord. RESTEZ À SAIGON JUSQU'À L'ARRIVÉE D'UN DOCTEUR DE LINCOLN.
  
  
  FINCH.
  
  
  
  
  Cette fois, "Finch". L'oiseau sous un autre nom a toujours été un Faucon. Le chef de la Hache, la plupart du temps aussi sec et laconique, semblait ne jamais утомлял ses fines plaisanteries sur les oiseaux, retour à la maison pour la nuit, ou de repousser leur œufs, ou de ce qu'il pouvait penser en ce moment. Il avait aussi une passion pour les gadgets. Le dr Lincoln était un gadget; celui qui n'avait rien à voir avec la médecine. Il était le dernier à la méthode de transmission de l'information Faucon.
  
  
  Nick verse une portion double de whisky de la feuille de flacons et les villages, pour la centième fois de découvrir votre arsenal. Six jours déjà, mais il ne l'a pas utilisé.
  
  
  Wilhelmina Luger. Vérifié. Hugo sur les talons. Vérifié. Pierre boule de gaz. Vérifié. Et le dernier mortel divertissement Hawke.
  
  
  Nick a étudié ses ongles. Plus précisément, il a concentré son attention sur le doigt index de la main droite. Encore une blague de Ястребе - retour à la maison pour la nuit.
  
  
  «Une arme pour toi, Carter», - a dit le Faucon. «Maintenant, vous serez en mesure de pointer du doigt de l'homme et à la fois de le tuer».
  
  
  «Dans notre ère de la modernité», - avec admiration, a déclaré Nick, avec un rictus évidente fierté vieil homme devant cet horrible petit appareil. «Supposons, par exemple, vous vous arrêtez, jusqu'à ce que je vais essayer.»
  
  
  «Il a déjà passé une vérification approfondie», - le froid lui a dit le chef de l'AX. «Méfiez-vous de ce mécanisme de déverrouillage, le Carter. Utilisez votre pouce pour cliquer sur eux. Gardez ce fusible, jusqu'à ce que vous n'avez pas besoin d'utiliser cette unité, ou vous risquez de mourir, ayant gratt propre tête».
  
  
  «Je ne vais gratter», - a promis de Nick.
  
  
  Maintenant, il regardait la miniature du meurtrier. C'était un excellent poursuite de son habituelle de l'index, en ajoutant seulement une fraction de pouce à l'exercice normal de la longueur d'un doigt. Tube plat s'éloigna du bouchon de mise sur le clou. Lorsque le fusible a été publié, et le doigt dans quelque chose, s', aiguille creuse se capuchon et présenté sous la pression de l'un des plus dangereux poison qui pourraient arriver à un laboratoire de l'AXE. Le résultat inévitable a été immédiat d'une mort douloureuse. Et lorsque le doigt se détache de contact, l'aiguille de nouveau faisait son mortel réservoir.
  
  
  Hawke sourit d'un air sombre. «Vous n'avez même pas à dépenser le temps de recharger les armes. Il est tout le temps à portée de la main».
  
  
  "Un tigre dans le réservoir, alors?"
  
  
  «Le dragon, je pense, serait plus pertinent. Le prochain arrêt est le Vietnam du Sud».
  
  
  Dans sa chambre d'hôtel à Saigon un homme du nom de Киллмастер a terminé la vérification de leur armes. Le dernier n'avait pas besoin de nom, parce qu'en fait, ce n'était pas une arme. Toutefois, c'était un outil: clé. Sans lui envoyer des messages à un docteur de Lincoln serait inutile. Avec le même succès, vous pouvez l'appeler Par.
  
  
  Et puis, était-ce le doigt. Il a décidé d'appeler son doigt arme Croc.
  
  
  Après cette décision, il est versé une autre portion de whisky, ferma la porte, et le dépouilla de tous les vêtements.
  
  
  Pour une raison quelconque, il éphémère pensé à Antoinette Dupré, mais ensuite rejeté toutes ces pensées et se concentra sur ses exercices de yoga.
  
  
  La maîtrise de soi dû acheter à un prix; il n'y avait rien de facile dans les essais qu'il a fait subir à son corps, pour être sûr qu'il est toujours en excellent état. Il s'est plié à la paroi de l'estomac et a commencé. Avez portions de l'air qui emplissait sa poitrine profonde égale de la respiration, jusqu'à ce que la moitié supérieure de son corps ne se produisait pas, comme une chaîne de montagnes, et sa taille ne dépasse pas la largeur de la main. Sur sa poitrine, les hanches et les épaules forte soulagement se mit dans les muscles. Cordes sur son cou étaient semblables à de solides câblage piano.
  
  
  Sans respirer à cinq minutes à minute en battant reconnu record - il lentement, le souffle de ses poumons. Le sang coulait sur son corps, et de la fatigue inutile de la journée quitté.
  
  
  Ses mouvements en suivant une demi-heure frappé serait inconnu de l'observateur.
  
  J'ai fait la connaissance avec les principes de la stimulation, de la relaxation et de yoga de опьянил tout connaisseur de beauté masculine. C'est dommage que le regard n'est pas sur quelqu'un.
  
  
  Mince, mince éclat lavé sa médaille de bronze un corps athlétique, rayonnant comme sur la peau lisse, et sur des cicatrices. Sa tête semblait aussi propre, comme un ciel plein d'étoiles, et il se sentait presque un besoin irrésistible de faire quelque chose avec sa restaurée de l'énergie.
  
  
  Le carter de la chance. Il était construite sur un t-shirt de tomber sur des shorts de boxe, quand la porte a frappé.
  
  
  Wilhelmina, Pierre, Hugo et Cie étaient prêts. Mais c'était le corps de Carter. Dans tous les cas, le médical, l'observateur des NATIONS unies rencontrera l'appelant avec des armes?
  
  
  "Qui est-ce, s'il vous plaît?" - appela-t-il tranquillement et s'approcha de la porte.
  
  
  Et la femme d'une voix sensuelle, effrontément, a déclaré:
  
  
  «Впусти moi, chéri... Je ne suis pas contre, si tu nu!»
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ling Tong encore travaillé sur Антуанеттой Dupré. Avec son corps, sa formé communiste mental et des drogues.
  
  
  Sa chambre a été sans aucun doute le meilleur endroit en ville pour obtenir les informations souhaitées.
  
  
  «Mais c'est une façon très étrange de comportement d'un vendeur de thé», dit - il, se laissant légèrement tre dconcert par.
  
  
  «Quoi? .. Le vendeur thé! Il la plantation, mon drôle d'amour Won Ton», - endormi булькала Tony chaud nid sur le nu de l'épaule.
  
  
  «Bien sûr, le sait. Et je suis le fantôme de la Fu Mandchourie». Tony a a grond. Il était si chic de chinois. Il n'est pas étonnant que le carré papa n'aimait.
  
  
  «Tu n'es pas un fantôme, mon amour, mon amour sexuel», - soupirait-elle, en caressant sa poitrine musclée. «Mais ne sous-estimez pas le pape. Elle a vraiment une plantation de thé. Et tant d'autres. Il est terriblement riche et influent. Beaucoup, beaucoup plus que nous. Oui en effet, la France ne pouvait rien faire à Saigon, n'entendant d'abord de lui ".
  
  
  Ling Tong a éclaté de rire. «Ma chérie, pour ce faire, il doit être au moins le maître de l'espionnage», dit - il facilement.
  
  
  Tony leva les sourcils et le regarda d'un air pensif. L'idée semblait éclaira son et sans trop de yeux brillants. «Vous savez, je pense, qu'il. C'est exactement ce que je pense! Comme vous êtes très intelligent. Cela expliquerait beaucoup de choses».
  
  
  «Oh, allez, Tony! Tu ne peux pas être sérieux». Son cœur a sursauté si soudainement qu'il était sûr qu'elle le sentait. «Il n'est pas de ceux qui risque ainsi. Pour qui il sera espionner? Pour les français? Avec eux, fini!»
  
  
  «Oh, ne sois pas trop sûre», dit - elle avec un soupçon de patriotisme. «Il a beaucoup de contacts avec les français. Ils n'ont pas renoncé. Il voit toutes sortes de gens».
  
  
  «Les gens, l'amour de Tony? Et ce que tu voulais dire,« cela pourrait expliquer beaucoup de choses? »
  
  
  «Oh, les choses, les choses, tout ça. Drôle fermé d'un téléphone, d'un voyage, d'un message, tout ça. Je ne serais pas surpris si ce mon papa de coeur française d'intelligence. Il n'est pas étonnant qu'il était inquiet à propos de moi! "Elle a commencé à rire incontrôlable. «C'est drôle, drôle, drôle. Il est tellement secret, et je suis détendue.
  
  
  Si elle n'est pas allé aussi loin, cela pourrait être une pensée qui donne à réfléchir. Mais le bel médicament, répandant sur ses veines, m'a fait les rênes dans le cerveau de Tony tomber sur la terre. Ling Tong sourit à lui-même dans l'obscurité. Elle était mentalement dépourvu de volonté.
  
  
  Bien sûr, il reste encore besoin de preuves. Mais maintenant, il a été un grand pas de plus vers cela. Tony aidera. Avec le bon guide, elle pouvait se trouve pour lui beaucoup de choses intéressantes. Par exemple, la situation de l'établissement français d'espion sur le nom de Moreau, qui a disparu avec des informations très importante. Dieu sait que c'était, mais cela a créé infernal chaos parmi les dirigeants de renseignement chinois. L'amande amère donna la parole au Bourreau. Recherchez Moreau. Renvoyez les informations volées. Quel que soit le coût.
  
  
  Il y appuya ses lèvres à chaud lèvres de Tony, mais a été riche, et ses mains passionnément étudié son corps.
  
  
  Tony gémit. «Oh... oh, oh, mon chéri...»
  
  
  Pouah ces fille les français. Faire avec eux l'amour, et ils vous donneront tout ce que vous voulez. Même le chef de l'amande amère, si il est tout a fait correctement. Dans tous les cas, il est temps de frère Arnold - dominateur plouc - parti. Ling Tong était une fois un homme qui a montré un vieil imbécile quelque chose et a pris sa place. Laissez-le «Bourreau» réussit là où le reste des «amande Amère», a échoué, et la première place sera à lui. Ce n'était qu'une question de temps et de patience.
  
  
  Il a appelé toutes leurs compétences pour faire revivre une double passion. Enfin, il dit doucement: «Tu dois partir, Tony. J'ai du travail. Et je veux que tu a fait pour moi une petite chose».
  
  
  "Quitter?" dit - elle d'un air pensif. «S'il vous plaît, s'il vous plaît, ne me faites pas jeter sur toi. Je veux plus seulement le plus grand.»
  
  
  "Bientôt, mon Tony. Quand nous nous sommes de nouveau rendez-vous "
  
  "Je suis prête".
  
  
  «Oh, non. Vous ne devriez pas être trop exigeant. Mais nous jouons à un petit jeu, hein? Pour satisfaire ma curiosité? Vous en apprendrez plus pour moi à propos de son père. Qui lui rend visite, qu'il leur dit, ces petites choses J'ai le sentiment que lui et j'ai pu faire des affaires ensemble, si vous prouvez moi qu'il est associé à la française du renseignement. Peut-être, nous constatons un intérêt commun, qu'il n'est pas s'ouvrira, parce que je lui plais pas. Vous m'aiderez, Tony? "
  
  
  De son anormal, les yeux brillants d'soudain inquiet. «Je ne suis pas sûre qu'il sera correctement, Won Ton. Tu me demandes de m'espionner son père?»
  
  
  «L'espion! N'ai-je pas expliqué? Bien sûr, c'est correct. Il devrait être correct, parce que, si tu ne le fais pas pour moi, qui d'autre t'envoie dans de petits voyages dont tu as besoin? l'extase, ma Antoinette? Je te n'est plus nécessaire? "
  
  
  Son visage reflétait la fulgurante vague de peur à l'intérieur d'elle.
  
  
  «Oh, Mon Dieu! Bien sûr, j'ai besoin de vous. Ne prends-lui de moi. Tu as besoin de moi en toutes choses».
  
  
  
  
  «Vous entrez à vos risques et périls, mademoiselle, dit Nick, en plaçant la chaîne de verrouillage de la porte.
  
  
  «Oh, la, la», - d'une voix rauque ворковал voix. "C'est un avertissement ou une invitation?"
  
  
  Droite sourcil Nick ont monté en flèche à ses cheveux. Aucun docteur Lincoln, si seulement des blagues de Faucon ne sont pas devenus infiniment mieux. Il ouvrit la porte et se retira rapidement de côté.
  
  
  La femme, debout sur le seuil, a été incroyable.
  
  
  Si elle n'était pas belle, dans sa диковинном robe, elle aurait eu l'air ridicule. Mais elle était grande et mince, presque aussi haute que Nick dans ses dangereuses ouverts les chaussures à talons hauts, et, d'une certaine manière magnifique païenne dans son incroyable costume. Magenta culottes de style кюлотов ont souligné les magnifiques pieds. Au-dessus d'eux le boléro de couleur magenta обрамляло un chemisier de soie, qui était si proche de celle de la transparence, ce qui pourrait être faite à partir d'tordu de la vitre. Nick cligna des yeux, conscient de tout cela. Il semblait magnifique flexion de la poitrine s'est serrée contre le boléro. Gras des yeux noirs d'une manière provocante couvé, et le noir de la queue de cheval зачесал une épaisse colonne de cheveux sur son épaule droite.
  
  
  Elle a glissé dans la pièce, ferma la porte et s'appuya contre elle. Ses hanches, même au repos, l'air irrésistiblement séduisante. «Monsieur Carter, - пропела elle sensuelles de larges lèvres, - je suis venue pour vous».
  
  
  «Il est clair. Et ce que vous besoin de moi, mademoiselle?»
  
  
  "Vous êtes le seul."
  
  
  «Quelle charmante idée», dit Nick. "Si c'est une partie de l'american le plan?"
  
  
  Elle запрокинула la tête et eut un petit rire. «Tony a le droit. Bien sûr, vous êtes intéressant!» Ses yeux s'attardèrent sur son полуобнаженном le corps, en l'approuvant presque classiques, les traits du visage et une belle démonstration de muscles d'un athlète. Il est aussi courageusement a permis à ses yeux vagabonder.
  
  
  «Il est intéressant de? Maintenant, vous me flattez. Mais quel est le rapport entre Tony a cet agréable visite?»
  
  
  "Je vais vous expliquer. Puis-je prendre?" Il lui montra d'un geste sur une chaise. Mais au lieu de cela, elle est allée au lit, sur le chemin de repousser les hautes sandales.
  
  
  «Que pour le ho, pensa - t-Nick. Il en est ainsi tout d'un coup. Mais dans sa forme actuelle, il semblait assez agréable интермедией. Et à Saigon était encore assez tôt pour jouer à l'oreille.
  
  
  Elle pratique se tortille sur le lit. «Tu te souviens de Tony Dupré? La plupart des hommes se souviennent. Elle voulait te voir à nouveau, mais dans la dernière heure a été assez occupée. Si je comprends bien, toi aussi. J'ai essayé de le joindre à toi sur le téléphone, mais ce n'est pas arrivé. Ne répond pas."
  
  
  «Pardonnez-moi», - un galant dit-il.
  
  
  Elle langoureusement sourit. «Plus tard. Quand vous me donnez l'occasion. Tony, maintenant. Il organise les seules fêtes de la ville de Saigon, qui doivent être faites correctement. Ou mal, d'ailleurs. Tout le monde est invité attrayantes, les hommes célibataires. Même le plus adorable les hommes mariés, si ils sont si enclins. . Les gens viennent et d'organiser ce que vous, yankee, appelez la balle, et tout le monde est heureux. Bien? Vous verrez. Vous venez à 14 Duong Versailles vendredi soir à neuf heures, et il n'ya aucune limite. Dites, vous buvez ou faire l'amour. ? "
  
  
  Nick frotté le nez d'un air pensif. «J'ai assez bien et l'un et l'autre, répondit - il avec toute la modestie.
  
  
  La dame se mit à rire doucement. "Que préférez-vous faire maintenant?"
  
  
  «Je ne crains rien de moi à boire», - il a menti avec espoir.
  
  
  Son sourire était satisfaite. «Alors viens, et il tombe à côté de moi, et donne-moi de sentir ce corps magnifique».
  
  
  Ses sourcils de nouveau grimpé en flèche. Ce n'était pas la première fois son corps de manière aussi flagrante pour la recherche, mais d'habitude c'était pour une raison quelconque, en plus de son mâle charmes. "Que, même en n'étant pas soumis?" dit-il.
  
  
  Elle tendit la fine main et la serra son poignet. "Michel est un nom. Mickey, certaines personnes m'appellent ainsi. Et parfois, les américains m'appelle Mike. Vous m'appelez comme vous voulez. Mais closer ".
  
  
  Il a étudié et j'ai vu que son bassin est légèrement bouge pas. Malédiction! mais elle était bonne. Peut-il être si facile sûre de leçon?
  
  
  Il s'assit sur le bord du lit. Michel пошевелилась son dirigeant bouche. Le «lâche», murmura - t-elle. Un «plus».
  
  
  Le moins qu'il pouvait faire, c'est de savoir si elle est dangereuse.
  
  
  Nick se pencha vers elle. «Tu as demandé à ce sujet», dit - il, tentant, autant le savait. Au moins, elle était en contact avec Dupré, et c'était même intéressant. Sans parler de ses autres qualités... Elle ferma les yeux et pencha la bouche. Nick se mit à rire dans sa poitrine et l'embrassa doucement sur les lèvres. Avec le même succès, il pourrait le mettre à la terre l'électricité.
  
  
  Elle violemment galvanisé, mettre sur son cou avec les mains et les pressa son visage dans sa poitrine. Sur une courte seconde, il a mal interprété le mouvement, et ses mains se posèrent sur sa gorge. Mais alors ses lèvres chaudes se sont enfoncés dans son nu le deltoïde, son âme chauds baisers. Aaa! Si un petit Mike était un modèle, il doit aller à une fête de Tony ...
  
  
  Il retenait, serrant les mains de son poignet. "Tu sais que ввязываешься, Michel?"
  
  
  Son faible rire lui a dit qu'elle savait. «Ferme la porte et reviens-moi», murmura - t-elle. «Permettez-moi de déposer les vêtements, et je vais vous montrer qu'une femme peut faire pour vous. Vous vous demandez à propos de moi? Je Saigon. Mon père était chinois, ma mère - religieuse, qui n'a jamais pris ses derniers vœux. Ils savaient comment vivre. . Et je le suis aussi. En ce moment, et tout ce qu'il a à offrir. »
  
  
  "N'as-tu pas peur de moi?"
  
  
  "Pourquoi devrais-je être?"
  
  
  «Combien êtes-vous savez, je pourrais être un tueur de femmes, un tueur, un violeur, un pervers, un maniaque meurtrier...»
  
  
  Elle secoua la tête. «Ce qui m'importe? Ne comprenez-vous pas que j'aime chaque nouvelle expérience? Ah, vous êtes en état de choc». Il n'a pas été, mais il a essayé de voir ça. «Mais tu n'es pas de ceux-n'est Pas avec cette personne. C'est doux yeux. Je sais pas. J'ai vu beaucoup de l'autre. Je voudrais savoir t'en mieux».
  
  
  Quel que soit son véritable but, son doute valait la peine d'explorer.
  
  
  Il est passé à travers la pièce pour verrouiller la porte et examiner de plus près les fenêtres. Pas de fuite à l'étranger des assassins, qui pourraient l'attraper, quand sa protection a disparu, et aucune chance que quelqu'un grimper sur le mur.
  
  
  Elle l'attendait sur le lit, occupée par le boléro et панталонами de style parisien. "Vous êtes vraiment collectez des talents pour les fêtes de Tony?" il a demandé. "Ou vous pourriez, coincé danseuse, cherchant un passage des gens de mer?"
  
  
  «Coincé danseuse? Je ne comprends pas. Tony assez vrai, tu le sais. Je le suis aussi. Nous voyons, monsieur Carter - Nicky, - les orphelins de la communauté internationale. Nous allions faire la fête et s'amuser, jusqu'à ce que nos célèbres pères tiennent. occupé des politiques locales. Ils ballots, et ils n'ont pas de temps pour nous. C'est une situation sur laquelle le Zeste Magazine doit de temps en temps faire une série. Nous sommes désavantagés ».
  
  
  «Mon cœur saigner à cause de toi», dit - il, en la regardant, elle roule draps de soie de son corps lisse. «Mais vous ne pensez pas que vous pouvez faire quelque chose pour aider les autres défavorisés? Il semble ici assez bien».
  
  
  «Ah, et c'est compréhensible. Le Docteur Carter. J'ai oublié». Elle a enlevé пленчатую envie de rien avec deux tasses pleines. «Vous voulez dire que les pansements, les soins sur les enfants des rues, à réduire la marche au communisme et tout ça. Une autre fois, Nicky. Ce n'est pas maintenant. Ah! Oublie tout ça, Chérie. Sois pas avec moi l'amour!»
  
  
  "Juste comme ça? Nous nous rencontrons, nous allons nous dormir?"
  
  
  "Juste parce que." Elle d'une voix rauque se mit à rire, en le regardant. «Et pourquoi pas? Toi dès maintenant je me demande, c'est vrai?»
  
  
  Qui ne serait pas devenu? Il était seulement un homme. Il tendit le bras vers elle et a trouvé de la douceur, qui est devenu un solide sous sa tendre la main. C'est avec plaisir un soupir de soulagement et a réorienté ses gracieusement les replis mous, pour rencontrer son solide au corps musclé. Sa langue rose soudainement glissé entre idéales dents.
  
  
  "Tu le verras." Elle murmura une promesse. «Je peux faire pour toi plus que n'importe quelle femme que tu connaissais. Touche moi. Embrasse-moi. Tu sais ce que cela signifie d'être entièrement dissolues? Sauvage, libre, comme la création dans le champ...?»
  
  
  «Montrez-moi», ordonna-il.
  
  
  Et elle l'a fait.
  
  
  
  
  
  
  Saito, où es-tu?
  
  
  
  
  
  Raul Dupré a choisi de l'argent boîtes encore une панателу et скатал entre les doigts aristocratiques.
  
  
  «Vous comprenez, avec prudence dit - il, que je suis la seule personne dans cette ville, qui devait répondre à cette annonce?»
  
  
  Saito se prosterna. «Madame ne savait pas, qui restera ici pour répondre. Je ne sais pas, quelqu'un peut-être un autre homme. Mais, il semble, ici, il ya un danger».
  
  
  Dupré hocha la tête. "Le message, les informations qu'elle soit, doit rester chez madame, jusqu'à ce qu'elle ne pourra pas retourner dans les mains.
  
  La planification prendra du temps. Les communistes ont fait don de se le régiment, pour savoir ce qui est arrivé à Moro ».
  
  
  Saito hocha la tête. «Cela signifie que je doit retourner immédiatement à la madame. Je promets de son sang, que je vais garder toute ma vie».
  
  
  Le français a l'air embarrassé. Son cigare est restée non allum.
  
  
  "Je suis désolé, Saito. Encore une fois elle s'est associée à une bonne bataille. Et toi aussi. Et puisque tu as fait cela, tu dois comprendre que tu vas devoir rester ici jusqu'à ce que des plans sont en cours. Tu ne pourras pas revenir à la madame. avant que quelqu'un ne peut pas aller avec vous. Il faudra un peu de temps ".
  
  
  Raul Dupré a fallu beaucoup de temps pour convaincre Saito, qu'il devait rester jusqu'à ce que ne sera pas organisé l'expédition de haute japonais comme dans l'explorateur. Pour lui, il ne convient pas à expliquer qu'il ne peut pas faire face à cette situation tout seul, et que Saito doit rester ici jusqu'à ce que l'ancien compagnon de La Petite Fleur ne reçoit pas de directives d'en haut.
  
  
  Quand Saito est parti avec Maru dans le domaine des serviteurs, son visage exprimait la rébellion, Dupré enfin allumé панателу. Quand il a commencé en douceur dessiner, il a ouvert la boîte dans laquelle se trouvait son téléphone spécial, et a reçu un numéro. Renseignement dit quelque chose à propos de l'organisation américaine sous le nom de AX, qui s'est intéressée à des événements de la ville de Saigon. Bon, il faut permettre à AX entrer et de résoudre certains de ses problèmes dès maintenant.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Antoinette Dupré est entré dans la maison paternelle. Elle voulait boire. Maru n'a pas répondu à l'impérieux appel de vibreur dans le personnel d'un coin salon. Elle a lch un juron et sur ses pieds est allée à une immense cuisine. Maru n'a pas été dans le garde-manger, où il devait être. Elle наливала même une boisson fraîche à partir de la plus petite des deux réfrigérateurs, entendant les pas rapides dans le couloir.
  
  
  "Le diable t'emporte, Maru!" - violent, dit-elle. "Pourquoi tu n'es pas ici, quand je fais appel à toi?"
  
  
  Elle entendit un léger soupir de surprise et se retourna. Maru n'était pas le seul, qui s'arrêta dans le couloir, derrière la porte de la cuisine. L'autre était forte, très musclé homme agriculteurs et les vêtements.
  
  
  «Je suis désolé, mademoiselle, dit - Maru. «Je ne savais pas que tu reviennes à la maison. Il y a quelque chose...?»
  
  
  «C'était», répliqua-elle, недолюбливая à cause de sa brièveté, mais qui ne pouvait changer cela. «Mais je l'ai fait pour lui-même. Vous êtes en retard. Qui est cet homme? Ce qu'il veut?»
  
  
  «Il est le nouveau jardinier, mademoiselle Tony. Et maintenant, désolé, s'il vous plaît». Il s'inclina. «Je dois lui montrer sa chambre. J'ai immédiatement reviendrai si je vous as besoin de moi».
  
  
  «J'ai dit que je ne veux pas de toi».
  
  
  Maru hocha la tête et continua son chemin sur son couloir. Un homme de haute taille avec sérieux, s'inclina de Tony et de suivi Maru calmes et douces étapes.
  
  
  Tony ferma la porte du réfrigérateur. Un nouveau jardinier! Mon Dieu, que de décantation de certaines personnes! Cet homme était complexe comme le Hercules - ses pensées soudainement tourné sur le côté.
  
  
  Le jardinier? Passe à travers la maison de cabinet de son père? Étrange. Raul Dupré n'avait pas l'habitude d'interroger de travail simples dans leur une pièce secrète. Hmm.
  
  
  
  
  Michel se tenait sur le seuil, entièrement vêtue de son époque païenne visage orné голубоглазое bonheur. Elle rayonnait de satisfaction.
  
  
  "Tu me promets que tu seras là, Nicky?"
  
  
  «Je serai là. Sauvages les dragons ne pouvaient pas m'empêcher de le faire. Dites - et qu'en est-il du pape Dupré? J'ai entendu dire qu'il avait quelque chose comme un lourd père. Il y sera aussi?»
  
  
  "Oh, Dupré!" Elle serra ses belles épaules. «Il sera là pendant un certain temps, puis disparaît dans son bureau. Il déteste ces fêtes, mais n'empêche. Dans un sens, dommage qu'il ne surveille pas Tony. . "
  
  
  "Pourquoi?" Nick regardait. «Je pensais que vous deux de la même espèce. Vous n'avez pas à l'esprit que de désapprouver ses!»
  
  
  Elle eut un petit rire et jeté sombre de la queue de cheval sur l'épaule. «Il est peu probable. J'ai beaucoup de tout, mais pas un hypocrite. Non, tu as mal compris. Dès que Tony te verra de nouveau, j'ai un problème. Elle peut être le gars en ce moment, mais cela ne signifie rien. Elle est chaude, c'est ça. Et vous serez pour elle de trop. Elle jette un coup d'oeil à la fête, criera de plaisir et vous ajoute à sa collection.
  
  
  «Alors moi, ne seront pas de collectionner», - un galant dit Nick.
  
  
  Michel avait l'air songeuse. «Tu es bon, mon Nicky. Mais pourriez-vous dire« non »à la Brigitte Bardot de Saigon?»
  
  
  Il a ri et facilement l'embrassa. Elle est à l'instant se blottit contre lui, et puis tout à coup se retourna, s'est rendue à la porte et ferma son.
  
  
  Nick s'habilla lentement. Probablement, il n'est nulle part refuse de Brigitte Bardot. Néanmoins, il a été moins intéressé.
  
  Ni Antoinette, ni Michele, ni Brigitte, qu'il a été intéressé par le Pape Рауле Dupré.
  
  
  Mais, en ajustant la cravate et причесывая des cheveux indisciplinés, il ne pouvait oublier l'extraordinaire Michel. Son arôme dans la salle..., tendre, fine, афродизиакальный.
  
  
  Et il ne pouvait pas s'empêcher de penser que son approche des étrangers - en particulier à l'agent, dont les ennemis et les amis appelaient Киллмастер - été juste un peu abrupte.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Tu es un imbécile, qu'appelles-moi de la maison, Tony!" - violent, a déclaré Ling Tong. "Comment savez-vous que personne ne подслушает?"
  
  
  «Parce que je sais où ils sont tous» - froid, dit Tony. «Rends-moi hommage à raison d'un peu de bon sens, d'accord? Bien sûr, si tu n'es pas curieux de savoir sur cet homme...»
  
  
  «Bien sûr, bien sûr! Je veux juste que tu a été prudente. À cause de toi, plus que à cause de moi. Qui est ce mec? Où est-il?»
  
  
  «Je ne sais pas encore. Maru est très opaque. Quand je vous verrai, Won Ton amant...?»
  
  
  «Vous souvenez-vous de jeu que nous jouons, ma fleur? Apportez-moi un peu d'information, je suis un peu avoir du plaisir. Et jusqu'à ce que tu m'a presque rien dit».
  
  
  "Mais comment puis-je...?"
  
  
  «Découvrez l'amour de Tony. Tu trouveras un moyen de. Je suis dépendant de toi, ma chérie. Comme tu dépends de moi». Sa voix était très douce. «S'il y a quelque chose d'intéressant, pouvez-vous me dire sur sa fête».
  
  
  "Seulement, alors?" Elle a été perturbé.
  
  
  Tranquillement, il se mit à rire. «Alors seulement. Et je pars sans toi, si tu n'as rien à me dire de nouveau. Bonne nuit, Antoinette».
  
  
  Téléphone cassé chez elle dans l'oreille. Le diable, le diable, le diable l'emporte!
  
  
  Mais elle a dû être de nouveau avec lui, et bientôt. De quelle façon elle va obtenir ce qu'il veut.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Madame Claire La Farge avec загорала dans la cour. A été plus chaud que jamais, et il semblait que le nuage de l'accident jusqu'à midi. Elle est posée la question de Saito. Est-il vraiment arrivé à Saigon? Il a mis un message dans le journal? Quelqu'un a répondu? Qui? Si seulement elle savait d'une manière plus directe de demander de l'aide, ou, au moins, qui est resté à Saigon, qui pourrait aider. Mais tous les hommes, dont elle n'a jamais rencontré à travers les Champs, ont été présentés à lui comme Jacques, Pierre, Raoul, Henri et Bernard, et elle n'avait pas la moindre idée de qui ils sont vraiment et où ils se trouvent. Tout ce qu'elle pouvait faire, c'est espérer que quelqu'un ait la bonne personne - lit de rencontres personnelles et prendra contact avec Saito.
  
  
  L'attente a été lourd, et au fil du temps, il devenait de plus en plus difficile. Saito doit déjà être sur le chemin du retour.
  
  
  Madame a été avec impatience. Mais elle a depuis longtemps appris à attendre. Ce son est également enseigné le Sol. Et après sa mort, elle attendit patiemment, quelque part, quelqu'un viendra et remplira le vide, seules les années de la. Toutefois, l'attente était difficile. D'autant plus qu'elle était mal à l'aise lorsqu'n'avais pas de réconfortant géant, qui répondit à son appel.
  
  
  Les arbres qui bordent la cour, il semblait difficile de soupirent quand-dessus d'eux le souffle lent de la brise. Madame La Farge soupira de lassitude. En attendant de revenir dans le courant de la vie, a été la plus lourde de l'anticipation. C'était comme le comptage des années, de mois et de jours avant l'expiration de la peine d'emprisonnement.
  
  
  Où maintenant, a été Saito? Jamais il était impossible de prédire comment les choses à Saigon. Dans ces jours agités, la ville était semblable бурлящему la chaudière de troubles, de fusillades, de décès, d'arrestations et d'intrigues. N'importe quoi pourrait arriver à n'importe quel homme sur n'importe quel sujet.
  
  
  Pas De Saito. Il sera bientôt de retour.
  
  
  Quelque part dans la maison sonna de la montre. Encore une heure a passé dans l'oubli.
  
  
  Peut-être, il n'a même pas atteint de Saigon.
  
  
  Elle s'agitait nerveusement. Le temps prenait rapidement, et encore, rien n'a changé. Lourde l'idée qu'avec Saito quelque chose s'est passé, lentement transformée en croyance. A été mortellement dangereux de mentir ici sur угасающем soleil et d'évaluer leurs chances de voyager en allers retours sur īe danger de la campagne. Non seulement mortellement dangereux, mais stupide. Elle s'est levée et a tiré un peignoir de soie bleue. Non, bien sûr; avec Saito rien ne s'est passé. Même si le voyage vous prendra plus de temps que prévu, elle, n'avait pas de raisons pour lesquelles elle ne pouvait pas prendre soin d'eux. Et le Sexe, et Saito, chacun à leur manière, ont appris à utiliser les mécanismes de protection de son corps souple. De même, violemment rappelé à elle, qu'elle avait tout à fait un bon esprit et il n'est pas nécessaire de s'appuyer sur les autres.
  
  
  Mais elle s'inquiétait à propos de Saito pour elle-même. Et elle a manqué le Sol. Il a toujours manqué le Sol, mais dans ces moments-là encore plus que d'habitude. Avec tout son courage et son ingéniosité, elle a été, avant tout, une femme. À cause de la solitude, elle se sentait à l'imparfait.
  
  
  Elle entra dans la fraîcheur de la maison et l'a adopté
  
  une douche froide. Après cela, elle s'est habillée dans un coton de la chemise et lui-mme une boisson fraîche. La chute des nuages menaçaient de le chantier, donc elle s'est assise sur une véranda ombragée et le regarda comme s'assombrit le ciel. À mi-chemin, elle entendit un bruit lointain de moteur, s'approchant à travers le silence.
  
  
  Saito revient? Pas qu'il n'est pas sur la machine. Le son s'est approché. Elle a appris le moteur de son propre royal roadster.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Le général Ho Ming Wang de la 5e Nord-Vietnamiens de l'armée, une grande partie des légions de laquelle se trouvait un camp sur les collines à seulement cinq miles au sud de la plantation de La Farge et, par conséquent, mal à l'aise près de la 17e parallèle, a été гневном humeur. General tente, l'immense toile du toit, qui s'étend sur une place dans les dix mètres de circonférence, est devenue, au conjoint de l'hôpital et de la maison de fous. La blessure Ding Wang Chau a été la cause à la fois.
  
  
  Encore il y a trois jours Chau a été brillant et fiable de l'aide de camp du général. Maintenant, il gisait mourant à l'hôpital, dans la tente du général. La balle d'un sniper est tombé dans une fine le dos de la Bouffe. Il était à la fois paralysé et bientôt la blessure de début de s'envenimer. À chaque instant, le jeune homme autrefois si courageux, tel un cool, si intelligent et si belle - de plus en plus de a échappé dans le plus laid de l'oubli.
  
  
  Le général avait été bouleversé par cette monstrueuse de la tournure des événements. Assez mauvais, que ses dernières troupes ont pénétré sur une distance de près de vingt miles de Saigon juste pour être défaits de leurs partisans. Telle était la nature de cette guerre. Le pire, c'est que son propre bataillon a été écartée de la frontière à leur refuge dans les contreforts, n'ayant pas obtenu ni pouce humide brun de la terre. Mais cela c'était une catastrophe, qu'un cochon avec un fusil de sniper le privait de ses services, la seule personne sur laquelle il s'appuyait. Ding Wang Chau. Merveilleusement intelligent. Jaloux de l'adversaire. Infiniment ingénieux. Certainement une manière encourageante. Beaucoup plus intelligents du général, mais bien à lui consacré. Ainsi avait désespérément besoin d'elle.
  
  
  Le général de l'errance de la tente, comme un furieux de kakadu. Il était petit, bien plié, l'homme, qui commençait à peine à gagner à peu près au milieu, incroyablement forte, malgré son apparente fragilité, et, comme on le sait, colérique. Même vu топчущим de la colère. Mais personne n'a osé se moquer de tellement de domaines non militaires geste. Le général a également été connu pour sa vengeance. Et aussi ingénieux que Ding Wang Chau, quand il est venu jusqu'à l'invention des formes intéressantes de la peine.
  
  
  Effrayés, les subordonnés et les infirmiers ont échappé à la voie Min, tandis que son médecin personnel de Man Lo Song (l'un des meilleurs dans le Rouge de la Chine) a cherché à créer un miracle de la médecine.
  
  
  C'était inutile. Beau jeune homme a été presque perdue à partir de ce moment, comme une balle l'a frappé dans le dos. Ding Wang Chau, sa colonne vertébrale est brisé en fragments douloureux, était à seulement quelques minutes de la mort.
  
  
  Le général Minh maudit des partisans, des tireurs d'élite, le temps et la guerre. Quelle guerre! Si seulement l'homme pouvait prendre une position et de la force de traverser cette frontière; utiliser chinoise équipement lourd, qui l'attendait sur le diable sait quoi dans ces cavernes sur les collines; bombarder, tuer, brûler, exploser et le diable, jouer à des jeux avec les américains et les étrangers интервентами - et laissez-les mille monstres de vomir tripes à la créature qui застрелило jeune Chow!
  
  
  "Eh bien?" - il aboyait et s'arrêta devant le docteur. Son sans cheveux visage était un masque de colère.
  
  
  «Il meurt, le grand».
  
  
  «Alors le diable emporte et mon amour. Il n'est pas bon pour moi, la mort. Ba!» Il s'est appuyé le talon dans le désordre le plancher de la tente, réalisant à peine un mot qui est prononcé à haute voix. «C'est un enfer d'une volonté a envoyé la balle mortelle de lui dans la colonne vertébrale? Tireurs d'élite! Quel est le plus odieux leçon à-dire pour un soldat?»
  
  
  Personne ne lui répondit pas. Ses auditeurs bêtement regardé dans le sol, fermant leurs oreilles et l'esprit предсмертным de respiration sifflante Ding Wang Chau.
  
  
  Il s'est arrêté et a donné l'ordre, il fait si froid, comme si son ami était mort облезлой chien, ce qui plongea dans sa tente, pour mourir. Ne doit pas montrer ses émotions yeux. Il marchait la tête baissée. Enlève les corps d'ici, c'est tout!
  
  
  Le corps a disparu mais il reste aveugle regardé sur le pourtour de la tente, quand il y avait un assistant de радиорубки et arrêté par la réception. La pensée du général de retour à «On». Il a fait le signe, et l'homme s'avança et tendit une feuille de papier pour les messages.
  
  
  Il a été communiqué directement à partir du terrain de l'état-major de la 13-ème de l'armée chinoise.
  
  
  Ainsi. Les grands patrons du nord connaissaient.
  
  
  CQA 1104
  
  
  CLIQUEZ SUR LE FLANC OUEST À TROIS MILLES AU NORD. MAINTENEZ LA POSITION DE MONTAGNE AU-DESSUS DE LA PLANTATION DE LA FARGE, JUSQU'À CE QUE LES INSTRUCTIONS CONSIDÉREZ NOUVEAU PLACEMENT COMME UNE PERCÉE POSSIBLE, MAIS NE LE PRENEZ PAS D'ACTION DU SUD À DE NOUVEAUX ORDRES. AU LIEU DE LA FORCE DE LA RÉGLEMENTATION APRÈS
  
  LA DERNIÈRE DES CAS GRAVES.
  
  
  CQA1105
  
  
  L'AGENT DE L'ENNEMI ANDRÉ MER, A DÉCLARÉ LE TON CHIEN OAN, S'ENFUIT DE LA ХАНОЙСКОЙ DOMAINE, CAP AU SUD, AVEC UNE IMPORTANTE LISTE, CE QUI EST IMPORTANT. APPLIQUEZ TOUS LES EFFORTS FAMILIARISEZ-VOUS AVEC CET HOMME ДОПРОСИТЕ DANS LE VILLAGE DES HOMMES. URGENT QU'ILS NE SONT PAS PARTIS VERS LE SUD.
  
  
  
  
  Le général couramment, si ce n'est connecté, maudit. Interrogez-les villageois, les étrangers voyageurs! Qu'ils pensaient de lui, переписчике? Déplacez le flanc ouest à trois milles vers le nord, après les récents lourdes pertes! Donc, ils l'ont accusé, n'est-ce pas? De le repousser plus loin vers le nord, pour se rafraîchir en attendant les instructions? Est-ce qu'ils ont pensé qu'il appelle le ces la perte de son mal de tête? Qu'ils soient maudits pour un tas de косоглазых des imbéciles. Mais ... l'Agent de l'ennemi se dirige vers le sud. À travers ces lieux?
  
  
  Ses pensées расплылись et transformés en couper le souffle motif. L'agent de l'ennemi se dirige vers le sud. Réordonnez les forces au-dessus de la plantation de La Farge. Ding Wang Chau tué par la balle d'un sniper. De grandes pertes dans la dernière heure. En fait. Était-ce une balle de sniper? Si c'était le cas, une douzaine de tireurs d'élite recevriez de l'intérieur, pour eux qui ont mangé des fourmis pour ce meurtre. Mais comme c'est intéressant, que l'ennemi de l'agent doit être en liberté. La Plantation De La Farge. La Plantation De La Farge.
  
  
  De minuscules yeux Ho Van Minh allumèrent. Ravissante femme, Claire La Farge. Il a été dit qu'elle est politiquement neutre. Mais comme la française pouvait être neutre? Moro a été évidemment le français. Au sud. Sniper balle? La Balle Moreau. Ding Wang Chau mort. Ha!!! Sniper balle? Son esprit était un kaléidoscope d'images déformées. - Ma vengeance, dit le Dragon. Il a tué, elle sait!
  
  
  Il a transformé sa folie dans le calme de la ruse. Il sera le premier objet de son interrogatoire. Si c'était aussi, comme il se doit sur les plantations de La Farge, il serait un peu повеселился, puis disposées sur le déplacement de ses forces selon le plan. Mais sinon, il aurait pu le prévoir assez beaucoup d'excitation dans l'avenir.
  
  
  Son cœur battait presque aussi sauvagement, comme auparavant, Ding Wang Chau, il a envoyé son chauffeur-sergent Royal родстером.
  
  
  Quinze minutes plus tard, il était devant la porte d'entrée de la maison dans La Farge, en se demandant pourquoi sa forte appel ne répondit pas Saito, et quelqu'un d'autre.
  
  
  Claire La Farge rencontré fermé par une véranda. Elle a vu une lumière étrange dans ses yeux, qui n'avait jamais vu avant.
  
  
  La pluie a commencé à couler sur le toit.
  
  
  "Où votre visiteur Moro?" - fortement dit Min.
  
  
  La peur de la piqûre d'un passé à travers elle et douloureux de l'âne dans la poitrine. «L'invité? Vous avez perdu la raison, général, ainsi que ses manières? Peut-être quand vous calmer, vous aurez la bonté d'expliquer la signification de cette invasion». Frapper à la poitrine presque étouffé de ses mots. Min, sans doute, verra ses souffrances et à comprendre ce que c'est.
  
  
  Mais il semblait ne pas être remarqué. «Vous êtes arrogants, madame. Vous oubliez que c'est la guerre. Niez-vous que le Moro ici? Il a été vu, alors qu'il marchait à la maison».
  
  
  Non, bien sûr, ne pouvait pas. Pourquoi une Mine d'attendre trois jours pour lui parler, si Moro vraiment vu?
  
  
  «C'est drôle - froid, dit-elle. «Au cours des cinq dernières années et plus dans cette maison n'avait pas de visiteurs, à l'exception de vous et de vos soldats. Qui est cet Moro? Jamais je ne l'entendit. Si vous le souhaitez, regarder la maison. Обыщите hangars. et les champs. Laissez-moi savoir si vous trouvez quelqu'un. Je serais très heureuse si tu l'as trouvé; je profite de la compagnie de monsieur ".
  
  
  «Il ne sera pas possible, madame. Il ne restera pas ici de temps après, comme je le trouverai. En outre, comment pouvez-vous être sûr qu'il est un homme?»
  
  
  Elle a remarqué que ses yeux n'étaient plus des ses fous, et ton a perdu sa menace. Elle était presque contente que Moreau couché mort dans la terre, et ne se cacha dans un placard, pour attendre l'ouverture de ce drôle d'homme élevé par la voix perçante et agité les mains. Quelque chose lui soufflait qu'il aura beaucoup de plaisir de la douleur des autres.
  
  
  «Vous avez appelé de son nom français, n'est-ce pas? Alors il est gentilhomme. Et maintenant, oublions pour le moment nos différences, le boire avant de pouvoir aller retour sous la pluie?» Cette fois, elle était sûre que ce n'est pas le cas. Habituellement, il aurait sauté sur l'invitation. Mais il a ignoré cela.
  
  
  «Alors laisse-moi voir Saito. Où est-il? Si tu prétends qu'on ne voit Moro, peut-être qu'il a vu. Envoyez-lui».
  
  
  Son cœur de nouveau tombé. "Il n'est pas ici. Car vous n'êtes pas autorisé
  
  moi de quitter la maison, j'ai dû lâcher prise dans le village de Hon Do, pour les échanger contre des produits dont nous n'avons plus de ».
  
  
  "Et alors?" Petits yeux plissés. «Hon Do? Êtes-vous sûr qu'il n'est pas allé à Saigon, au lieu de vous ainsi? N'avez-vous pas envoyé à Saigon, parce que j'ai refusé de vous laisser aller?»
  
  
  "Bien sûr, j'en suis sûre!" grogna-elle. «Vous savez très bien que je n'aurais pas envoyé là où je ne peux pas aller».
  
  
  «Alors je leur dirai d'un de mes hommes de le trouver dans l'Hon Do et de les renvoyer».
  
  
  «Ce n'est pas nécessaire. Au moment où votre homme arrive à l'espace, Saito déjà de revenir».
  
  
  "Ah. Donc. Lorsque vous attendez?"
  
  
  Elle haussa les épaules. «Demain ou après-demain, je crois. Il est difficile de dire, compte tenu de ces pluies. Mais il sera bientôt ici».
  
  
  "Je comprends." Il la regardait, полуулыбка a crispé de son visage. «Alors je serai de retour demain pour le voir. Et puis, le lendemain, si il n'est pas encore revenu. Et puis, madame, si il n'est toujours pas revenue, j'ai encore à parler avec vous. Mais pour l'instant, nous vous informons. que je le déplace ses troupes à trois milles plus près de vos plantations sur un certain nombre de raisons stratégiques, qui ne vous concernent pas, mais qui nous donnera la possibilité de soutenir un contact plus étroit ». Il est ironique se prosterna. «Je demanderai aussi à ses espions à surveiller de près votre Saito, pour s'assurer qu'il ne causera pas de dommages si elle est accidentellement franchi nos frontières».
  
  
  «Comme vous êtes très bons, - froid, dit-elle.
  
  
  Il s'inclina de nouveau. «J'attends avec impatience notre prochaine rencontre. Je serai bientôt de retour, madame. Rendez-vous et avec vous, et avec votre fidèle Saito».
  
  
  Quelques instants plus tard, elle a entendu un bruit à supprimer, sous la pluie battante de son royal roadster.
  
  
  Que fait le général savait? La seule chose dont elle était sûre, c'est que le général tiendrait sa promesse et à très bientôt de retour.
  
  
  
  
  
  
  Mlle Antoinette nettoie la maison
  
  
  
  
  
  Nick entra dans sa chambre et ferma la porte. Dans sa poche avait un petit soigné replis, qu'il a pris de l'ambassade d'après leur appel. Il est arrivé avec une partie des matériaux remis en personne à un haut officier de l'US air force.
  
  
  Le paquet était un rectangle de papier brun épaisseur de trois quarts de pouce, étroitement enroulé autour de quelque chose de solide, par exemple, de carton ou de métal mince. Il a été adressé à dr Nicholas Carter, qui est situé sur la garde de l'ambassade AMÉRICAINE à Saigon, et l'adresse de retour est ainsi libellé: Lincoln Pharmaceuticals, Seattle, Washington. Effectivement émettre personnellement appartenait au docteur Lincoln de Washington, dc. les timbres de l'apparence du docteur Lincoln amener les conservateurs stocker «Les spécimens» dans un endroit frais état et les manipuler avec soin.
  
  
  Il versa un verre et d'retiré l'enveloppe avec l'emballage de quatre à sept pouces. Sous emballage de papier se trouvait durable récipient en plastique qui est utilisé pour stocker les différents types de capsules et de tubes à essai avec des antibiotiques. Il a été enfermé, et la clé dans l'étroite fente horizontale n'a pas été. Mais Nick a déjà été la clé.
  
  
  Il a inséré une petite plaque métallique à dents dans la fente et a concentré toute son attention sur ce qui allait se produire. Il était temps aussi de venir; il a fallu plus de temps que prévu.
  
  
  Quelque chose à l'intérieur d'un petit conteneur tournoyait lentement, puis a pris de la vitesse. Nick approchai de son oreille et a écouté attentivement. Métallique mince de la voix doucement râpé son. Malgré le fait qu'il était étrange compressé et dilué, comme venait de jinnah, fermée dans le métal de la banque, de la voix, sans aucun doute, appartenait Ястребу.
  
  
  «Ecoute-moi attentivement, dit - il inutilement. «Vous rappelez-vous que cette bande самоуничтожается de la fin de son cycle. Je vais passer ce message qu'une seule fois. Après le compte à rebours je vais commencer. Êtes-vous prêt?» Nick inconsciemment hocha la tête et sourit. Il savait que Хоуку étais impatient d'essayer ce petit gadget pour les messages, et même à travers la petite haut-parleur il pouvait entendre le plaisir dans la voix du vieil homme: «... huit... sept... six... cinq... quatre... trois... deux...»
  
  
  "Le feu, quand tu seras prêt, Гридли!" Nick insistance a siffl et alluma attente en attente de la cigarette.
  
  
  «... Un. Maintenant. Sujet: Votre radio-message. Bientôt suivi par le message de la française d'intelligence, qui indique la nouvelle orientation de votre travail. Votre voyage dans le nord n'est plus le total de l'expédition d'établissement des faits, et votre travail à l'arrière de l'ennemi . "Nick a sifflot. De sorte que AX a fait irruption là où n'a pas osé mettre le pied même de l'armée des états-UNIS. «Sur cela plus tard. Sujet: La Petite Fleur. La personne qui a utilisé ce nom de code, Paul La Farge, est décédé depuis plus de dix ans. Ce nom est mort avec lui. Depuis, personne ne l'utilisait, jusqu'à ce qu'il n'apparaît pas dans la colonne que vous avez vu. Maintenant. Quand Вьетминь, ou vietnamiens, les communistes ont pris le contrôle du Vietnam au nord de la rivière de Ben Hai, ils ont absorbé le territoire occupé par la plantation de La Farge. Cette plantation a été dans les mains de
  
  la famille de La Farge depuis l'époque de l'occupation française du xixe siècle. Paul La Farge a grandi au Vietnam. Quand il avait quinze ans, ses parents l'ont envoyé à Paris, où il passa le reste de ses années d'étudiant. Pendant la Seconde guerre mondiale, il est devenu un employé français de l'exploration dans le Sud-est de l'Asie sous le nom de code est La Petite Fleur. Ses parents sont morts pendant la guerre. Quand il a été démobilisé, il est de retour au Vietnam pour prendre la plantation. Il est également marié à Hanoi sur la jeune fille par le nom de Claire Devereaux, qui a été d'au moins douze ans, son. Cependant, il a continué de collaborer avec les français dans la prospection et a conservé son ancien nom de code. Mais avec la fin de la guerre jusqu'à sa mort de l'ennemi des balles en 1954, il a travaillé contre les communistes dans leur pays et à leurs conseillers de rouge chinois. Quand il est mort, madame Claire La Farge se ferma sur elle même, en évitant tout contact avec les français ou même avec les gens des villages voisins. Elle se consacre au maintien de l'intégrité de la plantation, en dépit de la proximité des forces Вьетминя. Nous nous demandons comment elle a réussi. Cela peut signifier qu'elle a atteint une certaine compréhension avec les communistes, qui pourrait mettre en péril l'affaire du Sud et, par conséquent, les troupes des états-UNIS au Vietnam. Mais comment vous pouvez installer, elle ne portait pas de inclinations politiques ».
  
  
  Nick en haleine les écoutait. Il semblait étrange que la veuve de La Petite Fleur ne s'est levée sur le côté de quelqu'un dans la bataille de son défunt mari. Elle doit être froide.
  
  
  La voix de Faucon s'est poursuivi.
  
  
  "Malgré ce que vous pouvez penser, madame La Forges, semble être aimée des gens de sa plantation pour sa part d'humanité et de chaleur. Ils l'appellent la Belle n'est pas seulement à cause de sa beauté - ce qui est ou il y avait, je me dit, sont tout à fait remarquable - mais pour son caractère. Il semble que, essentiel rare vraiment une honnête femme. Apparaît, je le dis. "
  
  
  Oui, monsieur Hawk. Je comprends votre point de vue. Continuez, s'il vous plaît.
  
  
  «Article: Moreau. André Moreau. Maintenant, nous savons que pendant de nombreuses années, l'agent français de renseignement sur le nom de Moreau, associée avec La Farge, a travaillé à l'arrière de l'ennemi et envoie un retour d'information concernant l'impact rouges chinois du Vietnam. Il a récemment disparu pendant l'essentiel de la mission, en essayant de rejoindre le Sud du Vietnam avec une sorte de liste. Maintenant renseignement a mentionné madame La Farge comme sur l'origine possible d'asile en cas de difficultés. Agent de renseignement Raoul Dupré, Moreau vraiment été en contact avec madame avant de mourir. Elle gardait ses informations. Gardé sa, vous comprenez? Message au Vietnam Times a son appel de l'aide française et de l'intelligence, demande à quelqu'un de venir et d'obtenir des informations à partir d'elle."
  
  
  «Étrange façon de faire des affaires», pensa - t-Nick, tout en expirant. Râpe a continué à venir à son oreille.
  
  
  "Objet: Raoul Dupré. Vous êtes en contact avec lui bientôt. Renseignement nous a demandé de nous aider dans cette affaire. Ils estiment que, parce que leur part dans les vietnamiens affaires est devenu moins actif que la notre, il est en nos Propres intérêts pour obtenir de l'information et de la marina. Maintenant. Dupré détient la clé de la plantation de La Farge, métaphoriquement parlant. Il s'attend à ce qu'il lui conviendra à des personnes avec un message dans lequel, je cite, André transmet le bonjour de Фиорелло. Bien sûr, vous prendra ce message. Ensuite, vous lui donnez ordinaire de l'identification de la vérité.
  
  
  «Enfin, gardez à l'esprit que le chinois, vietnamiens et des agents de renseignement dans la dernière heure ont redoublé d'efforts pour выкуриванию tous les autres антикоммунистических agents du Vietnam. Sachant cela, prenez d'abord contact avec Dupré, puis avec madame La Farge. Ensuite, prendre des mesures pour Déterminer les éléments suivants: A. est-ce Vraiment Moreau a pris contact avec elle et a-t-elle l'information? B. Qu'est-il arrivé avec Moro? C. est passé si madame La Farge sur le côté des communistes et de mettre en place un piège pour Raoul Dupré? D. si le piège est fourni par les communistes madame La Farge comme un innocent d'un appât? Utilise-t-elle, involontairement pour attirer les agents de renseignement dans le communiste embuscade? Non, Carter, n'est pas hélas la tête. Se passaient des choses étranges ».
  
  
  Nick d'éteindre la cigarette et de la pensée, d'où le Faucon pouvait savoir qu'il va ressembler sceptique en ce moment.
  
  
  «Votre tâche - pour trouver des réponses à ces questions et de les renvoyer de l'information et de la marina. On dirait qu'il est en quelque sorte attaché à la ceinture. Ce qui vous l'utilisation de ces connaissances, Moreau était un anthropologue amateur. la ceinture peut en quelque sorte tenir compte de ses intérêts. Mais ne le touchez pas, quoi que vous fassiez. Retourner sains et saufs. Et pour ce faire, utilisez la HACHE partout où vous le pouvez. Ce ne sont plus des français de l'affaire, le Carter. C'est maintenant notre . "
  
  
  La voix de verset dans la faible шипении son.
  
  
  Nick attendit quelques instants, afin de s'assurer que
  
  le conteneur a terminé son travail. Il savait que, sous le revêtement en plastique est déjà épuisé le contenu se décompose rapidement. Après un certain temps, il a sorti la combinaison de touches et d'un magnétophone, sans lesquelles le dispositif a été inutile, et a commencé à détruire méthodiquement fragile du couvercle en plastique.
  
  
  Il pensait que la femme de La Petite Fleur a publié «Personnel», dans le «Times». Enregistrement de Faucon a laissé sans réponse quelques petits problèmes, mais, sans doute, Dupré pouvait le remplir. Jusqu'à ce que le travail paraissait assez simple, si n'est pas particulièrement agréable. Maintenant, si Claire La Farge a épousé paul à la fin de la guerre, qu'elle avait maintenant quarante avec un peu de. Bien que le Sol était beaucoup plus âgés que lui... eh Bien, au moins, au milieu des années trente.
  
  
  L'échauffement d'un vieillissement de français de l'iceberg, qui pourrait devenir une marionnette des communistes, n'a pas été l'idée du Carter en tant que stimulant de la tâche. D'autre part, sa beauté a été ou a été «très remarquable». Franaise, à la différence de beaucoup d'autres, avec l'âge, souvent guérissent pas facilement.
  
  
  C'était une bonne idée.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Maru a été frappé. D'abord la météo, ce qui est inattendu pour la fin août est devenu incroyablement belle, puis miss Tony.
  
  
  Miss Tony était dans le jardin, en coupant les feuilles et les quelques restants de fleurs pour décorer la maison pour une soirée.
  
  
  À sa forte irritation - la coupe de cheveux n'était pas l'une de ses activités préférées, - «le nouveau jardinier» n'a pas été. Elle a recueilli leurs trophées et est allé de nouveau dans la maison.
  
  
  «Les vases, Maru», - at-elle ordonné. «Pour le patio et le hall d'entrée».
  
  
  Maru secoua lentement la tête. Miss Tony s'intéresse à la maison! Les miracles ne cessent. Même plus, il est surpris quand, au bout d'une demi-heure vu comment elle bat des coussins dans le salon et la corrige les peintures dans le hall.
  
  
  «Mais mlle Antoinette», - dit-il. «La femme de mnage déjà убралась ici ce matin».
  
  
  «Je le vois», dit - elle en glissant votre doigt sur la bordure. «Ce lieu besoin de regarder le toucher. Je veux que tout avait l'air particulièrement beau pour la fête de ce soir. Nous n'avons pas assez de couleurs, Maru. Je veux que tu descendu moi sur le marché et a choisi ce qui me semble la plus fraîche et la fraîcheur. coloré. En outre, je ne fais pas confiance à ces fournisseurs de provisions. Ils sont trop dépourvus d'imagination. Après quelques minutes, je vais vous donner la liste des spécialités qui, je pense, nous en avons besoin. Je vous appelle, quand je serai prête ». Elle est selon hocha la tête.
  
  
  Maru ne pouvais pas en croire ses oreilles. Miss Tony vous pouvez toujours compter en termes de divertissement, de spiritueux et de montagnes de caviar, mais à progresser au-delà de cela, il a été incroyable. Généralement, lui, Maru, a dû prendre soin de tous les petits détails, même sans penser à son aide ...
  
  
  "Oh, Maru!" soudain, dit-elle. «Avant que vous faites n'importe quoi d'autre. Est-il possible de remplacer ces considérés corrodé par la mite des rideaux de bambou fermée, patio? Je sais que jusqu'à la fête reste un peu de temps, mais vraiment besoin de changer. Je viens de remarqué, comme ils ont l'air terriblement . Peut-être quelqu'un Les-Loy Thanh...? "
  
  
  Il hocha la tête, ravi que son soudain intérêt.
  
  
  «Je crois que c'est un standard le sujet, miss Tony», dit - il. «J'ai moi-même измерю de leur et je les fais avec un homme, afin de l'ajuster à leur. Peut-être pourrai-je faire si je commence tout de suite». Il secoua la tête et a nagé jusqu'au patio. «Peut-être, elle a enfin ouvre une nouvelle page», - dit-il joyeusement.
  
  
  «Bien, bien, bien», pensa Tony, de s'asseoir pour écrire sa petite liste. Il devrait prendre son temps. Au moins assez longtemps pour trouver des appartements de serviteurs et de comprendre d'où il a caché cette personne. Avec un peu de persuasion, il pourrait même obtenir des réponses de musclé géant. Et si elle a vraiment de la chance, son père peut rapidement aller à la plantation, jusqu'à ce que Maru ne sera pas. Elle savait que la femme de mnage sa ne serez pas dérangé, elle en avait à faire dans le chaos, qu'elle a quitté à l'étage.
  
  
  La liste a pris chez elle, pas plus de quelques secondes. Maru encore dimensionné, alors qu'elle est au bout du couloir, dans l'immense sombre salle à manger et le début de planifier, d'où lui mettre des fleurs. Et le second, un bar et un snack bar ici, dans la salle à manger, pour la diversité? Une excellente idée. Elle est presque le début de tirer du plaisir de son nouveau rôle au foyer, lorsqu'elle entendit, comme dans le cabinet de son père s'est fait entendre le bip.
  
  
  Maru se précipita dans le couloir pour répondre au clair l'appel. Tony entendit la voix grave de son père et de la réponse de Maru. Puis Maru sortie de son bureau et a disparu dans le couloir.
  
  
  Tony attendait, en cliquant sur le chambranle de la porte stylet et un chiffon. Elle a suggéré que quelque chose de semblable pourrait se faire avec des chambranles de portes. Tandis qu'il attendait, ses mains se mirent à trembler.
  
  
  Maru est de retour avec un haut homme
  
  et à peine jeté un coup d'oeil sur elle quand une fois de plus entré dans le bureau de son père.
  
  
  La voix de son père avec загрохотал. répondit - Maru. Cette fois, Tony distinctement entendu la réponse de Dupré. "Ce que! Je ne te crois pas!" Maru reprit, et cette fois-Dupré se mit à rire. "Merveilleux!" dit-il. «Entrez...» sa voix s'éteignit, et la porte s'est fermée.
  
  
  "Maru!" - urgent appelé Tony. "Maru! Dépêchez-vous, s'il vous plaît!"
  
  
  Maru est entravée à elle dans le couloir.
  
  
  «Vous devriez essayer de mettre la main sur ces rideaux - vous avez fini de mesure? J'ai besoin de temps pour se décomposer de fleurs et d'autres choses. Allez-vous en!»
  
  
  Maru s'est échelonnée. Il ne doit pas quitter jusqu'à ce que Saito était là avec Dupré. Cela a été très personnelle de la conversation. Mais...
  
  
  "S'il vous plaît!" Elle avec passion топнула pied. Pour l'amour de dieu, pourquoi les pas allé?
  
  
  «Je pensais que tout d'abord, je peux vous aider avec quelque chose ici, miss Tony. Je ne voudrais pas que vous fassiez quelque chose de trop tendue, jusqu'à ce que le moi ne sera pas».
  
  
  «Bien sûr, je ne vais pas. À ce moment-là, quand tu iras, j'irai faire de la coiffure».
  
  
  Ah. Si elle aussi allait sortir, tout est en ordre. "Oui, miss Tony. La liste?"
  
  
  Elle a donné de lui avec l'argent et a fait une apparition, ce qui va sortir. Une panne des sens s'est soulevé en elle comme la marée. Pierres d'une minute à perdre!
  
  
  Enfin Maru est sorti, heureux qu'elle partira juste après.
  
  
  Tony facile a couru dans le couloir dans la salle et se blottit contre son oreille à la lourde porte. Tout d'abord elle n'entendait rien, à l'exception du pacifique, le bredouillement. Puis elle entendit la voix de l'inconnu qui, sans doute, était courroucé.
  
  
  «Non! Je n'aime pas la ceinture, ou ce Moro, ou quelque chose dans ce genre! Je dois revenir à ma dame. Elle a trop longtemps toute seule».
  
  
  «S'il vous plaît! N'est pas aussi fort. Un autre jour, c'est tout ce que je demande...» - la voix Dupré verset. Tony retint son souffle. Elle avait eu la visite des extraits de phrases.
  
  
  «... La Farge... voulais... aider. Madame...»
  
  
  "Mais pourquoi tu ne peux pas y aller avec moi de moi-même?" De nouveau a dit l'inconnu.
  
  
  «Chut, Saito! Parce que mes ordres...»
  
  
  Alors, l'inconnu s'appelait Saito.
  
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  «... Un message... La Farge... américain...» «un Américain! D'où le moi savoir ..........?» «... Pouvoirs... contactez-moi... rassurez-vous...» «... le danger ......» «... le danger?... Mort de... de...» «... à proximité. Toujours... danger... n'attendez pas plus longtemps». «... Demain? .. demain? Je contacterai... à ce moment-là...»
  
  
  Le cœur de Tony se mit à battre fortement. Si le père s'ouvrit brusquement la porte et la trouva ici - aller mieux. Ling Tong. Sera-t-il satisfait? Ou sera en colère, qu'elle plus rien ne l'avait pas entendu? Il est préférable d'attendre.
  
  
  Elle a commencé subitement tellement trembler sa main s'est cogné sur la porte. Pour elle, c'était comme un coup de pistolet. Plus personne n'avait entendu parler du pacifique, du coup, mais elle ne pouvait pas le savoir. Elle se retourna et facile a couru dans le couloir.
  
  
  Elle doit transmettre à la Lin de Thon message, il est venu ce soir, tôt, même si elle est en colère, quand elle a appelé. Souviens-toi maintenant. Dis-lui. La ceinture ... Moro ... milady ... une ... La Farge ... message ... américain ... contact ... pouvoirs ... Madame ... la ceinture ... danger ... de ... La Farge ... demain ... des ordres ...
  
  
  Des mots, encore et encore tournaient dans sa tête. Ling Tong sera en mesure de les comprendre.
  
  
  Souviens-toi maintenant. Dis-Lin Tonga, et il te récompensera.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Le dr Nicholas Carter a passé une grande partie de la journée avec les officiers-médecins du 9 avril, vietnamien, des corps d'armée. Sa langue vietnamienne a été impardonnable, mais il a très bien parlé en français avec l'ajout de quelques mots en chinois. Il est si bien avec eux s'entendait pas, que bientôt il lui a montré qui étaient les zones les plus lourdes pertes. Inspiré par leur travail, ils lui ont montré où se trouvent les hôpitaux de campagnes, où ils ont perdu de sauvetage de la section B; où ils savaient que les routes seront minés; où la jungle étaient trop denses, avec confusion des arbres et des guérilleros, pour les machines puissent continuer; où les régions du nord du Vietnam du Sud étaient si solidement occupé par les communistes, que d'entrer dans eux signifiait passer par un combat mortel.
  
  
  Nick sérieusement imbibé chaque mot et chaque zone marquée sur leurs graphiques, ce qui se traduit sur la carte, qui a gardé dans la tête. Il est dommage qu'il ne savait pas exactement où se trouve la plantation de La Farge dans ce une localité au nord de la frontière, mais, sans aucun doute, Dupré lui donnera des instructions précises.
  
  
  Sur le chemin du retour à l'hôtel par le centre de Saigon, il s'est arrêté dans plusieurs magasins et j'ai acheté plusieurs choses qui lui ont été nécessaire pour le voyage vers le nord.
  
  
  Après quinze minutes de yoga longtemps il a pris une douche, répété son prochain rendez-vous avec Dupré et s'habilla pour faire la fête. Fête, à laquelle il a invité la petite amie de Tony, devait devenir la toile de fond parfaite pour sa rencontre avec Dupré.
  
  
  Au moins, ce qu'il pensait.
  
  
  
  
  Inexpérimenté espion
  
  
  
  
  
  Solide maison de Raoul Dupré ébranlée par les tambours et les rires.
  
  
  Le maître de la maison se trouvait dans un coin de terrasse aussi loin de la musique, autant que cela était possible, afin de ne pas échapper à la fête. Son visage était calme, quand il a allumé le troisième pour la soirée панателу, mais son esprit était dans la tourmente. L'homme de l'AX n'a pas encore pris contact avec lui. Il a promis de permettre Saito partir demain. Tony toute la journée a été magnifique, mais maintenant elle a disparu dans un coin avec ce morceau de mucus, Ling Tong. Dans sa maison. Oh, oui. Audacieux Dupré de français de la clandestinité. Sévère père. "Je n'admettrai pas que cet homme était dans cette maison!" «Ma fête, papa. Vous auriez préféré que j'ai passé chez lui?» Il a de nouveau perdu.
  
  
  La femme à côté de lui, a déjà commencé à s'enivrer et тыкалась seins à chaque passage d'un homme. Dupré a tressailli. Il n'avait pas de querelles avec eux, mais ils ne lui plaisaient pas si franchement. Et ils étaient tous ces jeunes, ces femmes et leurs hommes, mais ils brûler à travers la fabrication de temps, comme des allumettes, et sur leur visage reflétait une expérience que même lui n'a jamais été.
  
  
  Où, pour l'amour de Dieu, ont été de Tony et le bétail?
  
  
  Elle était dans le jardin et de les saisir Lin Tonga sur son désespoir. «Tu as promis! Tu as promis! N'ai-je pas fait ce que tu as demandé? N'est-ce pas suffisant?»
  
  
  Ling Tong secoua la belle tête. «Pas tout à fait. Tu as bien travaille, Antoinette. Mais nous allons jouer encore un peu, hein? Quelqu' - américain - prendra contact avec ton père. Au moins, je pense, sur la base de ces courtes bribes de conversation que tu as surpris. Je me souviens de sa promesse, ne t'inquiète pas. Mais la nuit est longue. Peut-être, plus tard, sur la plage... - Ses mains fortes prévenu de son menton, pour le rencontrer personne.
  
  
  De l'autre côté de la maison de Nick Carter a passé en fou un patio et entendu le cri joyeux à travers le cliquetis de la section rythmique.
  
  
  "Nicky!" Michel courut au-devant de lui. "Je pensais que jamais tu ne viens pas!"
  
  
  "Comment pourrais-je rester à l'écart, si le savais, que tu es ici?" Il a dévié de sa asphyxiants baisers, et dit, en riant: «Chérie, s'il vous plaît! Seulement pas avec les enfants!»
  
  
  «Ah, ces enfants ne font que commencer, Nicky. Ce soir, tu verras quelque chose. Que vas-tu boire?»
  
  
  «Je dois d'abord saluer sa maîtresse. Où est-elle?»
  
  
  «Oh, je ne sais pas. Dans un coin avec son dernier amant. Qu'elle restera là jusqu'à ce que nous sommes avec toi...»
  
  
  «Bien, si vous le dites. Mais je pense qu'il me faut rendre hommage à son père. Je l'ai rencontré une fois, vous savez. Il est également dans un coin?»
  
  
  "Pouah!" Elle a fait une grimace. «Oui, il est. Fronçant les sourcils en lui-même. Oh, non. Il parle avec la petite Hawley de votre ambassade».
  
  
  Nick fit son regard. «Little Hawley» n'était pas un de ses contacts à l'ambassade. Il pourrait être utile de couverture pour sa rencontre avec Dupré.
  
  
  «Ne pars pas, dit - il. "Je serai bientôt de retour." Il s'est faufilé à travers раскачивающиеся les buveurs de forme et se dirigea vers Dupré.
  
  
  Raul a vu s'approchant, haute, le soleil de l'homme, dont il est très brièvement rencontré il ya quelques soirées, et dont le dur regard clair d'une certaine manière impressionné par son.
  
  
  "Monsieur Dupré?" Nick fermement lui tendit la main. «Je m'appelle Carter. Le Dr Nicholas Carter. Nous nous sommes rencontrés...»
  
  
  «Ah oui, bien sûr». Dupré a pris le bras et le secoua. «J'espérais que nous serions en mesure de répondre à nouveau. Le docteur Carter, m. Hawley, m. Hawley, le docteur Carter». Hawley poliment d'un signe de tête. «Toujours heureux de rencontrer un autre américain», dit - il. "Restez combien de temps?"
  
  
  «Pas vraiment, dit Nick. «Demain ou lundi de sortie rapide des visites sur le terrain les hôpitaux. Votre fille gentiment m'a invité, monsieur Dupré...»
  
  
  «Mais j'ai remarqué que pas assez aimable pour vous prendre, se dit Dupré. «Tu n'as pas boire. Ce que tu vas manger?»
  
  
  «J'irai», - utilement dit Hawley. "Que diriez-vous, monsieur Dupré?"
  
  
  Il a écouté leurs commandes et a couru à travers сгущающуюся la foule.
  
  
  Nick regarda autour de lui. À ce stade, à proximité il n'y avait personne pour les entendre.
  
  
  «Je suis heureux de vous connaître», dit - il. «Je viens de recevoir une lettre d'un vieil ami, qui mentionne votre nom».
  
  
  "Oh, oui?" Dupré n'avait pas plus poliment aux intéressés. Mais Nick a remarqué que son propre regard vite couru dans la salle.
  
  
  «Oui, André transmet le bonjour de Фиорелло. Il m'a également demandé de renvoyer le dollar qui il a pris beaucoup d'années». Il a souri. «L'intérêt composé à ce jour, devrait atteindre cinq, mais je crains que vous devrez vous contenter d'un seul». Il a glissé dans le sac à main et a choisi un au hasard. Ils étaient tous tout à fait un moyen de paiement légal et diffèrent les unes des autres singularise seulement de ce que chacun d'eux était dans une somme de moins de trente. En fait, le nombre (1 + 24 + 5 = HACHE ou 30) a été à
  
  double vérification par le destinataire; le vrai sens de la note a été sur les photos de George Washington, l'homme qui abat un arbre de la cerise - quoi encore? - la hache, et ne pouvait pas mentir.
  
  
  Dupré en passant jeté un coup d'oeil sur elle. «Il semble que j'ai donné à André», dit - il. Les «vieux collants. Vous, les américains, mal gérer leur argent, comme nous, les français, avec nos francs. Mais comment avez-vous rencontré André? Ah, oui! Pense qu'elle j'ai. pour moi, ce n'est pas le cas? "
  
  
  Nick hocha la tête. Cet homme savait utiliser leur cerveau. "Il est vrai."
  
  
  «C'est tout. Oui, maintenant, tout est plié». Dupré a glissé un billet d'un dollar en poche. «Tu m'a calmé, mon ami».
  
  
  À l'extrémité de la terrasse, près de l'orchestre, Michel tourné une mince des vêtements et elle a brandi au-dessus de la tête, tandis que ses hanches pompage sous le battement du tambour. Le cercle de ses fans, le cliquetis des doigts et трясущихся, a grandi à chaque minute. C'est un endroit rempli de violent enthousiasme. Nick semblait qu'il a vu en passant Tony en tourbillonnant la foule, mais il ne pouvait pas en être sûr. Hawley toujours essayé d'être entendu dans un bar.
  
  
  «Je comprends, madame est encore sur la plantation, dit Nick. "Quelqu'un qui fait a placé ce message dans The Times?"
  
  
  Raoul lui dit.
  
  
  "Vous lui faire confiance?"
  
  
  "Implicitement". Dupré fermement hocha la tête. «Je suis sûr que tout s'est passé exactement comme il l'a dit».
  
  
  «Remplissez les détails, vous n'avez pas l'esprit? Depuis l'arrivée de Moro».
  
  
  Dupré était à mi-chemin de l'histoire, quand il a vu s'approchant Hawley, avec anxiété tenant en équilibre trois verres et légèrement проливающегося entre des paires de abandonnés les danseurs.
  
  
  «Sacre bleu! Mais j'ai horreur de ces choses», murmura - t-Dupré. «Nous en reparlerons plus tard. Beaucoup plus tard, quand tous ces gens complètement cesser de prêter attention à elle. Comme d'habitude. Votre guide est très désireux de quitter le plus tôt possible».
  
  
  "Quelqu'un d'autre sait qu'il est ici?" demanda Nick. Dupré jeta sur lui un regard. «Mon propre homme, Maru. Et Tony - je pense qu'elle en passant la vu. Mais elle rien ne le sait».
  
  
  Hawley s'est joint à eux. «Ouf! Je suis désolé, que depuis si longtemps». Tous les trois ont discuté de la complexité du vietnam, de la politique, quand Nick senti soudain familier des picotements de la peau, qui a dit de lui qu'il observe. Antoinette Dupré se tenait près de l'estrade, en accomplissant quelque chose comme de la danse avec un petit темноволосым français, qui faisait de son mieux pour glisser votre main basse découpe son goulot de la robe. Mais elle ne fit pas attention à son partenaire. Elle le regarda droit sur le Pseudo. Il sourit et leva vers elle son verre.
  
  
  «Votre fille», explique - t-il Dupré. «Vous m'excusez? Je pense qu'elle veut lui ont sauvé de son partenaire».
  
  
  Dupré regarda autour de lui et sourit. «Au moins, ce n'est pas le chinois, avec qui elle va. Je veux que tu l'as sauvé de lui».
  
  
  Nick leva un sourcil. «Si j'ai l'occasion», dit - il. Hmm. «Le chinois», pensa - t-il, en évitant les mains des femmes, que l'on s'étendaient à lui, quand il est passé. Fait intéressant, dans quel camp est-il côté?
  
  
  Michel se précipita vers lui, quelque part dans les de la foule et l'a embrassé.
  
  
  "Enfin!", elle crie. "Que toi depuis si longtemps, Cherie?"
  
  
  «Oh, vous savez, - d'une manière ambiguë dit-il. «J'ai vu Tony ici, il y a une minute. Pourquoi ne pas me conduire à elle pour lui dire bonjour, avant de commencer à danser, de boire et de tout ce que tu as promis?»
  
  
  "Oh non!" Michel malicieusement sourit et secoua la tête. «D'abord, nous dansons. Très proche, comme ça». Elle a mis un visage sur son épaule et frotté sur lui. «Au fil du temps. Ensuite, nous buvons. Ensuite, nous здороваемся avec Tony, rapidement avant de partir. Ensuite, nous...»
  
  
  «Mickey! Es-tu si tôt le soir, mange-le vivant? Laisse-moi quelque chose!»
  
  
  Petite bronzée main tombe sur la manche de Nick. Un autre a fait quelque chose de ce que fait Michel взвизгнуть et de s'écarter.
  
  
  "De tony! Tu petite salope!" - elle sifflait.
  
  
  Tony modestement sourit. «J'ai toujours besoin de séparer le son de la plus belle de mes clients», dit - elle à Nick. «Allez, big Mike. Jean-Paul a très envie de franchir le toi. Ne manque pas sa chance».
  
  
  «Pouah! Reste avec lui, si il était si merveilleux. Tu n'as pas besoin de voler de mon partenaire».
  
  
  «Mon hôte, Mick. Envoie-le».
  
  
  «Hum! Mesdames!!!! Il ne faut pas se battre à cause de moi. Je vous assure, m'est tout à fait suffisant, sur deux», - dit modestement Nick. "Mlle Antoinette, comme vous?"
  
  
  «Danse avec moi, le docteur Carter», - séduisante murmura Tony.
  
  
  Nick l'a embrassé et clin d'œil à Michel. «Je reviendrai pour toi, chérie», promet-il.
  
  
  "Oh, non, tu ne reviendras pas", dit - elle amèrement.
  
  «Non, si je sais Tony».
  
  
  Elle savait Tony.
  
  
  Un claquement de Tony Dupré s'est renforcé au fur et à mesure que s'approchait de la soirée. Elle est passée de «docteur Carter» à «Nick» la d'un coup, et c'est seulement le début.
  
  
  Elle a été l'une des plus belles petites créatures, qui Nick jamais tenu dans ses mains, et elle dansait ainsi, comme уводила au lit. Mais son visage était plus rouge que requis par un même enchantement de Carter, et entre les fous de la danse les séries qu'elle buvait comme si détestait cette boisson, mais devait en obtenir un. Trop. De longs instants elle se taisait, en jetant autour de lui et en tournant les hanches de mouvement, ce qui n'était pas tant par la suggestion, combien d'exigence. Puis elle a commencé à bredouiller les révélations scandaleuses de ses clients et à les interroger sur ce que Nick fait à Saigon. Il lui a parlé de sa brève histoire de l'organisation Mondiale de la santé et habilement amenée aux ragots, assez sombre de réflexion, qu'elle doit être, est un lourd fardeau pour le père, qui était un espion. C'était peut-être tout aussi bien qu'elle m'accrochais à lui. Cela lui donnerait l'occasion de découvrir comment beaucoup elle savait sur les travaux de son père et de son invité du nord.
  
  
  Mais elle répondait à ses questions aussi soigneusement, comme il est, et a continué d'exiger qu'il lui avait dit plus sur vous-même. Bientôt, il a commencé à se demander pourquoi elle se blottit contre lui.
  
  
  La salle fut remplie de fumée, qui ne vient pas seulement de la cigarette normale. La jeune fille bondit sur l'estrade et a dansé demi-nue et complètement jeté. Certaines des paires tourbillonner sur le sol, semblait-il, passa dans son propre monde sauvage, où il n'y avait rien, sauf de la réalité de leur полутупленных, полустимулированных sentiments. Raoul Dupré n'était nulle part. Nick vu que Michel a trouvé un cercle, sur lequel vous pouvez vous asseoir. La personne qui a regardé devant elle dans la foule, appartenait à un très bel asiatique. Chinois...?
  
  
  «On m'a donné de comprendre que tu étais un garçon stable», - facile, a déclaré Nick. «Un grand, musclé, jaloux de la bête. Quand il a probablement набросится sur moi et m'assomme les cerveaux?»
  
  
  Tony poussa un négligent le son. «Un non-sens! Je n'appartiens à personne, sauf lui-même. En outre, je suis sortie avec lui», ajoute - t-elle, n'est pas en suivant la logique.
  
  
  Vive, lancinante musique, finalement cessé avec un seul coup, un bruit assourdissant. Tony a résumé Nick à la petite table, près d'un mur et d'un ton autoritaire a envoyé des boissons jusqu'à ce que son les artistes prenaient l'étroite scène.
  
  
  Tony scie constamment, son regard se jetait avec le Pseudo à Hawley à ошеломленному un officier de l'armée américaine en civil et de retour à Nick. Il l'observait du coin de l'œil, en faisant semblant qu'il est légèrement intéresse à la troupe en imitant les femmes exerçant sur la scène incroyable indécence. La fille de Dupré, il semble, ne s'est intéressée à eux.
  
  
  Il a fait une grosse gorgée et tout à coup frappé par son verre sur la table. "Vous êtes quelqu'un américain, qui devait communiquer avec mon père?" - a lâché, elle, puis a fait un précipité une gorgée, comme la préparation à la réponse.
  
  
  Nick regardait. Par conséquent, elle a quelque chose que je connaissais. Il se força à regarder un peu perplexe. "Dans quelle communication?" - stupide il a demand.
  
  
  Elle a fait un petit geste de la main. «Oh, je ne sais pas. Il a dit qu'un américain a dû communiquer avec lui au sujet de quelque chose d'important. Vous voulez le voir?»
  
  
  «J'ai déjà parlé avec lui», a déclaré Nick, en observant attentivement sa réaction. «Pensais, tu m'as vu».
  
  
  "Oh?" C'était un petit soupir. Un instant, elle avait l'air perdu un enfant, полуликованным, mi-effrayé. Il vit soudain son visage побледнело, et ses mains tremblaient tellement que le verre est tourné sur le comptoir. Encore une question à trembler elle a sur les lèvres, puis a volé la moitié. "Cela signifie-t-il, que vous êtes ...?" Elle s'est rendue. «Oh, oubliez ça. En tout cas, pour moi ça ne veut rien dire. Allez encore nous boirons. Regarde ceux des fous là-bas qui prétendent être des femmes. Si seulement ils savaient! Si seulement ils savaient vraiment...» Elle les a essuyés de son verre, et ses yeux flashé à travers la pièce à l'endroit où est assis le haut chinois, caressant Michel.
  
  
  Nick a été fasciné. Tony, qui était un enfant, a essayé quelque chose à lui demander. Tony, qui était une femme sentait une certaine dépendance par rapport à cette хорошенькому chinois. Existait-il un lien entre les deux vérités comme allant de soi. Il devait lui permettre de poser la question et de lui donner une réponse honnête... pour qu'elle lui a raconté ce qu'il voulait savoir.
  
  
  Il prit la main et la caressa légèrement, laissant ses doigts caresser la paume, le poignet et la douceur intérieure de la main jusqu'à ce qu'il n'a pas vu que son toucher a incité ses sentiments. Il mit sa main sous la minuscule table et doucement étudié ses hanches.
  
  
  "Pourquoi ne pas aller n'importe où d'autre?" murmura-t-il. «Où peut-on être seul? Je suis sûr que nous serons en mesure de trouver beaucoup de parler».
  
  
  HEURE
  
  
  
  Ses yeux se promenaient sur son visage et le corps. Sa poitrine, semblait-il, enflés sous son regard.
  
  
  «Bon, doucement elle haletait. «Mais arrête c'est maintenant. Je vais t'obliger à me prendre d'ici et de maintenant, si tu ne seras pas prudent. Et ne croyez pas que nous allons les seuls». Ensuite, son humeur a changé subitement. «Allez, allez, sortons de ce lieu. Moi c'est marre. Habituellement, la soire se termine sur la plage. Arrivons là avant les autres».
  
  
  "La plage?" Il leva un sourcil. "C'est assez long trajet en voiture, n'est-ce pas?"
  
  
  «Je veux aller. Veux-tu venir avec moi ou pas?»
  
  
  Bien sûr, il le voulait. Elle a eu ce qu'il voulait. Informations.
  
  
  «Bien Sûr, Tony. Très.
  
  
  «Ensuite, allez en avant de moi. Je ne veux pas les suivre. Sur la gauche de la gauche, quand tu sors de la porte d'entrée, stationné bleu Panthère. J'ai rendez-vous là au bout de quelques minutes».
  
  
  Il se demandait vraiment si elle ira. Mais si elle ne le fait pas, il reviendra immédiatement et verra que - ou quelqu'un - a supporté son.
  
  
  Il progressait à travers хихикающую, покачивающуюся la foule, essayant de ressembler à un homme, cherchant les toilettes.
  
  
  La nuit a été chaude, mais agréable - proche de la perfection, autant savait Saigon.
  
  
  Et encore, quand il marchait tranquillement sur le jardin, il se sentait comme un sixième sens arrose son surveillant ou, au moins, à propos de quelqu'un à côté de lui dans l'obscurité. Il sortit de la lumière et se tenait à l'ombre, longtemps, lentement, en regardant autour de. Mais, soit que son instinct trompé, ou quelqu'un de mal à se cacher. Après quelques secondes d'attente vigilante, il silencieusement glissé hors de jardin à la machine.
  
  
  Presque à sa grande surprise, Tony, s'est jointe au bout de quelques minutes. Il s'est assis derrière le volant, et ils sont allés dans le sens indiqué par elle.
  
  
  Un homme dans le jardin a remué. Il avait besoin de sentir l'air frais sur son visage, et il n'en avait cure, où il va. Sa seule préoccupation a été de madame, et elle était loin.
  
  
  Mais quand le deuxième homme se précipita dans le jardin, les yeux après удаляющейся voiture, Saito a senti l'inquiétude, qui lui a rappelé de jours passés avec le Maître.
  
  
  Cet homme est coupable s'est déplacé. Pas avec le calme de la prudence, comme si il attendait d'une femme, et comme si pour lui, il était important que de ne pas être vu. Cet homme sur ses longs паучьих les jambes se hâta de la deuxième à la voiture garée. Cet homme, semblait-il, avait l'intention de suivre la fille de monsieur Dupré et l'autre avec le corps d'un soldat et d'une forte mâchoire.
  
  
  Eh bien, pour lui, il ne voulait rien dire. Mais Saito s'est souvenu. De nouveau, il découvre un visage jaune.
  
  
  
  
  
  
  La soirée de vendredi
  
  
  
  
  
  L'eau coulait le long de leurs corps de jeunes chaudes ruisseaux, jusqu'à ce qu'ils se précipita dans le couloir sombre de la plage à la pierre de l'abri, où ils ont laissé leurs vêtements.
  
  
  En chemin, elle était calme et sombre. Mais après, ils ont laissé la voiture sous les arbres et a grimpé sur les rochers de la mer, elle est soudainement accéléré et a insisté pour qu'ils plongé dans la douce буруны, jusqu'à ce que la nuit était encore belle. Leurs vêtements est tombée, et leur a contacté la mer chaude. Elle a joué dans l'eau, comme ravi que l'enfant - femme-enfant avec des yeux étranges, doucement arrondis hanches et étonnamment pleins mature seins. Dans l'eau, il prenait cela comme un enfant, ce qui lui permet de mêler et de se plonger en lui longtemps que vous le voulez.
  
  
  Nick attrapé par la taille et soutenu. Ses mains humides ont embrassé ses, et ses lèvres se sont serrés à ses lèvres. Soudain, l'enfant a disparu, et il y avait une femme qui souhaite et exigeante. Enfin, elle ouvrit les yeux, soupira et prit son bras, guidage le long de la plage des falaises, où ils ont laissé leurs vêtements.
  
  
  «Je ne pense pas que quelqu'un va me souviens, pour apporter une serviette, ne le dit-il à personne en particulier. «Voici, tu ferais mieux de m'asseoir sur la chemise».
  
  
  «Nous sommes tous les deux assis sur lui».
  
  
  Ils se sont assis les uns à côté des autres.
  
  
  Encore une fois elle s'est tue. Il se coucha sur le coude et soigneusement enlevé les cheveux de son front.
  
  
  Une lune s'est fraye un passage à travers les nuages, et il vit de nouveau ses yeux. Maintenant, ils étaient comme des flaques de douleur. Les gouttelettes de mascara sont attachés à ses joues. Lavé presque entièrement de maquillage, son visage a été fantomatique pâle, malgré le vacarme de la fête à la mer.
  
  
  Ses doigts ont tracé négligent le motif sur son visage et le menton; sur l'épaule lisse et humide de la main. Et s'est arrêté. Là aussi il y a des produits cosmétiques; Ses traces étaient encore sur son épaule. Maintenant, quand presque emporté, il a vu les traces caractéristiques de булавочных injections, qu'elle couvrir. Il s'est senti comme elle naprâglas', quand regardé son visage d'enfant.
  
  
  «Je pensais», dit doucement il. «Mais je pensais que ce qui est presque impossible à réaliser, si vous n'avez pas à traiter directement avec les communistes chinois».
  
  Il semblait, de son petit personnage magnifique s'est fanée. «Oh, mon dieu», - gémit-elle. "Aidez-moi, aidez-moi, s'il vous plaît!" Ses mains обвились autour de lui, et elle enfouit son la tête dans sa poitrine. Quand il la tenait, en se demandant si elle peut négocier leur «aide» pour tout ce qu'elle lui dira, il lui semblait qu'il entend une voiture au loin. Il serait très mal à l'aise, si les clients de la maison décident qu'il est temps que les foules, de descendre sur la plage. Mais quelques instants plus tard, le son tout à fait disparu.
  
  
  "Que puis-je faire?" murmura-t-il.
  
  
  Elle leva la tête et avec insistance, l'embrassa.
  
  
  Les petits grains de sable volaient et éjacule sur leurs corps entremêlés.
  
  
  Il a commencé très doucement. Bientôt, la tension dans son corps cédé la place à son toucher, et elle se pencha en arrière avec un léger gémissement de plaisir, d'attente.
  
  
  La lune s'est cachée derrière les nuages.
  
  
  Sa petite, le corps plein de la прижалось à sa ferme, mais souple vigueur, et son superbe arrondi de la hanche обнаженно le concernaient. Il s'est senti comme участилось son rythme cardiaque, et elle a commencé à marmonner indistinctes des mots doux. Ses mains parcouraient son corps, s'attardant sur les muscles et le sentiment de sa dureté, et ses lèvres d'une manière provocante se glissa sur ses oreilles... ses yeux... sa bouche... sa gorge... et de retour à son cherche de la bouche. Son pouls a commencé la course pour la rattraper, car tout son corps enveloppé de désir croissant de. Elle était douce; elle souffrait. De longs et durs; souple et tenace. Recherche; ensuite, souhaitant qu'il chercha. Chaque exploré le corps de l'autre et a évalué les besoins de l'autre.
  
  
  "Ah!" elle soupira. «Plus près, plus près...»
  
  
  Il est facile de se sépara des pieds lisses et il cherchait à proximité, перекатывая son et traînant derrière eux dans le calme de sauvagerie, qu'il sentait en lui et sentait qu'elle avait besoin.
  
  
  Ensuite, elle s'est battue. Battus pour que leurs corps sont restés unis, et chaque mouvement a été de piqûre de l'extase. Il lui a permis de se battre, jusqu'à ce que ne voulait plus que l'imitation de la résistance, puis l'a attrapé dans un piège musculaire des mains et des pieds, qui l'a laissée sans défense. Son corps en vagues покачивалось en face de lui. Ses hanches lui donnent le rythme, et elle a pris de lui, se déplaçant avec lui à l'horizontale, la danse de l'amour physique. Maintenant, ils allaient rapide de convoyeur à bande, ce qui ne pouvait pas s'arrêter pour les laisser aller jusqu'à ce que apportés jusqu'à la fin de la route.
  
  
  Elle sursauta soudain et a rompu ses lèvres de ses petites dents pointues, et ses mains обвились autour de son dos et passionnément grattant sa chair. Tranquillement, il a lâché un juron, arraché de ses bras et le serra contre, pour ne pas les perdre dans la démarche. Sa bouche est blottie contre ses lèvres et cruel de les écraser. Elle gémit de douleur et de plaisir, et son corps выгнулось en dessous de lui. Son mouvement convulsivement s'est accélérée au rythme de la avec ses, et puis un galvanique moment ils sont tous deux oublié de sable volant, вздыхающее la mer, les individus - tous, sauf sauvage d'excitation, qui les obligeait à s'accrocher ensemble, à bout de souffle et sublime. Le moment a été retardé et il était mort.
  
  
  Nick est tombé sur le sable, se sentant étrangement fatigué pour l'homme, pour qui le sexe était aussi indispensable que l'air frais et d'un bon scotch. Il a tiré de Tony vers le bas, pour qu'elle tranquillement couchée dans ses bras.
  
  
  Elle restait là, immobile une minute ou deux. Encore une machine a, au loin, ne pas s'arrêter.
  
  
  Tony a remué. "Tu ne l'aime pas quand ca fait mal?" murmura-t-elle.
  
  
  «J'aime tout ce que tu fais, Tony. Mais vous n'avez pas besoin de se battre avec moi. Je suis avec toi, pas contre toi.»
  
  
  Elle se redressa brusquement, comme presque tout le monde - et le regarda dans les yeux. «Vous devez me dire, avec insistance, dit-elle. «Vous êtes quelqu'un américain, qui était de voir mon père? Très important de cas?»
  
  
  Il hésitait. Elle a pensé qu'elle acheté maintenant?
  
  
  "Ne comprenez-vous pas?" Sa voix était tendue. «Je veux que tu sois! Si non, alors dis-le-moi. Dites-moi, c'est tout ce que je demande!»
  
  
  Nick s'assit et prit sa main. Il savait qu'il devait lui dire de s'aventurer dans ce qu'elle a été suivie. Après tout, c'était ce pour quoi il est venu ici.
  
  
  «Oui», dit - il. «Mais c'est une entreprise privée. Est ce que vous en savez? Quelqu'un vous a dit de comprendre?» Les yeux, les injections, la férocité, chinois... qu'ils ont été formés. "C'est pourquoi vous avez besoin d'aide?" Sa voix sonnait très calme et compréhensif.
  
  
  Elle le regardait. «Je... je voulais savoir lui-même».
  
  
  «Non, Tony. Qui te donne de la drogue, bébé? Et le fait de travailler pour eux? Tu sais, je peux vous aider».
  
  
  Les larmes lui jaillirent des yeux de et ont coulé sur les joues. «Tu dois jurer, tu dois jurer que tu es un ami de mon père. Prouvez-le pour moi. Prouvez que tu travailles avec lui».
  
  
  Il secoua la tête. "Comment puis-je faire?"
  
  
  «Si je vous dis ce que je sais, pouvez vous me dire ce qu'il doit être dit, si vous êtes son ami. Si je dis« La Farge », quel est le nom de
  
  n vous me proposez? "
  
  
  La Farge! Elle a vraiment quelque chose que je connaissais; beaucoup, beaucoup trop.
  
  
  "Que diriez - Saito?" pensif il a suggéré. Il vit ses yeux s'agrandirent et elle est presque imperceptible signe de tête. «Et si j'ajoute« le Chinois », quel nom que vous pouvez me proposer?»
  
  
  Cette fois, elle est presque morte. «Vous savez! Vous le savez! Vous savez ce que c'est, il m'a fait espionner par le pape. Il a promis - je le hais! - il a promis et il voulait que j'ai aussi appris à propos de vous». Les mots conduisent vers l'extérieur, jusqu'à ce que n'ont pas fou le désordre.
  
  
  Nick grossièrement le secoua. «Il t'a accroché, n'est-ce pas? Il voulait que tu as fait? Calmez-vous, Tony, ou encore, je jette toi à l'eau et замочу, tant que tu n'auras pas de sens.»
  
  
  Elle s'est calmée et a commencé à raconter à lui de la douceur, un merveilleux chinois sur le nom de Ling Tong, qui, jusqu'à récemment, il n'a pas exigé d'elle, à l'exception de son corps. Et ce qu'il a exigé maintenant.
  
  
  «Dis-moi exactement ce que tu as entendu dans l'antre de ton père, Tony. Et qu'as-tu dit Lin Tonga».
  
  
  «C'était quelque chose comme message, et Saito dès que possible, il doit revenir à sa dame...»
  
  
  «Non, Tony. Les mots. Tu dois être plus précis. J'ai besoin de savoir, mot pour mot, ce que tu lui as dit. Souviens-toi. Dont la voix tu as entendu le premier? Tu as dit Lin Tonga, qu'il a dit?»
  
  
  Souviens-toi maintenant. Non, je crache sur la ceinture. Moreau, reviens à ma dame, trop longtemps dans la solitude, s'il vous plaît, pas plus fort encore une fois, c'est tout ce que je demande, pour Saito a commandé le message de La Farge American
  
  
  Nick écoutait avec anxiété croissante. Il n'y avait presque quelque chose d'important, qu'elle n'a pas entendu et ne pas les répéter chinois. Quelqu'un qui a été très satisfait de l'information, mais qui en voulait davantage. Il n'y avait aucun doute qu'il a vu, comme Nick et Tony ont monopolisé les uns des autres toute la soirée. N'importe quelle personne avec un minimum d'intelligence peut faire assez représentative de l'histoire.
  
  
  «Demain, dit - il. - N'hésitez pas à l'époque. Je pense, dit-il, il est certain qu'à cette époque-là, elle prendra contact avec, comme si a promis de Saito, que lui n'aurez plus à attendre».
  
  
  Nick hocha la tête. Un coup de vent emporta выброшенное robe de Tony, s'endormait son sable et a laissé tomber. Des arbres pour de nombreux chantiers soupira et froufroutaient. Il a tourné la tête. Quelqu'un qui se déplace dans l'obscurité?
  
  
  «Allons-y», dit - il. «Habillez-Vous, Tony. Je ne veux pas que quelqu'un nous a trouvé ici».
  
  
  «Ils ne sont pas réagir de si loin; je l'ai déjà dit. C'est ma propre petite baie. Personne ne le sait, sauf... sauf un marin, dont je connaissait autrefois».
  
  
  "Ne Ling Tong?"
  
  
  «Non, pas Ling Tong. Mais - mais - que devons-nous faire maintenant?» Elle a fait un léger trouble mouvement vers lui dans l'obscurité.
  
  
  «Cela dépend», dit doucement il. «Pourquoi tu m'as raconté tout cela, Tony? C'est parce que ton chinois ami t'a porté jusqu'au désespoir?»
  
  
  "Non!" Sa tête fermement secoua. «Oh, c'est vrai, j'étais désespérée, je suis encore en désespoir de cause, et Dieu sait que je vais le faire jusqu'à ce que - et en colère, parce qu'il m'a trompé. Mais je suis contente de la colère. Il m'a fait voir plus clair. Il oublie souvent j'oublie - qu'au fond, je l'aime vraiment son père. Je doit en sortir. Je doit. Tu m'a aidé. Tu m'a donné la chance... comparer ».
  
  
  «Et maintenant? Tu veux te débarrasser de cette habitude et de lui avec elle? Ou vas-tu lui dire qui je suis?»
  
  
  Elle est si fermement sa main, qu'il était presque douloureux. «Je vais essayer de ne pas le faire», - dit-elle doucement. «Mais aidez-moi. Même si tu dois me planter, aide-moi à ne plus le voir».
  
  
  «Je vais vous aider. Encore une question, et puis nous irons. Quand je trouverai ce Lin Tonga, quand il sera à la maison?»
  
  
  Les nuages soudain de la dispersion, et la lune regardés. En ce moment, Nick savait exactement ce qu'ils ne sont pas seuls. L'instinct de l'obligeait à se déplacer, comme le beurre d'acné, en rejetant son corps vers le bas et vers le côté et перекатывая Tony avec eux, comme si leurs corps étaient encore en un seul morceau.
  
  
  Mais la chair ne peut se déplacer aussi vite.
  
  
  De violentes doubles sonores grades ont frappé ses oreilles, quand il roulait. Tony poussa un cri et s'arrêta au milieu d'un cri, en émettant un petit serr son quand au troisième coup répandit sur le sable, en raison de la barrière de pierres. Nick vit son visage tordu de douleur quand son petit, la figure tremblait dans ses mains; puis à partir du quatrième rapport sur ses épaules a la fournaise de la bande de la douleur. Rapide douloureux mouvement il la leva à l'étroit à l'abri le plus proche de l'insuffisance de rocher. Elle gémit doucement, sombre et mince filet lentement à couler sur son cou.
  
  
  Il a entendu le bruit de quelque chose d'autre. Du coin de l'œil, il a attrapé en mouvement par la forme, quand les nuages ont couvert la lune. Alors il n'a rien vu, outre la confusion de la forme de leurs jambes et de l'épaisseur dans l'obscurité de la nuit de déluge - le soi-disant isolée d'asile.
  
  
  Ses vêtements de jeter quelque chose sur le sable fin de la clairière.
  
  entre lui et le tueur - jusqu'à présent, tout près du tueur, comme lui. Et, avec eux, ont été ses amis Wilhelmina, Hugo et Pierre. Tout ce qu'il avait sur lui, est fait d'une Canine.
  
  
  Et désespérée de l'inquiétude à propos de Tony, qui le supplia de l'aide et était maintenant immobile, et quelque chose d'humide couler sur son nu l'épaule.
  
  
  Il a attendu, pour le son de nouveau s'est fait entendre. Quand cela arrive, le fait de marquer doux de tissu sur la pierre brute, il se glissa hors de leur point le plus bas du rocher, à la première de grandes pierres, formant un refuge. Si il pouvait suivre les gars, le couper entre pierre de la barrière et de la mer - il a atteint le haut de la falaise plus tôt que prévu. Sa hauteur ne l'a préparé ni à la basse corniche, qui est immédiatement fermement était sous ses pieds, ni à la petite камешку, qui roulait, quand il facile de taper sur lui à coup de pied. Il est tombé, comme si en lui, un coup à tâtons un caillou ou une autre caillou, jusqu'à ce que quelque chose de petit et solide n'a pas dans sa main. Il a entendu rugueux bruit à quelques mètres de lui et lança son caillou sur de hautes falaises au-dessus d'eux, en espérant que l'homme pense qu'il a déjà grimpé où est tombé la première pierre.
  
  
  Le rapport a détruit la nuit comme le plus retentissant écho des quatre premiers coups de feu. Air рассекся haut au-dessus de sa tête, et il est venu beaucoup plus élevé que ce qu'il attendait. Les uns Killer, signifie aussi bougeait pas, mais une fois de plus élevé sur les rochers et s'éloigne de la mer. Nick juré à l'intérieur de lui-même et de revenir doucement sur le sable doux, calme le déplacement de la sante et de la dernière photo.
  
  
  Silence. Absolue obscurité. Ses jambes ont publié la faiblesse des bruits sur le sable, inaudibles pour lui-même, mais pas pour quelqu'un d'autre à une distance de plus de quelques mètres. Des rafales de brise était aussi occupé, et il a aidé à étouffer le son calme, qu'il publiait.
  
  
  Il s'est arrêté et a écouté. Tout ce qu'il pouvait entendre était le bruit des vagues et du vent. Si un autre homme bougeait pas, il était calme, comme et le Carter. Nick yeux plissés dans l'obscurité. Rien ne semblait bouger. Il a regardé le ciel et l'a examiné les nuages. Sombre, épais, méchant. Aucun signe de l'approche de la pause.
  
  
  D'une certaine manière, il devra faire de votre pause.
  
  
  Tout le monde pouvait jouer dans l'attente du jeu. Mais si Tony encore eu la chance de Nick ne pouvait pas se permettre d'attendre. Il n'avait pas de cartes gagnantes.
  
  
  Cinq coups de feu. Le tueur est peut-être encore cinq. Plus de rechange cadeaux. N'a pas de sens d'appeler le feu juste pour le forcer à tirer; n'avait aucune idée qu'il avait sous la main.
  
  
  Deux possibilités. Le premier: lui tirer une fois de plus, pour déterminer sa position, puis jeter sur lui une forte dose de Croc. Le manque d' - comment ne pas perdre la tête pendant la course. La deuxième: revenir à ses vêtements sous le couvert de l'étreinte des ténèbres, de prendre Вильгельмину Luger et de tirer sur lui. Inconvénients...? L'erreur possible dans l'obscurité quant à, exactement là où peut-être ses vêtements; la quête de Wilhelmine sur la clairière de sable; substituer à assise cible ... Mais il n'avait pas besoin de s'asseoir. Il savait exactement où dans un étui se tortille, Wilhelmina. Et, au moins, il aura l'occasion de tirer en réponse, et ne pas être tiré avant de commencer sa mission.
  
  
  Il a commencé à revenir lentement à la clairière, se déplaçant silencieusement le long de la falaise, avant même d'avoir réalisé, d'avoir pris une décision. Il avait peur de la mort, pas plus que la vie, mais il n'avait pas envie de mourir bêtement. Il n'a jamais demandé uniquement sur le combat de la chance. Et il mourrait plutôt, quand le travail sera fini, qu'à son début.
  
  
  Il a doucement glissé en arrière près обмякшей formes de Tony, en voulant le toucher pour savoir si la victime respire, elle est encore, mais sachant qu'il ne doit, jusqu'à ce que cela silencieuse le harcèlement n'est pas terminée. Au lieu de cela, il leva les yeux au ciel. Encore denses nuages de coton noir, ne bougent pas à la faiblesse du vent.
  
  
  Encore quelques pas. Ni le son de l'autre les hommes, la mise en veille est là dans l'obscurité.
  
  
  Les mains de Nick discrètement порылись dans ses vêtements et traîné «luger». Puis il est retombé à la pierre obstacle et a jeté sa pierre sur de hautes falaises, dont il est la dernière fois que j'ai entendu de l'assassin. Il a entendu, comme il a frappé et est tombé, rebondit petite grille, sur le sable mou. Mais au lieu d'un coup s'est fait entendre des grognements humain du son, presque «Ah!». triomphe de.
  
  
  Puis la voix. L'imitation de l'américain, écrit dans la tonalité naturelle, s'il essayait de se déguiser.
  
  
  «Arrête de jouer avec moi à des jeux, mon ami. Je sais que tu n'est pas armé. Je suis à toi, tôt ou tard, si tu veux continuer dans le même esprit. Mais pas de raisons que tu dois faire. La jeune fille présentait un danger pour nous deux. Maintenant, quand elle nous dérange, nous pouvons combiner nos connaissances sans crainte. Elle a menti à vous. Nous pouvons parler ensemble, comme des gens raisonnables. Je vous promets que je ne vais pas tirer, si vous présentez. "
  
  
  «Alors jette son arme à feu», cria Nick. «Donne-moi à écouter, comme il tombera».
  
  
  La réponse a été faible rire, puis une courte pause. Quelque chose de грохотало sur un rocher, dans le mètres de moi. La main de Nick à errer jusqu'à ce qu'il n'a pas trouvé une autre pierre. Un autre homme a crié: «J'ai accompli sa part du travail. Maintenant, permets-moi de te voir.»
  
  
  «Si c'était un fusil de chasse, alors ainsi soit-il et il!» cria Nick. Il lança une pierre dans la voix et recula sur le côté. A rugi le pistolet. C'était beaucoup mieux que le trompeur de la voix. Nick a tiré deux balles et a entendu un cri de douleur. Quelque chose de lourd est tombé sur un rocher et est tombé avec fracas sur le sable. «Pas l'homme - rocher», pensa - t-Nick et encore tiré. Cette fois, sans un cri. Au-dessus de sa tête et s'est mis geindre coup. Il a couru sur le bord extérieur de sa укрывающей de la falaise à la rencontre de son de la, de la malédiction des noirs et de vous fatiguer les oreilles, pour éliminer à travers le bruit du vent et des vagues caractéristique de l'homme de son. Mais rien n'était. Seulement la mer.
  
  
  Il a de nouveau tiré au milieu de nulle part, le tisserand et le jogging, jusqu'à ce que le tirait. Rien. Pas de réponse, un coup de feu.
  
  
  Et puis il a entendu le son de la pluie d'été de la ville de Saigon. La pluie. Il s'en est pris soudain la pluie, comme si le bouchon выдернули du ciel, en frappant sur les pierres, le sable et la mer, n'est pas noyé tous les autres traces de regard et de tous les silencieux de bruit. Il est de nouveau abattu dans la nuit, dans l'espoir d'une réponse. L'était pas.
  
  
  Il attendait. A une minute, deux minutes. C'était le calme. Une de ces pauses bizarres, quand il semble que les nuages s'arrêtent le souffle, avant un nouvel assaut. Puis il a entendu faire du jogging. Les pieds couraient de sable et de galets, cassaient les branches, grattant tombés, les rameaux et les feuilles et coups de pierres, en se frayant un passage à travers les sous-bois, menant à la route. Nick a couru pour le son, jusqu'à ce qu'il n'a pas disparu. Arrêté, presque à son insu, comme il pleut sur son corps. Pensais - machine! Une fois de plus couru.
  
  
  En avant n'était pas de son. La machine n'a été obtenu; ce n'était pas d'étapes sur les branches et les pierres de la canopée de la les rives de la plage. Mais si il l'a suivie, il a tout de même pu trouver un homme qui cherche une machine Tony, ou, plus probablement, de celle qui l'avait conduit ici.
  
  
  Tony. Il se trouve sous une pluie battante, sur son doux corps le sang coule. Elle pourrait être encore en vie et avoir besoin de lui. Si il y avait la moindre chance de l'aider et il s'est souvenu que, sincèrement, il a promis de les aider, il a dû se retourner maintenant.
  
  
  Il se retourna, d'abord hésitant, puis courut à elle sous слепящим la pluie.
  
  
  
  
  
  
  Et le samedi matin
  
  
  
  
  
  Elle était là, tranquillement allongée à côté d'un faible le rocher sur lequel il a laissé, et une forte pluie fouettait sur son corps nu.
  
  
  Nick prit ses deux forts des mains douces, et les porta à l'relatif de l'abri rocheux de la barrière. Il l'a placé, comme si elle était enfant endormi, et a enlevé les cheveux mouillés avec son pâle visage. La pluie est presque effacé le sang. Il s'est demandé pourquoi il ne pouvait voir cela, et alors réalisé que le ciel est presque imperceptible s'éclaira. Il posa une main sur son temple, et l'autre sur un chiffon doux et humide de la poitrine. Après quelques instants, il se leva et se dirigea vers leur mouillé le cumul avec les vêtements. Il a soulevé le leur, et les porta à l'endroit où elle était couchée sur la route à déboucler mon petit crayon de poche.
  
  
  Son mince faisceau est tombé sur elle, quand il lui prit la main et la tenait. Bientôt, il est noyé minuscule combat. Il très doucement jeta sur lui une veste. Elle était froide et humide, la petite Tony, qui a récemment été si chaud, vif et si très à l'aise. Même la veste a été froid et humide, mais ne manque sous une pluie battante.
  
  
  Une fois habillé, dans le reste des vêtements mouillés, il a été déplacé d'une veste et vêtu de Tony dans ses quelques fines, de belles choses. Puis, de nouveau, il enroula la veste et leva les mains. Ses doigts обвились autour d'elle. Fang brillait sous la pluie.
  
  
  «La prochaine fois, Fang», murmura - t-il. «Nous nous rencontrerons de nouveau avec ce un bâtard. Nous nous approcherons de plus près, avant qu'il ne s'enfuie, et donnons-lui».
  
  
  Il est allé sur la plage à la route, en se demandant pourquoi le tueur a décidé de s'enfuir. Mais cela n'avait pas d'importance. Sachant, pourquoi ne pas les aider. Veste par-dessus обмякшей forme, elle aussi, n'avait pas d'importance. Cela ne serait d'aucune utilité.
  
  
  La pluie n'est pas nuisible à mort.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Pieds nus Lin Tonga facile se sont heurtés sur le chemin asphalté haut au-dessus de la plage. Son épaule terriblement peiné de leur déchire les blessures de cette inattendue de la balle. Les dragons de l'enfer! Qui aurait cru qu'un nu-américain, soudain, quelque part sorti un pistolet ou que sa propre donc bientôt vous laisser tomber? Jusque-là, jusqu'à ce qu'il était le seul qui était une arme, dans ce processus a été une sorte de sens, quelque plaisir. Il pourrait s'amuser jusqu'à l'aube. Imaginez un américain tente de fuir nu comme un bébé!
  
  Mais soudain le feu était pas vraiment drôle. Et quand coincé son propre pathétique d'un pistolet de fabrication russe, - sur le pouce, il se maudit la russie, la situation est devenue impossible.
  
  
  Il était intéressé, va-t-elle encore un homme. Il y avait des moments, quand il était sûr que la mort est près de lui, mais il a fallu quelques minutes après le dernier tir de loin, et sur la route n'était pas de bruit, sauf le marchand de fessées à ses propres orteils et sous une pluie battante. Il devait faire quelque chose avec la machine Tony, quand pour la première fois, il la vit. Maintenant ... Où est-il maintenant? Il doit être, est passé. Vaut mieux ne pas chercher. Pas de temps. Son peuvent découvrir sur la scène du crime. Une personne qui n'a pas hésité à tuer, ou même va les torturer pour obtenir des informations. Et lui ouvrait devant un tel travail vital. Mais il est dommage qu'auparavant, il était donc prudent. Sa machine, doit être à un demi-mile, et il semblait qu'il a couru une heure déjà.
  
  
  Néanmoins, il a été assez intelligent. Donc, Antoinette pensait que personne n'a parlé de la baie! Bien sûr, dit. Son petit refuge dans les rochers, où elle a tellement de plaisir a joué dans l'enfance. Et, un soir, quand elle était un peu plus âgé, a pris deux ou trois marins. Bien sûr, elle lui a dit de le savoir, car elle lui a dit tellement de choses, quand elle était très haut dans les nuages générés par la drogue.
  
  
  Dans un certain sens, de penser, il était triste. S'il réussit d'abord à tuer les américains, il pourrait être encore en vie. Mais pourquoi tous ces discours sur elle l'obligea à perdre de la précision. Il sauvagement tiré de la colère et a tué Tony. Et non pas un homme.
  
  
  Ling Tong presque l'aimait. Au moins, il aimait ce qu'il pourrait faire avec elle. Quand il reçoit un tel homme.
  
  
  Enfin!!! Sa machine.
  
  
  Il a pénétré en lui, ses vêtements sont mal à l'aise collé à son corps. De retour en ville. Peut-être une heure ou deux sur la formation, ce n'est plus, et puis il est déjà en chemin. Ne pas besoin de personne pour parler de ce qu'il a appris.
  
  
  La Farge. La sangle. Moro.
  
  
  Comment bien qu'il connaissait cette terre.
  
  
  Machine a tremblé.
  
  
  Celui qui voyage seul, se déplace plus rapidement de tous les ... En fin de compte, le Bourreau fait tout le nécessaire. Pourquoi ne pas lui serrer la gloire?
  
  
  La personne de Raoul Dupré représentées la tristesse et le désespoir. Le choc a lutté contre l'incrédulité, l'indignation de l' - avec suspicion, la haine avec une irrésistible de la tristesse amère aveux - à la croissance d'un désir de vengeance. Même avec irréfutable pouvoirs Nika lui serait difficile de prouver son innocence dans le meurtre de Tony, si ce n'est pas la preuve de Saito.
  
  
  Un homme grand calmement debout à côté de, seulement ses yeux trahi sa profonde sympathie à Dupré. Encore et encore, avec la constante de la patience, il racontait sa brève histoire de la scène en dehors de la maison plus tôt ce soir, conformément à ses observations avec l'histoire de Nick sur les coups et stériles de la poursuite.
  
  
  La fête est finie. Le corps de Tony trouvait à l'étage, dans sa chambre à coucher.
  
  
  "Je ne croirai pas!" dit Dupré déjà à la centième fois. «Elle était sauvage - oui, je le sais. Mais la drogue!» Il passa les doigts sur растрепанным cheveux. «Dieu, j'ai prévenu de ce porc chinois. Mais ce qu'elle lui a donné des informations en échange de la drogue, je ne peux pas le croire. C'est trop. Beaucoup trop!»
  
  
  «Tu as vu des traces de pas», dit doucement Nick. «Quand viendra votre ami est médecin, c'est quelque chose qui confirme ce que je dis. Elle m'a raconté cette histoire. Pourquoi devrait-elle mentir à moi - ou suis-je pour vous?»
  
  
  Dupré a levé la main et secoua la tête. «Comment pourrait-elle informer à propos de moi? Elle ne détestait moi, je le sais.
  
  
  «Elle aimait toi», dit Nick. «Elle a souffert, tu dois comprendre qu'elle ne pouvait rien faire avec eux-mmes. Il lui avait fallu énormément de courage pour me dire qu'elle a fait. Et elle m'a dit, parce que aimé de toi».
  
  
  «Oui, oui, elle vous a dit! Et regarde où elle est maintenant. Morte». Sa voix est monté. «Comment as-tu pu laisser cela arriver? Pourquoi tu l'a emmenée là-bas...»
  
  
  "Tiens, Dupré!" La voix de Nick s'est abattu sur lui. "Elle avait besoin de parler avec moi, car il est évident que n'aurait pu le faire lui-même de parler avec vous. Je suis désolé de ce qui s'est passé. J'en suis désolé. Mais blâmer inutile - aussi vain que d'essayer de les résoudre, à ce stade avancé, qui fait d'elle une telle fille, telle qu'elle a été ».
  
  
  Les yeux Dupré améliorée. Il me regardait et Nick. "Vous voulez dire que je ...?"
  
  
  «Je n'ai rien dans la tête, que je ne sors tout droit et ne parle pas. Nous n'avons pas le temps de se quereller. Elle est morte. Rien ne ramènera pas à la vie». Nick fit paraître cruel. «Vous avez choisi votre ligne de travail, Dupré. Et maintenant, continuez. Ling Tong, de toute évidence, va utiliser toute votre information. En premier lieu, il avertit ses hommes sur le livre de Moreau. Cela signifie, qu'il soit déjà en route lui-même, ou qu'il donnera
  
  des nouvelles pour les autres agents au plus près du lieu de l'incident. Deuxièmement, il a dévoilé votre couverture ... "
  
  
  «Et ton», - a coupé Dupré, montrant les premiers signes de retour à la raison. "Ce que vous avez fait est si facile pour lui".
  
  
  Nick a décidé d'ignorer le dernier commentaire. «Le mien n'est pas aussi important que votre. Mon travail ici est limitée, mais l'ensemble de votre opération est en danger. Si je sais de nos amis chinois - et croyez-moi, je les connais bien, ils feront tout leur possible pour venir vous chercher et de vos employés en vie et préservent la vie seulement, jusqu'à ce que cela les arrange. Vous n'aimerez pas cette expérience. Donc, il vaut mieux l'éviter ".
  
  
  «J'ai l'intention de», dit froidement Dupré. «Mais la première chose que je vais faire, c'est de faire tous les efforts pour rattraper cette mortelle la saleté et le faire souffrir. À mains nues, je le tuerai de mes - lui causerai la douleur, jusqu'à ce qu'il ne criera de la famine, puis écrase le diable jusqu'à la mort. Pourquoi sommes-nous ici dans l'attente discuter? Nous irons plus loin ».
  
  
  Il se précipita vers la porte du cabinet.
  
  
  «Juste une minute», - a fortement, a déclaré Nick. «Tu n'iras. Que penses-tu où tu le trouves? Je t'attends sur la route à la plantation? E.-e. tu n'as pas plus d'idée d'où il que moi. Mais si il se dirige vers le nord , c'Est je le trouverai. Tu resteras ici, à Saigon ".
  
  
  Dupré le regarda presque avec haine. «Tu лишишь à ma vengeance? Non, Carter. Je trouve cet homme, où qu'il soit, et je me tue à sa manière...»
  
  
  «Dupré. Écoutez-le. Vous venger. Mais Tony est morte en essayant de vous aider. Aidez-moi, ne comprenez-vous pas? Vous serez de se moquer de ce qu'elle a fait, si vous expédiez à l', comme un fou, et mettre en danger l'ensemble de notre mission et de votre propre travail à Saigon. Peut-être, il est encore là. Quelqu'un doit rester dans la ville, au cas où il viendrait. Et pas seulement cela. Maintenant que vous savez qui il est, vous devez prendre des mesures pour la protection de son organisation et de savoir quelque chose au sujet de son ". Les yeux de Nick se sont enfoncés dans les yeux. «Je dois sortir d'ici, et de retirer immédiatement, sinon une autre femme meurt. Peut-être terrible». Saito, discret dans un coin, se raidit et s'avança. "Voudriez-vous, que ce soit sur votre conscience?" Nick a continué. "Vous serez, si vous n'arrêtez pas de se comporter comme un homme sauvage et de commencer à planifier. Si nous allons travailler ensemble et vous vous jouez bien vos cartes, nous pouvons associer Lin Tonga mains et de détruire l'ensemble de son organisation dans cette ville. apprendre, par exemple, où il travaille, avec qui travaille, qui lui ordonne? Non, vous ne savez pas. Eh bien, c'est votre chance. Je ne peux pas comprendre la personne qui est d'accord sur les détails. un morceau de la vengeance au lieu de l'ensemble de la tarte. Ou celui qui semble avoir oublié qu'il doit être un agent de l'intelligence - avec les vies de nombreuses autres personnes dans ses mains. Vous se jetèrent les loups, n'est-ce pas? Dupré? "Nick s'arrêta brusquement. Si le mental ne pouvait pas tendre la main à cet homme, ils sont vraiment tombés dans un très grand malheur. Sur en était l'enjeu est beaucoup trop important pour permettre Dupré de sauter dans la jungle avec une soif de sang dans les yeux. En outre, de l'ordre de Nick était très clair: la mission dans La Farge a été transmise à l'ACHE, et il a été ACHE.
  
  
  "Alors, c'est ma capacité?" demanda - t-Dupré presque разговорчиво. Mais, comme l'a fait remarquer Nick, dans ses yeux flashé un intérêt.
  
  
  «Je vous ai déjà dit. Maintenant que vous avez connu des chinois d'exploration - bien, nous sommes tous les deux. Et maintenant, vous en savez sur eux, un peu, assez pour se protéger. De sorte que vous devez être prudent, mais pas trop prudent. Ils veulent en savoir plus, mais vous ne leur permettez. Vous pouvez être le parfait appât. Au moins c'est. Dans le meilleur des cas, vous serez en mesure de les utiliser pour vous conduire à l'essentiel de leurs opérations. . Là, vous pouvez trouver le Lin Tonga ou des personnes sur lesquelles il travaille. Tu as besoin de moi ici, Dupré. Trop de choses restera lettre morte si tu insistes sur le fait de partir avec moi. Et je ne peux pas attendre plus longtemps. Nous avons déjà celui ктодостаточно attendu ".
  
  
  Saito a émis un son aigu. «Trop longtemps. La petite dame était très triste. Je suis très désolé pour elle. Mais si nous n'irons pas immédiatement, il y aura d'autres ennuis. Monsieur Dupré, cet homme dit la vérité. Nous devons aller, et à vous la faites pas ... ce que tu sais faire le mieux ici, dans la ville. Je dois y aller. Je dois aller chez milady.
  
  
  Nick regardait Dupré. Si il avait l'intention de provoquer un inconvénient au lieu d'aider, il a dû se... immobiliser.
  
  
  Dupré profond soupir. "Que veux-tu que je fasse?" demanda-il.
  
  
  Nick soupira de soulagement.
  
  
  «D'abord, dit - il, vous avez besoin de prendre des mesures à l'égard de Tony. Dis-moi qu'elle est partie, ou de n'importe quoi, mais personne ne doit savoir ce qui lui est arrivé. Ni les fonctionnaires, ni la police. Confiance. Ensuite, dites à votre siège. Parlez-leur de Lin Thoune et demandez-leur de transmettre de l'information AX. Je ne suis pas sûr que j'aurai le temps pour l'envoi des rapports, et je dois compter sur vous pour cela.
  
  Ensuite, en ce qui concerne vos mesures de sécurité ... "
  
  
  Quand ils ont fini de planifier le rôle de Raoul Dupré dans l'action, au-dessus de la baigné de pluie de la ville déjà s'approchait de l'aube. Saito, bouillant d'impatience, pour s'en tirer parti humide de la nuit pour ramasser quelque chose des choses Nika de l'hôtel, et de retour de négocier avec Maru sur les stocks de nourriture.
  
  
  Quand toutes les conversations cessèrent, Raul Dupré quelque temps silencieux, puis il dit quelque chose, ce que fait Nick surprise de la regarder, puis sentir la montée de la pitié.
  
  
  «Vous savez, dit - Dupré, - elle a acheté de nouveaux rideaux de bambou pour le patio...?»
  
  
  Nick a dormi deux heures dans stagnante dans une salle vide à travers le hall de Tony. Son dos le faisait souffrir du contact de balle de Lin Tonga, mais le sommeil et qui en est résulté douche forcé de se sentir reposé et prêt au voyage.
  
  
  Avant de partir, il est rapidement allé dans le centre de Saigon. Environ quarante-cinq minutes, il a parlé avec un haut officier de l'armée des états-UNIS, qui est suspect il a écouté, a fait un rapide appel téléphonique et ensuite lui a donné la carte. Il a dessiné les deux petits tasse.
  
  
  «Voici votre point de départ», dit - il. «Vingt-cinq miles au nord-nord-est de Saigon. Passez sur les chiffres. Sept à huit du nord au sud, de trois à quatre est-ouest. Là il y a un creux, une clairière. Seul endroit où à proximité - peut» Ne pas manquer. Dans tous les cas, vous entendrez un hélicoptère. Je peux réaliser pour vous un convoi à moins de cinq miles. Après cela, vous nous-mêmes. Vous comprenez que je ne peux laisser personne de ses gens pour aller avec vous? "Il est farouchement regarda Nick. «Trop de victimes, trop nombreuses victimes».
  
  
  Nick hocha la tête. «Je le sais. Dans tous les cas, c'est un travail exclusivement pour deux».
  
  
  "Oh, d'accord." L'officier avait l'air léger. «Ils lance toi ici». Épaisseur index pointé sur la carte. «Je crains, c'est aussi près que nous le pouvons. Reste à passer... euh... trente-huit milles. Inégale de territoire occupée par les rouges. Je pourrais vous apporter plus près de la frontière - ici - mais cela signifie que vous aurez besoin de passer sur la longueur, pour arriver là où vous voulez, et c'est pas un pique-nique. Est votre meilleur choix. Pas particulièrement, mais tout de même meilleur. Vous comprenez, aucun atterrissage. J'espère que vous êtes bien лазаете. . "
  
  
  «Assez bien», répondit Nick, en se demandant, comme Saito recevra le plaisir du voyage. «Un grand merci, tout va bien. À propos de cette colonne - quand pouvons-nous partir?»
  
  
  «Vous avez une demi-heure. Pouvez-vous le faire? Bien. Ensuite, vous aurez une patrouille ordinaire. Si vous êtes sur lui, je peux configurer votre pick-up... voyons voir... 13:30... mieux vaut le faire à quatorze heures, pour être prêt. Lourde chemin dans cette jungle. Il ya tout le nécessaire? "
  
  «Tout ce que nous pouvons l'emporter», a dit Nick. «Nous nous réunissons à un poste de contrôle de Chester? Vrai. Et merci encore une fois».
  
  
  Quand il et Saito rencontré un convoi militaire sur le poste de contrôle de Chester vingt-cinq minutes plus tard, ils ont été assez semblables à l'américaine «conseiller» et son collègue vietnamien, pour passer à un contrôle aléatoire. C'est avec un peu de chance, sera tout à ce qu'ils auront à faire face, jusqu'à ce qu'ils quittent la couverture de la patrouille.
  
  
  À quelques pâtés de maisons, Maru roulé sur une voiture ancienne qui a emprunté auprès d'un ami de confiance pour les voyageurs partirent.
  
  
  Nick a suivi Saito dans le camion et avec gratitude allongea les jambes. La voiture Maru, à son avis, très utile, mais par rapport à lui, le camion était presque luxueux.
  
  
  Américain, le lieutenant responsable de la patrouille, hocha sèchement la tête, confirmant leur présence, et mit à marcher, à parler avec le principal conducteur.
  
  
  Dans son bureau de Raoul Dupré ferma son téléphone personnel et a fait deux sont soigneusement protégés de l'appel sur votre téléphone standard. Le premier était celui de la rencontre entre lui et un collègue à Dalat. L'autre portait sur la décision finale de sa fille unique.
  
  
  À l'étage, Antoinette Dupré était couché sous un drap de lit, ne sachant pas ce qui l'attend à la limousine, qui viendrait d'elle cette nuit-là et vous conduira à la station», où est le lieu de ses vacances, il sera noté, quand ce sera le temps, le simple fait d'une pierre tombale. .
  
  
  Sur la boîte de vitesses de Chester convoi roulé. Nick élogieux regarda Saito et de la pensée, sur les mots d'adieux Dupré. «J'ai toujours voulu aller avec toi. Mais tu as raison - j'ai besoin de beaucoup de faire ici. Et Saito est vrai, un excellent compagnon».
  
  
  Le visage de Saito était inexpressif. Mais ses grandes mains se serraient et разжимались sur les genoux, à de très inhabituel geste. «Il a peur, pensa - t-Nick. Pas pour moi; pour elle. Il craint que nous n'aurons pas le temps dans le temps... Dans la sixième, huitième, dixième fois Nick tenté d'établir un plan d'actions possibles Lin Tonga, après la disparition, dans le noir et sous la pluie. Un bon départ dans la ville, mais pas très longtemps. Après cela, la quasi-instantanément en contact avec des agents dans le nord. A-t-il là-bas, ou
  
  savait exactement où aller? Eh bien, ils ont probablement pas besoin de beaucoup de temps pour apprendre. La plantation de La Farge se trouvait sur une place de bonnes soixante-quinze à quatre-vingts ans. Et communiste sur le territoire depuis 1954. Les gens Lin Tonga, trouveront leur place, tout est vrai.
  
  
  Le seul inconvénient de Lin Tonga était que normal agent difficile à installer, rapide et sécurisé, le contact avec les collègues sur le terrain... ce qui était de la paille de l'espoir, si elle l'ait jamais existé. Et si les probabilités que le Lin Tonga a si peu de ressources, qu'il fut obligé d'aller lui-même, il probablement ne serait pas capable de gérer l'accélération de transport jusqu'au dernier tour de son voyage, contrôlées par les communistes de la jungle dans le nord et traverser la frontière à pied des collines et des plantations. Quoi qu'il en soit, il a été un handicap pour une durée de six heures, en fonction de ce qu'il a fait avant de partir. Si il est parti maintenant.
  
  
  Le convoi s'est rendue sur inondée de pluie de la campagne, entre les arbres mouillés et pris de la vitesse. Nick et Saito assis en silence.
  
  
  À quelques miles au nord Lin Tong se disputait et d'allégresse. La blessure à l'épaule lui causait une douleur terrible, et la formation a duré plus longtemps qu'il ne l'avait prévu. Mais tout de même, il a réussi à composer une série de très brillantes plans. Déjà agi de son système de relais d'instructions, et au bout de quelques heures de guérilla dans le sud de communiquer avec les partisans de centre, qui a transmis des informations à des groupes du nord de la jungle, qui envoyèrent un message à travers la frontière. Il était difficile d'expliquer ce que peut être un grand espion, deux ou trois, mais il était sûr que s'est exprimé très clairement. À tout prix besoin d'arrêter l'ennemi des agents provocateurs et des saboteurs. Et tout cela est-il suffisant félicité lui-même, de révéler le véritable but de ses ordres. Il a même réussi à organiser la protection constante de deux personnes pour urbain de la maison de Raoul Dupré, n'ayant pour seul mot fuite à son frère Arnold. À merveille! Il serait encore en tête de «l'amande Amère».
  
  
  Son pied a frappé sur le frein, et le vert foncé de la voiture de sport roulé sur une route de campagne en direction de l'attente de la jeep et deux passagers. Avec le temps, il les envoie tous les deux dans le chemin, mais il va utiliser leurs compétences de conduite aussi longtemps que ce sera pratique, et, par conséquent, vous fera économiser leurs forces pour la dernière partie du chemin.
  
  
  Quelques minutes plus tard sa voiture avait été caché dans la végétation de la jungle, et le transportaient au nord, sur capturée américain jeep sur les sentiers et les chemins, connu seulement des partisans du Vietcong.
  
  
  Et sur beaucoup de miles plus au nord, madame Claire La Farge se trouvait dans le sud-ouest, les champs de sa plantation, sympathique en écoutant l'histoire de Don Кэма de sa femme malade. Le reste des travailleurs de terrain ont continué à travailler sereinement. Ils savaient qu'elle parlera avec chacun d'eux à tour de rôle pour savoir si tout allait bien.
  
  
  «Conduis-la dans la maison, Don Cam», dit - elle. «Sinon, il ne se calmera pas, mais il lui faut. N'attendez pas, allez maintenant et prenez l'Oie avec lui pour l'aider. Je viendrai bientôt, pour vous assurer que votre femme exécute les instructions d'un médecin». Cam, s'inclina profondément, son visage rayonnait, et se retira à la hâte. Claire se tourna vers l'un des plus jeunes travailleurs, souriant à elle-même sa implicite de l'adoration.
  
  
  «Alors, Tran. Tu veux faire de la nuit...?»
  
  
  Elle s'arrêta. Le jeune Tran baissa la tête et écouté un son. Il est devenu proche, fort et sans erreur. Claire s'est arrêtée.
  
  
  Son royal roadster revenait.
  
  
  
  
  
  
  Prêt - Ensemble de gels de l'Avant!
  
  
  
  
  
  D'autres voyageurs sur la route était un peu. C'était une assez bonne route, même si elle a été inondée par la pluie, pour résister à beaucoup plus de trafic. Mais seulement de temps en temps passions de la machine ou des chariots dans les deux sens. La randonnée des voyageurs a été un peu, et ils regardaient les voitures américaines, sans aucun signe visible de la convivialité.
  
  
  Nick regardé en eux, pensant en lui-même, qu'un inconnu, qui était sous l'influence de propagandistes du Vietcong, avec leur toxiques fantasmes sur le marché américain «неоколониализме» et «tyranniques» les tentatives d'écraser «patriotique révolution» du Vietnam.
  
  
  «Dans un pays pacifiquement», - a dit-il.
  
  
  "Hmm." les soldats assis à côté d'elle grimaça. «Je voudrais en avoir les yeux aux rayons x de la vision. Je parie que je pourrais mettre de côté assez d'вьетконговцев dans cette plus - Nick leva un sourcil.
  
  
  «Oui. Tu flambant neuf et? Heck, nous avons eu des activités partisanes dans les cinq miles de Saigon. Les feux de l'amour bâtards, à chaque fois, s'approchent. Seigneur, ils sont pratiquement parlent de la jungle au sud d'ici. Tout ce qu'ils nous ont laissé, c'est un peu d'espace ouvert par le milieu, de sorte que nous pouvons marcher dessus des cercles. Mon dieu, une sorte de folle guerre, elle est ici.
  
  
  Il souffla avec dégoût et s'est déplacé léthargique une cigarette entre ses lèvres.
  
  «C'est pourquoi vous voyez si peu pour les populations rurales», ajoute - t-il. "L'action se passait dans la dernière heure de si près, qu'ils ne veulent pas planter. À Saigon, ils n'iront pas à cause de l'amour ou de l'argent. Je pense que ces émeutes, les grèves, en lançant des bombes et les incendies de les effrayer n'est pas pire que les communistes. . Mais putain, quelle est la différence. Ils commencent tous par un seul et même endroit, n'est-ce pas? Je veux dire tous ces émeutes et autres. Oui, bien sûr. Il fronça les sourcils et la moue, comme si craché partisane dans les yeux.
  
  
  Nick regarda sa d'occasion montres de poche. Cela ne devrait pas durer longtemps.
  
  
  Le convoi roulait avec l'autoroute et a roulé sur l'étroite ухабистую la route, изрезанную tropicales poches. Brumeux, le soleil couvrant l'arrière du camion. Nick s'est étouffé de chaleur d'un bâtiment. Par la personne de son G. I. camarades ne lui ont permis de se sentir plus raide. Seulement Saito, semblait-il, n'est pas ressenti de gêne.
  
  
  Enfin, le convoi s'est arrêté. Les rangées de machines a passé рявкнувший l'ordre, et les gens ont commencé à tomber sur la route humide. Nick hocha la tête Saito, et ils ont ensemble facile à tirer avec un camion.
  
  
  L'un après l'autre les gens sont partis dans папоротниковые en bambou et une jungle, рассыпаясь de inégales suivant les sentiers à l'intérieur.
  
  
  Quelle était leur manœuvre ou combien de temps ils seront en lui, Nick ne se souciait pas. C'était une bonne couverture pour lui et Saito, et c'est tout ce qui importait.
  
  
  Un jeune lieutenant rencontré sur le bord de la route. «Le dernier arrêt pour vous», dit - il. "Compris?"
  
  
  Nick hocha la tête. «Au nord-est d'ici. Nous le ferons. Merci pour le voyage en buggy».
  
  
  «Bienvenue. Bonne chance à vous, quoi que vous fassiez. Faites attention où vous mettez les pieds - partout pièges. Les deux premiers miles doivent être assez faciles, mais après cela peut être difficile. Pas de chance. quelqu'un a vu, comme nous nous arrêtons, mais s'ils le font, ils apprennent à cette manœuvre de «battre les buissons». Nous le faisons souvent. Donc après un certain temps, je fais le signal, les autres garçons sont de retour, et vous ne l'êtes pas. C'est tout ce que je peux faire ».
  
  
  «Et c'est beaucoup», - sincèrement, a déclaré Nick.
  
  
  Sous les arbres, se tenait la chaleur humide et la lumière était terne et trompeuses. Un certain temps, Nick marchait en silence, en s'habituant à полумраку à explorer leur environnement. Saito tranquillement parcouru sur trois étapes.
  
  
  Aller a facilement une dizaine de minutes. Ensuite, le sous-bois est devenu plus épais, les arbres ci-dessus, les moustiques de plus en plus fort et le plus affamé. Nick a frein et s'arrêta sous une épaisse le tronc et le feuillage dense. Un épais buisson à mi-chemin de son tronc formé un bouclier qui était possible de couper seulement la machette. Saito fronça les sourcils et a révélé. À seulement quelques mètres a été un espace libre, par lequel ils pourraient facilement passer à travers. Nick hocha la tête et leva la main, obligeant à se taire. Il écoutait.
  
  
  Ont dit que les moustiques. Quelque part au loin, probablement, très près de la route, il entendit un léger bruit de quelque mouvement à travers les arbres. Le son s'éloigne d'eux.
  
  
  Il n'y avait rien, sauf pour les moustiques. Maintenant, ils semblaient de plus en plus fort... Non, c'était le bruit de l'eau, ruisseaux, coulissant et гудящей dans la jungle.
  
  
  Les yeux de Nick revu par une végétation dense autour d'eux, voulant comme soldat pour avoir des rayons x de l'œil. Rien ne bouge, sauf les fourmis, les tiques et les petites créatures volantes.
  
  
  Il se tourna vers Saito et amicalement a souri. «Bien, Saito. Je voulais juste être sûr que nous ne pas vous faire attraper avec le pantalon baissé. Il est temps de se changer. Alors nous marcherons dessus le plus vite possible». Sa voix était faible mais audible glouglou.
  
  
  Nick tournais le dos sac à dos léger. Il geste demanda Saito faire de même avec son. Il suit les chaussures et un pantalon kaki et mis выцветшую полуформу-полутряпку, caractéristique de la guérilla. Saito attendit un moment, puis se retira lui-même empruntée forme.
  
  
  «Bonne épouse», dit - il. "Est-il possible de l'enregistrer?"
  
  
  Nick hocha la tête. «Je suis désolé. Pas cette fois. Si nous nous faisons attraper et обыщут, je ne veux pas te trouvé avec l'équipement de l'armée américaine. Tu ne seras pas populaire. Nous devons les laisser ici.»
  
  
  Saito fit en serrant les lèvres et hocha la tête. «Désolé, mais vous dites la vérité». Il se a fini de s'habiller et de l'intérêt croissant ai regardé le Pseudo.
  
  
  Nick prit lancé des vêtements et des chaussures et des затолкал profondément dans les fourrés. Ses jambes, comme Saito, étaient maintenant dans les sandales, mais au lieu d'être sur la corde semelle, ils ont été fabriqués à partir de pneus en caoutchouc. Ils ont aussi été caractérisé temporaire, mais bien d'une pratique d'un costume partisan. La sangle qui il застегивал sur la taille, a été un arsenal. Outre подсумка pour les munitions et petite trousse avec des vivres, il contenait
  
  des grenades, des «bioshock infinite», de machettes, fortement miteux d'une lampe de poche et un long fil bobiné carcasse, a causé Saito regarder dans l'embarras. C'était le dernier mineur le triomphe de génie militaire de la division de l'Épervier - très léger, mais en magnésium robuste en alliage ayant la forme de la loge. La crosse correctement appliquée sur l'épaule de l'homme; sur le panneau avant ont été fendue, de sorte que Wilhelmina puisse rapidement entrer et de rester ferme sur place.
  
  
  Nick vu que Saito regarde de près, et a décidé rapidement de le lui montrer. Il a inséré Вильгельмину dans la fente, et il mit son fusil sur l'épaule. Moins de trois secondes qu'il a fallu pour tirer Вильгельмину à cause de la ceinture et de terminer le mouvement.
  
  
  "Oh!" - le souffle de Saito. "Le fusil!"
  
  
  Nick sourit. «Quand j'en ai besoin». Il fouilla dans son sac et jeta Saito deuxième ceinture. «Vous m'avez dit que vous avez de votre arme à feu et des machettes, donc je n'ai pas pris les te. Mais peut-être te seront utiles à d'autres. Avez-vous utilisé des grenades?»
  
  
  Les yeux Saito s'agrandirent quand il a pris la ceinture. «Pas beaucoup», dit - il, essayant de se courber. «Ils sont un peu différentes. Mais je sais pas comment les utiliser».
  
  
  "Le travail avec La Petite Fleur?"
  
  
  Saito hocha la tête. Ses épaules fièrement выпрямились: «le Meilleur commandant, qui pouvait savoir de l'homme».
  
  
  «Je le crois», dit doucement Nick, en tirant une petite boussole de votre sac à dos dans la poche, puis de nouveau en plongeant dans un sac à dos. «Maintenant, j'espère que dans ce voyage, nous n'allons pas utiliser ces choses, mais si, mais si nous faisons cela, et c'était toi.» Il tendit Saito un petit paquet avec du nylon hamac, facile d'une couverture et de replier le rectangle de tissu imperméable à l'eau. Son propre literie ont été soigneusement caché dans un sac à dos, qui à chaque instant est devenu de plus en plus petit et plus léger. Outre le lit de l'équipement, il était seulement une petite quantité de nourriture et d'un bocal avec un café. Comme Saito. «Nous ferons un peu de repos, s'il y en a, mais nous pouvons également vous être préparés. Jetez un oeil à cette carte, jusqu'à ce que je vais préparer.
  
  
  Il a donné la carte Saito et fouilla dans sa petite armoire à pharmacie pour les deux minuscules triangulaires, ce patch et тюбиком. Il a un пластырю sur le coin externe de chaque œil, puis se frotta doucement le contenu du tube sur le visage, le cou, les bras et les mains. Saito se détache de la carte et a fixé les yeux sur lui.
  
  
  «Non, je ne pense pas que c'est définitivement quelqu'un triche, dit Nick, mais cela devrait vous aider à faire de moi un moins évident». Il essuya les mains et noué autour du front épais roulé un morceau de tissu pour protéger les yeux du tenace les ronces et les branches de la forêt. «Bien, revenons sur la carte. Ce cercle...» Il l'a indiqué sur lui. «... C'est un endroit où nous sommes accueillis. C'est l'endroit où nous sommes maintenant, un peu plus de quatre miles au sud de points de collecte. le deuxième tour, c'est là que nous avons changé. De là, il nous faudra passer votre chemin. Pour la plupart c'est dense, de collines territoire, puis sur le reste de la partie, elle devient assez campagne ouverte. jusqu'à ce que nous arrivons au pied des montagnes et de la ferme. Vous connaissez cette partie du territoire? "Il a frappé le doigt sur la région du nord de la jungle, marqué sur la carte.
  
  
  Saito hocha la tête avec satisfaction. "Je suis passé par là. Voyager n'est pas facile, mais c'est mieux que de se trouver à l'extérieur. C'est vraiment pas de la mauvaise campagne pour ceux qui veulent se déplacer discrètement. Bien sûr, nous seront à regarder, ne serait-il pas? "Ses yeux étaient perspicaces avec compréhension. «Il ne sera pas aussi simple que pour moi, quand je descendais en bas, où personne ne savait où je vais et pourquoi. Bien que nous sommes bien préparés à la peine». Sa main involontairement ouvrit la bouche pour ceinture à la taille.
  
  
  «L'homme bon, Saito, - me suis dit Nick. Il se demandait compris est de savoir si Saito, combien spectaculaire intervention Lin Tonga pourrait influer sur leur race sur la plantation. Lui était agréable, qu'il ne devait pas le lui expliquer.
  
  
  «Oui, je pense que nous pouvons nous attendre à certains dangers», dit - il, sous-estimer la semaine. «Mais le pire d'entre eux doivent être très proches de la fin. Mais en attendant, nous risquons tout simplement de tomber dans les pièges et les snipers, rien de spécialement pour nous n'est pas fourni. Mais plus nous nous approchons, plus prudents, nous devons être . Ils ne peuvent pas garder tous les jungle, mais ils peuvent garder le chemin de la plantation. Ok, c'est parti. "Il est plié de cartographie fine du papier dans le petit carré et glissa son brassard de sueur sur le front, où il est, sans doute, un peu mouillé, mais reste lisible et cachée.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ling Tong était couché sur un tas de l'armée, des couvertures à l'arrière de la course de jeep. Chaque poussée - et il semblait se produisait à chaque yard cette infernale sentiers provoquait une vive douleur dans l'épaule et le bas de mal à l'aise распластанному corps. Mais elles sont bien amusés. Bien qu'il était malade et fatigué, il pouvait se permettre d'être satisfait. Il a changé de position sur la
  
  le tas de couvertures et se força à se détendre. Plus tard, il ne pourra pas.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Cela signifie que votre Saito n'est pas encore revenu, madame La Farge?"
  
  
  Le général Ho Wang Min sympathique lui sourit. «Je comprends très bien, comme vous, doit être ennuyé par ses services, tranquillement at-il poursuivi. «Il était absent au moins deux ou trois jours, n'est-ce pas? C'est tellement mal à l'aise, quand je sais que vous aussi fortement sur lui comptez. Et il semble étrange que personne de votre peuple ne doit pas savoir pourquoi il est parti dans le village de ... ah ... l'Honorable Télécommande. J'ai demandé à beaucoup d'entre eux, pourquoi peut-il s'attarder, en pensant que, peut-être, il peut être une femme dont vous ne savez rien, et pourtant, aucun d'entre eux, il semble, n'a aucune idée sur la nature de sa mission. "
  
  
  «Il n'ya aucune raison pourquoi ils doivent le faire», - par le ton glacial, dit Claire. «Leur curiosité n'est pas illimitée, à la différence de votre. C'est peut-être pouvez-vous me dire pourquoi il était en retard. On sait que vos soldats d'abord tirer, puis de voler. Dans ce quartier n'a pas de route, pas de village. le pays, qui sont sûrs d'eux. Oui t'aidera à Dieu, si quelque chose devait lui arriver ".
  
  
  Permanente de sourire Minnesota a été très délicate et pénible.
  
  
  «Je n'ai pas besoin de Dieu, madame. Je pense que vous avez besoin. Il était temps pour nous de mettre fin à cette clôture. Avez-vous remarqué que cette fois, j'ai emmené une petite troupe de mes soldats. Ils sont maintenant sur ses gardes. sur les différents sites de plantation. Mais si vous ne fournissez pas de donner des informations, je veux quelques choses commencent à se produire très bientôt. Tout d'abord, je crains que vous vous en souffrirez. Juste un peu, d'abord, pour que vous puissiez pleinement apprécier ce qui est fait avec les gens fidèles de votre plantation. Alors, peut-être, vous serez prêt à souffrir plus ou снизойдете à la conversation avec moi. D'autre part, peut-être, vous apprécierez de voir ce que sont capables mes gens. faire avec vos aimés par les travailleurs ".
  
  
  Claire semblait que le monde avait soudainement cessé de tourner. Les yeux de Mina se sont transformés en petits rouges flaques d'anticipation... et ce qu'il attendait, c'était trop horrible pour être imaginer. Il serait cruel de le torturer sa, elle n'avait pas de doutes. «C'est elle qui subira, pensa - t-elle. Mais elle ne subirait pas, s'il a causé la douleur à la jeune Трану, un malade de la femme de Don Кэма, ou le plus Донху, ou fragile de la petite Oie, ou à quelqu'un de ses gens.
  
  
  "Pourquoi tu me угрожаешь?" elle a demandé. «Je ne sais même pas ce que vous essayez de comprendre». Sa main droite, comme la main de Saito pour de nombreux miles de là, on atteint à la ceinture qu'elle portait. Mais sa main, à la différence de la main de Saito, s'arrêta et au lieu de cela, touché de l'air. «Je n'ai pas de vous secrets, le général Minnesota».
  
  
  «Vous êtes plus près de la vérité que vous ne le pensez, chère dame. En fait, pour moi, n'est plus un secret que il ya quelques jours de la nuit, dont nous avons parlé précédemment sur la jachère des champs de la survenue d'activités inhabituelles. en supposant sépulture ". Il de loup sourit. Silencieux voix à l'intérieur de Clare a dit: «oh, non; ô Dieu, non!» «Maintenant, je me demande ce que pourrait être enterré? Je me demande avec un tel intérêt, que je vais découvrir. Donc, ce que je ferai, c'est le point de vous quitter de nouveau penser, mais je vous laisserai en compagnie de certains de mes hommes, qui seront soigneusement fouiller votre maison, vos terres, vos champs et допросят tous les gens de votre. Alors, je pense que nous deux, nous serons prêts à discuter ".
  
  
  «On dirait que tu connais déjà beaucoup plus que moi. Nécessairement de la recherche. J'espère que tu trouveras un os parasite de chien pour tous leurs efforts. Je suis persuadé que tu ne trouveras rien d'autre.» Dans elle a prévalu, la peur et la colère. D'une certaine manière il est grossier, grossier création avait lieu une sorte de l'ombre de la vérité. Et il ne sera certainement pas satisfait jusqu'à ce que reçoit un résultat.
  
  
  Ming secoua la tête. «Vous vous trompez, madame. Je crains que vous flattez en disant que tous vos fidèles tous vos fidèles. Je vous assure que mes informations sont correctes. Malheureusement, elle n'est pas complète. J'ai compléter son». Il s'inclina avec une feinte de la politesse, de laquelle elle a voulu donner un coup de pied son pied dans son petit ventre arrondi. "Quand vous avez pensé à ce que je peux faire avec vous et votre famille heureuse et des esclaves, je pense que vous serez agréablement m'en dire plus sur ce sans abris chien Moreau et pourquoi il est venu ici. Et quel est le message qu'il a apporté, qu'il a envoyé Saito loin ... où était-ce encore? - Ah oui. Le Village De Hon Do ".
  
  
  «Vous pouvez voir», dit Claire, détournant pour cacher l'angoisse dans ses yeux. «L'oie est occupé. Moi aussi».
  
  
  Il sourit en se dirigeant vers la porte. Claire entendu ses pas rapides br comme sa chaque jour, et de sa forte voix donnait l'ordre. La porte de la voiture est fermée.
  
  
  Elle s'est demandé combien elle heures de la grâce.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Jeep fortement embardée et s'est envolé douceur sur une bande large de la chaussée. Ling Tong se frotta l'épaule et maudit. Ensuite, il est à nouveau vérifié où ils étaient.
  
  Devant kilomètres étaient rapide et direct de la route, avant qu'ils arrivèrent jusqu'à la prochaine barrage routier ou un point de contrôle. Il savait qu'avant de venir se profile le prochain obstacle, ses conducteurs choisissent les routes étroites. Et jusqu'à ce que le voyage sera presque agréable. Il est confortable, il soupira, et de nouveau plongé dans le sommeil.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Le silence de la jungle a été tellement forte, qu'il semblait comme c'est le son. Quand ils se sont arrêtés, Nick il y eut un silence, et quand ils se mirent de l'avant, il lui semblait qu'ils sonnaient comme un troupeau d'éléphants.
  
  
  Et pourtant, ils ont publié très peu de son. Nick est allé de l'avant, en cherchant les failles dans les sous-bois et en esquivant les нащупывающих, обвешанных acariens des feuilles du calme, de l'agilité, qui a parlé de sa vie dans la jungle, et non pas dans les bars et будуарах les plus pauvres pécheurs et complexes villes du monde. Saito passa derrière lui, le même infatigable et agile, avec presque impassible visage. Mais si Claire ne pouvait le voir, elle se vit l'expression de ces doux yeux, et elle a appris à la manière dont ils ont été - un soupçon d'admiration devant le grand homme, qui se déplaçait si vite, mais avec tant de confiance.
  
  
  Même chez les moustiques venu de la sieste.
  
  
  Nick a ralenti le pas. Devant apercevait de la lumière, pénétrant emmêlés les tiges et les feuilles, ce qui donnait une indication sur la percée dans les arbres.
  
  
  Saito a émis derrière lui presque silencieux le son.
  
  
  «La clairière», murmura - t-il. Le «petit creux. Voici aussi ce lieu».
  
  
  «Bien. Et maintenant, lentement, a mis en garde Nick.
  
  
  Ils poursuivaient leur chemin à travers vingt verges serres broussailles, jusqu'à ce que le soleil n'est pas devenu très vive, et ils se sont arrêtés, en regardant quelque chose comme de la clairière. Seulement voilà, c'était pas très clair.
  
  
  De l'enchevêtrement des tas de barbelés ont été dispersés comme des obstacles très dur de cours de formation dans le camp des marines, ou comme un danger, spécialement conçus pour la capture de parachutistes.
  
  
  Les parachutistes ne sera pas. Mais allaient essayer de monter à bord de deux hommes. Et ces choses semblaient immobiles.
  
  
  Eh bien, vous devez faire face lorsque l'hélicoptère. Pourtant, il y avait quelque chose que l'on pourrait le penser dès maintenant. Par exemple, l'odeur de la fumée et de la faiblesse des oligo-sons, qui revenaient vers eux avec de la fumée, jusqu'à ce qu'ils se trouvaient dans leur silence.
  
  
  Nick humait l'air et a écouté. Saito, maintenant, qui se tenait à côté de lui, se tenait prudemment et en équilibre, comme une sorte d'énorme bipde pointeur.
  
  
  Les sons sont divisés sur des voix et le bruit de la vaisselle. À proximité se trouvait un camp. Selon ses informations, il n'y avait pas aucun village ou южновьетнамского bivouac. C'est cela n'aurait pas dû être. Bien sûr, étaient des tribus nomades, mais généralement, ils n'ont pas voyagé avec les paquets de fil de fer barbelé. Moins ils auraient de leur dispersion, de l'inutile, mais avec un seul but, sur une clairière dans la jungle, ce qui aurait pu mieux leur servir de camp. D'autre part, peut-être, les créateurs de sons et de fumée n'avaient rien à voir avec des obstacles en raison de fils... mais c'était peu probable. Nick regarda l contre les intempéries, les montres de poche. Ils ont passé un bon moment; Avant l'arrivée de l'hélicoptère restait encore une demi-heure. Pendant ce temps, ils pourraient scout camp, de savoir s'il a des amis, des ennemis ou neutres, et, si nécessaire, de brosser un hélicoptère.
  
  
  Nick hocha la tête lors de ses pensées. Brosser était impossible de leur faire était d'aller, quoi qu'il arrive. Et en attendant, peut-être celui qui prenait là une pause pour le déjeuner, battrait le camp et, en silence, s'est évadé.
  
  
  Mais ils n'ont pas. Les sons sont devenus de devenir plus fort et se sont transformés en sons de personnes se déplaçant à travers les buissons, de temps en temps рубящих de leur, de temps en temps en s'arrêtant, pour publier un petit bruissement, puis d'aller plus loin - à la clairière.
  
  
  Nick avait commencé à espérer qu'à ce moment là, comment piloter un hélicoptère, ils ont à traverser la clairière - ou, mieux encore, se trouveront au milieu d'elle.
  
  
  Mais ils bougeaient dans les sous-bois, quand il perçut à découper le son. Saito a retenu son souffle. Le bruissement d'un instant arrêté, сменившись calmes sifflement voix. Le bruit du moteur de l'hélicoptère est devenu de plus en plus fort.
  
  
  Ainsi que la voix et le bruissement.
  
  
  
  
  
  
  Presque tous les Jake
  
  
  
  
  
  «Nous devons nous échapper, Saito», murmura - t-Nick. «Gardez votre arme à feu à portée de main. Si le pilote connaît son affaire, il sera en mesure de baisser l'escalier entre les paquets de câbles. Après, j'ai à mon signal, je veux, pour vous d'abord monté à l'étage. Gardez votre arme à la main, même lorsque vous vous levez. .
  
  
  Saito hoche la tête, son vissé-up les yeux fixés sur la clairière.
  
  
  «Ils vont maintenant», murmura - t-il.
  
  
  L'hélicoptère en plein essor vers le bas et voler bas au-dessus de la tête, en contournant la périphérie de la clairière, comme hésitant, maladroit papillon. Nick hocha la tête Saito et a ajouté à la confusion de la clairière, la tête baissée, et s'étant courbé. Il en zigzag passé à travers un labyrinthe de barbarie obstacles à un point où le fait qu'il y ait suffisamment d'espace pour les deux hommes se sont rapprochés, et il leva les yeux pour voir кружащуюся oiseau, парящую à quelques mètres et est encore assez haut en haut en attente d'un signal. Nick fit de la main. Ses mains ont formé V, alors X, V et X, V et X ...
  
  
  Le navire en plein essor de plus près et a commencé à baisser régulièrement. Les sons dans la jungle presque cessé, à l'exception de la série mous de craquements et grésillements.
  
  
  La jeune personne est sorti de sous le perspex et ухмыльнулось leur. L'escalier rapidement chuté et tangue au-dessus de leurs têtes. Nick à nouveau signe de la main, avec cette fois un signal, ce qui signifiait un danger. Un jeune visage au-dessus d'eux se méfient gelé. Nick fit de la main pour indiquer couvrant la forêt, qui était absolument silencieux, et sa main se posa sur la ceinture.
  
  
  "Saito!"
  
  
  Saito a sauté, comme un énorme gracieuse panthère, tenant à la main un pistolet, même pendant le temps de la montée.
  
  
  Alors Nick a vu les deux hommes, à moitié caché derrière un buisson bas, склонившихся au-dessus de la borne. Derrière leur dos attendaient en silence des ombres transparentes.
  
  
  Il a болтающуюся l'escalier et обвил la main pièce oscillantes latérale de la poutre, se sentir comme il sont ramassés dans l'air et bavardent là, comme une marionnette sur une corde. Maintenant, si il fera ce qu'on attend d'elle, il se détourne de l'inextricable forêt et voué à la rétention. Mais il n'allait pas faire ce que l'on attend de lui ...
  
  
  Un assourdissant coup est passé près de son oreille, le signal et révélatrice de mouvement, et à ce moment il a tiré la grenade, entendu deux réponses tir Saito et le jeta.
  
  
  Tonitruante tour пулеметного feu рассыпала les éclats de la mort dans l'air en centimètres de ses pieds... puis brisée en partie avec l'horrible fracas разрывающего son. Il vit un nuage de poussière et de fumée, laide un trou dans le feuillage et le désordre de l'enchevêtrement de formes; entendu des gens crier à l'agonie, et sifflant dans l'air folles, les plus sauvages des balles; et j'ai senti que son très soulevé et перемахнули à travers la cime des arbres. Déguenillé homme dans les vêtements, très semblable à celle de Nick, a sauté hors de l'abri зигзагообразной trot, a jeté le fusil sur l'épaule et courut derrière, à la barrière de fil de fer barbelé.
  
  
  «Cela ne va pas t'être utile, mon ami», d'un air sombre pensé Nick. Cette fois Wilhelmina boule, j'ai craché mon message à propos de la mort, et l'homme s'est effondré sur de petits épineux goupilles de fil.
  
  
  Ensuite, ils étaient très au-dessus des arbres et dirigés vers le nord. L'escalier lentement disparu dans la détresse d'un navire, de porter un Pseudo et Saito.
  
  
  «Je suis désolé, qui a permis de toi depuis si longtemps traîner». Le pilote de plaisir leur souri et a poussé un grand doigt dans le goulot d'étranglement de la banquette arrière. «Asseyez-vous et vous vous sentirez comme à la maison. Oui, c'est le seul endroit. Aucun luxe sur cet oiseau, les gars. Heureux que vous avez pu tirer; je n'ai pas pu. Vous êtes ok?»
  
  
  «Très bien», a déclaré Nick, libérant de l'espace Saito et lui-même. "Pick-up soigné; merci. D'ailleurs, je m'appelle Carter.
  
  
  C'Est Saito ".
  
  
  «Oui, bienvenue à bord. Appelez-moi Jake». Il est curieusement le regarda par-dessus son épaule. «Puis-je vous demander, pourquoi tu veux partir dans ce maudit bout du monde?»
  
  
  «Désolé, non», a déclaré Nick, en essayant de trouver une place pour ses longues jambes. «Trop difficile à expliquer que nous les collectionneurs de papillons à la recherche de rares et belles espèces présentes uniquement dans la région externe de purgatoire. En outre, je ne pense pas que vous me croirez».
  
  
  «J'ai compris», - a souri Jake. "Top secret sur le matériel, et?"
  
  
  «Oui, tout à fait le secret», a - sec, a déclaré Nick. «Tant que vous ne savez pas ce qu'il y a un secret. En fait, vous ne savez même pas que nous existons».
  
  
  "Même si," dit pensivement, Jake. «Ecoute, tu as au moins une idée de ce que tu vas, quand je vous abandonnerai pas...?»
  
  
  Le navire pris de la vitesse et a flotté au-dessus d'enfer vert de la jungle. Jake a continué à parler, donnant vives et parfois de clarifier les détails de ce que pourrait être à venir. Nick lui pose des questions, en espérant apprendre quelque chose qui pourrait vous aider. Saito écouté, sans commentaire, hochant la tête de temps en temps, une ou deux fois en secouant la tête et en préchargeant les lèvres, une fois de plus le sourire est particulièrement lugubre à un regain de jeunesse de l'exagération. Nick a attiré son regard et sourit en réponse. Saito lui plaisait de plus en plus. Et il sentait que Saito est presque aussi se rapportait à lui.
  
  
  Vert de la masse en bas lève et tombe, s'élevant sur la montagne et s'enfoncer dans la vallée.
  
  Comme on pouvait le voir Nick, elle était presque intact. Même peu de petites clairières et les sentiers étroits, qu'il pouvait de temps en temps pour choisir, ressemblaient à de minuscules des pièges mortels entre цепляющимися les arbres et n'est pas un endroit où les gens pouvaient camper, se promener ... ou atterrir avec le ciel.
  
  
  Mais, quelque part, à leur tête l'attendait à l'héliport. Guide de la ville de Saigon, le jeune Jake et Saito, tous d'accord avec cela. Si seulement elle n'est pas venue en désuétude au cours des derniers jours ...
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ling Tong s'est réveillé et se sentait presque reposé.
  
  
  Il était assis sur la banquette arrière de la douceur de la jeep et mangé, semblait-il, il le mérite. Ses conducteurs une fois changé de place, et le premier s'est penché sur la roue de secours sur le siège avant, sa tête était penchée en arrière au bord de la banquette arrière, et un nez publiait incroyable le ronflement. Ils passaient leur temps étonnamment bien, presque aussi bien - eh bien, pour environ la moitié du pire, comme si elle pouvait le voyage en avion et sans tous ces problèmes de décollage et d'atterrissage. En outre, il a été tout à fait convaincu que a dépassé beaucoup plus américain, qui aurait quelque chose à voir avec Tony et ...
  
  
  Sous lui завизжали des pneus, et la jeep s'arrêta brusquement. Grondaient les pignons, et la route est allé dans la mauvaise direction.
  
  
  «Au nom de l'enfer! Que fais-tu?»
  
  
  «Reviens», - succinctement dit le conducteur.
  
  
  «Je le vois, l'imbécile! Mais pourquoi?»
  
  
  «En avant de nouveau de blockhaus. Nous allons devoir trouver un autre chemin latéral. Si, bien sûr, vous ne voulez pas d'expliquer aux américains...»
  
  
  «Assez bon», grogna Ling Tong. "Il suffit de continuer la balade mais en douceur!"
  
  
  Le conducteur sourit et continua à marcher à reculons. Quelques minutes plus tard, il a fait un tour, à partir de laquelle Ling Tong a glapi de la douleur. Et encore, ils se sont retrouvés sur un étroit sentier forestier qui a secoué chaque os de son долговязого corps.
  
  
  Lons Tong amèrement maudit. «Nous n'avons pas le temps pour ça! La prochaine fois, quand tu verras un tel obstacle, je mettrai un chemin, avant que je passerai encore un tel site».
  
  
  Le chauffeur regarda dans le miroir.
  
  
  «Alors tu dois me le dire avant. Mais ne t'inquiète pas de temps sur ce site, nous pouvons surmonter quelques miles. C'est plus difficile qu'une route principale, mais elle est plus directe. Nous gagnerons du temps ici».
  
  
  «Alors t'en premier lieu il fallait le prendre», murmura Ling Tong. Mais il s'est penché sur la couverture, le sentiment de satisfaction. Ces gens savent ce qu'ils font. Ils doivent le savoir; ils ont été formés par les communistes chinois et passé votre chemin vers le nord si patiemment et habilement, que seuls les chinois maîtres et Ling Tong a été l'un d'entre eux savaient qu'ils pénétrèrent dans le sud. Il est le seul, Ling Tong, s'est avisé d'utiliser leurs services.
  
  
  Maintenant, il tenait deux hautes cartes dans son jeu pour le leadership. Tout d'abord, il a été le seul indice à l'absent spy Moreau; et deuxièmement, c'est cet avantage était la dernière preuve, dans lequel il avait besoin de contre Raoul Dupré. Quand il se termine, il sera à son frère Arnold à cause de l'incompétent de la vieille imbécile qu'il était ...
  
  
  Le beau visage de Lin Tonga s'est altérée en contente dévoilant. Peut-être, et d'autres paiements. Par exemple, combien d'années a été de cette madame La Farge? Et à l'arrière-plan était le mari? S'il avait été, il serait plus facile de prendre soin de. C'est dommage qu'il n'a pas pu en savoir plus que l'endroit avant qu'il parte. Mais bientôt il apprend, si la femme est l'un. Jeune ou vieux, il pourrait faire sa soif de sa virilité. Il l'a très bien fonctionné.
  
  
  Il a commencé à calculer le temps où il pourrait venir à la plantation, et de deviner ce que va faire madame. Sera déjà assez tard, et il sera probablement dans le lit. Il aurait été agréable de rencontrer de cette façon.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ils ont déjà tourné la maison et brutalement coupé les portes verrouillées, que vous pouvez facilement ouvrir à l'aide de proposées en de ses clés. Mais ils ont préféré détruire de beaux produits à partir de bois et de rompre rideaux exquis sans son aide. Maintenant, ils étaient dans le jardin et ont déchiré les plantes, comme si chacun d'eux couvre le cadavre d'espion.
  
  
  Madame lentement les suivait, son cœur se serra pour une maison qui a été son dernier lien avec le Champ, en détestant la destruction aveugle, terrible se soucier de ce que va devenir avec tous les gens qui ont travaillé pour elle pendant toutes ces années. Des gens cruels déjà de marcher à travers les champs, les cris des questions et collé de la pelle dans le sol, ce qui a alimenté leur.
  
  
  Mais ils ne l'ont imposé les mains ni sur elle, ni sur l'un ou l'une d'hommes et de femmes, elle a embauché. Quelque chose qui la rendait cesser de penser à leurs employés comme de «ses hommes». Elle leva les yeux sur le jardin et les champs, pour la première fois depuis de longues années, réalisant qu'
  
  n'était pas seulement отчужденная et aimable maîtresse du manoir, ni toutes ces personnes, sans doute, bien formés pour les murs de la ville. En fait, elle était à peine mieux que le dictateur bienveillant, que l'on n'avait pas le droit de considérer comme quelqu'un de «ses». Par conséquent, il n'est pas étonnant que l'un ou plusieurs d'entre eux n'ont pas été fidèles serviteurs. Ils pourraient penser que leur premier devoir est de salut avant la République Populaire du Nord du Vietnam.
  
  
  De sorte qu'elle ne se sentait pas le ressentiment de son cachée de l'ennemi, quel qu'il soit. Mais il a vraiment senti une profonde inquiétude quant à l'avenir de toutes les personnes dont les vies et les moyens d'existence dépendaient de lui et plantations ... et puis, en plus, semblait-il, est venu à une fin.
  
  
  Claire La Farge est tombée dans l'ombre humide de la pluie de l'arbre. Son seul espoir était de Saito. Mon dieu, s'il vous plaît, fais-le son de rapidement revenir avec de l'aide!
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  De Jake s'est terminée le bavardage, et il a continué à chanter au-dessus de la cime des arbres. Nick n'est pas gardé mes yeux avec des scènes en bas, remarquant aléatoire village dans la jungle et en observant, comme panorama de l'évolution de la forêt dense à расчищенной la vallée, возделываемой la terre et à l'arrière à près de непроходимому la forêt. Pour la première fois, il a permis à son esprit de se concentrer sur ce qui peut se situer à la fin de cette inextricable de la piste. Il est sans doute savait que le message Moro, si elle était vraiment, devrait être essentiel. Il était sûr que quelqu'un essaie de les chasser à la plantation. Il savait que les forces Nord-vietnamiennes sont concentrés dans quelques miles de ses barrages. Il était sûr de ce que peut implicitement confiance Saito. Mais madame Claire La Farge a été pour lui un mystère complet.
  
  
  «Dis-moi, Saito», demanda Nick. "Pourquoi madame autorisés à rester sur les plantations?"
  
  
  Saito s'est échappé de pensées et tourna sur lui. «Le riz», dit - il laconiquement.
  
  
  "Quoi?"
  
  
  «La figure. Aussi un peu de thé, un peu de caoutchouc et d'autres. Beaucoup de nourriture, par exemple, le sud. Mais le nord, cette partie nord est très courte. Les partisans de la cultivent leur récolte. Mais pas l'armée Populaire». Ses narines дернулись de mépris. «Où qu'ils aillent, ils volent et collectent de la nourriture. Et, bien sûr, ils tuent. De sorte que la madame a été contraint de négocier avec l'ennemi».
  
  
  "Oh, elle a été", a déclaré Nick. Alors, madame a conclu un accord pour sauver sa riche d'une plantation et une fois élégante cou! Il a caché son mépris et doucement a demandé: «Quelle affaire?»
  
  
  Saito regard fixement dans les yeux. «Fournir à l'armée de la nourriture en échange de la conservation de la plantation. Par conséquent, elle sauvera la terre, et lui-même. En outre, il continuera à assurer la subsistance de toutes les personnes qui ne connaissent pas autre mode de vie». Il s'arrêta un instant, puis ajouta: «Je suis son contremaître. D'abord, elle a consulté avec moi, moi et tous les autres. Elle a fait ce n'est pas pour elle. C'était pour nous».
  
  
  Nick hocha lentement la tête, sachant que sa reprochés. «Il est clair, dit - il. «Elle doit être, vraiment une très bonne femme».
  
  
  «Elle», - a dit Saito et a détourné le regard.
  
  
  Nick fut dans l'épouvante. Saito compris avec leurs soupçons et se frotta à eux nez. Il espérait que non contre ce bon géant. Mais, au moins, il dissipé de longue date dans le doute - madame n'est pas inhabituelle en rouge. Et si ils l'ont utilisé comme un appât, pourquoi curieuse de la participation de Lin Tonga dans cette affaire...? Comme un agent de la et il, évident, et était - il aurait un tel complot. Ou est-il?
  
  
  «Encore des questions, Saito», - dit-il en français. «Vous venez de voir Moreau. Si vous avez des doutes qu'il pouvait être quelqu'un d'autre, que semblait?»
  
  
  «Il était mort», a dit Saito, en regardant au loin. «Il a été battu, affamés et torturés. Et ses pieds saignent de course à pied. Comment puis-je deviner ce qui n'est pas vu?»
  
  
  Après cela, ils ont tous deux se turent.
  
  
  L'hélicoptère tournait dans la brume, qui сгущался à mesure qu'ils avançaient vers le nord. Jake cessé de chanter. Un hangar de plexiglas a été inondé par la pluie.
  
  
  Nick ferma les yeux et se força à se détendre. Il s'est assoupi, et lui приснилась Tony, humide et morte, allongée sur une plage déserte.
  
  
  «Humide», - a dit la voix. «Dead drop mouillés».
  
  
  Il se réveilla instantanément. Le brouillard était épais, fumant le brouillard tournait autour d'eux. Jake regardant par dessus l'épaule, son jeune visage était froissé de l'inquiétude.
  
  
  «Si cela ne disparaît pas après une demi-heure environ, je ne sais ce que nous allons faire. J'ai rien là-dedans ne vois pas. Dieu sait que je t'abandonnerai jamais».
  
  
  Nick regardait vers le bas, sur une couverture blanche. "Nous ne pouvons pas descendre au-dessous?"
  
  
  «Aucune chance. Je vole bas, je peux y aller tout de suite sans marquer les arbres. Il peut être directement sur la litière forestière, et nous ne saurons pas jusqu'à ce que nous frapperons».
  
  
  Nick pensé, manger dans la chambre
  
  amer mentale commentaire pour le prévisionniste. «Bien. Nous ne pouvons rien faire d'autre que de continuer. Vous le saurez quand nous arriverons là-bas?»
  
  
  «Bien sûr, je sais. Mais je ne sais pas à quoi il ressemblera».
  
  
  «Eh bien, ne vous inquiétez pas, maintenant. Si besoin, il te faut nous tirer».
  
  
  "Ha!" Jake snort. «En enfer, tu n'auras pas la moindre chance...»
  
  
  «Je pense que nous ferons, si nous n'allons tenter de le faire trop vite. Bien sûr, pour vous inévitablement un risque de...»
  
  
  Jake fronça les sourcils. "Tu es tout simplement donner des ordres, et je l'ai je te l'endroit où tu veux aller. Je ne se soucie pas des risques à moi, vous ordonnez - sir. "
  
  
  «Faire preuve de chevaux, Jake, dit doucement le Pseudo. «Peut-être toi tout de même, mais je suis inquiet. Voici ce que, je pense, nous pourrions essayer de le faire...»
  
  
  Il lui a dit. Il était fragile, le plan, mais la meilleure chose qu'il puisse arriver, jusqu'à ce qu'ils ne sauront pas ce qui les attend à un point B.
  
  
  Après une demi-heure, ils étaient à moins de trois miles du lieu de débarquement et dans une quarantaine de un mile de la plantation de La Farge. Et la pluie, le brouillard était épais que jamais. Les pales du rotor tournaient lentement dans le liquide de l'air.
  
  
  «Ici bas», dit doucement Jake. «Ce n'est pas ce que nous pensons de la jungle, avec de grands arbres et tout le reste. La ruche, les vignes sont tous dans cet esprit. Jusqu'à ce que je vois, mais je sais ce que c'est. Êtes-vous prêt?»
  
  
  "Nous sommes prêts."
  
  
  Un navire de la flotte, comme une abeille sur une fleur.
  
  
  "Bien. Partez".
  
  
  L'escalier вывернулась et est tombé dans le brouillard. Nick a commencé à descendre; Saito le suivit sur quelques marches.
  
  
  Nick savait que le soleil est encore quelque chose au-dessus de l'horizon, parce qu'il pouvait voir le gris de la lumière à travers la couvre de brouillard, mais c'était tout ce qu'il pouvait voir. Il se sentait comme se balance lentement dans la chaleur de l'air humide, et puis vu les formes arrondies en dessous. Les buissons.
  
  
  Ensuite, les formes n'étaient plus. Il est vite senti que vu nu de l'espace en dessous. Ça a été! Sa main doucement tiré sur Saito pour la jambe de pantalon pantalons et ...
  
  
  Un son ressemblant à son effondrement d'un pont de bois, ses rondins fissuré et déchirées, sous la muraille de l'eau, прорывающейся à travers le brouillard. Son corps s'est tordu, quand quelque chose s'est écrasé dans l'escalier et arraché un morceau de corde solide. Les doigts de sa main gauche la main de brûlé, comme si il a plongé dans le feu. Puis tout le monde s'est rempli laid le bavardage et les laids secousse, qui semblait déchiré sur les parties.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  «Ils sont nos! Ils sont nos! Donnez-leur un signal, des aveugles, des imbéciles!» Ling Tong a crié. "Ne voyez-vous pas qu'ils sont les nôtres!"
  
  
  La tonalité de la jeep rudement mis à parler. Un deux trois quatre Un deux trois quatre Un deux trois Quatre. Et voici.
  
  
  Дребезжащие, amer sons cessa aussi soudainement qu'elle ne commence. La jeep s'est renversé et couché dans un fossé humide, inutile d'en tournant les roues en l'air. Ling Tong s'est levé et est sorti à l'extérieur. Dur ружейный nez le regardais droit dans les yeux. Pour lui, il a vu la piètre homme en haillons forme. Derrière l'homme était une autre de vapeur automatique.
  
  
  Les mains de Lin Tonga a grimpé au-dessus de sa tête ... et se sont serrés dans un geste de, la célèbre chaque chinois de l'espion au Vietnam et à chaque partisane du Vietcong. Cela signifiait: «Au feu». Notre affaire est une.
  
  
  Ils ont des armes et impassiblement le regardaient.
  
  
  «Dans ma poche gauche de l'argent et la lettre», - a dit vite Lin Tong. «L'argent est le vôtre, et dans la lettre il y a caché les documents que je vais vous montrer où plutôt baisser les mains. Vous verrez que je lance une mission extrêmement important». Sa voix tremblait, et il le savait. Mais il doit obtenir de l'aide de ces diables, sinon tout est perdu.
  
  
  L'un d'eux la main à la poche et renversé par l'argent. Puis il regarda la lettre. «Ce que je ne comprends pas», - гортанно dit l'homme. «Tu vas devoir venir avec moi à un commandant». Ling Tong a supprimé la malédiction, et le suivit. Il ne savait pas qui se trouve à vingt-cinq miles au sud et à quelques miles à l'est de l'américain par le nom de Carter et le japonais par le nom de Saito. Il se maudit à haute voix, si je l'aurais su. Mais, d'autre part, il aurait été extrêmement ému, on verra qu'ils fréquentent la tête dans дриблинге, ослепляющем le brouillard, et leurs pieds en enfer.
  
  
  
  
  
  
  Chez Claire, il ya une entreprise
  
  
  
  
  
  «Désolé, madame. Nous n'avons rien trouvé. Il est regrettable que mes sources d'information ont été tellement erronées». Le général Ho Ming Wang se sentait très courtois et la confiance en soi. Ses sources pourraient ne pas être tout à fait exact, mais il était sûr que ce sont principalement des fidèles. Maudite soit la composition de l'infraction;
  
  Les cadavres il serait trop facile de mettre la main sur, pour être dérangé de tels détails, comme quand il faut déterrer les vieux. «Vous voudrez peut-être corriger ma mauvaise impression, en répondant à quelques questions. Et, peut-être, il est commode de parler à la cave».
  
  
  "La cave à vin!" Les yeux de Claire, se sont jetés sur lui et à коренастому copain, bloqueur de porte. Si elle pouvait être seul avec le général, elle a eu la chance de se - eh bien, en quelque sorte, à rester plus longtemps, jusqu'à l'arrivée des secours. Mais la cave semblait le plus mal à l'aise un lieu de discussion. «Si vous avez besoin d'un rafraîchissement, le général, je peux facilement envoyer ici».
  
  
  Le général a éclaté de rire. «Moi aussi, je peux, milady; je pouvais le faire aussi. Mais je ne pense pas tant à propos de vacances, combien de confidentialité. Vous aurez ainsi de bons, pour indiquer le chemin. Le sergent!» L'assistant a attiré l'attention. "Viens avec nous."
  
  
  «Le Général Minh». Claire se trouvait sur son et fermement le regarda dans les yeux. «Vous êtes pratiquement reconnu que, dans cette de votre de la faune de l'histoire il n'y a rien. Que c'est une absurdité - descendre à la cave - de tous les lieux, c'est de parler sur ce qui n'existe même pas?»
  
  
  «À propos, il existe, madame; il existe certainement».
  
  
  «Seulement dans ton pervertie esprit général des Mines», a déclaré Claire entre les dents.
  
  
  Deux points lumineux de la lumière de ses yeux regardent fixement son visage, et ses lèvres se voilaient.
  
  
  "Le général, monsieur!" Assistant claqua les talons. À côté de lui se tenait un autre homme, ses yeux brillaient d'excitation. «Désolé pour le peu d'interventions, mais le caporal, monsieur.»
  
  
  "Eh bien, qu'est-ce que c'est?"
  
  
  Débutant rapidement parlait le dialecte du nord-ouest de villages. Le cœur de Claire a chaviré et, semblait-il, lentement repoussée à travers le plancher.
  
  
  Le général se tourna vers elle. Chaque riche en viande joue une petite tache rouge. «Alors, madame. Le corps est trouvé. Il existe, madame, et pas seulement dans mon pervertie esprit!»
  
  
  Sa main brusquement frappé par son visage.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Les pieds de Nick réflexe дернулись vers le haut, pour esquiver les выплевывающего grêle de balles. Nébulosité fragmenté escalier sauvagement swing sous покачивающимся l'hélicoptère, au-dessus de Nick entendu effrayé «ah! ah!» Saito. de son. Un moment béni mortel fracas ci-dessous s'arrêta, comme pour la respiration, et à ce stade voilà la machine s'est stabilisée et a grimpé sur le haut, raide de la tangente. Le prochain s'est déchiré dans le vide le ciel.
  
  
  Les pales du rotor de façon spectaculaire tournaient au-dessus de la tête, jusqu'à ce que Jake zigzags poussait un petit bateau vers le nord. Nick me suis senti comme quelque chose de chaud et humide s'écoule sur sa main. Il savait que ce n'est pas de l'eau.
  
  
  "Tout va bien, Saito?" Air rapide intercepté son souffle, emportant ses paroles loin. Mais Saito a entendu et répondu. Ses mots passés près de l'oreille de Nick.
  
  
  «Bien, monsieur. Mais ce vol est conçu pour les oiseaux».
  
  
  Mais Jake était dans son élément. De ses mains habiles ont régné гудящим navire au-dessus de la cime des arbres, mais assez bas pour que ses passagers puissent profiter rapidement n'importe quel intervalle.
  
  
  Et après quinze minutes, en retenant son souffle, saisissant son trapèze volant, Nick réalisé que le tournant est venu. La pluie a cessé. Début de soirée, le soleil brûlait dans la couverture de brouillard... brûlait tellement que растопило dense camouflage subtil, de lambeaux de voiles.
  
  
  Brumeux faisceaux au-dessous d'eux lentement, navigué sur la clairière entourée d'arbres et de маняще recouverte d'un doux fougères et de mousses.
  
  
  "Geronimo!" cria Nick.
  
  
  L'hélicoptère légèrement chancel et fait un cercle au-dessus de поляной. Puis il doucement chancel vers le bas, en direction des arbres, et non pas au centre, et tremblait, pendant votre séjour dans l'air. Nick a sauté aux arbres, ses mains se posèrent sur намокшему, couverte de la mousse sur le tronc et se jetèrent sur lui. Il a tourné la tête pour voir comment va Saito; vu, comme il a rebondi, a atterri a perdu l'équilibre, quand la terre s'ouvrit sous lui, et il entendit, comme il poussa un cri de peur. Nick se précipita vers lui, face vers le bas sur la mousse et est parti avec les deux mains pour saisir disparaître la figure de Saito. Il a attrapé par l'épaule et когтистую la main et la tira de toutes ses forces. Grand corps lentement se levait et s'approchait de lui, son visage était un искривленную le masque de surprise et de douleur, et un chapeau de cooley a rejeté la tête sous la fou coin de la rue.
  
  
  "Le piège diabolique!" - le souffle coupé Saito, enflement muscl arrière de l'partiellement nue de la fosse. Nick a fait la dernière poussée puissante, et Saito a atterri à côté de lui, en colère выругавшись. Sur le côté intérieur de la jambe gauche d'un grand homme a été dentelé d'un trou, à partir de laquelle commençait à suinter dense de sang rouge. Mais au moins, la gloire de dieu, cet homme était vivant .
  
  
  Le moteur de l'hélicoptère eu une quinte de toux. Nick leva la tête et vit le visage anxieux de Jake, regardant de haut en bas. Il doucement agité dans la réponse - un geste de bienvenue, signifiant "Merci de nous!"
  
  Bien atterri, au revoir, bonne chance. Sur le visage de Jake est apparu normal sourire joyeux, et il fit un signe de réponse. Le navire se pencha légèrement, puis se leva, tout d'abord en tremblant, puis en prenant la force. Saito a levé les yeux et leva la main dans un salut d'adieu.
  
  
  Puis les deux hommes restant sur la terre ferme, sans le vouloir, jetez un coup d'œil sur ce qui attendait d'eux. A été exposé à seulement une petite zone, mais ce fut suffisant pour leur donner une image complète. Sous superficiel d'une couverture de mousse et de branches a été fosse profonde, parsemée de longs des bâtons de bambou, pointues à l'étroit, acérés de la pointe. Que serait-il arrivé avec Saito, si il a atterri directement sur la fosse, a été... impensable. Nick frissonna un instant pensé à une autre fosse, très similaire à celui-ci, à l'exception du fait qu'elle a été en Afrique et elle a été la victime.
  
  
  Mais il a abandonné cette idée de côté et fit signe a souligné Saito loin des arbres, alors qu'il plongea la main dans sa petite trousse de premiers soins et regardé comme un hélicoptère tourné à l'ouest, pour faire un virage de retour à sa base dans le village. sud. Nick a ouvert un petit récipient, qui a pris à partir d'un kit, et a attiré l'attention sur le sang de la jambe Saito. Hacher les sons au-dessus d'eux ont commencé peu à peu à s'apaiser.
  
  
  «Attends. Permets-moi de mettre quelque chose». Nick barbouillé de l'antibiotique sur une plaie ouverte, puis a commencé à arracher le cordon de sa chemise. Saito a arrêté. «Non, monsieur. Ma chemise. Vous aurez besoin de ta main!»
  
  
  Son impatients de chemises soudainement devenu incroyablement fort, se transforme en hurlement, cri de s'écraser, a rempli la la clairière et, semblait-il, tout le ciel. Il est venu le haut au-dessus, un couple de miles de là, dans le ciel a été flamboyant de la boule de feu. Il semblait que, sur l'instant, il повисло là, la douleur terrible de la luminosité, puis est tombé. Comme un seul déchirant son. S'est fait entendre le cliquetis de l'explosion. Puis ce fut le silence.
  
  
  La main de Saito se déchiré la chemise. «Oui упокоят ses dieux», - pieusement dit-il.
  
  
  Terrible le son ne se répète pas; Pas de conseils sur le groupe de recherche, pas de machette, шлепающих les buissons. Nick et Saito s'est aggravée dans le vert des buissons et a terminé le pansement sous le couvert d'un épais taillis. Puis ils entrèrent prudemment au milieu des roseaux, des tiges et des collants feuilles sous-jacentes entre eux et à l'étranger.
  
  
  Car leur avance de votre chute il s'est avéré impossible, ils étaient à quelques miles au nord que prévu en ce moment. Cela a été un avantage, qui ont payé un hélicoptère et une vie. Le temps était un peu plus de trente minutes de la huitième, et d'aller restait environ vingt-huit milles.
  
  
  À pied.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ling Tong n'est plus étouffé malédictions. Le commandant de la guérilla vraiment beaucoup aidé. Il lui a fallu quelques brefs instants pour se rendre compte de l'importance de Lin, de Tonga et de prévoir un rendez-vous important avec l'état-major de l'exploration dans le nord. Ling Tong lui permettait de penser ce qu'il voulait, jusqu'à ce qu'il pensait, ce qui peut être utile pour une chinoise de l'émissaire, nobles efforts de laquelle tant fait pour la promotion de l'affaire des peuples libres du Vietnam contre les impérialistes américains et leurs serviteurs ...
  
  
  Il a beaucoup parlé, mais наверстывал de retard à rattraper.
  
  
  L'agent chinois victorieux se mit en route, en étant sûr que Вьетконг maintient cette partie du sud aussi fermement, comme le secteur au nord de la ligne de séparation, et que l'intersection de la frontière sera aussi facile que de quitter un territoire amical. d'une province à l'autre. Après cela, dans le Nord du Vietnam natation sera encore plus lisse. Tout local imbécile pourrait l'amener directement à la plantation.
  
  
  Il y avait un peu plus de la moitié de la huitième soirée, et il lui restait encore un soixante-trois milles.
  
  
  Sur le puissant véhicule.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Les moustiques chanté son affolante choeur, a brossé le sexe dans la jungle дымился et хлюпал sous leurs pieds. Pointues, semblables à des lames de feuilles et de branches piquantes de craquer pour leur personne; rampaient le long des pinces, mordaient et chatouille les fourmis; la sueur a trempé leurs vêtements déchirés. Chaque cour représentait un nouveau danger; chaque tombé du tronc et des tas de branches ont été un éventuel piège. Et chaque minute est devenu de plus en plus sombre.
  
  
  Ils se sont arrêtés, ont mangé et sont allés plus loin. Ici et là parmi les arbres ont commencé à clignoter les lumières. La patrouille. Saito a pris l'initiative. Il faisait partie d'un territoire qui savais. Aussi, cela a été le territoire, que les partisans estimaient que leur arrière-cour ... Ils glissaient sur elle, les deux grands de l'homme, silencieuse comme une ombre.
  
  
  "Halte!". Nick se figea sur place. En avant n'avait la moindre ni en mouvement, ni dans une sorte de présence, et maintenant, de doux et de noir, doté d'une voix basse
  
  avec un accent du nord. La lumière soudain, a illuminé son visage et aveuglé. Saito murmura le serment et est devenu calme vietnamien patois, qui Nick pouvait à peine suivre. La réponse a été la forte rires et vive l'équipe. À ce stade, Nick pouvais voir les contours de leur adversaire, коренастого, mal vêtu, l'homme, преграждающего leur chemin avec un seul fusil. Fusil menaçant tremblait, et la figure et s'éloigna, avec рявкнув.
  
  
  Saito s'avança, grommelant quelque chose à ce sujet, qu'il est un fidèle de la guérilla, qui avait d'autres choses à faire, en outre, que les suspects gardes traîné à комендантам - et, en passant devant l'homme, il la foudre a frappé deux bras musclés tombant. Un écarta violemment de fusil, et l'autre, plus solide, comme une planche de chêne, de la main, a frappé un homme à la gorge. Il y avait un voilé de grognement, et les lumières se sont éteintes. Saito se pencha pour attraper le fusil, et la deuxième forme surgit de l'obscurité et difficile a atterri sur son dos, en grognant comme un animal et, levant le sinistre de la machette pour le coup mortel.
  
  
  Les pieds de Nick quitté la douce sous-bois, comme poussés à de puissants ressorts, et son corps взмывало de l'avant, comme une fusée dans les airs. Ses doigts d'acier se saisirent de la main avec une machette et fortement tordus. Saito roulé et sauta sur ses pieds, pour rencontrer le troisième хрюкающую la forme, qui est donné sur крутящуюся groupe. Nick a poussé la minuscule fusible sur le doigt index de la main droite et a tendu le cou en dessous de lui. A été le moment de la faune des convulsions, puis le corps s'est arrêté.
  
  
  Des mains énormes Saito ont été compressés dans un double coup de poing, qui, comme la masse, a frappé le troisième attaquant. L'homme est tombé, comme fendue scala, le coup de feu d'où des buissons, s'est écrasé dans une épaisse tige de bambou derrière l'oreille de Nick et s'est fendu comme une allumette. Wilhelmina est entré dans sa main et la boule, j'ai craché son mortel réponse dans les buissons. Un cri se fit entendre, le piétinement des pieds, à venir à travers les broussailles, et trois rapide coup visant le diable sait quoi.
  
  
  «Le signal», dit doucement Nick. «Il y aura plus. Le prenez pas un fusil de chasse, et nous allons убираемся d'ici au diable».
  
  
  "Oui monsieur!" Saito a saisi la tombée d'un fusil et courut à un étroit passage entre feutrées d'arbres et de roseaux élevés. Cela signifiait la perte de valeur des mètres, mais au moins ne les mettrait directement dans les bras de ses poursuivants, qui est presque certainement viendront.
  
  
  Ils sont vraiment venus au bout de quelques minutes. Premier signe de la leur a été le craquement d'une branche. Puis a suivi une série de disparates шорохов, qui pourraient ne pas être plus que des rats, пробирающимися à travers les broussailles. Mais ces rats étaient des hommes, en armes et des demandeurs d'. Et les sons se séparèrent.
  
  
  Leur meilleur espoir était de rester dans une immobilité complète.
  
  
  Ce qui signifie encore un gaspillage de temps précieux.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Elle a frappé son! Elle a vraiment osé le frapper! Mais plus elle n'est pas touché. Le général Min emmené un petit filet de sang qui continuait à couler vers le bas, le contaminer parfait de la tunique. Son anneau fortement порезало son. Sacrée salope! Si ce n'est pour ricanant adjoint, elle pourrait même s'échapper.
  
  
  Mais maintenant, elle a été attachée à la lourde перевернутому la table, fixé d'un épais cordon de sa propre cuisine, et déjà n'avait pas l'air si belle et pleine de mépris. Bien sûr, elle était encore dans les vêtements; dans la forme féminine n'a rien de particulièrement charmante, et il n'avait pas de désirs immédiats pour jouer avec elle. Plus tard, peut-être, à ses gens l'aimeront un peu de divertissement.
  
  
  «Vous verrez que j'ai apporté ici de certains outils, madame», dit - il разговорчиво. «Réfléchis un peu. Pensez à comment vous allez ressembler, de ne pas mentionner le fait que vous aurez le look, quand vos ongles sont выдернуты. Et peut-être de vos dents. Pensez-y et demandez-vous, il vaut la peine. J'ai le temps, madame. sur plusieurs jours. Mais ... tu peux? "Ses lèvres sauvagement скривились. «Il serait beaucoup plus facile si vous m'aviez dit, quel est le message apporté à vous par Moreau, avant qu'il, malheureusement, est mort».
  
  
  «Je ne sais pas du tout Moro», est de nouveau le dit Claire. «Je ne sais pas à qui appartient ce corps. Je ne sais pas qui l'y a enterré». L'espoir улетучилась, quand la douleur de ses coups commença à se répandre. Il a été terminé. Oh la la, vraiment, ça valait le coup? «Pas de message, vous ne comprenez pas? Pas de message!»
  
  
  Cette fois, son coup était faible, rapide poussée dans le ventre, dont elle a coupé le souffle, et les longues extrémités de la courroie balancé comme effrayée par un serpent.
  
  
  «Oui, oui, c'est le message», avec douceur il insistait. "Qu'as-tu fait?"
  
  
  Les extrémités de la corde progressivement cessé de se balancer sur sa taille.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ce dernier segment n'a pas été aussi facile, comme il l'avait espéré. D'abord le col de montagne
  
  Cela a ralenti, puis взбаламученная la boue en bas de la route, puis la voiture elle-même avec кашляющим moteur. Et maintenant, ces fille les gars! Pour une raison quelconque, ils ne voulaient pas de transporter de ses derniers milles. Mais cela n'avait pas d'importance. Lui n'avait pas besoin d'aller loin, et il viendra à bout de lui-même.
  
  
  Compte tenu de toutes les circonstances, Ling Tong a obtenu d'excellents progrès.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  En silence, ils se tenaient sur le bord de la canne à frein, frein à la recherche, comme нащупывающая le chiffre se rapproche de plus en plus près. Sur la pervertie avec de la chance, ce qui, semblait-il, a été pour eux, tous les chercheurs, à l'exception d'un seul, ont sillonné le sud et l'ouest. Et celui qui s'est entretenu avec eux, c'était quelque chose qu'elle a gardée entre ses lèvres, ce qui pourrait être à court d'une arme à feu ou ... par un coup de sifflet.
  
  
  Nick a gardé un petit mouvement de translation Saito. Il devait être tout à fait sans bruit.
  
  
  Encore une dizaine de secondes. Les cinq. Trois. Les pieds ont publié minuscules croustillant sons sur la chute d'une canne. L'homme était presque à côté d'eux.
  
  
  Maintenant même!
  
  
  Nick a tendu la main et brusquement retourné en arrière, обвив autour du cou des hommes avec la force d'un étau. Et quand il se raidit, il m'a fait du Croc de commencer à travailler. La petite aiguille est entrée dans тугую de la chair, le corps s'est mis à trembler. Tendu d'un faisceau de muscles, прижатый à la main de Nick, s'est transformé en un morceau de chair flasque.
  
  
  Deux fois de suite. Fung savait vraiment l'affaire.
  
  
  Tranquillement, il baissa le corps sur le sol. N'est pas a l'abri, à l'exception naturelle abri de la canne, il devait donc y rester.
  
  
  Nick et Saito une autre minute s'élevait dans le silence, l'écoute, puis se mirent en route rapide de trot.
  
  
  Le sentier temps partait vers le haut, mais ensuite elle a commencé à venir vers le bas près de l'immense échangiste de la montagne, qui вырисовывалась à droite. De l'autre côté de la montagne de jeter la plantation de La Farge, encore trop loin. Mais Nick savait que la route étroite serpente à travers les contreforts de bien en dessous de hauts cols et qu'elle les mènera - si seulement ils pourront rejoindre à la frontière sud-ouest de la ferme.
  
  
  Saito est allé de l'avant, comme un chat dans la nuit. Le feuillage est épaissie, puis à nouveau à l'amende, jusqu'à ce que, enfin, il ne s'est pas arrêté et n'a pas sur lui, son visage se brise dans l'inconnu dévoilant.
  
  
  À venir jeter un village - une petite réunion de bois de cabanes construites sur le cercle avec deux sorties. En face d'eux était couchée une route qui mène directement à la clairière. L'autre était beaucoup plus large. Il était impossible de voir exactement où il s'est écrasé, mais il est brutalement s'est envolé en direction de ceux d'inviter les contreforts.
  
  
  Dans le village était sombre et silencieuse. Ceux qui vivent sur la terre, un peu besoin de brûler de minuit le mazout. Et au milieu de la clairière était stationné miteux fermier camion de.
  
  
  Les inconvénients, il y avait trois. Tout d'abord, ils ne savaient pas dans quel état se trouve le camion où ils savaient qu'il pouvait être sans carburant. L'autre était un homme assis sur un rondin face à lui. Et le troisième était un autre homme, qui gardaient la route à travers les collines.
  
  
  «Вьетконг contrôle de ce village», murmura - t-Saito. «Mais, comme vous le voyez, les gardes un peu. Nous pourrions se faufiler discrètement, ou...»
  
  
  «Nous pourrions prendre le camion», presque en silence, a déclaré Nick. Mais Saito entendu hocha la tête et dans l'obscurité.
  
  
  Il est temps pour Hugo. N'importe quoi d'autre aurait ce вьетконговцу la chance de tourner dans leur direction de face, et ce serait la fin de ces quelques longues minutes de silence.
  
  
  La main de Nick a glissé sur son épaule gauche et tira de son fourreau un petit stylet. Lame en silence raisonnable de plus étroit de la poignée. Nick s'est assis. A pour but de. Et le jeta. La tête légèrement tournée. Belle!!!!
  
  
  La lame d'un piolet вонзилось dans la gorge et il restait là, comme la brochette rôties. Entendu calme gargouillis et désespéré le fait de marquer des mourants doigts. L'homme s'est effondré lent, lent mouvement.
  
  
  La figure de l'autre côté de la clairière se tenait le dos, sans bouger, comme si le maître de la sieste.
  
  
  Nick a glissé vers l'avant.
  
  
  "Attends!" - a sifflé Saito. Mais son avertissement est venu trop tard.
  
  
  Nick franchi par la poutre, pour tirer Hugo à partir du tombé du corps. Quand sa jambe gauche unie à la droite, il a senti que quelque chose se déplace en dessous de lui, puis il y eut un bruit de cliquetis, qui s'est fait entendre à peu près au même moment, quand il a senti que cette chose обвилась autour de son corps et s'est recroquevillée dans la captivité, qui a déchiré vers le bas et de - a laissé tomber avec un bruit sourd, qui devait être entendu dans la ville de Saigon.
  
  
  Saito se tenait au-dessus de lui avec une machette. Dans l'air sifflé un fouet, et la courbe du tronc de haute ивого bois se redressa, tremblait dans l'air et la mesure dans l'immobilité.
  
  
  Que diable! Un de ces pièges en forme de tordre le bois et l'outil lasso, et il planta son pied directement à l'intérieur!
  
  Gloire à Dieu pour Saito et son intelligence!
  
  
  Il y pensait, jusqu'à ce qu'ils avec Saito roulaient dans l'ombre à côté d'un corps mort et le pont. Levant les yeux, il vit que le deuxième gardien n'est plus à son poste. Il allait lentement vers lui, et ce qu'il tenait dans les mains, n'a pas été bienvenue bouquet. C'était un pistolet-mitrailleur.
  
  
  Avait une chance dans l'enfer de tenir une minute de silence et, probablement, de la vie. Nick a pris. Il est incertain s'assit, instable en gardant les deux mains sur sa tête. Il a entendu krektannya armé de l'homme, vu comme quelqu'un s'avança avec un pistolet.
  
  
  Et puis Nick sauté haut et latéralement dans le faux mouvement, puis de bas en piqué, qui a été la plus meurtrière de la version de football подката Киллмастера. Le pistolet est tombé. Fit la même chose et que l'homme avec визгливым cri, qui s'est transformée en успокаивающееся gargouillis, quand les mains de Nick serrés à la gorge et le comprimé. Il se sentait minuscule clic de doigt. Et puis cet homme est mort.
  
  
  Fang a été un bon ami.
  
  
  Il lança automatique dans les buissons et a couru pour Saito, qui a déjà распахивал porte du camion. À partir de l'une des huttes sombres s'est fait entendre un bruit sourd.
  
  
  "Les clés!" - heureusement murmura Saito. "Et le carburant que vous avez!"
  
  
  «Bien. Tiens, mais ne les backwaters», murmura - t-Pseudo dans la réponse. Il a lutté pénétré dans le pare-chocs arrière et pousser de toutes mes forces. D'abord rien. Puis le camion a démarré. Tout d'abord un très, très lent, mais sur la route prend de l'ampleur.
  
  
  La porte dans l'une des huttes s'ouvrit, et une voix de quelqu'un s'est posé la question.
  
  
  "Ah, la moustache de ton du fader!" Nick encourageant cria en réponse et a sauté sur le train en marche de l'ancien camion. "Allons, Saito!" Le camion est venu à la vie et a tir sur la route étroite.
  
  
  Dans le hayon s'est fait entendre un coup de feu. Saito sourit et appuya sur la pédale de gaz.
  
  
  Course à pied les jambes, et la promiscuité des coups de feu ont chuté derrière eux. Le grand japonais penché sur le volant et manoeuvré maladroit d'un véhicule sur la piste, avec l'habileté d'un coureur de voitures de série.
  
  
  "Donc, beaucoup pour cela. Que notre prochain obstacle?" demanda Nick, avec l'espoir d'en tiraillant Вильгельмину.
  
  
  "Plus les ne pas!" - Saito a dit, presque запевая. «Pas de plus! Un, deux, l'homme qui patrouillent à la frontière. Ni de la jeep, pas de radio. Nous tirons! Facile! Nous allons maintenant, calmement, puis le dernier mile marchons tranquillement, hein?» Oui!
  
  
  Le camion a roulé sous la montagne où il y a beaucoup de route à la frontière et la ligne d'arrivée.
  
  
  Si là-bas sur les collines étaient des soldats, qu'il aurait du foutre sur le fracas d'un camion sur les routes du Vietnam du Nord. Ils savaient que toutes les machines dans cette partie du monde ont appartenu Nord du viet nam.
  
  
  Que, bien sûr, a eu lieu.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Claire insécurité secoua la tête. Son corps était tellement mal, que la douleur n'était presque pas. L'agonie est devenu son élément, comme l'air. C'était son corps.
  
  
  Mais sa pensée, il doit être promenés. Il y a une minute ou une heure de retour? la cave à vin avec elle étaient seulement Ho Ming Wang et son assistant. Maintenant, a été un autre homme. Haut, assez sympathique, extérieurement légèrement chinois. Peut-être, il est venu en réponse à une demande de Saito de l'aide! Son cœur a sursauté - puis terriblement frustrant. L'homme parlait avec Minh, à la fois avec ses subordonnés. Inférieur sous son commandement. Et il a dit: «le Message, le général Min? Quel est le message? Je ne peux pas imaginer que vous dites».
  
  
  Puis son regard glissa sur Claire et boutonné dim ceinture qu'elle portait à la taille.
  
  
  Elle gémit. Et s'évanouit.
  
  
  
  
  
  
  Je ne pouvais pas l'aider. J'ai perdu la tête
  
  
  
  
  
  Ling Tong regarda son сутулую forme et se sentait comme à son au corps fatigué s'est répandue la lueur de la célébration. Donc, Moreau est venu ici, et madame a vraiment quelque chose à cacher. La ceinture qu'elle portait, - n'était-ce pas étrange désagréable vêtement pour une telle femme, mais Claire, de La Farge? Ling Tong connaissait les femmes, bien leur connaissait pas. Ce qu'il a vu dans cette froissée, blessée à la figure, était une femme naturelle immense beauté simple, mais élégant robe en popeline de coton, en passant затянутом de la taille d'un morceau de завязанного de lacet.
  
  
  «... Le tueur Ding Wang Chau», - n'est pas claire dit étrange petit général. «Coïncidence, dites-vous? Je dis que non. Il allait dans cette voie, en tuant, quand passait. Et maintenant, son corps a été retrouvé, enterré dans sa terre. Je vous dis qu'il est venu ici, lui a donné de l'information et de la mort. trop tard pour le faire souffrir, pour meurtre. Mais elle va souffrir, oh, comme elle va en souffrir. N'est-ce pas correctement, qu'elle doit sentir la douleur de la mort? "
  
  
  "Hmm?" - distraitement, a déclaré Lin Tong, en se demandant comment il est préférable de retirer cette criant de kakadu, de l'intérieur, pour lui permettre de travailler
  
  . «Oh oui, mon général, vous avez absolument raison. Mais peut-être devrions-nous changer de tactique, oui? De plus subtil croyance peut vous aider là où vous êtes... euh... ont échoué. Nous pouvons attribuer à peine après que je reçois de l'information».
  
  
  "Après que vous avez reçu l'information?" Le général Min fixement le regarda. «Cette femme est mon prisonnier, Ling Tong. Mon ordre de la direction générale a été de retarder l'homme Moreau...»
  
  
  «Et tu l'as trouvé. Ton travail est fait. Maintenant, tout dépend de moi». Ses yeux erraient à Claire, et il a vu comment elle bouge. Tout d'abord, il sera très doux, et puis ...
  
  
  "Pourquoi cela devrait être sur votre discrétion?" La voix du général est monté sur l'octave. "Quels sont vos pouvoirs d'intervenir dans les affaires militaires?"
  
  
  Ravissante française de la féminité... mature, oui, mais encore jeune... complète, des seins fermes... de hautes pommettes... richement sensuelle bouche... Il a arraché les yeux. Si il était un général, une femme serait depuis longtemps dépouillé.
  
  
  «La chine la prospection, mon cher général, doucement il lui a rappelé Lin Dong. «Vous avez vu ma pièce d'identité. Bien sûr, je n'ai pas besoin de vous dire que tous vos ordres - directs ou indirects - que viennent de nous? Je ne veux pas de signaler que vous n'êtes pas coopéré. J'espère que vous comprenez que vos dans ce cas, la position serait instable, et c'est un euphémisme ". Il a souri chaleureusement. «Et, bien sûr, mon patron attend de mon rapport».
  
  
  La bouche du général ouvert, fermé et ouvre à nouveau. «Bien sûr, je vais coopérer. Mais je vous demande seulement, pour que tu me la tendit, quand tu as fini».
  
  
  «Bien sûr, le général. Maintenant, dites-moi vite et très calme, ce qui a été dit et fait jusqu'à présent».
  
  
  Le général a expliqué. Ling Tong écouté et regardé à l'eau Claire. La personne qui savait quelque chose sur la vie ... et l'amour ... et les hommes. De longs cils, les yeux fermés sous noirs sourcils ... doux cheveux noirs ... en cuir lisse ... galbe les jambes ... la fine taille avec ceinture - et minces bras, qui semblait avoir été incapable de se battre avec lui, comme il aimait à le faire, avec eux, se battaient ... Ses yeux s'ouvrirent de nouveau fermé.
  
  
  Il se força à se concentrer. «Votre protection, le général. Tout à fait à l'affût, et je dois vous féliciter. L'un d'eux a failli me tuer, avant de m'a permis d'expliquer. Combien avez-vous de gens et où ils sont placés?»
  
  
  «Deux autres personnes avec moi dans la maison. Un avec nous, comme vous le voyez, l'un dans le hall. Neuf gardiens sur le territoire: un sergent, un caporal et les sept personnes. Le sergent peut vous dire exactement où ils sont placés, si vous devez le savoir, mais, pour le dire crûment, il devrait y avoir deux près de la porte principale et une à l'arrière; une patrouille nord-ouest du secteur, l'autre du sud-ouest ... "
  
  
  Mais l'homme, qui devait patrouiller dans le sud-ouest de la frontière de la plantation, est tombé sur le travail.
  
  
  Il est tombé raide mort.
  
  
  Son cou était cassée, et les deux mains d'acier s'emparèrent de lui, de l'obscurité et jeté dans l'éternité. Ses yeux mourants rien vu. Son assassin était déjà à un demi-mile de là, en silence glissant sur la terre humide de la plantation à proximité d'un grand homme, qui a fait aussi sa part de meurtres dans la nuit, et qui est maintenant en silence prié pour la sécurité «sa maitresse».
  
  
  Maintenant aller de l'avant a été facile, et leur rythme était rapide.
  
  
  «D'habitude, les soldats se trouvent sur le territoire?» murmura - t-Nick.
  
  
  «Non. Seulement parfois le jour, quand ils viennent pour vous des produits». La voix étouffée de Saito était sombre. «Jamais la nuit, et jamais dans la patrouille. Cela semble très mauvais. Peut-être, il est préférable de trouver un de ses gens, de se demander ce qui se passe ici. Ils vous aideront, si nous avons besoin d'aide».
  
  
  Nick sourit. "Il semble que nous pourrions". Il a gardé le silence un moment, puis: «Qu'est-ce la lumière là-bas, sur les collines? N'avez-vous pas dit que le camp a été dans les bonnes de cinq kilomètres d'ici?»
  
  
  Saito regarda doucement et maudit. «Ils ont dû être déplacé», murmura - t-il. «C'est peut-être rien, à part leur camp. Maintenant, mon seigneur?»
  
  
  «C'est ce que nous avons prévu. Nous contournons autour de la maison une fois, pour voir qui peut être - qui d'autre peut nous attendre. Si vous avez un doute, nous tuons. Vous montrez moi le meilleur chemin vers l'intérieur. A - imaginez-moi, si vous le souhaitez. Ensuite, rassemblez toute l'aide possible. Nous avons juste besoin de travailler avec elle en conformité avec ce qui sera ".
  
  
  Ils sont allés à travers un bosquet d'arbres, ce qui a mené à l'arrière de l'entrée de la maison. Devant faiblement le scintillement de la lumière. Après quelques minutes, les arbres éclaircis, et Nick vit dans un squat carrés de le bâtiment à gauche de eux et juste en face d'eux un rectangle de lumière, qui constituait une grande fenêtre arrière.
  
  
  «L'entrepôt», murmura - t-Saito. «Non loin de chez eux pour les hommes. Cette lumière, c'est la cuisine. Déjà très tard pour quelqu'un d'utiliser».
  
  
  Раскидистая forme autour de
  
  a acquis la forme d'un grand ranch. Nick alla à la fenêtre et regarda à l'intérieur. La baie a été fermé uniquement le maillage à partir d'une grille fine. À travers lui, il pouvait voir une jeune femme, assise à l'énorme usés bureau, ses coudes sur la table et sa tête обхвачена mains. Sur ses joues les larmes.
  
  
  Saito soupira. "L'oie!"
  
  
  "Chut!"
  
  
  Dans le couloir derrière lui, il entendit des pas. Un homme en uniforme entra dans la cuisine et la regarda de haut en bas avec сардоническим et prudente expression de visage. Il restai là un moment, puis s'approcha d'elle avec de mains tendues. Au niveau de la hanche a été étui pour pistolet, et, sur le visage - thin red gratter. Une main glissée sous la courbe du menton et вздернула son. Un autre rudement déchiré la robe de la fille à l'avant. Il a déjà été déchiré, Nick a vu, et de la rage monta en lui.
  
  
  Saito a remué à côté de lui et marmonna quelque chose.
  
  
  «Pas maintenant», dit Nick. Il est éloigné de la fenêtre et traîné Saito une. «D'abord, nous allons voir qui d'autre».
  
  
  Ils arrondi de la maison et personne n'a trouvé, jusqu'à ce que n'ont pas franchi patio ensoleillé et n'ont pas regardé vers le bas sur les connexions routières piste. Ensuite, ils ont vu «Royal roadster» et le grand état-major de la voiture. Les soldats surveillée connexions routières piste à quelques mètres de deux silencieux de machines. Ses yeux étaient rivés à la maison; la lumière tomba à l'avant de la fenêtre, éclairant la scène de son regard attentif.
  
  
  «Assez», murmura - t-Nick. "De retour". Ils se sont égarés de la meute, le long du mur de la maison à амбарам. «Deux de leurs machines, probablement, éparpillés à travers les plantations. Nous le trouvons vos gens».
  
  
  «Mais L'Oie...»
  
  
  «Oui. D'abord les hommes, puis l'Oie. Nous avons tous plus de chances de. Y Compris L'Oie. Et madame».
  
  
  Saito a impliqu l'air et est allé sur le long sentier près des greniers à la miniature du village.
  
  
  Dans la pâle lumière des étoiles avait un groupe de sombres bâtiments, entrecoupées de jardinage sites et donnant sur recouverts d'herbe carré. Un homme surveillée place. Mais un homme avec un pistolet a été suffisant pour retenir le détachement désarmés les gens dans la peur, surtout quand tout le monde savait qu'un fracas de cette machine à sous conduira à l'appel de renforts.
  
  
  Ils l'ont pris avec le plus vieux truc que Nick essaye Lin Tonga, sur la plage près de Saigon. Il a trouvé une pierre et la jeta dans une coquette maison sombre. Il s'est heurté sur un solide mur de pierre et tomba sur le sol. Automatique вскинулся; le soldat se tourna vers la maison et j'ai regardé.
  
  
  Saito s'enfuit, se baissant et en silence, jusqu'à ce que n'ont pas atteint l'herbe, puis se redressa, quand ses pieds touchent humide douceur. Les soldats marcha lentement de lui à la tombé de la pierre. Nick a glissé à lui фланговым mouvement, en serrant la seule arme qui pourrait être utile si Saito est vouée à l'échec.
  
  
  Le grand, le japonais a été à mi-chemin sur l'herbe, quand un soldat secoua la tête et tourna le dos aux petites maisons. Nick a entendu l'un grognement et j'ai vu que le pistolet a levé la main sur l'épaule revêtu de la forme. Des mains énormes Saito étaient tendus, prêt à l'attaque de karaté, qui est encore pu abattre un soldat, de mitrailleuses et de tout le reste. Mais il aurait pu mourir lors de la tentative, et serait le bruit, et restent encore les secondes et les yards ...
  
  
  Nick fouetté тренированной main et le jeta.
  
  
  Les armes просвистело dans l'air et est tombé dans le but. Saito et les soldats, semblait-il, se sont dispersés dans trois directions. Mais en fait, Saito se figea sur place, et que des soldats a rebondi sur le côté, les deux terriblement séparés par des morceaux de chair mouvante. La machette est tombé en face de la tête, et la tête se renverse seulement alors, quand le corps смялось et s'est effondré dans le terrible mouvement lent.
  
  
  Nick a supprimé la nausée et s'approcha de Saito, qui était toujours assis sur leurs talons. Отрубленная tête ressemblait terriblement à la lumière des étoiles. Frappée par le visage de Saito était juste un peu plus beau, et Nick a senti que son propre, probablement, a été горохово-vert et tordu de dégoût. Il s'est fait soulever la machine et de la transmettre à Saito.
  
  
  «Excuse-moi», murmura - t-il. «C'est tout ce que je pouvais faire. Prends ça. N'utilisez pas de son, si seulement ce n'est pas absolument nécessaire. Je rentre dans la maison. Parlez-en avec ses hommes et rejoins-moi à l'arrière de la maison, dès que vous le pouvez. l'un d'eux va avec vous (et jusqu'à présent le seul. Soyez sûr que vous pouvez lui faire confiance! Et dépêchez-vous ».
  
  
  Les deux hommes se séparèrent, chacun à leur cause. La jeune fille était encore dans la cuisine, mais ne s'assit à la table. Elle se tenait sur ses pieds près de la fenêtre et дралась, comme загнанное à l'angle de l'animal. Vietnamien officier lieutenant - général, comme l'a fait remarquer Nick, blottie contre son corps épais à son, et sa bouche à la sienne. Son corps se tordait et толкалось, tandis que лопатообразные doigts griffent et déchirée; sa tête se pencha en arrière, quand sa bouche brutalement serré, tourmentant et grignotant ses lèvres.
  
  
  Elle s'est battue, presque silencieusement, тыкала de longs ongles dans les yeux, avec de lourdes depuis des siècles, et désespérément a envoyé genou, ce minuscule de la plante des pieds, et seulement quand ses lèvres sur l'instant livré de son écrasant de la pression, elle a grondé une seule fois, puis méchamment mordu .
  
  
  Officier grogna en réponse et se mit à rire. Ses doigts qu'il fait avec la partie de devant de sa tunique, puis il se tourna vers elle avec une force nouvelle. Nick vit la main gauche hommes rompu le fond de sa robe moulante, et puis il n'avait plus rien ne vit pas, parce que le silence passa de la fenêtre à la porte arrière, le mécanisme de laquelle Saito déjà décrit lui. Moments paisible ковыряния simple appareil de ses trousses était presque suffisant pour atteindre l'objectif. Nick tranquillement manipulé, en entendant le bruit sourd de la cuisine et un cri étouffé. Quelque chose bougeait à l'intérieur du château. Hugo, un couteau avec une lame de piolet, en silence percé une seule fois, pour terminer le travail. La porte s'ouvrit vers l'intérieur avec un grincement plaintif.
  
  
  Nick a glissé sur le court couloir avec trois portes entrouverte. À droite, un cellier. À la gauche la cuisine. Directement devant l'autre couloir avec des portes - cellier, cave à vin, d'une armoire et ainsi de suite - leader dans les principaux salons de la maison. Il est rapidement jeté un coup d'oeil dans le corridor principal, rien entendu et rien vu, puis revint à la porte de cuisine.
  
  
  Le lieutenant était trop occupé à entendre, comme il est. Son court épais que le corps allong sur la fine silhouette de la jeune fille, et, tandis qu'elle gémissait et se débattait, il s'entraînait - vers le haut, vers le bas, vers le haut, vers le bas - avec beaucoup de régularité.
  
  
  C'était délicat moment de l'invasion, mais l'invasion était nécessaire et devait être parfait, sinon il aurait pu être encore plus désagréable pour la jeune fille.
  
  
  Les pieds de Nick silence s'engagèrent par unité de cuisine le sol. En quelques étapes rapides, il était derrière le snaking paire, s'élevant au-dessus cruel pour les attaquants et s'étendant vers le bas deux puissamment roulés à la main.
  
  
  Secondes de pause - exalté - puis des serpents dans le coup. Les deux mains ont embrassé la partie supérieure du corps, un sous surélevé, les seins, et l'autre en dessous, et s'обвились autour tendu le cou. Il s'est levé vers le haut un galvaniquement brusque secousse, l'envoi de toutes concentré de puissance de son musclé de la main droite sur la gorge de son agresseur et brutalement вонзив le pouce de la main gauche sous le gros thorax.
  
  
  "Aaarrgh!" Les doigts grattant frénétiquement la main droite de Nick. Corps trapu se battait en dessous de lui. Il l'a ramassé et a publié frappant la langue Fang. Il a entendu amers sanglots filles et j'ai vu comment il a roulé pour cacher son полуобнаженность, puis il a senti, comme une bouchée de la Défense a agi. Le corps a tremblé, puis s'est effondré en compression les mains de Nick. Il a légèrement baissé et s'est rapidement tourné vers la jeune fille éplorée.
  
  
  Elle se leva avec peine sur ses pieds et a reculé de lui, lui serrant les mains, comme sur la défensive. "Non, non, non!", elle gémit, ses yeux pleins de terreur. Nick comprit soudain qu'il devrait ressembler pour elle - sauvage de la forêt un homme, couvert de boue et de sang séché, armé jusqu'aux dents-guérilla de l'arme.
  
  
  "L'oie, chut!" il murmura. «Je suis ton ami. S'il vous plaît, essayez de ne pas pleurer. Saito est ici avec moi. Vous comprenez? Je suis de retour avec Saito».
  
  
  Il y'a fix les yeux sur lui, tremblant comme blessé d'oiseau.
  
  
  «Je suis ici avec Saito», répéta - t-il en français. «N'ayez pas peur. Nous sommes venus pour aider.»
  
  
  Il vit comme un sauvage perdu de vue a été remplacé par l'espoir et la supplication.
  
  
  «Saito? Où... où est-il?» murmura-t-elle.
  
  
  «En parlant avec ses hommes», répondit - il, sont soigneusement en lui prenant la main et en l'asseyant dans le fauteuil. «L'oie, tu dois répondre à une question ou deux, puis d'aller dans sa chambre, ou dans un endroit où vous pouvez vous détendre. Mais dis plutôt - où est madame?»
  
  
  "Madame! Oh mon Dieu, madame!" Son visage est faussé l'agonie de brusques de souvenirs. «Ils le garder en cave, pour lui demander des questions. Je n'ai rien entendu. Je ne sais pas...»
  
  
  "Qui sont ces" ils "? Combien?"
  
  
  L'oie a supprimé les deux sanglots. «Maintenant trois. D'abord le général et le sergent. Ensuite, un autre homme, il semble, un chinois».
  
  
  Le chinois. Donc, Ling Tong est également fait. La mâchoire de Nick sombre s'est recroquevillée.
  
  
  "Où est la cave à vin?"
  
  
  L'oie a fait le geste. "À travers..."
  
  
  "Chut!" Nick leva la main, demandant le silence. Dans l'arrière-salle, s'est fait entendre un bruit faible, et il n'était plus là. Mais ses sentiments suggéré à lui, que quelqu'un se déplace en dehors de la porte de la cuisine. Et là, gisait sur le sol de la défaite le corps d'un soldat grotesque перекрученной tas. La main de Nick posa sur attente cul Wilhelmine.
  
  
  «C'est moi, Saito». Un grand homme a glissé
  
  la porte ouverte, de contentement en regardant le cadavre. Une personne moins derrière lui, et il s'arrêta et regarda. «C'est Xuan, à qui nous pouvons faire confiance. L'oie, la petite...» Sa grande main appuya sur son épaule. "Pardonnez-nous pour ce que nous avons si longtemps. Où est madame?"
  
  
  «La cave», - a dit fermement Nick. «Avec trois autres hommes, et ils, probablement, essayent de son. Laissez Сюана ici, Saito, avec l'Oie et de ce pistolet. Qu'il emportera, c'est le corps de l'esprit, et entrons dans le sous-sol. dans la salle?"
  
  
  Saito en colère secoua la tête. «Non, je suis le seul. Je romprai les diables...»
  
  
  «Bien sûr, mais pas s'ils sont les premiers à nous verront. Dans la maison, il y a des hommes, l'Oie?»
  
  
  Elle secoua la tête.
  
  
  «Mais ce... ce...» Elle a mentionné la mort de la créature sur le sol et frissonna. «Je suis restée ici... parce que je... je voulais être... à côté de la madame». Les larmes roulaient sur ses joues. «Je serais plutôt de leur permettre de me causer de la douleur...»
  
  
  «Personne n'aurait de bien. Allez, Saito. Montrez-moi ce sous-sol».
  
  
  Saito hocha la tête et a rapidement donné Сюану automatique. Puis il a indiqué sur le hall.
  
  
  Les deux tranquillement passé de pierre semi-officielle de la salle et à travers le connecteur de la porte dans le couloir, avec chevauchement d'autres portes. Saito s'est arrêté près de l'un des massifs de chêne dalles, обвитых des volutes de usé en laiton. Ils ont attendu un peu, à l'écoute. À travers une porte ferme pas dans le pas de son.
  
  
  "Le château lubrifié?" murmura - t-Nick.
  
  
  Saito hocha la tête et posa une main énorme sur la poignée de la lourde. - Elle doucement, s'est effondré, et la porte, sans un seul craquement s'ouvrit vers l'intérieur. Au-dessous d'eux n'était pas un escalier, que pierre la rampe, a fortement de plomb en bas à grossier pierre semi, piscine naturelle de forte lumière. À eux, on entendait des voix. Nick fit quelques pas vers le bas sur la rampe et j'ai vu que les murs sur les côtés soient solides et que le seul chemin vers le bas dans le sous-sol était en fait la pente du tunnel. Rien de tunnel n'était pas visible, en outre, que se trouvait juste derrière voûté trou du bas de la pente.
  
  
  Des voix se sont transformés en mots identifiables. «Mais j'insiste, mon général», - a dit quelqu'un de bien. «Vous avez fait votre part, et nous sommes convenus qu'il était temps pour moi d'essayer vos méthodes. Et je peux vous assurer, qu'ils sont les plus efficaces».
  
  
  La Voix De Lin Tonga. Nick entendu parler de cela auparavant. La langue et l'accent était d'autres, mais le timbre est resté le même. «La jeune fille était une menace pour nous deux», - a dit la voix. «Maintenant, quand elle n'est plus nous préoccupe, nous pouvons sans crainte de combiner nos connaissances...»
  
  
  Saito se raidit à côté de lui. Nick retint; il voulait en entendre plus.
  
  
  «Il y a une raison pour laquelle je ne peux pas rester ici et de participer à cet interrogatoire?» - incrédule et a demandé à la voix stridente. «En fin de compte, ce que j'ai commencé avec les femmes...»
  
  
  «Oui, c'était toi, et regarde combien bon tu as fait». Ling Tong semblait en colère. «J'en ai marre de votre intervention, le général. Je n'ai pas besoin de vous, et je n'ai pas demandé de vous en premier lieu. Maintenant je vous ordonne de partir, vous comprenez?»
  
  
  "Tu ne peux pas..."
  
  
  «Je peux. Et maintenant, enlève lui-même et de ce ухмыляющегося compagnon de mon chemin. Oh, et laisse ses hommes sur place. Je ne veux pas me distraire, jusqu'à ce que je vais vous suivre. Le calme de la nuit, le général».
  
  
  "Quand avez-vous...?"
  
  
  "Bonne nuit, mon général!"
  
  
  Nick poussé Saito dans l'ouverture de la porte et la referma doucement derrière eux. Ses pensées se jetaient. Était assez clair que le Lin Tong n'a pas travaillé avec le Général, bien que leur présence ici, était à peu près pour la même raison. Cela signifiait que le général - et à tous les assistants et les gens qu'il a apporté avec elle - même avez besoin de se débarrasser de. Et ce, à son tour, pourrait avoir des conséquences désastreuses pour madame et tous les fidèles de personnes plantations ... Mais les effets peuvent être encore plus désastreux, s'il le quitte, le Général en vie. Il a été impossible de décision. Il fallait penser à la mort лейтенанте et sur le camp sur les collines environnantes ...
  
  
  Camp sur les collines. Cela l'a fait. Une solution possible flashé dans son esprit.
  
  
  «De nouveau à la cuisine, Saito», murmura - t-il. «Si l'un d'eux y entrera - tue!»
  
  
  Saito s'est enfui. Nick a glissé à l'extrémité opposée du couloir et a été impliqué dans un coin sombre. À côté de lui était la paire de doubles portes, grâce à qui le général a dû subir, si l'intention de passer à travers la maison à l'entrée principale et sa voiture.
  
  
  La porte de la cave s'ouvrit, et le général, méchamment en murmurant, est sorti de la maison. Un homme en moins grande forme en suivit et condamne le bruit a claqué la porte.
  
  
  "Le lieutenant! Le lieutenant!" Le général et
  
  en colère jeta, son rougeâtre yeux cherchaient de l'ordinaire. «Au nom de satan, où es-tu? Ha? Misérable ver, où es-tu?»
  
  
  Le général Ho Ming Wang de la Cinquième Nord-Vietnamiens de l'armée топнул pied et a poussé des cris de malédiction.
  
  
  «Sergent! Trouvez cette imbécile et dites-lui, il est resté derrière cette porte, jusqu'à ce que le chinois n'envoie de lui. Et quand il viendra à moi avec un message, je prends lui un rein pour ce qu'il n'est pas à son poste. Dites-lui!»
  
  
  Le sergent se hâta de la cuisine. Rapide, ses étapes, le général rapidement conduit à Nick.
  
  
  
  
  
  
  Killmaster rencontre une dame
  
  
  
  
  
  Il attendit que l'homme soit à quelques centimètres de lui, puis frappé à se moquer de cette пулевой de la tête le coup de l'articulation, qui, il le savait, pouvait frapper une personne avec toute la force meurtrière puissant размахиваемого de la hache.
  
  
  Mais ensuite, le général s'arrêta, équilibré et attentif, vigilant sur подушечках pieds, comme un boxeur poids léger, les yeux plissés dans l'obscurité. Nick entendit des bruissements et un grognement, l'avaient empêché, et j'ai vu que la tête et se retourna lentement, pour analyser l'ombre. L'attente était tard; en dépit de tout l'idiosyncrasie du général, son esprit a été rapide, et le corps bien formé pour répondre. Nick presque pu entendre ses pensées - отвлекающая tactique à l'arrière signifie souvent une attaque de flanc ou de front - et il a lancé une attaque en une fraction de seconde avant que la course à pied yeux ont glissé sur lui, dans sa cachée de l'ombre.
  
  
  Sa main droite, rigide, comme la lame d'un couteau, l'a conduit son corps dans une soudaine attaque. Dodu figure en face de lui se déplaçait à une vitesse incroyable, et la pointe de la "main tendue" de Nick inoffensif a glissé sur une courte col rond, d'un général. Deux petites mains, схватившие par la main, s'emparèrent de lui avec une force incroyable et l'ont tiré vers l'avant pour attraper un douloureux coup sur la droite de la jambe. Il est permis de se laisse tomber, перекатываясь douloureux скручивающим mouvement, au lieu de lui résister, et leva la main gauche pour appliquer rapidement un coup de poing sur la неуловимому brun temple. Le général a crié et a ébranlé скручивающуюся emprise. Nick doucement juré sur le son strident et sauta sur ses pieds. Il est tombé, faisant au cruel coup double sur la poitrine. Crack a été la bienvenue, mais le rugissement de la douleur doit être la marinière se morts. Il se précipita sur извивающуюся forme, soudainement senti toute la fatigue et les blessures des deux derniers jours, et lui serra les deux mains à tendre le cou. Ming secoua la tête, comme un terrier, et lui serra fermement la paume d'une main le menton de Nick.
  
  
  Fang doux feuilleté. Nick me suis senti comme la languette se glissa hors de ses doigts et se mette en place. Au bout de quelques secondes, le général est mort sous son хватательными doigts.
  
  
  Min tordu, en criant, comme l'âme dans l'enfer, et a porté lourds, comme le fer, le coup de main sur la tête de Nick. Nick a senti que le monde тошнотворно nage. Toutes les douleurs de son corps blessé, semblait-il, était dans sa tête et menaçait de glisser dans le sombre puits sans fond. Il serra les dents et les frappa de nouveau le Croc.
  
  
  Rien. Pas de résultat, sauf un inoffensif morsure charnue de la joue et du coup écrasant sur le ventre.
  
  
  Que diable! Fang s'est achevée, comme le bon marché du jouet cassé après une journée d'utilisation, et ce petit bout d'homme appelant à l'aide de tous les monstres de l'enfer. De plus, ils viendront avec Ling Tong au chapitre, et ce, dans le sera la fin. Que diable, Saito a fait tout ce temps?
  
  
  Pour l'amour de l'aimé de Pete, le Carter! une partie de l'esprit de Nick violemment fait appel à lui. Si tu ne peux pas lutter contre ce lâche, n'est pas en appelant son garde du corps, que diable, tu pourras faire?
  
  
  La lourde porte menant à la cave, s'ouvrit soudainement, et dans le couloir volé brillant tronc d'un pistolet.
  
  
  Nick a vu son éclat et a entendu un cri, qui s'est fait entendre avec lui, mais aussi à la vision et le son ont été vagues de choses qui passent dans sa tête. Il avait un problème plus grave. Il enfonça son genou dans извивающуюся forme derrière lui et avec la force de frapper la paume de la sous виляющим le menton. Ensuite, les deux bras levés haut et de large et tourné vers le bas en tirant sur les articulations du pouce, comme un double marteau, vulnérables tempes.
  
  
  Il a entendu faire du jogging. Puis un coup de feu. Quelque chose de très frustrant.
  
  
  Ses mains accrochées à la tunique, le général et l'ont tiré vers lui провисшее corps. Encore un dans la rue il a retiré sa main droite et avec une telle force désespérée jeta en avant que son poing a percé la trachée de la moelle épinière. La tête du général en heurtant le sol.
  
  
  C'était fini. Nick s'est renversé et a entendu un second coup de feu. Il s'est dans le mur derrière lui et l'a fait galvaniquement de sauter en l'air, comme si lui tiraient dessus.
  
  
  Un rapide regard, et ses yeux ont une image qui aurait été fascinant, peut-être même amusant, si elle
  
  d'ailleurs en d'autres temps et touché à d'autres personnes. Mais pour le moment c'était une sorte de ligne de la mort-Kong, et il a été la tête.
  
  
  Ling Tong regarda à travers étendu le corps du général, avec fumant un pistolet dans une main et le feu de l'assassin dans les yeux. Derrière lui jeter упавшая la figure de Saito. Et pour Saito se trouvait son ami Xuan, tendu et incertain, avec un pistolet mitraillette et serré contre sa main.
  
  
  De même pas de temps pour se rendre à Wilhelmine.
  
  
  Nick a sauté, tout en conservant tout ce qui reste de sa vitesse et de l'agilité. Il a senti comme un souffle chaud de balle glisse autour de son corps, quand il se précipita vers l'avant longue, bas plongeant le ressort, et presque en même temps, toute la force de son abaissé la tête a frappé dans le ventre de Lin Tonga. Les chinois sont le souffle court ворчанием et отшвырнул en arrière, comme la poire. Pistolet avec le bruit glissé sur le sol. Nick senti la faiblesse du flash de la célébration et a, comme il l'avait espéré, le coup de grâce - pas étouffant et seulement оглущающий sur une belle tête, parce qu'il voulait le prendre vivant.
  
  
  Mais Lin Tong n'a pas passé la moitié de la nuit, quand sa poursuite et ne se frayer un chemin à travers l'épaisse jungle hostile. Il souffrait de douleurs blessure à l'épaule, et il était fatigué, mais il est relativement reposé après quelques heures de sommeil прыгающем la jeep.
  
  
  Son rétablissement a été soudainement rapide et violent. Il hocha la tête et pris un coup dans l'épaule blessée, et la douleur lui donna de la force. Il a saisi le haut, et ses longs des doigts forts et обвился autour du cou de Nick. Nick lui a permis d'attaquer de front et glissa les pouces dans les yeux de Lin Tonga. Le chinois s'est mis à hurler et se laisser aller. Ensuite, ils ont de nouveau attaqué les uns sur les autres, en cherchant des indices et en saisissant les uns pour les autres, comme un couple d'amoureux démons. Ling Tong roulait, et Nick roulait avec lui, et, comme un enchevêtrement de épargnant les champs, ils tournaient, se levaient et sont tombés dans l'étroit passage.
  
  
  Et soudain, Nick n'était plus en tête de la ligne de la mort de la Conga. Il entendit la porte s'ouvrit, et il entendit des pas qui s'approchaient de lui de la porte d'entrée de effondré à la maison. La voix a crié quelque chose de radical et de discernement. Il écarta violemment кувыркающееся le corps de Lin Tonga, puis, dans la minute suivante, s'est effondré vers le bas de la tête vers le bas de la pente qui mène au sous-sol. Son siamois ou le chinois jumeau roulais avec lui ...
  
  
  Nick entendu un seul coup de feu. Puis a suivi un rapide éclair de feu. Puis le silence sur le dessus. Il n'avait rien vu, à l'exception des murs de pierre du tunnel, la lumière vive, ci-dessous, rugissant de la personne de l'ennemi, dont le corps обвивалось autour de lui, comme une paire de pince. Sa tête est fortement cogné contre un mur, et son regard затуманился. Il est un animal qui цеплялось pour lui, reculé de trois ou quatre pieds. La main à nouveau saisi à la gorge et comprimé. Le monde a été un cauchemar, dans les clubs de rouge et de noir, et il a senti qu'il tombe à nouveau dans la fosse, que, comme il savait toujours attendu.
  
  
  Il a utilisé sa dernière réserve de l'endurance, la puissance générée par le yoga, et se débarrasser de l'horrible sonnerie dans les oreilles. De ses propres mains ont tendu la main et a trouvé un autre travail acharné le cou, et des gros doigts fortement se sont serrés à la chair souple.
  
  
  Un claquement Lin Tonga a évolué dans un le faible la palpitation d'impuissance, inutile de mains. Nick a renforcé la pression sur les sensibles les artères carotides, en silence, priant pour la force duré assez longtemps. La personne qui sauvagement a regardé sur son propre, lentement débarrassé de toute expression. Corps solide chinois devenue d'un coup à sans volonté poids dans les mains de Nick. Il est sorti de lui, a chaviré et qu'elle était restée parfaitement immobile.
  
  
  Nick se pencha en arrière sur le mur de pierre froide. Il se sentait проколотым ballon... humain ballon, qui est sans pitié pressé, pressée et battu, avant que son проткнули dans l'éternité. La lumière de la cave, il semblait brillé, затемнялся et de nouveau brillé. Il ne pouvait pas repousser le pauvre corps sur le pouce; c'était trop dur, trop douloureux de la douleur, trop dépensé sur ruthless montre la tension ... Sa respiration выдохнулось un long épuisés gémissement.
  
  
  Il est complètement déconnecté.
  
  
  Quand il s'est réveillé, il entendit autour de lui la voix. Il est fatigué ouvrit les yeux et regarda vers le haut. Xuan et Saito étaient à la tête de l'échelle, en conduisant un certain animé la discussion que Nick ne pouvait pas comprendre. Xuan жестикулировал. Saito, semblait-il, essayé de le retenir. Sur un côté de sa tête était laid sanglante de la bande, et son visage était à moitié souillé de sang. Si quelqu'un d'autre est venu, pour rejoindre le groupe, il n'était pas visible. Nick a soulevé une fracture de la tête avec les mains, qui sont réticents à пошевелились, et vaguement souvenu que quelqu'un est entré par la grande porte et qu'il a tiré.
  
  
  Mon dieu, oui! Les souvenirs affluent et l'obligea à se lever sur ses pieds. Il reste encore le стонущий la voix avec laquelle il faut compter celui qui est descendu sur lui sous-sol.
  
  Une voix féminine.
  
  
  Il a saisi le mur et a trébuché sur la rampe. Ling Tong couché, immobile, mais ses muscles de la poitrine se levait et tombait avec une bonne régularité, lequel Nick pouvait lui envier, même quand il se sentait un soulagement. De ce porc restera quelque chose que vous pouvez porter Raul Dupré.
  
  
  En français, à la cave à vin de regarder n'était pas sur que. La seule chose qui valait la peine de voir, c'est une femme qui est liée à la lourde перевернутому la table, dans порванном la robe et de la ceinture. Il la regardait, se balançant sur ses pieds, et me demandais pourquoi, elle le regarde avec une telle terreur dans ses beaux yeux. Bien sûr, il doit comprendre qu'il est venu aider...? Ah! Son visage!
  
  
  Sa recouvert d'ecchymoses et des saignements des doigts se sont montrés à la personne et maladroitement ощупали les coins extérieurs des yeux.
  
  
  - Madame La Farge, a officiellement lancé Nick, - je m'appelle Nicholas Carter. Minuscules taches séparés. «Dans le cadre de votre publicité dans The Vietnam Times...» Il s'arrêta brusquement, en entendant ses propres mots. La tristesse dans le bien! Il doit être dans un état de délire, de sorte à lui parler. «Saito m'a amené ici. Je travaille avec française du renseignement». De belles les lèvres gonflées de madame légèrement приоткрылись, et à partir d'eux sortit un bruit. Nick, hésitant, s'avança vers elle en entendant le doux étapes de la rampe derrière lui. Il la connaissait pas; elle aussi. Ses yeux sont soudainement transformés en brillant flaques de larmes. «Raoul Dupré... transmet ses meilleurs vœux».
  
  
  Hugo se glissa hors de la gaine, lorsque les yeux de Madame qui se sont détournés de lui.
  
  
  "Saito!" elle a crié et le début de sangloter comme un enfant, laissé un long et terrible.
  
  
  Lambeaux de cordons sortirent de ses mains et est tombé sur le sol.
  
  
  Saito se précipita vers elle. "Ma dame! Oh, ma dame!" Elle est faiblement tendit la main vers lui, les larmes coulaient sur ses joues. «Te faire du mal», murmura - t-elle doucement et lui toucha le visage.
  
  
  Les cordes autour de ses pieds высвободились. Saito a attrapé, quand elle a commencé à tomber.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ling Tong plus un général plus de l'aide de deux plus un sergent-chef, plus un caporal, plus de sept personnes, soit un montant total de treize. Treize sans Lin Tonga, deux véhicules de patrouille, deux dans la maison, un général et un mort après les coups de feu, ont réduit le nombre de problèmes immédiats de Nick jusqu'à six. Ling Tong a été très vivant, mais solidement attaché, de sorte qu'il est étranglé lui-même, si au moins un peu agité. Une porte de la cave était verrouillée. Don Cam, dont le malade femme couchée en haut, veille sur lui avec un pistolet Lin Tonga.
  
  
  Madame La Farge était couchée dans son immense bain tiède, en absorbant la chaleur apaisante et la réflexion sur deux истерзанных et ensanglanté hommes qui l'ont retrouvé dans une cave. Elle est rattrapée sur ce qui pose la question de savoir à quoi ressemble cet homme Carter, quand il n'est pas entachée, ne окровавлен et ... eh bien, vêtu de quelque chose d'autre, à l'exception de ceux fragments de guérilla, des chiffons.
  
  
  L'oie суетилась au-dessus d'elle, refusant obstinément de donner le repos à sa direction le corps, jusqu'à ce que Madame ne sera pas en toute tranquillité posé dans le lit. Madame le regarda visage fatigué Lua et изорванное robe. Elle soupira. «La serviette, s'il vous plaît, l'Oie», dit - elle. «Et puis, si vous n'allez pas et ne позаботишься à propos de moi, je te mettrai dans sa salle de bain - place de lui-même».
  
  
  "Ah mais madame ...!"
  
  
  "L'oie!"
  
  
  «Oui, madame. Votre serviette...»
  
  
  À l'extérieur sélectionné Saito groupe d'hommes autour d'une maison. Seulement une ou deux armes. Tous étaient armés de machettes, qui sont bien capables de les utiliser. Si quelque chose ne va pas, ils mourront, tout en luttant pour madame. Et si tout va comme prévu, le pire qui puisse arriver, c'est qu'ils vont interroger, peut-être, попинают et frappe, mais ne tueront pas. Au moins, ils ne sont pas si nombreux. Ils auront des réponses toutes faites. «Le tir, monsieur? Oui, bien sûr, nous avons entendu tout cela. Naturellement, nous avons pensé qu'il y avait une attaque de l'étranger, et donc, bien sûr, nous t ferms dans leurs maisons et...»
  
  
  À une certaine distance de la maison et dans des directions différentes, les douze le silence des hommes couraient à travers les champs et à s'acquitter de leur mortelle travail. Une patrouille de six vietnamiens soldats ont été tués presque silencieusement. Celui ou les deux, ont réussi à étouffer avant de mourir, en vain, en vain, ont poussé un soupir; les seules personnes qui pouvaient les aider, étaient plus de deux kilomètres entre eux et à dormir dans son camp sur un flanc de colline.
  
  
  Jusqu'à ce que madame вытиралась une serviette et de pensée d'un jour et le secret, qui n'a pas разглашала, royal roadster et la voiture de patrouille avec le fracas éclaté dans l'allée de sa maison. Le son était un message de succès, au moins, sur première phase finale de la partie. Et pourtant, elle frissonna, la pensée de ceux qui sont morts et devait mourir.
  
  
  Le lit avait l'air attrayant. Elle jeta sur lui un doux robe et avec gratitude glissé sous la couette.
  
  
  Les deux machines sont partis.
  
  
  Tout d'abord, ils allaient lentement, parce que le besoin était de permettre à бегущему
  
  les suivre, mais après un certain temps, ils se sont accélérés.
  
  
  Saito montait le premier dans le «Royal», parce qu'il savait que la route. Dans sa cargaison ont été un général, un lieutenant et un sergent, et ils étaient tous morts. Nick le suivit dans une voiture de patrouille. Sa troupe se composait d'un sergent, un caporal et les sept personnes; et ils étaient tous morts.
  
  
  La route vers le camp a mené vers le haut, elle s'est stabilisée à quelques centaines de mètres, puis descendait doucement vers le bas jusqu'à ce que n'a pas atteint le camp. Après cela, il retourna vers le haut, et cool; mais ce qu'il a fait en dehors du camp, pour les conducteurs n'avait pas d'importance.
  
  
  Après environ sept minutes après le départ avec des plantations de La Farge voitures de nouveau ralenti.
  
  
  Nick a enlevé la ceinture le reste de la grenade, en se préparant à ce qui doit arriver, et attaché Вильгельмину à проволочному прикладу. Il savait que Saito, qui se tenait à quelques mètres de lui, faisait similaires de cuisson. Il savait aussi que les trois autres grenades seront utilisés de la meilleure façon et que plusieurs récemment acquises, des mitrailleuses se concentrent sur les objectifs.
  
  
  Пронзительное le chant des oiseaux pénétrait fixe l'air de la nuit. Nick a inclus la transmission, le coude est couché caporal, et le suivit Saito sur une route sinueuse de montagne. Il a vu que la «Royal roadster» atteint la fin de la lisse de la bande de la route, et a réalisé sa réplique. Il s'est accélérée. Ouvert la porte. A sorti la goupille de la grenade. Laissé sur le siège. Saisit un pistolet et tout le reste et sauta. La machine a pris de la vitesse et de la «Royale» est descendu de la colline.
  
  
  Nick s'élança sur la route étroite et grimpé la pente de la montagne. Il a atteint une relative sécurité pourris de la ruche, quand la première explosion a rompu le silence. Le géant de bruit, a été divisé en plusieurs parties et s'est reflété dans la vallée. Les éclats de pierres de carrière en métal volé et впивались dans la terre humide. Une seconde explosion a été encore plus fort le premier, et avec son оглушающим le son de la voiture de patrouille s'est transformée en recourbé masse de râpé de détails. D'en haut est arriv mortel le fracas des machines à sous. En quelques secondes, il a été coupé par l'écho retentissant de deux explosions. Nick a fait son chemin à travers les buissons épais et vu l'éclat des feux de camp. Sur toile de fond les lumières qui s'échappait une fumée, et de petits volants figurines au hasard couraient entre les tentes.
  
  
  En dessous de lui, au-dessus de lui, derrière lui et devant lui les morts sons devenaient de plus en plus fort. La troisième et dernière des dispositifs explosifs s'est écrasé dans le camp, et il l'a vu, comme les tentes de s'émiettent et tombent comme les cartes de maisons. Course à pied les formes se faisaient, comme des cafards dans la boue de la cuisine, quand tout à coup, la lumière s'allume. Le feu est tombé dans la pente de la colline, mais ne trouva rien. Les mitrailleuses follement, le bavardage, criant le message de la mort soudaine et omniprésente de la haine.
  
  
  Deux bris de machine se trouvaient sur la route menant à saignant flashy camp. Personne ne saura jamais que leurs habitants sont morts plus tôt cette nuit-là, et dans un autre endroit. Les combattants ne sont pas des hommes passent la dissection, surtout quand le camp a été attaqué par des partisans à travers une frontière entre eux et leurs ennemis.
  
  
  Meurtrière de sons cessa aussi soudainement qu'elle ne commence. Cela signifiait la fin de leur petit stock de munitions et le début de la retraite, tout aussi rapide et silencieuse, et leur soudaine de l'approximation. Nick se mit à ramper en arrière à travers les buissons et descendit à la route, en espérant que les gens Saito a commencé à reculer vers le bas de la pente de la colline, selon le plan. Sans but de la file d'attente et de salves de feu, on entendait le camp, laissant quelque part dans les collines à l'étage à la recherche de caché à l'ennemi. Mais un ennemi caché a déjà fait l'affaire ... Quelqu'un n'aurait pas de raison de croire que le général Minh et ses malheureux compagnons ne sont pas morts dans les opérations de guérilla, qui les a attrapés, quand ils entraient dans son propre camp.
  
  
  La flamme de deux brûlantes de machines отбрасывало de motifs de lumière dansant sur la mutilé la route.
  
  
  Nick a rencontré Saito dans l'ombre, et l'envoya dans le chemin. Lui-même, il a attendu d'autant, que d'entendre le message Сюаня sur la pleine retraite avec deux blessures mineures, puis il est également lassitude est de retour sur la plantation. Le rayon du projecteur, impuissants, à l'errance de la pente de la colline. Il n'avait rien à trouver. Une petite guerre dans la guerre est terminée.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Madame Claire La Farge s'est réveillée de son court sommeil agité. Il y a quelque temps le bruit lointain de la fusillade a cessé, et la nuit, lentement, passant à l'aube, à nouveau le même calme, comme des milliers d'autres nuits ... sauf que sur le site il entendit des calmes voix masculines. Puis, elle entendit les étapes Saito, descendant les escaliers, et d'autres mesures, de nouvelles étapes entrant dans la pièce qu'ils ont avec le Sol conçu pour les personnes qui ont cessé de venir ici plus de dix ans.
  
  
  
  Elle l'écoutait, comme le haut d'un étranger tranquillement marchait dans la chambre; entendu, comme il est sorti, il a franchi le palier, et remplit la baignoire, en guest, qui a été la crème, rose et or.
  
  
  Claire sourit à lui-même. Si un homme jamais on demandait la baignoire, il y a certainement, au besoin. Mais, crème, rose, or monture était à peine de ce qu'elle a choisi pour lui. Comment aurait-elle pas été choquée lorsque Carter et Saito ont construit leurs plans rapides, elle est tout de même remarqué que le haut, miteux, un inconnu, il rassembla ses ослабевающие de la force, et prit le commandement. Il pensait rapidement et a agi de manière décisive. Et quand il a vu comment il est venu à la vie et a pris une tasse de café de doigts tremblants l'Oie, il lui sourit d'un tel sincère chaleureux et le sourire qu'il est resté avec elle pendant encore longtemps après son départ. Il n'a même pas demandé de lettre de Moreau, mais a touché de sa main et s'est excusé d'avoir été si longtemps n'est pas venu. Alors, elle lui a dit que le message est encore sains et saufs. Il hocha la tête, comme si je savais qu'il allait, pour le remercier pour le courage et la gauche avec Saito. Maintenant, quand il revint, elle se sentait telle une forte soulagement, il m'a surpris.
  
  
  Les éclaboussures dans la salle de bains ont cessé. Après quelques minutes, l'eau булькнула, et sur le terrain il entendit des pas faciles. De claire de village dans le lit et de raisonner avec elle-même. Il était trop tard pour le déranger. Elle devait dormir. Il était un inconnu pour elle. Avait-il besoin de repos. Elle pouvait lui parler le matin. Mais elle a été l'un de plusieurs jours et savais peu de choses sur ce qui se passe réellement. Elle avait le droit de savoir l'issue de la soirée. Peut-être qu'elle sera en mesure de l'aider, залечив ses blessures. Il pouvait lui dire comment il s'est retrouvé confronté à cela. Elle pouvait le voir, car il avait l'air vraiment ...
  
  
  Drôle. Dans la matinée, assez de temps pour tout cela. Dès maintenant tous en ont le plus besoin d'un bon, long sommeil.
  
  
  Elle s'est décidée et se leva de son lit. Son corps terriblement blessé, et elle savait que le sommeil ne sera pas possible, jusqu'à ce qu'elle se calme, après avoir parlé avec lui. Un peignoir moelleux glissé avec elle. Ses chaussons n'ont publié aucun bruit, quand elle sortit de la chambre et alla dans la cage d'escalier. La mince bande de lumière sous la porte de Carter l'a convaincue qu'elle est bien. Il ne dormait pas, et elle ne dormait pas, et il leur a été d'en parler.
  
  
  Claire frappa doucement à sa porte.
  
  
  "Saito?" cria - t-il.
  
  
  «Non, c'est Claire La Farge. Puis-je entrer?»
  
  
  «Oh! Une seconde, s'il vous plaît».
  
  
  Elle entendit un mouvement rapide sur le sol. La porte s'ouvrit. Il se leva et lui sourit, il s'enroule autour de l'abdomen une serviette épaisse.
  
  
  «Désolé, je ne suis pas habillé», dit - il. «J'ai simplement fait des exercices». «Et en pensant à toi, pourrais ajouter - il, mais il a changé d'avis. "Venez par ici." Il est largement ouvert la porte et se retira.
  
  
  «Le diable t'emporte, Claire, dit - elle. Excusez-vous et partez immédiatement.
  
  
  Mais elle était déjà dans la salle. Et enfin il la regarda, telle qu'elle a été en fait, fière et belle femme, pour rencontres avec lequel il est venu de si loin.
  
  
  "L'exercice?" - faiblement dit-elle, en regardant musclé de bronze corps et sa dernière collection de blessures. "Après tous les exercices que vous avez eu aujourd'hui?"
  
  
  «C'est différent», - le plaisir, dit-il. «Le yoga de la respiration des astuces pour que je me sentais mieux». Il la poussa dans un fauteuil et s'assit sur le lit, doucement enroulant une serviette autour de lui. «J'espère vraiment que vous vois, continua - t - il, mais j'étais sûr que tu vas dormir. Ce n'est pas rien de mal, pas vrai?»
  
  
  Elle le regarda en face et vu que c'est clair gris acier, regarder les yeux dans les yeux. Forte de la personne n'est plus cassé et brun, mais purement bronzé par le soleil de l'été, c'était presque un classique dans sa mâle beauté. Un large solide bouche était douce, et elle le savait déjà, qu'il peut faire sourire, pour qu'elle se sentait... étrangement faible. Après tout, elle était une femme mature, et non pas l'expérience d'un enfant. Elle a vu comment se courbent les coins de la bouche, et s'est demandé ce qu'il pouvait penser d'une femme qui le regardait.
  
  
  «Tu as l'air... autrement» faiblement dit-elle, et vit dans ses yeux a éclaté de rire. «Non, tout est en ordre. Je voulais savoir ce qui est arrivé ce soir. C'est... fonctionné comme vous l'aviez prévu?»
  
  
  Les yeux clairs sont devenus graves. Nick hocha la tête. «Dans une large mesure. De notre côté, les victimes non, ils sont tout à fait beaucoup. Sans doute, il y a quelques cris au sujet des frontières de l'épisode, mais il est peu probable que vous souffrez. D'autre part, je pense qu'il est temps de Vous occuper sérieusement de quitter la plantation. C'est mal ...
  
  
  «Je ne partirai pas d'ici», répondit Claire. «C'est ma maison, et personne ne me chasser. De plus, à partir de ce moment je ne vais pas m'asseoir à côté. En quelque sorte, je trouverai le moyen de se battre».
  
  
  Elle était belle
  
  «Oui», pensa - t-Nick; des ecchymoses, des coupures et tout et tout, elle était admirablement belle, unique et élégant à la française. Épais cheveux noirs ont été larguées sur son front, la suppliant de le rabattre en arrière aimant les hommes de main et des lèvres pleines attiraient ses yeux, comme des aimants. Dense délicieuse poitrine de mithril sur la robe qu'elle portait sous le manteau. De sa voix avec une fine mettant l'accent a été une musique calme; et ses yeux sombres étaient profondes des bassins, dans lesquels il souhaite nager. C'était une femme; presque. Le légendaire Claire La Farge a été une vraie femme, le style, la grâce et le courage - de la figure, laquelle pourrait envier à la déesse. Nick senti son cœur battre plus saine de force que pour quelques heures, et de toutes les forces essayé de ne pas regarder à sa fabuleuse poitrine.
  
  
  «Je pense que vous devrez peut-être trouver plus sûre de base pour le combat», - dit-il sobrement. «Raoul Dupré a offert...»
  
  
  "Dupré!" s'écria-t-elle. «Oui, oui, vous êtes ici à cause de lui! Mais de toute façon je ne comprends pas. Pourquoi es-tu? Qui es-tu? Qui était cet homme, qui avait l'air de chinois? D'où il a appris de la ceinture? Savait, vous le savez. J'ai vu comment il l'a regardé. Et que diriez-vous de...? "
  
  
  "Attends!" - a interrompu son Pseudo, son visage radieux sourire, qu'elle trouvait si inexplicable de charme. «Je vais vous dire à ce sujet depuis le début, et cela doit donner une réponse à tout. Mais je vous préviens, c'est une longue et complexe histoire, et vous devez être très fatigué».
  
  
  «Je veux entendre ça», se dit-elle. «Je veux tout, c'est d'entendre».
  
  
  Il s'est assuré que la serviette ne glisse pas, et lui dit à peu près tout. Lorsqu'il passa à l'histoire de Tony sur la plage, il a raté quelques bricoles et s'est concentré sur le rôle de Lin Tonga dans cette affaire. Sur la face Claire reflète son choc, la compassion et la terreur. Quand Nick a terminé son long rapport, ils ont discuté de Moreau et de ce qu'ils vont faire pour trouver son corps permanent de paix et un lieu de détente. Puis ils ont commencé à parler de dévouement et de courage Saito, et est apprécié par chacun d'eux pour ce qu'ont fait les autres.
  
  
  S'ensuivit un court silence. Ils se regardèrent les uns les autres. Claire rougit un peu. Nick senti son pouls battait à tout rompre. Ses seins ont poussé un soupir.
  
  
  «Je pourrais parler toute la nuit», dit - il. «J'aurais volontiers accepté avec toi. Mais vous ne pensez pas que vous il est temps de dormir un peu?»
  
  
  "Je crois que c'est vrai, murmura - t-elle. «Mais... si tu ne demandes pas à moi de partir, s'il vous plaît d'abord, parle-moi un peu plus à propos de moi».
  
  
  Il lui a dit très heureux d'apprendre qu'elle veut rester. Quand il a raconté tout ce qui permettait d'AX, il lui a demandé à propos de sa vie sur les plantations et sur une pente raide et brillant смельчаке, connue comme La Petite Fleur.
  
  
  Pour la première fois, elle a réussi à parler de la Zone de sorte qu'il est vraiment mort, ne reviendra jamais, et comme s'il était un excellent souvenir, et non pas toute la vie. Enfin, elle soupira et dit: «Je n'ai pas dit, car personne pendant de nombreuses années. S'il vous plaît, pardonnez-moi de votre fatigue. Mais c'est tellement bon, que vous êtes ici. Je suis très reconnaissante. Et maintenant, j'ai vraiment mieux d'arrêter. . "Mais elle n'avait l'air comme si elle eût voulu.
  
  
  «Peut-être que tu devrais», a - t-il immédiatement regretté. Elle se leva.
  
  
  Et soudain, gémit, se tenant les côtes. «Ouf! Quelques instants j'ai oublié», dit - elle, полуулыбаясь, mais clairement de la douleur. «Je me sens comme si j'avais été dans le milieu d'un match et j'ai été un joueur de football».
  
  
  Il tendit le bras pour l'aider à se lever. Elle se précipita vers lui dans les bras, quelque chose de bégaiement et a tenté de se dérober.
  
  
  «Permettez-moi de vous aider», dit - il. «Je porterai à toi dans ta chambre». Il est un peu l'a saisi et l'a embrassé.
  
  
  "Non non!" elle a protesté. "Ce n'est pas obligatoire."
  
  
  «Peut-être, ce n'est pas nécessaire. Mais il sera bien. Au moins, pour moi.»
  
  
  Il a souri à sa покрасневшему face et a porté un à la porte. Elle est la plus n'a rien dit, mais doucement posa sa main sur son épaule.
  
  
  Quand il ouvrit la porte dans sa chambre, il inclina la tête pour embrasser ses cheveux. Peut-être, elle n'avait pas remarqué. Mais elle ne s'est pas opposée.
  
  
  
  
  
  
  L'amour c'est l'amour, mais la guerre c'est l'enfer
  
  
  
  
  
  "Ce n'était pas si mal, non?" Il est soigneusement emballé dans son lit et radieusement la regarda. Il était impossible de ne pas penser à comment grand et confortable lit avait l'air, et à quel convoité, elle était couchée sur des coussins.
  
  
  «Non, c'était pas si mal». Tout à coup elle se mit à rire. C'était un son pur plaisir, et il aimait l'entendre de lui. Le seul problème était qu'il avait envie de le presser contre lui et de lui dire ce qu'il était encore trop tôt. «Désolé, dit - elle, - que nous n'avons pas de voisins curieux. Comme le plaisir qu'ils se se sont amuss, parlant! Madame La Farge coucha juste ici, à l'aube avec la personne qui a juste une serviette et la cicatrice! "
  
  
  "Le malheureux.
  
  «Il m'est très difficile de supprimer la cicatrice», - a déclaré Nick, en se penchant sur elle et facilement l'embrassant sur la joue. Avec lui je voulais qu'il ne l'a pas fait. Ses lèvres se sentent comme si ils ont quelque chose de céleste, et chaque cellule de son corps soudainement commencé à revendiquer l'égalité des droits. «Si nos vies étaient très différents, doucement t - il dit, nous pourrions leur donner encore plus de quoi on pourrait parler. Bonne nuit Claire. Bonne nuit."
  
  
  Elle toucha sa joue, où il l'embrassa.
  
  
  "Bonne nuit, mon ami." Ses mains обвились autour de son cou. Elle притянула son visage à lui-même et l'embrassa sur les lèvres.
  
  
  Tout a commencé assez doucement, mais, quand leurs lèvres se rencontrèrent, ils ne pouvaient pas supporter la séparation. Tout ce qu'il a commencé à se sentir à elle et a essayé de le cacher, il y a eu en lui, et échappé de ce baiser. Et elle, qui a commencé c'est avec un doux toucher de ses lèvres sensuelles, ne pouvait s'arracher. Et de ne pas essayer. Un doux baiser devint passionné. Il allongea... brûlait chaud... приостанавливался... et mélangé dans une autre цепкую fouillant un rendez-vous.
  
  
  Claire soupira et se coucha, en le regardant. Mais ses mains sont toujours pressés de lui. Un certain temps, ils regardèrent en silence. Il suffit de regardé. Tout le monde pouvait voir qu'il y avait dans les yeux de l'autre.
  
  
  Enfin, elle murmura: «sommes-nous prenons soin de vos voisins?»
  
  
  Son cœur a sursauté. Il la voulait; dès la première minute il a voulu. Mais demander à ce sujet était trop.
  
  
  Nick a enlevé les cheveux sauvages avec ses yeux. «Laissez-les dire», dit - il. Elle tendit la main et s'est arrêtée aventure sans lendemain la lampe.
  
  
  Il n'a plus ni la robe, ni la robe, ni de serviettes de toilette.
  
  
  Elle a touché son dos et sentir la bande bande lourde, tendue sur elle. «Je n'ai pas vu», murmura - t-elle. "Combien t'a fait mal!"
  
  
  «Pas plus que toi», - dit-il doucement. Il la tenait très doucement, en se demandant, ne sera-t-elle brutalement lourds gracieux faire l'amour. Elle semblait avoir lu dans ses pensées. «Ensemble, nous allons souffrir», murmura - t-elle.
  
  
  Ce qu'ils ont fait ensemble, c'était le plus doux de la souffrance.
  
  
  Ils se tenaient côte à côte et se sentent comme deux étincelles de désir se transforment en petites lumières à la recherche de quelque chose que vous pouvez allumer. Deux blasés corps oublié, de quelque malade, et ont commencé à se délecte de la délicieuse agonie du désir. Ses jambes entrelacées avec ses, et ses doigts traçait les contours de son visage, jusqu'à ce qu'ils ne le reconnurent pas. Il a, à son tour, caressé ses seins et lui baisa les lèvres sensuelles, jusqu'à ce que n'a pas compris qu'elle - et-il - prêt, non seulement à поцелуям. Sa main doucement passa sur son parfaitement incurvée en forme, en découvrant des ecchymoses douloureuses et d'espace, et se déplaçait à l'endroit où était pas de la douleur. Tout d'abord, elle se mit à trembler légèrement de sa explorant le toucher, mais, quand il cherchait la douceur de son corps, elle se détendit et согрелась et a découvert la nécessité de chercher son corps, de leurs propres mains. Elle sentit une peau lisse, couvert de cicatrices à partir d'aujourd'hui et les anciens champs de bataille, et solides, flexibles et des muscles du corps masculin, de plus beau que tout ce qu'elle ait jamais connu. C'était un homme; forte, mais douce, parfaitement proportionné, sensuel et affamé.
  
  
  Claire aussi avait faim, mais ne pas manger. Elle est très-très longtemps attendu, pour le genre d'homme est entré dans son vide de vie. Et elle n'a rien oublié de ce que c'est que d'aimer un homme et de lui fournir le plaisir. Les petits mouvements de ses doigts provoquaient chez Nick picotements et envoyé par lui, de petites flèches de la passion. Les plus grands mouvements involontaires de son corps souple ont été instinctivement сладострастными, mais le fait qu'ils envoyaient à travers le corps de Nick, a été encore plus agréable et encore plus exigeants. Il est noyé par les souvenirs de la douleur et de la fatigue et s'est un pur plaisir de rester avec elle.
  
  
  Le lit est devenu le paradis des mille et un plaisirs. Il sentait qu'elle avait besoin de, et a joué sur son corps comme sur le magnifique instrument. Elle gémit doucement, voulant pour plus et en le recevant. Ils ont découvert les uns les autres, lentement, sans hâte, en tapant le rythme au fur et à mesure, comme ils ont appris comment mieux à offrir mutuellement du plaisir. Elle voulait que son embrassée, et il l'embrassa tout doucement. Il voulait qu'elle soit à côté de lui, pour qu'il puisse sentir la douceur de ses seins et solide pousser ses hanches, et elle s'est approchée et m'a fait sentir vive la chaleur de son corps sur le sien.
  
  
  Pendant longtemps ils se trouvaient à côté de l'autre, presque sans bouger, en disant ce que disent les amateurs, et de laisser la passion lent à monter en eux. C'était trop bien, pour mettre fin à cela, même temporaire à la fin, et c'est pourquoi ils ont continué à dériver aussi longtemps qu'ils le pourraient.
  
  
  Il flottait sur un nuage. Mais c'était plus rare que le nuage de chose, qui a voulu, pour qu'il devienne une partie, qui обвивало ses mains aimantes et a envoyé des petites étincelles électriques, пробегавшие de son щекочущим nerfs.
  
  
  «Claire de, Claire...» murmura - t-il.
  
  
  «Aime-moi... aime-moi...» Leurs lèvres brûlaient ensemble, et les corps s'accrochait.
  
  Puis il a découvert que plus ne peut pas dériver. Il se retourna, притянув à lui, pour que son poids n'est pas pressé sur ses ecchymoses, et la tira encore plus proche qu'avant. Et soudain, flottait un nuage rempli de la tempête et à l'раскалилось de потрескивающей de la passion. Elle vint vers lui, comme si c'était tout ce qu'elle voulait, et que leurs corps étaient devenus un, c'était comme si chacun d'eux de toute éternité, l'enracinement de l'autre. Ils sont tous les deux oublié que l'intention d'être doux. Deux battus, mais de belles créatures se déplaçaient ensemble, en augmentation rythme.
  
  
  Il ne savait pas le genre de femme comme elle. À tous égards, elle était la perfection. Et elle fait l'amour, comme si vraiment adoré. Pas comme une femme, d'un homme à la soudaine et passagère de la sensation, et que celui qui s'efforce de donner tout ce qu'elle a, à quelqu'un qu'elle aime de tout son cœur. Ses sentiments pour lui n'était pas de la honte, et il le savait. A été et du désir, de la compréhension et de l'amitié, et... une sorte de gratitude. Tout ce qu'il ressentait, et bien plus encore. Ils étaient comme deux personnes qui, pour des années aimaient et восхищали les uns les autres, et maintenant, réunis après une longue séparation.
  
  
  «Nick, mon cher... Nick, mon cher...» Leurs lèvres à nouveau réunis dans un baiser, qui a déchiré montant des nuages orageux et lui a permis de se laver de tous les, outre la sensation délicieuse de la proximité de deux personnes que possible.
  
  
  Partagez le plaisir montait, n'est pas devenu presque insupportable. Il murmura-t-elle, et elle soupira. Il lui semblait qu'il entend le tonnerre, mais il savait qu'elle étouffe de l'extase, semblable à son propre. Ce n'était pas le tonnerre. C'était un souffle qui balaie tous les deux, et reflétée dans leur tremblants les membres, jusqu'à ce que, enfin, il n'a pas calmé et n'a pas laissé de leur безвольными, encore цепляющимися les uns pour les autres, comme si le lâcher - signifie mourir.
  
  
  Ils étaient très vivants et pleins d'amour.
  
  
  Mais maintenant, enfin, ils ont pu se permettre de ressentir la fatigue.
  
  
  «Mon amour... une merveilleuse et belle...» «Ma chérie, mon Pseudo...»
  
  
  Les mots se sont transformés en minuscules baisers, et les baisers dans le néant.
  
  
  C'était le tonnerre. La pluie déversée sur le toit.
  
  
  Ils dormaient paisiblement dans les bras les uns des autres.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Sombre matin. Tard, mais sombre, nuageux. Et encore, il pleut.
  
  
  Et il y avait nouvelles. Après un certain temps, jusqu'à ce qu'ils dormaient, camp militaire sur les collines de la creuse ses tentes et discrètement caché.
  
  
  - Hmm. Je crois, de l'ordre d'en haut, dit Nick. «Je suppose qu'il doit être signalé par radio à propos de ce qui s'est passé la nuit dernière, et ils ont dit, ils sont partis du côté de la montagne. Il y a des idées, où pourraient-ils aller?»
  
  
  Saito secoua la tête. «Tout ce que nous savons, monsieur, c'est ce qu'ils se sont cachés de la vue. Xuan est parti d'exploration plus d'une heure de retour, mais il n'est pas encore venu».
  
  
  «Hmm», - dit encore Nick. "Et personne n'était là pour interroger le personnel sur le combat d'hier?"
  
  
  Saito secoua la tête. Nick a continué la même chose, que faisait - tressait de fines lanières de corde autour de la ceinture, jusqu'à ce que tout cela, quelle que soit le message qu'elle soit, n'était pas déguisé sous un morceau de corde solide, que tout agriculteur pourrait porter sur son dos. Claire regardait derrière lui, son mobile, le visage inexpressif contradictoires de l'expression de l'anxiété et de l'amour.
  
  
  "Saito..."
  
  
  "Oui, monsieur?"
  
  
  «Je pense que je ferais mieux de quitter immédiatement. Pardonne-moi, Claire, mais je vais devoir voler un de tes camions. Je sais que vous n'avez pas assez de carburant, mais c'est la seule façon de l'obtenir. Je vais essayer comme quelque chose de compenser cela. "Il regarda son visage, et vu la souffrance dans ses yeux. Ils savaient tous deux qu'elle n'a pas pensé un camion. «Je переоденусь, jusqu'à ce que tu les prendras un camion», a - t-elle. «Et laissez-Don nourrira le chinois et s'assurer qu'il est fermement attaché».
  
  
  «Tu ne pourras jamais passer», - a dit fermement Claire. «Tu sais bien que jamais avocat de l'agriculteur, si quelqu'un s'arrête et regarde-toi. Laissez Saito te prendra. Il aura plus de chances. Ne pars pas comme ça! Chez toi jamais».
  
  
  «Je le ferai», dit doucement Nick. «De toute façon, j'arriverai là-bas. Saito reste ici. Il te faudra».
  
  
  "Tu n'es pas le..."
  
  
  «Saito reste ici», - a dit fermement Nick. «Saito, s'il vous plaît, prépare-moi des choses».
  
  
  «Oui, monsieur», répondit Saito. «Madame...», et ses doux yeux la regardaient de haut en bas. «Il est vrai que vous aurez besoin de moi. J'aide le Maître sur son chemin. Mais je reste ici». Il s'inclina, et sortit de la chambre.
  
  
  "Nick." Claire attrayante regarda. «Je ne sais pas quoi te dire. Mais je ne veux pas que tu partais».
  
  
  «Je dois, Claire. J'ai reçu, pour ce qui est arrivé, et quelque chose d'autre. Maintenant, j'ai besoin d'aller. Mais je peux parler le français et de leur demander de l'envoyer pour vous un transport sûr...»
  
  
  "Ce n'est pas ce que je veux. Je te veux
  
  Toi au cas où ». Elle nerveusement сглотнула.« Je veux que tu étais en vie. Et de retour ici, si vous le pouvez. Parce que jamais je ne partirai pas d'ici ».
  
  
  Son gris-acier yeux étaient aussi tristes que d'elle. «Je sais que tu ne le fais pas, Claire. Et dans un sens, jamais».
  
  
  Il tendit le bras vers elle à travers la table. Après un certain temps, ils se sont séparés. Puis il est parti pour s'habiller dans des vêtements neufs, que j'ai trouvé pour lui Saito, et frotter étranger couleur dans le visage.
  
  
  Pendant une demi-heure tout était prêt.
  
  
  Elle est allée avec Nick à l'extrême fin des terres du sud, où la clairière attendu camion. Le sourcil de Nick fronça les sourcils. Tout près était le bruit, qui ne devait pas être. Mais Claire, de profondes pensées, semblait-il, cela n'a pas remarqué.
  
  
  Ils ont tous deux observé que Saito a fourr lié Lin Tonga à l'arrière du camion.
  
  
  Claire se retourna et regarda par la forte visage cassé et brun tache. «Reviens», murmura - t-elle. «Sois avec moi. Mais si tu ne peux pas... je ne vais pas penser que tu ne pourras pas». Elle ôta quelque chose avec les doigts. «S'il vous plaît, prends ça, et souviens-toi. C'est l'anneau que je ... tenait beaucoup». Il l'a pris chez elle, et le posa sur le petit doigt de la main gauche. «C'est un anneau du dragon», dit - elle. «Cela signifie la chance, l'amour et le courage. Et de l'immortalité. Je souhaite de tout cela avec toi. Ou tout simplement pour vous, si vous en avez besoin».
  
  
  Par la suite, il ne pouvait pas se rappeler ce qu'elle a dit. Il se rappelait juste le moment où il la tenait dans ses bras, le moment où le son est devenu de plus en plus fort et s'est transformé en hélicoptère en vol stationnaire à quelques mètres d'eux.
  
  
  La personne de Raoul Dupré a regardé à travers le plexiglas. Ensuite, c'était le chaos de la plantation, d'explications et de départ.
  
  
  Après quelques minutes, Nick était dans l'air. Une corde a été attachée à sa taille, le message il restait encore fiable укрытым. Ling Tong a été associé et, impuissants, à la grogne. Raul Dupré a été ravi.
  
  
  «Je devais venir vous chercher moi-même, mon ami! Ça a été difficile, mais je leur ai fait de me prêter de l'hélicoptère. Quand l'autre n'est pas revenu, je savais que quelque chose à faire. Et que je pouvais pas le faire. Tu as reçu de moi, mon fidèle ami! Tu as donné me le vivant! Ah, comme il va parler chinois cochon, avant que je vous l'amène sur гильотину! »
  
  
  Nick entendu, comme il l'a dit tout cela, et même plus, et vu comme Ling Tong s'est effondré sur le sol, dans le silence de l'être. Mais la seule chose qu'il est vraiment conscient de la, est Claire.
  
  
  Elle mahal ci-dessous.
  
  
  Il fit un signe de réponse et j'ai vu sa haute figure de chaque minute est de moins en moins. Moins... lonely... puis d'un très petit et très solitaire.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Saigon. Septembre 1964. Une ville dchire des conflits, des intrigues politiques et la montée de la peur de la désintégration complète.
  
  
  Et pourtant, il y avait de l'espoir, c'est que la rupture, vous pouvez arrêter, si la pourriture parvenez à couper à l'intérieur. Personne ne pouvait comprendre les subtilités de la politique vietnamienne avec ses principaux thèmes de l'hostilité et de la prise de pouvoir. Mais a réussi à éliminer quelques-unes des principales sources d'excitation et délibérée de mécontentement. Au moins, c'était quelque chose. N'est-ce pas?
  
  
  Nick était assis au bar «Continental» avec Raul Dupré. Extraits du dernier message enregistré de Faucon continuaient à résonner dans sa tête.
  
  
  «Écoutez attentivement. Je vais transmettre cette information qu'une seule fois. Dans tous les cas, vous n'aurez pas de son pas d'un usage professionnel. C'est seulement pour votre satisfaction personnelle. Message Moro a été décrypté par nos experts sur les codes, travaillant en collaboration avec certains anthropologues de renom, qui, bien sûr, ont été jurer de garder le secret. Naturellement, ils ont aussi été admission de l'information confidentielle. Message Moreau était en forme de balle de l'appareil, que les anciens péruviens utilisés pour la transmission de messages et de calculs. Il n'est pas nécessaire d'expliquer comment les mots sont formés emplacement des nœuds... »C'était un Faucon dans le pire des cas, quand il a utilisé la manière d'amphithéâtres, pour un peu de dépasser ce qu'il est, probablement, jamais entendu parler de l'affaire Moro-La Farge. Bien que vous pourriez ne pas être sûr. De Faucon a un stock de connaissances générales. Et Nick, en fait, et tu savais quelque chose sur le tas. Il pensa tout de suite, quand j'ai vu la ceinture de Claire, mais ne pouvait pas en être certain. Bien sûr, il n'avait aucune idée de comment c'est de lire. «Le message est constitué d'une liste de noms, poursuivit la voix de Faucon - qui précède, le conseil que tous ces gens sont les acteurs principaux de chinois complot communiste du Vietnam, les vrais noms, de codes de noms, professions et même pour certaines adresses. Ces gens vivent principalement à Hue, da lat et Saigon, et - ce qui est assez naturel, essentiellement concentrés dans la ville de Saigon. Vous pouvez être intéressé de savoir que la liste dirige un homme du nom de Chung Cuong Sung. Son nom de code - Frère Arnold. Après son nom vont les mots «l'amande Amère», dont nous n'avons pas.
  
  Et encore n'est pas détecté. Cependant, je suis sûr que c'est juste une question de temps. Ci-dessous, nous trouvons le nom de Ling Tong, aussi connu comme le Frère Bertram. Si cela ne vous fera pas de l'intérêt ou de la surprise, peut-être, vous serez intéressés de savoir que le nom de Michel Dumas apparaît en fin de liste. Nom de la Sœur de Lotus, s'il vous plaît. J'espère que vous êtes vraiment devenus trop dévouées à lui pour le peu de temps qui a été à votre disposition ".
  
  
  «Pas qu'elle», bêtement pensé Nick. Seulement n'est pas Michel. Dans le message, d'autres noms, qui n'a pas de sens. Puis Houck a dit: «Vous serez clair que cette information ouvre de nouvelles opportunités de travail à Saigon, à travers le Vietnam du Sud et peut-être même à l'étranger». Quelqu'un a pas un seul homme, doit y travailler à temps plein, au moins, les prochains mois, et peut-être plus longtemps. Vous devez également prendre des mesures pour protéger les plantations de La Farge. "Le cœur de Nick a sursauté. Mois ou même une année, et certains d'entre eux avec Claire! Assez longtemps pour la convaincre de partir, au moins assez longtemps pour ... Mais . la voix de Faucon n'a cessé de sonné. "Raoul Dupré, qui reçoit les instructions sous un couvert, sera à la tête de l'opération. Vous restez là, juste assez pour les informer des prochaines AXEmen et de les transmettre Dupré. Vous retournerez ensuite au Siège de. Notre mission l'exige ... "
  
  
  Son cœur est tombé, comme un morceau de plomb. Assis dans un bar et de nouveau en entendant à l'esprit les mots de Faucon, il a de nouveau ressenti cette première agonie. Comme il devenait de pire en pire. Il chercha un petit paquet dans la poche et a souhaité à Dieu, faire quelque chose pour lui n'a pas sa transférer. À tout moment, et de nombreuses fois, mais ne pas l'envoyer avec une courte cool la note, c'est tout ce qu'il a réussi.
  
  
  Raul Dupré avec curiosité sur lui. «Que tu es inquiet, mon ami? Tu ne veux pas quitter notre belle ville? Ou peut-être vous pensez à quelque chose d'autre?»
  
  
  Nick soupira profondément. «Peut-être est-ce autre chose. T'arrangent la cuisson, n'est-ce pas, Raoul? Toi n'avez plus besoin de mon aide, n'est-ce pas?»
  
  
  Raul secoua lentement la tête. «J'y arriverai. Vos collègues sont des gens merveilleux. Mais, bien sûr, si vous voulez rester, vous pouvez arranger cela?»
  
  
  Sur son visage était écrit trop de compréhension et de sympathie. Nick n'était pas de ceux qui ont besoin de la compassion.
  
  
  «Vous ne savez pas de Faucon, dit - il. «Et moi, d'ailleurs. Je pars maintenant. Ne vous inquiétez pas à propos d'aller à l'aéroport. Mais... pourriez-vous faire pour moi quelque chose d'autre?»
  
  
  "Quoi que ce soit." Dans Рауле a été une nouvelle force, et elle se manifestait dans chaque mot et le geste. «Dites-moi, que veux-tu».
  
  
  Nick fouilla dans sa poche et en sortit un petit paquet. "Comme tu peux le transmettre à Claire?"
  
  
  Raoul prit chez lui et a glissé dans la veste. Il est d'abord remarqué la bague avec le dragon, qui Nick portait au petit doigt.
  
  
  «La guerre de nombreuses victimes, pensa - t-il. Les soldats étaient de la même espèce. Tony a été un autre. Et Claire La Farge et Nicholas Carter ont aussi souffert.
  
  
  «Je vais voir ce qu'il obtiendra. Bonne chance à toi, mon ami.»
  
  
  Nick quitté le bar et se dirigea lentement vers le brut de la rue. Tout ce qu'il pouvait lui envoyer de lui-même, - c'est un bracelet, le plus beau qu'il pouvait trouver autour de Saigon.
  
  
  Revenez. Sois avec moi. Elle a demandé à son amour. Et tout ce qu'il pouvait dire en réponse, il a été un court message qui disait:
  
  
  Ma chère Claire ... c'est impossible.
  
  
  C'est tout. En échange de l'amour et de l'immortel dragon, bracelet acheté à Saigon.
  
  
  La pluie est tombé sur sa tête nue, quand il est passé près de l'un des plus beaux canaux de Saigon. Il n'a pas vu de canal et ne me sentais pas de pluie.
  
  Revenez. Je ne peux pas. C'est impossible.
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  6. L'espion n ® 13
  
  
  
  
  
  Il est sorti de la «Tr-104» à l'aéroport. C'était Ivan Kokoschka, un homme avec deux intérêts vitaux: le travail de recherche de son nouveau roman et de la rencontre avec Sonia, l'équilibre de la danseuse de ballet du bolcho. Mais... en fait, ce n'est pas Ivan...; C'était La Slade, monsieur l'agent AX, суперсекретной service Des états-Unis ... Et en fait ce n'était pas La Slade, et Nick Carter, le premier homme AX, laquelle proche de l'environnement a donné le nom de "Killmaster" ... Et pas seulement de Sonia, il a dû tromper. Un autre encore a été le compagnon de Ludmila, l'espion de violet yeux, ненавидевшая de tous les américains.
  
  
  Pour ces agents, la rage de la lutte суперагентов: un Faucon, un mystérieux chapitre AX, et Smirnova, les chefs de renseignement russes.
  
  
  Votre mission: découvrir qui est secrètement transmet des informations classifiées de rouge par les chinois.
  
  
  Son objectif est d'empêcher le début de la Troisième guerre mondiale.
  
  
  C'est le très attendu «russe» le roman de Nick Carter, espion de l'Amérique du numéro Un.
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  
  
  L'espion n ® 13
  
  
  
  
  
  
  
  
  Titre original: 13ème espion
  
  
  Nick Carter, 1965.
  
  
  Traduction: Le Lion Шкловский.
  
  
  
  
  
  
  1 - le Mystère de l'URSS.
  
  
  
  TOUT ce que je savais, c'est ce que ses mains faiblement rétréci roue qui a refusé de tourner et que la pédale de frein n'a pas fonctionné correctement. Mais pour une raison quelconque il n'en avait cure. Ce était quelque chose d'horrible, mais cela n'avait pas de relation avec elle. Quelqu'un qui est imaginé. Les phares sont apparus à l'avant et de se déplaçaient en direction de визжащими sons, qui, comme je l'ai vaguement pensé, feux d'habitude ne publient pas. Et les voix aussi été; les cris, qui sont morts derrière lui, pour être сметенными le mugissement de ses propres machines dans cette horrible cauchemar voyage.
  
  
  Pneus завизжали, quand la voiture de la production russe, s'est rendu sur une grande avenue, sous le nom de Spasskaya rue encore plus large de la rue, qui a été chargé en ce moment même. Une grande partie de la population de Moscou part tôt, et le crépuscule depuis longtemps déjà changé une chaude journée d'été. Mais dans le quartier de la place Rouge, il ya toujours le mouvement. Et parfois, il est mort.
  
  
  La machine a pris de la vitesse et enveloppé par l'angle sous forte le crissement des roues. Un groupe de piétons sur le passage s'est vendu comme un troupeau de pigeons. Mais la personne derrière le volant, il semble, n'est pas écouté. Son gros corps musclé paresseusement наклонялось, ses flasques doigts faisaient seulement le moindre effort pour le guider. Froides, les yeux bruns et une forte visage reflètent l'indifférence; toute son attitude a été lente et détendue, comme si l'homme circulait sur une route de campagne dans le calme dimanche.
  
  
  Mais les yeux ne voient rien ... juste le brouillard et le fantastique la roue de l'ombre et de la lumière. Et l'esprit derrière les yeux me demandais pourquoi il semble si étrange, comme si le monde était couvert d'une couche d'huile ou d'une certaine manière plongé sous le chatoiement de la mer; et il sombre essayé d'expliquer cela passionnant, mais un peu dégoûtant, c'est le sens de la vitesse; mais la tâche était trop difficile, et l'esprit fatigué abandonné. Corps massif est resté immobile. Ne sont que des doigts paresseusement ont gouverné le volant et les yeux clignotaient pas qui s'approchent de lumières.
  
  
  Il n'a pas entendu les sirènes et continua tranquillement ехвть. Ne se doutant pas que la machine était dans ses mains destructrice de l'arme. Et il est vaguement me demandais où il peut aller.
  
  
  Le mur de la lumière vive, s'est montrée surprise. Ensuite, dense éclat s'est transformé en forme à l'approche de la machine; les formes des murs avec des tours et élégants, les dômes, qui comme par magie brillaient dans la lumière des projecteurs, ce qui est toujours encadraient son après le coucher du soleil.
  
  
  De l'anxiété...?
  
  
  La personne derrière le volant a commencé à sentir l'excitation dans leur tête: c'était assez pour elle, enfin me suis rendu compte que le court avec les barbares de la vitesse de la plus animée dans les rues de Moscou. Que sa jambe semblait être soudé à la pédale d'accélérateur et a exercé des pressions, qu'il ne pouvait pas contrôler.
  
  
  Et que son esprit était incapable de transmettre au corps des signaux, qui ont cessé de se mortelle de vitesse.
  
  
  Son accablé par les cerveaux fait rage.
  
  
  "Mon dieu! D'arrêter!
  
  D'arrêter! Il a essayé de commander vous-même.
  
  
  Mais on ne pouvait rien faire. Sa jambe droite est restée attachée à la pédale, comme une continuation de la pédale elle-même. Il pensait que des gémissements. De sa gorge n'est pas dans le pas de son. Seulement un cri de terreur venait de quelque part à l'avant et puis la brume devant ses yeux se leva et s'est assez, qu'il a vu une foule de gens sur la place Rouge. Dans c'est la seule chose de terrible instant, il comprit que le point d'exploser et s'est fendue en deux, comme une grenade, et son qui il est, enfin, a publié, a été pleurons la brebis de l'âme.
  
  
  Était une femme avec un enfant dans ses bras; le garçon qui tenait la main de sa petite sœur; le jeune homme et le vieillard, la femme au châle et un policier avec une large bouche bée à восклицании. Ils partaient dans la direction, mais si lentement! Leurs visages étaient gros comme des ballons de Macy Thanksgiving. Et il allait les tuer encore une seconde plus tard, un terrible temps ...! Il est encore tourné le volant, gémit, a donné les ordres, maudit et obligeait ses mains, ses détestables et les mains de l'ennemi; les obligeant à tourner la roue et tourner la machine avec une forte объездом, заставившим son sursauter. Et la machine отъехала de ces personnes, laissant les vivants et sains et saufs. Le conducteur a remarqué cela avant d'avoir, comme l'a remarqué, comme une machine à rouler sur le trottoir et s'est écrasé dans les hautes colonnes soutenant un arc de grand magasin. Il a même entendu des éclats de sanglots, avant de brisé la vitre et la machine s'est cogné sur le mur intérieur; de sanglots et de choc étaient les seuls sons qu'il a entendu avant de mourir, son musclé, mais indiscipliné corps a été насажено sur l'arbre du volant, mais son mauvais visage ensanglanté aveuglément a fait face à un anneau de verre brisé.
  
  
  Il est entré dans la salle d'exposition du grand magasin GUM en face de fabuleux tours du Kremlin. Coincée «de la Volga» entouraient tristes et horribles formes изломанных et des nus de numéro de téléphone dans Une main était couchée sur le capot moteur, séparée du tronc, à quelques mètres de pieds, et les doigts filtrait à travers le pare-brise, comme si la caresse de visage défiguré par dépassés volant.
  
  
  Un jeune policier eut un sursaut. Aucun des personnages n'a pas eu de signes de vie , et un seul d'entre eux n'en a jamais eu; mais, pour une raison inconnue brisé les mannequins étaient plus terrible de la mort, que l'homme, dont le corps blessé de finalement s'est amolli.
  
  
  La sirène чирикали, indiquant une violation de la circulation. Les gens en forme essaimé à travers l'arche et se réunissaient sous un énorme verre de voûte de fermeture le plus grand magasin de la Russie. Après, ils ont vu des corps, leurs visages sont devenus très grave et sérieux, et bientôt, ils ont été envoyés à d'autres hommes. D'abord chez les hommes, ils n'étaient pas en forme - a été une sorte de rigidité et de невыразительных de personnes, mais au fur et à mesure, ils sont presque se sont éclaircis. Particulièrement intéressé par le dossier, qui est accroché au poignet des hommes sur le joint de la ceinture; et dans la position et l'état du corps. Quelque chose dans la voiture de leur est également demandé. L'un d'eux se hâta d'appeler et de recevoir des instructions. Quelques heures plus tard, après beaucoup de temps après que la voiture a été remorquée et brisé la fenêtre de l'entrepôt a été заколочено, ils travaillaient toujours. Le corps, les vêtements, la machine, le dossier et les témoins - tout a été soumis à la vérification minutieuse.
  
  
  Tard le soir, le lendemain Dmitri Borissovitch Smirnov s'appuya pour les coudes sur la grande, l'entendre d'un bureau et d'un air pensif redressa sur les pointes de sa moustache. Quatre hommes avec des personnes regardent fixement elle. Chacun d'eux tenait une liasse de notes. De plus Smirnova de droite coude reposait exacte de la pile de papier. Avant de commencer, il a jeté un coup d'oeil sur la page d'accueil. Ensuite, il est momentanément lâcher une moustache et un fourré épais, le doigt d'un homme de gauche.
  
  
  «Ostrovsky».
  
  
  Le jeune homme entretenus avec les cheveux foncés et une fine fente pour la bouche légèrement incliné la tête et jeté un coup d'oeil sur leurs dossiers. Lire:
  
  
  - Le corps, sans aucun doute, identifié comme John Henry Anderson, l'agent de la CIA, par le passé, et peut-être seulement semblent avoir été au Cambodge. On dit qu'il a disparu de trente-cinq jours, mais, probablement, il l'était alors, quand il a quitté son précédent post, pour secrètement de se rendre dans l'Union Soviétique. Les lèvres minces à l'instant se sont serrés de la moindre négligence de mouvement. Bien sûr, nous ne pouvons pas attendre la vérité sur lui par les américains, qui insistent non seulement sur le fait qu'il n'est pas d'espionner sur nous,
  
  mais dans le fait qu'il n'était même pas un espion. Ha!!! Je ris!
  
  
  Et il l'a fait. C'était une triste lai, n'est pas contagieux. Smirnov brusquement jeté un coup d'oeil sur lui.
  
  
  «Allez, camarade, dit - il d'une voix incolore.
  
  
  «Mais, bien sûr, le compagnon de Smirnov, hâte a dit Ostrovsky, simplement nous le savons tous cette Anderson pour ce qu'il est». Il était dans nos listes... - Il jeté un coup d'oeil à leurs entrées, cinq ans, six mois et sept jours. Nous avons même quelque chose que nous savons à propos de ses activités au Cambodge. Mais à cause naturelle de la duplicité des américains, nous ne pouvons pas déterminer quand et comment il est arrivé dans ce pays. Ils prétendent que c'est absente de l'homme d'affaires ...
  
  
  «Oui, camarade». Smirnov a soupiré. Vous essayez de me dire ce que vous ne savez rien à propos de cette Anderson, en outre, qu'il célèbre agent américain. Et que vous vous trouvez, si quelque chose est trouvé?
  
  
  La peau claire Ostrovsky lentement побагровела.
  
  
  -Papier. Documents dans le dossier. Nous avons effectué un examen approfondi, et il ne fait aucun doute que les rapports rédigés à l'american le papier. Sur les pages spécifié le formulaire de l'ambassade américaine à déforma à cause de l'adresse et d'un insigne. Mais корондели [1] et d'autres caractéristiques de papier démontrent de manière convaincante qu'il a été fabriqué aux états-Unis pour l'utilisation exclusive par le gouvernement américain. Utilisé une machine à écrire américaine et la langue - ce qu'on peut appeler phonétique russe. Nous essayons de suivre la machine à écrire chez les américains les habitants de Moscou, mais jusqu'ici sans succès. Nous avons suggéré qu'il peut trouver parmi les choses Anderson sur le lieu de sa résidence, mais... - Ostrovsky désespérément secouant la tête.
  
  
  "Mais que, camarade?" Chez les hommes, en effet, n'avait pas de lieu de résidence?
  
  
  «Il est vrai, camarade», - lisse sombre s'est tordu la tête en signe de reconnaissance. Nous n'avons pas trouvé aucune trace de sa présence, y a personne qui a avoué que l'ai vu, et rien sur son visage, pour indiquer l'endroit où il a peut-être séjourné. C'est comme s'il n'existait pas jusqu'à ce qu'il est mort.
  
  
  D'épais sourcils Smirnova изогнулись.
  
  
  «C'est très intéressant de surveillance, le compagnon d'Ostrovski, - lentement, lui dit-il. Sa meilleure contribution pour la journée. - Son regard est tombé sur le prochain homme. Le Compagnon De Verchinine.
  
  
  Serré plié homme malpropre vue toussa légèrement, avant de prendre la parole.
  
  
  «Je donne des instructions», - rapidement, grogna-il. L'information complète se trouve dans le fait. À ce moment, nous savons que la voiture a été volée avec un parking sur la rue Gorki en début de soirée à la veille de l'accident. Son propriétaire Basile pour le Moment rien n'est pas au courant. Mécanique de l'enquête a révélé que dans le cylindre de la voiture a fini l'huile, ce qui a conduit à des dysfonctionnements sur les freins. Sur l'accélérateur est enfoncé très serré. Peut-être les deux circonstances se sont produites pendant le coup d'état. Peut-être pas. Un examen médical du corps a montré que dans le sang a été introduit similaire poison, bien que pas tout à fait le même que de nos variétés "L-4". Comme vous le savez, c'est pratiquement paralyser le corps et l'esprit.
  
  
  Smirnov lentement baissa la tête et examina ses ongles manucurés.
  
  
  «Vous rappelez-vous, continua - t-Institut - ce poison est généralement très difficile à découvrir si vous n'avez pas... de l'expérience antérieure de travail avec lui. Aussi il s'est avéré que cet homme, malgré son externe en forme et en bonne santé, n'est presque pas mangé. En outre, sur le corps un certain nombre de traces de piqûre de l'aiguille, qui ne peuvent être expliqués par la seule injection est nécessaire pour le poison. Il a suggéré que cette personne presque ne se doutait de la réponse.
  
  
  "Et ce que cela vous dit, camarade?" demanda - t-Smirnov, plissa les yeux sous les épais sourcils.
  
  
  Verchinine a gardé le silence une minute, en choisissant ses mots et en essayant de déconstruire le visage de la personne autour de la table.
  
  
  «Il a essayé d'aller quelque part avec ses illégales de documents», - dit-il doucement. Que peut-être il a juste réussi à s'échapper... quelqu'un.
  
  
  «Mais pas de nous», dit doucement Smirnov. Nous le savons. Il n'était pas dans les mains de notre mystère de la police ou de l'un de nos agences de presse. Alors qui nous intéresse?
  
  
  "Il a échappé aux américains!" dit Ostrovsky. De l'ambassade ou de logiciels espions, dont ils sont mis en œuvre dans notre pays. Cet homme - l'appât d'un piège qu'ils nous ont mis.
  
  
  «Hmm ... Si c'est le cas, c'est sacrément mince plan», a commenté l'Smirnov. Leur but en ce moment est complètement hors de ma portée.
  
  . - Les moustiques.
  
  
  Les moustiques agité et a passé de longs doigts sur son ordre cheveux gris.
  
  
  «Tout ce que je sais, c'est ce que nous avons déjà discuté ensemble». Mais comme le cadeau le reste, je vais le dire encore une fois. Si l'on suppose que c'est un piège, elle est vraiment diabolique mince; parce que l'information, qui est retourné en nos mains de manière étrange, est vraie dans tous les sens. Et le fait que ce n'était pas dans nos mains si longtemps, inexplicablement, le terrifie. Dans ces rapports rendent compte de toutes les importantes soviétiques plans de toute valeur, qui ont été examinés au siège ou dans nos ambassades étrangères au cours des derniers mois. Les plus secrets de nos projets et opérations ont été présentées en détail dans ce journal américain et est passé par Moscou avant de magasins Du! Dieu seul le sait - excusez-moi, camarades, c'est juste une expression, - qu'il est impossible d'imaginer où déjà pourraient être ces feuilles de papier et qui puisse les lire avant qu'ils nous sont revenus. C'est horrible! D'une certaine manière les questions les plans de notre pays ont été volés chez nous, puis jetés de retour dans nos mains comme des déchets de papier. Il est impensable!
  
  
  «Calmez-vous, camarade, - d'un air de reproche a dit Smirnov. Vous devez supprimer son penchant pour le théâtre.
  
  
  Les moustiques s'est calmé, chuchotant des excuses. Smirnov affectueusement lui sourit.
  
  
  «Bien sûr, vous êtes énervés». Vaste et les informations importantes ont été sortis de la plupart de nos lèvres. Mais à chaque catastrophe il ya une possibilité. Pensez-y: comment pouvons-nous l'utiliser? Nous pouvons encore trouver dans cette occasion favorable. Allez, Stepanovitch! Quelles sont les conclusions?
  
  
  Le plus jeune de ses subordonnés Smirnova secoua la tête, comme s'il est resté bouche bée.
  
  
  «Il est certainement impossible, et je ne comprends pas, quelle peut être la relation». Mais j'ai de nouveau et de nouveau parcouru la transcription de ce qu'il a dit le camarade Alexis Федоренко avant de mourir. Vous vous souvenez que, après de nombreux mois de travail à Pékin, vous avez réussi à obtenir l'accès à certains микрофильмам des archives de Chinois de l'information. Utiliser un langage qui Федоренко appelait ... «phonétique russe». Il ne pouvait pas mettre la main sur aucun de ces films, et que la quasi surhumains effort, il s'est enfui, pour vous révéler quelque chose. Une chose qu'il portait avec lui, c'est la mémoire. Et de mémoire, il avait un bon.
  
  
  Les yeux Smirnova allumer intérêt. L'homme doucement tira de sa moustache et recueilli dans l'esprit de pièces de puzzle. Stepanovitch fit une pause pour reprendre mon souffle, et lui a donné quelque chose de nouveau, qui l'attendait de l'autre.
  
  
  «Il a répété le texte», a déclaré Stepanovitch. Il a répété ce qu'décodé avant entendit des pas dans le garde. Et le texte qu'il a cité, reprend mot pour mot les paragraphes de la deuxième et de la troisième Document G» se trouvant dans le dossier d'américain! Ce que j'ai vu Федоренко, était une photographie d'une copie!
  
  
  Smirnov a souri.
  
  
  «N'est-il pas intéressant, dit-il familièrement, - que les américains et les chinois ont accès à la même information?» Cela ne signifie pas que parmi nous il y traître, commercialisant ses volé des secrets les deux pays? Ou plutôt, indique que les chinois ou les américains sont très efficace pour nous espionnent et, disons, habilement négocier les uns avec les autres?
  
  
  -Impossible! grogna de Moustiques. Et l'un et l'autre, c'est impossible! Imagine un fou, le traître! Mais cette personne, qui est tellement haut dans l'intérieur des cercles, qui a accès à la plus secrète de nos projets, vendu à nous, les chinois et les américains et les chinois collaborent à quelque chose, et d'autant plus dans ce plan, c'est totalement impensable!!
  
  
  -Vraiment? - a dit en chuchotant Smirnov. Si vous pensez ainsi, je dois vous demander de se discipliner et de rediriger vos pensées pour que vous puissiez le comprendre. Parce que c'est la supposition sur laquelle nous allons travailler. Rappelez-vous ces deux choses. La première: tout à coup, nous sommes confrontés à un problème extrêmement grave que nous avons à résoudre. Et je ne pense pas que les méthodes traditionnelles de quelque chose ou nous conduira. Deuxièmement: il est de notre devoir de ne pas simplement de sauver une situation difficile. Nous devons chercher tous les moyens possibles pour l'utiliser à leur avantage, même si c'est juste temporaire pour les avantages. En fin de compte, nous travaillons pour battre nos adversaires, quels qu'ils soient et où qu'ils soient ». Cette fois, son sourire était si grande, que le crocodile peut aller se rhabiller.
  
  
  «Si nous pouvons l'utiliser et en même temps de les embarrasser, nous pourrons peut-être dans une certaine mesure, c'est de compenser». Le sourire subitement disparu, et
  
  son visage s'est transformé à la ferme le granit de la masse. Et ne vous y trompez pas, les compagnons. La réparation est plus une nécessité.
  
  
  Son sévères yeux brillants inspecté le groupe. Un instant le silence. Une image lumineuse conséquences de l'inattention passa dans la tête de chaque, comme un éclair. C'était une image terrible.
  
  
  «Je vois que vous prenez de mon point de vue», dit doucement Smirnov. Et maintenant, quand nos engagements mutuellement compris, j'ai le pour vous d'avoir plus d'informations. Et je pense que vous trouverez c'est encore plus inquiétant que ce que vous avez déjà entendu parler. L'un des quatre soupir. Mais il est très significatif», a ajouté Smirnov. J'ai moi-même soigneusement étudié chacun des documents dans le dossier. Et il m'est devenu clair, quelles sont fiables d'enregistrement, mot à mot, les conversations tenues à des ambassades et missions diplomatiques à l'étranger dans différentes parties du monde. De pire en pire. Certains de ces conversations sont suffisamment détaillés et décrivent tellement classés informations qu'ils pouvaient venir que de nos principaux des bureaux d'information, ici, à Moscou!
  
  
  Sa grosse main est étonnamment doux toucher avec les doigts sur la table. Tous les corps Smirnov a été une accumulation de l'énergie explosive, et son visage était couvert de taches сдерживаемого de la colère.
  
  
  «J'ai même appris des phrases, des paragraphes, des pans entiers de la relation que j'ai moi-même prononcé!» Vous savez ce que cela signifie, camarades? Tu sais ce que cela signifie?
  
  
  «Microphones cachés», - pâle a répondu Stepanovitch. En quelque sorte quelqu'un a réussi à incorporer les dispositifs d'écoute dans nos ambassades et ambassades et, même dans les chambres secrètes des grands bureaux! Que c'est pour un plan diabolique?
  
  
  Il a rapidement se leva de son siège.
  
  
  "Dans les principaux bureaux de!" Nous devons immédiatement de le savoir est de circonstance!
  
  
  Smirnov geste l'avait invité à s'asseoir.
  
  
  «Gardons à l'instant». J'ai pour toi la poitrine. Vous comprenez maintenant, camarades, pourquoi je l'ai choisi pour ses rencontres, c'est cet entrepôt?
  
  
  Chaque suspect a regardé autour de lui, comme s'attendait à ce que le microphone soudain, sera visible sur черноватых les murs ou изодранном matériel.
  
  
  «Non, nous sommes en sécurité ici, les compagnons». Smirnov brusquement de rire. Il est impossible, même pour les plus ingénieux de nos ennemis cachés entendre à travers le dispositif approprié dans tous les bâtiments de Moscou. Et pourtant, ils ont été diaboliquement habiles. Pendant plusieurs heures, j'ai eu des experts qui étudient chaque pouce de кессонного de plafond et de tous les appareils dans les locaux principaux, mais jusqu'à présent rien n'a été trouvé. Bien, Stepanovitch. Les commandes pour vous. Il sort maintenant et fera en sorte que tous dans nos départements des affaires étrangères et... les bureaux de vente ont été informés à ce sujet. D'accord avec le camarade Eugène sur ce, dès que possible sortis électroniques de la technologie pour la perquisition de tous ces bureaux. Moi-même, je veillerai à ce que l'on avait atteint les moyens diplomatiques de l'arrangement. Et vous, en outre, n'effectuez pas ces instructions, vous aurez en charge les communications avec le siège, pour savoir quels progrès ont été faits dans la recherche de micros. Partez maintenant et faites-moi savoir quand vous aurez que de se référer.
  
  
  Stepanovitch fortement inclina la tête et sortit de la chambre noire.
  
  
  «Mais quel est le rapport entre la rochelle dans la voiture?» - a explosé Verchinine. Cela rend la question sur le dossier, attaché au poignet, jade, тугом de la pédale d'accélérateur, la corruption des freins à l'américaine, papier, ... tout cela est très étrange! Apparemment, il est de notre devoir de trouver la personne, et comment cela peut avoir un sens?
  
  
  «Nous trouvons le sens qui nous convient». Smirnov a souri canine sourire. Mais d'abord, examinons toutes les possibilités. Et je pense que nous allons déplacer mieux, si nous avons quelque chose qui va stimuler notre esprit fatigué.
  
  
  Il tendit la main et sortit un carré de feuille de la boîte, qui a longtemps été utilisé. De lui, il a sorti la bouteille et quatre verres métalliques. Il se remplit. Ils sont silencieux bu. Smirnov de nouveau rempli les verres.
  
  
  «Et maintenant, camarades, commençons par un étrange mystérieux du corps». Et ne nous laissons pas tromper lui-même, en supposant que cette personne a tenté de s'enfuir. Volontairement mis dans cette machine. Sa mort n'était pas un hasard; ils l'ont obligé à mourir. Mais ce que cela signifie ...?
  
  
  Ils ont continué à parler et quand Stepanovitch est de retour, ils ont manipulé toutes les formes: de jeux à différentes théories,mais n'ont pas pu venir à la décision.
  
  
  
  «Rien», - a dit Stepanovitch. Tous les messages ont disparu; tous les bureaux à l'étranger informés et seront bientôt testés. Mais au Siège de nulle part aucun signe de подслушивающего de l'appareil. - Il avec un soupir fatigué s'assit et tristement regardé la bouteille vide.
  
  
  «Mais nous savons qu'il est», - a rappelé à lui Smirnov. Alors tout est en ordre. Nous avons de la ressource. Tout d'abord, nous abordons les américains, par la voie diplomatique. Plus tard, nous montrons que l'ouvert de l'accusation. Enfin, nous demandons, pour cette preuve de sa trahison a été supprimé.
  
  
  «Je ne peux pas croire que c'est sa trahison», - a déclaré catégoriquement de Moustiques. Pour eux, c'est trop mal à l'aise. Toute cette machine et l'histoire avec Anderson - c'est ce que vous appelez évident à l'avance préparé le projet. En ce qui concerne microfilm de la Chine et qu'est-ce que les américains, je ne comprends pas. Mais présumée de l'accident, même je dirais que le complot.
  
  
  -Et moi aussi. Smirnov a souri. Je le suis aussi. De plus, ils savent que nous savons. Mais nous laisserons cela pour nous est indifférent. Dans leur propre intérêt, ils devront coopérer avec nous. Ils ne peuvent pas se permettre de ne pas le faire. En d'autres termes, les camarades, chez nous, vous, la corde au cou. Son sourire était tout aussi gentille que de Staline avant l'exécution.
  
  
  
  
  
  
  2 - la Deuxième mr Slade
  
  
  
  COMMODE rouge voiture de sport triomphe couru sur l'allée, pour en revenir à New-York. C'est à ce moment a été très peu de voitures. Dans tous les cas, les gens d'un même métier, que le propriétaire de la machine, ne sont pas tenus de respecter les heures normales de travail, comme le font la plupart des gens. Le conducteur et son passager spécialement partirent tôt pour passer une longue journée dans la solitude.
  
  
  Nick ouvrit la main avec le volant et le caressa, debout à côté de la belle genou.
  
  
  «Je pense que nous l'avons trouvé, Robin, ma chère», dit - il gentiment. Cabine double et un couple de semaines, pour passer en elle. Peut-on demander de plus?
  
  
  La jeune fille sourit et posa fine, irritée de soleil de la main sur le bras de son compagnon.
  
  
  «Cela semble trop beau pour être vrai», murmura - t-elle. Je parie que, trois à une, que le Faucon maintenant à la recherche d'un moyen de vous rendre actif. Nous allons donc utiliser le temps, jusqu'à ce que nous pouvons faire dans notre intérêt. Signez le contrat sur la machine dès que possible et d'ignorer tous les téléphones mobiles, des sonneries, des télégrammes et des hommes rusés, les messages jusqu'à ce que nous выедем sur l'île de sable et de poisson. Tu me le promets?
  
  
  Nick est pressé par le genou de la fille et sourit.
  
  
  «Peut-être», dit - il.
  
  
  Et Dieu savait qu'il voulait. Mais l'homme, dont ses collègues espions ont appelé Киллмастером, a été blessé à promettre quelque chose que même l'une des plus belles filles du monde. Il l'observait, quand il dirigeait le volant, et j'espérais que cette fois, ses plans ont été quelque chose de grand, que délivré pour des réalités. Pendant toute une journée de détente, ils étaient en train de pêcher loin du bruit et de flâner dans le bateau, consacrant du temps à l'inspection des huttes avec la mention «location», et, enfin, il me semblait qu'ils peuvent réaliser le rêve de. Deux semaines sur l'île, la pêche avec Robin, уставившаяся sur son кремообразное visage, regardez comme il est de веснушчатым, s'écaille et lentement brunit ... quatorze jours, et peut-être plus, si il a de la chance, de pêcher sur le crochet et rôtir son. préparé un feu de joie, baguenauderie, d'amour et d'накапливающее de la nouvelle énergie après désagréables mois de travail dans Сурабадже ...
  
  
  «Peut-être», répéta - t-il.
  
  
  Et il s'est senti tellement confiants en ce moment, quand il dit, c'est que, oui, quand a tourné le volant et a jeté une solide machine sur le court chemin qui mène à un tunnel sur l'autoroute et à la fois à la maison. De sa maison, et la jeune fille toujours, quand elle voulait être avec Nick; et maintenant, ils ont eu le temps de le partager, le village de pêcheurs de la cabane et tout ce qu'ils voulaient partager.
  
  
  Le texte de la chanson que chantait Nick, a fait rire la jeune fille. Son rire, et, comme le vent jouait avec ses cheveux, fait de plus en plus précieux, et ce, comme elle le regardait, les obligeaient à Nick de l'aimer encore plus. Peu de temps après il a oublié qu'ils n'étaient pas les seules deux personnes dans le monde qui ont des jours et des semaines de paradis, que vous pourrez savourer à l'avance. Il a même oublié, et il a rarement, qu'il était l'agent n ® 3 et que sa vie ne lui appartenait. Si jamais il était libre et heureux, c'est maintenant.
  
  
  Ils étaient sur la route, où s'est déclenché le signal sur le tableau de bord. Nick regarda Robin du coin de l'œil et j'ai vu que le bonheur de la fille qui s'est solidifiée.
  
  . Rires mesure sur ses lèvres, et la lumière altéré dans ses yeux.
  
  
  Nick hésité. Le signal de tableau de bord de nouveau gagné.
  
  
  «J'ai besoin d'appeler la», - at-il dit.
  
  
  «Je sais pas», - dit simplement la jeune fille. Mais il soupira.
  
  
  Nick a cliqué sur le bouton sous le disque de la radio et, en silence, je suis allé au plus proche de la cabine téléphonique avait.
  
  
  Ils ont répondu rapidement les termes exacts saisis leur numéro et le message a été brève. Quand il est rentré dans la voiture, Robin пудрила son brillant nez du soleil et a essayé de montrer que sa ne l'intéresse pas, ce qui peut signifier service.
  
  
  Voiture de sport avec le bruit des éloigna et partit carrefour sur West End avenue. Robin regarda Nick, il a regardé de nouveau sur elle.
  
  
  "Eh bien, qu'est-ce?" - de façon inattendue demanda Robin. C'est quelque chose de si secret que tu ne peux pas me le dire?
  
  
  «Je croyais que tu ne demandes». Nick lui sourit. Mais je ne sais pas ce que c'est. J'ai besoin de retourner au bureau et appeler à Washington, c'est tout ce que je sais. Rien de très important ne doit pas être.
  
  
  «Euh...», dit Robin. Il me semble que quelque chose de cela, je savais avant, mais ne me souviens plus où et quand ...
  
  
  Et elle poussa un son court de l'humilité ou de l'irritation - il était difficile de dire - et se pencha plus près de Pseudo sur le siège.
  
  
  -Ce n'est pas vrai. Je me souviens exactement. C'était dans ton appartement. Environ dix-huit mois. Khrouchtchev conduisait à New York, et nous avons pour la première fois en plusieurs mois ont passé ensemble un jour. Sur les quelques jours suivants, nous avons conçu toutes sortes de choses merveilleuses. Tu te rappelles?
  
  
  Nick regarda dans le bleu des yeux de Robin et se souvint d'une douzaine de qui lui ont été confiées affaires étrangères et, au moins, autant de belles filles. Cependant, peu d'entre eux ont pu rivaliser avec son Robin, qui connaissait le danger aussi bien que lui, et avec la même probabilité, et il pourrait être soudain dû à une nouvelle tâche. Ils remplissent la même risqué de travail.
  
  
  «Oui, je me souviens», dit - il. Le téléphone sonna. Et immédiatement, j'ai réalisé que je suis en japonais bain-marie avec le géant et la poupée... Mais ça doit être pas plus d'un appel normal. J'ai maintenant pas du tout dans le réseau.
  
  
  "Ah!" Dit Robin sans la grâce. Un coup d'oeil.
  
  
  Ils ont vu c'est trop tôt.
  
  
  
  
  
  
  "Mais c'est fantastique!" Nick regarda de nouveau l'image du Faucon dans le visuel de l'image du téléphone et de l'incrédule a éclaté de rire. Ils ne peuvent honnêtement croire que nous avons dévoilé des secrets russes chinois rouge. Après tous les malheurs, nous avons dû voler pour vous-même? Même russe doit devenir fou pour croire à une telle histoire! Et toute cette étrange voiture d'affaires - c'est plus que jamais évident de la conspiration.
  
  
  Il a soulev ses longs pieds, à cheval sur une chaise en face de lui AV-salle du bureau de new york, et attendait que le chef de AX s'y oppose à lui.
  
  
  Le faucon était assis à son bureau principal de washington, le bureau, et le regardait d'un air sombre sur le transmis l'image de la figure du Carter.
  
  
  «Bien sûr, c'est un complot», - dit-il avec irritation. Nous le savons, ils le savent, et ils savent que nous savons cela. Et un peu moins de ce «vol lui-même», si tu ne te rappelles pas, ajoute - t-il assez froid, inconsciemment, guidant leurs crampons, mais tendre les doigts d'une pile de documents sur la table. Lui il était inutile d'y accéder; tous les mots de son étrange du contenu qu'il connaissait par cœur. C'est une information que nous n'avons pas réussi à rassembler des forces propres. À vrai dire, la seule raison pour laquelle nous avons été autorisés à le recevoir, c'est que les Conseils voulu nous montrer ce qu'ils ont appelé ... la preuve de notre trahison. Je voudrais simplement que nous avons eu accès à lui, alors qu'il était encore utile. Mais, bien sûr, nous avons maintenant c'est inutile.
  
  
  Dans les coins de sa bouche est apparu un faible sourire.
  
  
  «Je dirais que tant que le dossier est tombé dans vos mains, dans les plans russes ont été d'importantes violations». Dans tous les cas, la vérité est qu'ils présentent cela comme une preuve de ce que nous avons le secret des micros dans leurs maisons et même dans leur propre bureau d'information, et ils insistent pour nous quelque chose de fait.
  
  
  Nick leva un sourcil d'un air pensif et a regardé au loin obstiné vieillard, assis dans son de Washington sur le bureau.
  
  
  «Semble - t-il d'un air pensif dit - il, comme s'ils nous ont mis dans une position pour négocier sur les conditions, et ils veulent nous utiliser pour tirer les marrons du feu». - L'image de mauvais visage de Faucon sur l'écran il y avait quelque chose de semblable à l'approbation clin d'œil,
  
  mais l'homme n'a donné aucune indication sur son consentement. demanda Nick, que c'est cette information vous a tellement enthousiasmé? Est-ce vraiment la peine de ce bruit, qu'ils créent?
  
  
  Faucon résolument baissa la tête et a mordu le bout de la nouvelle-cigare.
  
  
  "Je dirais". Notre gouvernement est absolument croire à cela, si l'on suppose que la fuite de nos informations. Bien sûr, il est difficile de déterminer leur plus inquiétant: le fait de frapper de documents secrets dans les mains de la Chine ou de la connaissance que ses bâtiments officiels ont été si efficace infectés par une puissance étrangère. Dans tous les cas, ils ont le droit d'être inquiets. Je dirais même furieux ». Il a allumé un cigare, et a choisi les mots. J'ai vu des documents. Au total près d'une trentaine de pages, chacune sur le papier de l'ambassade américaine, et chacune contient une épître. Entre autres choses, sans doute, que c'est notre rôle. Les documents et les formulations ont été rigoureusement testés.
  
  
  Il a publié un nuage d'hydroxyde bleuâtre de la fumée dans l'atmosphère épaisse de son bureau de washington. Nick presque senti familier à l'odeur âcre de mon New-York.
  
  
  «Chaque message, a poursuivi le Faucon est un rapport détaillé sur les actions russes, de telle sorte que nous faisons de notre mieux pour le savoir à l'avance. Mais ce serait - et, probablement, avait un intérêt encore plus grand pour les rouges chinois.
  
  
  Nick a pris plus d'une position confortable, ses longues jambes et un instant pensé à Robin. Il s'est avéré que c'était pas du tout un appel normal.
  
  
  «Pourquoi est - on demandé - il, vous ne parlez de vos problèmes à vos rouge camarades?»
  
  
  Chapitre top-secret du renseignement des états-UNIS inquiétant sourit.
  
  
  «Vous connaissez la réponse aussi bien que moi, et il est un peu difficile». Mais pour l'instant disons simplement qu'ils peuvent obtenir beaucoup plus, à venir jusqu'à nous dans sa caractéristique hostile manière, et non pas en luttant avec... les alliés. Dans tous les cas, et si vous continuez, sur chacune de ces feuilles de papier avec une date et un rapport. Et ensemble, ils constituent fascinante de l'image. Déposer les documents dans l'ordre chronologique, nous constatons que les messages contiennent des préliminaires nouvelles de tous les mouvements de troupes russes, et les flottes de ces derniers mois et même dans les mois à venir, ainsi que des informations de haut niveau sur la récente des russes dans les vaisseaux spatiaux. et les voitures qui ne sont pas encore publiés. Et une autre chose très intéressante réside dans le fait que l'armée de l'évolution, dont il a été question avec la plus grande latitude et de nombreux détails ont été ceux, qui pourrait bien être interprété comme hostile par les chinois. Maintenant, avant d'aller plus loin, je veux connaître votre opinion. Que vous offre tout ça?
  
  
  «Trop», a déclaré Nick. Trop de conflits. Mais tout d'abord Anderson. Improbable le territoire du Cambodge pour l'américain. Anderson était vraiment là? A-t-il utiliser ce lieu comme une base et de les découvrir dans le Rouge, la Chine a une chose qu'il ne pouvait pas savoir? Je ne sais pas vraiment ce que je veux savoir, mais supposons que Anderson a réussi à apprendre quelque chose sur les chinois complot ... »Il se tut un instant et a essayé de comprendre toutes les théories qui tournaient dans sa tête... et ils seraient surpris de cela. Peut-être, ils ne peuvent pas savoir combien ou combien peu nous a donné Anderson. Et, peut-être à cause de cela, ils ont été contraints de laisser un complot soudainement remonter à la surface, où Anderson était un bon gars, et le gouvernement des états-UNIS - un mauvais gars ... pour ne pas utiliser trop fine de la métaphore.
  
  
  Faucon peu humide le bout de cigare et regarda de nouveau son premier agent.
  
  
  «Pour vous dire la vérité, dit - il, c'est la dernière chose que je pensais». Bien, Carter. Maintenant nous allons examiner tous les faits et d'envisager toutes les possibilités. Allons-nous croire, avant tout, que le traître est valable pour les russes ou parmi nous ...
  
  
  Bleu fumée de cigare puant et blanc de la fumée de cigarette «Players», semblait-il, se sont mêlés à des interprétations écrans, reliant Washington et à New York. Et, curieusement, les mots échangés entre ces deux personnes étaient très semblables à ceux qui sont un groupe de russes a traversé il y a quelques jours, et les possibilités sont presque les mêmes. La principale différence réside dans le fait que la conversation est devenue beaucoup plus à l'aise. Ils ont discuté de papier коронделями de la production américaine et puis, comment aurait-elle pu être volé. Ils ont pesé les chances d'un traître, américain ou russe, et ils ont été rejetés comme étant incompatibles avec eux la preuve.
  
  Ils ont examiné les circonstances de la mort d'Anderson, tout en convenant que la grossièreté de l'incident a été mystérieux et exponentiel. Ils ont attendu l'occasion de chinois et d'une conspiration russe pièges; et enfin, ils sont venus à quelque chose comme la compréhension de la grande image. Mais quelque chose d'autre ne se prête pas à une explication logique.
  
  
  «Sommes-nous tellement gêné, demanda Nick, ce qui est bien évidemment purement russe problème?»
  
  
  Faucon hocha la tête.
  
  
  "Je crains que si." Un moment; Je veux vous faire entendre quelque chose qui vous aidera à comprendre. - Il a enfoncé l'interrupteur sur un plat de tiroir du haut de son bureau. C'est le russe, le délégué Habitées par des репетирующий discours, ce qu'il parlera bientôt au Conseil de Sécurité, si nous ne prenons pas des mesures immédiates pour ...
  
  
  - «Nettoyer le nez et les oreilles de nos logements privés!» S'est fait entendre sauvage de la voix avec un fort accent étranger. Le ruban sur la table de Faucon a continué de tourner, quand le russe la voix étranglée.
  
  
  "L'odieuse idée, n'est-ce pas? murmura - t-Hawk. Quoi qu'il en soit, devant d'autres publics attaques écoutez Yuri Charme, qui parle avec le département d'etat et moi, avec des phrases du type «méchants chiens de l'impérialisme», etc.
  
  
  Nick sourit et убавил le volume sonore de l'aide auditive. Habitées par des voix haute et claire donnait à savoir sur lui-même.
  
  
  - «Le champignon le capitalisme!» Habitées par des allègrement grond, оживившись avant sa tâche. Les mauvaises croissances sont attachés à nous décharger de notre sang et de l'empoisonner l'air que nous respirons! C'est la récompense de notre confiance? Si Wall street compense l'honnêteté et la générosité? Peux me rappeler ... ».
  
  
  Piercing voix se brisa et la basse-bel мелодраматическое un bruit de sifflement.
  
  
  ... «Je peux vous rappeler que l'Union Soviétique dans l'ordre de l'expérience a adopté une politique de coexistence pacifique avec Les etats-Unis; de dépistage de la politique de, mes amis, si je vous appeler vos amis, que vous pouvez modifier en un rien de temps. Dans les plus brefs délais, un bref instant! "La voix de nouveau augmenté jusqu'à laryngé reva, plus semblable au mugissement d'un taureau. Et comment, je vous le demande, vous pouvez vous attendre que nous continuerons sur cette généreuse, trop généreux de la politique, si vous suivez-nous? Non seulement ils espionnent pour nous, mais ouvrent stratégique de notre activité... nos sympathiques adversaires en République Populaire de chine. Pouvez-vous m'expliquer cela? Ah...! Je sais votre question avant même qu'ils on lui demande! Il y a une réponse, mes faux amis!
  
  
  Nick voulu l'applaudir. Dans ce Грабове quelque chose a été. Une bonne voix, sa manière de circulation à l'expression d'un enviable et talent d'acteur.
  
  
  «Vous demandez - violent a demandé Habitées par des - quels peuvent être les motivations pour le faire avec vos ennemis jurés, nos camarades chinois. Je leur réponds. Je leur réponds!
  
  
  Il a de nouveau fait une pause pour reprendre son souffle.
  
  
  Hawke a fortement a souri et a produit un anneau de magenta à la fumée.
  
  
  «Il vous plaira, dit - il. Ecoute-moi attentivement.
  
  
  Nick en haleine les écoutait.
  
  
  - «Vous conduisez un double jeu!» rugit Habitées. «D'une part, de faire semblant d'être ouvert à l'amitié avec l'U. R. R. S., car c'est vraiment ce que vous faites, et, d'autre part, en pratiquant secrète, mais aussi le fait d'imaginer amitié avec les chinois. Vous délicat usage de petites différences qui existent entre nous et nos camarades chinois. Par conséquent, vous essayez de lui faire de grands communistes puissances de ce monde de s'affronter dans leurs perfides et assoiffés de sang afin de. Pour le bien de leurs perfides et assoiffés de sang objectifs!
  
  
  Faucon d'une chiquenaude d'un interrupteur, et une voix de Charme progressivement calmée, provoquant la colère de plainte sur son déformé.
  
  
  «Pour nos perfides et assoiffés de sang objectifs!» Que voulez-vous dire? - avec admiration, a commenté Nick. Russe esprit fonctionne de façon étrange, il fait des miracles. Et que Habitées explique l'absence marquée de notre réussite dans la réalisation de ces objectifs de l'anxiété?
  
  
  «Pour contrecarrer l'honnêteté et l'esprit de camaraderie dans les pays communistes, dit Hawke, - et, bien sûr, par rapport à notre propre maladresse, la bêtise, la cupidité et les faiblesses des autres qui sont trop nombreux pour les mentionner». Dans tous les cas, laissons le Charme. C'était juste un exemple. Il suffit de savoir que cette personne a fini fort accusation contre nous et contre la menace de rupture des relations diplomatiques, si nous sans plus attendre, de ne pas renoncer à nos actions sur le secret d'écoute et de révéler des secrets.
  
  
  
  «Eh bien, eh bien, eh bien», - a dit Nick, mais pas de manière très positive. Il fouilla dans la poche à la recherche d'un nouveau lecteur et lui a permis de se tortiller, et n'apparaîtra entre ses doigts. J'ai vu un ami Yuri une couple de fois, bien qu'il ne serait pas tombé amoureux, si il m'avait vu. Et je pense que le dit très bien.
  
  
  Faucon ai regardé son premier agent sur l'écran de l'audiovisuel et attendait patiemment.
  
  
  «Sur ce film», dit Nick. J'ai été fou, Habitées par des. Fais un excellent travail à domicile. Mais il a joué un rôle.
  
  
  "Ah!" s'écria - t-Hawk et a laiss tomber son cigare à partir de la grille des dents. Dans un ton généralement grossière de la voix eu un soupçon de satisfaction. Vous pensez, n'est-ce pas? C'est ma propre impression.
  
  
  Et cela peut influer considérablement sur nos plans. Cependant, nous devons agir de façon à les satisfaire. Nous devons mettre fin à cette tâche, nous avons commencé ou pas. Que, bien sûr, n'ont pas fait.
  
  
  Nick se laissa assez cynique sourire.
  
  
  «J'espère que non, parce qu'il semble, tout va pas trop bien». J'espère que vous avez trouvé notre source d'information fraîche dans son ambassade à Washington.
  
  
  «Bien sûr que non», dit le Faucon, du ressentiment de l'indication. Dès que nous commençons à recevoir vos plaintes, les allégations de microphones cachés, immédiatement, nous prendrons des mesures pour se protéger. Mais nous n'avons pas pu trouver aucune preuve que d'autres ont écouté.
  
  
  «Peut-être nul». Nick est de retour à l'ordre d'idées, qu'il a réfléchi il y a quelques heures. A agi Habitées; peut-être tout cela de la représentation. Ce que nous avons de vraies raisons de croire que ya pas de secret le périphérique n'existe pas? Et dans leur propre siège, dans tous les lieux! À mon avis, je crois qu'ils mentent.
  
  
  -Il n'est pas impossible. Je suis d'accord que nous devons garder cela à l'esprit. Mais à partir de la diplomatie ou de ce qu'il en reste -, nous devons supposer qu'ils disent la vérité. - Sur le visage de Faucon est apparu un peu morbide de l'expression. Je sais que c'est désagréable idée, mais elle est à l'aise avec. C'est peut-être encore une possibilité, qui sait? Si nous pouvons faire face à cela, il est bon, peut-être, nous serons en mesure d'extraire de cet événement, une grande faveur.
  
  
  Nick a publié son scepticisme.
  
  
  «Je parie que c'est exactement ce qu'ils disent, à supposer qu'ils n'ont pas inventé tout cela à partir de zéro». Mais même si vous êtes sincère, même si vous croyez vraiment que c'est un étrange complot que nous avons inventé, n'avez-vous pas venu à l'esprit que si nous avons eu accès aux mêmes informations les plus importantes, nous aurions gardé son n'est pas transmis à quelqu'un? Je veux dire, même nos amis les plus proches, les communistes chinois, aussi doux soient-ils. Bien sûr, ils doivent comprendre que cette information russe des affaires et pour nous, beaucoup plus cher que n'importe quel désaccord, que nous pourrions appeler, en le passant, aussi délicates et les nous étions.
  
  
  «Il semble, il leur est venu à l'esprit». Faucon avec une légère surprise regardé terne cigare. Et, peut-être, il peut être la cause ou l'une des raisons pour lesquelles ils ont accepté de nous permettre d'envoyer de l'homme à Moscou pour des il recherche. L'homme de AH - Hache, bien sûr. Ils aiment voir que nous sommes très attentifs à envoyons les meilleurs.
  
  
  «Pour moi», dit modestement Nick.
  
  
  -Non. Hawke sourit subtilement et regarda Carter, qui a presque réussi a essayé de cacher la surprise de son visage. Il envoie le Sam Harris.
  
  
  "Que diable!". Nick senti comme une vague de colère s'éleva et presque traversé la porte de sa chemise. N'avait pas d'importance, qui était là, mais après que Robin a laissé attendre et d'écouter toute cette conversation... oh mon Dieu!
  
  
  "Sam Harris?" Il a dit catégoriquement. Un homme d'expérience. Mieux pas. Mais pourquoi dois-je appeler si il se déplace?
  
  
  «Est un homme très expérimenté», répéta - t-Hawk, mâchant un cigare. Un peu révélateur, mais c'est ce qu'ils suggèrent, et nous devons leur donner ce qu'ils attendent. Ils lui permettront d'accueillir dans notre ambassade et de l'y mener une enquête auprès de nos jeunes, et même parmi ses, étant entendu que l'un de ses agents d'être nommé pour le travail avec lui. Nous avons convenu que notre agent sera accompagné de Harris à chaque fois qu'il quitte l'ambassade, afin d'amener de l'aide ou de précisions sur des consignes.
  
  
  Si le chef de la Hache ai vu l'expression de dégoût Carter, il préférait l'ignorer.
  
  
  "Naturellement, ils ne veulent pas que l'homme à la Hache a été sur la liberté de circulation.
  
  C'est pourquoi on a suppose que leur agent vous amène, une fois que vous aurez quitté l'ambassade, et restera avec vous, où que vous alliez. Si ce n'est pas suivez rigoureusement, le contrat sera rompu. Et ce sera la fin de tout. - Il fit une pause pour allumer terne cigare.
  
  
  "Eh bien, bonne chance, Sam Harris!" dit Nick. Cet homme est un spécialiste, mais personne ne coûte pas si cher. Si vous allez découvrir quelque chose dans ces conditions, il sera doublement, que je n'ai jamais pu espérer. Et non seulement cela; Avec un agent du KGB, marchant sur ses traces, à chaque étape, il serait presque aussi sobre, comme un danseur de caen-caen dans le mausolée de Lénine. Chez Harris généralement pas de chance!
  
  
  «Il est vrai», dit Hawke, avec diligence de bouffées. Mais cet accord, et nous allons le respecter. Coller ... mais ne pas s'accrocher à lui. C'est pourquoi nous vous enverrons deux personnes. Bien sûr, vous êtes le deuxième homme. Et les conditions pour vous ne seront pas appliquées.
  
  
  «Je comprends», - en se calmant, dit Nick. Les russes ne savent même pas que je suis là, n'est-ce pas?
  
  
  «De plus ou de moins...» Faucon regardé lente cigare, comme si elle révélait quelque chose de très important. Tout d'abord, ils apprennent, mais pas plus tard. Nous avons réussi à obtenir des concessions. Nous pouvons vous inviter dans le pays pendant quelques jours en tant que spécialiste de l'électronique ... à condition que vous vous comportez bien, jusqu'à ce que êtes là, et calme, partez où vous attendent. En affirmant que nous aussi, nous surprendre à l'aide de dispositifs appropriés, nous avons réussi à obtenir le consentement à la vérification de notre ambassade à Moscou sur la question de la disponibilité d'appareils d'enregistrement. Ce n'était pas très difficile; Nous avons donné notre accord pour russe spécialiste de l'électronique inspecté leur ambassade à Washington, par conséquent, le protocole pratiquement préserve pour nous, pour que la personne a vérifié notre ambassade à Moscou. Par conséquent, vous serez accompagné par Harris. Plus tard, quand vous «partez» de Moscou, et bien sûr, vous serez complètement indépendant. Harris ne t'apprend pas. Personne ne t'apprend pas. Vous n'avez pas de protection ou de confiance dans la sécurité, et oui ... toutes les chances de rencontrer des difficultés. Et dans ces conditions, j'espère que vous dès que possible apprendrez comment résoudre notre problème. Avez-vous compris?
  
  
  "C'est vrai", - le plaisir a déclaré Nick. On dirait que c'est de toutes les tâches que j'ai jamais accomplissait pour AX.
  
  
  Faucon fixement fixa, strabisme, et négligemment tiré duveteuse le lobe de l'oreille.
  
  
  «Cela devrait vous faire sentir dans son élément», - il sèchement. Faites vous plaisir!. Quand vous résoudre leurs affaires à New-York et le Faucon avait une assez bonne idée de ce qu'ils étaient d'habitude, je veux que vous veniez ici le plus tôt possible, et nous étudierons attentivement toutes les données. La lettre mettra à votre disposition un fichier d'identité et un moyen rapide de changer d'apparence. Sa plus tard et informelle un travail que vous allez effectuer à Moscou, sous le couvert d'Ivan Alexandrovitch de Kokoschka. Mais vous pouvez y accéder dans le rôle d'un Volume Slade, ingénierie de l'électronique.
  
  
  Les sourcils de Nick monté en flèche jusqu'à la racine des cheveux. Rarement on lui a demandé d'utiliser l'identité d'un autre agent AX comme une couverture pour la mission.
  
  
  «Mais Ce Slade déjà à Moscou», - dit-il lentement.
  
  
  «En fait», dit le Faucon, il semble content de soi. Mais les russes ne savent pas. Faites vous plaisir!. Quelques observations jusqu'à la rencontre avec Harris?
  
  
  Nick voulait dire une douzaine de questions. Presque tous, ils resteront en suspens jusqu'à ce qu'il ne révèle pas toute cette étrange histoire dans sa tête et ne placera des sujets de discussion dans un ordre logique. Mais il y avait un que l'inquiétait plus qu'autre chose. Il заерзал et затушил une cigarette.
  
  
  «Je pense toujours qu'il l'emmène chez nous en voiture sur une petite promenade, pour ensuite le tuer». Je n'aime pas succomber à l'influence de la conspiration. Et «c'est un complot».
  
  
  Hawke a fortement baissa la tête et commença à plier le papier sur la table encore plus savoureux des piles.
  
  
  «Bien sûr! Bien sûr, dit - il. Mais dont le complot?
  
  
  
  
  
  
  3 - Quatre camarade
  
  
  
  «CE DOIT ÊTRE la réception de la commission», a déclaré Sam Harris. Hubbard, de l'ambassade, résistant partenaire, de parler avec... célèbres!
  
  
  Il s'est arrêté lors de la descente de la rampe Tu-104 et avec gratitude le regarda d'un groupe sur le bord de la fonte de la couverture de l'aéroport.
  
  
  "Allez-y, mon ami!" - Nick dit d'une voix que dans la précision imitait la voix de l'agent AX Volume Slade. En vérité, il était la copie d'un Volume Slade ... Ou alors,
  
  ou pars. Wait - impoli... d'Ailleurs, je vais remplir avec celui de droite.
  
  
  «Non», se dit Sam, en sortant en avant. N'en abusez pas, Camarade; Je reste ici et retirer votre droit de colon à l'avance. Ce qui signifie que je fais à la fille d'un compliment. Vous pouvez vous amuser à la grosse dame.
  
  
  -Quoi? Et que cette jolie création de tomber dans les mains de ce qui est grossier, comment vas-tu? Je n'aurais même pas pardonné. L'homme, qui ressemblait tellement à un Volume Slade, que même la propre mère de Volume a rencontré l'aurait larmes de joie, pressa le pas et a rattrapé Harris.
  
  
  Même sa démarche a été d'une copie d'un appui solide des Slade.
  
  
  «... En outre, a ajouté Nick, - vous avez toujours dit que vous aimez les grosses femmes. Maintenant, vous avez la chance.
  
  
  «Hmm ...» Sam fit un pas à l'attente du groupe. L'hippopotame est déjà remarqué par vous, et je pense que vous ne avec elle passer. Hey, ils sont vraiment sortis de saluer de nous, n'est-ce pas?
  
  
  -En fait.
  
  
  D'un regard perspicace de Nick jeta un dernier regard sur la réception de l'aéroport de Moscou, en séparant ceux qui les ont accueillis, de ceux qui les protégeait. Bien sûr, certains administrateurs ont été normale de l'équipe pour l'exécution de ces tâches, mais il est aussi évident qu'il y avait plusieurs personnes qui ont été envoyés à suivre pour les débutants. D'abord apparu Alvin Hubbard de l'ambassade américaine, connue comme la très instruite et consciente de l'homme, bien spécifique à la russie, mais n'est pas encore tout à fait sûr de ses relations avec eux. À côté de lui se trouvait une jeune fille, avec laquelle parlait Hubbard, la grande brune avec un corps de déesse et le visage est si incroyablement belle, que tous les hommes à l'aéroport ont commencé à respirer un peu plus vite et à murmurer à lui-même sous le nez ... la Deuxième femme. ils sont aussi à réciter, mais tout à fait en d'autres termes.
  
  
  Elle a été impressionnante: de cinq pieds quatre pouces ou plus, avec de larges redoutables d'épaules et de si grand et déformé le buste, qu'il était impossible de déterminer où commence le tour de taille. Bleu tunique, et des chaussures à talons bas de la taille avec le bateau de son complété l'empreinte d'un géant gardien sadique avec un fouet dans une prison de femmes. Dans son écrasante présence de deux environnements difficiles, тонкогубых hommes de chaque côté d'elle semblaient nains, se transformant en ничтожеств. En plus de cet étrange groupe diversifié de quatre hommes, qui ont tenté sans succès de faire comme si ils n'ont pas de relation avec elle. Nick a appris la race dans le champ de vision. Je n'est pas la première fois que j'ai vu, comme les employés du ministère essayé de paraître obscures.
  
  
  «Ils sont vraiment de nous exposer à un traitement« rouge dossier », n'est-ce pas?» murmura - t-Nick, en regardant le mâle de l'ambassade, quand il s'est séparé du groupe et se précipita vers eux.
  
  
  Sam le regarda avec dégoût.
  
  
  «Si vous ne savez pas comment dire quelque chose de talent, s'il vous plaît, ne dis rien du tout. Et si vous avez envie de commenter le poisson fumé, je vous en supplie... Ah, monsieur Hubbard!» Comme c'est mignon de votre part allez nous rencontrer. Et avec quel soin charmante jeune dame est venue ici, pour nous faire sentir les bienvenus. Comme l'affaire...?
  
  
  «Tout son temps», est intervenu fermement Hubbard. Dans ces choses doit respecter un certain protocole. Harris... Slade... - Sa main s'étend rapidement, et il a haussé les autres. Je suis heureux que vous êtes ici. Mais permettez-moi de vous présenter ... de fonctionnaires avec lesquels vous allez travailler. Tout d'abord, les compagnons Ostrovsky et Stepanovitch ...
  
  
  "Assez de compliments!" - allègrement du tac au tac Ostrovsky. Entre nous n'avez pas besoin de faire semblant. Nous savons tous que vous êtes là pour sauver l'estime de soi de l'Amérique. Nous irons aux machines. Nous avons déjà passé assez de temps.
  
  
  Il a soudainement tourné et entra dans le couloir qui menait à une place de stationnement pour très important de personnes.
  
  
  «Oui, en effet, le travail de très nombreux», - a dit srieusement Stepanovitch. Avec votre permission, m. Hubbard, nous irons tous à l'ambassade. Désormais, le compagnon de Petrov sera en contact avec m. Harris, et le compagnon de Сичикова servira de guide m. Slade, quand il quitte l'ambassade. Et maintenant, allons ...
  
  
  -Comment donc? dit Sam. Un camarade m'accompagne?
  
  
  Un ami de Ludmila Petrov, - patiemment dit Stepanovitch. Je l'ai déjà expliqué que, comme m. Slade débutant dans l'Union Soviétique, nous avons choisi pour lui de guide-interprète, qui sait vraiment de nos coutumes, de nos besoins, de notre culture, de notre histoire.
  
  ... Tout cela, vous n'avez pas besoin. Selon la spécialité, le camarade de Petrov - l'information de la communication, elle sera donc de travailler avec vous. Est-ce clair?
  
  
  -Oh oui, oui!
  
  
  Sam heureusement soupira et regarda la jeune fille avec du violet de ses yeux. Le cœur de Nick a sursauté. C'est le diable! En fin de compte, Sam a saigner il Hache. Переосмыслив cela, il a réalisé que ce n'est pas tout à fait juste; Sam n'avait rien à voir. Mais n'en est pas moins... Et quand Nick jeta un vif regard sur l'immense Valentina Сичикову, Sam le regarda, et un clin d'oeil. Nick tourné le dos à elle.
  
  
  «Eh bien, Ludmila, - le plaisir, a déclaré Sam. Nous ne pouvions pas passer du temps sur la relation. En fin de compte, je vais quelque temps à Moscou ...
  
  
  «Voici comment je comprends», - malicieusement dit la jeune fille. Mais, avec votre permission, n'hésitez pas à me contacter librement sur le nom. Il est contre-productif pour les relations de travail.
  
  
  Nick remarque que la jeune fille va comme un beau chat, et ses beaux yeux étaient comme des siamois, настороженные, alertes et les damnés, pour réchauffer l'étranger.
  
  
  «Comment peux-tu dire», dit Sam. Il marchait à côté d'elle, comme un courtisan, suivant Stepanovitch, quand il passait à travers la porte, pour lui, à la file d'attente regardé le Pseudo et le compagnon de Сичикова. Miss Petrov? Le Compagnon De Ludmila? Ce que vous dites. Entre autres, tu es la plus magnifique, la jeune fille russe, que j'ai jamais rencontré. En effet, la plus belle fille. Dis-moi, que fait cette fille comme toi ...?
  
  
  -... Dans un tel lieu? La jeune femme a signé pour lui. Ce n'est pas important, le compagnon de Harris. J'ai un travail que vous. Et je vous rappelle ce qu'Alexis Stepanovitch vous l'a dit il y a quelques minutes. Nous devons travailler ensemble, plutôt que de s'engager vides. C'est improductif. Aussi ne culturellement.
  
  
  "J'adore, miss Ludmila?" Je ne peux pas croire que cette aimable conversation, vous pouvez appeler illettrés ...
  
  
  Sam a continué à sonder ... Nick absorbé chaque mot, jusqu'à ce que Sam suivit dans le couloir, se pavaner, robuste compagnon marchait à côté de lui ... et réfléchissait à ce qu'il atteint, si il avait des chances de Sam Harris à l'égard de ce magnifique, un boulet, la salle de classe des filles. Il savait que les icebergs - femmes: les icebergs peuvent être semblables à de la lave ardente, quand ils fondent. Il a poussé un soupir. Son conducteur en guerrier la regarda, mais il était trop absorbé pour le remarquer.
  
  
  Ils sont sortis dans le couloir et se dirigea vers la file d'attente des machines, au volant de laquelle se trouvait un autre groupe d'employés du ministère de l'intérieur cette fois притворившихся honnêtes conducteurs et rafraîchissante air estivale russe-midi Nick entendu, que la jeune fille doucement mais fermement dit:
  
  
  «Arrête, Harris». Nous allons, bien sûr, nous allons tendre, quand nous avons besoin d'être ensemble, mais ne vous laissez pas tromper quand il s'agit de l'amitié. Je vois que ce que nous avons entendu parler de décadentes, les habitants de l'Occident, la vérité; vous parlez comme un stupide rêve de fond dans хлипком magazine bande dessinée, et je n'aime pas ces conversations. Ce n'est pas un homme. Alors tu n'es pas un homme, Harris ...
  
  
  La jeune fille a dit quelque chose d'autre, mais le Pseudo est déjà fatigué de son écoute.
  
  
  «En ce qu'elle est injuste», dit - il à haute voix, à personne en particulier. Sam Harris peut-être beaucoup, mais il n'a certainement pas décadents, qu'il ne faut pas le rêve, et c'est un homme. Mon dieu, je l'espère, Sam sera en mesure de prouver lui avant qu'il ne termine son travail.
  
  
  Valentin Сичикова s'arrêta sur son chemin raide mort comme un tank, pris dans un piège.
  
  
  Elle furieusement a grond." -Je l'espère aussi! Est-ce une femme d'être si недружелюбна à l'invité de notre pays? Pourquoi il fait si froid, hein?"
  
  
  «Je ne sais pas», dit Nick. Tout ce que je peux dire, c'est qu'il me semble très некультурным de sa part.
  
  
  «Hey, Slade, tu me plais!» Grosse main du camarade Сичиковой a frappé Nick dans la poitrine, comme un bélier. Tu as quelque chose là on allume, mon ami! Elle a baissé la voix à la au tamis moyen-tonnerre. Penses-tu, petite Ludmila pourrait être plus semblable à la femme, non?
  
  
  «Eh bien, oui», dit Nick, en observant comment les autres s'assoient dans la machine, et en conjecturant qu'il serait correct de dire cette immense, immense et tout à coup stupéfiant de fond. La jeune fille est très belle, mais... pas vraiment amical.
  
  
  Animé rires camarade Сичиковой écho répandit sur le parking, comme un coup de canon.
  
  
  «Je vois que nous sommes d'accord au moins sur le même sujet», pour le plaisir des criait-elle. Cette beauté ne doit pas être cardiaque pour exister. Mais que celui qui
  
  attribué à «la Bête» au lieu de «la Belle», régalez-vous, camarade!
  
  
  Elle amicalement a frappé Nick sur le dos à coups que le mieux serait de couper des arbres. Nick se raidit et a conservé l'équilibre.
  
  
  «Allez, d'accord maintenant», a poursuivi Сичикова. Je ne suis pas belle, mais je suis un bon compagnon. - Sa voix est tombé à près de la normale, mais il est encore a ressemblé à un lointain grondement de tonnerre, et de ses mains énormes dur formé sur les épaules de Nick. Je ferai tout ce que je peux pour t'aider. Vous travaillez, et je serai là, et je ne vais pas vous gêner.
  
  
  Ses épaules se sont mis à trembler fortement, et une grande distorsion du buste à trembler, comme une énorme caisse en cuir pour la gelée.
  
  
  -... Bien que quelqu'un de ma croissance est très difficile parfois de ne pas être un obstacle, ho, ho, ho! Mais nous pouvons faire des amis et, ensemble, explorer, et parfois rire, pas vrai?
  
  
  Nick a étudié la personne qui a été aussi proche de sa propre, et me demandais pourquoi d'abord il s'est intéressé à la conviction qu'il est antipathique, seulement parce que son propriétaire a été énorme, épais, russe et même étrangement vêtu. Yeux bruns pleins d'esprit et de discernement, et golden sourire était chaleureux et le pourquoi de la chose attrayante.
  
  
  Un gardien? La bêtise! Elle a été d'une grande rigueurs de village, d'une jeune fille avec beaucoup de bon cœur, même quand il a demandé à être sympathique; il y avait quelque chose de sincère et extrêmement attrayant.
  
  
  Il est vraiment aimé.
  
  
  «Gloire à dieu, dit - il, je suis sorti de toi, au lieu de l'iceberg». Il lui sourit et vit que les yeux clairs d'un paysan filles ont brillé de joie. Il s'est mis la main gauche de la femme sur l'épaule. Allez, allons les amis, - a dit-il. Explorer, oui. Et rire le plus souvent possible. Il tendit la main pour saisir le gros bras droit villageoises, en pressant doucement sa. Je suis très heureux de vous rencontrer; camarade. Puis-je l'appeler Valentina?
  
  
  Valentin Сичикова frissonna de rire.
  
  
  «Tout ce que tu dis». Ce que vous dites. Quand j'étais enfant, dans la famille, on m'appelait Валей; mais maintenant, c'est pour moi bébé nom? Vous m'appelez comme vous voulez, mon ami, seulement nous n'étaient rigides et formelles de l'autre ...
  
  
  L'une des machines avec passion bourdonnait.
  
  
  -Ba! Le retard! - вспыльчиво râpé Nick. Nous ferions mieux de rejoindre le reste de l', ou ils vont penser que nous nous sommes faits une relation amoureuse.
  
  
  "La romance!" Ho-ho-ho!
  
  
  Valentin Сичикова rire tout le chemin jusqu'à la voiture et même une couple de fois sur la route dans la ville.
  
  
  Sam Harris et Ludmila Petrov échangé quelques mots lors d'un voyage. Sam a essayé; Ludmila exclu, en tournant avec elle le froid. Mais Valentin Сичикова a été la richesse des informations fascinantes. Elle a parlé avec les connaissances et l'enthousiasme de son pays et de ses gens, et avec la riche expression, que Nick l'écoutait avec un intérêt sincère et de joie. Et puis Сичикова arrêtait pour reprendre son souffle et de réfléchir; puis, après avoir réfléchi, secousses de la paisible rire et brisait le silence de la charmante искрящимся histoire au sujet d'un certain roi révolue l'époque et de ses actions incorrectes.
  
  
  -C'est de la bombe! Sam gémit amèrement. Elle est vraiment magnifique, et je suis folle de lui, mais pour la personne elle - bombe qui n'explose, insaisissable prédateur. Assez agacé, qu'il me suit, en regardant son nez, en répétant fichues règles de sécurité de son peuple et en me disant que je n'est pas culturel, mais ce qui me rend fou, c'est son abus. Agis comme si je sens quelque chose ...
  
  
  «Peut-être que tu sens l'odeur», dit Nick. Et soyez prudent avec votre langue. La jeune fille tout à fait raison, bien sûr vous êtes un inculte.
  
  
  «Oui, mais je n'ai pas plus», - en désespoir de cause, a déclaré Sam. Ni en ce qui concerne le travail, ni à l'égard d'elle. Bien sûr, vous avez raison: la jeune fille ressemble à l'homme, ce qui est plus que je peux dire à la confirmation de votre opinion.
  
  
  Au lieu de cela, Nick était très satisfait de Valérie. Elle a été проницательна gaie; en outre, elle a été connaissant et utile; et ces deux-là sont très bien entendus, comme un couple de vieux camarades, склонившихся au-dessus de tasses à thé russe.
  
  
  Le seul inconvénient, c'était ce qu'il était beaucoup plus difficile d'en sortir. Ou pas au revoir, qu'il était plus approprié.
  
  
  Toute sa officielle de travail devait être menée dans l'espace derrière les murs de l'ambassade, c'est pourquoi il n'avait pas vraiment de raison de maintenir un grand nombre de contacts avec Valentina. D'autre part, tout ce que vous avez à faire a été fait rapidement, afin de continuer à
  
  il a eu le temps de passer avec elle, et il était très reconnaissant d'avoir l'occasion qu'il lui a donné. En peu de temps dans les trois jours de la saint Valentin a dessiné de lui une image vivante de sa bien-aimée de Moscou et de ses trésors d'art, que Nick presque compensé la pression de leurs recherches. À l'insu de Stepanovich et presque personne d'autre Pseudo est déjà rendu à Moscou. Mais les temps changent, les gens changent, évoluent missions diplomatiques; et cette fois, il avait vraiment besoin de quelque chose qui lui a ouvert la saint-Valentin. De temps en temps, russe camarade donnait assez perspicace commentaires au sujet de la politique américaine ou fait subtile et intelligente des observations sur les questions liées à l'électronique, mais dans l'ensemble, elle se comportait comme une guide très développé un instinct maternel.
  
  
  «Pas Пожарская escalope, le camarade Tom» - prévient-elle dans un grand murmure qui venait de son bureau jusqu'à ce que la partie interne de la cuisine du restaurant. N'est pas à cet endroit. Je recommande d'être soumis à tarte, si vous avez eu plus de temps! Je voudrais t'a préparé un repas et que tu n'as jamais mangé!
  
  
  Ouvert en souriant, ses yeux brillaient souvenirs, elle décrit sa vie dans le village de son enfance et de merveilleux plats, qui ont appris à cuisiner de sa mère et les différentes tante. Des couleurs de l'expression des personnes évoquées dans esprit une image fêtes, tellement similaires à «le Voyage de Gulliver de Swift, que même le plus fort des gens, que Nick, aurait été obligé de céder. Valentin le regardait et riait aux clats.
  
  
  "Trop, hein?" Non, si tu à cela s'habitue, mon ami. Mais ne vous inquiétez pas; Lorsque j'ai jamais fais la cuisine pour toi, ce ne sera pas pour une famille de dix personnes; ce sera seulement pour vous. Un bol pour toi, quatre assiettes pour moi, hein? Ho-ho-ho!
  
  
  Par conséquent, tandis que Sam Harris constamment accompagné haute, froide, silencieuse, Ludmila, qui est en train de avait du mal avec l'esprit de pure frustration, Nick a appris au sujet de la nourriture et des boissons, des rues, des musées et des cafés de la nouvelle, plus tard à Moscou. Khrouchtchev. Mais Valentin a recueilli beaucoup d'information sur les restaurants de haute cuisine, machines à sous et de supermarchés à Los Angeles et à New York.
  
  
  Peu de temps avant le départ de Nick a transmis ses découvertes de l'ambassade de Sam Harris.
  
  
  -Je ne comprends pas. Sam a pâli. Où as-tu trouvé cela? Pourquoi je n'ai pas trouvé? Cela veut-il dire que la tâche est terminée?
  
  
  Nick tristement en secouant la tête.
  
  
  «Sam, un garçon, vous en déclin». Je l'ai trouvé dans le bureau de l'ambassadeur, caché dans la presse au-dessus de la française et une cheminée. Tous les autres devaient être supprimés avant, comme il est arrivé, mais je crois que dans la précipitation, ils ont négligé cela. En fait je ne peux pas les blâmer. Il y avait tellement de! Et, bien sûr, il n'est pas besoin de les chercher. Vous avez besoin, il est trop bien le penser. Je pars demain, Sammy, et tu restes, tu te rappelles? Afin de prendre soin de cet artefact, jusqu'à ce que ne faites pas le rapport. Tout ce que je veux de ragots, c'est au moins un peu, si je me souviens bien. N'importe quand, cela peut être utile. Convenu?
  
  
  -Certainement. Sam hocha la tête. Mais écoutez, si vous étiez à ma place, que feriez-vous avec Lyudmila? Je lui dis que la fille m'exaspère!
  
  
  Nick brièvement expliqué que, selon lui, Sam peut faire avec Lyudmila, quand il открутил la poignée et l'a inséré une infime транзисторную un tube dans le creux de la caméra du tronc.
  
  
  «En ce qui concerne les devoirs, - at-il conclu, chose derrière Petrov ne vous inquiétez pas. Bougez le plus possible. La recherche comme un fou. Montrez-lui comment assidûment ce que tu travailles. Vous n'avez pas besoin d'essayer de faire quoi que ce soit en secret; c'est mon affaire. Mais, bien sûr, essayez de les convaincre de vous donner l'autorisation d'une visite de kiosques du bureau principal, même si vous devez promettre de leur voyage aller et retour par la CIA. Faites-vous entendre. Insister. Soyez persévérant. Dites-leur que si vous ne pouvez pas pénétrer à l'intérieur, vous ne pouvez pas garantir la réussite de sa mission. Cela vous aidera si vous pouvez vraiment entrer, mais même si vous ne le faites pas, votre action est d'attirer leur attention à vous.
  
  
  «Oui, je vous promets une demi-heure à mardi prochain», - a dit le Sam. Mais, s'il vous plaît résoudre le problème de toutes les manières possibles, mais ne pas le faire trop rapidement. Donne-moi le temps d'adoucir Ludmila.
  
  
  «Vous êtes un capitaliste décadente de porc, - sévèrement, a déclaré Nick, et votre devoir est de mettre ce défi au-dessus de toutes les considérations personnelles». Cependant, je pense que je peux vous promettre assez de temps pour adoucir la jeune fille, si elle est atténuée d'aucune façon. Tout d'abord, n'oubliez pas que la dette Ludmila - vous accompagner où que vous alliez, et je crois qu'avec un peu d'imagination, vous pourriez utiliser à bon escient.
  
  k. deuxièmement, je ne peux pas agir trop vite. J'ai besoin de finir beaucoup de contrôlée de travail, avant de commencer avec le présent.
  
  
  La dernière partie de la contrôlée de travaux a été réalisée à l'aéroport de Moscou le lendemain. Son amie Valentine rendant difficile la tâche, comme il le craignait. «KAMAZ», piloté par un employé ministère de l'intérieur, a chuté de leur VIP le stationnement, et ils ont ensemble - haut d'un espion américain et redoutable de la femme russe et de l'information bureau - ensemble entrés dans le hall. Jusqu'à présent, ils se connaissaient très bien: la posture, le langage, la couleur des yeux, la cordialité des poignées de main, des petites manières; et c'était ce qui le rendait si difficile. Aussi Valentina causa du chagrin de ses soins.
  
  
  «Ne pas attendre», dit Nick, contrairement à l'espoir que la femme ne le fera pas. Je sais que je n'est pas amusant de traîner à l'aéroport et quelqu'un pour l'accompagner. Pourquoi ne pas revenir à la ville de ne pas écrire un rapport?
  
  
  Valentin a claqué sur le dos.
  
  
  "Ho-ho!" Parce qu'on m'ordonne d'être ici pour passer de toi, mon ami! En outre, j'ai envie de le faire. Dites-moi, camarade Ce que vous avez apprécié le séjour en Russie? Bien sûr, Moscou n'est pas toute la Russie, mais ...
  
  
  Le temps passait inexorablement, et Nick ne pouvait en aucun moment de partir, pas une seconde de persuader Valentina laisser. Il était heureux et s'est excusé. Il avait besoin de remplir le temps, mais il ne voulait pas le tuer. Ils buvaient très mauvais café derrière le comptoir et a choisi pour les magazines. Nick ai acheté des petits cadeaux et a offert une Garantie de un petit cadeau d'adieu. Enfin, ils se sont arrêtés là, où Nick pouvait voir les toilettes pour hommes et où il pourrait rapidement se jeter en lui, comme si perdu dans ses pensées.
  
  
  Nick regardait la porte, lorsque d'énormes mains d'un camarade de Valentina puiser dans un sac de taille avec la gamme de produits du panier et est sorti avec le bloc-notes et un stylo. Une femme rapidement écrit, enlevé à нацарапанную page et le tendit à son partenaire.
  
  
  «Voici», dit - il d'une voix forte. Je m'appelle Valentin Сичикова. Aussi mon adresse et numéro de téléphone. Si tu reviendras, camarade, et tu te souviennes que promis un jour de manger dans ma maison avec moi, appelez-moi, s'il vous plaît. Ne m'oublie pas, hein?
  
  
  «Jamais», - sincèrement, a déclaré Nick. Cela serait impossible.
  
  
  Grande horloge dans le hall montré quinze minutes avant le départ. Nick est apparu une drôle de sensation dans le ventre, qui portait une petite pilule, qu'il a pris avant de quitter la ville. Sur le front soudainement sueur. C'est là qu'il a vu, comme la figure familière entra dans le cabinet de toilette, ce n'est pas parce que cet homme était quelqu'un, il le savait, mais parce que Nick ai vu ce visage et ce corps pendant de nombreuses heures avant de quitter le bureau principal AX et du Nika soigneusement formés. de la rédaction Hawke, pour devenir cet homme!
  
  
  Piercing voix dans le haut-parleur a annoncé que l'avion de Nick est chargé dans le Portillo 12.
  
  
  «Eh bien, camarade Tom» - animé le début de la saint-Valentin et s'arrêta. Sur son grand rond, le paysan visage est apparu un énorme anxiété. Mon ami! Qu'est-il arrivé? Est-il mauvais?
  
  
  -C'est ridicule. Nick a exprim un faible sourire. Je suis désolé. Mais... un Jour, je suis entré dans un méchant accident de voiture, et le voyage en avion qui me passionne. Ecoute, tu as des problèmes ...? L'enfer. Chez moi il y a quelques comprimés que je peux prendre. Je vais laisser la valise, ici, d'accord? Sa tête avec impatience, se retourna brusquement, comme à la recherche de l'endroit désiré. Mais où est ...? Ah c'est vrai! Attends-moi
  
  
  Il caressa Valentina par la main et s'en alla.
  
  
  "Dépêchez-vous, camarade!" - avec impatience, dit la femme. Les avions n'attendent pas!
  
  
  «Je потороплюсь», cria Nick sur l'épaule. Et il a couru dans les toilettes, se sentant si stupide, si réellement peur de voler.
  
  
  Le camarade Valentin Сичикова regardait comme si il partait. Dans son astucieux des paysans yeux était étrange, énigmatique expression.
  
  
  
  
  
  
  4 - Double confusion
  
  
  
  C'ÉTAIT une NOUVELLE AMÉLIORATION à l'aéroport de Moscou.
  
  
  Un tout nouveau complément à la masculine toilettes était la séparation, qui se composait de particuliers комнатушек, assez spacieuses pour se raser et de changer de chemise et chaussettes avant de continuer le voyage. La personne qui a imité la Nick, le présent Volume Slade, il Ivan Kokoschka, a reçu il y a quelques jours des instructions sur la très secrète canaux qui
  
  ils ont été utilisés uniquement pour les plus urgentes, et à ce moment, il devait se trouver dans la troisième une petite pièce sur la gauche, en sous-vêtements, après une inspection approfondie sur le sujet de micros cachés.
  
  
  Maintenant, annexe semblait moins parfait, qu'elle semblait à remplir la salle. Bien sûr, n'a pas été étroite de la file d'attente des hommes, en attente d'entrer dans l'une quelconque des petites pièces, mais il y avait suffisamment de mouvement ici et là, pour homme a été difficile de choisir la pièce qu'il voulait.
  
  
  Nick rapidement cherché un certain nombre de portes, comme si en cherchant un panneau avec l'inscription «LIBRE». Quand il est arrivé à la troisième porte à gauche, il s'arrêta devant elle et a regardé sur le château, comme si ne sachant pas écrit sur une petite plaque OCCUPÉ ou LIBRE. Un rapide coup d'œil autour de lui a montré, que les autres étaient trop occupés à leurs affaires, pour payer l'attention sur elle. Très rapidement, il donna le signal, tapant à la porte - tum-tee-tum-tee-tum-tee-tum - et a commencé à attendre, en épingle à cheveux de glisser.
  
  
  Une voix qui a répondu était certainement pas Volume Слейдом. C'était exaspéré par la russe la voix.
  
  
  Nick jura à voix basse. Elle était inquiète à cause de cela et je voudrais, pour La est venu un peu plus tôt. Mais, avec amertume, dit-il, a dominé les plus raisonnables esprit que le sien, soutenant la théorie de ce que toute personne qui a trop de reste russe pour les toilettes, attirera l'attention. Maintenant, il était celui qui allait attirer l'attention. Il lui était difficile de passer à travers toute une série de portes, en frappant ces ритмичными coups, jusqu'à ce que Valentin attendait et elle s'étonnait, et tous les hommes dans les toilettes, se retournèrent et regardèrent avec curiosité ...
  
  
  Lentement, il passa par la porte, en sifflant informel chanson AX. «Lizzie Borden a pris une hache, - avec impatience, il s'écria, en regardant sa montre, -... et a fait de sa mère quarante coups de...».
  
  
  Chaque porte qui распахивалась, quand Nick passait, communiqué de l'homme. Aucun d'entre eux n'a pas été le Volume.
  
  
  Nick était le deuxième, qui est arrivé à la dernière porte, quand le bruit à l'intérieur les a avertis qu'ils vont quitter la petite pièce. La chaussure est tombé sur la terre, et a claqué le loquet. Mais la porte ne s'ouvre pas. L'homme est devant le Pseudo avec l'espoir se retourna et attendit, jusqu'à ce que quelqu'un va venir. Personne n'est sorti ... Il attendait. Pseudo aussi ... était une minute ... l'Homme a abandonné et est parti ...
  
  
  Nick attendit encore quelques secondes pour s'assurer qu'il n'est pas regardant. Si cela n'est pas Compris ...
  
  
  Il tendit le bras de la petite métallique de la poignée, poussa la porte et se précipita à l'intérieur.
  
  
  Oui, cela a été Fait; il a été enlevé, dans la seule russe sous-vêtements, et avait l'air nerveux.
  
  
  «Je suis désolé, murmura - t-il. Armoire pris, et je ne pouvais plus attendre ...
  
  
  «Avant le départ du vol, il en reste neuf minutes», furieusement sifflé Nick, en contractant une veste et déboutonnant son pantalon.
  
  
  Il a remarqué que le Volume de cacher le miroir de la veste et открутил de base de l'ampoule. Il est probable que ce n'était pas nécessaire, mais il était bon d'être prudent.
  
  
  "Où est le reste de tes objets?" - l'embarras dit-il, en tendant à Celui de sa chemise.
  
  
  Tom se mit violemment à s'habiller.
  
  
  «Le maquillage dans les poches de la veste». Le portefeuille sur le sol. En lui remarques à mon manuscrit - «le Manuscrit d'Ivan Kokoschka» - et toutes les dernières informations que j'ai pu trouver. Aussi la clé de ma chambre. - Il enfilé un pantalon de Nick. Vous trouverez d'autres vêtements dans le placard, sous-vêtements et mes pauvres hardes. Les livres aussi, que vous devez lire. Elle atteint pour la veste de Nick et poussé dans ses mains. Oh ... et que j'ai pour toi une petite surprise.
  
  
  -Oui? Quels sont-ils? Nick mis baggy russes pantalon Ivan de Kokoschka.
  
  
  «J'ai rencontré... une fille», a déclaré Tom, haletant. Je ne pouvais pas éviter ... ... de la petite obligations. Cela peut compliquer la situation. Toutes les informations dans la brochure. Ne pénétrez pas dans la pièce, jusqu'à ce que le lisiez. Vous devez d'abord apprendre à la jeune fille.
  
  
  -Dieu! Eh bien, j'ai pour toi aussi, il ya une petite surprise, Tommy. Nick fouilla dans les poches de sa veste de jean, afin de trouver des gadgets pour le maquillage, avec l'aide de laquelle vous pouvez modifier le visage et la coiffure.
  
  
  -Quoi? Ce feuilleté de papier, afin de vérifier le billet, le passeport et le portefeuille.
  
  
  "T'accompagne diatribe, énorme, дородная femme, à laquelle j'éprouve une certaine affection, même si elle est la plus grande femme que j'ai jamais vu, et est assez important de la roue dans la voiture de renseignement russes. Le service." elle s'appelle
  
  Valentin Сичикова et vous attend à côté d'une boutique de ларьком ...
  
  
  En bref, pour le peu de temps qu'il avait à sa disposition, il a expliqué ce qu'il pouvait savoir d'un compagnon Valentina, et a souligné que le Volume peut lui dire adieu.
  
  
  «Eh bien, maintenant de l'avant», lui dit-il avec insistance. Vous avez moins de cinq minutes avant le départ de l'avion, sinon la femme recevra de vous, si vous ne vous dépêchez pas. Je la connais bien.
  
  
  -Bien! Tom a passé un peigne pour sa nouvelle coupe de cheveux et tendu la main à la poignée de la porte.
  
  
  -La question! - tout d'un coup a siffl Nick.
  
  
  Tom avec impatience, se retourna.
  
  
  -Quoi?
  
  
  "La fille est jolie?"
  
  
  Ce a fixé les yeux sur lui. Puis son visage éclairée par la attractif sourire que le camarade Сичикова trouvé si contagieuse à l'homme, qui elle nourrissait pour le compagnon de Volume.
  
  
  «Très», dit - il.
  
  
  Et elle ouvrit la porte d'un mouvement rapide de la main. En ce moment, Nick a saisi la silhouette de quelqu'un passant à l'extérieur.
  
  
  "Je suis désolé, je suis désolé!" colère du tac au tac Ce nerveusement en reculant. Sur... le camarade monsieur, j'ai pensé que cette boîte est vide...!
  
  
  "Eh bien, ce n'est pas le cas!" Nick rugit en russe, et a claqué la porte avant la partenaire.
  
  
  L'homme qui dansait au camarade Valentina Сичиковой, était exactement semblable à un Volume Slade dans son sillage, l'apparence et la démarche, sans doute parce qu'il était présent Volume Слейдом.
  
  
  Il sourit à la femme et légèrement pesé sur la valise d'une main, tandis que de son autre main a un massif de patte, le compagnon et la serra.
  
  
  "J'ai maintenant mieux, camarade!" - le plaisir a annoncé qu'il était. Désolé, il a fallu beaucoup de temps, mais la place était prise. Nous aurons le temps, n'est-ce pas?
  
  
  «Là! Le compagnon de La» - heureusement, dit Valentin. Je suis contente que tu as été guéri.
  
  
  Elle est allée au-devant de Volume en se frayant un passage à travers кружащиеся groupe, magistralement le conduisant à la sortie de l'avion.
  
  
  «Je reste ici», dit - elle, lorsque la carte d'embarquement d'un Volume a été testé sur le champ de presque pas de gens. Mais j'espère qu'un jour nous nous retrouverons.
  
  
  - J'espère aussi, camarade, Valentina, - doucement, a déclaré Tom. Et, s'il vous plaît, pardonnez-moi si je vais faire ce que je veux vraiment faire. Il baissa la tête sur quatre pouces et l'embrassa tendrement sur la joue. Merci pour tout, camarade», ajoute - t-il. Il prit de nouveau sa main et la prit. Valentin a ramené contrainte et sourit à son or un sourire.
  
  
  Puis, se retourna. Quelques instants plus tard, il était hors de vue.
  
  
  Le camarade Valentin se tenait là et regardait la porte d'un avion, qui a claqué après que le dernier passager assis. Il a touché à la joue, caressa le souvenir de мальчишеском baiser et sourit de nouveau... cette fois, un peu triste.
  
  
  La Slade redressé la ceinture de sécurité et réfléchit, quelle est l'importance peut être le compagnon de la saint-Valentin.
  
  
  Nick en un rien de temps pour terminer sa cuisson dans les toilettes, avec recommanderaient la lampe, ouvrit le miroir veste Ivan Kokoschka et quitte la cabine, même plus rapide que l'entra.
  
  
  Pendant ce temps le sourire camarade Valentin s'est transformée en озабоченную, et la femme délibérément попятилась à сувенирному kiosque, pour voir qui peut encore sortir de la cabine . Elle ne pouvait pas comprendre qu'il a perdu de Volume en moins de trente secondes, et une longue et attendit patiemment, avant de se rendre. Puis, juste au cas où, si il a fait une sorte de truc, elle a appelé à l'employé par le ministère dans un aéroport, d'apprendre, ne vous est-il arrivé quelque chose d'anormal dans les toilettes.
  
  
  Elle aimait La Slade. Elle l'aimait depuis le début jusqu'à la fin, et elle profite de son amicale baiser. Il pouvait comprendre sa soudaine de jeter dans les toilettes, mais c'était un peu étrange; et il pouvait voir que la place était prise. Aucune de ces circonstances n'est en aucune façon ne se souciait d'elle, d'autant plus que Ce qui a gentiment dit au revoir à elle, a été presque exactement ce Volume, dont elle connaissait et aimait, si forte ne s'est pas passé quelque chose de vague à l'autre. . Peut-être, il la tenait par la main ou le bras; ou peut-être que c'était quelque chose dans les tissus de la peau. Elle comprenait pas tout à fait ce que c'était. Mais quelque chose était certainement.
  
  
  Elle a été très perspicace de la femme, le camarade Сичикова.
  
  Et c'est pourquoi il a été le premier commissaire adjoint aux services d'Information de Russie, le deuxième après le haut-commissaire de Dmitri Borissovitch Smirnova.
  
  
  Elle était si forte, que, dans l'attente de nouvelles de l'employé par le ministère dans l'aéroport, elle a commencé à revenir à ses pensées pour voir si elle peut se rappeler qui est entré dans le cabinet de toilette, tandis qu'il attendait le compagnon de Volume et avant même qu'il est entré. il. Il devait être désespéré de l'occupation, mais la femme ont appris à regarder, des demandeurs d'yeux et d'enregistrer des impressions, sans le savoir, jusqu'à ce jusqu'à ce qu'ils n'ont pas été appelé à comparaître.
  
  
  Et pourtant, Ce fut tout à fait raison. Lieu dans les toilettes étaient occupées.
  
  
  Et, peut-être, c'est l'excitation d'adieu a fait de la poignée de main d'un Volume un peu les autres.
  
  
  Mais peut-être pas.
  
  
  Une heure plus tard, Nicholas Carter, lui-même, Ivan Kokoschka, assis dans le parc Sokolniki sur le soleil d'été et de lire les entrées de Volume de Slade. Beaucoup de ce que Ce devait communiquer à lui, conforme à l'information du Faucon, et il le savait, n'est pas en le lisant, que Ce dépeint de Ivan Кокошку, de l'écrivain et de l'intellectuel, actuellement résidant à Moscou, en prenant des notes et étude. le roman, qui est presque certainement ne finira jamais. Ivan était un étudiant de Leningrad, qui parlait anglais et en russe, et avec facilité écrit dans les deux langues. Dans son temps libre, Ivan traîné avec la russie «avancé» du groupe, parmi lesquels il s'est entretenu avec Boris, Sonia, Yuri, Fiodor, Anton, Galina et Igor ... Mais Carter n'est pas à vous inquiéter. parce qu'ils ont participé seulement philosophiques et poétiques de discussions et jamais du jour au lendemain ne se sont souvenus qu'ils ont dit la veille au soir, ou où ils étaient, en outre,... Sony.
  
  
  Nick s'est redressé et a commencé à lire avec un intérêt croissant, de temps en temps, rappelant que, maintenant, il Ivan Kokoschka et qu'il lit sa vie:
  
  
  ... Si je savais que j'avais remplacé, je n'aurais jamais commis une telle situation. Ça pourrait être pire, mais c'est très mauvais. Cela semblait une bonne idée. Plus moi sera la bienvenue et plus je pourrai convenir à n'importe quel d'entre eux, le mieux ce sera mon éclairage. Initialement il était prévu que mon travail à long terme, si vous vous en souvenez; il était donc bien un peu remonter le moral de Sonia. En tout cas, je n'ai pas, je veux dire, Ivan n'avait pas beaucoup d'argent, avec lesquels il serait possible de jouer, de sorte que Sonia semblait à l'aise.
  
  
  Son nom complet - Sonia Maria Dubynskaya, elle est danseuse, mais en fait elle a vraiment envie d'écrire. Vous avez déjà écrit une bande dessinée, et vous pensez que vous serez en mesure de trouver un marché dans les pays anglophones, si vous serez en mesure de les traduire pour vous. C'est pourquoi nous nous sommes rencontrés. Fedor Zagoskine, l'un des membres du groupe, qui pense qu'elle est capable de composer ou écrire de la poésie, recueilli nous, en disant Saône-ce que je peux faire pour elle, la traduction. Vous voyez la photo que j'ai marqué le chiffre trois? Sonia milieu. (Tous les noms sur le dos). Ce n'est pas très clair peinture, et Sonia n'est pas très bien sorti, mais il est assez bon pour vous avez appris à la jeune fille, quand vous le voyez.
  
  
  
  
  Nick regarda. Quand les gens vous montrent leurs photos, ils disent toujours que des photos floues et ne sont pas très réussies. Mais c'était vraiment pas mal, et Nick pensé que, probablement, apprend à la jeune fille sans trop de difficultés. Chez Sony était ardent, vivant humeur de tous les danseurs, et son corps semblait souple et bien formé. Les jambes et la position ont caractérisé le présent de la danseuse, bien que moins exagéré, que ceux de nombreux, qui ne vit pas plus que de la danse classique, et elle semblait assez haute. Hmm...! Était pas mal. Représenter l'intérêt pour cette jeune fille devrait être facile ... Bien sûr, précise le degré d'intimité entre elle et la première Ivan Кокошкой devait être la partie difficile ...
  
  
  Carter a continué à lire. Ce doit être, a passé beaucoup de nuits, en représentant le rapport. Il a été long et détaillé, décrivant chaque regard qu'ils ont rencontré, et littéralement chaque conversation.
  
  
  Elle aime l'idée qu'elle permet de subventionner mon roman, en payant moi pour les traductions. Et il aime être avec moi, alors que je travaille. Il dit qu'il se sent que donc je peux être plus proches de l'esprit ou le vrai sens de l'original. Eh bien, j'ai toujours été proche, oui. Vraiment...
  
  
  
  
  Nick est diplômé d'un paragraphe et un soupir de soulagement en lisant les derniers mots. Ces deux-là sont vraiment devenus des amis. Mais ils n'étaient pas amants.
  
  
  Quand un avion de l'Aeroflot a atterri à Copenhague, Ce Слад
  
  rapidement a dîné en danois, a acheté le parisien édition de la «Tribune», et s'assit dans свойй avion jusqu'à New-York. Assis à côté de lui dans le «Tu-104» employé MIA se précipita à un câble poste pour envoyer rapide et sobre un message à un de moscou adresse, écrite par le chiffrement. Dans le contenu importe qu'il gardait les yeux de Chris à partir du moment où il est monté à bord d'un avion russe, jusqu'à ce que n'a pas disparu américain, un avion à réaction. Par la suite, Slade n'a pas essayé de sortir de l'avion, et certainement ne pouvait pas faire cela, car au moment où l'avion régulièrement et rapidement monté dans le ciel clair au-dessus de Copenhague. Quant à la question du remplacement de l'un dans le chemin, c'est la même chose pour elle n'était pas. Dans tous les cas, un employé de la MIA a suivi Слэйдом et le camarade Сичиковой pendant plusieurs jours, en fonction de son propre ordre de l'assistant commissaire, et il pouvait le comprendre, en observant les manières de cet homme, que Thomas Slade maintenant vole à New-York. en fait était Thomas Slade, qui est arrivé avec Harris à Moscou.
  
  
  C'est, à son insu, était un hommage non seulement représentatif des compétences de l'homme, célèbre pour ses collègues comme Киллмастер, mais également très développé des compétences et de l'apprentissage des techniques de rédaction de la division de AX. Heureusement, l'homme de MIA jamais entendu parler ni d'AX, ni une division, qui a pas la préparation de copies ou de films, et la description des parties et les caractéristiques des hommes.
  
  
  D'autre part, AH la HACHE n'a jamais entendu parler d'un compagnon Valentina Сичиковой. Plus tard, La Slade informera, mais ne pourra pas leur dire grand-chose.
  
  
  C'était une longue journée, mais il était nécessaire d'apprendre beaucoup de choses. Nick Carter a quitté le parc et a passé plusieurs heures dans la Bibliothèque le nom de Lénine. En sécurité dans un coin tranquille il est relu l'enregistrement d'un Volume Slade, jusqu'à ce que leur contenu ne s'est intégré avec ses précédentes instructions et n'était pas partie. Puis il a lu le manuscrit d'une esquisse de Ivan Kokoschka; et, enfin, il a étudié les comics Sony Дубинской, une des rares versions de contes de fées russes. Pistolets pour autre révolution Sonia a appelé sa petite collection ... eh Bien, quelqu'un à adhérer à la danse.
  
  
  En fin de compte, il ne pouvait plus remettre à plus tard. Il est encore une fois entré dans les toilettes, afin de vérifier son apparence, puis rapidement rejoint la foule, спускавшейся dans le métro. Ivan il était temps de rentrer à la maison, dans la salle des livres dans une ruelle de la vieille maison de léon Tolstoï.
  
  
  Il savait exactement où il va et comment y aller. Il savait quelle sera cette salle et avec combien de personnes il devra partager la salle de bains. Il connaissait leurs noms, les traces et les coutumes. Il était sûr qu'il ressemble à Ivan Кокошку tellement, autant que pourrait être similaire au Volume de Slade. Ils avec Tom commencé avec la surface de similitudes avec ce que l'excellent savoir-faire de service Spécial s'est transformé en piste d'un seul homme, un étudiant de l'écrivain Ivan Kokoschka, et il était sûr que pourrait subir des modifications lors de toutes les circonstances normales.
  
  
  Sa seule problème a été... Sonia... Putain Slade...!
  
  
  Mais il a dit que la petite fille chérie. Et la photographie en tant que telle n'a pas nié cela.
  
  
  Tom lui dit que Sony possède la clé de sa chambre, parce que, dans les derniers temps, la jeune fille наводила pour lui de l'ordre, jusqu'à ce qu'il était absent, et parfois заваривала du thé, en attendant son retour. Alors que Sonia est peut-être là-bas maintenant, et peut-être pas. Plus il approchait de la полуразвалившемуся vieille maison, превращенному dans les appartements, divisés en petites pièces, plus indécis, il est devenu.
  
  
  Une réponse complète, svrement dit-il, doit être froid, déterminé et un peu dur. Ivan a toujours été ainsi. Il ne voulait pas me tromper. Il ne pouvait pas se tromper.
  
  
  Gaie agitant le portefeuille, comme toujours, Ivan, il est passé par la porte d'entrée. Courageusement, il se hâta vers le haut de l'escalier, deux-trois marches à la fois, comme l'a toujours fait Ce Slade. Il est fort a accueilli un vieil homme qui a passé sa tête dans l'ouverture de la porte sur le palier du troisième étage. Le vieil homme lui répondit par un cri, et discuta quelque chose de bon et d'un peu de pudeur pro de la jeune fille qui l'attendait à l'étage. Nick s'animer et se hâta de.
  
  
  Alors... Sonia était là.
  
  
  "Un moment. Que dit le vieillard? Tom l'avait averti que la vieille Golovine, il ya toujours quelque édentée commentaire, généralement incompréhensible. Mais ... est-ce qu'il n'a pas dit
  
  quelque chose à propos de la fille n'est pas une? Ce qu'il avait quelqu'un à Ivan et Sony? "
  
  
  Oui, c'est ce qu'il a dit.
  
  
  Pseudo sur l'instant ralenti et j'ai pensé, est-ce la peine de lui tout doucement monter et de s'étonner de Sonia et de son visiteur, ou mieux de continuer à gravir les échelons, comme de feu Ivan. Il a décidé de rester dans son rôle et a atteint le cinquième étage, encore vigoureusement en se levant.
  
  
  Il prit par une petite aire de jeux du cinquième étage. À quelques mètres devant, à droite de la porte ouverte. Sa propre porte, selon le Volume de Slade.
  
  
  La jeune fille sortit et regarda. Sa démarche était légère, son balancement était énergique, en attente, et les yeux écarquillés, affables. Il a été élevé, avec élégamment pattes musculaire, fermes et arrondis les mollets et les pieds étaient presque consciemment gracieuses, mais n'en particulier des jeunes. Ses pommettes étaient hautes, mais les yeux étaient opaques, comme ses cheveux noirs. Incroyablement petite taille de l'ampleur, formant un arrondi plus élégantes, les hanches, et l'espace au-dessus de la taille était si luxueux, la mesure pourrait désirer n'importe quel homme.
  
  
  Nick a absorbé ce spectacle en un rien de temps.
  
  
  Cela devait être Sonia, mais... dans le milieu du profil de son nez de façon inattendue se pencha, et la pointe soudain se pencha, et, quand Nick s'approcha d'elle, il a vu que son type particulier a été beaucoup plus vivant que le décrit le Volume. Et au lieu d'une longue, la fourrure des tresses qu'elle racontait Que, cette fille a jeté ses en peluche bleu-cheveux noirs en une fine bulle, обрамлявший son visage que la jante de la pierre précieuse.
  
  
  Encore une fraction de seconde a passé comme un éclair. Nick pensé:
  
  
  "Mon dieu! Ce n'est pas Sonia. Qui est-ce? Mais c'est ma chambre! "Il hésita un instant.
  
  
  Le moment est terminée. Nick s'approcha de la jeune fille, et un sourire qui était sur ses lèvres, quand elle allait au-delà de la porte, subitement disparu. Quand le sourire a disparu, et son le les yeux attentivement étudié, Nick a appris de la fille sur les photos. C'était Sonia. Nick vif sourit et ouvrit la bouche pour dire quelque chose.
  
  
  La jeune fille lui prit la main.
  
  
  "Oh!" Dit-elle. J'ai pensé, c'est Ivan. Je Suis Sonia Dubynskaya. Ivan n'était pas encore venu à la maison; je Peux vous aider par quelque chose ...?
  
  
  
  
  
  
  5 - Surprise au sommet d'un escalier
  
  
  
  Nick est resté bouche bée. Il a été dérouté, comme jamais dans sa vie, pleine de surprises.
  
  
  Il était là, debout comme un fou, ses pensées tournaient sur les effets de l'incroyable réaction de cette jeune fille. Il savait que sa ressemblance avec Ivan était identique ...
  
  
  Sonia violemment manille ses yeux.
  
  
  «Je suis désolé, camarade, dit - il. Mais le camarade Ivan n'est plus. - Sa voix soudainement chuté, de sorte que son presque n'a pas été entendu. Partez d'ici! Partez le plus rapidement possible. Ne me demandez pas maintenant...! Attendez-moi dans le café "Neva"! Et de nouveau normal ton: «Bien, si tu ne veux pas laisser de message ...
  
  
  Il hésita à la porte. Quand elle l'a fait, Nick entendu des pas dans la pièce derrière Sony et j'ai vu que ses lèvres déposèrent le mot «Dépêchez-vous!» La porte d'entre eux se ferma.
  
  
  Il a été dérouté par cette nouvelle surprise encore plus qu'avant, mais il a vu l'urgence, quand a senti, et il savait comment agir rapidement. Sans réfléchir, il courut aussi vite et facilement, comme si jamais il n'a parlé de soins Ivan Kokoschka, et il est allé vers le haut et non vers le bas. Il savait que c'était un grenier d'où pas de sortie, en plus de la fenêtre en six étages au-dessus de la rue et sans le support le long des murs extérieurs, mais la fuite était la dernière de ce qu'il pensait. Même si cela signifiait compromettre Ivan, il était sur le point de découvrir ce qui les amena la jeune fille à agir de manière étrange. En outre, il ne voulait pas maintenant descendre au-delà de ce curieux et bavarde vieillard.
  
  
  À l'étage, était sombre et poussiéreux, et il était heureux de l'obscurité. Elle lui a suggéré, au moins temporairement à l'abri, jusqu'à ce qu'il examinerait la situation.
  
  
  Rien ne s'est passé. Lieu d'en bas on dénonçait le bruit sourd des voix d'hommes et de filles, mais le son était trop brumeux pour Nick pu analyser quelques mots. Les étapes de tapis sur le trottoir lisse. Paroles de les hommes ont maintenant de plus en plus fort, mais encore impossibles à distinguer. Nick s'est assis dans l'obscurité de l'autre côté de l'escalier et, avec précaution, tendit le cou pour voir au cinquième étage.
  
  
  La porte de sa chambre s'ouvrit. Sur le terrain de la un homme est sorti et a regardé vers le bas. Hésité. Il a rapidement gravi les échelons. Il a de nouveau regardé, écouté et
  
  est de retour avec un geste de mécontentement. Nick regardait son visage, quand l'homme se retourna. Il avait щелевидные la bouche et les yeux, strict, mais un peu plus froide de l'expression, presque impassible, si ce n'est le dégoût. Пухлое corps musclé était couvert brun le costume qui fait l'invisible dans la foule, bien que la veste a été rude renflement, qui a été de plus en plus important, au moins pour un œil.
  
  
  Ministère de l'intérieur. Déjà?
  
  
  L'homme retourna et rentra dans la chambre, dans la salle d'Ivan.
  
  
  «Dépêche-toi», grogna lui et referma la porte derrière lui.
  
  
  De nouveau commencé à désordonnée de bavardage.
  
  
  Nick lui a permis de ralentir et de se concentrer sur invariable шепоте, avant que le silence, descendre les escaliers de grenier et de joindre l'oreille au trou de la serrure.
  
  
  Mais à la maison de la vieille Moscou ne sont pas comme aujourd'hui rapidement érigés monstres звукопроводящими des murs et des portes. Cette porte a été massive, et le trou de la serrure presque rien n'a découvert.
  
  
  "De tous les diables! Il n'a jamais rien résolu. Nick colla son oreille contre le bois et a essayé d'absorber le son à travers lui. Allaient minutes. Il a entendu la montée et le déclin de l'intonation, mais c'était tout ce qu'il ressentait. Au moins, il savait que l'homme en question d'une jeune fille qu'elle donnait simples et clairement des réponses, et que la jeune fille tentait d'échapper à une rencontre entre Ivan et le visiteur. Intéressant. Par conséquent, Sonia, probablement, était à côté d'Ivan dans cette étrange affaire. Mais... si seulement il pouvait entendre il suffit, pour s'assurer... ».
  
  
  Les étapes de l'escalier inspiré de de son, rapidement citant le mouvement. D'être pris pour le fait d'énerver sur le seuil de sa maison, peut-être, c'était le dernier, ce qu'il a voulu dans sa première Ivan-le jour. Ou très proche de ce dernier. L'interrogatoire de la police secrète, a probablement été pire, mais pas tellement moins absurde et inexplicable aux yeux craintifs les moscovites, de ceux qui le craignent les flics. Nick est retourné à son наблюдательному point à l'étage, grenier et entendu le bruit d'un jeune couple, se reproduisant avec le travail. Ils s'arrêtèrent à la porte de la pièce, tâtons la clé et doucement отругали les uns les autres pour ce qu'ils ont oublié d'acheter le pain. Quand ils se tenaient là, et Nick regardait, la porte de la chambre Ivan a ouvert à nouveau, et l'homme avec щелевидным la bouche en est sorti. Il s'arrêta à la porte quelques instants, en regardant une paire rapidement et à écrire quelque chose sur une feuille de papier. Brune jeune fille regardait tranquillement le suivit hors de la pièce.
  
  
  «Vous ne pourrez pas utiliser ce numéro arbitrairement, - entendu Nick dit à l'homme, mais si vous voyez ou entendez quelque chose que vous pensez est suspect, vous devez appeler et de le signaler».
  
  
  La jeune fille hocha la tête et prit un morceau de papier.
  
  
  "C'est votre nom et votre numéro?" -Je demande.
  
  
  Un homme d'un mouvement brusque du menton secoua la tête.
  
  
  «N'est pas le mien», dit - il. Il est spécial, seulement pour l'utilisation dans ce cas.
  
  
  Le jeune couple a trouvé la clé, et il a inséré dans le château.
  
  
  -Un moment! hurla un homme avec un visage sévère.
  
  
  Ils sont allés à lui dans la frayeur. Nick ne pouvait pas voir leurs visages à partir de l'endroit où il s'est assis, mais alors, comme ils avançaient, et la tension de leurs corps quand ils maintenant se trouvaient face à face avec un inconnu, ont prouvé qu'ils n'ont pas oublié l'époque de rapide de l'arrestation de surprise et d'horreur.
  
  
  -Votre nom? L'homme grogna.
  
  
  - Рогин ... Miron et Nadia ...
  
  
  "Vous savez Ivan Alexandrovitch Кокошку?"
  
  
  «Oui, il est notre voisin, dit le jeune homme.
  
  
  "Où est-il et que fait-il?"
  
  
  «Nous avons un peu parler, mais je pense que c'est à partir de Leningrad, il est écrivain et travaille maintenant au-dessus d'un roman de ...:
  
  
  "L'affaire n'a pas de valeur". Combien de temps vis-tu dans cette maison?
  
  
  «Oh, peut-être deux... non, je pense que trois mois». Mais à quoi bon toutes ces questions, camarade?
  
  
  Rude homme de main à la poche et sur l'instant a montré une carte de visite.
  
  
  "Oh!" Les jambes du jeune homme nerveusement шаркали.
  
  
  -C'est tout. Vous pouvez vous connecter.
  
  
  Les autres se retournèrent et sont vite entrés dans sa chambre.
  
  
  «Mais je t'ai déjà dit, camarade, tranquillement dit Sonia, avec un soupçon de reproche dans sa douceur modulation de la voix.
  
  
  Bouche avec des fentes s'étend dans un faible sourire.
  
  
  -Je sais pas. Et sans doute, je répondrai la même chose de gardien de l'immeuble.
  
  avec qui je vais parler plus tard. Être bien sûr de données, pas vrai?
  
  
  «Bien sûr, camarade, raisonnablement, dit Sonia. Donc, je doit espérer que tu seras de retour à Кокошке?
  
  
  L'homme secoua la tête.
  
  
  «Non, si d'autres événements ne montreront que c'est nécessaire».
  
  
  Nick tranquillement un soupir de soulagement et a entendu que les étapes les hommes produisent de l'escalier. Puis il se souvint de curieux vieillard au troisième étage de la et ardemment prié pour que le vieil homme Golovin n'a pas fait разоблачительных observations au sujet de ce que Kokoschka retourne à la maison.
  
  
  Sonia se retira dans la pièce et ferma la porte.
  
  
  Nick attendu plusieurs minutes, l'écoute. Ci-dessous n'a pas de bavardage. Un homme avec un en alinéa bouche ne revint plus.
  
  
  Donc, Nick Carter, lui-même, Ce Slade, il Ivan Kokoschka, sortit de sa cachette et se prépara de nouveau à la rencontre avec la belle Sonia.
  
  
  Il en silence s'approcha de la porte et, en l'ouvrant à la clé, est entré dans la pièce.
  
  
  -Ivan! Sonia s'est détournée de l'unique fenêtre avec déprimé par l'exclamation de surprise. Nick a été satisfait, voyant l'expression mixte de choc et de joie, qui a étendu ses yeux sombres. Mais... mais je l'ai dit, attendez-moi dans le café «Neva»!
  
  
  Nick a laissé tomber le portefeuille et s'approcha de la jeune fille, ayant les mains.
  
  
  -Ne le pouvait pas. Je ne pouvais pas te laisser ici, ne sachant pas ce qui se passe. Sonia, chérie... - Nick violemment la tira à lui, comme Ivan le fait depuis quelques jours, mais de tout cœur, a décidé de refuser un baiser. Dans les circonstances actuelles, les baisers doivent céder la place à des questions et des réponses. Ce qui se passe? De quoi il s'agit?
  
  
  Le gardien de sécurité, murmura Sonia, s'accrochant à un Pseudo, comme il a été élevé en chêne au milieu d'une tempête. - J'avais peur...». Il est venu vous chercher, désireux de savoir, combien de temps avez-vous été à Moscou.
  
  
  Nick courba la tête et sentit le doux cheveux de Sony ont touché sa joue.
  
  
  «J'ai entendu la fin», dit - il. Il n'est pas insulté?
  
  
  -Non. Sonia légèrement reculé et posa ses mains sur le tissu rugueux manches Pseudo. Ivan. Vous ont fait?
  
  
  Ses yeux cherchaient une personne qui elle voyait chaque jour des trois dernières semaines, depuis que Fedor a présenté le leur. Les moustaches et les sourcils sont épais et sombre, le nez un peu convexe, mais bien formé, un menton solide et shaggy, yeux brillants, le brun foncé et perçants. Nick regarda de nouveau d'elle et a étudié la personne qui n'était pas exactement ce à quoi il s'attendait, parce qu'elle était beaucoup plus belle et plus vivante qu'envisageait la photographie, et d'un coup, il était heureux que lui-même Slade «confus».
  
  
  Souri.
  
  
  «À ma connaissance, non, dit - il. Je n'ai aucune idée pourquoi il me cherchait; est-ce qu'il te dit?
  
  
  Sonia secoua la tête.
  
  
  «Il m'a rien dit». Il a seulement posé des questions.
  
  
  -Je comprends. Mais j'ai une question à vous poser. Dis, Sonia ... Tu m'depuis longtemps ne le sais pas. Pourquoi tu ne m'a permis de venir et de lui-même répondre à des questions? Avez-vous eu peur que ... je suis coupable de quelque chose?
  
  
  Un beau visage sous le maquillage est devenu rose.
  
  
  «Je ... je ne savais pas ce qu'il voulait». Mais bien sûr, je sais quelles sont grossiers, ils arrivent parfois, et... si je comprends bien, Il est venu te chercher pour quelque chose de banal et stupide, et... Ah, Ivan! Ses mains обвились autour du cou de Nick avec une forte pression. Je ne pouvais pas supporter cela! Je ne pouvais pas supporter, pour vous-il déjà arrivé de! Il sentait trembler le corps de la jeune fille. Il sentait que cette fois, elle est certainement demandé un baiser.
  
  
  Il a renversé la tête de Sony et a apporté ses lèvres à ses lèvres. Sonia a répondu de lui rendre la pareille avec une telle passion, que Nick a commencé à se poser la question de savoir si Ce lui dit tout ce qu'il fallait savoir. Enfin, Sonia des étranglée soupir попятилась et regarda Nick dans les yeux. Mais quand elle le regarda, ses yeux flashé un léger ennui.
  
  
  «Me dérangeait quelque chose d'autre, lentement, dit-il. Sur l'instant, quand je t'ai vu à l'entrée, il me semblait, si vous ne me connaissez pas. Et j'ai eu le sentiment que quelque chose ne va pas. Chez toi n'a jamais été...
  
  
  «Je n'ai pas appris de toi», - a déclaré Nick et a touché les cheveux de la fille. Soudain tu es devenu un autre. Tes cheveux, tes yeux.
  
  
  "Oh!" Sonia presque morte, et sa main s'accrocha à cheveux. J'ai oublié!
  
  
  Avec un blush rempli ses joues.
  
  
  «Après le stage, je suis allée dans le salon de madame Сокольничковой et... ils ont fait de moi ce qu'elle appelle américaine des produits cosmétiques.
  
  Sur ce j'ai oublié... Ah, Ivan! Je me sens très stupide. Bien sûr vous êtes confus!
  
  
  Après cela, restait plus qu'à contester la Saône-et de nouveau l'embrasser, cette fois encore plus de passion que jamais.
  
  
  Sonia заварила Nick thé et elle lui a dit plus sur la personne de охранки. Nick secrètement admiré par elle, quand une fille dit, en l'absorbant souple de la beauté de la danseuse, et se félicitant - et сочувствуя - Ce Слейду.
  
  
  - Tout d'abord, il a voulu savoir où tu es, et puis qui suis-je. Sonia le début de la rapide description de la visite. Il est ensuite allé à tes choses. Jusqu'à ce qu'il fouillant dans le placard, tu es venu. Son mouvement le visage inexpressif concerts de la colère. Comme si il pensait que te trouvera dans le pot! Il tous soigneusement inspecté: des vêtements, des livres, du papier, de tout. Quand il a entendu vous près de l'entrée, je lui ai dit que vous demandiez l'étranger, et quand il a regardé à l'extérieur, vous êtes déjà partis.
  
  
  Elle se leva soudainement doux impulsif mouvement et l'embrassa en le mettant dans artificielles moustache.
  
  
  "Vous avez été rapide, Ivan Alexandrovitch!" Je ne savais pas que tu peux pas être aussi rapide! Elle a de nouveau le village, aussi soudainement et avec élégance. Alors encore questions. Depuis combien de temps je te connais? Comme nous nous sommes rencontrés? Ce que j'ai fait? Qu'as-tu écrit? Tu savais anglais Tu as été en Amérique? Où es-tu? Depuis combien de temps tu es à Moscou? Ah! Sonia fronça les sourcils. Le savoir? Pense que cela l'intéressait plus que tout autre chose. Quand j'ai dit que je vous connais quelques semaines et que vous avez été dans la ville pendant un certain temps avant cela, j'ai, enfin, était une chose est satisfaite. Pensez-vous, Ivan, il vous prend pour quelqu'un d'autre?
  
  
  «C'est possible», - a dit Nick. Tout à fait possible. Je ne peux pas imaginer que ce n'est peut-être - ce qui n'est pas tout à fait vrai ... mais c'était très intéressant d'apprendre que la date de l'arrivée d'Ivan Kokoschka à Moscou est devenue soudain avoir une certaine valeur ...
  
  
  Quand la conversation passe à d'autres, plus agréable des thèmes, il a pensé à moi, qu'il soit Fait ont commis une erreur fatale et que, tôt ou tard, MIA lui infligera une autre visite. Évidemment, ils ont besoin d'avoir une raison de s'intéresser à Кокошкой. Malgré ce que dit l'homme, ils sont presque certainement revenir pour ne déranger pas seulement lui, mais aussi de Sonia.
  
  
  C'était assez raisonnable sortie pour la personne qui a passé la moitié de ma vie dans l'une ou l'autre déguisement, tout en sachant qu'il est vulnérable et que quelqu'un va le chercher; sachant également qu'une fois le voile manquera pas de son, et de la caméra, derrière lui, sera enfin démasqué.
  
  
  Mais comme il n'est pas complètement possédé par un des motifs, il n'était pas tout à fait le droit sur eux.
  
  
  Dans quelques jours, Nick marchait dans la rue Tchaïkovski, sombre à marmonner.
  
  
  C'était une tâche impossible, et il commençait à haïr de tout mon coeur. Que lui faut-il comprendre? Comme ils s'y attendaient, qu'il est faux de russe étudiant trouvera quelque chose, ce n'est trouvé principaux agents de la Fédération de service d'information pour l'ensemble de leur liberté d'action et de tous les instruments à leur disposition les moyens? Il a été non autorisée. Que ce soit".
  
  
  Si Sam comme quelque chose pouvait lui faire allusion! Pas de conseils. Mais je ne peux pas ».
  
  
  Et même Nick a dû être si prudent qu'il était pratiquement tombé en ruines. Ils Sonia parlé de poèmes, de contes et de leurs manuscrits, très souvent, s'embrassaient. Mais pour diverses raisons, Nick n'avait pas trop envie de faire plus que de l'embrasser, et quand ils n'étaient pas impliqués dans son histoire, ils ne faisaient rien de plus intime que la rencontre avec длинноволосыми des amis dans un café, et puis des bisous et de la convergence. Le calme de la nuit.
  
  
  Il se retourna et, d'un air pensif suis allé dans l'allée; de nouveau, Il se dirigea vers le " De place et large rue bordée d'arbres derrière lui. Il a beaucoup travaillé sur la dissimulation et de devoirs. Un jour il se promenait dans les bibliothèques et les musées, en faisant des recherches pour son livre, et il lui arrivait parfois de prendre rendez-vous avec les éditeurs. Un jour, il a également visité le Parc de loisirs et de la culture de Gorki. Ici, encore une fois, en particulier à la pièce de mercerie (parce que c'était le seul endroit où Ludmila ne pouvait pas l'accompagner de Sam), Nick m'attendais à trouver un message d'erreur indiquant que Sam Harris quelque chose de découvert.
  
  
  Mais ce n'était pas, même dans les prochains jours. Tout ce qu'il pouvait faire, c'est tous les jours à visiter le bâtiment dans le style de la caserne, qui, comme il savait le bureau principal de SIN, parce que quelques jours avant cela, il a montré Sam Harris et Слейду. Rien de plus. Et ces fréquents
  
  inutile d'examens de l'immeuble avec une simple façade ont commencé à bouleverser et à le déranger. Si quelqu'un jamais demandé pourquoi l'écrivain Ivan Kokoschka a cette excessif d'intérêt à un bâtiment dans lequel se trouvait Soviétique bureau de l'information, il serait difficile d'expliquer, si on lui demande. Partout où il allait, il lui semblait qu'il agit dans l'ombre ministère de l'intérieur. C'est sa ne s'arrêtera pas; il n'a pas été interrogé; il était presque sûr qu'elle ne suivent pas. Apparemment, il pouvait aller et venir à sa profession, comme tout le moscovite. Et pourtant, il ne pouvait pas se débarrasser de ce sentiment, qu'un jour, il entend frapper à la porte ou êtes pris dans la rue et soit produite dans n'importe quel endroit dans cette sombre de l'ancien bâtiment.
  
  
  Il a traversé la place avec le nom de Tchekhov et sortit de l'autre côté. Un autre trimestre, et il sera à l'extérieur du bâtiment SIN, avec une pancarte, qui a constamment dit: FERMÉ pour RESTAURATION. La moitié des maisons à Moscou, comme vous semblait toujours restauré. Les moscovites sont habitués à voir ces signes.
  
  
  La route de l'autre côté de la place a été aussi animée et animée, comme d'habitude. La moitié a été étiqueté comme le stationnement, et le mouvement en général, il a été intense, les machines ont reculé et ont essayé de libérer de l'espace. Nick facilement passé entre la «Victoire» et «Zyl», едущими dans la direction opposée, et continua son chemin, embourbé dans la tristesse, sachant qu'il ne verra rien, d'ailleurs, qui a vu ces derniers jours.
  
  
  Il a contourné le bâtiment, semblable à la caserne, regardant les murs, les portes et les fenêtres à la recherche de quoi que ce soit, qui pourrait être déguisée d'une antenne ou d'un fil, en essayant de créer l'impression que sa ne se soucient pas de l'existence de ce bloc de solides plaques.
  
  
  Naturellement, le regard n'est pas sur que. Rien de tel que les russes n'ont pas vu et n'a pas vérifié eux-mêmes. Pas de ballottement autour du fil, pas de cordes, qui sont difficiles à expliquer, pas de imperceptibles gens pressés avec ses sacs. Rien de tel n'a pas été.
  
  
  Avec dégoût, il hésita à " De place. D'une façon ou d'une autre, il lui faut entrer dans ce bâtiment. Ce qu'il faisait maintenant, il est si vain, qui semblait ridicule.
  
  
  «Припарковавшийся ZIL ne puisse y tenir longtemps - paresseusement pensé Nick. «Probablement, il attendait quelqu'un, parce que les deux passagers assis dans la voiture, avec calme vue de l'ennui».
  
  
  Lui-même, s'ennuie, il s'assit sur un banc dans le centre de la pelouse et a essayé de trouver un plan d'action. Il était presque aussi vain que, comme tout le reste, qu'il a essayé de faire. Quelques minutes après, inutile de réflexion, il abandonna et retourna chez lui. Dans l'après-midi, elle a été la rencontre avec le célèbre éditeur, et il voulait avoir l'air plus ou moins présentable.
  
  
  En partant, il a remarqué que les passagers «Zil» attendent toujours. Eh bien, c'était normal. Les russes ne se soucient pas ce que les autres attendent. L'éditeur, probablement, aussi, ferait attendre.
  
  
  «La malédiction est de moscou le travail!» pensa - t-il furieux. Tout en lui était un obstacle, à l'usage, stupide désordre.
  
  
  Tous, à l'exception de Sony.
  
  
  Editeur certainement attendu. L'interview n'a pas réussi. Seule bonne de costume d'Ivan ressemblait à un minable sac pour le linge de maison, parce qu'il a été serré plein à craquer en un seul minuscule placard dans sa chambre. En outre, il ne pouvait pas entrer dans la salle de bains commune, au cinquième étage pour un total de toilettes. Ces deux choses irrité, et il le dit plus tard, quand pour la seconde fois de la journée est venu à son étroite de l'appartement.
  
  
  Sonia le regarda d'un air pensif.
  
  
  -Savoir? Il dit à peu près prudemment: «il est Très important que vous regardé du mieux que vous pouvez, quand vous visitez ces hommes d'affaires». Et même si vous êtes un homme et vous avez ces absurdes idées sur la façon de ne pas abuser de mon amitié, vous devez comprendre que c'est le bon sens, que vous de temps en temps, visitez mon appartement. Laisse là son costume de. Prenez-là, la salle de bain. Personne ne pensera à propos de ce mal. Nous camarades?
  
  
  Nick légèrement caressa la main de la jeune fille sur la joue.
  
  
  -Oui. Et tu es très gentille, Sonia. Mais...
  
  
  "Non, mais en vaut la peine, Ivan!" Le visage de Sony a éclaté à la passion, et la jeune fille avait fait l'un de leurs vivants, intense gestes de détermination. Je ne sais pas comment nous n'avons pas pensé. Bien sûr tu seras. De bons amis doivent s'aider mutuellement!
  
  
  Il est rapidement déplacé vers подлокотнику usé de la chaise.
  
  Nick et se mit sur elle, en exécutant ses doigts agiles dans les cheveux de son partenaire. Il l'a fait pour la première fois, et c'était aussi la chance, parce que ce matin, Nick a remarqué que ses propres cheveux étaient assez longs pour qu'il puisse le faire sans le chignon. Deux jours plus pousser la moustache ...
  
  
  «Une excellente idée», murmura - t-il avec gratitude. Et vous êtes digne de l'admiration de ceux qui ont réfléchi sur ce sujet. Cela m'aidera beaucoup.
  
  
  Peut-être, de toute façon, c'était vrai... Et en effet, comme танцовщице Sonia a eu le privilège d'un appartement ordinaire. Quelque chose de presque inconnu simple moscovite.
  
  
  «Bien sûr,» avec enthousiasme, dit Sonia. Chez toi demain rendez-vous, hein? Pourquoi ne pas aller jusqu'que je vais au théâtre de la séance d'entraînement, et je vais te montrer l'endroit où mettre le costume et où trouver du savon et des serviettes?
  
  
  C'était un peu plus que ce qui était vraiment à l'aise. Si, par exemple, Sonia attrape sur le rasage, il peut se produire un petit problème avec la moustache.
  
  
  "Qu'est-il arrivé, Ivan?" demanda - t-Sonia. Tu ne seras pas avoir peur de moi, pas vrai? Il serait inapproprié pour vous ... et ce n'est pas nécessaire.
  
  
  -Je crains? Bien sûr que non! Nick embrassé la jeune fille par la taille et dur, passionnément embrassé. Je viendrai ce soir, si tu veux. «Nick pourrais toujours dire que de raser la moustache ...»
  
  
  -Ivan! Sonia le regarda d'un air de reproche et prudemment retiré la main de Nick avec sa taille. Je ne suis qu'suggère pratique le contrat entre amis.
  
  
  "Oh!"
  
  
  Naturellement, cette nuit-là, Nick est venu à l'appartement de Sony, et d'autres...
  
  
  
  
  
  
  6 - Question sur les voitures
  
  
  
  —LUDMILA ...
  
  
  «Camarade, vous m'service», - le froid a répondu Ludmila. Et, s'il vous plaît, nous sommes venus ici pour manger, et non pas pour l'exposer au public.
  
  
  Sam poussa un soupir.
  
  
  «Je ne pensais pas que l'appeler, c'était particulièrement impressionnant», - se plaint-il. Et je peux dire que quand je mange, j'aime le faire avec des amis. Il y a une raison pour laquelle vous ne pouvez pas être sympathiques?
  
  
  «Je suis sympathique, camarade», est de nouveau le regardent fixement elle de beaux yeux avec des caractéristiques classiques. À votre demande, je vous ai amenés dans notre le restaurant le plus connu. C'est ici que Antonov a écrit une ode à «l'Homme derrière le tracteur», Petrovitch a développé sa théorie de la relation entre la structure moléculaire de l'atome et de la composition de l'Univers, et le grand Joseph Малинский a expliqué à ses amis, que les principes de fonctionnement d'un radar. ...
  
  
  Sam se raidit.
  
  
  -Un moment! Le radar a été inventé par un couple d'américains, Taylor et Young, en 1922. Vous ne pouvez pas ...
  
  
  Ludmila légèrement sourit.
  
  
  -1919, le camarade Harris, Josef Малинский. Et, pour votre information, encore en 1703, ici, dans ce coin, était assis un homme du nom de Гурович et ...
  
  
  «Oui, je sais, brutalement interrompu son Sam. Il a écrit une encyclopédie Britannique. Assez de plaisir. Commander des boissons et des gallons de vodka et de champagne et de procéder à des plus graves affaires.
  
  
  Il agita la main, exigeant le garçon, et, exceptionnellement, celui immédiatement approché. Ludmila, les lèvres pincées et entendu Sam commandé sur un russe, une longue liste de boissons et de très peu de nourriture.
  
  
  «Comme j'ai essayé de dire, commença Sam instant plus tard, tu es une très jolie fille avec une très beaux yeux et vraiment un corps magnifique, et... franchement, tu me fais souffrir». Vous magnifique inutile une femme!
  
  
  Il est dur avalé. Il la regardait, comme le visage de Ludmila gelé de la perturbation, et il a attendu jusqu'à ce que le calmant de l'alcool délier le nœud de tension et de frustration, qui ont été créés à ce sujet.
  
  
  Informations: rien.
  
  
  Ludmila: Tu n'a rien obtenu.
  
  
  La réussite de la mission: zéro.
  
  
  «Ce n'est pas culturel, camarade, de me permettre de boire un, dit - il versé de Ludmila dans un verre de vodka à partir d'un énorme carafe. Pour de meilleurs jours et à bientôt!
  
  
  Encore bu
  
  
  "La malédiction sur cette futile, de la mission!"
  
  
  En buvant et en réfléchissant à leur échec, il se demandait ce qu'était devenu le Carter d'huile et comment il a connu le succès. Que fait-il ...?
  
  
  Carter a passé par " De place. Son pas était facile, son cœur plus joyeux ... jusqu'à ce qu'il n'a pas saisi ce qui se trouve sur le bloc de ce plat à la maison et est encore loin de la solution. Il a contourné припаркованную «de la Volga», et vu qu'à l'intérieur d'elle assis deux personnes et d'attente.
  
  
  Cette fois, il a décidé, il va regarder sur le bâtiment avec d'autres yeux; oubliant de chercher habilement cachés externes avec des fils métalliques et en se concentrant sur la recherche de l'entrée.
  
  
  Malgré le fait que le bâtiment est vraisemblablement victime d'une restauration, elle a peu de signes de vie. Il semble, là, il n'existait pas de travaux de construction et de grandes portes d'entrée ont été tellement загорожены planches, que personne ne pouvait entrer à travers eux. Parfois, comme il a observé au cours des derniers jours, les gens entraient par une porte latérale et ont été absorbés par une série de portes intérieures. L'intérieur a été sans aucun doute la protection; quelqu'un ouvrait et fermait les portes pour les visiteurs.
  
  
  Il a examiné les possibilités. Leur était un peu. Les portes massives, de grandes fenêtres avec des grilles et des gardes armés. Peut-être, le toit, la nuit ... le Déguisement quelconque, comme un gardien de sécurité ou de travail, ou même curieux passants, accidentellement entré dans le bâtiment ... Inutile. D'une certaine manière, il lui faut traverser la nuit.
  
  
  Bien, je serais de retour.
  
  
  Nick tourné et retourné sur la place.
  
  
  Presque inconsciemment, il a regardé, attendent-t-il encore des gens à l'intérieur «de la Volga».
  
  
  Donc, il était, mais quand Nick est passé par plusieurs machines, moteur заурчал, et la machine s'est rendue avec un espace de stationnement. Dans la voiture il restait encore deux hommes. En fin de compte, ils n'ont personne ramassé.
  
  
  L'autre «Volga» a pris à l'endroit où seulement débuté. Nick a continué à aller à l'herbe douce la place et s'arrêta sous un arbre, pour feu aiguë russe de la cigarette. Un élan a fait un peu tourner pour voir la ligne de la voiture garée. Le deuxième «Volga» a toujours été là, immobiles passagers. À partir de l'endroit où il se trouvait, Nick ai vu que le conducteur se pencha en arrière, comme se préparant à plusieurs de longues attentes. Son compagnon d'un air pensif fouillait dans le nez, comme si lui aussi n'avait plus rien à faire.
  
  
  «Fait intéressant, pensa - t-Nick. Tout comme «ZIL» hier. Et peut-être d'autres avant. Les machines vont et viennent, mais les passagers ne se déplacent pas.
  
  
  Il a décidé de rester pour quelque temps, pour voir, était-ce un hasard ou une règle. Maintenant, quand il se souvint, il lui semblait qu'à chaque fois qu'il passait dans le clip, a été stationné à la machine avec des gens dedans.
  
  
  Ivan Kokoschka s'assit sur l'herbe et l'appuya à un arbre. À partir de l'endroit où il est installé confortablement, il pouvait voir tout garé la voiture. Ses yeux semblaient concentraient seulement sur le manuscrit, qu'il tira de son portefeuille et de son crayon de temps en temps fait des notes sur les pages, mais le roman d'Ivan était la dernière de ce qu'il pensait.
  
  
  La machine passions et allaient dans le tas, en cherchant un endroit pour le stationnement des voitures. Une ou deux sont partis, d'autres ont pris leur place. «Volga» et ses passagers restés sur place.
  
  
  Quarante minutes plus tard, à la juste libérée pad est apparue resplendissante «HIVERS». «La volga» a été lancée.
  
  
  Deux hommes dans un «Hiver» ne sont pas sortis.
  
  
  «Dans le quartier du bâtiment Russe, le bureau de l'information... C'était, bien sûr, l'étrange».
  
  
  Il a fallu quarante minutes. L'opération est répétée. «HIVERS» majestueusement mis en route et a percuté un petit «le Moscovite». Il y avait en lui deux hommes. Ils ne sont pas sortis.
  
  
  D'un air pensif, Nick alluma une cigarette.
  
  
  "Il était! C'était une possibilité, que j'ai si longtemps cherché.
  
  
  Il était pauvre et le seul outil dont vous pouvez bénéficier, et cela a été un carton, caché derrière la ceinture. Pour la première fois en de nombreuses années, elle a dû faire sans Wilhelmine, Hugo et Pierre. Au lieu de люгера, d'un couteau et les balles d'un gaz mortel, il était... en carton. Au lieu d'avoir la possibilité d'acheter une voiture, louer pour un usage personnel ou faire du taxi où vous voulez aller, je me suis retrouvé dans un pays où la machine livrer qu'après de nombreux mois d'attente, et location de voiture inouï de la chose. et les chauffeurs de taxi sont absolument impossibles à des destinations telles que: «Suivez cette voiture!» ... «Vingt kilos de dollars pour toi, si tu ne perdras!» ...
  
  
  «Bien Sûr, La Police ...».
  
  
  Le carton. Le morceau de carton laminé, caché dans le bracelet est solide pantalons Ivan il y a quelques mois, quand le Volume de Slade a entrepris la tromperie de Kokoschka. Il était inutile pour tout vraiment importantes, mais un astucieux garçon de la division de documents a jugé utile en cas d'urgence.
  
  
  Nick éteindre une cigarette et se leva rapidement. Si quarante et une minutes de remplacement doit être
  
  il était possible de trouver un taxi libre pendant une demi-heure, et, à Moscou, il n'a pas été très long.
  
  
  Son rapide etape a transféré à travers la région, loin de la ligne de la voiture garée, sur la large avenue où la possibilité d', probablement, a été mieux.
  
  
  Vingt-cinq minutes plus tard, Nick est toujours à la recherche à la porte de l'un des plus grands hôtels. Il était sur le point d'abandonner et attendre le meilleur moment, quand le «Volga» avec carreaux de la bande autour de la carrosserie s'arrêta, attendant le changement de la lumière sur le feu, dans le quartier de lui. La lumière de taxi était vert; il était libre. Nick a couru à la voiture, comme un athlète des jeux Olympiques, et a ouvert la porte, quand le feu de circulation a été modifiée.
  
  
  Le chauffeur se retourna et la regarda.
  
  
  «Je ne suis pas à l'exécution, d'un compagnon, et de la nourriture à la maison», en colère, dit-il.
  
  
  «Vous êtes au service de l', camarade, et tu iras là où je te dirai», - la grosse voix répondit Nick.
  
  
  Sa main a glissé à la ceinture et habilement a sorti le carton. Poussé le conducteur sous le nez et dit:
  
  
  -Dépêchez-vous. Immédiatement sur le côté nord de la place de Tchekhov!
  
  
  "Oui, bien sûr, camarade!"
  
  
  Le conducteur bruyant passé de la transmission et de deux-roues a contourné le tour suivant. Carte de MIA ont une façon particulière de créer des effets, même si elles sont altérées. Et c'était une bonne imitation.
  
  
  Le taxi filait à côté " De la place. Eh bien, je serai là à l'heure.
  
  
  «Et maintenant, plus lentement, camarade», - a fortement, a fortement laissé échapper Nick. Bien sûr, je ne veux pas me voir. Bien. Останавливайтнсь. Laisser le moteur tourner. Sur le parking d'un vert foncé Moscovite. Quand il partira, vous suivez pour lui. Comprend pas?
  
  
  Le conducteur a fait signe que oui.
  
  
  «Je comprends ... Camarade, je l'ai familiale ...
  
  
  «Moi aussi», avait menti Nick. «Pas de soucis», - je m'attendais. Attendez jusqu'à ce que je vous dirai, puis suivez la machine sur une prudente distance.
  
  
  Au bout d'une minute «Moskvitch» plaie.
  
  
  «Rouler lentement, a dit à Nick. Attention обогните l'angle et de la laisser partir.
  
  
  Le conducteur a obéi à vous, comme un homme habitué à obéir.
  
  
  -Maintenant même.
  
  
  Il «Volga» est passé en «le Moscovite».
  
  
  «Pas trop près», a averti le Pseudo, rapidement en regardant dans la lunette arrière.
  
  
  Sa place a la «Victoire», qui l'attendait sur le lancement de la «Moscovite». Personne n'est sorti. Bon. Le temps était particulièrement affecté. La seule question est: que cela pourrait signifier?
  
  
  Nick se pencha en arrière sur le dossier du siège et de la pensée.
  
  
  «Il doit être quelque part à l'intérieur de ce bâtiment a été un micro caché, une sorte de minuscule émetteur, qui a diffusé l'un signal qui vous devez saisir dans un autre endroit. Et cela doit être, il a été très spécial et un petit appareil qui rayonnait de signal, qui ne pouvait pas être détecté par des spécialistes russes, mais pourrait être captée par les auditeurs de station d'accueil ... où qu'il soit. Il semblait très peu probable que le rôle des machines à quelque chose à voir avec l'interception d'un signal par l'évacuation de la partie du courant; mais d'autre part, devait être une sorte d'explication. Et, peut-être, de la relation. Si vous êtes chanceux, un petit «le Moscovite» à l'avant vous donnera la clé de l'énigme ».
  
  
  Le conducteur de la machine de Nick a juré avait entre autres un taxi et un camion. Dans le trimestre à venir «le Moscovite» tout à coup, tourné vers la droite et s'est précipité dans le couloir.
  
  
  «Ne le perdez pas, camarade, - menaçant, a déclaré Nick. Dans le cas contraire... - Nick a permis à ses paroles mourir avec un sifflement sinistre.
  
  
  Le conducteur a senti l'intention. Il a suivi une autre machine, comme si cela dépendait de sa propre vie, bien que, peut-être qu'il pensait.
  
  
  Augmentant le mouvement faisait la chasse plus difficile et en même temps plus rapide, parce que autour de a eu beaucoup de taxi, et tous les pilotes ont roulé comme de joyeux fous. Le conducteur «Moscovite» il est peu probable soupçonne, qu'il était surveillé, alors qu'il circulait sur cette route sinueuse, que, probablement, il l'examinera. Enfin «le Moscovite» a frein et s'est arrêté dans la rue de la mode des magasins et de la ruine des immeubles de bureaux des deux côtés.
  
  
  «Continuez», - a ordonné de Nick. Tournez à l'angle de la et arrêtez-vous. Mais n'arrêtez pas le moteur.
  
  
  Il a observé que les personnes avec un lourd diplomatique portefeuille sortit de la voiture et passa la rue en face de l'immeuble.
  
  Le bâtiment de trois étages avec une petite vitrine sur le niveau de la rue. Ensuite, le deuxième homme est sorti de la «Moscovite», enfermé, s'approcha lentement du noir «Victoire», qui, debout à quelques mètres de lui, et s'assit sur le siège conducteur.
  
  
  Et il a attendu.
  
  
  Quelques minutes passèrent.
  
  
  Le chauffeur de taxi заерзал sur le siège.
  
  
  «Camarade, prise d'économiser du carburant ...
  
  
  «Je vois, vous savez déjà que nous faisons quelque chose d'inhabituel», - a coupé Nick. Faites ce que je vous dis, et ne pas couper le moteur. Vous paieront.
  
  
  "Ah." Je n'ai pas pensé ...
  
  
  «Tu est mieux de ne pas penser». Et vous ne serez plus sur cela plus tard pour en parler. Personne. Comprend pas?
  
  
  Le chauffeur hocha la tête vigoureusement.
  
  
  «Bien sûr, camarade». Ma bouche est fermée sur le château.
  
  
  "Tellement mieux".
  
  
  Au bout de dix minutes, un homme avec un lourd diplomatique portefeuille est sorti de la porte à côté de la vitrine au rez-de-chaussée et s'assit en attente en attente de la Victoire. Immédiatement la machine a été obtenu.
  
  
  "Devons-nous suivre?"
  
  
  -Non. Lentement entourer le trimestre et de passer près de ce bâtiment. Ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que nous traversons. Quand il le fera, transportez-moi revenir sur la ligne de la route; déplacez à un pâté de maisons au nord de la place de Tchekhov.
  
  
  Quand ils passent à côté de l'immeuble, qui est entré de l'homme avec son diplomatique de portefeuille, Nick avec beaucoup d'intérêt examiné.
  
  
  Dans la vitrine, rez-de-chaussée se trouvait un mélange de cuivre et les plus brillants de soie de kimono. Enseigne sur la vitrine et l'inscription au-dessus de la porte d'entrée du bâtiment disaient: «Harbin et Чэнту, la négociation de la société». Objets orientaux de cadeaux ».
  
  
  Un homme à l'entrée du magasin, observant derrière eux, semblait plus tartre, que de chinois. La même chose s'applique à tous les autres hommes, dont le Pseudo est constamment observé dans les machines. Ils pourraient facilement passer pour des russes. Peut-être, donc de leur choix.
  
  
  
  
  
  
  7 - ce doit savoir que votre coiffeur
  
  
  
  «Je PENSE, CAMARADE, dit Nick, en payant avec le chauffeur de taxi avec une extravagance, ce qui pourrait causer des dommages budget Ivan, est - ce que vous ferez bien, si vous demandez à un de ses supérieurs vacances courtes». Je dois vous prévenir que le numéro de votre machine presque certainement écrit, et peut-être des questions. Vous n'avez pas besoin d'en parler sous aucun prétexte.
  
  
  Les yeux du conducteur améliorée.
  
  
  "Mais vous m'avez assuré ...
  
  
  «J'ai donné l'ordre de vous, camarade».
  
  
  Nick a claqué la porte et le laissa debout, les yeux grands ouverts et la bouche ouverte.
  
  
  Après quelques minutes, Ivan Kokoschka est de retour sur la place. Un peu plus tard, la machine qu'il a vu, a commencé, et s'arrêta de l'autre. Cette fois, c'est la «Victoire», maintenant, il savais quelque chose. Encombrants diplomatiques portefeuilles ... pourraient être des dispositifs électroniques pour la collecte et l'enregistrement des conversations qui ont eu lieu dans le bâtiment du bureau de l'Information, pour le trimestre.
  
  
  Si l'on suppose que c'est le cas, le microphone ne peut pas être ordinaire подслушивающим du périphérique, car il sera indifféremment pour capter toutes les conversations dans le bâtiment et produira uniquement mixte du son. Il doit aussi être un sélecteur; il devait recueillir les conversations dans une seule pièce. Alors, pourquoi il n'a pas trouvé?
  
  
  À côté de lui riaient et bavardaient à la paire qui se rendait à la maison dans la pénombre du crépuscule. Un ou deux d'entre eux avec curiosité regardé sur lui, quand il était assis sur un banc, en serrant son ancien portefeuille.
  
  
  «Je ferais mieux de partir d'ici, pensa - t - il, jusqu'à ce que le moi n'est pas soupçonné.
  
  
  D'une façon ou d'une autre, de près il était temps de les reprendre, de Sonia.
  
  
  «Mais si je pouvais regarder à l'intérieur de la« Victoire »et de voir, est-il ouvert le portefeuille de ce diplomate ou il est connecté à l'antenne...».
  
  
  Lentement, il passa à travers la pelouse et l'allée de l'autre côté de la place, encore désespérément à la réflexion.
  
  
  Pourquoi ont-ils graveurs travaillant à l'intérieur de la voiture, garée aussi près de l'immeuble? Tôt ou tard, il sera possible de découvrir. En russie, le bureau d'information ne sont pas encore trop умничали, mais enfin il faut le prévenir.
  
  
  «Ils devaient être à proximité en raison de la nature du mécanisme de travail à l'intérieur du bâtiment. La conversation il était possible de prendre seulement dans une mesure très limitée; il en est de même de l'équipement doit transmettre uniquement le signal est très faible. Peut-être, par conséquent, le périphérique n'a pas été trouvé.
  
  sor. Il aurait été très faible, comme de sa source d'alimentation. Cela devait être, sinon le transfert aurait été détectée.
  
  
  Lentement et d'un air pensif, comme si en appréciant la brise se levant et de l'odeur de l'herbe, Nick a passé sur le trottoir, огибавшему la place, et a, apparemment, pas hésitants dans le côté de la machine. Победоносцы étaient immobiles, les champs de chapeaux ont été laissés de côté au-dessus des yeux, leurs visages n'étaient plus que des ombres.
  
  
  «Que diable!» pensa - t-Nick. «Il fallait le faire plus tôt ou de remettre à demain, quand aura plus de lumière. En tout cas, maintenant je ne peux pas revenir en arrière.
  
  
  «Par conséquent, подслушивающий appareil, continua - t-il de réfléchir, - a été spécialement conçu pour le transfert a été faible. Cela signifie que le rayonnement du matériel ou très peu, ou très non fixée. Peut-être même ... ».
  
  
  «Prends-la, Carter, se dit - il. Un rapide coup d'œil sur cette machine et de la maison de Sony.
  
  
  Il est descendu du trottoir et se promenait sur une étroite allée entre garée la Victoire et le plus proche d'une berline, qui, il le savait, appartenait à l'etat de fonctionnaire.
  
  
  Le portefeuille d'un diplomate se trouvait sur le siège avant de la «Victoire» entre le passager et le conducteur et a été enfermé.
  
  
  Mais près de la poignée brûlé minuscule rouge feu.
  
  
  Son cœur a bondi.
  
  
  L'appareil a fonctionné!
  
  
  Donc, ce soir, il pourrait tenter de faire deux choses, après avoir quitté Sonia: trouver un moyen de pénétrer dans le bâtiment du bureau d'Information, n'étant tué d'une balle dans la tête, et d'explorer les locaux de l'entreprise «Commerce et produits orientaux de cadeaux».
  
  
  Et il sortit, laissant le passage étroit entre les deux припаркованными machines, et recula rapidement. «ZIL», свернувший à l'angle de la seconde ou deux, volait vers lui à une vitesse vertigineuse dangereusement proche de l'arrière extrémités de la voiture garée. Il s'est arrêté juste avant le Pseudo avec un crissement de pneus, à deux portes de sa part s'ouvrirent en même temps. Nick rapidement se retourna, sentant sur le bruit derrière lui, il est déjà trop tard, et j'ai vu que la porte ouverte «de la Victoire», il semble pour lui un obstacle. En soi, cela serait sans importance, mais l'homme, прислонившийся à elle, se concentrer sur l'un Pseudo très pratique et silencieux d'un pistolet automatique. Nick rapidement jeté un coup d'oeil sur ZIL et a vu deux hommes qui s'approchent de lui avec menaçante soulevé de pistolets; et il a compris que tombé dans le piège... été pris comme un coquin amateur, sur une rue est verrouillé, les machines et ощетинившимся aux deux extrémités.
  
  
  La sortie a été le seul - à l'étage. La flexion de la jambe, il a sauté avec toute la force élastique, assurée par la mobilité des exercices de yoga. Ses mains et ses pieds prestement glisser sur le toit de la machine de fonctionnaire, et il a vu la lumière et le chemin de la fuite de l'autre côté de la machine. Sur l'instant d'allégresse il a pensé qu'il a réussi, et puis il a senti que les mains se saisirent de sa veste. Il высвободился avec l'élan, qui a déchiré la veste de ses épaules et l'a fait monter en flèche avec le toit dur et d'atterrir à quatre pattes de l'autre côté de la machine. De nouveau, il se leva et me suis senti comme quelque chose de très отскочило de sa tête, et quelque chose d'autre a été capturé ses pieds.
  
  
  Nick lui a échappé, violemment frappé et avec satisfaction senti son pied a frappé sur une surface molle. S'est fait entendre en sourdine un hurlement de douleur, que Nick a laissé derrière lui une paire d'étapes, l'ont sur le trottoir... et швырнули dans les bras de l'homme avec la Victoire. Nick est furieux a fait une attaque, frappant sur le cou du sujet, et a couru jusqu'à ce que le corps de la прижалось à la bordure du trottoir.
  
  
  Il a cru qu'il est en sécurité. Mais quelqu'un d'un autre groupe, doit être, quand il était un excellent joueur de rugby, parce qu'étroitement intégré le corps, qui se sont précipités sur les genoux de Nick à l'arrière, sans aucun doute su de leurs compétences. Nick est tombé sur le béton connexions routières piste de choc, сотрясавшего chaque os de son corps et déclenché une vive douleur dans la tête, comme si son perforés clous pointus. Il insécurité avançais et donné un coup de pied, comme загнанное à l'angle de l'animal. Quelque chose comme le sifflement du fouet рассекло l'air et impressionné par le malade de la tête avec le furieux et terrible précision.
  
  
  D'étranges feux follets sont apparus dans son cerveau et s'éteignaient lentement. Pseudo sur l'instant senti l'obscurité, la douleur, la confusion dans les mouvements, une légère sensation de picotement dans la main; et à la fois ... il est déjà rien ne me rendais pas compte.
  
  
  Sonia Dubynskaya se dit et s'éloigna.
  
  Elle allait de la petite закутка, dans laquelle se trouvait la cuisine dans une petite pièce d'Ivan. Encore une fois cette putain aiguë chanson! Et cette fois, il a fait laide de la coupe.
  
  
  Il d'un air pensif пососал votre saignant doigt. L'autre jour, Ivan aurez quelque chose à faire avec ce un en alinéa morceau de métal. Il était rouillé; son sang pourrait être infecté. Il est préférable de désinfecter la plaie. Peut-être, chez Ivan il y a quelque chose dans le placard, qu'elle pourrait le mettre sur le doigt.
  
  
  Et en général, où a été Ivan? Il n'est jamais en retard.
  
  
  Fronçant les sourcils, elle s'approcha de l'ancien évier et y a versé dans un bol d'eau subtiles de la manière dont chacun de ses mouvements semblait faire partie de la danse.
  
  
  Avoir lavé le doigt blessé, il a ouvert une petite étagère au-dessus de l'évier à la recherche de ruban adhésif ou un antiseptique. Il n'avait pas de véritable espoir de trouver quelque chose d'utile parmi les rares choses à Ivan.
  
  
  Elle dirige le regard errait sur les étagères. Savon, des lames de rasoir, eau de toilette... Ah! Petite sombre de la bouteille avec l'étiquette de la pharmacie et le nom de qui elle a appris.
  
  
  Bien. En fin de compte, alors Ivan n'était pas du tout indifférent à lui-même.
  
  
  Elle atteint pour la bouteille. Le tube a été sacrément tendu. en colère murmura Sonia. Était agréable d'être énergique, mais drôle aussi hermétiquement la bouteille pour quelqu'un d'autre ne puisse l'ouvrir. Serait-il le même de le quitter ... Wow! Enfin!!! Il lui a appris qu'il ne doit pas trop facile d'abandonner.
  
  
  A enlevé le bouchon avec le joint d'étanchéité de l'applicateur, un peu bizarre yeux.
  
  
  C'était étrange. Habituellement, à la bouteille fixaient une petite baguette de verre pour l'application de l'antiseptique. Mais cet applicateur est avéré dans ватном le tampon ou l'autre un matériau doux, comme s'il avait été conçu pour le nettoyage des touches de machine à écrire ... ou pour la baignade quoi que ce soit.
  
  
  En ce moment, ils ont changé le modèle, et, bien sûr, qu'il ne puisse pas appliquer pour les petites plaies.
  
  
  Même la couleur de la peinture semblait de plus en plus intense que d'habitude. Et l'odeur n'était presque pas. Il a probablement été la lotion pour les cheveux.
  
  
  Il fronça les sourcils... Pour vérifier le joint un peu au doigt. Il piquer, mais très peu, et semblait beaucoup plus sombre qu'il se rappelait par les entailles et les coupures de son enfance. Vraiment? Ils ont aussi changé.
  
  
  Une soudaine impulsion lui fit glisser maquillé doigt dans le bassin. Dans baignée de sang, l'eau n'y avait aucun signe d'une couleur foncée. Il s'essuya avec une serviette de sorte qu'il est tombé malade le petit doigt. Mais la couleur est restée la même.
  
  
  Il se regarda dans le miroir dans les toilettes. Lentement et doucement, il a passé un applicateur selon l'élégante courbe des sourcils, déjà sombre de sa couleur naturelle. Quand Sonia fixement observait ce qui se passait, il devenait de plus en plus forte, en achetant un noir de jais couleur... de cheveux Ivan!
  
  
  "La teinture. Pour des retouches, bien sûr, à cause de la petite quantité, mais tout de même... de la teinture.
  
  
  Elle a de nouveau regardé dans le miroir, se sentant un léger malaise à la poitrine.
  
  
  Ivan, un tel négligent dans son apparence, подкрашивает cheveux? Ce n'était pas comme lui. C'était la vanité, qu'elle n'attendait pas de Ivan.
  
  
  Dans un certain sens, c'était mal.
  
  
  Elle pensivement a posé la bouteille sur l'étagère. C'était bizarre, comme elle a été déçue de cette chose mineure. Elle aurait pu jurer qu'Ivan était tout à fait honnête homme, en aucun cas, n'est pas prétentieux et totalement sans tricher.
  
  
  Mais dans ce les petites choses qu'il la résume.
  
  
  Elle s'assit sur le покоробленную lit d'Ivan et réfléchi. Et quand elle l'a fait, il est presque par inadvertance, se souvenait incroyable splendeur de son compagnon à son excellente grâce et de puissants muscles, et commencer à se demander pourquoi cet homme a été laborieux écrivain, et n'est pas rémunéré par le sportif ou le chef de file parmi les hommes. Et en même temps, elle involontairement réfléchi sur certaines nuances de son discours et de sa piste, différent de celui d'Ivan, qu'elle avait connu avant ... de le Penser il serait injuste d'. Il était capricieuse, ребячливым, ridicule.
  
  
  Et pourtant, il ne pouvait pas ne pas y penser.
  
  
  
  
  Pulvérisation à froid comme de l'Arctique, ont frappé à la tête et jeté sur son corps nu, épicé gouttes. Il avala de l'eau, à bout de souffle et était toujours ébranlé, crié à l'aide, afin de refléter la tempête ou de se débarrasser d'un cauchemar. Il a entendu un faible rire, transportant quelque part à proximité, puis la flambée de l'eau couvres de nouveau son. Il a tenté de fuir, mais son corps était là, avec раскинутыми des mains et des pieds, et ses membres ont été inexorablement lié à l'invisible poteaux.
  
  "Encore une fois, le frère de George!" Encore une fois, et je pense qu'il sera avec nous ». C'était une voix douce; mais il avait la cruauté, le froid, comme de l'eau.
  
  
  Vague a frappé au visage et a versé son froid de la mousse sur ses épaules, la poitrine et les jambes. Nick fortement tremblait et il y avait une bouche d'air. Loin du froid de spray de sa graisse des paupières bougeaient, et il aveuglément regardait la scène, n'est pas similaire à exploiter une tempête de son terrible sommeil.
  
  
  Dans un certain sens, c'était pire, comme il l'avait remarqué, lorsque sa vue s'éclaircit; et il était coincé là, tremblant et ошеломленно jetant des coups d'oeil à ses bourreaux.
  
  
  Leur avait trois. L'un d'eux à la main un seau avec de l'eau, et son visage était joyeuse expression. Le deuxième est presque accidentellement frappé le sac de boxe poire en forme de balle à un mètre de lui. Le troisième homme le regardait avec un sourire, qui a rappelé à Nick expression d'un loup de «chaperon Rouge».
  
  
  «Bonjour, un ami», dit le loup. Vous n'êtes contrarié, si je vais vous son frère Ivan? Un sourire sur le visage монгола terriblement augmenté. Permettez-nous de vous présenter, avant de continuer. C'est le frère de Georges. Une personne avec un seau seau secoua la tête, se félicitant de la parodie. À ma gauche, le frère d'Igor.
  
  
  La balle a sauté très près du corps de Nick et a émis un bruit de vibration, comme un gros élastique.
  
  
  «Je suis le frère Sergei. Maintenant, quand vous êtes assez поправились, pour parler avec nous, je pense que nous pouvons le faire sans âme».
  
  
  Il fit un signe de son frère George, qui était prêt avec un seau. Georges mis et le bâton levé, désagréable напомнившую Nick рогатину.
  
  
  «Bien sûr", poursuit le frère Sergei avec un sourire triomphant, - nous besoin d'un peu de soutien supplémentaire. Le frère de George et son frère Igor pourra si nécessaire.
  
  
  Nick sourit et dit нелестную phrase de leningrad dialecte. Si il était son frère Ivan, pourquoi les autres frères n'étaient pas liées aussi douloureux que lui?
  
  
  Il se livrait à trembler de façon incontrôlable et siffler, en essayant de deviner où diable est-il peut-être. Il a vu en béton d'un trottoir et d'une flaque d'eau avec de l'eau froide à vos pieds; il Y avait de boxe le ballon et l'objet, semblable à un bois de sport rack a une chose à laquelle il était attaché, et cela a été sanglante continue d'un mur de planches, est exactement la même que la salle de gym de Charlie sur 46 West, dans son quartier... et, oui, Leningrad; sur le trottoir étaient délabrés tapis et il n'y avait pas de fenêtres. Une porte... non, deux portes... Et en face de lui, se tenaient trois hommes qui semblaient les slaves, et peut-être, par les mongols, peut-être les ouzbeks... peut-être même les chinois.
  
  
  Le sourire de son frère Sergei passa sur son visage. Ses mains à tâtons pantalon Ivan Kokoschka et traîné à cause de la ceinture de carton.
  
  
  Carte du ministère de l'intérieur.
  
  
  Le froid la pluie de souvenirs, dire de Nick, a été plus efficace de l'eau glacée. Soudain, il se souvint d'un chauffeur de taxi, retour sur Чеховскую la place et le piège entre la «Victoire» et «Zyl».
  
  
  «Puis-je te demander, mon ami, - dit doucement frère Sergei, - où tu as pris cette carte de voeux?»
  
  
  "Reçu de ses supérieurs, bien sûr, l'imbécile!" brusquement coupé Nick. Et toi aussi, quelque chose que tu recevras, si moi, tu ne laisses pas aller! Qui pense ...?
  
  
  Boom! Un objet a frappé en le mettant dans le ventre, il s'est étouffé et a perdu le don de la parole.
  
  
  «Bien, frère Igor», - a dit l'homme, qui a appelé de lui-même Sergey. Très rapide, impeccable et très efficace pour pousser
  
  
  Il sourit à Nick.
  
  
  «Nous sommes familiers avec les méthodes du ministère de l'intérieur, et je crains que leurs procédures sont très différentes», - il tristement en secouant la tête. Ils sont ces résistants, ces gens. Ils ont très peu à l'imagination. Il était facile de déjouer plus d'une fois. Avec toi... il a fallu un peu plus de temps.
  
  
  Large face a continué à sourire. Maladroit cerveau Nika est pêché à la pensée et soutiré son encore et encore.
  
  
  «Ces gens, qui avaient l'air par les russes, qui disaient que les russes, et, peut-être, ils ont été les chinois... ils pourraient très bien être du ministère de l'intérieur. Même dans cette étrange atmosphère. Mais... non, comme le disait le soi-disant Sergey. Si seulement cela n'a pas été très délicate à un truc. Et si ils n'ont pas de ministère de l'intérieur, ce furent les gens, dont il a cherché ».
  
  
  «Félicitations, Carter», se dit - il ironique. «Vous les avez déjà trouvé».
  
  
  Il laissa ses yeux de fermer les yeux et volontairement s'appuya sur les planches, se sentant un choc violent.
  
  Petites pointes de percé, les poignets et les chevilles.
  
  
  Tout ce qu'il pouvait maintenant faire est d'attendre, de savoir qui sont ces gens, et de faire comme il faut ...
  
  
  «Le frère de Georges, - un peu triste, dit une voix douce. Je crains que nous утомляем notre invité. Enfant merveilleux, s'il vous plaît.
  
  
  Quelque chose comme la morsure d'un géant de la dalle m'a traversé la poitrine de Nick. C'était incroyablement douloureux, et il est sans le vouloir a hurl soudain, un rebond de l'électricité. Il ouvrit les yeux et furieusement juré sur couramment le russe. Le frère de George sourit d'un air moqueur et brandit la baguette devant le nez de Nick. C'est certainement été электрокнутом pour les bovins, tellement chargé de l'électricité, qui est trop forte, son impact pourrait facilement tuer un homme.
  
  
  «Très bien, George», murmura - t-Sergey. Mais pas tout de suite. L'interrogatoire ne fait que commencer. Eh bien, frère Ivan ... Kokoschka. Peut-être, vous pensez que nous avons besoin de vous pour une petite explication. Nous vous avons amené ici, parce qu'il est devenu clair que vous regardez derrière nous, et nous avons compris que nous pouvons vous faciliter la tâche, en indiquant le chemin. Maintenant, quand vous êtes ici, nous pouvons échanger des idées. Pour le dire! La voix est devenue plus difficile, sentant le froid de la glace. Qui es-tu? Pourquoi cherchez-vous à nous?
  
  
  «Tu sais qui je suis», dit Nick. Vous avez vu ma carte de visite. Mais en ce qui concerne l'observation de vous, c'était un contrôle de routine. Maintenant, bien sûr, à vous regarder en aura d'autres ...
  
  
  "Ah!" Georges! La voix électrique et de la tige de rage, comme un double fléau. Je suis beaucoup plus! Qui êtes-vous pour nous regarder?
  
  
  «Je n'ai rien à te dire, sauf que tu seras abattu, quand tout est terminé», dit doucement Nick, voulant, pour qu'il puisse dire quelque chose de plus convaincant et fort.
  
  
  Mais il lui était difficile de déterminer quelle sera l'action de l'employé ministère de l'intérieur. Il n'a jamais vu, pour qu'ils quelqu'un de torturé.
  
  
  "Igor!" D'une voix douce soudainement transformé en un grincement strident. Permettez-y de l'animal de voir une partie de votre savoir-faire. Peut-être, alors, nous entendrons une autre histoire.
  
  
  Igor se précipita vers l'avant et d'un habile coup de entraîné dans un mouvement d'entraînement de boxe le ballon. Lentement, lentement, solide, élastique, ballon, en se tordant en approchait le ventre de Nick et irritant отскакивал. Ensuite, il a commencé sa battre légèrement. Igor sourit et frapper la balle gérées par des coups de boxeur expérimenté. Soudain, il a frappé tellement fort que le ballon a touché la окоченевшее le corps de Nick, comme un bélier, et il a rebondi sous une grêle de coups écrasants, de la qui lui donner envie de vomir sur le trottoir, et tout le fantastique bains a évolué dans le brouillard tourbillonnant des ténèbres .
  
  
  En lui Nick entendu издевательский rire.
  
  
  Sa tête s'éclaircit, et il a craché avec mépris.
  
  
  Igor a commencé à nouveau.
  
  
  Avec toute sa force de volonté Nick a porté son esprit à un état de sérénité, réalisés à l'aide d'exercices de yoga, qui lui a permis de transférer la torture du feu et de l'eau et pointus de la farine long de la faim et de la soif; Et bien qu'il savait que ces terribles coups peuvent causer des dommages internes, qui sont impossibles à corriger, il l'obligeait à le corps à absorber à chaque coup, comme si la carte était indestructible une éponge, et les nerfs ne sont pas des signaux de la douleur. Lentement et fermement il a fait disparaître la sensation impliquant des mains et des pieds; puis une sensation de serrement allongée les jambes sous son propre poids; tout de même pensé à une oscillation de la balle sur son être le corps. Elle наклонялась, comme une poupée de chiffon, et rien ne la sentait pas.
  
  
  Igor a sauté et a fait de fausses attaques, facile de brassage, et ses grandes mains le ballon, comme si la balle était parfois l'autre, parfois l'ennemi. Il fit semblant de le frapper, et légèrement piqué de Nick sur les bords. Il sauta et, soudain, a porté une série de coups, semblables à des mitrailleuses, à l'aine et le ventre. Nick regardait de façon abstraite, sentant mauvais, mais en se demandant combien de temps il sera en mesure de résister aux chocs. Le contrôle de son esprit pouvait s'arrêter à mesure de l'affaiblissement du corps; Il savait que, tôt ou tard, il ressent de la douleur ou de perdre conscience.
  
  
  "Ah!" Reposez-Vous, Igor! George, réveille-le!
  
  
  Un coup de baguette a pénétré dans la conscience de Nick, et il était parti.
  
  
  "Plus Fort, Igor!" Plus forte!
  
  
  De nouveaux coups brisé le Pseudo; Cette partie de son corps, qui ne dormait pas, il avait vu et entendu des choses à travers la sombre brume. Trois personnes se déplaçaient en face de lui, avec de légères saccades, tout de même similaires, à l'exception ironique sourire.
  
  l'homme, qui n'est pas parvenu ni bâton, ni la boule. Toute la simulation a déjà disparu.
  
  
  "Bay, Igor!" Prudemment à cause de lui la douleur, il a ressenti une douleur atroce, mais n'est pas mort. Dis-moi, dis-moi ou tu es dure mille de la torture et des demandes de libération de la mort! Dis-moi, qui es-tu et pourquoi suivait-nous!
  
  
  Le visage de Nick расплылись.
  
  
  "Dis, cochon!" Allez, Igor! Le bâton! J'ai parlé! Frapper ...!
  
  
  Comme dans un rêve, Nick vit la porte s'ouvrit et dans la pièce en silence un homme est entré.
  
  
  Je savais qu'il avait vu cet homme quelque chose plus tôt, alors qu'il était vêtu d'autre... Ah oui! La porte Orientale de Souvenirs boutique», ou comme là là s'appelait, à l'époque, l'homme était vêtu d'un typique pour les moscovites, brun, des vêtements de travail. Maintenant, il portait des vêtements et un chapeau chinois, le marchand, le commerce de laquelle dépendait en partie de l'aspect extérieur. «En tant que propriétaire du magasin de souvenirs», las de pensé Nick. Pourquoi je ne portais plus tôt ...? Oh! Parce que la journée est presque terminée, il était temps de fermer les boutiques et tous les gens honnêtes de rentrer à la maison à leurs épouses et préparé le dîner.
  
  
  "Oh Mon Dieu! Supposons, par exemple, c'était le début d'un autre jour, et il a perdu toute la nuit!
  
  
  Chez le débutant, confusément remarqué Nick, le portefeuille d'Ivan pendait dans un long, maigre, jaunâtre main, et de l'autre un paquet de titres.
  
  
  L'homme invisible étapes s'est arrêté à côté de son frère Sergei et se tut un instant, en observant attentivement le Pseudo et качающимся le ballon. Puis, avec la soudaine impatience, il a été frappé sur les titres osseuses doigt, comme un crochet, et à quelques minutes de rapidement parlé basse tonalité. L'homme qui s'est identifié comme Sergey, l'écoutait avec un intérêt croissant. Enfin, il se tourna vers Nick avec un méchant avec un sourire triomphant sur le visage.
  
  
  «Arrêtez, Igor», - dit-il doucement. Chinois marchand avec impatience regardé. Toi, frère Ivan... MIA! Mon collègue veut savoir, avez-membre du Boîtier de sécurité de pratiquer l'écriture de mauvais romans et de la traduction est encore pire de dessins animés, et l'anglais, pas moins!
  
  
  "Vous, ignorants imbéciles!" en colère a sifflé Nick. La douleur se répandit rapidement dans son corps, et il ne pouvait s'empêcher gémit. Il prit une profonde inspiration et se força à continuer. Pensez-vous, tous mes amis et les voisins savent qui je suis vraiment? Pour eux je suis un écrivain, et c'est tout ce qu'ils ont besoin de savoir. Mais vous vous rendrez vite compte que votre criminelle de la folie est liée avec le ministère de l'intérieur. Ce ne serait pas arrivé ...
  
  
  «Et avec toi beaucoup de choses arrive, je t'assure, interrompit son frère Sergei, si tu ne cesses de mentir et tu ne diras pas ce que je veux savoir». Votre véritable identité. Pourquoi regarder derrière nous. À votre avis, vous avez ouvert. À qui vous vous soumettez. Et c'est exactement ce qui a été rapporté. Allez. Dites-moi maintenant ou tu seras plus à souffrir.
  
  
  Nick a répondu le plus sale russe de la phrase, qu'il pouvait se souvenir.
  
  
  Le visage de frère Sergei tordu, en adoptant l'expression cachée de la haine.
  
  
  «Alors, il est très bien». Puisque vous avez bien voulu nous ont fourni des documents d'identité, votre adresse et votre couverture d'un recueil de bandes dessinées Sony Дубинской, nous vous enverrons d'autres enquêtes. Maintenant, bien sûr, je ne sais pas qui est cette Dubynskaya; mais je peux vous garantir que nous le trouvons, nous citerons ici et allons la traiter pour vous et pour elle criaient famine. Ou peut-être préférez-vous immédiatement me dire ce que je veux savoir?
  
  
  «Sonia, c'est simplement la traduction. Pour moi ça ne veut rien dire, ni condescendance, dit Nick. Vos questions n'ont pas de sens, c'est pourquoi je ne peux pas y répondre. Mais, si je ne reviens pas au bureau ...
  
  
  "Igor!" Un petit rappel, s'il vous plaît!
  
  
  Раскачивающийся le ballon a touché le mettant dans le ventre.
  
  
  «Le frère André s'en chargera plus tard, Igor, de sorte que tu n'es pas fatigué», - a soigneusement, a déclaré Sergei.
  
  
  Il se tourna vers l'homme à la chinoise et rapidement mis à parler bas brûlantes de la voix. Le marchand inclina la tête et sortit de la chambre.
  
  
  Peu de temps après, il revint avec deux autres hommes. Nick a appris leur. Il l'avait vu à l'intérieur «de la Volga», ou «Zil», ou quelque chose comme ça un jour ou deux en arrière ... mais son cerveau a commencé à répandre ici, et il s'imaginait mal. Sergey disait tranquillement et rapidement. Il leur a donné quelque chose comme l'adresse. Il leur a ordonné de se dépêcher. Puis il se tourna vers Nick, en se frottant les mains.
  
  
  "Bien", dit - il,
  
  drôle de personnalité. Bon. Nous allons continuer jusqu'à ce que nous attendons jusqu'à ce que la dame prendra notre invitation. J'espère vraiment qu'elle est attirante. Niveau rarement vu une telle femme ... dans nos mains.
  
  
  
  
  8 - Cours, danseur, courez!
  
  
  
  ENCORE une fois DANS la pièce était un homme nouveau. Il ouvrit la veste et délibérément et habilement roulé les manches de la chemise, pour mettre à nu en saillie des muscles professionnel du combattant. Nick paresseusement l'observais, se sentant comme destructrice de la douleur affaiblit sa volonté et s'applique à chaque muscle de son corps. N'avait pas d'importance, qui maintenant va frapper. Il avait besoin de son cerveau est de nouveau allumée, pour arriver à quelque chose d'intelligent à dire ou à faire pour le sortir de là.
  
  
  Nick remarque que la nouvelle personne bien débrouillé avec le réglage de la balle à une autre hauteur. Le frère Sergei prévoyance baissa la tête et a fait ses propres propositions.
  
  
  «Discuter de la technique», - avec amertume pensé Nick.
  
  
  Il est terriblement souffert, et чуствовал tension de poids sur les ligaments de son repose-poignets et les chevilles, le corps engourdi et me faisait mal de coups.
  
  
  Il a soudainement pensé que le plus il avait besoin de quelqu'un comme une menace même de Valentina Сичиковой irruption de l'avant, de ses grandes mains agitant, de ses grandes épaules колотились, sa voix sonnant de combat кличами, a dispersé tous. les assassins comme des quilles de bowling. Mais ce serait un miracle, mais le Pseudo était à l'époque loin d'être des merveilles. Dieu! Quel gâchis j'ai fait!
  
  
  "Come On, Andre!" - a crié frère Sergei.
  
  
  L'homme китаей, inexorablement, le regardait.
  
  
  Levé la balle a frappé Nick dans le temple, s'est envolé de retour avant le prêt de poing et en exécutant de nouveau, avec le fracas du noyau a frappé en le mettant dans le visage.
  
  
  Il savait qu'il ne sera pas en mesure de tenir le plus longtemps. Il est déjà утлмился de coups. Bientôt, il perd conscience, la décharge électrique de la verge lui rendra la clarté, et, de nouveau, il passera à travers toutes les épreuves. De sortie n'a pas été. Aucun espoir de le laisser aller. D'une certaine manière, ils pourraient obtenir de lui parler de ce peu qu'il savait.
  
  
  Je ne pouvais que prier pour qu'ils n'ont pas trouvé de Sonia.
  
  
  Sonia s'est réveillée, ayant tressailli quand le matin, la lumière du soleil, просочившийся par une seule fenêtre, est tombé sur son visage. Un instant, elle a été renversée par la confusion, ne sachant pas où se trouve, n'est pas rendu compte que c'est la pièce d'Ivan.
  
  
  Elle est en colère murmur quelque chose de lui-même sous le nez et se leva du lit. Elle s'attendait à beaucoup plus que mérité, de plus vain et de mensonge Ivan qui подкрасит leurs cheveux et se tenir sur les jambes après avoir promis de l'attendre, quand il rentre à la maison. D'une certaine manière, elle s'endormit sur cette terrible matelas inconfortable, et il n'est toujours pas revenue.
  
  
  C'était étrange. Elle a les cheveux avec les yeux et regarda la porte, comme s'il s'attendait à ce que Ivan ouvre et se couchera à l'intérieur. Ce n'était pas lui ressemble. D'autre part, qu'il était différent? Cheveux teints?
  
  
  Dans la rue noire «Victoire» a glissé sur la chaussée et s'arrêta devant un par la voie de Tolstoï, 22. Sorti deux hommes. Nick a appris à faire de leur, si les vit, ou pourrait les voir.
  
  
  Il gémit de nouveau et balbutia. Sa tête retomba en avant, son corps meurtri librement свисало avec les planches, et tout le poids accroché sur les mains enflées. Les pieds étaient toujours liés aussi dur qu'avant, mais le corps tout à coup выгнулось que les genoux fléchi sous la pression.
  
  
  "Georges!" Georges! La décharge!
  
  
  La charge électrique est secoué de Nick. Mais il est toujours accroché, comme un homme mort sur l'échafaud.
  
  
  -Encore une fois! Encore une fois! Cette fois garder plus longtemps! Fais-lui sentir!
  
  
  Le courant a été de galvanisation corps de Nick. Mais l'effet visible est pas donné.
  
  
  «André, imbécile!» Elle est trop bien frappé ... Il voulait de son vivant! Toi, Igor, immédiatement amène-Chan Soo!
  
  
  Sonia a arrosé visage avec de l'eau et вытерлась une serviette, en essuyant vigoureusement.
  
  
  Merde, Ivan! Crêpe, crêpe! Aucun autre homme ne pourra jamais s'adressait à elle comme avant, et aucun homme ne fera jamais cela, encore une fois, plus le Ivan!
  
  
  Les escaliers ont été les étapes, mais Sonia leur de ne pas avoir entendu. Ou, peut-être, oui, mais ils n'étaient pas de son; c'est pourquoi ils n'ont pas attiré son attention.
  
  
  Sonia rapidement a passé le peigne dans ses cheveux et ferma le sac avec la détermination d'une femme.
  
  . Il courut à la porte long énergique étape, la plus lourde ferme et tout à coup l'a ouvert. Elle va à la maison et le reste de la maison, et heck, si Ivan apparaît et tente d'entrer dans la douche!
  
  
  -Que veux-tu? dit - elle en colère.
  
  
  Sur le parvis de bains privative Ivan étaient assis deux hommes, et l'un d'eux tenait encore à la main levée, comme s'il voulait frapper. Elle n'aimait pas à quoi il ressemblait.
  
  
  Sans doute, le secret des amis d'Ivan. Le cochon, tout le monde!
  
  
  Le plus épais des deux широкоплечих hommes superficiellement toucha son chapeau.
  
  
  "Et ... tu es la petite amie de Kokoschka?"
  
  
  -Non! Elle aboya et ferma la porte derrière lui. Ta femme de mnage, voici qui je suis, et rien de plus. Mais si vous voulez y attendre, vous pouvez le faire gratuitement!
  
  
  Sonia résolument éloignée d'eux et était déjà dans l'escalier, quand plus maigre s'approcha d'elle. Saisissant sa main, il la retourna pour lui faire face.
  
  
  -Qui es-tu? - il aboyait sur son visage.
  
  
  Sonia à son tour le regarda, ses yeux noirs brillaient comme des braises.
  
  
  Répondit-elle changé la voix: "ce n'Est pas quelque chose que vous devez prendre soin!" Mais si vous êtes un de vos amis dans le ministère de l'intérieur, alors vous feriez mieux de me montrer sa carte d'identité. M'ennuient Ivan et ses faux-semblants!
  
  
  "MIA?" L'homme avait l'air étrange hébété et lâcha la jeune fille par la main. Oh... oh... non! C'est un des amis de Kokoschka?
  
  
  -Ba! Vous êtes stupide! brusquement grogna Sonia. De même, comme il le!
  
  
  Elle s'arracha brusquement à partir d'un homme et s'enfuit par l'escalier.
  
  
  Il a rattrapé son au quatrième étage et posa une main sur l'épaule de la jeune fille. Sonia entendu, comme le plus épais de l'homme descend par un escalier à l'autre.
  
  
  «Il veut te voir», - dit à l'homme le plus petit. Il veut que vous veniez avec nous. C'est quelque chose de très important ...
  
  
  "Je ne veux pas le voir!" répondit Sonia dans un accès de colère. Enlève-moi la main!
  
  
  «Tu ne comprends pas», - a dit le gros homme, en se penchant sur Saône-de sorte qu'elle n'aimez pas cela. Quelque chose s'est passé...
  
  
  -Cela ne m'intéresse pas! Sonia a rebondi.
  
  
  «Toutefois, vous allez avec nous», - a dit le gros homme avec un ton qui soudain causé un frisson de peur sur le dos de la jeune fille. Sa main saisit le bras de Sony et douloureux serra ses.
  
  
  -Non! cria - t-Sonia. Laisse-moi ...!
  
  
  -Camarade! Soudain, la porte s'ouvrit, et sur le palier, est apparu très grand homme, un ouvrier de l'usine métallurgique. Je travaille la nuit, peut-veux-tu cesser de faire du bruit?
  
  
  Sa voix résonnait répandit sur le palier, et, soudain, s'est ouvert une autre porte. Le compagnon de la Foi dans la circulation sanguine se trouvait dans une chemise de nuit avec des est largement, la bouche ouverte, prête à hurler.
  
  
  "Le bruit, le bruit!" Elle s'écria: - Que se passe dans cette maison?
  
  
  Sonia s'arracha d'un geste brusque, de l'étranger et a commencé à crier:
  
  
  "Ces gens attaquent à moi!" Camarades...! Aidez-moi!! .
  
  
  "Ainsi, ils attaquent sur toi, hein?" Voisin déterminé par le geste s'avança.
  
  
  "Ils attaquent sur elle!" cria - t-camarade dans la circulation sanguine. À l'aide! À l'aide!
  
  
  Sonia, elle a fui, полурыдая ... à l'Arrière, comme dans le cauchemar de la chasse, se faisaient entendre le tonnerre des étapes et les cris violents de travail de l'usine métallurgique, Плотниковой, la vieille Golovine, tous ... et elle a continué à courir. Jusqu'à ce qu'il n'a plus réussi à le faire. Elle s'arrêta. Et puis lui demandais de qui il courait.
  
  
  
  
  Nick a entendu le bruit sourd des mots et senti sous la pluie, le froid de la terre. Glace à l'eau de nouveau a brûlé son corps, et cette fois, il était reconnaissant pour cela. Mais il était toujours immobile, comme morte ou en train de mourir. La main de l'a palpé son pouls.
  
  
  Le «mauvais», - a dit la voix en chinois. Très mauvaise. C'est un mauvais signe. - Les doigts ont tiré de Nick pour la paupière droite et brusquement soulevé son. C'est un mauvais signe. La peau aussi ...
  
  
  «Alors l'aiguille, Chiang-Su», - avec insistance dit-il. Comment pourrions-nous savoir, qu'il était si proche de la mort, si elle ne criait même pas parlé? Vous devez le sauver, vous devez le faire, au moins pour la journée!
  
  
  «Je vais essayer», dit la première voix sans enthousiasme et d'intérêt. Mais je n'ai rien promis. Il a frappé trop fort, trop fort.
  
  
  L'aiguille a piqué le collant une main tendue vers un angle de la direction распростертому corps de Nick, qui est à peine senti la piqûre.
  
  
  
  Sur l'instant, Sonia pensé, ne devrait-t-elle tout de même d'accompagner ces hommes.
  
  les hommes, aussi graves soient-ils. Au moins, elle a appris à se qu'ils veulent réellement et, peut-être, ce qu'il advint à Ivan.
  
  
  Elle regarda autour d'elle sur son épaule et vit, comme la «Victoire» se rapproche d'elle d'une manière qui brusquement a estimé ineffable sinistre. Son cœur a bondi, et sa longue étape facile a accéléré jusqu'à ce que пртвел à un groupe d'employés de bureau, hâte à leurs affaires. Le groupe a rattrapé la jeune fille et se mêlant avec elle, entra dans le grand bâtiment de la deuxième sortie à mi-chemin autour de la ville. Sonia le plus rapidement possible est allée à cette sortie, en essayant d'être discrète, et regarda dans la rue. Ni la Victoire, ni широкоплечих hommes, gardiens de la sortie; il suffit de simples et honnêtes travailleurs russes.
  
  
  Belles, jambes flexibles rapidement porté à travers le tube et ensuite dans la petite bohème monde, le coeur de qui avait un café «Neva». Pour la plupart d'entre eux était trop tôt pour se lever, mais elle lèvera! Et il apprend, qui a vu Ivan la dernière fois, et peut-être même de qui sont ces gens étranges.
  
  
  Soudain, question qui s'est posée à la semaine d'avant, de nouveau est apparu et a attiré son attention:
  
  
  Pourquoi un employé de MIA construisait l'aide d'Ivan? Et maintenant, pourquoi Ivan n'est pas rentré? Que les hommes étaient ces deux étrangers ...? Ont-ils des agents ministère de l'intérieur, des amis d'Ivan ou des ennemis? «Rien de tout cela, fermement décidé il. En outre, elles ont été vague vue... étrangers.
  
  
  Son tôt le matin, la colère s'est dissipée sous l'impulsion de quelque chose de très proche de la peur: c'était frustrant, qu'Ivan n'est apparu; il était anxieux, que ces gens m'ont saisi. Mais ce qu'elle délibérément regardé dans le déjà des circonstances, était assez pour effrayer moins вспыльчивую la jeune fille. Et pourtant, les nerfs de Sony, au moins tendues, ont été fabriqués à partir de matériaux durables.
  
  
  Près de deux heures, elle venait de petites galeries, des boutiques et des cafés, qui, comme il le savait, étaient les endroits préférés de Ivan. De temps en temps, elle frappait à la porte et demandait. Depuis le café «Neva», elle a téléphoné à la maison au cas où; la Réponse n'était pas, elle a d'autres chambres.
  
  
  «Boris, tu, par hasard, vu Ivan ...?»
  
  
  «Non, avant-dernier de la nuit, Sonia». Pourquoi...?
  
  
  «Galina, tu peux dire à quand remonte la dernière fois j'ai vu Ivan...?»
  
  
  «Près d'une semaine». Pourquoi? Il entendit des rires. Vous planté ...?
  
  
  «Fedor, je m'inquiète pour Ivan». Vous l'avez vu ces derniers temps ...?
  
  
  «Une minute, hier, Sonia, il se " De place». Mais je n'ai pas parlé avec lui. Oui, bien sûr, comme normalement.
  
  
  -Sasha...
  
  
  "Vania ...
  
  
  "Nicolas ...?"
  
  
  Aucun de ses amis ne l'ai vu près de vingt-quatre heures.
  
  
  Maintenant, l'inquiétude s'est transformée en montagne.
  
  
  Lentement, elle est allée de retour dans son appartement, en pensant d'annuler des cours de ballet et d'attendre à la maison, au cas où Ivan tente de la lui rendre, mais l'instinct a commencé à travailler pour elle, et elle s'arrêta au coin de votre rue, prenant une longue, longue et prudente d'un regard sur le quartier. Le noir, la machine n'a pas été. Mais voici, dit l'homme, adossé à l'immeuble en face de son visage à moitié caché sous un chapeau avec de faibles champs. Donc, ils ont appris où il habite!
  
  
  Il s'est rapidement fait un détour et se hâta de revenir dans le café «Neva». Après quelques minutes de réflexion et de tasses de café fort, elle искушенно обыскивала sac à main, jusqu'à trouver un petit morceau de papier, qui cherchait.
  
  
  Cette fois, elle a profité de téléphone de l'hôte. Ses doigts tremblaient légèrement, quand elle prenait le numéro spécial, donné à un employé de ministère de l'intérieur de la courbe par la bouche.
  
  
  Nick a ouvert prudemment les yeux, maudissant lui-même pour ce que s'est endormi, mais tout de même était reconnaissant pour les vacances. Son corps terriblement blessé, mais, autant qu'il puisse en juger, il était encore dans un état de fonctionnement.
  
  
  Il a entendu vivants à coups de poings de la balle quelque part à proximité. A quelques mètres d'eux, sur les bas-tabouret assis serrés plié homme, il est évident en regardant fixement sur celui qui les frappait sur le flottant de la veste. Les deux portes dans la salle ont été fermés. Dans la salle ne pénètre pas le bruit de l'extérieur.
  
  
  Il a découvert que c'était en partie habillé et allongé sur un tapis de gymnastique avec накинутым sur lui grossier de la circulation de la couette, et sa tête reposait sur quelque chose comme une veste d'Ivan.
  
  
  «Quelle touchante de soin!» - ironique-il.
  
  Mais en tout cas, quand il est devenu trop à l'aise, ses poignets étaient menottés et de la cheville обмотана brute de la corde. Et ils lui ont aussi accordé une compagnie de deux hommes, et peut-être d'autres dont il ne pouvait pas voir.
  
  
  «Au moins, il avait une sorte de vêtements, et il n'est pas accroché sur le mur. Et il semblait qu'ils voulaient le garder en vie pour le plaisir et le divertissement sadique.
  
  
  Il s'est allongé sous la couette. Chaque muscle de son corps avec gmissait. Les menottes et le cordon étaient tellement tendus que sortir était impossible.
  
  
  Ils ont pris toutes les précautions, les enfoirés!
  
  
  La porte de l'intérieur de la salle, et peut-être, et externe, s'ouvrit soudainement. Nick a vu en passant de l'entrepôt, définie par des rangées de boîtes, et, en outre, une allusion à la lumière du jour. Puis, la porte s'est fermée, et entra dans la pièce, un homme ressemblant à du chinois, en le regardant.
  
  
  Nick rapidement ferma les yeux et gémit.
  
  
  «Plus d'une minute ou deux, - a dit-il, - ils vont s'approcher et encore le pousser pour voir, s'est remis-t-il. Ensuite, bien sûr, à nouveau lieront, et il sera exactement là où il a commencé.
  
  
  Il a délibérément effacé de son esprit de toutes les pensées sur le peu de temps qu'il a, à répéter sa ruse et la mesure est inutile, probablement, sera dans tous les cas, et mettait chaque la fibre de son être sur la grave question de la mort.
  
  
  Par miracle on lui a donné le temps, bien que son esprit était trop actif, pour s'en rendre compte. L'autre porte de la chambre s'ouvrit, et dans la pièce à la hâte entrée frère Sergei. Il et le chinois rapidement parlé calmes voix, souvent de façon dispersée à l'œil sur le Pseudo.
  
  
  Sa peau perdait de la couleur. Sur le front, a prononcé une sueur froide. Le pouls ralenti... progressivement, jusqu'à ce que son rythme cardiaque est pas devenu presque imperceptible.
  
  
  Il est rarement essayé de le faire, parce que ce n'était pas en bonne forme et ne pouvait pas maintenir cet état. Mais pour de longues années de pratique du yoga, il a appris assez pour au moins gagner du temps et économiser son énergie, à condition qu'il y a de quoi enregistrer.
  
  
  Il s'est concentré avec une telle intensité, ce qui ne laissait pas de place pour d'autres, la réflexion, à l'exception intentionnelle d'un ralentissement des fonctions de l'organisme.
  
  
  Quand les deux hommes arrivèrent à Nick et pliées, pour écouter les battements du cœur d'entendre était déjà inutile. Mais la vie ne s'est pas éteinte. La respiration était faible, mais il respirait. La peau était pâle, mais n'a pas encore acquis la souplesse de la mort.
  
  
  «Ah, il y a une légère amélioration», a déclaré le chinois. Il sera en mesure de parler par le biais de quelques heures. Ou comme quelque chose d'utile. Je donnerai une autre dose, et nous attendons ...
  
  
  Encore des picotements dans le bras.
  
  
  -Хорошио. Pense à demain, on peut s'attendre à un retour à la conscience. Dans ce cas, je pense, Zhou incitera à parler ou d'agir de toute autre manière. Et en attendant de faire quoi que ce soit d'autre que de le laisser sur place, inutile. Peut-être cet après-midi, il sera possible de le forcer à manger.
  
  
  Un faible murmure закружился autour de la tête de Nick et, enfin, a disparu, ne laissant qu'un faible bruit de pas.
  
  
  Plus tard, il ne savait pas combien de temps s'est écoulé, et ne savait pas bien si c'était plus tard, il ouvrit les yeux et regarda autour de lui avec précaution.
  
  
  Dans la chambre a été d'un seul homme, et il était assis sur un tabouret bas et lisait le journal. Sergey, le chinois, le gars отбивавший la balle; ils sont tous partis. Il ne reste qu'une seule personne... et les deux portes fermées.
  
  
  Nick repassé par lui-même. Qu'ils introduisaient lui, il a certainement été efficace. Il se sentait frais et fort, comme si il a dormi longtemps et sainement, et de l'évolution de leur peine il y avait seulement une douleur sourde.
  
  
  Il a remué et gémit. Un homme sur une chaise jeté un coup d'oeil sur lui, et de nouveau attiré l'attention sur le journal. Nick gémit plaintivement et mal à l'aise перекатывался latéralement sur le improvisée lits.
  
  
  «De l'eau, de l'eau...» - faiblement gémit-il.
  
  
  L'homme a rejeté le journal, lentement, se leva de sa chaise et s'approcha d'un Surnom.
  
  
  «Tu ... tu es ... écoute - moi, - murmura d'une voix rauque Nick. Je dois te dire... quelque chose... - sa voix est tombé à angoissante de siffler. Mais d'abord il faut me donner de l'eau ...
  
  
  «D'abord, dis-le, ensuite l'eau», - sans pitié, dit l'homme.
  
  
  «Bien, écoute», avec insistance murmura Nick. Tu as eu tort. Je ne suis pas celui qui... - sa voix est tombé à un faible gémissement presque бессвязного son. Tout ce qui est écrit dans les journaux...... d'un ton embarrassé, dit-il.
  
  
  "Quel type de papier?" Quels rôles?
  
  Nick murmura quelque chose d'incompréhensible.
  
  
  -Quoi? L'homme inclina à l'oreille à la tremblante lèvres de Nick. Et de quel type de papier?
  
  
  - Le secret de l'affaire, - irritant sifflé Nick. Le manuscrit... un portefeuille de... dernière page... - Ses paroles br comme sa chaque jour, jusqu'à ce qu'ils ont confondu avec le son, grelottant de souffle.
  
  
  "Quel est le manuscrit?" Une tête d'homme s'approcha. De plus en plus fort! Je ne t'entends!
  
  
  «Désolé, mon pote, dit Nick en pur anglais et en tira ses associés la main sous le grossier couvertures rapide, similaire à гильотину mouvement.
  
  
  C'était la guillotine, бившая ci-dessous avec le terrible et inattendu pour la vitesse, et la lame était un gigantesque circuit entre les mains. Une tête d'homme n'est pas tombé et ne se tordit; Elle se pencha en arrière, comme un ressort de couvercle avec une poupée à l'intérieur. Ses yeux sortis des orbites, et il a publié un court le bruit sourd à travers ушибленное la gorge. Nick de nouveau violemment frappé à coups de mains dans l'acier de l'armure sur le cou, comme un bûcheron coupe un arbre. L'homme est tombé sur le matelas et avec le bruit sourd a atterri.
  
  
  Nick a rejeté la couverture et s'est levé avec peine sur ses genoux. C'était le gars qui de plus n'allait pas ennuyer personne. Il fouillait dans les vêtements hommes, deux par des menottes à la main. Il n'a pas trouvé absolument rien qui pourrait l'aider; Ni pistolet ni de couteau, pas de clé à stylos, ni même les limes à ongles.
  
  
  Les diables! Le bâtard n'est même pas pris soin de s'armer de la! Non, attendez; la tige est toujours là, sur le sol, près de tabouret. Ce n'était pas très utile des armes pour l'homme avec les mains liées et les jambes, mais c'était quelque chose.
  
  
  Il alla se coucher табурету et a pris le bâton électrique.
  
  
  Maintenant ... par quelle porte? Aucun d'entre eux n'était pas très attrayant. Mais celle de gauche, a été, à travers lequel il a vu la lumière du jour il y a quelques minutes, et peut-être, d'heures ou de jours ...
  
  
  Et, il est très surpris, il n'était pas verrouillée.
  
  
  Il est poussé par sa, est passé par un magasin avec de hautes piles de cartons et se faufile à travers les rideaux, qui ont publié un court croquer, quand il leur reporté.
  
  
  Il était en chinois, boutique de souvenirs, un à l'intérieur; et ce fut la nuit. De l'extérieur, par la fenêtre, il pouvait voir la brillante lumière de la lanterne; à l'Intérieur, dans une vitrine, il a vu un couteau.
  
  
  
  
  
  
  9 - Adieu, frère; Adieu le monde
  
  
  
  C'ÉTAIT décoratif COUTEAU; la poignée avec une paire de serpents dans des positions et de la lame en ternes de bronze de la gaine ornés sculpté de dragons, mais c'était un couteau.
  
  
  Nick alla à la fenêtre et a mis la tige sur le sol, дотянувшись à la seule espérance de salut. La lame du couteau est sorti avec difficulté. Il était faible de non-utilisation, mais la lame était aigu. Nick se pencha et rapidement coupé la corde, le reliant à nu de la cheville. La dernière corde est tombé au bout de quelques secondes, et Nick avec gratitude agita chevilles. Maintenant la poignée. Vous ne pouvez pas courir de Moscou dans la nuit, pieds nus et avec les mains liées.
  
  
  Mais il ne pouvait pas trouver quoi que ce soit pour ouvrir le fermoir. Il a dû arrêter de bouffonnerie et de sortir de la pièce.
  
  
  Elle a le couteau dans les dents et a continué à tourner et presser la poignée, regardant externe de la porte et la fenêtre pour voir où on peut sortir. Son cœur commença à s'affaiblir, et presque immédiatement et a cessé de tomber, quand il a examiné attentivement son. La porte a été mise en application difficile de la serrure, aucune ne l'avez jamais vu, et la clé a été retirée. La fenêtre était un paquet de verre épais, et des tas de fils métalliques. Dieu! Il crie à l'esprit. Peut-être, une autre porte de la pièce où on le tenait, sera plus prometteur. Essayer d'en valait la peine, alors qu'il était presque sûr qu'il va dans le couloir menant à d'autres pièces, et, enfin, à la porte, aussi solidement ancrée que celle-ci.
  
  
  En maintenant le couteau dans les dents, il prit électrique baguette et a couru à l'arrière d'une petite tente. Là, il s'arrêta. Déjà habitués à l'obscurité les yeux, il pouvait voir un petit rack avec le service et son contenu. Dans la vitrine, il n'y avait rien qu'il pouvait utiliser. La caisse enregistreuse n'avait pas l'intention immédiate des capacités, mais le téléphone a été.
  
  
  Il sentit un mouvement quelque part dans la maison.
  
  
  "Vite! Повонить Saône!
  
  
  Maudissant ses doigts maladroits, il composa le numéro de Sony et entendu
  
  À l'autre bout de la ligne lointaine de service. Il continuait à sonner douloureusement, comme un appel à l'aide dans une cabine insonorisée est pourvue d'. Mon dieu! Sonia pouvait être à la maison, l'attendait, lisait ce qu'il était devenu... et dans sa chambre, n'ont pas le téléphone.
  
  
  L'Ambassade Des Etats-Unis? Non. Il a reçu des instructions strictes et ils l'ignoreront probablement, en disant que ne le savent pas. Dans tous les cas, pour communiquer avec quelqu'un à qui vous pouvez faire confiance, besoin de trop de temps.
  
  
  En fin de compte, il a raccroché le téléphone et est devenu de se casser la tête, se souvenant d'un autre numéro qui lui est donné à Moscou. Le nombre obstinément échappé à lui!
  
  
  Le bruit lointain se sont transformés en une lente prudent de s'écraser, comme si quelqu'un descend lentement sur le pont inférieur.
  
  
  Ah! À l'esprit sont venus en nombre, et il a rapidement tourné la poignée, posant le téléphone sur la tête et l'épaule, et se sentir одноруким, simplement une partie de l'homme.
  
  
  Téléphone semblait lointain. Les coups s'approchaient et soudain des hurlements. Il a entendu des cris, suivies par les bruits de pas rapides.
  
  
  Dans ses oreilles, s'est fait entendre encore plus fort le son est sec bruit sourd.
  
  
  Une voix, semblable à un grondement de tonnerre, le perça ноющую la tête.
  
  
  "Salut!" Qui est-ce? La voix rugit.
  
  
  «Le camarade Valentin, c'est l'agent de Stepanovitch, - vite menti Nick dans le microphone. Au sujet de l'espionnage au siège d'une société chinoise sous le nom de ...
  
  
  Le fracas soudain retentit au-dessus de lui, et à travers les panneaux de rideaux surgit la figure et arraché le combiné de sa main. Le pied dans la chaussure a frappé sur les genoux, et Nick s'est envolé. Quand sa poitrine est formé de quatre-vingts kilos, il perçut un rugissement métallique de la voix, disant:
  
  
  -Que c'est? Salut! Qui est-ce?
  
  
  Il a vu le ferme l'attaque, quand le deuxième homme violemment rompu le cordon, de le déchirer. Nick violemment réduit penché au-dessus de lui le visage, le frère d'André, et lui a serré la chaîne des menottes à son nez. Il tremblait de toutes ses forces, que l'on pouvait percevoir dans sa délicate posture. Frère André sourit et est tombé, a reculé et s'est écrasé dans un frère près du téléphone. Nick frénétiquement agité et Andrew a frappé du pied servant de la mâchoire. Le frère numéro deux, которыму Nick n'a pas été officiellement dévoilé, les devants par l'intermédiaire de son camarade tombé; la main tendue.
  
  
  Nick sorti un couteau de sa bouche, il a investi dans les mains et frappa l'homme dans le cou, travers sa gorge. Quand il est arraché de sa, de lui sur les mains le sang qui coulait. L'homme d'une voix rauque poussa un cri et tomba sur le Pseudo, ayant les mains et les pieds, encore désespérément de la rayer de son. Nick est devenu de nouveau mal. Quand il sauta sur ses pieds, il entendit derrière le rideau cri de rage et d'étapes rapides et comprit qu'il n'avait aucune chance de sortir de là vivant. Mais, au moins, il était sur le point de quitter ce monde, combattant, et emportant avec elle certains de ces salauds!
  
  
  Une balle de занавешенного porche passa sur sa joue, de ronflement. Nick s'est assis à côté d'un comptoir, prêt à sauter au bon moment. Un homme avec un pistolet irruption dans la pièce, est violemment en criant et en agitant massive d'armes, comme un détecteur de métal.
  
  
  Il grogna: "Otez-vous de là, imbécile!" Je c'est couvert!
  
  
  Nick a rebondi à côté et jeta le couteau dans le corps, qui se détache dans la lumière de la lanterne. L'homme fort a crié, et une balle de pistolet silencieux est passé au-dessus de la tête de Nick. Le couteau est tombé avec fracas sur le sol, et l'homme l'a attrapé par l'épaule, mais le pistolet est tiré de nouveau, et sa balle царапнула sur le visage de Nick et est resté sur le mur derrière lui.
  
  
  "C'est le diable! Maintenant, même le couteau avait disparu et rien n'était ... ».
  
  
  Il s'est souvenu d'une machine électrique et se précipita à sa recherche, comme un chat, partant en courant de la fournaise ardente. Pistolet suivit et avec aboyait, mais son action a été retardée d'un silencieux et blessé l'épaule d'une personne fortement influencé son viseur. Nick s'empara de la baguette mains liées, a fait l'agile, incliné, sauter en l'air, digne d'une danseuse Дубинской, et a atterri à seulement quelques pas de la flèche, son corps s'est incliné à la main, tenant une arme à feu. L'homme hésita, comme le boxeur moyen-âge avant de vif un jeune homme, et ce balancement en a assez. Nick cliqué minuscule interrupteur sur le bâton et vigoureusement fouetté par elle.
  
  Le bâton fendu l'air et frappa l'homme dans le visage; il s'est tordu, quand Nick de nouveau sauté et a fait un faux mouvement, de nouveau mit à marcher en avant, en fourré dans la main, conservant le pistolet, en s'envolant et de revenir en arrière pour pousser inexorablement dans le cou.
  
  
  Un homme a crié et a tiré en l'air; Nick a rebondi et brandit un bâton, comme la matraque, assommant le pistolet de la main de l'homme et en l'envoyant voler à travers la pièce. Il frappa de nouveau, fortement dans le cou, et son adversaire a reculé, comme un taureau blessé, hurlant assez fort pour lever les morts. Nick avec la tira électrique baguette, se ressaisit et, frappé de l'homme sur la tempe, avec toute sa угасающей de l'énergie.
  
  
  Il pouvait entendre le grondement du reste de la foule, quand il a laissé tomber l'appât et a essayé de soulever le pistolet. L'homme a cessé de crier, mais encore maladroitement tombé à terre, au moment où le Pseudo est déjà tenait un pistolet dans les mains liées et l'a envoyé à la porte. Le fermoir a semblé impossible, mais c'était le seul espoir. Ce qui reste dans le pistolet, ne pouvait pas s'occuper de tout ce petit tas de maniaques. Il le serra contre massive d'armes au château et trois fois de suite rapidement appuya sur la gâchette, se réjouissant de надвигающемуся de la détérioration de son état. Lors de la troisième coup de percuteur avec fracas frappé un vide dans l'appareil photo, mais de la porte arrachée un épais morceau de métal. Elle se tenait fermement. Oh mon dieu! Il est fort, fébrilement la battait, et soudain, quand il entendit des étapes sur un petit magasin, et les rideaux en colère зашуршали, la porte s'ouvrit.
  
  
  Nick a surgi sur la rue dans le froid de la nuit. Et il a couru ses pieds frappaient sur le trottoir, tandis que son cœur a failli exploser de l'excès de liberté.
  
  
  Derrière lui étaient étapes rapides et des cris, mais rien ne pouvait l'arrêter, parce que faisaient les lumières et les gens ... Il courut à lui, et ...
  
  
  Noire «Victoire» passé et la secousse s'est arrêté. Les deux hommes ont surgi et se dirigèrent vers lui. Nick s'est étendu et tout à coup senti le poids sur les genoux, qui l'emmena sur le trottoir, où sa tête a cogné sur la froide pierre dure. La moitié thunderstruck, il agitait les mains et les pieds, puis sa tête a explosé, en se désagrégeant sur un million d'étoiles filantes, et tout le monde s'est écroulé sur lui.
  
  
  Nick tremblait. Glace à l'eau coulait sur son corps nu. Il gémit et ouvrit les yeux.
  
  
  «Nous voici de nouveau», avec amertume, lui dit la voix de la conscience.
  
  
  La salle était la même que précédemment. Sa vision n'était pas exactement ce qu'il était avant, et les formes étaient vagues, mais ils étaient là. De nouveau attaché à brus'jam, et son corps terriblement blessé.
  
  
  La scène s'est lentement focalisait. Était le frère de serge qui avait l'air très en colère; le chinois en tunique avec incompréhensible vue; et un autre frère, occupé à l'arrière-plan, avec les manches roulées. Mais il y a un nouveau patron. Devant lui se tenait soigné homme avec un sourire sur les lèvres et une lueur dans les yeux sombres, semblables à des perles.
  
  
  -Comme c'est mignon! Dit le petit homme. Comme il est agréable de te voir! Et une vous une personne extraordinaire! Quelle vue!
  
  
  L'admiration émanait de son visage lisse.
  
  
  «Jusqu'à la mort, восставая et de tuer les forts». -Il sourit-. Bien sûr, il est regrettable que nous ne pouvons nous appeler Douze frères. Certains, grâce à vous, n'est plus avec nous. Mais ce n'est pas grave. Nos rangs seront reconstitués. La perte de la valeur de la jouissance pour moi de vous rencontrer ...
  
  
  Son mince doigt tendu la main et caressa l'intérieur de la droite, le coude de Nick.
  
  
  «Depuis longtemps, dit une voix agréable, j'attendais la rencontre avec un membre de l'AX». Je vois que tu le tatouage de cette presque légendaire de l'organisation. Un grand honneur pour moi de rester dans une telle entreprise exceptionnelle. Je suis désolé que mes collègues n'ont pas appris à vous et c'est pourquoi si rude avec vous a coûté. D'autre part, vous ne pouvez pas les blâmer parce que la valeur d'un caractère HACHE est actuellement la seule connue à quelqu'un que j'appellerais le «peu d'élus».
  
  
  Tendre ручонка se frotta doucement le petit menton rond.
  
  
  "Vous, je crois que je ne daignez nous parler?" -Je demande.
  
  
  Nick lassitude a fermé les yeux.
  
  
  "Va en enfer!"
  
  
  «Non, bien sûr,» de nouveau se mit à rire d'un homme. Mais ce n'est pas nécessaire. Nous savons que AX vous a envoyé ici, et vous avez découvert ce qui vous intéresse, et que
  
  Il est certainement intéressé à ses patrons. Mais quoi qu'il en soit, pour nous, n'a pas de valeur. Nous savons sur nous-mêmes beaucoup plus que toi ». Avec un ricanement, maintenant, un peu plus fort. Et je me rends compte de ce que disent mes collègues, que d'obtenir de lui la confiance est extrêmement difficile. Dans d'autres circonstances, je pense qu'il serait bon d'essayer d'autres procédures, qui, j'en suis sûr, seront couronnés de succès. Raisonnable, cependant, ce n'est pas une excuse.
  
  
  Une voix forte, comme une lame de rasoir.
  
  
  «Nous avons pour vous un autre travail». Vous n'avez besoin de rien. Aucune déclaration, aucune coopération; Ou, bien sûr, la coopération spontanée. - Ton petit bonhomme est tombé à la convivialité, qui a été presque sucrée. Naturellement, vous fermez les yeux. Mais il ne peut pas fermer les oreilles. Et vous pouvez être heureux de savoir que je ne pouvais pas désirer le plus parfait de l'instance que vous. Oh, oui; idéal pour le cas!
  
  
  Nick a entendu le bruit de frottement des petites mains. En l'écoutant, il y en a testé son énergie.
  
  
  «Et cette fois, elle a dit: - j'ai été presque измотана».
  
  
  Son corps était flasque, depuis les épaules en haut et brûlait de la douleur vers le bas. Le cerveau refusait de penser clairement, de se concentrer ou même écouter de la ...
  
  
  «L'échantillon?» - à contrecœur dit-il. Je me trouve dans un pot avec de la marinade ou dans la théière? Peut, dans le biberon. Le faucon ne m'apprend pas. Sonia ne sera plus jamais la caresser ses longs et doux doigts cheveux teints Ivan Kokoschka... ».
  
  
  "Excellent!" répéta le petit homme. Avec votre aide, nos amis russes ne peuvent pas croire qu'ils ont déjà des motifs raisonnables de soupçonner. L'agent de AX! À merveille! Le mieux geler notre soigneusement préparé un gâteau.
  
  
  De nouveau se frottaient les mains. Nick le regarda à travers les cils. Un joli petit homme avait l'air très content.
  
  
  "Quel genre de truc!" Quel est le truc! joyeusement dit le petit homme. Mais nous devons nous assurer que vous êtes en assez bonne forme, quand vous trouveront. Mort ou vivant, toujours l'air bien mieux, n'est-ce pas, mon ami?
  
  
  "Vivant ou mort. Quelle sinistre мелодраматическим personnage semblaient ses mots! »
  
  
  «Mais maintenant, permettez-moi d'explorer ma situation», pensa - t-Nick. «Le chinois ai découvert en lui un agent AX et a été satisfait. Cependant, il n'allait pas à extraire des informations à partir de son prisonnier dans la prison de l'instance à l'aide de la torture, mais allait l'envoyer à lui, Carter,... lui? Le russe? Dingue! Insensée! Et en bon état, même si peut-être mort.
  
  
  Il прокрутил cette idée à l'esprit, vaguement conscient que le petit gars est parti sur la pointe des pieds de lui et maintenant discutais avec Sergey et silencieux, rapide personne allant, comme un witch doctor, Chiang-Su; quelqu'un a appelé l'homme en soie manteau. Peu à peu dans la confusion d'esprit de Nick est venu prise de conscience: pour lui, il n'avait pas de sens, mais tout cela n'avait de sens dès le début. Anderson, officier de la CIA, est décédé sur le stock de la Guma. Lui, Carter, était destiné à devenir un Anderson.
  
  
  «Mais, par dieu, si ces personnes ont eu accès aux informations que sur les allégations de russes, quelqu'un a volé, pourquoi risquer de compliquer votre projet, en jetant les américains du corps de russes? Bien sûr, quelque chose s'est mal passé! Федоренко, l'espion, le chercheur chinois de microfilms. Ils se sont préparés à une telle éventualité, prenant tout ce qu'il semblait comme des secrets d'abord été volés par les américains. Mais dans ce cas, comment pourraient-ils...?
  
  
  Il a abandonné. C'en était trop, et il a été inexplicablement tourmenté.
  
  
  Un petit bout d'homme hésita à lui, de contentement en se frottant les mains.
  
  
  -Donc! - heureusement, dit-il. Maintenant tout est arrangé, et si adroitement, que j'ai presque l'impression que je ne peux pas vous expliquer pour que vous compreniez toutes les subtilités. Mais vous ne pouvez pas prendre ce risque, n'est-ce pas?
  
  
  Une petite bulle est apparue entre ses сморщенными yeux.
  
  
  «Mais vous êtes mal à l'aise, mon ami, et je vois que tu souffres». Nous devons immédiatement pour le rabaisser et de lui donner un repos. Chiang Su! Très rapidement, il frappa dans ses mains, et le chinois s'avança. La première injection, s'il vous plaît. Ensuite, nous le publierons. Nous ne restons longtemps, mon ami, doucement t-il ajouté. Seulement le temps nécessaire pour terminer nos préparatifs. Alors tu seras libre, tu comprends? Oui gratuit!
  
  
  Il de l'âme se mit à rire, et son petit corps покачивалось de joie à la vue d'une énorme cuve.
  
  
  
  Chiang-Su, tendit ses longs, richement décorés de la main vers le haut. Nick a vu en passant мерцающую l'aiguille, pris en sandwich entre agiles doigts des hommes, et immédiatement senti comme frais aiguë de l'allongement est entré dans sa main.
  
  
  "Que ... qu'est-ce?" - murmura-t-il d'une voix rauque. Ses yeux soudain se sont voilés les lointains, et ses sentiments ont tressailli.
  
  
  «Ne te laisse pas décourager», - il a entendu ses paroles. Il n'en est rien, comme un sédatif ou un stupéfiant, qui vous préparera à l'étape de notre plan. Plus tard, il sera un autre médicament, et vous dire que vous avez à faire. Nous vous donnerons plus de vêtements adaptés et ...
  
  
  Les mots vont progressivement s'arrêtèrent, transformé en un murmure indistinct. Puis ce fut le silence et béni pour les vacances.
  
  
  À Moscou, il était minuit passé, et pourtant, autour de la ville sans cesse appelés téléphones mobiles, et exceptionnellement un grand nombre de personnes s'occupait de ses affaires avec une extrême retenue.
  
  
  Le matin fut venu. Les téléphones sonnaient le moins, mais à intervalles réguliers, et les gens qui sont éveillés pour l'extraordinaire de service, ont continué de s'acquitter de la tâche qu'ils soient remplacés par d'autres, tout aussi persistante et alertes.
  
  
  «Cadeaux orientaux cadeaux» a ouvert ses portes pour le commerce en mode normal.
  
  
  Sonia Dubynskaya s'est réveillée dans le lit de sa petite amie Natasha, une seconde fois en se demandant où elle est, et se souvint. Il se frotta les yeux, pour ne pas s'endormir, il a répondu au téléphone pour savoir si il y avait des nouvelles de deux hommes noir «de la Victoire» et manquant d'Ivan.
  
  
  Il a marqué d'une chambre privée. L'appel est répondu d'une voix douce.
  
  
  Jusqu'à présent, rien.
  
  
  Elle est assise sur le haut battus lit, la tête baissée, les mains.
  
  
  La journée s'étendait lentement.
  
  
  Quelque part dans la ville, ils rasaient et vêtus de l'homme et lui parler tranquille, persistant dans le ton. Ses veines étaient pleins d'inconnus et de drogues et le cerveau était plein de cauchemars.
  
  
  Est venu le midi. Appelé de plus en plus de téléphones portables, heure de l'annonce. L'un d'eux était urgente et importante, qu'on lui a demandé de faire lui-même Dmitri Борисовичем Smirnov. C'étaient les explosifs et les nouvelles sensationnelles de l'ambassade de chine. Ils ont attrapé un espion; et ils l'ont perdu.
  
  
  Avec la nuit. Nick était dans la rue et s'enfuit, mais n'avait aucune idée de pourquoi il le fait et où il a conduit les jambes. Il est vaguement souvenu que son sorti de la voiture et rudement poussé de l'avant et ont enveloppé pour un angle au centre de la large avenue. Il ne savait même pas que son nom Carter ou Kokoschka, ou qu'il ne porte plus la moustache et le russe manteau.
  
  
  Mais il était habillé. Il a senti cela, n'hésitez pas à ce sujet, et sur le pouce réalisé que tient dans sa main un pistolet dans un étui, et de la baisse de l'aisselle. Cela l'a étonné, alors qu'il savait que pour la première fois dans la vie d'une porte avec une arme à feu. La seule chose qu'il est vraiment conscient de, c'est la nécessité de fuir... se cacher.
  
  
  Soudain, il comprit où il va. Il était un citoyen de l'Amérique, il est très pressé, et c'est un squat bâtiment était à l'ambassade des Etats-Unis. Elle doit se rendre à lui. Il devait entrer à l'intérieur pour sa sécurité. Il y aura d'observer les russes, quelqu'un l'a informé à ce sujet, et il faudra les vaincre. Il est déjà capable de distinguer les formes sombres dans les différents points. Ils seront également armés; savait que. Eh bien, s'il devait tirer les uns dans les autres, il l'aurait fait.
  
  
  Il était très proche avec eux. Et très proche de la sainte abri. Il se glissa sous ma veste et en tira un pistolet. Un des hommes s'est approché de lui, et cet homme sur le point de prendre une balle dans le droit ...
  
  
  Un moment! Quand il a tiré sur les russes? Nick hésité. Quelque chose lui soufflait qu'il doit tuer. Et encore quelque chose avec insistance saisir lui de ne pas le faire. Eh bien alors!!! Il va utiliser le pistolet comme un signal; il a produit une paire de coups de feu rapides dans l'air, et qui, certes, a manqué de l'ambassade dans les plus brefs délais, afin de savoir ce qui se passe. Peut, c'était Sam.
  
  
  Il a été brièvement surpris, et vit un homme qui est sorti de l'obscurité et de manière ciblée s'approcha de lui.
  
  
  -Haut ou de haut! Il a entendu un cri. Nous savons qui tu es. Abandonnez immédiatement ou ...!
  
  
  Nick rapidement tiré en l'air. «Il devrait faire quelque chose, pensa - t-il avec espoir. Voici comment ça s'est passé. L'explosion s'est fendu l'air au-dessus de sa tête. La balle s'est retrouvée avec le mur à côté de lui, et jeta les morceaux de ciment sur son visage. Nick a lâché un juron, s'est courb, s'est évadé et a entendu le bruit de silencieux d'un pistolet qui envoie des balles près de ses oreilles
  
  «C'est inutile!» - dans le désespoir, dit-il. Trop. Je ne pourrai pas y arriver.
  
  
  Il se tourna et retourna sur le chemin par lequel est venu.
  
  
  Seigneur, dans la rue était pleine de des agents!
  
  
  Le cordon de gens bloqué la fin du trimestre, et les lanternes éclairaient les canons d'armes de poing. La balle est passée au-dessus de sa tête. L'autre pour frapper le mur à côté de lui.
  
  
  «Ce qui se passe?» - dans le désespoir, dit-il. Toute sanglante de l'armée ici, pour traquer moi!
  
  
  Il s'est appuyé contre le mur et violemment tiré, d'abord par кордону, puis de мигалкам à la porte de l'ambassade. Soudain, enveloppé de feu le voile. Les éclats volé contre le mur. Les balles volaient près, des cris, du chant et de la corrosion, de sa chair, mais il s'est levé et a tiré dans l'obscurité.
  
  
  «Invincible!» - heureusement pensait-il. Les balles tombent sur moi de tous les côtés, mais ne peut les éloigner de moi avec les pieds!! De la racaille! ».
  
  
  La balle l'a frappé dans le cou et sérieusement endommagé. Nick colère se retourna, appuya sur la gâchette vide d'un pistolet et l'a senti que quelque chose comme une enclume a frappé à la tempe. Il tomba à genoux, sur l'instant s'est étendu et a immédiatement senti une pierre, quand une autre balle dans son crâne. Les formes sont sortis de l'obscurité, et coururent à la masse stationnaire, ce qui a été le corps de Nick Carter.
  
  
  
  
  
  
  10 - Mon tour, Smirnov
  
  
  
  DMITRY BORISSOVITCH SMIRNOV par précaution, la planche dans le centre de la table et, avec amour, a placé chacun des trente-deux sculptées à la main, des pièces d'échecs sur son carré. Jeu, ou plutôt un exercice mental, l'ont aidé à penser. Et la vodka aussi.
  
  
  En plaçant chaque détail à sa place, il a atteint à la boîte et en sortit une bouteille et des verres. Suivant le déroulement de la procédure a été étirer à une boîte fermée, et, en l'ouvrant, il a méthodiquement mettre son contenu sur la table à côté de l'échiquier; pistolet, la lourdeur de l'enveloppe, un stylo, un portefeuille avec les américains et les russes des notes diplomatiques, et plusieurs documents d'identité, appartenant à la journaliste américain John Голдблатту.
  
  
  Il a jeté un coup d'oeil sur le client et se redressa sur une grosse moustache.
  
  
  «Bien!» - se dit-il. «La méthode avant tout. C'est un bonheur d'avoir un personnel efficace. Encore un moment, et nous allons parler. En ce moment...".
  
  
  Il a rempli un verre de vodka et rapidement releva, sentant que la gorge s'étend une sensation de brûlure.
  
  
  Nick s'est étiré et a écouté au calme, près de la maison les bruits parasites. Ses narines d'un air interrogateur пульсировали. L'odeur d'antiseptique disparu. Des votes n'a pas été. Pas de brusques coups de feu, pas de solides mains pour toucher son corps du patient. Ses yeux de peur améliorée.
  
  
  Blanc passa dans ses yeux, et lentement commencé à se concentrer. C'était baigné de lumière au plafond. Il s'est détendu. Ses muscles étaient endoloris, mais n'est pas désagréable; c'était plus comme ça, comme si il avait été épuisé quelque extraordinaire exercice, puis lui fait un massage des mains expertes. Il a touché sa tête. La bande n'a pas été, mais a continué à une douleur sourde. Son visage était bien выбрито. Le ricanement a atteint ses oreilles. Il l'avait entendu et essayé de déterminer si la personne qui est diffusé; impossible. Il s'est assis et cligna des yeux: la tête lui tournait, la vision est de nouveau assombri. Mais le cauchemar est fini, et maintenant Nick savait qui il était.
  
  
  "Bien, m. Slade!" Rugit une voix puissante. Enfin vous êtes avec nous!
  
  
  Nick свесил les pieds sur le bord du canapé et regarda l'orateur.
  
  
  Le mouvement soudain qui le rendait involontairement de grogner. Des milliers de démons, les fourches piqué Sa tête et Son ventre était comme si... comme si il a été utilisé comme centre d'entraînement de sac de boxe. Et c'était, il s'est rappelé, en regardant le visage, наблюдавшее le suivre à travers la table. Il a appris le visage. Pas beaucoup de gens pourraient le faire, mais il a vu son image dans un journal AX et les fichiers de publications dans le bureau principal.
  
  
  «Bravo, camarade Smirnov», - at-il dit rauque et étrange de la voix. Il semble que j'ai vraiment ici. J'ai toujours pensé que nous nous retrouverons en enfer. Nous ne sommes pas dans ce cas?
  
  
  Dmitry Smirnov se mit à rire.
  
  
  «Votre opinion est très risqué», - dit-il doucement, en lissant la moustache. Nous sommes dans ce qu'on peut appeler l'antichambre du bureau d'Information. Je dirais, le Purgatoire. Mais avant de continuer la conversation, je veux vous dire quelque chose: vous
  
  il a été à l'hôpital des trois derniers jours, très particulière de l'hôpital, et vous êtes très ostensiblement sur le chat.
  
  
  -Trois jours! Nick soupira.
  
  
  Smirnov a soulevé des sourcils broussailleux.
  
  
  «Votre réaction est incroyable», dit - il. Il semble que le son est plus intéressé par l'élément de temps, que ce que je l'appelle словоблудием. Aussi est-il important de temps?
  
  
  «J'aime toujours savoir l'heure qu'il est, dit Nick. Et la vodka, que je vois, fixé au jeu d'échecs, des formes?
  
  
  «Oui, oui, répondit - Smirnov. Il versa de l'alcool dans un deuxième verre. La vodka est recommandé pour la tête. Et pour ta santé, Slade. Et félicitations pour ce que vous êtes en vie ... Et pour interrogatoire recommande une partie d'échecs. Qu'en pensez vous? Prenez-vous?
  
  
  Nick avec gratitude a adopté un liquide chaud.
  
  
  «Je suis un peu maladroit à cause de l'absence de la pratique - est coupable il a dit et l'a traîné une chaise à dossier droit à la table. -... Et j'ai longtemps joué à un jeu d'échecs dans emprunté pyjama». Puis-je vous demander ce que vous avez fait avec mes habits? Je ne veux pas venir de là, en sous-vêtements.
  
  
  «Mais, eh bien, il ne faut pas», - bien dit Smirnov. Elle выглажена et prête à l'décrit ci-dessus. Mais la vérité est que nous avons trouvé quelques choses que vous avez porté, et qui requièrent peu d'explication. Voici, par exemple. - Il a ouvert la lourdeur de l'enveloppe et lui tendit son contenu à travers la table. Je suppose que vous me dites, que ne l'a jamais vu ces valeurs mobilières et ce que vous ne savez pas pourquoi ils ont été découverts chez vous.
  
  
  Nick a pris et a examiné attentivement. Tout le monde a été d'une feuille de papier de l'ambassade américaine à circoncis formulaire. Dans chacun d'eux a un rapport tellement secret qu'aucun être sain d'esprit russe n'a pas voulu de lui une autre personne sans raison valable. Nick attentivement parcouru les messages. C'est exactement ce qui a été constaté chez Anderson, sauf que c'étaient plus les derniers messages.
  
  
  «Play», - dit joyeusement Smirnov.
  
  
  Nick a fixé les yeux sur l'échiquier et délicatement déplacé royal de la colombie-britannique.
  
  
  «Votre proposition est vrai», dit - il. Je les vois pour la première fois.
  
  
  Smirnov a souri.
  
  
  - Mais dépouillé de vos vêtements une fois que vous aurez enlevé près de l'ambassade américaine. Nous avons trouvé ce pistolet, et d'autres choses. - Il s'y passa une main avec de longs doigts sur d'autres sujets sur la table. Nick regarda.
  
  
  «Seule une poignée de la mine, dit - il.
  
  
  «Il suffit de stylo». Ah! répéta - t-Smirnov. Il baissa les yeux sur la planche et, avec précaution, déménagea sa royal de la colombie-britannique. Les documents d'identité... ne sont-ils pas vos?
  
  
  «Non, bien sûr», dit Nick. Vous m'avez appelé Слэйдом. Je me demande où tu connais mon nom. Mais je dois vous dire que vous avez raison.
  
  
  Il s'est déplacé de son royal du cheval, attaquant le pion de l'adversaire, et a renvoyé l'Smirnov papier de John Голдблатта.
  
  
  «Vous savez que ces titres ne sont pas de moi».
  
  
  «Oui, je sais, dit doucement Smirnov. C'était une petite erreur, et je suis heureux d'annoncer qu'ils étaient plusieurs. Sinon, tu serais pas en vie, pour moi de jouer à ce jeu. - Sa main est suspendu au-dessus de pièces sur le plateau, et ses épais sourcils изогнулись. En vérité, nous sommes informés à ce sujet Голдблатте. Il a été un agent au service des anglais et des américains. Pendant quelque temps, il a travaillé à Johannesburg, et alors soudainement à gauche. Ensuite, il est apparu ici, en Russie, que le commissaire journaliste. Mais permettez-moi de voir ...
  
  
  Il s'est déplacé ферзевого cheval, en protégeant le pion, et se pencha en arrière dans la selle, en observant attentivement lui, comme s'il s'attendait à ce qu'il revient à sa position primitive.
  
  
  «Oui, Гольдблатт». Nous avons appris par hasard qu'il a quitté son emploi dans un journal, et travaille maintenant à londres, une agence de publicité. Il donne des cours de photos comme celle-ci leçon, et je comprends qu'il obtient un certain succès de ses expositions. Le très talentueux jeune homme, ce Гольдблатт. Un peu plus jeune que toi et avec une barbe, ce qui, je le crains, tu ne pourras jamais atteindre. Il est d'ailleurs nettement perdu du poids, je dirais, chauve comme un moine. Vous vous demandez ce que nous savons tous cela? Eh bien ... nous avons des espions.
  
  
  «Je comprends», murmura - t-Nick et s'est déplacé de la royal d'éléphant, menaçant de cheval Smirnova. Encore un peu de vodka, s'il vous plaît. Un grand merci. Et que vous avez appris à propos de pistolet? C'était aussi de Голдблатта?
  
  
  -Non. Smirnov secoua la tête. Bien qu'il était un espion, de Голдблатта n'a jamais été rien de plus mortel que l'appareil photo. J'espère que vous apprécierez, combien vous avez de la chance, parce que nous savons ces choses. Non, peut-être, le pistolet a été soulevée
  
  n'importe où, pris de prisonnier américain au Vietnam ou ailleurs. Et puis ... уступлен toi. Avec raffiné américain costume. Si seul le costume et le pistolet n'est pas de lui. Malgré le fait que je sais qu'ils peuvent être une partie de vous, comme un tatouage de HACHE sur la droite, le coude.
  
  
  «C'est raisonnable», dit Nick. Malgré ce que vous savez peut-être ils sont. Pense que c'est à ton tour.
  
  
  Smirnov a fixé les yeux sur le Pseudo à travers le conseil. Ses yeux flashé sur quelque chose de très proche de l'admiration.
  
  
  «T'froid, Slade, compte tenu des circonstances».
  
  
  «C'est parce que je n'ai aucune idée de quelles sont les circonstances», - sincèrement, a expliqué Nick. Sans doute, la vérité est que je suis mort et je dors. Peu avant sa mort, j'ai senti une douleur terrible d'une balle dans la tête. Bien sûr, je suis heureux de sa résurrection. Mais je dois l'avouer, la réception m'a surpris et heureux. Tandis que là, même les pansements non. Pourriez-vous m'expliquer cela? Cela aidera à jeter les bases pour un débat.
  
  
  Il calmant avalé de la vodka et me regarda gravement Smirnova.
  
  
  «Encore c'est à ton tour», ajoute - t-il.
  
  
  «Vous n'êtes pas pressé, m. Slade». Smirnov de rire. Dans un jeu d'habileté sont jouées avec précaution. Cependant, peut-être, nous pouvons aller plus loin et expliquer comment vous avez atterri ici.
  
  
  Il s'est déplacé le pion ферзевой de la tour, menaçant de l'éléphant, et se pencha en arrière.
  
  
  «J'ai reçu un réglage, ajouta - t - il de l'ambassade de chine». Et je trouve que c'est vraiment unique de communication. En conséquence, j'ai parlé avec l'ambassadeur de chine et soigné et plusieurs désagréable petit homme du nom de Zhou Tso-Lin. Tu le connais?
  
  
  «Je ne suis pas sûr», a déclaré Nick, en étudiant la dernière course de Smirnov. Description vous semble familier, mais le nom n'est pas de confiance. Un petit flash de souvenirs passa dans sa tête. Attends... oui! Il est le chef de «les Douze frères».
  
  
  "Vous insistez sur la conversation sur eux, n'est-ce pas?" Smirnov a soulevé des sourcils broussailleux. C'est tout ce que nous avons entendu jusqu'à ce que vous le monde était furieux. Malheureusement, ce groupe n'a pas. Cependant, nous y reviendrons. Non, le Chou - agent de sécurité de l'ambassade, sous le signe de laquelle il est entré dans ce pays il y a un an. Et il n'y a pas de doute qu'il joue un rôle dans le Boîtier de sécurité, mais je dirais qu'ils n'ont pas été complètement honnête et ouvert avec moi, comme je le voudrais.
  
  
  Son ton était forte, et les coins de sa bouche искривились mal à sourire.
  
  
  «Ces deux messieurs m'ont parlé très inquiétante de l'histoire». Il semble que depuis quelques mois, l'ambassade a reçu par la poste de mystérieux messages contenant сверхсекретную russe de l'information. (Ils n'ont pas dit, où ils ont appris que c'est top secret), imprimé sur une machine à écrire phonétique de la langue russe sur l'excellente américaine papier. En fait, les titres de l'ambassade des états-UNIS sans blanca. Immédiate de la réaction de nos alliés chinois, bien sûr, était de retour pour nous de matériaux avec une grande satisfaction et propositions de partenariat. Cependant, ils ont compris que l'information a effectivement eu pour eux une grande importance et que la livraison doit être quelque chose de très inquiétant.
  
  
  Il a fait une pause et a pris une gorgée de vodka.
  
  
  «Ils ont été très perspicace, dit Nick, - pour ne pas mentionner combien plus le bénéfice qu'ils pourraient obtenir de la matière, tout en conservant leur accouchement dans le secret», répondit - il. Pensez-vous, où tout vient d'un matériau? Avez-vous pensé, c'est la cigogne a apporté?
  
  
  «Peut-être, d'abord, au moins, ils ne pouvaient pas être surpris de voir plus que ce qu'ils disent». Smirnov a corrigé les moustaches et regardé le conseil d'administration. Mais au fil des mois, et des rapports ont continué à recevoir, l'expéditeur osmelel a demandé de retourner le papier à l'adresse suivante, après que les lecteurs chinois à reproduire des messages sur des microfilms. Il a également demandé à l'échange d'informations, et ce faisant, il s'est présenté comme un américain, qui s'est efforcé d'obtenir pour lui-même ou de son pays.
  
  
  «C'est drôle, dit Nick.
  
  
  «Oui», répondis - Smirnov. Peut-être encore une erreur. Mais en fin de compte, l'erreur est humaine. Eh bien, nos camarades chinois, avides de découvrir cet homme, qui leur envoya toutes ces informations sur les soviétiques, les projets et les plans, puis ont vu l'occasion de découvrir qui était le mystérieux correspondant. Donc, ils ont collaboré avec cette personne; ils ont récupéré le matériel; воспроизведя, et ils ont commencé à se débattent organiser une entrevue entre l'un de ses hommes, et un espion américain.
  
  
  "Comme vous le pensez, quand a commencé cette tentative?" demanda Nick. C'était après que votre agent Федоренко vu de certains matériaux dans les archives chinoises?
  
  
  Smirnov a jeté un coup d'oeil sur lui.
  
  
  «Je pense que votre tête s'améliore, le compagnon de Slade». Buvez encore de la vodka. Donne un effet curatif. Oui, à l'époque. Parce que peu de temps après ils ont eu un contact personnel avec un certain m. Anderson de la CIA. Ses longs doigts lentement, mais fermement modifiaient la deuxième cheval. Après l'entrevue initiale, au cours de laquelle la dernière de ces éléments a été renvoyé à cette personne et divulgué le secret des plans d'attraper à son propre piège... duplicité, ils ont complètement perdu sa trace. Peu de temps après ils ont appris qu'il a été tué dans un accident de voiture.
  
  
  -Un accident? Vous savez que ce n'est pas vrai, - il est évident, a déclaré Nick.
  
  
  -Je le sais? Peut-être. Bientôt, cependant, ils ont de nouveau commencé à recevoir des messages utiles par mail. Et encore, ils avaient prévu de rencontrer une nouvelle personne, qui envoie des informations. Cette fois, ils étaient décidés à mener l'affaire jusqu'à la fin. Permettez-moi de vous citer ce qu'a dit l'ambassadeur chinois comme une explication. Smirnov légèrement sourit et caressa du bout des doigts. Sa voix rauque est devenue forte et haute, et les yeux légèrement plissés. L'ambassadeur a dit:
  
  
  Au moment où nous avons déjà, il est devenu clair que c'était délibéré de geste de la part du gouvernement américain. Vous remarquerez, Smirnov, que presque toutes les informations concerne les russes, les transactions qui présentent un intérêt particulier pour nous, et je dois dire à regret que nous avons trouvé certains sont extrêmement préoccupants. Ah, c'est vrai!
  
  
  
  
  Smirnov légèrement replié à lèvres et un peu haussé la voix.
  
  
  Mais nous sommes prêts à ne pas y prêter attention, parce que nous comprenons que la transmission de cette information n'est rien d'autre que malicieusement intelligente de l'Amérique, visant à la friction entre nos pays. Nous avons déjà longtemps l'intention de vous en informer, mais nous avons voulu obtenir des éléments de preuve suffisants. Cette fois, nous étions sûrs de pouvoir attraper l'informateur, mais, malheureusement, il a réussi à s'échapper. Impossible pour nous de faire face avec la recherche de l'homme, mais si vous agissez rapidement, en utilisant toutes vos ressources, vous pouvez toujours le trouver. Vous pouvez essayer de trouver refuge à l'ambassade américaine. Mais je dois vous prévenir qu'il s'est mis en fuite, quand nous avons essayé de l'attraper, et il est, sans aucun doute, fera tout pour éviter sa capture. Il est armé, et il est dangereux.
  
  
  
  
  "La fraude!" brutalement, a déclaré Nick.
  
  
  «Oui, bien sûr, dit - Smirnov sa voix normale. Mais les preuves restent. Vous jouez, oui?
  
  
  -Et ça l'est. Et il y a, comme vous l'avez souligné, beaucoup de preuves en ma faveur. Il semble que les erreurs de ces personnes, et beaucoup d'entre eux, ont tendance à discréditer leur histoire, sans aucun effort de ma part. Nick a voyagé ферзевую le pion sur le quatrième champ, soudain courageux en cours, dont Smirnov a levé les sourcils au plafond. Ils ont dû me tuer, jusqu'à ce qu'ils aient la possibilité.
  
  
  «Cela devait être fait». Ils croient que cela est fait. Smirnov un large sourire. Naturellement, ils n'allaient pas pour vous vivant pris dans nos mains et vous pouvez maintenant nous servir. Bien sûr, si vous ne réussissez dans l'entreprise, cela peut nous encore, de ne pas avoir besoin ... Mais un coup d'oeil. En tout cas, certainement qu'ils croient que tu es mort. Après la réception d'un message et, je dirais, de ses instructions, nous avons placé nos gens dans des points stratégiques de la ville, en particulier dans le quartier de l'ambassade américaine. Ils étaient assez minces pour attirer notre attention à une telle possibilité.
  
  
  Smirnov encore rempli, et de ses Pseudo lunettes de soleil. Il semblait, il était content de lui.
  
  
  «Ils nous ont donné étonnamment exacte description de vous et ont insisté sur le fait que vous êtes terriblement dangereux». J'ai pris les précautions nécessaires. Je crois, plus efficacement que la pensée de nos amis. Donc, quand vous venez, nous vous attendions. Mon lieutenant Léonidov m'a informé que vous avez tiré en l'air. N'oubliez pas! À peine l'acte de vraiment farouche et sanguinaire de l'homme! Sa moustache дернулись. Ce fut le signal de l'approcher et de tirer. Je sais que tu es enfin passé une magnifique bataille. Mais, bien sûr, qu'ils soient de sa population, à savoir, qu'il ne peut être sauvé. Léonidov et une ou deux personnes ont également indiqué que entendu des coups de pot d'échappement. Mes gens il n'est pas utilisé. C'est intéressant, n'est-ce pas?
  
  
  Ses yeux soudain regardé sur le Pseudo.
  
  
  «Charmante», dit Nick. Mais encore une fois mal à l'aise. N'
  
  de son côté, cependant. Pense vos hommes ont été abattus par moi; plus vite, avant que j'ai été épaté par d'autres coups de feu.
  
  
  «C'est vrai», - a accepté de Smirnov, mais dans ses brillants yeux reflétaient de la joie, quand il observait Nick, qui d'un air pensif portait sur sa tempe. Oh, tu peux regarder dans le miroir plus tard, si tu le veux, mais je puis vous assurer, que tu ne trouveras pas de dégâts, à l'exception d'ecchymose. Et je suis heureux de dire que son propre but a été... très mauvais. Ils ont plusieurs fois blessé, vous avez dans le corps, puis deux fois dans la tête. Mes gens ont utilisé des armes spéciales que nous utilisons seulement dans des circonstances très exceptionnelles, par exemple lorsque l'on veut impressionner le meurtre d'un homme, ne lui causant pas de mal. Ou très peu. Les balles sont fabriqués à partir de concave plastique résistant, qui en cas de contact avec affecté une partie du corps est assez puissant pour faire tomber l'homme dans les jambes et le knock-out, mais de ne pas lui causer d'importants dommages. Ensuite, bien sûr, le tir arrêté; nous vous conduit à l'hôpital, a cherché, observez votre récente coupe de cheveux et de choses ont passé un examen médical et a constaté que vous avez été sous médicaments et sous une forte suggestion hypnotique.
  
  
  - Vous avez déjà fait plusieurs jours êtes de la foutaise. Il y a quelques heures, les médecins m'ont dit qu'ils ont réussi à neutraliser les effets de l'entrée précédente de la drogue et que, quand il viendra dans la conscience, il est vraiment la prise de conscience et sera en mesure de parler avec moi. Et comme d'excellents médecins, ils ont absolument raison. Ah oui ... encore quelque chose. - Il est arrêté un instant et se concentra son attention sur le tableau. Nous avons publié un message indiquant que vous avez tué lors d'une tentative de fuite.
  
  
  Il a pris le pion opposé le roi de son cheval.
  
  
  Nick tout doucement a siffl.
  
  
  «Très habile», dit - il respectueusement.
  
  
  «Oh, j'essaie de», - dit modestement Smirnov.
  
  
  -Pourquoi? demanda Nick. Pourquoi avez-vous pris la peine de faire semblant d'être tués en moi? Pourrais-je être précisément ce qu'ils ont dit. Et bien sûr, j'ai résisté. Vous, les gars, auraient parfaitement le droit de me tuer, maintenant.
  
  
  Smirnov a souri.
  
  
  «Je leur ai dit que nous voulons le prendre vivant». D'ailleurs, je ne pense pas que récemment, vous avez eu beaucoup de temps pour travailler sur son livre... le Camarade Ivan Kokoschka.
  
  
  Nick a fixé les yeux sur lui. Lentement, il a promu son ферзевую pion, menaçant de ферзевому le cheval de son adversaire.
  
  
  «Il reste encore beaucoup à faire», - enfin, at-il reconnu. Mais répond-il à votre question?
  
  
  «Oui», bien dit Smirnov. Comme vous le savez, moi et mes assistants ont convenu que les américains ont envoyé ici pour une personne qui prend soin d'un petit problème qui nous a tous en particulier intéressée. Les conditions de sa visite, imposé à mes collègues de moins ... симпатизирующей du gouvernement, consistaient en ce que l'homme avait besoin de surveiller constamment. Bien sûr, je suis d'accord avec ses termes et conditions, et pour son partenaire Harris constamment observé. Mais j'étais sûr que le Faucon ne sera pas si naïf ou irréaliste de penser que l'homme peut parvenir à quoi que ce soit dans ces conditions. Je suis déterminé, et est venu à la conclusion que le Faucon enverra une autre personne de travailler sous couverture. Naturellement, j'ai très envie de le trouver. J'ai supposé... et compagnon de Сичикова d'accord avec moi que le deuxième agent AX à Moscou en secret, dans une manière liée à la présence d'ingénierie de Thomas Slade.
  
  
  Il sourit doucement et avec précaution, s'est déplacé de son royal de troie, menaçant ennemie blanc de l'éléphant.
  
  
  «Nous avons du mal à vous trouver, si vous me permettez l'expression, l'homme de l'ouest». Mes gens ont passé beaucoup de jours et perdu un temps précieux, допрашивая arrivants dans la ville et de leurs différentes connaissances. Mais à chaque étape dans l'élément de temps, il avait quelque chose d'anormal.
  
  
  Il fit une pause et bu de la vodka.
  
  
  «Et puis, ajouta - t - il, un jeune écrivain au nom de Kokoschka a disparu dans des circonstances mystérieuses, et rendu fou, fille du nom de Sonia Dubynskaya a appelé le très particulière, le numéro qui lui a donné un employé du ministère de l'intérieur. Il est soudain sourit en réponse à l'expression du visage de Nick. Oh, nous avons nos propres méthodes! Tôt ou tard, quelqu'un sonne toujours. Je pense que le camarade Дубинской avait un double motif. Votre information il donnait volontairement, en partie, par amour pour le pays; mais je soupçonne qu'il a agi également à partir d'un autre amour. Puis, la nuit suivante, le camarade Сичиковой appelé interrompu par un appel téléphonique de l'homme, назвавшегося un nom d'emprunt, mais la voix qu'elle a appris.
  
  
  "Eh bien, elle est excellente femme
  
  - avec enthousiasme, a déclaré Nick, et a fait prudente de la course avec votre menacé d'un éléphant, jeter.
  
  
  «Et extrêmement efficace d'un agent», - a accepté de Smirnov, résolument en hochant la tête. Je dirais que pendant quelques minutes après son appel, il a mobilisé la totalité de notre organisation et a identifié pour moi un plan d'action. Depuis, nous observons, entre autres, tous les chinois commerciaux, des bâtiments, des bureaux commerciaux, des boutiques, laverie, des bureaux du corps diplomatique, des restaurants et beaucoup d'autres. En conséquence, nous avons remarqué une grande et très intéressante d'un mouvement des paroisses et des abandons dans cette petite boutique de souvenirs et dans le bâtiment, dans lequel il se trouve. Nous avons même vu comment vous en sortir un peu hébété. Et nous avons suivi pour vous, comme nous l'avons déjà signalé, que vous «échappés» et peut-être acheminés dans son ambassade. Soupçonner qu'ils avaient l'intention de vous tuer, de vous ne parvenez pas à dire à votre partie de l'histoire, nous sommes d'accord ... vous tuer eux-mêmes. Nous n'avons pas vraiment aimé la tâche d'Anderson - il a pris de l'éléphant de son cheval.
  
  
  «Je suis heureux d'entendre cela», a dit Nick. Nous aussi, nous ne l'étaient pas. Mais pour ce qui Est de la boutique de cadeaux" ... les Gars, vous avez, bien sûr, ont enregistré?
  
  
  «Oui, bien sûr», dit doucement le Smirnov. Et très discrètement. Tout ce que nous avons trouvé, il était beau petit une boutique de souvenirs avec des mignons petits cadeaux. Ci-dessus quelques presque sans meubles commerciaux, des bureaux occupés par quatre hommes chargés de l'achat et la vente, ainsi que de la petite et inutilisé à la salle de sport de nombreuses années a été utilisé comme camp d'entraînement de la pièce club sportif sous le nom de «Los Twelve Brothers». Beaucoup d'années. Ce club n'est plus le compagnon de Slade. Il semble que tu déliré. Et aussi vous ne pourriez pas ouvrir pour nous quelque chose de valeur. Le travail de magasins entièrement légale, aucune trace aucune de gadgets que nous espérions trouver, non.
  
  
  «Non, bien sûr,» aigre, a déclaré Nick. Leur serait bien de le cacher.
  
  
  «Sans doute, dit doucement le Smirnov. Mais, comme je l'ai déjà dit, toutes les preuves sont sur vous. Je veux savoir une chose et rien de plus. Comment se fait-il que toutes nos conversations d'une certaine manière entendus?
  
  
  Son gros poing soudainement touché la surface de la table. Pièces de jeu d'échecs tremblaient, mais sont restés sur place.
  
  
  «Si vous m'ont proposé de solution, nous pourrions conclure la paix avec Les états-Unis, au moins, sur cette question». Mais je n'ai pas de solution, et je dois! Toutes ces semaines, et toujours rien! Et vous avez, bien sûr, pas de solution, pas vrai?
  
  
  Nick raisonnablement mangé audacieuse de cheval.
  
  
  «Oui», dit - il. J'ai la solution. Et lui a offert un tirage au sort, Smirnov.
  
  
  
  
  
  
  11 - Vous avez dit que c'est la salle de la protection?
  
  
  
  SMIRNOV regardé. D'abord un Pseudo, et puis, et le tableau blanc, où il est expressément concédé.
  
  
  «Eh bien», dit - il enfin. Donc, nous sommes main dans la main. Nous sommes là pour vous, et vous avez la solution. Qui?
  
  
  «Pas si vite, Smirnov». Nick sourit. Les gars, bien sûr, vous avez, je. Mais vont-ils collaborer avec moi, ou vont-ils continuer à jouer au chat et à la souris ou à des échecs, comme je l'imagine, vous préférez l'appeler?
  
  
  Smirnov se mit à rire et se redressa sur les moustaches.
  
  
  «Prenant la cravate, je ne peux rien faire d'autre que de coopérer, mon ami». Autrement dit, si vous avez vraiment trouvé quelque chose de précieux. Mais vous êtes venus ici pour nous aider. Pourquoi devrions-nous être hostile?
  
  
  «Il n'y a aucune raison», - a fortement, a déclaré Nick. Je voudrais vraiment partir de ce moment, tout était un peu différent. J'aime la vodka et je n'ai pas de problèmes avec le jeu d'échecs, mais bien sûr, je préfère continuer son travail, plutôt que de se cacher sous le couvert, quand toutes les possibilités de l'enquête complètement fermé pour moi. Donc à partir de ce moment j'espère avoir la possibilité de venir et partir quand je veux. Puis je veux qu'ils ont présenté à mon gouvernement un rapport complet, quand ils sont convaincus que nous avons la solution des problèmes. Et encore, quand vient le temps d'attraper ces gens, j'ai l'intention de prendre part à la finale de classement. Eh bien ... que dis-tu, camarade?
  
  
  Chef de la fédération de la police secrète d'un air pensif regarda l'homme qu'il savait qu'il était l'un des meilleurs espions de l'Amérique, bien qu'il ne savait pas (et probablement ne le saura jamais) présente le nom et la catégorie de cet homme. Il haussa les épaules.
  
  
  «Encore de la vodka, m. Slade». Pour notre coopération!
  
  Ils sont très soulevé des verres de vin et bu.
  
  
  Nick se leva.
  
  
  "Où est ta surveillé bains, Smirnov?" -Il a dit. Un endroit où vous pensez que vous êtes en sécurité et où, normalement, conduisez les plus secrets de conversations.
  
  
  Smirnov se leva lentement.
  
  
  «N'est pas là, dit - il. Cela ne peut être. Récemment, bien sûr, plus rarement et seulement pour des conversations plus ou moins triviale de la nature, au cas où! Mais nous avons soigneusement examiné. Pas de gadgets cachés ne peuvent pas être là! Dans tous les cas, nous avons réalisé un système d'alarme qui comprend une lumière rouge, si le rayonnement du dispositif se déclenche,
  
  
  Son sourcil froncé en légère confusion.
  
  
  «Pas de filaments, nous le savons». Et tout ce qui n'est pas fourni par la connexion à une source d'alimentation, et doit avoir une batterie. Batterie n'est pas, si petit et habilement caché qu'elle soit. Notre système détecte n'importe quelle source possible d'énergie!
  
  
  «De toute évidence, n'est pas aussi parfait que tu penses», - sec, a déclaré Nick. Mais avant que nous entrons dans cette salle, je veux que vous, y compris plusieurs choses. La première: aucun de vos aides ne doit pas entrer avec nous. Non, je ne suggère pas de les surpasser; Je veux juste un isolement complet. Deuxièmement: l'ensemble de la communication entre nous dans cette salle doit être faite par écrit; nous n'allons parler. Je ne veux pas qu'ils sachent ce que nous faisons, ou pour qu'ils sachent que nous les avons trouvés.
  
  
  Russe a fortement a souri. Il a sorti du tiroir de la table de deux petits blocs-notes et le tendit à Nick une avec un stylo.
  
  
  «Il est encore écrit», ajoute - t-il. Nous c'est vérifié.
  
  
  Nick soudain sourit.
  
  
  -Oui vraiment? Il les glissa dans la poche de son pyjama. Ne semble pas si les gens étrange, si je me promène dans les couloirs en pyjama?
  
  
  «Les gens d'ici rien ne jugent pas, jusqu'à ce que je ne dirai pas», - a dit Smirnov et lui a montré la sortie de son impromptue du cabinet.
  
  
  Nick s'est abstenu de commenter davantage et suivi Smirnov dans le couloir, puis sur l'échelle. Smirnov a ouvert une porte massive, ferma son Pseudo et a ouvert une autre, est également fermée. De l'autre côté se trouvait un hall d'entrée, gardée par deux hommes, et suivi par une autre porte que gardait un géant d'un homme dans la forme. Smirnov hocha la tête pour lui. L'homme ouvrit la porte trois différentes clés et se retira, pour Smirnov inséré un quatrième clé.
  
  
  De l'autre côté de la porte qui s'est refermée derrière eux avec un grand cliquetis, semblé un peu long, bien éclairé et d'un couloir avec une série de fissures dans les murs, à travers qui ont regardé la poupe yeux. C'était un long tunnel avec une odeur de renfermé souterraine de la tombe, et le Surnom de cacher sa curiosité autant que je le pouvais.
  
  
  «Une longue marche, camarade, dit - il enfin. Je ne pensais pas que le bâtiment est grand.
  
  
  Smirnov, avec étonnement, la regarda.
  
  
  «Ce n'est pas», - dit-il brusquement. Nous utilisons toujours l'entrée de l'immeuble, situé à deux pâtés de maisons de l'état-Major. Nous préférons garder vos pas dans le secret. En ce qui concerne mon bureau, juste au cas où, c'est temporaire. J'ai bougé sur plusieurs jours, jusqu'à ce que cette salle n'est pas devenu totalement non surveillé et звукоизолированной. Il a été reconstruit à, sur les murs et les fondations.
  
  
  «Très sage», - a dit Nick. C'est dommage que c'est impossible à faire dans tous les personnels sont équipées de tous les bâtiments du gouvernement et de toutes les ambassades du monde.
  
  
  Smirnov sourit et est allé plus loin, en marchant.
  
  
  À la fin du tunnel, ils ont traversé la même procédure complexe avec des portes et de la protection. Enfin Smirnov s'est arrêté devant fortement surveillé la porte et dit trois gardes armés:
  
  
  «Nous avons besoin d'être seul». Personne ne doit entrer, jusqu'à ce que je vais c'est.
  
  
  Les hommes распрямились et regardé Nika avec невыразительными personnes. Smirnov a frappé à la porte. Judas s'est ouvert en silence, et d'un œil regardait. Smirnov a joint l'index à ses lèvres et a émis un bruit.
  
  
  La porte s'ouvrit tout à coup et sans bruit, et un garde de sécurité avec une arme automatique à la main et sévères vigilants yeux a admis sans un murmure, pour rompre autonome de silence.
  
  
  -Sors à l'extérieur! a Smirnov.
  
  
  Le garde s'en alla rapidement, silencieux comme un fantôme, laissant le Pseudo et le chapitre Russe d'information de service les uns dans les plus secrètes et les plus surveillé de la salle de Moscou. Smirnov regarda Nick avec soulevs les sourcils et moqueur sur son visage. Sa main droite fait le geste, qui a été la moitié poli, mi-moqueur, semblait-il, précisant: «Sois mon invité», mais ne vous attendez pas à trouver quelque chose ici.
  
  
  Le regard de Nick glissant sur la pièce, jusqu'à ce qu'il allait lentement, sur le doux tapis et постукивал sur les murs. Ils ont été complètement isolés, que l'habitude de Nick, et tout était disposé de sorte qu'on ne pouvait rien cacher.
  
  
  D'abord le tapis. Très épais, de mur à mur, fixent par les clous; il n'y avait aucun signe de toucher. Un bureau, de chaises, d'une table de négociations, des photos, quelques vases, plusieurs cendriers, canapé... ah! ah! Armoire pour les boissons! Très beau. Les supports de lampes, interrupteurs, boîtes, des stylos, des stylos, des équipements de ventilation... Trop peu ou trop plat, a continué de rappeler un Pseudo. Et, comme l'a dit Smirnov, déjà repérés. Par conséquent, il n'allait pas soudainement sauter et le frapper dans les yeux. Vase en porcelaine. Peut-être un double-fond.
  
  
  Il l'a ramassé, a examiné attentivement. Rien. Dans aucune des autres petits objets de décoration ou pratiques objets. Eh bien, un bureau. Un «grand», pensa - t-il. Il s'est assis en dessous de lui et a étudié chaque pouce de sa partie inférieure. Il ne doit pas oublier la source d'énergie, se dit-il. Si ce n'est pas la batterie ou ne pas le fil, ça doit être quelque chose d'autre. Le plat. Il se leva de son sexe et s'est étiré à la table, regardant à l'intérieur, à l'extérieur et chaque boîte. Smirnov attentivement regardé, cynique sourire s'étendait dans les coins de sa bouche.
  
  
  Sous les sièges. Les pieds de la chaise... Non... Nick tranquillement marchait dans la chambre, sentant et piquer un, quelque chose de séparation. Et la chaise à table ...? «Petit, pensa - t-il.
  
  
  C'était fonctionnel fauteuil, équipé de ferrures de la tige de réglage en hauteur et silencieux de glissement des rouleaux, qui ont rappelé à Nick sur l'une des inventions qui n'est pas si longtemps, a été retenue dans le bureau de Faucon. L'inventeur a montré leur semblable roue qui emmagasine l'énergie générée par son propre mouvement, à l'aide de ressorts d'origine, semblable à un ressort heures, et libère de l'énergie sur le développement de ressorts, créant ainsi la force suffisante pour la transmission sur une distance de plus de soixante mètres. loin. Bien sûr, les machines парковались plus loin, mais, peut-être, le dispositif a été amélioré. Il a examiné les roues de la chaise. Rien. Seulement les roues.
  
  
  Smirnov rapidement enregistré quelque chose dans le bloc-notes et remis une déclaration à Nick. Il a dit:
  
  
  Je pense que vous avez dit que vous avez une solution.
  
  
  
  
  Nick parcouru le message et a écrit quelque chose dans son carnet. Il tendit Smirnov réponse. D'épais sourcils de l'ue ont réagi automatiquement. Le message de Nick disait:
  
  
  Découvrez restaurée quelque chose dans cette pièce au cours des derniers mois ou à l'année dernière.
  
  
  
  
  Smirnov hocha la tête, ouvrit le judas, en silence pour prévenir la garde, et sortit de la chambre. Nick continué à chercher, en examinant les appareils électriques: les ampoules, les supports de lampes, supports de lampes, câbles, fiches, fiches, des trous, des interrupteurs, tous; Puis il s'approcha de la табличкам et les peintures sur les murs, a analysé le cadre et retiré des murs, pour voir derrière eux.
  
  
  La porte s'ouvrit tout doucement, et est entré Smirnov avec deux comptes: un pour la réparation de canapé, et l'autre pour la restauration de la croisée de l'or.
  
  
  Le canapé ne pouvait pas être. Propres hommes Smirnova a inspecté la serait son. Probablement, la peinture.
  
  
  Nick s'approcha d'un seul dans la salle de peinture au cadre en or. C'était une peinture à l'huile, très beau, un couloir, éclairé d'en haut une faible lumière, qu'il a déjà exploré. Il séduit par son cadre. En l'observant du coin de l'œil, il remarqua que Smirnov le regarde avec поджатыми lèvres et presque dédaigneux de la vue.
  
  
  De la peinture, de l'avis de Nick, était vraiment très belle. La technique a été utilisée dans la technique de la spatule, et la peinture a été faite d'audace de la main, avec des taches sombres en hiver, les arbres et solides et épaisses lignes, simulant la profondeur d'une fissure dans la douleur ou la pente du pic. C'était très bien fait; cependant...
  
  
  Nick s'est retiré et est de nouveau examiné à partir d'une distance de dix pieds de haut. «Impossible!» Il semblait, il haussa les épaules.
  
  
  Mais dans le tableau il y avait quelque chose d'étrangement différent. L'image de la montagne semblait un peu plus de fraîcheur que de sa forme, comme si une partie de la peinture a été légèrement отретуширована.
  
  
  Peut-être pensé à un Pseudo, c'est comme une chose due à l'éclairage. Ah oui ... la lunette en or! ».
  
  
  Il a attrapé latent éclat électrique de la balle, отбрасывающего or et de lumière sur les crevasses et les sommets enneigés, en donnant à la peinture de la lueur du coucher de soleil, qui n'est pas inhérent à l'art
  
  plutôt, c'est arrivé à cause de la nouvelle de l'éclat de l'or. Oui ... l'or a été très brillant. Et l'image de la montagne a été sans aucun doute plus tard que la vallée et le couvert de la neige, les arbres.
  
  
  Il s'est approché, en regardant le tableau d'ensemble et de son cadre, comme si la regardais d'autres, juste découvert que les yeux. Maintenant, il était sûr qu'il cherchait. Il se pencha en avant, regardant la montagne, et une fissure dans la recherche de marqueurs de caractères. Ah! Ils sont ici. Une série de minuscules, inégalement distribuées булавочных les coups de feu, qui ont mené en bas de la pente enneigée, éclairé lueur dorée.
  
  
  «Magnifique!» pensa - t-il presque avec envie. Quelle technique! Quel merveilleux travail!
  
  
  Il se retira avec un léger sourire, satisfaite et a souligné Smirnova.
  
  
  «Le voilà!» en silence dit-il.
  
  
  De Smirnov, bouche bée, et d'épais sourcils, réunis, comme les nuages d'orage. Incrédule, presque jusqu'à la colère, il se précipita en avant et avec l'embarras regardé sur une montagne. Nick ferme avec votre index, a souligné la direction de goupilles. Smirnov ошеломленно a reculé.
  
  
  Après quelques minutes, ils sont allés retour sur le parking, les couloirs et à travers soigneusement protégées de la porte de la pièce improvisée. Nick a fermé derrière eux la porte et regarda la personne maussade de la Smirnova.
  
  
  «C'est une image», - la situation géographique sourit-il ajouté. Nous nous divisons, quand tout est terminé. Et au fur et à mesure, nous pouvons découvrir d'autres choses. Mais au moins nous savons qu'il faut chercher. Qui restaurait?
  
  
  Smirnov a rempli un verre de vodka et bu comme un indispensable de votre médicament.
  
  
  —J. J. Гаргарин et de la société, - dit-il sèchement. Les propriétaires de petites entreprises, mais nous leur avons totalement confiance et demandons-leur d'effectuer un travail pendant de nombreuses années. Je vais pour l'agent. Qu'est-il vraiment? Comment peut-il fonctionner?
  
  
  «Eh bien, dit Nick, prenant une gorgée de rapidement истощающегося de stock de vodka, c'est extraordinaire la procédure, et je ne peux pas entrer dans les détails». Le fait de faire c'est un homme - un artiste accompli. Bien sûr, vous savez que vous pouvez gérer un grand nombre d'appareils différents, en utilisant la surface, reflétant la lumière du soleil. En miroir ou une surface métallique, qui capturent les rayons lumineux et les transforment en énergie. Ainsi, vous pouvez contrôler la radio et autres appareils.
  
  
  Il s'arrêta sur le canapé, se sentant fatigué et un peu étourdi, mais il est content de soi.
  
  
  «En fait, poursuivit - il, je n'ai pas longtemps vu d'une procédure de chauffage d'une maison en Californie. Dans la salle, étaient de grandes surfaces réfléchissantes, qui a recueilli l'énergie solaire et, si nécessaire, ont, pour la production de chaleur. La figure...
  
  
  «Il n'a pas de grandes surfaces réfléchissantes», grogna Smirnov. Ce n'est pas une maison.
  
  
  «Toutefois, c'est l'exemple parfait d'une allumette que l'on peut tirer de la lumière», a poursuivi le Pseudo. Étant relativement faible, et, bien sûr, l'appareil lui-même doit être petit, il exige de réduire le nombre de ses parties, ainsi que l'utilisation de métal encre. Ne pas la déchirer, je ne peux pas dire exactement ce qu'ils ont fait, mais je pense que l'or est la lueur capte la lumière ordinaire dans la salle et la lumière de l'ampoule sur la peinture et le transmet par les différentes puces, reliés à des fils. ...
  
  
  "Les fils électriques!" Nous savons qu'ils ne sont pas absolument!
  
  
  - Ne», - avec lassitude, a déclaré Nick. Calmez-vous, d'accord? Une classe spéciale de fils, qui sont littéralement étendent dans un dispositif semblable à un stylo contenant les encres métalliques et constituant штампованную le schéma. Tout cela sous la montagne, qu'ils, doit être, revu, quand подкрашивали la carcasse. En utilisant la technique de la spatule, ils ont pu non seulement correspondre au style d'origine de l'artiste, mais à infliger suffisamment de peinture pour masquer l'équipement sous lui. La raison pour laquelle votre détecteur ne s'est pas déclenché, réside dans le fait que la puissance totale puissance de cet appareil est tellement petite que presque invisible. Au moins, il est évident qu'il s'agissait de son детекторного de l'appareil. Fait très peu de ces mécanismes, afin de capter ce signal est faible. Et d'habitude, bien sûr, un tel signal serait presque inutile, parce qu'il peut être envoyé qu'à une distance d'une centaine de mètres environ ... c'est tout ce que les gens ont besoin diplomatique de portefeuille.
  
  
  «Mais...» commença - Smirnov. Il se tut et dans un instant et dit: «oh, je pense que je commence à comprendre». Peut-être, pourquoi avez-vous eu des problèmes?
  
  
  Nick hocha la tête.
  
  
  «À tout moment de la journée sur le parking en face de la place de Tchekhov la voiture qui l'attendait pour attraper le signal». Un détachement de ces machines, en fait, ils sont de la file d'attente là, debout,
  
  et ça m'a fait soupçonner. Combien de fois je passe devant, j'ai invariablement attendait la machine, et les gens hors de lui et ne sortaient pas. Toutes les quarante minutes de la machine partait pour le remplacé par un autre, et chaque machine, en partant, se dirigeait vers l'endroit où ils pourraient à nouveau de charger l'appareil. Dans "Orientale Dérivés de la Société Commerciale", qui est en fait gère le groupe chinois gentlemen extraordinaires, qui font de leur mieux pour regarder les russes, quand ils sont en déplacement. J'ai appris serait de nouveau n'importe où. Je me souviens de certaines plaques d'immatriculation ...
  
  
  Et je tiens à souligner que, bien que le plus vieux club de sport sous le nom de «frères» n'existe plus, c'est le seul endroit au monde où je pourrais obtenir des nouvelles. Et ils ne sont pas simplement amicalement bavardé avec moi sur l'histoire de l'ancien club, quand avez mentionné son nom. Ils ont été là en personne. Et, peut-être, ils ont encore, bien que, peut-être, maintenant, il est huit ou neuf frères.
  
  
  Smirnov a fait une série de poumon et presque imperceptibles affirmatives кивков.
  
  
  «Je pense qu'il serait bien, si vous avez de nouveau raconté à propos de ces relations», dit - il, «jusqu'à la dernière de la pièce».
  
  
  Il avec enthousiasme, et écouté, et comme le dit Nick.
  
  
  À la fin de l'histoire de Nick a ajouté:
  
  
  «Voici que nous nous occuperons maintenant». Nous continuerons à suivre ce bâtiment. Nous serons à la recherche de ces personnes. Mais il est nécessaire de le faire avec précaution, de sorte qu'ils n'ont pas jugé nous suspects. En fin de compte, je devais mourir immédiatement, ne vous inquiétez pas trop. Et tu vas parler! Dans n'importe quelle pièce, où, comme vous le pensez, peut-être des mécanismes de rayonnement, vous devez conduire prudemment la conversation en chuchotant; attentif à ce que pensent, ce que tentent désespérément de ne pas être entendu, mais tout de même leur permettent d'entendre. Ils doivent donner l'impression qu'ils sont convaincus de la culpabilité des américains dans cette affaire et qu'ils ont seulement la confiance et l'affection de vrais amis à ses alliés chinois. Faites tout votre possible pour entrer discrètement dans un faux sentiment de sécurité, et nous pouvons tout de même vous attraper. Quelque chose d'autre. Et que diriez-vous ретушера de l'oeuvre de Jrr tolkien. J. Гаргарина?
  
  
  «J'ai tout de suite vérifier». Bien sûr, avec beaucoup de réserve. Smirnov sévèrement souri et pris contact avec Stepanovitch à l'intérieur de son poste de téléphone.
  
  
  «Il dira la réponse», dit - Smirnov dans l'instant. Et pourtant, pourriez vous m'en dire plus sur les résultats de votre chèque à l'ambassade américaine, jusqu'à ce que vous avez toujours agi à titre officiel. Par hasard vous n'avez pas trouvé là un de ces mécanismes?
  
  
  Nick sourit faiblement, comme rappelé vague, lointain rêve.
  
  
  «C'est», dit - il a pris le stylo de la poche de pyjama. Sur les caprices du destin et à cause du fait que ce type américain, c'était la seule chose que j'ai quitté Douze Frères. Non, des mécanismes similaires. Eh bien, pas tout à fait la même chose, bien que la même fonction. - Il a dévissé la poignée, a sorti le tube et a frappé le doigt sur la полому châssis. Petit aimant, expliqua - t-il Smirnov, наблюдавшему derrière lui avec un manifeste de la curiosité.
  
  
  Petite транзисторная un tube métallique de la jante est tombé dans выжидающую paume de la main de Nick.
  
  
  -Je retiens c'est. C'est un petit rappel sur le rugueux le mécanisme que j'ai trouvé dans le bureau de l'ambassadeur. - Il attrayant sourit Smirnov. J'ai vu cela auparavant. Et c'était lors de l'exposition «Russe de l'ingénierie et de l'industrie dans le parc Sokolniki »en 1963. Permettez de vous rendre ce que vous avez». Il est habilement renoncé à bord de la main-Smirnov.
  
  
  Smirnov a fixé les yeux sur un petit objet. - Il avec colère a froncé les sourcils. Il hésite leva la tête et regarda le visage souriant d'un Pseudo.
  
  
  «Comme nous avons été négligents», dit - il.
  
  
  «Je pense que oui», murmura - t-Nick. Mais à mon arrivée à tu besoin de beaucoup de prendre soin de.
  
  
  Épais épaules Smirnova a grimpé dans un rire silencieux.
  
  
  «Valentin Сичикова a le droit», grogna-il. Vous me plaisez aussi, m. Slade!
  
  
  Impérieux son vibreur électrique interrompu le début de rire. Smirnov se retourna et appuya sur le bouton.
  
  
  «Dis-le», - il un certain temps, écouté, et l'expression de son visage est devenu difficile. Enfin, il s'est arrêté et se tourna vers Nick.
  
  
  «Гаргарин lui-même, fait le travail» - il sèchement. Il a fait cela pendant la nuit, parce que je savais que nous voulons que l'image est revenue nous sans tarder. Le matin il est trouvé mort d'une crise cardiaque à l'atelier. Le travail a été accompli. Pour cette raison, nous n'avons pas été informés à ce sujet.
  
  
  «Crise cardiaque», - a dit Nick. Il ya beaucoup de façons d'arrêter le coeur.
  
  
  Et profitez de l'occasion.
  
  
  «Oui», la voix - Smirnov a été calme et lointain. Eh bien, c'est un autre point que nous devons corriger. Mais tu doit être, fatigué et affamé, camarade. Donc, jusqu'à ce que je bouge, que voudriez-vous faire?
  
  
  «Je veux prendre une douche, manger, voir Sonia et appeler le coéquipier de Valentino, a déclaré Nick, dans l'ordre». Après cela, je serai prêt à agir.
  
  
  Cette fois Dmitry Smirnov a éclaté de rire. Il était très semblable à Valentina.
  
  
  -Bien sûr! Vous devez avoir faim! Il rugit de plaisir. En ce qui concerne les dames, ils ont tous deux pris conscience de votre véritable personnalité, et c'est une des raisons pour lesquelles nous avons à vous sûr! Je dois cependant vous dire que vous avez quelque chose à expliquer la belle Sonia, qui semble n'aime pas les espions, ou les hommes qui changent leur apparence aussi étrange, tout comme vous. D'ailleurs, pour votre sécurité, nous avons déménagé-vous dans un Hôtel de Moscou", je vous arrangerai chambre. La jeune fille peut être délicat, je préviens, Slade. Mais je suis sûr que vous serez en mesure de la convaincre.
  
  
  
  
  «Tu m'as menti», murmura - t-Sonia. Tu vivais dans le mensonge. Comment as-tu pu tomber amoureux, quand m'a menti?
  
  
  «C'est la meilleure façon», - assecher Nick, deux tendres joues de la fille les mains jointes posées et l'angoisse en se penchant vers elle. Mais je pense que nous pouvons améliorer. À vrai dire, alors je n'ai pas été totalement moi-même. Mais maintenant je. Smirnov m'accueille. Pourquoi pas?
  
  
  "Alors, viens avec Smirnov!" Sonia colère a siffl, en le poussant par les épaules. Je pensais, vous êtes un écrivain. Mais tu par hasard s'est avéré être un espion des yankees. Va-t'en!
  
  
  «Bon, dit tristement Nick. Si vous pensez que oui, je m'en vais. Je pars dans sa chambre. Mais d'abord un baiser. C'est tout ce que je demande. Essayez au moins une fois, sans moustaches. Il est donc préférable de Sonia, mère, est en effet beaucoup mieux ...
  
  
  Ses lèvres trouvèrent les lèvres de Sony et pressé doucement, mais inexorablement. La jeune fille a résisté. Ses mains claquaient. Son corps est fortement изогнулось. Et puis ses délicates mains ont embrassé l'homme par le cou, et elle se blottit contre lui ...
  
  
  
  
  
  
  12 - a la Rencontre des frères, camarade
  
  
  
  "CE!" La voix de Valentina Сичиковой a obligé à trembler d'un combiné téléphonique dans la chambre de Nick. Comment vont tes affaires?
  
  
  "Le Compagnon De Valea!" Nick a répondu amusant, amical le ton. Bien, merci! Il y a des nouvelles?
  
  
  «Peut-être», d'une voix forte a grond Valentin Сичикова. Pouvez-vous me rencontrer au bout d'une heure à l'endroit dont nous parlons?
  
  
  «Avec plaisir», répondit Nick. Dans quelques jours, il a été enfermé dans sa chambre d'hôtel... eh bien, dans la chambre de Sony, suivant les instructions de rester à l'écart de la circulation. En dépit de l'indemnisation, il aspirait à d'autres formes d'action. Je commence à me sentir un clic de souris dans une cage.
  
  
  Dans son oreille s'est fait entendre le rire bruyant de Valentina.
  
  
  «Mais vous êtes une très везучая souris, camarade!» Ou voisins la cellule n'est pas ouvert?
  
  
  "Quelle honte, la saint-Valentin!" - reproché Nick, en ricanant. C'est un secret, chez les souris.
  
  
  -Ho-ho-ho! De sorte que le courage n'est pas morte! Mais nous parlerons plus tard, camarade. Au bout d'une heure. Bien sûr, elle viendra toute seule.
  
  
  -Bien sûr.
  
  
  «Et plutôt va-t'en, s'il vous plaît, parce que, je le crains, tu ne pourras pas prendre un taxi». Le mouvement de ce moment intense.
  
  
  Nick a raccroché le téléphone, les sourcils froncés. «À cette heure, la circulation» - cette phrase, à propos de laquelle ils ont convenu précédemment. Évidemment, il était impossible de trouver les codes des phrases pour toutes les éventualités, c'est pourquoi ils ont choisi la qui a, tout simplement signifiait: «Soyez prudent, peuvent rencontrer des difficultés».
  
  
  Bon, je le ferais. Il a retiré son peignoir, qui était ses vêtements pendant de longues et ralenti jours, et a mis le russe costume fourni par Smirnov, qui, malheureusement, a été contre lui fournissant un pistolet ou de toute autre arme. Il a écrit à la hâte la note de la Saône-et le passa sous la porte voisine.
  
  
  Deux minutes plus tard, il sortit de l'historique de l'ascenseur et a traversé le hall de l'hôtel «Moscou». Il était sûr que là-bas ils n'ont rien à essayer. Autour de a été de trop de gens, et le tueur aurait été impossible de s'échapper. Ou ils tentent de le kidnapper ...? Non ... ils voulaient sa mort, parce qu'ils savaient qu'il sera en mesure de les identifier.
  
  
  Il n'y a rien de plus paisible que le silence
  
  Hall D'Entrée "De Moscou". Personne ne pouvait être plus prudent que l'homme, observant derrière lui à cause de la dernière émission de «la Vérité», et quelques instants plus tard, il regarda sa montre et se leva pour le suivre.
  
  
  Nick négligemment l'observais. Le camarade Alexis Stepanovitch soigneusement appliqué à l'éducation de l'exécution de sa mission. Smirnov, ou la saint-Valentin? .. Il ne laissait rien au hasard.
  
  
  Lentement, il sortit sur le trottoir, se sentant impuissant et vulnérable, en se réjouissant que l'un des sbires de Smirnov était si près de lui. La journée était belle, et il a amené de l'air de joie, comme libéré le prisonnier. Il était tellement heureux de nouveau respirer l'air frais, que sa réaction a été un peu ralenti, quand en face de lui est apparu l'homme et dit:
  
  
  «Ah, je l'attendais de toi, camarade». Viens avec moi.
  
  
  Nick s'arrêta et la regarda. Comme c'est bizarre! En face de lui a été Stepanovitch. Comment rapidement cet homme est parti!!! Par dieu, c'était trop bizarre! Rapidement, elle tourna sur ses talons et regarda autour d'elle. Un autre Stepanovitch approchait de lui avec une sombre expression de visage!
  
  
  «Sans doute, c'est une sorte d'hallucination», - fugace pense à Nick. Double point de vue, quelque chose de ce genre.
  
  
  Mais ce n'était pas le cas. Deux Степановичей arrivaient pas sur lui, et l'un sur l'autre; dans la main de l'un étincelait d'acier d'une épée et d'une courte dur bâton noir, terminant quelque chose de laid, comme курносого nez. La seconde homologues regardé les uns les autres. Et tout de suite, ils les deux, ou en cas de pluie Nick, de se retourner pour lui faire face, menaçant levant les bras.
  
  
  Nick réflexe a sauté. Il saisit la main, et de la tige, et violemment la retourna, et, ayant entendu un hurlement de douleur, il a frappé un homme tenant une arme à feu. Il savait que l'un d'eux - le présent Stepanovitch; mais de quel type? «Qu'est-ce que Stepanovitch?» - retenue murmura-il, et tendit les deux énergique de la main un serpent mouvement trop rapide pour quelqu'un des hommes pouvait se soustraire.
  
  
  «Je suis désolé, messieurs, dit Nick, réduisant leurs têtes ensemble, mais je ne sais pas qui est qui!»
  
  
  Les deux hommes pompage sur le trottoir et tombaient les uns sur les autres comme des amis, avec ceux rencontrés après une longue période, ou que la fatigue des vieux boxeurs à la fin d'une dure série, et Nicholas J. Huntington Carter, lui-même, Ce Slade, il est le même Dieu sait comment l'appelle , il s'est tourné et a couru comme un lapin, grâce à des beagles. Des cris d'indignation et de l'anxiété le suivaient dans la rue, затихая, a fusionné avec grognon bruit двенадцатичасового du mouvement de moscou:
  
  
  Nick sourit, quand il a couru dans l'allée à un portail, rapidement avec le recul. Pour lui, personne ne regardait. Il était sûr qu'à l'heure actuelle autour de deux Степановичей s'est réuni il y avait un groupe de curieux, les moscovites. Il est peu probable que l'un ou l'autre d'entre eux, même s'ils ont été stupéfaits, se sont enfuis. Et, au moins, il était possible de raconter une histoire très intéressante.
  
  
  Il est allé à un rond-point en à café «Neva», changeant de rythme et de temps en temps s'arrêter, pour s'assurer qu'il n'est pas.
  
  
  Le camarade Valentin est arrivée sur «Neva» avec un retard de quelques minutes. Nick a déjà commandé un café.
  
  
  "Salut, camarade!" Le grondement dans la voix de Valentina a été негромким, mais sa poignée de main était aussi bouleversante, comme toujours.
  
  
  Nick sourit doucement pâle aux yeux d'un paysan de la fille et la serra plus, plusieurs мозолистую la main.
  
  
  «C'est agréable de te voir», dit - il, et c'est vraiment le cas.
  
  
  Valentin lentement a passé la main sur l'épaule de Nick et avec le matraquage dignité du village.
  
  
  «D'abord un café», dit-elle, et a aidé vous-même.
  
  
  Cette fois, sa voix était si calme, qu'à peine on pouvait entendre à la table voisine.
  
  
  Nick a été surpris de constater que la saint Valentin est parvenu à réduire sa voix à de tels usages bredouillement dans un café, et commenté.
  
  
  Valentin Сичикова a ri, en émettant un son semblable à un grondement, recueilli dans un vase.
  
  
  «Je suis assez intelligent pour ne pas crier de nos secrets à tous à Moscou», - dit-elle doucement. Et je vous présente mes nouvelles. Mais pour commencer, pourriez-vous me dire si vous avez eu un rapport quelconque avec inculte travail dans l'hôtel «Moscou»? Parce que le camarade S. ne doit pas vous publier de l'esprit. Et je vois qu'il a fait.
  
  
  «Ce n'est pas de sa faute», a déclaré Nick et lui a parlé de deux de Se et sur la façon dont il l'a quitté. Il ne savait pas vraiment qui est le présent, et de discuter de cela n'était pas pratique.
  
  
  Valentin se penche
  
  lentement, elle secoua la tête.
  
  
  «Je pensais qu'il devrait en être ainsi». Ne crois Stepanovitch aurait été plus astucieux. Les deux ont été placés en détention pour des raisons différentes. L'un est toujours inconscient. De l'autre, avec le maquillage sur le visage, est mort. Le cyanure. Empoisonné lui-même.
  
  
  «À propos, dit Nick. Le malheureux événement. J'espère un vrai Stepanovitch dans l'ordre.
  
  
  «Oui, oui, il survivra à cela», - soudain méchante sourire de Valentina a fait ressembler à de l'diabolique de l'ogre. Je voudrais voir comment tu проверишь c'est de ma tête, un ami. Une fois, lors d'une guerre passée un très robustes soldats allemands de la lança ai la tête dans le mur. Et vous savez ce qui est arrivé?
  
  
  «Je crois, elle a d'abord percuté le mur, puis un soldat allemand», - a suggéré de Nick, ses yeux brillaient de joie.
  
  
  «C'est vrai», - discret rires secoué les épaules de Valentina. Mais assez de vantardise. L'importance de l'affaire, ce matin - c'est ce que j'ai soupçonné tout le temps; nous n'avons pas réussi à convaincre nos amis chinois, que vous êtes mort. En fait ils ont également constaté, où nous vous cacher. Ils habilement habilement poursuivent et sont surveillés. Et aussi partent furtivement. - Elle m'a regardé droit dans les yeux de Nick, et maintenant il n'y avait de rire. À notre disposition, il y a plusieurs personnes pour cette affaire. Ils ne peuvent pas être partout à la fois.
  
  
  Nick senti son cœur a bondi.
  
  
  «Nous les avons perdu». N'a pas de valeur, pour qu'ils se sentent en sécurité; nous leur avons donné une chance de s'envoler.
  
  
  "A disparu d'un seul coup?" La saint-valentin avec le doute le regarda. Oh, ce que vous avez à l'esprit! La vitesse du vent. Oui quelque chose comme ça. Écoutez, nous savions qu'il existe deux possibilités principales. Soit ils ont immédiatement приостановят de l'opération et seront innocemment traiter votre сувенирному magasin, ou donneront le temps de dissiper nos soupçons, puis de nouveau prendront des mesures. Faut dire que c'est plus que je m'attendais. Ils ne peuvent pas savoir exactement ce que leur appareil a été détecté. Nous sommes très soigneusement traité ce. Avec la plus grande précaution.
  
  
  »Je suis convaincu, j'ai été dès le début, que le principal objectif de continuer à recevoir d'informations de notre part le plus longtemps possible. La possibilité de compromettre les Etats-Unis et de compliquer les relations entre nos deux pays, c'est juste ce que j'appellerais un sous-produit de son plan initial, quelque chose à quoi il est possible de recourir, si quelque chose ne va pas. Mais son plan. C'est ... comme vous dites ...? Oh, oui. Couper la. C'est trop bon, pour le jeter. Et nous ne les avons pas poursuivi. À la différence de. Nous avons été trop mous. Elle s'arrêta et допила une tasse de café un inhabituel, mais élégant gorgée.
  
  
  Nick regarda d'un air pensif sur elle. Il a décidé qu'une femme très intelligente. Son raisonnement ont été excellents. Mais sur son visage était un étrange mélange d'expressions: allusion à la justification de l'échec; l'indication d'attente; l'irritation et l'allusion à la fête.
  
  
  «Donc, j'avais raison, pas toi», dit doucement Nick. Que s'est-il passé?
  
  
  Valentin résolument le regarda dans les yeux.
  
  
  «Ils ont disparu», dit - elle. L'un après l'autre, ils sont sortis de la boutique et ne sont pas revenus. Nous leur avons perdu. À l'intérieur, rien d'intéressant n'est pas en reste. Boutique de souvenirs / cadeaux, démonté; il y a Là, une plaque avec l'inscription «Fermé pour restauration». Elle en grimaçant un sourire. Comme dans notre propre bureau principal dans votre intérieur vraiment personne n'est là. Zhou Tso-Lin quitté le pays, au moins, ont déclaré à l'ambassade. Ils affirment que Beijing n'a pas aimé, il a permis à l'américain de l'espion à s'échapper de leurs mains seulement pour mourir dans nos. Nous ne sommes pas sûrs qu'il est parti. Nous savons d'autres personnes qui, comme prévu, ont fui le pays, puis mystérieusement apparu à nouveau. Elle a Nick dédaigneux regard, qu'il n'a jamais vu sur son грубоватом habituel de la personne. Un jour, il doit m'expliquer comment il a fait. Kokoschka a été dans la ville bien avant votre arrivée.
  
  
  -Oui, exactement. Nick sourit brièvement, mais suis tout de suite sentie frustré. Donc, selon les directives nous avons laissé un seul mort, n'est-ce pas?
  
  
  «Pas du tout», - doucement, dit Valentin. C'est pourquoi je vous a demandé de venir ici. Je veux que tu m'a appelé quelqu'un. Peut-être quelques personnes ... je dois dire, les restes de Douze Frères?
  
  
  -Quoi? Les sourcils de Nick sauté. Mais tu as dit ...
  
  
  "Facile, camarade!" Valentin extrêmement sourit. Ils ont disparu,
  
  mais je crois qu'ils se sont regroupés et ont commencé à nouveau, la reprise des opérations dans un autre endroit et, à une moindre échelle. Vous vous souvenez de ce que proposaient de découvrir nos autres sciences sociales et ... des immeubles privés, pour apprendre, n'y a-t-il envoyé à la réparation?
  
  
  Nick avec passion baissa la tête et hocha la tête.
  
  
  «Eh bien, continua - t-Valentin, je ne vais pas entrer dans les détails de ce que nous avons fait, que nous avons découvert et où, mais je vais vous dire qu'hier, un de mes agents a remarqué la petite austin mal garée face à un certain bâtiment. ; et les deux hommes ne sortaient.
  
  
  "Ah!" Nick soupira de contentement. Et entre eux, sur le siège a été le portefeuille de diplomate?
  
  
  -Non. Valentin secoua la tête. Quand il est partis, même la machine n'est pas remplacé par un autre. Mais elle a été suivie, et ce matin вернулвсь une autre. Nous n'avons pas appris les hommes. En dehors de vous, nous n'avons pas de preuves contre eux, et nous ne voudrions pas à chasser de leur, en agissant trop vite, mais, à en juger par ce que nous savons à l'intérieur de ce bâtiment, le compagnon de Fait, je suis convaincu que nous avons trouvé этихих de personnes.
  
  
  -A conduit! - de toute urgence, a déclaré Nick. Mais pour l'amour de Dieu, trouvez-moi quelque chose que je peux l'utiliser contre eux, à l'exception de mes ongles!
  
  
  -Ho-ho-ho! Le camarade Valentin tout doucement a grond. Eh bien, bien sûr, camarade! J'ai pour toi un pistolet dans la voiture. Je vais sortir maintenant. Donnez-moi trois minutes, puis marcher doucement dans un coin, près de la fontaine. Vous verrez un noir «HIVERS». Merci pour le café, le camarade, et laissez-bientôt, nous aurons la vodka joie!
  
  
  Valentin se leva, sourit un Pseudo et quitta le café «Neva».
  
  
  Nick l'a rejoint au bout de quelques minutes.
  
  
  «Vous feriez mieux de vous asseoir à l'avant, camarade, dit Valentin d'une voix forte. À côté d'un jeune Волгиным plus de place qu'ici, avec moi!
  
  
  Nick s'est assis à côté d'un jeune homme qui sourit à lui, et a rapidement pris une grande voiture contre le trottoir.
  
  
  «Voici, camarade». Valentin se pencha son grand corps à Nick et les jeta tous deux de l'objet sur le siège à côté de lui. «Bioshock infinite», chargée, et un magasin de pièces de rechange cartouches. J'espère que vous apprécierez.
  
  
  «Luger! Oui, très bien.
  
  
  Nick prit, en considérant. Il était plus moderne que celui de sa bien-aimée, Wilhelmina, et il n'avait pas de contours, qu'il préférait, mais il a semblé utile et propre. Il a vérifié son poids, et il lui a plu.
  
  
  "Qui vous a fait choisir la" bioshock infinite "?" - curieusement il a demandé. J'aurais choisi.
  
  
  «Oh, je pensais te plaira», - le plaisir, dit Valentin. Un jour, nous avons entendu de l'un de nos agents, qui, malheureusement, n'est plus avec nous, un оперативнике AX sur le nom de Carter, qui a toujours été un favori Luger, qu'il a appelé les Wilhelmina. Nicolas Carter, il semble, a déclaré. Il est considéré comme le meilleur des gens de m. Hawke, un connaisseur de femmes, d'armes et de déguisements. Ne sachant pas ce que vous préférez, j'ai pensé que, peut-être, vous voudrez «Luger». Bien sûr, vous savez ce Carter?
  
  
  «Oh oui», a déclaré Nick, en train de visionnement d'un pistolet. Le terrible homme. Un excellent agent. Où vous avez dit que nous allons maintenant?
  
  
  Il était tellement occupé à une arme à feu, il n'avait pas remarqué l'immense sourire qui tremblait sur les joues de Valentina et presque inondait ses yeux vivants.
  
  
  «D'abord dans le bâtiment, dont je vous ai parlé, a expliqué la saint-Valentin. Plus exactement, après la machine, vous verrez garée. C'est un peu de vert «le Moscovite» avec kiev de la plaque d'immatriculation, et non pas l'un des numéros de la liste que vous nous avez donné. Mais la plaque peut être un faux. Et puis nous avons un peu de look, d'où, à notre avis, il vient, où nous la nuit dernière ont suivi sur la Volga. C'est un entrepôt, pas différent de celui qu'ils ont utilisé un certain temps, ho, ho! Mais, bien sûr, n'est pas la même chose. Eh bien!
  
  
  De nouveau, il se pencha en avant et tapota le conducteur sur l'épaule.
  
  
  «Притормози, Alik, et essayer de ne pas faire trop important». Exactement la même pas besoin de s'approcher trop près. Nous avons besoin de les voir, mais ils ne sont pas tenus de nous voir.
  
  
  Волгин hocha la tête.
  
  
  «De même, camarade». Je serai très prudent.
  
  
  Il a tourné à gauche, avaient quitté la large avenue, et la machine en douceur заскользила de la résidence de la rue, étroite par un libéral, de moscou aux normes. Presque imperceptiblement притормаживаю, comme le calculateur pilote sur un voyage de dimanche.
  
  
  -Là-bas! - s'est dit Valentin. Sur la droite!
  
  Nick regarda droit sur le petit vert Moscovite.
  
  
  «C'est l'un de nos», dit - il. A une bosse dans le pare-chocs; il ya une semaine, je le suivais quinze minutes. Maintenant, tu peux aller un peu plus vite, Alik. Je vais jeter un oeil sur leurs visages quand nous passons près.
  
  
  Волгин hocha la tête et s'est accéléré.
  
  
  -Bien! dit - Valentin. Au moins, nous savons... attention, Alik... camion!
  
  
  Волгин a lâché un juron et s'est tourné vers «le Moscovite», dépêche de mettre ainsi un frein au. Le camion-citerne s'est rendue dans la rue avec le plus proche de l'intersection et s'approchait trop rapidement, ne permettant pas de manœuvre par le centre de la route, presque directement au-dessus d'eux. Au dernier moment, il tourna à droite et sur le chemin, a dépassé les leurs. Le danger est passé, mais un grand «HIVERS», afin de l'éviter, s'arrêta juste à côté de la petite «Москвичем». Nick serra contre son siège et rapidement jeté un coup d'oeil sur les passagers d'une autre machine, en priant Dieu, de sorte qu'ils n'ont pas observé de lui. Mais qu'ils le fassent avec tendu et anxieux de l'attention, ce qui était une preuve de reconnaissance. Et Nick a appris à tour de rôle.
  
  
  "Allez, Волгин!" - persuadait de Nick, face à l'abri. Viens... dépêchez-vous!
  
  
  Grande machine s'est mise de l'avant, le moteur rugit. Et quand il l'a fait, une petite garée machine a publié trois brusques de la tonalité, et une balle dans la coque de l'Hiver».
  
  
  "C'est bien eux!" Valentin triomphalement a grond.
  
  
  -Oui. Пригни la tête! Волгин, soyez à l'affût! Pourrait: devant l'excitation. Ce fut le signal.
  
  
  Nick est tombé par la fenêtre, jusqu'à ce qu'il disait. Quelques instants plus tard, son «Luger» craché par le plomb dans les pneus d'une petite «Moscovite». Une petite voiture frissonna, mais le moteur de la plaie. Nick de nouveau tiré. Les verres se brisent dans une autre voiture, quand il se mit à les suivre.
  
  
  «Bien, тормозни et разворачивайся», a dit Nick. Cette fois, ils ne vont nulle part.
  
  
  Il a tiré encore une fois et doucement s'est courb, quand à partir de la fenêtre d'une autre machine, retentit un coup de feu. Волгин habilement tourné le volant et soudainement émis un strident cri alarmant.
  
  
  «Il y a ... » commença - t-il.
  
  
  Et à ce moment, le pare-brise des fractures, formant une toile d'araignée, qui est brisée sous une grêle de balles, qui ont suivi les premiers coups de feu. Nick a vu en passant un pistolet-mitrailleur et d'un homme derrière elle, выплевывающего le feu avec de la bordure devant eux, puis il a vu, comme Волгин a saisi la poitrine et tremblait convulsivement.
  
  
  Grande machine s'est mise de l'avant. Волгин soudain se pencha en arrière sur le dossier du siège, et s'est croul, quand la machine a jailli d'une pluie de verre.
  
  
  
  
  
  
  Série 13 - Prélude à la catastrophe
  
  
  
  NICK a repoussé le corps d'Eva dans la direction de la férocité, qui a mis l'accent sur la plus meurtrière de la figure de l'autre côté d'un pare-brise, et a saisi le volant de la seule main libre. Il l'a saisi, à la hâte a tourné et a pour but de l'homme, mais pas de люгера, et de l'énorme arme qui a été terrible HIVERS. Il entendit derrière lui un rugissement de rage et de senti, comme une balle passa sur sa joue.
  
  
  «De plus facile, Valia», - il a eu le temps de chuchoter et de nouveau tourné le volant.
  
  
  Le visage et automatique ont surgi devant lui, quand les roues avant de la machine grondaient sur le trottoir. L'homme - c'était le frère Sergei! - avec un cri d'horreur laissé tomber les armes et a abandonné le corps, en essayant de s'enfuir. Une seconde, il s'est échappé, comme effrayé par le crabe. Et immédiatement Nick senti le coup et s'est réjoui. Frère Sergei a fait sauter en l'air ... tombé ... et a disparu. Encombrant «HIVERS» terrible загрохотал et s'est écrasé dans un large trottoir. Devant apparu massif mur.
  
  
  Nick désespérément крутанул volant et repoussa impuissant pieds Eva pour trouver le frein. Dieu! Son pied est fortement poussé, et la lourde machine s'arrêta brusquement. Nick brusquement retourné et j'ai vu un corps cassé, gisant sur le trottoir avec les раскинутыми mains et des pieds; et il a vu, en tant que compagnon de saint Valentin à la hâte tiré à partir de la fenêtre de la petite Moscovite, qui est douloureusement enfui de ébranlé par les coups de feu.
  
  
  Nick est sorti de la voiture et s'accroupit, en envoyant un mortel, le message de la «Люгера» беглецам: même avec deux pneu dégonflé ils prenaient de la vitesse.
  
  
  Il savait qu'il était inutile de tenter de poursuivre avec l'aide de «HIVERS». Tout ce qu'ils avaient besoin, c'est un peu de la détention.
  
  
  "Tirez, camarade!" Il a crié c'est Valentina et a couru pour покачивающейся la machine.
  
  
  Il a tiré sur la course, en essayant d'entrer dans le réservoir d'essence, mais «le Moscovite» a marqué de vitesse, et les deux premiers tirs de Nick métayer. Le troisième est allé en haut, mais a passé à travers la lunette arrière.
  
  
  La voiture est fortement secoué, en suivant les fous de sauts sur la route de la припаркованному camion. Nick de nouveau tiré. «Le moscovite» brusquement retourné et s'est écrasé dans un camion avec un bruit semblable à une explosion.
  
  
  Nick a arrêté sa course et s'est assis, en attendant, ne sortira si quelqu'un de la casse de la machine. Dans un court laps de temps n'était pas rien, à l'exception de l'écho du choc et longue métallique de la machine de criblage de pièces de voiture, sortant de la denture. Puis tout à coup s'est entrouverte cassure partielle de la porte, à peine audible, comme une feuille d'automne, la chute d'un arbre. À partir d'un camion coula le liquide est apparu soudain lumineux langue de feu.
  
  
  Alors Nick compris que c'était un camion-citerne. Jusqu'à ce qu'il pensait à ce sujet, le monde autour de lui souffla de nouveau à l'explosion terrible, et la voracité de la flamme s'est répandu un énorme éventail, un imposant camion, et souvent de la machine. Nick regardait гекатомбу, stupéfait et effrayé. Le conducteur du camion s'est enfui de la maison voisine, jurant en russe; et les portes et les fenêtres s'ouvrirent soudainement le long des rues étroites, les gens criaient, перекликаясь les uns avec les autres. Mais à partir d'un vert foncé «Moscovite» personne n'est venu, et c'était l'enfer.
  
  
  Nick se retourna et recula à «l'Hiver».
  
  
  Le corps massif de Valentina prenait une grande partie de siège avant. Flasque de masse, qui a été maintenant le corps d'Eva, a pris tout le reste.
  
  
  -La radio! - проворчала camarade Valentin. Cela ne fonctionne pas! Et j'ai besoin d'entrer immédiatement en contact avec l'état-major!
  
  
  -Non! - râpé de Nick. Ils auront le temps de notifier son propre bureau. Nous devons en arriver là, avant qu'ils recommencent à agir, si ce foutu truc fonctionne toujours. Va-t'en, ma chère?
  
  
  -Monsieur? Dit-Valentin, assommée. Mais il a persévéré.
  
  
  «Et Волгин», dit Nick. Désolé, mais nous n'avons pas le temps de traiter avec lui. Soit il ira avec nous ou nous laisserons ici.
  
  
  Il a vérifié l'allumage du moteur, quand il a dit; encombrant «HIVERS» coeur gémit, puis est devenu le plus vibrer.
  
  
  «Il faut aller, Valia». Que dis-tu?
  
  
  «Très bien», lentement, dit Valentin. Nous quittons ici. Sans aucun doute, la police a bientôt viendra et prendra soin de lui. Non, non ... Tu n'as pas besoin de m'aider. N'arrêtez pas le moteur. Je peux le faire.
  
  
  Valentin a soulevé perdu conscience, peut-être morte Eva, comme un enfant, et rapide a fait son sur le trottoir, où toute la tendresse et le mit.
  
  
  Nick a saisi le volant, vérifié le frein et l'accélérateur et fait monter la voiture sur la route.
  
  
  Il attendais avec impatience avec la porte ouverte. Valentin est venu avec une facilité étonnante et difficile entré, рухнув sur le siège.
  
  
  «Venez immédiatement partons d'ici», grogna-elle. Les gens doivent penser que nous sommes poursuivis par des criminels.
  
  
  Nick sourit et rapidement remué la voiture. La rue semblait pleine construite dans un certain nombre de personnes, en criant; et dans l'air il la forte odeur de la combustion de l'huile, qui absorbait toute autre odeur brûlante du sujet.
  
  
  -Où? demanda Nick, rapidement en pressant un double embrayage et en répartissant les HIVERS de la zone sinistrée.
  
  
  "Continuer tout droit."
  
  
  -Bien.
  
  
  Nick roulé en silence, en regardant de près au volant, n'est pas parti sur une autre rue dans la direction indiquée , ne pas prêter attention à la lumière rouge sur le coin, mais pas наезжая sur les piétons sur rapide passage.
  
  
  Il est gracieux est apparu rapidement a glissé sur la route, comme une ambulance, répond à un appel d'urgence. Valentin a échappé à la radio, à la colère à marmonner.
  
  
  «Trois hommes dans un magasin». Nick a commencé à compter. Et un blessé, mais il s'est remis. Faux Stepanovich. C'est la quatrième. Le frère Sergei cinquième. Deux autres dans «le Moscovite». Sept. Si l'on suppose que le Chou est encore ici, il reste cinq frères et sœurs, si elles n'ont pas de renfort.
  
  
  «Hmm...» - irrité de mugi Valentin, refusant de parler à la radio. Ne sais pas où ils pouvaient aussi facile à obtenir. En tout cas, j'ai en stock un service professionnel, qui surveille de très près de lui. Aider. Il prend également en charge la relation avec l'état-major de la radio et peut envoyer un message. Rapidement, nous parlerons avec lui, puis nous entrons à l'intérieur. Ils ne peuvent pas me priver l'entrée.
  
  «Bien sûr», dit Nick. Ils seront donc ravis de nous voir que, peut-être, ne veulent pas nous lâcher. Faites-moi une faveur, Valia; заряди mon arme à feu à nouveau.
  
  
  Nick lui remit le luger et le nouveau magasin du coin de l'œil ai regardé habiles et efficaces mouvements de son camarade.
  
  
  "Vous êtes un paradoxe!" cria - t-elle. Arts culinaires, de l'histoire et de l'expert en armes - tout en un.
  
  
  Valentin a fortement a souri et a retourné l'arme à feu.
  
  
  "Dans un énorme paquet!" Elle est un plaisir a grond. Maintenant, vous devez tourner à droite et tourner à droite en direction de Gogol, jusqu'à ce que nous traverserons déménagement. Puis tournez à nouveau, et vous verrez un petit prospectus. Ce n'est pas le chemin le plus direct, mais calme.
  
  
  Nick jeta sur lui perspicace curieux regard.
  
  
  Quelle étrange a été russe Valentin, compte tenu de son statut de haut fonctionnaire des services secrets! Chez lui le désir de se demander pourquoi, compte tenu de bris de pare-brise, aucun citoyen ordinaire n'est pas la peine de crier et d'appeler à leur suite. Mais il a décidé que c'est peut-être téméraire de la question, et au lieu de cela, dans le silence, rapidement et sans heurts tourné sur la rue de l'Orme.
  
  
  «Avez-vous une question dans les yeux, camarade», - tout à coup grogna Valentin. Vous voulez savoir pourquoi personne ne nous a arrêté. Mais n'oubliez pas que tout peut changer à la fois. Les gens ont leurs usages. Ils sont prudents. Et même en Amérique, ce que je comprends, n'aiment pas faire ce que je pense, vous l'appelez... de ne pas intervenir dans leurs affaires.
  
  
  Nick lui sourit, étonné de sa capacité à percevoir.
  
  
  "Tu diseuse de bonne aventure, parmi d'autres de tes capacités". Dans ce cas, je vous prie de m'en informer la direction de l'entrepôt, sur qui nous nous allons.
  
  
  Dans les prochaines minutes Valentin lui raconta tout ce qu'elle savait au sujet des stocks et de ses environs. Il n'avait pas l'air trop prometteur. Au niveau de la terre n'avait pas de fenêtres, et ont été l'énorme porte métallique qui s'ouvre de l'intérieur; ordinaire une porte qui semblait être mené dans le cabinet de l'auditeur; et très peu d'abris pour la personne qui voudrait voir, c'est imperceptible. Heureusement, le mur du fond n'a pas été interrompue des portes ou des fenêtres, et on a donc la probabilité que l'observation sera de réaliser une seule personne. Les bâtiments voisins ont été principalement vides, car à quelques pâtés de maisons entre eux se préparait à la construction d'un nouveau parti des entrepôts, et a été modérée de circulation de la rue et presque toujours un grand nombre de camions pour la livraison et plusieurs voitures en stationnement appartenant plus riches camarades. Le personnel dans la nouvelle usine.
  
  
  «Eh bien, c'est arrivé», soudain, a annoncé la saint-Valentin. Bien. Tov. Polyansky perce de ce bâtiment que vous voyez. Depuis longtemps abandonnée. C'est une porte dérobée. À partir de cette fenêtre, il observe, se passe de l'autre côté de la rue. Il s'est garé un camion pour le service de livraison, le type à trois roues, à qui je n'ai jamais réussi dans la vie de s'asseoir. Je vais utiliser votre radio pour parler avec le bureau. Voulez-vous attendre ici?
  
  
  Nick hocha la tête.
  
  
  "Je ferais mieux de savoir ce qu'ils font; J'ai un secret soupçon que leur puissent avertir leurs amis de Moscovite.
  
  
  -Bien. Valentin maladroitement sortir de la voiture, et, ensemble, ils ont traversé la rue. Pense que c'est mieux d'attendre les renforts, camarade, mais, je pense que vous êtes passionné et prenez votre temps.
  
  
  «C'est vrai», - le plaisir a déclaré Nick et doucement caressa son grand coude. Il serait sage de rester avec Полянским et rester à l'écart de l'entrepôt. Savez vous très visibles.
  
  
  «Et toi aussi, mon ami», - dit au sérieux la saint-Valentin. S'ils vous voient, ils vous reconnaissent.
  
  
  -Je sais pas. Mais c'est le risque que je dois y aller, pas vous. Et écoutez, quoi qu'il arrive, peu importe ce que vous avez entendu ou vu, je ne veux pas que cela sortait à l'extérieur. Même chose avec les Полянским, si ils ne tentent de s'échapper. Dans ce cas, Polyansky peut les suivre sur leur fourgon. D'accord?
  
  
  -D'accord! - прогремела Valentin, flashé à lui un large sourire. Mais attention, le compagnon de La.
  
  
  Nick est allé au magasin de stockage.
  
  
  «Le moment ne peut pas être pire», pensa - t-il, un virage, passant d'un abri Yansky, et se dirigea vers le magasin. Dans la large lumière avait peu ou pas de possibilités de se cacher. Mais il avait le sentiment que tout retard sera fatale pour son entreprise. Ils ont eu les ressources électroniques et de l'équipement; Pourquoi, dans les machines n'ont pas de radio?
  
  
  Il est arrivé à l'angle de la, embrassé la paroi latérale et soigneusement regardé à travers la rue.
  
  
  Grand magasin, semblait-il, le regardait, sa façade était inexpressif et incompréhensible. Oui, il y avait deux portes en métal et l'autre, plus petite.
  
  Les fenêtres ont été élevés et inaccessibles. La rue était garé variété de camions et de voitures, ni de qui il n'a pas appris. En outre, la rue était déserte. On ne voit pas de piéton. Et personne, apparemment, ne le regarde. Cependant, on ne pouvait être sûr.
  
  
  Se sentant plus en plus important, que le danseur, l'exécution d'une danse sous la lumière des projecteurs, il est extraordinaire vitesse traversé la rue et se dirigea vers le seul ce bâtiment, открывавшему n'importe quelle occasion.
  
  
  C'était le tuyau de descente, спускавшаяся depuis le toit de l'un des plus hauts d'ouvertures, qui ressemblait plus à un trou de ventilation, de dialogue. Si il a soutenu le poids de son corps, il pourrait bien se regarder à l'intérieur d'un bâtiment et, éventuellement, de voir ce qui se passe à l'intérieur, sauf si la fenêtre ne donne sur sombre de l'entrepôt, ce qui était le plus sûrs. Cependant, essayer d'en valait la peine.
  
  
  Il a examiné le tuyau. Elle a été fortement usée, mais, bien que la surface du mur sur les côtés a été flétrie par le temps, il a l'avantage de support pour les mains qui ont aidé à se répartir le poids de son corps. Il regarda autour de lui rapidement. Dans le champ de vision encore il n'y avait personne. La malédiction de la grossièreté de ses russes de la chaussure, il a un tube et se redressa, en soutenant fermement les mains. À mi-chemin, il entendit un grincement désagréable, dont il serrait frénétiquement derrière le mur, quand le tube se mit à trembler sous son poids. Mais elle a survécu. Mais Nick a continué de grimper, jusqu'à un verre de l'ouverture de la fenêtre. Il était heureux de voir que la fenêtre était un peu plus qu'il semblait ci-dessous.
  
  
  Mais il ne s'est réjoui le serait si vu comme un homme aux larges épaules en silence surgit de la stationné le camion et tourne à l'angle de la, en observant la promotion de Nick sans trop favorable de l'attention.
  
  
  Fenêtre a déjà été à la portée de Nick. Il s'est appuyé à genoux dans le tube et a essayé d'une main, saisir l'étroit rebord de la fenêtre. Un morceau de plâtre s'est détaché de lui sous les mains et est tombé sur le trottoir.
  
  
  Le «mauvais», pensa - t-Nick et dur m'accoude sur le tube quand il leva la tête et regarda à travers le rebord de la fenêtre.
  
  
  Tout ce qu'il a vu, ce n'était pas clair.
  
  
  «Merde, pensa - t-il.
  
  
  Il se leva prudemment et j'ai senti comme une trompette qui ondule. Mais maintenant, il pouvait voir une pièce, éclairé par une faible lumière qui a éclairé un petit groupe d'hommes qui, à la hâte запихивали de papier dans la valise et rempli le tiroir quelque chose qui ressemblait à une etuis pour disques. Il vit aussi un portable d'une machine à écrire, qui a été à côté de son ouvert l'étui: portable «Regal». Ah! Il a vu, comme un frère George ouvre bombé diplomatique du portefeuille et de l'appelle de toute urgence à quelqu'un de l'esprit.
  
  
  Doit être une autre pièce, - estimé Nick. George n'avait pas parlé avec lui-même, c'était exactement, oui, et l'entrepôt était beaucoup plus grand que l'espace en dessous.
  
  
  Il monta un peu plus haut.
  
  
  Oui, il y a la porte de la cloison légère....
  
  
  Le tube est fortement influencé entre ses compressés genoux, et elle s'est cogné la tête sur le rebord de la fenêtre. S'est fait entendre le craquement, elle sentit une poussée, je me suis senti, que ses doigts en vain emparés de осыпающийся le rebord de la fenêtre. Comme un homme en parachute sans parachute, jeté de l'avion en vol, Nick s'est effondré sur le trottoir, les jambes en l'air. Il a remarqué familier, un visage souriant sous lui-même et a désespérément essayé de tourner dans le milieu de chute pour atterrir avec fracas sur du béton. Tuyau haute voix a craqu.
  
  
  À travers la brume, скрывавшую son regard, il se sentait comme chez lui jette un homme, serrant quelque chose. Le mâle est offert un coup de main à son тонкогубому la bouche, обрамленному large face et de la tête a sifflot. Il tenait un pistolet, braqués sur lui.
  
  
  «Plus aucune chance, le frère Ivan, brusquement a sifflé la voix, - et le pistolet s'approcha. En ce moment...
  
  
  Nick leva ses deux pieds et se précipita sur le large face, dérision, comme si c'était un bélier. Pistolet a rugi une fois, et Nick a senti la douleur perçante, пронзившую de sa jambe et de la cuisse, comme une brûlure à un clou. Mais il se précipita en avant, au mépris de pistolet, et violemment frappé avec la main мясистому menton. Une tête d'homme s'est tordu en arrière, et le pistolet de nouveau en hurlant. Cette fois une balle dans le trottoir et dispersés en petits éclats.
  
  
  Nick soudain, saisit l'homme par le poignet
  
  et a fait furieux coup, violemment en le faisant tourner jusqu'à ce que quelque chose n'a pas fendu, et le pistolet avec le fracas est tombé sur le trottoir. L'homme a glapi et a essayé de pousser ses gros doigts dans les yeux de Nick. Il la saisit par la main et brusquement arrachés. L'attaquant est allé sur l'épaule de Carter et a atterri la tête la première à la terrible clat et la chaîne des sons sortant de sa gorge. Peut-être, il était déjà mort, mais il voulait s'assurer. Les mains de Nick обвились autour de son cou flasque, son genou прижалось son dos.
  
  
  Lorsqu'il sentit que son cou est cassé, il baissa la tête et saisit le pistolet. Impulsivement, il a pris aussi un coup de sifflet malheureux frère et légèrement frotté ses manches. Quand il a trouvé sa assez propre, il a serré ses lèvres et a publié un couple de haut-profil (et, espérons-le, encourageants) шипений. Probablement, cela ne lui servira à rien, mais ne lui apportera pas de mal. Il se leva lentement, s'attendre au pire. Ce qu'il pouvait voir l'intérieur de l'entrepôt, ne lui plaisait pas. Certains groupes, qui sont soigneusement emballé choses lui étaient inconnus. Deux, peut-être, trois ont été ajoutés à la place d'une personne disparue.
  
  
  Il écoutait attentivement; rien entendu. Que feraient-il maintenant? Fermer et tirer? Rapidement sortir avec уликами? Si il pouvait être sûr d'une chose, c'est qu'ils ont été avertis et n'allaient pas rester là longtemps.
  
  
  Et il était logique qu'ils ne puissent réagir sur le coup de sifflet retentit. On pouvait s'attendre à ce qu'ils lèveront les portes métalliques et essaieront de le quitter. Et puis camarades Slade, Сичикова et Polyansky puissent les attraper un par un, jusqu'à ce qu'ils trébuché.
  
  
  Mais aussi, vraisemblablement, que l'affaire n'était pas si facile. Peut-être qu'ils ne voulaient pas courir. Peut-être trois personnes sera pas suffisant pour prendre soin de tous. Probablement, ont été, Six ou sept nouveaux ennemis; peut-être plus.
  
  
  Il a doucement arrondi le coin d'un bâtiment, en essayant d'imaginer ce qu'ils vont faire. En ce moment, ils n'avaient pas de raison de se sentir coincé; petite bataille ne signifie pas la bataille. Mais d'autre part, d'attendre l'attaque ou la capture serait stupide. Ils avaient besoin de partir, et vite.
  
  
  L'intérieur de l'entrepôt n'est pas dans le pas de bruit, et c'était même inquiétant. Autant il connaissait, ils ont eu un passage souterrain, semblable à un tunnel de Dmitry Smirnov, et maintenant ils ne pouvaient échapper à quelques pâtés de maisons de eux.
  
  
  Instinctivement, il tourna la tête de droite à gauche, pour voir si dans la rue de signes d'activité inhabituelle.
  
  
  Rien. Il a de nouveau attiré l'attention sur l'entrepôt. Tout était clair et calme. Il a commencé à se déplacer sur la façade d'un bâtiment à la porte du bureau. Puis quelque chose attira son attention.
  
  
  La rue n'était pas tout à fait propre. Le camarade Valentin traversant la rue longue bien équilibré étape, décisive, comme un tank.
  
  
  
  
  
  
  14 - Amer de la fin
  
  
  
  Sur un large visage d'un camarade de Valentina a l'air énorme de l'anxiété.
  
  
  Nick: il soupira, et les signes lui montra la retraite.
  
  
  Valentin l'a vu à son tour. Et même si la distance était presque un demi-bloc, Nick pouvait voir la lumière de la joie et de soulagement dans ses yeux; mais elle a ignoré le geste impératif de leur compagnon.
  
  
  Nick s'était dépêché à Valentina, il marcha sur la façade de l'immeuble et l'a rencontré juste devant la porte du bureau.
  
  
  «Je lui ai demandé de ne pas apparaître, Valia!» avec insistance murmura Nick. Être un bruit. Revenez s'il vous plaît!
  
  
  "Tais-toi, camarade!" brusquement, dit Valentin. J'ai entendu un bruit et s'inquiétait pour toi. Ta jambe saigne. Mais nous allons nous en occuper plus tard, pas vrai? Ils vont nous attendre. Reste donc le seul à les visiter.
  
  
  Il a regardé la porte.
  
  
  «Je pense que nous ne sera pas facile avec des portes, métalliques». C'est notre seul chemin.
  
  
  Nick hocha la tête.
  
  
  -Je le pense aussi. Mais j'ai l'intention d'entrer dans un ». Il a remarqué que la mâchoire de Valentina naprâglas', et a décidé de ne pas insister.
  
  
  Dans tous les cas, cela a été une perte de temps.
  
  
  «J'espère, dit - il au lieu de cela, tu pourras échapper aussi vite que et tirer».
  
  
  Il a essayé d'ouvrir la porte, qui s'est montrée solide comme un roc, et très solide.
  
  
  «Va-t'en, je dois me casser la serrure». Il a tiré la «bioshock infinite», quand il disait. Valentin est mécontent a fait un geste.
  
  
  «Prendre soin de la balle, compagnon de voyage, проревела-elle. Ils peuvent avoir besoin de toi,
  
  
  Elle a soudainement couru, a reculé à la bordure du trottoir et avec un fracas se jeta en avant, en tournant une énorme épaule à la porte. Son corps massif s'est écrasé dans la porte, Repasser trembla, vibrait, volé petits éclats ... mais a été tenue.
  
  
  -Ba! en colère, dit Valentin, avec reculons. J'ai besoin d'avoir un peu de pratique.
  
  
  Nick regardait, trop hébété pour parler, fasciné par le spectacle, malgré le danger qui pouvait se cacher derrière la porte. Valentin de nouveau baissé la tête et a fait une attaque, comme un bélier. Pam! La porte a surgi avec bouleversante de fracas, suivi presque instantanément suivi le coton et le cri douloureux de la surprise. Valentin à l'instant de se à la porte, puis se jeta en avant, comme le géant de l'pois, выбивающаяся de géant de la capsule.
  
  
  Nick se précipita derrière Valentin, l'inhibition de la sans relâche le désir de rire, et examinait ce qu'il pouvait voir derrière les massifs les épaules de son camarade. Il a vu un assez grand espace, séparé du reste de l'entrepôt de la haute paroi de séparation, et sont les signes que récemment, il a été utilisé comme un bureau. À quelques minutes de la Valentine et de la plus ou moins sur les deux côtés, il y avait deux hommes. C'étaient de féroces combattants, dont je n'ai jamais vu; les Frères, sans doute, l'air désagréable, même à sa perte. L'un se trouvait à mi-chemin de la porte à l'expression de la ошеломленного méfiance sur грубоватом le visage du combattant; tandis que l'autre tenait un pistolet, qui est lent et hésitant envoyé sur Valentina.
  
  
  "Enlève-moi!" Valentin méchamment a grond, en agitant la main comme une pelle pour la capture, la mise en mouvement possible du moteur.
  
  
  La main d'un camarade de Valentina dur serra armé le bras de l'homme qu'elle a tourné. Le poignet et le coude hommes soudain pris les dispositions incompatibles, et le pistolet glissé hors de son растопыренных doigts, et il a hurlé de douleur atroce de. Son visage était un masque de tourment et de la fureur. Avec un effort surhumain, soudainement, torsadé son corps et a publié un coup de main. L'autre est utile de main, il violemment frappé Valentina par le cou, et son pied a augmenté pour méchamment le coup de pied de son. Valentin resta un énorme élastique de la montagne, tout à fait immobile contre les coups des hommes, mais qui se répandent de la main, comme des boas.
  
  
  -Assez! Elle a grondé et saisit l'homme à la jambe.
  
  
  Nick a été fasciné par l'acte de Valentina, que le mouvement derrière lui restait presque inaperçu. Mais il a vu c'est juste à temps. Longue maigre main est légèrement sorti de sous la planche dans la porte, et il tendit la main vers le pistolet. Nick s'est assis, a fait le grand saut et tout son corps se précipita sur la porte et un homme. S'est fait entendre le craquement fort, et la main a cessé de se déplacer vers le pistolet. Heureusement, Nick a durement frappé bras люгера de plié le temple des hommes.
  
  
  "Bien, camarade!" - a grond Valentin, c'est le même occupée comme elle l'a été. Il leva sa victime sur les pieds et tordu comme un lasso. Encore deux tours et ...
  
  
  Nick éludé, en évitant de flying corps, et senti imperceptible mouvement à demi la porte menant à l'entrepôt. Il se pencha encore plus bas, appuyé votre doigt sur la gâchette et attendit.
  
  
  La porte s'ouvrit soudainement. Nick n'a pas une seconde pour viser la cible avant il a pour but, puis a produit trois rapide mortels tir à l'homme, dont l'incidence a forcé la porte de s'ouvrir.
  
  
  Le frère de George est tombé en pierre.
  
  
  "Eh bien, le voici!" S'écria Valentin et abandonna sa proie.
  
  
  L'homme roula sur l'air et s'est heurté sur la ferme d'un mur avec un coup de pied, qui, semblait-il, a provoqué palpiter les ondulations de la salle. Son corps s'effondrait sur le sol, покатилось avec la force de la chute, puis s'est arrêté. Nick a remarqué que sa tête gravement valeur; l'homme ne profitera jamais d'elle de nouveau.
  
  
  Valentin remontant cheveux ébouriffés sur sa grosse tête ronde et remontant convexe brins de la robe.
  
  
  «Très bien fait», - a dit Nick, en passant par la forme convexe de Valentina et tombé corps dans un large couloir dans lequel était le frère de Georges.
  
  
  Il entra doucement dans le couloir. Il a été rapporté dans le dos, avec un autre de bains privative, apparemment, beaucoup plus grande, faiblement éclairé et plein de piles de cartons. Il ne voyait aucun signe de mouvement ou le sentais, mais les cheveux sur la nuque dressés sur la tête; c'est le sentiment qu'il lui était déjà familier, parce que l'a testé
  
  Auparavant, il a fait beaucoup de fois, et c'était le signe qu'il attendait quelque chose de désagréable. Valentin, difficile poezhivayas, s'est jointe à lui, et tira massif automatique, quelque part dans les plis de la robe. Ensemble, ils ont regardé de l'obscurité dans le couloir.
  
  
  «Mauvais regards», murmura - t-Valentin. Ici, sombre et plein de cachettes. Et très calme ... un Piège? Et peut-autres partis?
  
  
  «Peut-être, mais je ne le crois pas». Reste ici et défendez-moi, ok? Je vais voir ce qui est là. -Non, non, Valia. Nick doucement lâcher de Valentina. L'un de nous doit rester jusqu'à ce que nous n'apprenons pas à quoi s'attendre. Et je pense que, peut-être, je suis le plus difficile est le but. Il sourit et lui tapota doucement son épaule. Commencez à tirer, dès que je vais commencer à courir. Mais, pour l'amour de dieu ... pointe au-dessus de ma tête!
  
  
  «Je ne suis pas un amateur, camarade, le - sec, dit Valentin. Et puis, soudain, il sourit. Alors venez, Tom ... et de la chance.
  
  
  Nick se détache de la Valentine, en tirant la «bioshock infinite» dans la main, et se mit sur le côté, le long du mur. Tous ses sentiments étaient tendus face à un danger, et quand il a entendu un faible murmure quelque chose dans la salle en face de lui, il s'est courb et rapide en zigzag a couru à la fin de la salle. Derrière lui vif tirait le pistolet. Une seule balle... deux... trois... a volé au-dessus de sa tête et est tombé dans les tiroirs empilés dans l'ombre. Les quatrième et cinquième sont venus à l'avant et terriblement зашипели jusqu'aux oreilles. Il a atteint la fin de la salle, quand les pistolets ont hurlé de nouveau, les meurtriers, les charges ont été confrontés. Sauter, il a rapidement tiré dans une manifestation d'envoi de boîtes aux lettres. Haute pile de carton a chaviré et a chuté; et l'homme qui приседал, vite calmé quand la balle Nick a cassé le couvercle de la boîte et est tombé dans l'autre cellule derrière elle.
  
  
  - Il attendre un instant, accroupis, et j'ai vu la main de la flèche вытолкнула armes de la boîte. Immédiatement sonnait deux coups de feu, et un coup de Nick n'est pas de frapper la cible. Un autre обмахнул sa joue chaude, douloureuse coup, et Nick tremblait, comme si il a été battu. Sa main avait trouvé une solide cage avec les marchandises; Il prit avec reconnaissance s'est assis derrière elle, en sentant sur son visage le sang chaud.
  
  
  "Ah!" La voix gutturale triomphalement grondé les deux mains fortes обхватили poignet de Nick et de pitié pour son importation.
  
  
  Nick involontairement un cri et en vain essayé d'attraper les doigts, tenant son poignet. Un virage, et son Luger est tombé. Il a juré à lui-même sous le nez et a porté de la main gauche forte, forte, comme un couteau, un coup qui a provoqué un autre grognement, cette fois, n'est pas aussi торжествующее. Un genou дернуло son dos avec une telle force, qu'il semblait que sa colonne vertébrale est sur le point de se cassera, et les deux mains invisibles se refermaient autour de son cou et se sont serrés.
  
  
  Pour la deuxième fois en un quart d'heure un monde fou закружился, et Nick senti, que la mort plane à son cou. Il voulait juste crier sur Valentino, comme un petit garçon appelle sa mère, pour le libérer de son cauchemar. Mais elle savait que sa gorge ne pouvait émettre rien, sauf le son laryngé. Puis, soudainement, saisit deux grosses doigt, стиснувших sa gorge, et violemment secoué par eux. Ses mains étaient immobiles, et la pression sur son dos, a augmenté, mais Nick gardé un doigt à la fois chacune de ses mains nues, et si il ne pouvait pas les casser, il méritait la baisse dans le classement et низведенного avec sa dignité comme Киллмастера à une simple tâche. Ou de garçon de courses. Sa gorge умоляло de miséricorde, de faibles cris, et la tête vibrait comme un tambour africain, en frappant violemment, mais il se tenait à ces doigts et lentement... lentement... tordu le leur. Quand il a pensé qu'ils avaient dans la bonne position, il a fait un mouvement brusque, qui a failli lui a cassé le dos. Deux doigts fort cliqué, comme les deux branches sèches, et les mains se détacher de son cou, s'est fait entendre un cri perçant.
  
  
  Nick se tourna hanches, terriblement souffrir à cause d'une blessure, et a frappé душителя de скрюченному la face de la languette de la main, la coupe comme des lames de hache. Il se retira rapidement, accroché les mains en forme de обоюдоострого de la lame et a porté un terrible coup au long cou. Ne pas attendre jusqu'à ce que l'homme va s'effondrer, il leva son «Luger» et a tiré sur l'homme.
  
  
  Puis ce fut le silence. Pourquoi? Doit être de tir. Qu'est-il arrivé avec un autre homme? Nick se tourna de nouveau, son arme était encore chaud et fumant, et la scène qu'il a vu, longtemps resté dans sa mémoire.
  
  
  Sur l'instant il était serein, et Nick
  
  regardé comme si il n'est pas impliqué dans cette. Homme attention il regardait le bord de la grande cargaison de cellules de près de Pseudo, brandissant un pistolet à quelques centimètres en face de lui, son expression dans la pénombre exprimait la prudence, mélangée à un triomphe. Il leva le pistolet.
  
  
  Une grande main ferme s'étend et frappa l'homme dans le sommet, comme le marteau, qui battait le géant. L'homme chancela. Ses yeux étrangement avançaient. Sa main a glissé vers le bas, et le pistolet une fois tiré dans le sol. Un énorme poing a encore frappé et a émis un bruit, comme un crépitement de la citrouille. L'homme est tombé.
  
  
  Est apparu un immense corps, et elle a trouvé ce Pseudo.
  
  
  "- Tu, camarade?" - avec impatience demanda Valentin.
  
  
  -Dieu! dit Nick. Poupée, poupée, une fabuleuse poupée! Mais comment vous y approchaient? Et pour l'amour de dieu, ne permettez à personne de se faufiler sur vous!
  
  
  Il s'est levé avec peine sur ses pieds et regarda à travers l'énorme épaule de Valentina. Tout était calme, bien que complexe. Il semblait, maintenant il n'y avait personne.
  
  
  «Je suis a permis à cette personne de penser, que j'ai tué», - a expliqué tranquillement Valentin. Maintenant, nous devons trouver le reste, pas vrai?
  
  
  «Bien sûr», dit Nick. Mais attendez une minute.
  
  
  Ses oreilles насторожились dans le silence. Avant eux, on dénonçait le faible bruit de la circulation, étouffé par les murs et la distance. Mais c'était à l'intérieur de l'entrepôt. Et cela semblait être sorti de cette pièce, qu'il avait vu à partir de la fenêtre.
  
  
  «Ils sont encore là», murmura - t-il. Et, sans doute, sont occupés. Bien, allons-y.
  
  
  Nick passa devant. Valentin se tint derrière lui, tremblant, étonnamment silencieux pour son incroyable volume.
  
  
  Un entrepôt a présenté un autre; une cloison a été jointe à une autre; un gros tas de boîtes aux lettres vides a mené à une autre pile de lettres. C'était comme un labyrinthe. Mais peu à peu, les bruits se rapprochaient, ou qu'ils s'approchaient de bruits. Maintenant, les rumeurs se séparèrent: où en sourdine, mais les descendants des mesures; de l'autre, plus proche de ce que devait être la façade du bâtiment, une sorte de craquement sourd.
  
  
  Nick вгляделся dans l'atmosphère épaisse. De l'essence. «Probablement, à proximité de la machine», pensa - t-il. Dans le silence ils avec Valentina se sont regardés et ont tracé leur nez à la recherche de la source des émanations. Mais l'endroit a été marqué d'entre eux, et le labyrinthe des cloisons et des cartons d'emballage a été telle qu'ils ont dû se passer d'interminables minutes précieuses sur les recherches des machines jusqu'à ce que l'ennemi, en train de ковыряясь pour le prochain près de cloisons, pourrait terminer son travail tranquillement et s'en aller, ou de sauter sur eux.
  
  
  Et encore, ils ont conclu un accord tacite. Nick a continué doucement à avancer dans l'obscurité, plutôt le sentiment qu'en entendant les étapes de Valentina derrière lui. Un instant plus tard, il a ralenti et se mit à ramper vers l'avant, comme un chat, en donnant le signe de la succession à la femme d'attendre derrière dans l'obscurité. Raison de la cloison ruisselait le flux de la lumière, qui semblait encore un large couloir, et sur le trottoir allaient animées d'un pas lourd.
  
  
  Nick s'est appuyé contre la cloison et entendu des pas. Ils se sont levés. Il est prudent de lui tendis le cou et vit un homme. C'était celui qu'il connaissait de nom de Chiang-Su. Dans une main il tenait à la grande et semble, lourd boîte noire, de ceux qui sont souvent utilisés pour le transport du matériel photographique, et de l'autre un pistolet.
  
  
  Nick a continué à tenir le doigt à ses lèvres averti Valentina et a raté d'un homme. Il serait peut-être mieux de voir où il va avec cette boîte, sans se jeter sur lui.
  
  
  Il a donné à l'homme une longueur d'avance à quelques mètres et passé du temps sur la préparation de Люгера». Puis, tranquillement, il est allé à l'homme.
  
  
  Chiang Su se hâta de plus loin et est entré dans un autre entrepôt, de la salle, éclairée seulement de faibles jets de lumière du jour à partir de petites hautes fenêtres. Il s'arrêta près de la porte dans le fond de la pièce, a mis la lourde boîte... et se retourna. Au cours de la terrible seconde, il regardait un Pseudo droit dans les yeux, puis il a rendu le cri qui a ressuscité serait tous morts frères, et son arme rapidement cracher du plomb.
  
  
  Mais le Pseudo était déjà à une certaine distance de l'endroit où vit la personne, et à son tour, tiré rapidement. Il voulait lui sauver la vie, si c'est possible, parce qu'il y avait quelques questions qu'il voulait poser à un homme, dont il a estimé знахаром; en conséquence, il visant la dans les mains et les pieds, mais pas dans un endroit vulnérable.
  
  
  
  Chiang Su poussa un cri et tomba. Nick avec le coup de feu et c'est avec grand plaisir vu le trou dans l'épaule de Chiang Su. Le sang jaillit de son avant-bras et la jambe droite allongée sous le corps. Nick a couru à travers la pièce, gravant en refief pistolet compressé les mains tachés de sang.
  
  
  "Où Zhou?" demanda Nick, conscient de усилившийся l'odeur de l'essence et l'approche des pas lourds de Valentina.
  
  
  L'homme sourit. Quelque part derrière la porte, on dénonçait le doux bourdonnement des machines et métallique de l'écrasement de son.
  
  
  Chiang Su gronda. - "Vous Attend!"
  
  
  -Bien! - a déclaré Nick et a ouvert la porte. Il s'en va! Il leva les yeux sur d'autres interminables couloirs sont décorés de rangées de cellules.
  
  
  -Dépresseur...! Il ne le fera pas, jusqu'à ce que je ne le tuerai! - sourire de Chiang-Su.
  
  
  La porte de la voiture claqua, et était clairement entendre le rugissement du moteur.
  
  
  Sur le visage du chinois soudainement disparu de mépris, et il avec une soudaine violent cri élever la voix et se précipita aux pieds de Nick.
  
  
  Nick a fortement a son.
  
  
  «Valentin, tu veux prendre soin de ce un bâtard?»
  
  
  "Avec plaisir, camarade!" - a grond Valentin, et притянула à lui-même Jang-Soo, en tiraillant par les cheveux. Nous sommes avec lui est agréable de parler... et?
  
  
  Nick a laissé Valentina et a couru dans le couloir, désespérément en suivant le son du moteur, qui semblait заглушался. Il a rapidement glissé dans le trou le plus proche de la cloison. Pour tous les diables! Encore une долбаная la salle vide! Mais la fin a été une autre porte largement ouverte, et, en regardant à travers elle, il pouvait voir le rectangle de lumière du soleil. Il a couru là-bas. La porte métallique a été partiellement levée, sauter à la lumière du jour dans une salle spacieuse.
  
  
  Il y avait de la machine et a dominé l'odeur de l'essence. Nick se hâta de le plus proche de la machine, le familier de noir «Victoire», et de mettre les pieds dans insidieuses une flaque d'eau la vapeur d'un liquide. Il a souligné que la terre a été inondée. En dessous de chaque réservoir avec de l'essence a été une flaque ... avant la tentative, il savait que la cause désespérée, mais il se précipita à ouvrir la porte d'entrée «de la Victoire», a vu clés de contact et à la hâte essayé de mettre la machine. . Le moteur hurlait de soif, la seule chose qu'il montrait, est l'indicateur de niveau de carburant. Flèche légèrement varié et était au point zéro.
  
  
  Nick amer a lâché un juron et s'enfuit par glissante sale le trottoir à la rue. Une voiture à trois roues avec le fracas s'est envolé de l'entrepôt, et à deux rues du «Volga» fort, avec le piercing de grincements de pneus, a tourné à travers le déménagement.
  
  
  Nick s'est jet dans la rue et pass en coup de vent près abandonnée abri Yansky, puis par une autre rue et qui attendaient là-bas «HIVERS». La machine a été obtenu, comme la course, et Nick bénit pour cela, en changeant de et en appuyant sur la pédale comme un fou. Il avait contourné le premier virage sur deux roues, juste à temps pour voir comment bourdonnant à trois roues de la voiture a roulé sur les rails et a disparu.
  
  
  Il poussa la lourde «HIVERS» en avant, forçant à fuir en magasin, et a prié pour les frères et sœurs ne plus sortir des abris, à la poursuite de Valentina. Mais, selon ses calculs, fini avec eux, sauf le Chou Tso-Lin, et en général le camarade Valea pouvait écraser sept d'un coup.
  
  
  Il est rapidement freiné, avant de rouler sur la route, et à ce moment, un enfer d'une rage l'affecta. Pour un instant, il pensa qu'il était la cible ou que les machines qu'il a suivi, s'est transformé en un tas, mais quand il a ralenti la progression, il vit tout de suite que la moto à trois roues encore violemment poursuit la Volga et que lui-même était encore intacte. Le barrage de tonnerre des explosions se précipiter à travers sa tête, gronda, et l'écho se reflétait dans la оглушительном le chœur, en passant, est encore plus fort et terrible rugissement. Il a arrêté la voiture, les roues fortement пробуксовали, et regarda autour de lui.
  
  
  Cadeaux! Il s'effondrait, en jetant sur le toit dans l'air des morceaux, изрыгая de gros morceaux de boyaux; émietté les murs et ont volé des briques; d'énormes morceaux de bois et de métal montaient de la rue, tombant à peine détectable fracas de bruit des explosions.
  
  
  Le sang de Nick se glacer dans ses veines.
  
  
  «Mon Dieu, Mon Dieu...! Valentin! ».
  
  
  Il a ouvert la porte de la voiture, avant qu'il ne s'est pas rendu compte
  
  qu'il ne peut rien faire pour sauver Valentina. Il a de nouveau claqué la porte violemment et démarré le moteur. Doit être, Zhou Tso-Lin a mis une bombe devant la fuite, juste au cas où, si il est la preuve que vous devez détruire. Et ces éléments de preuve ont été. Au moins, ils ont existé.
  
  
  Il ne encombrant «HIVERS» de l'avant par le abandonné la rue, qui s'est soudainement venu à la vie de bâillements et terrifiés de travail. «De la volga», n'était pas visible, mais Nick a entendu la fusillade et vit au loin un petit camion de, façon spectaculaire поворачивающий vers la gauche.
  
  
  Bien! Je vais attraper ce salaud.
  
  
  Nick serra les dents et appuyé sur la pédale de gaz. Sur son visage était un masque de haine, et de l'intérieur, il dit:
  
  
  «Valentin, La Saint-Valentin, La Saint-Valentin! Nous aurons, nous aurons, je vous le promets!
  
  
  Il a tourné la roue, comme une arme pointée sur l'ennemi détesté, et le suivit трехколесным la voiture dans l'allée. Il a développé une grande vitesse, malgré ce qui a été une si petite voiture. Il découvrit lourdeur «de la Volga». Flash provenaient de deux voitures, au hasard des coups de chaque conducteur, trop attentif à la vitesse de la précision de la visée. Progressivement, Nick est devenu plus près d'eux.
  
  
  Ah! «La volga» touché! Avec presque deux quartiers il a vu, comme frapper à la porte arrière. «La volga», comme si, tremblé et varié, et un camion osait derrière elle. Nick encore plus frappé par le gaz.
  
  
  Quelque chose de raisonnable à partir de la fenêtre «de la Volga», un objet de forme ovale est parti sur la route avant le camion et est entré en collision avec lui. Nick soupira profondément et freiné. Camion avec загрохотал et a sauté en l'air avec des navrant de bruit, puis a diminué, réduit à néant dans беспорядоке, éclatée des fragments de métal déchiré et le corps humain sur de nombreux chantiers autour de lui. Nick a fortement roulé, à peine de voir ce qu'il en reste Yansky. «La volga» a pris de la vitesse et couru aussi vite, comme si tous les démons de l'enfer chassé derrière elle.
  
  
  Seulement Nick a été portée de main, et s'est efforcé de concentré de rage. Peu à peu elle a pris de la vitesse. Avec le froid de la tranquillité, il le serra contre un tronc d' «люгера» à verre les bords d'un pare-brise et appuyé sur la gâchette. «La volga» tout à coup, fait une embardée vers la droite. Nick appuyé sur le frein, et la lourdeur de «WINTER» avec maladroit, mais efficace, le glapissement a glissé. Moins «Volga» rappelais mètres précieux dans la manœuvre et la vitesse de l'éclair a glissé sur une rue pavée, à côté de la grande avenue à venir. Nick redressé «HIVERS», et le suivit. Soudain, devant lui est apparu bord de l'autobus. Nick est de nouveau appuyé sur le frein, a raté sa cible et est allé plus loin, à peine de ne pas tombé sur une ambulance, courant à lui sur la route.
  
  
  «La volga» cela a réussi. Encore une fois, Elle était à deux pâtés de maisons, et le Surnom de nouveau accéléré et se précipita derrière elle. Et encore, «Volga» a roulé. Elle a choisi la longue le droit chemin, ce qui a mené à la campagne et à dix ou plus de sentiers cachés, chacune avec une douzaine de branches, sur tout ce qui machine puisse disparaître, pour le conducteur est sorti et s'est caché tendit une embuscade, Nick avec passion s'est accélérée et a tourné à travers ouvert le pare-brise. Une balle dans le dos «de la Volga» et срикошетила.
  
  
  Ils étaient sur le sentier, un beau terrain, qui traversait la haute mer. Touristes occidentaux il aurait aimé. Nick a également vu ses avantages; et il est farouchement appuyé sur l'accélérateur jusqu'à ce que «HIVERS» n'a pas pris la pleine puissance. Maintenant, il s'approchait inexorablement, et il a vu Zhou Tso-Lin s'est penché sur la roue, saisissant son désespoir, ne lui laissant la chance de tirer.
  
  
  Le sentier de la rivière de friser vers le haut, pour peu de temps passé pittoresque de l'exaltation, et puis tout à coup, mais en douceur descendit. Les roues avant de la machine Nick se trouvaient au niveau de l'arrière «de la Volga». Nick délibérément s'approchait, la vengeance et la haine ont forcé le sang commence à bouillir. «La volga» est tiré vers le haut du bord de la route, se déplaçant sur le côté. Nick le suivit. En bas de la rivière, brillant au soleil. «La volga» avec un marmot qui descendait de la colline. Nick a toujours été plus proche. Zhou Tso-Lin встревоженно regarda par-dessus son épaule. Nick a été assez proche pour rencontrer le regard.
  
  
  «Maintenant!» - se dit-il.
  
  
  Il leva le pistolet et délibérément tiré. La roue «de la Volga» follement крутилось. Zhou poussa un cri d'horreur... et Nick se précipita sur la machine. Métal rencontré avec du métal et des pneus usés
  
  ils ont crié ...
  
  
  Sur la route, seul un «HIVERS». «La volga» a dérapé, a chaviré et s'est précipité sur le haut d'un monticule, en tombant dans une rivière tranquille. Un cri de terreur et le pic gelé dans les oreilles de Nick. Il ne fallait pas sortir pour voir. Cependant, il s'arrêta, hésita et regarda vers le bas sur la rivière.
  
  
  Ont été de grandes bulles, pas plus.
  
  
  Il s'est assis sa voiture et est parti. Au loin, les sirènes ont hurlé, mais pour lui, ils n'ont pas de sens. Il pensait détruit un entrepôt et énorme, disproportionnée une femme avec un rire, un rire qui répétait Ho, ho, ho, ho! Dans ses oreilles ... et dans son cœur.
  
  
  Il est à peine conscient, où il va, n'est pas roulé sur la rue, couvert de laide des ordures et pleine de voitures, de camions de pompiers et des ambulances. La flamme rouge est encore légèrement monté au ciel, mais d'énormes tuyaux et flashy gens semblaient prévalu au-dessus d'eux.
  
  
  Nick s'est garé HIVERS et négligemment suis allé sur la boue de la rue, de ne pas prêter attention aux gens qui ont essayé d'arrêter ses cris d'alerte.
  
  
  "Ah!" Compagnon! Dmitry Borissovitch Smirnov s'est séparé du groupe au sérieux professionnelles des fonctionnaires et tapota sur son épaule. Vous avez réussi, un ami? Atteint-il à l'homme?
  
  
  -Oh, oui! - lentement, s'écria Nick, en regardant les vacances, fumante щебни. Je pense que tu parles de Chou. Oui. Mais il est au fond de la rivière. Donc, si vous voulez l'interroger, pas de chance.
  
  
  «Et, bien, bien, camarade», - dit joyeusement Smirnov. Nous avons de l'autre. Oh, et j'ai pour toi beaucoup de nouvelles, mon ami! La petite Sonia appelé. Et Sam Harris je voulais que vous sachiez que Ludmila est heureux de cocktail à base de vodka et de champagne. Et je ... je vais demander à votre patron, mr Hawk, si je ne peux pas changer l'un de ses gens, peut-être dès le Ostrovsky, pour vous ... Je comprends que c'est chez les américains de baseball, pas vrai? Il est amusant de rire et lui donna une tape Pseudo sur l'épaule.
  
  
  «Oui, mais je ne suis pas très bon dans le base-ball».
  
  
  Quelle stupide s'est avéré être cette personne! Discuter de Ludmila et le base-ball quand il est arrivé quelque chose de terrible ... ».
  
  
  Il se raidit soudain.
  
  
  "Comment as-tu su que je poursuivais le Chou?"
  
  
  Dmitry Smirnov avec éloquence, en fronçant des sourcils broussailleux.
  
  
  "Mais il y a une seule façon de le savoir!" Naturellement...
  
  
  "Ho-ho-ho-ho!"
  
  
  Nick se retourna, comme s'il était frappé. Il ne pouvait pas voir la femme, mais il était certainement un incroyable voix de Valentina. Il examinait la fumée, en cherchant sa source, en ignorant totalement clair, en direct de l'expression de l'espoir sur son visage et tout à coup l'air chaud de la compréhension et de l'amitié dans les courbes, blasés yeux de Dimitri Smirnov.
  
  
  "Vous êtes ridicules à vous, camarades!" Rugit une voix forte. Une dizaine d'entre vous ne le mettront-moi cette petite «rapide»!
  
  
  Alors Nick vu à travers la fumée et a couru vers elle.
  
  
  Le camarade Valentin se tenait à la porte de l'entraîneur et riait aux clats. Son énorme blouse accroché dans клочьях, et sa tête était забинтована; des taches de sang et les marques sombres ont été dispersés par sa robe, et son visage était moqueur ronde de la tache. Mais elle avait le visage le plus beau et le merveilleux spectacle qu'il ait jamais vu.
  
  
  -Ce ne peut simplement pas être! cria Nick. Cela ne peux pas être toi!
  
  
  "Ho-ho-ho-ho!" Qui d'autre cela pourrait-être un compagnon? Valentin divorc massive de la main. Vous êtes fous, hein? J'ai également! Mais nous sommes tous les deux en vie!
  
  
  Nick a saisi Valentina pour blessés de la main et la serra.
  
  
  -C'est impossible! J'ai vu que le bâtiment a explosé!
  
  
  "Mais je ne le bâtiment!" - a grond Valentin. Je suis Valentina, indestructible de la personne - char ! Chiang Su très peur et m'a dit où se trouve le sous-sol. Mais je испорчу, si je te dis ça! Salut, camarade!
  
  
  -Salut! - Nick dit, embrassant énorme, encombrant le corps de la femme. Vous n'avez pas l'esprit, pour que j'éprouvais à vous sincère et indéfectible attachement, la saint-Valentin?
  
  
  La FIN de
  
  
  
  
  
  
  NICK CARTER (rédaction d'un alias). Nick Carter (Киллмастер):
  
  
  
  Aucun auteur n'est pas spécifié pour les livres avec le nom Nick Carter, qui est utilisé comme alias de l'éditeur. Entre les volumes de la narration à la première ou à la troisième personne change. Parmi les auteurs qui ont contribué à la série: Michael Аваллоне, Valérie Мулман, Manning Si Stokes et de Martin Cruz Smith.
  
  
  Ce roman, «l'Espion n ® 13», a été publié pour la première fois en mai 1965 (édition A139F) par la maison d'édition «les Bonus du livre», relevant de la division «Beacon» unité Universal Publishing and Distributing Corporation (New York, états-UNIS), et a été écrit par Valérie Мулман.
  
  
  
  
  [1] Corondel est une ligne verticale, qui est utilisé dans le casque pour séparer les colonnes de texte. Quand il y avait des formalités, c'est l'espace entre les colonnes a été convenu d'appeler «la tête de l'aveugle». Aujourd'hui, il est souvent appelé simplement «de la rue». Dans un papier à la main les plus légères stries verticales, qui peut être vu à la lumière, sont appelés коронделями - l'empreinte de fils métalliques, qui ont façonné la structure utilisée pour leur fabrication. (C'EST LE CAS DANS LA PRÉSENTE ÉDITION) (N. del E. D.) <
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  7. Horribles. (Menaçant.)
  
  
  L'orgueil précède la chute
  
  Sur les verdoyantes collines, maintenant, noirs comme la suie sous les ursides le ciel, en attendant que le silencieux d'observateurs. Il y en avait beaucoup, mais le seul savait ou devait savoir que cette nuit de toutes les nuits, il y a quelque chose de spécial, pourquoi ne pas attendre. Et ce, même s'il savait où chercher, il était trop prudent pour se glisser hors de l'abri, au risque d'avertir les autres qui ne savaient pas que s'approchait de lui dans la nuit. Toutefois, l'observateur était assez proche pour l'entendre, si on peut l'entendre; et sachant à quoi écouter, l'observateur s'est étonné du silence de la mer. D'onde réduit sur les rochers, sifflait le vent, mais c'est tout. C'était peut-être aussi bien, mais cela l'inquiétait.
  
  En bas, les deux hommes dans un bateau instinctivement пригнулись, lorsque le faisceau lumineux de la lumière par le ciel et par l'arc est tombé sur la vague de la mer. Ils savaient tous deux que le rayon du projecteur passera à côté d'eux, parce que le débarquement a été soigneusement planifié. La république d'Haïti n'a pas été dans un tel état financier, pour garder toute sa frontière, la terre et la mer, pour combler les lacunes contre tous. Petit fou, qui a été son président à vie, a essayé de le faire, parce que, par sa minuscule terre pleine de toutes sortes d'aventuriers - cubains, dominicains, les américains, les vénézuéliens, les tueurs et les photographes de Life - et il avait assez d'une intervention de l'extérieur. . Ainsi les projecteurs et des observateurs dans tous les points de pénétration. Et pourtant, il ne pouvait pas entièrement boucler son côté de l'île par un anneau de gens, et personne n'est sain d'esprit n'aurait pas été considéré Cap-Saint-Michel comme lieu de débarquement.
  
  Énorme épée de lumière balancé à la mer sur la terre. Ni ceux qui ont dirigé la lumière, ni à ceux qui les regardait depuis le sommet de la falaise, n'ont pas vu fine de combat de l'abattage, la saillie au-dessus de la вздымаемым le vent de la mer, ni la petite la figure sombre de la couleur de minuit, qui flottait sur les vagues à l'rocheux du golfe. Même les hommes ont été смуглыми: jeune de par le fait qu'il est né à Port-au-Prince, et la deuxième raison de ce qu'il considère raisonnable associer avec les ombres lors d'un voyage de nuit.
  
  Jean-Pierre Tournier a fait sortir un petit bateau à une dangereuse des eaux peu profondes. Le bateau a été calme - une merveille d'ingénierie, inventé par ceux-là mêmes ont travaillé les deux hommes. Le principe sur lequel il a travaillé, était trop complexe pour la compréhension de la plupart des hommes, même de Jan Pierre, mais pour lui cela n'avait pas d'importance. Il savait seulement qu'il y avait merveilleusement calme, que les côtes de son enfance, a été lui aussi familier, comme toute vivante de l'homme, et que lorsqu'il s'agit de la gestion d'un bateau, il est sacrément célèbre puisse naviguer sur elle sur le rocher et de débarquer son passager. c'est là où il devait aller. Sacrément proche, mais pas tout à fait.
  
  Il a jeté un coup d'oeil sur le rocher qui maintenant s'élevait au-dessus d'eux. Deux cents pieds presque un obstacle insurmontable. Il regarda l'autre l'homme et de la pensée, pourra-t-il de le faire. La coordination, l'équilibre, l'endurance tout ce qu'il avait. Six pieds avec un excès de longueur de la corde et des nerfs d'acier pour l'aider, oui, mais est-ce que cela sera suffisant? Jean-Pierre a douté. Et personne n'a jamais réussi à monter sur ce révélateur de la roche glissante. Les pirates d'antan, permettaient à leurs prisonniers de s'échapper d'entre eux, la rupture de cet abîme. Selon l'histoire, aucun d'entre eux n'a jamais fait cela. Des dizaines de personnes ont chuté de mort sur les rochers en bas.
  
  Un autre homme regarda autour de lui, et soudain sourit dans l'obscurité. Au crépuscule avait seulement le blanc de ses dents et de faibles lueurs dans les yeux, mais Jean-Pierre pourrait mentalement voir une forte barbu visage. Il a pensé à leur formation approfondie et sur ce qu'il a vu en action. «Eh bien, peut-être, pensa - t-il. Peut-être. Si quelqu'un peut le faire, alors ce qu'il est. Mais mon Dieu! Comment terrible serait la chute, si elle avait été.
  
  Les pierres ont été très étroits et pointus, comme des dents de requin. Une forte rafale de vent a frappé le petit bateau et la poussa dangereusement près de la зазубренной pierre bord, выстилающей le pied de la falaise. Jean-Pierre a touché le levier et presque arrêté l'appareil, comme si c'était un silencieux гидрокоптер, puis, lentement, et avec une infinie capacité de l'a envoyé au plus bas et les moins зазубренному la roche erratique. Il est légèrement touché au bouton, et le réglage de crochet s'étend au-dessus de l'une des tampons côtés du bateau et l'attache sur le site. Le bateau de manière erratique, se balançait dans les vagues, mais le crochet tenait.
  
  Le compagnon de Jean Pierre jeté un coup d'oeil sur le mur de pierre. Les premiers piliers étaient mouillées et glissantes contre les projections d'eau. Ci-dessus le rocher a été explicitement à sec, mais anonyme et impersonnelle, comme un poteau en béton. Haut au-dessus, sur le bord de la falaise, une augmentation des bas buissons. Pour eux grandissaient épais des arbres luxuriants.
  
  Un vieil homme hocha la tête avec satisfaction. Le feuillage lui fournit un abri, et il est vert foncé forme sera pratiquement invisible.
  
  parmi les boîtes de nuit sombres des arbres. Ses yeux regardaient dans l'obscurité à l'étage. Oui, c'était un passage étroit, sur lequel il lui a raconté Jean-Pierre, une petite parcelle de l'espace entre les arbres, qui s'est transformée en étroite naturelle d'un sentier dans les collines derrière lui. En silence il a terminé ce que je faisais. Pas besoin de regarder plus sur ce rocher. Il sera assez près d'elle au bout d'une minute. Il a vérifié les sangles qui courbe les pointes ont été fixés à ses chaussures, et j'ai trouvé solides. Poignet sangles étaient également sur place; les articulations des doigts sur ses doigts fermement à lui reposent et pointues, semblables à des griffes de l'épididyme, semblait-il, se développent dès la sortie de son muscle de la main.
  
  Il hocha la tête à Jean Pierre, a soulevé когтистую la main en signe de bienvenue et facile a saut par-dessus avec bobble bateau sur le bas couché sur le rocher. Une fois et une seule fois, il leva les yeux et a commencé à monter. Griffes des crochets sur ses mains et ses pieds doucement скребли de la falaise, on a constaté de minuscules indices et se dirigeaient vers l'avant, comme prudente des crabes.
  
  C'était lent. Jean-Pierre a observé un pénible sentiment grandit dans son ventre, quand les petits ruisseaux de sable glisser sur la roche et s'arrêtaient, quand il n'y avait de sable pour l'automne. Seulement le rocher, la plus nue de pierres, s'est entretenue avec лазающими griffes. De dix pieds de... quinze... vingt. Mon dieu, c'était lent. Vingt-cinq ... un instant, à partir de laquelle s'arrête le coeur, les pieds dans les chaussures высвободились. Jean-Pierre a impliqu l'air et involontairement regarda les pierres de bateaux. Avec le fracas et avec un petit plouf glissé dans un caillou. Quand il leva les yeux, il vit que les griffes de la patte de nouveau pris dans ses bras et lentement, lentement vers le haut. Trente pieds... et pourtant à quelques pouces... encore une paire de pieds. Il est temps pour lui de partir; il n'a plus rien à faire.
  
  Il a repoussé silencieux bateau contre les meurtriers de rochers et de nouveau tourné vers la de sa à la mer et versée à un sous-marin. Voilé de la lueur du cadran ses montres, avertissait lui, qu'il doit se dépêcher. La petite fille a été ordonné de ne pas attendre les retardataires. Une fois, il regarda autour de lui. Environ quarante-cinq, cinquante pieds, il a compté, et grimpé, comme нерешительная d'un escargot de jardin mur.
  
  L'homme qui se levait, a été n'importe qui, seulement n'est pas un escargot, et le rocher était n'importe quoi, seulement pas de jardin clos de murs. La nuit a été chaude, et de tenter de se frayer un chemin à travers le gouffre de l'occupait de lui toute la force de la volonté et de l'endurance. Il avait essayé de faire les mains et les pieds de fonctionner automatiquement, jusqu'à ce que pensé à d'autres choses sur d'autres choses, par exemple, sur la façon de la sueur commence à picoter la peau, et de la démangeaison de sa nouvelle barbe. Mentalement, il a vérifié le contenu de son équipement: camouflage Castro supplémentaires poches intérieures. De grosses sommes d'argent à plusieurs valeurs et pour une variété de fins, y compris la corruption. Un sac à dos contenant le costume de merveilleux de la fibre, qui devait absolument être protégé contre les rides. Il espérait qu'il en est ainsi. Accessoires pour le costume.
  
  Autres accessoires ... y compris Luger sur le nom de Wilhelmina, stiletto, connu sous le nom d'Hugo, et à la bombe sur le nom de Pierre.
  
  Nick Carter a continué à grimper.
  
  Les griffes de l'itinérance sur le rocher, en s'enfonçant dans sa surface et la garder là-bas avec l'aide de minuscules fractions de pouce aiguë d'un couteau d'acier. Il n'était pas possible de se précipiter, pas de quoi tenir, seulement des griffes de la lame, afin de le garder mortels de pierres en bas.
  
  N'est pas encore à la moitié. Et la tension de son corps devenait insupportable. Non pas qu'il savait même ce qu'il attend à l'étage. Bien sûr, il avait un nom, mais pas plus. Une réunion d'information qui lui a donné Hawk, a passé rapidement dans sa tête. S'appelait Paolo, et Paolo devait attendre dans cette grotte de montagne dans une demi miles de là.
  
  "Pourquoi Paolo?" demanda - t-il, pour le chef d'AX.
  
  Faucon colère, la regarda. «Que voulez-vous dire,« Pourquoi Paolo? »»
  
  «Un nom italien pour dominicain?»
  
  Faucon irrité mâché le cigare. "Et alors? Ils sont mixtes, comme nous. En tout cas, c'est peut-être un nom de code. Quoi qu'il en soit, vous aurez besoin d'utiliser ce nom pour lui. Votre personne de contact Paolo, et non Thomas, Ricardo ou... ou Enrico.
  
  «C'est peut-être le nom de code!» répéta - t-Nick. «En effet, nous savons peu de choses?»
  
  Faucon froid regarda. «Non, ne le savons pas. Si nous savions autant que vous en pensez, ce que nous devons savoir, nous ne serions probablement pas envoyé vous. «En fait, Carter, nous ne savons même pas que ce n'est pas un piège».
  
  Le piège, oui. Encourageants de la pensée. Nick serra les dents et continua à grimper. Son visage rempli de sueur. Chaque muscle et chaque nerf demandaient de loisirs. Pour la première fois, il a commencé à se poser la question, le doute, est-ce qu'il sera en mesure d'atteindre le sommet.
  
  C'était encore loin. Là encore, cela a été un long chemin vers le bas. Et une deuxième chance ne sera pas.
  
  Pas de problème, le diable t'emporte! - violent a dit lui-même. Il savait qu'il convient pour cela d'un peu plus. Il s'est développé dans la physique de l'agonie. Ses mains griffent, rien ne trouvaient pas de, encore marqué, et l'a gardé. Il s'est levé avec une douloureuse étape.
  
  Non, c'était absurde. Il ne pouvait pas se permettre de penser à ne plus pouvoir le faire.
  
  
  
  
  «Si c'est un piège, dit - il, pensez-vous que c'est pour un piège?»
  
  Il se souvint de la réponse de Faucon, mais il se glissa hors de son цепляющегося de la raison, quand les griffes sur ses pieds ont perdu le sens des. Son corps roulait vers le bas avec une vitesse, et скребущие crochets inutile marqué d'une pierre dure. Il s'est accroché comme une sangsue, voulant, pour ses membres et le corps se sont serrés à la rupture, et de prier pour une chose infiniment vaste patte coincé sauvagement par, marquant les griffes et l'a arrêté mortelle de la glissière.
  
  Nick s'est dans un mur de pierre, comme un géant de la côte, cherchant désespérément l'accroc. Son топающие pieds вонзились dans кремневую la surface. Ai trouvé une petite fente. Et se tient.
  
  Il est momentanément blottie contre lui, haletant et les yeux clignotants de la chaleur de la sueur. Mais il savait que son support est trop petit pour le maintenir là-bas plus d'une seconde, et se força à avancer. D'abord sur le côté, puis, lentement, vers le haut de la vague désespérée de l'effort, qui prenait chez lui la dernière réserve de la force. Il savait que cela ne durera pas lui jusqu'au sommet.
  
  «C'est un stuff dit-il. Quelle voie infernale.
  
  Puis ses pieds ont trouvé l'escarpement d'une largeur de deux pouces. Par miracle, un mur de pierre au-dessus de lui est apparu sous un angle faible, de sorte qu'il puisse se pencher à l'intérieur et obtenir une sorte de répit. Il est profondément et avec gratitude soupira et se força à se détendre, autant que je le pouvais. A la minute. L'autre. Sa respiration s'est ralentie à la normale, et des noeuds sur ses muscles progressivement dispersés. Le rayon du projecteur, sur lequel il a oublié fendait le ciel derrière lui. De nouveau, il a réalisé cela, mais il savait qu'il ne le trouvait pas ici. Les responsables d'Haïti étaient tellement convaincus que la coupure est impossible de se déplacer - et Dieu sait, il avait l'air comme s'ils avaient raison, qu'ils ont même oublié de le suivre. Au moins, c'est ce que dit dans les messages d'intelligence Hawke.
  
  Nick a essuyé son actuelle de la personne sur l'épaule et s'est plié mains tendues. Incroyablement, mais il se sentait reposé et plein d'énergie. Ses griffes doigts se dirigeaient vers le haut; ses pieds ont cherché et trouvé un autre fine accroc. Têtu racine de toucher sa main - d'abord, qu'il a trouvé. Il est prudent de lui tendit le bras, et il a survécu.
  
  Peut-être, il ne survivra pas. Maintenant, il est devenu plus facile.
  
  La nuit a été calme, si ce n'est le bruit de l'eau en bas et des rafales de vent à travers les arbres, à l'étage. Il pouvait entendre des cicatrices, de glissement des sons de sa propre élévation, mais il savait que ses minuscules, semblables à des rats sons étaient normaux les sons de la nuit et n'auraient pas été vus. Si, bien sûr, les auditeurs n'étaient beaucoup plus proches qu'on ne l'imaginait.
  
  Derrière lui, dans la mer sombre plongé la petite sous-marin. Silencieux le bateau se trouvait dans un compartiment spécial, et Jean-Pierre était dans son, de son une oreille à l'подслушивающему appareil, qui donnait des sons lenteur de la reprise de l'homme par impossible la pente. Il l'avait entendu, mais il avait besoin d'entendre.
  
  Quelqu'un d'autre aussi, j'ai entendu.
  
  L'observateur, qui savait à quoi s'attendre, en silence s'est évadé du sommet de la falaise, et, comme une ombre, glissé à l'endroit désigné de la rencontre.
  
  Nick utile. Aller était difficile, mais ne semblait impossible. La partie la plus difficile de ce, maintenant qu'il savait, qu'il a passé la moitié du chemin a été l'incertitude sur ce qui les attendait. Il a balayé une sorte de colère.
  
  Le trésor! pour l'amour de dieu! pensa - t-il sur lui-même. Des millions cachés de Trujillo, et je dois les trouver sur Haïti? Tout cela a été la folie. Là-bas, dans l'obscurité, était un homme du nom de Paolo, le leader du groupe, désignée sous le nom de la bande dessinée dans «Formidable». Horrible! Nick calme et sourit amèrement. Sans aucun doute, la mafia de la mer des Caraïbes et l'oncle Sam égaré dans un nouveau voyage. Vraisemblablement, ces gens ont été l'organisation de la république dominicaine, les patriotes, désireux de s'emparer de la partie d'extraction de l'ex-dictateur et de l'utiliser pour le bien de son pays. En tout cas, c'était leur histoire, et ils sont allés à Hawk et le chef de l'AX a provoqué Carter. Donc, Киллмастер rendais à pied sur une roche en Haïti pour rencontrer un voleur dans la loi «Horribles». Et que c'était à lui de le faire quand il leur a rencontré?
  
  Faucon haussa les épaules. "D'habitude. Découvrez qui ils sont et quels sont-ils. Aidez-les si elles sont sur un niveau. Familiarisez-vous dans cette entreprise de l'opération «Explosion», et mettez-lui la fin. C'est tout. Maintenant, en ce qui concerne ce que vous allez établir un contact, vous voyagez avec Jean-Pierre Тюрнье sur un bateau, Q et нацелитесь sur la pointe Saint-Michel. Voici une carte de ...
  
  Encore à Washington, tout semblait si simple.
  
  Maintenant, il était d'Haïti, à une heure après minuit, et Paolo de Terribles attendait dans l'ombre.
  
  Nick regarda vers le haut. La jante de la rupture et de la faible uzlissja buissons étaient maintenant à quelques pieds au-dessus de lui. Il s'arrêta un instant, et traduit l'esprit de la dernière tentative. Il y avait du vent et des rafales de vent arrachèrent ses vêtements. Et il semblait un peu plus léger. Il est rapidement jeté un coup d'oeil sur le ciel. Oui, les nuages étaient plus minces, et au-dessus de la tête brillait quelques étoiles.
  
  C'était bien, parce qu'il avait besoin de leur empreinte la lumière de passer à travers les arbres.
  
  
  
  
  
  Il se tourna vers le dernier tour de de son de levage et régulièrement évolué.
  
  Ses griffes mains enfin arrivés à bord et se jetèrent sur lui. Une autre poussée de ses jambes, et il le fera. Il regarda à l'intérieur sur le bord, pour voir qui est derrière lui, parce qu'il n'avait pas l'intention de saisir libres des branches et de glisser de retour avec ce terrible pente.
  
  Il regardait droit devant lui à ce qu'il ne devait l'être. Oui, dans la grotte, mais pas directement en face de lui, à quelques centimètres de ses yeux. Son regard glissa vers le haut des pieds de lourdes bottes, vers le haut de fixe, immobile pieds, vers le haut massif de la poitrine, à бородатому personne.
  
  Le visage est transformé en un sourire des dents cassées. Même dans la pénombre ce n'était pas comme d'un visage.
  
  «Bienvenue, amigo», murmura une voix basse. "Je viens à ton secours, oui?"
  
  Nick doucement sourit et hocha la tête, comme si, en signe de reconnaissance, mais son cerveau a travaillé plus vite. Bienvenue, amigo, l'enfer. Besoin d'échanger les noms et les codes des phrases, et «bienvenue amigo» parmi eux n'était. Il a vu, comme un grand surgissante figure s'approcha encore plus près, et de toutes les forces enfonça récupéré les pieds dans le rocher. Une main saisit les racines de la ruche, et l'autre leva la main, comme s'il essayait de demander de l'aide. S'est fait entendre un petit rire silencieux, et lourd de chaussures douloureusement frappé de sa main.
  
  "Les yankees cochon!" - a sifflé la voix, et des chaussures de nouveau basculé. Cette fois, il est allé directement dans la tête de Nick.
  
  Le sous-marin est à quelques miles de là et silencieusement glissé sur la mer noire. Jean-Pierre était assis dans son étroite cabine, en appuyant l'oreille au petit noir lettres et en ouvrant la bouche de la terreur.
  
  "Les yankees cochon!" murmura - t-tube. Puis retentit un second coup, plus fort le premier, et le son, qui a commencé avec la grogne et s'est terminé par le cri perçant.
  
  Conduis-moi à votre chef
  
  Il a de nouveau frappé avec une fureur sauvage. Sa tête est encore filé à partir de la moyenne mobile de choc, et dans les oreilles retentit un hurlement bestial, mais c'était sa vie ou la vie d'un autre homme, et qu'il soit maudit, si il était sur le point de perdre la vie à ce stade du jeu. Le rapide de la première secousse de la main tendue déjà arraché la jambe en lambeaux. Maintenant, il avait l'avantage, et il allait l'utiliser.
  
  Nick se précipita vers le haut, en portant le coup, вонзив griffes d'acier dans la plus épaisse de la cuisse et de découpage à eux sur le côté bas de l'abdomen. Le cri s'est transformé en une longue continue douleur terrible, et les pieds dans des bottes en plus de ne pas échappés et ont essayé de battre en retraite. Les griffes profondément вонзились en chair et en tiennent; Встречающему avec inamicales coups de pied n'avait nulle part à la retraite. Nick a sauté à bord de la falaise, pillée et полуошеломленный, toujours en serrant sa victime. Grand gaillard fait la pratique de l'ancre, вонзив crochets dans un wriggly corps, et Nick n'hésitez pas à l'utiliser jusqu'à ce qu'il était là. Le cri s'est intensifiée, l'homme a reculé et est tombé. Nick difficile a atterri sur lui et lui arracha le bras de сочащейся de la chair. Son ennemi se tordait sous lui, les pieds et les mains se tordaient, l'obscénité échappés de sa gorge. Un certain temps, ils sont tous les deux étaient couchés là, se tordant comme un couple incroyable, amants, puis vigoureux soudainement se précipita vers son corps et sauta sur ses pieds. Nick a basculé, pillée insupportable. Il pouvait voir le pèse sur lui une grande figure, déchiré les vêtements et les blessures, et de distorsion du son de la partie inférieure du corps, et il pouvait voir un couteau à lame longue, qui est apparu dans la main d'un autre homme, mais il ne pouvait pas forcer vos muscles à se déplacer.
  
  Le bord de la falaise était derrière lui. Un grand homme s'approcha de lui, tenant un couteau à la main pour le coup vers le bas, et son visage s'est transformé en fou un masque de douleur et de haine.
  
  Pour l'amour de dieu, fais quelque chose, avec lassitude, dit Nick, et lui donner envie de vomir. Côlon gars est sorti à l'extérieur.
  
  Le couteau doucement vers le bas, et l'homme se mit en avant. Nick a recueilli la force et frappé du pied d'un mouvement rapide, qui a touché un homme dans la poitrine et a fait sauter en l'air. De nouveau s'est fait entendre ce cri terrible, et un homme en équilibre dans l'air, comme le cirque, acrobate sur les jambes de son partenaire. Juste ces pieds ont été mortellement dangereux. Nick de nouveau sauté, entendit un craquement de tissu et senti son fardeau est tombé. Il se tourna sur le côté de l'essentiel, qui acheva a volé en l'air, sur le bord et de la falaise.
  
  Le cri s'est terminée le bruit écoeurant. Ensuite il y a eu un pic. Après, plus rien.
  
  Nick s'assit avec lassitude. Voici pour vous et silencieuse arrivée. Il insécurité se leva, et écouté la nuit des sons. Au loin, le bruit des cris. Il est préférable d'aller.
  
  Il maladroitement entré dans les fourrés d'arbres et l'appuya à un fort tronc, en retirant les griffes crochets avec leurs mains et les pieds. Ils étaient collants de sang. - Vous vous êtes trouvés хорошенькими les avortons, d'un air sombre, a félicité les il les et de le mettre dans votre sac à dos. Il est resté debout sous les arbres, sur l'instant, la composition de la respiration, et faisait de son cœur ralentir son галопирующее mouvement.
  
  
  
  
  Quelque part à gauche, la lumière. Il ne pouvait pas dire à quel point c'était, mais les sons de voix masculines étaient encore réduits au silence. À côté de l'anxiété чирикнула oiseau, et il distraitement remarqué le son, quand évolué. «Sans aucun doute, il s'inquiète de mon invisible de l'émergence», - aigre dit-il, et se dirigea vers un étroit sentier entre les arbres, et que Jean-Pierre lui dit qu'il la trouverait.
  
  Il a vraiment l'ai trouvé, et il a passé avec lui par le calme de la prudence, en écoutant et en observant. C'est drôle, ce maudit oiseau, semblait-il, avait ses.
  
  Nick regarda par-dessus son épaule. Ici vide. Et sur les arbres, rien n'avançait pas. Oiseau avec чирикнула... et les tweets ne vont pas à la hauteur.
  
  Soudain, il se souvint de la petite recto-verso de la radio dans la poche sous le bras. Se sentant un peu stupide, il inclina la tête et tweeté à lui-même sous la souris. Deux pépiement, puis il parla.
  
  «Tout est en ordre, Jean-Pierre», dit - il très doucement, mais distinctement. «C'était un autre gars».
  
  "Gloire À Dieu!" Par la voix de sa camarade-AXEman est arrivé jusqu'à lui, tranquille lointain le son, mais il pouvait entendre le soulagement de Jean Pierre. A été une pause. Puis: «Quel autre mec?»
  
  - Je ne sais pas, dit doucement le Pseudo. «Il n'a pas donné son nom. Mais il n'était pas sympathique. Ni le chinois, ni гаитянин il n'était pas. Si l'on suppose, je dirais qu'il pouvait être кубинцем ».
  
  "Le cubain!"
  
  "Oui."
  
  "Mais pourquoi? Que le général est-il arrivé?
  
  Les lumières s'approchaient, mais pas directement à lui. Nick s'approcha ses lèvres à petit microphone.
  
  «Écoutez, nous en parlerons une autre fois, d'accord? Si ce n'était pas Paolo, qui vient de descendre la falaise, j'ai encore besoin de le rencontrer, et ce, à votre bois est rempli par les gens. Dis Ястребу que je suis arrivé à un sentier de randonnée sur le sommet de la falaise. Et la prochaine fois, n'чирикай, d'accord?"
  
  "Juste".
  
  Nick a avancé plus loin entre les arbres. Son corps semblait coincé dans une machine de concassage de débris, et il savait qu'il n'est pas en forme pour les plus lourds de l'action ce soir. Donc, il est entré doucement, écoutait attentivement, et espérait qu'il n'est pas Paolo, il avait attrapé la mort. L'idée que cela pourrait être, a découvert un certain nombre de possibilités, dont il ne se souciait pas, et la plupart d'entre eux ont été enregistrées comme t-r-a-p. Et si ce n'était pas Paolo, alors, bien sûr, quelqu'un d'autre, et cela n'a pas contribué à la création de plus agréable de la peinture.
  
  Il a cessé de penser à ce sujet et s'est concentré, en silence pour aller à la grotte. Peut, là, il trouvera un réponse.
  
  La lumière pénétrait à travers les arbres, et les voix montent jusqu'à lui à environ un quart de mile. Il s'arrêta et serra contre un arbre, à l'écoute. L'un des votes est arrivé jusqu'à lui, fort et distinctement sur la раскачивающемся мелодичном français originaire d'Haïti. Il semblait que c'est ce genre de chose de l'ordre. Ordonnance militaire. Bien. Oui, haïtiens militaires, il fallait éviter, mais ne pas avoir peur comme des ennemis cachés.
  
  La terre sous ses pieds commencent à monter vers le haut, et, en face, il vit un immense et étrange корявое arbre, qui a été inclus dans son plan comme point de repère. Encore une centaine de mètres, et il sera à l'entrée dans une grotte de montagne, en sifflant, pour le laisser entrer. Ses étapes смягчал mouiller la mousse. Des années de pratique silencieuse discrétion il a évité les branches qui pourraient se briser sous ses pieds, ou des branches qui pourraient blesser et bruir de son corps, et il s'approcha de l'entrée de la grotte, comme un tigre dans la nuit.
  
  Il disparut dans l'obscurité à feuilles caduques de la ruche et le regarda d'un passage étroit entre dans la roche. Il était presque caché derrière волочащимися vignes et les buissons, et, si il ne savait pas où chercher, probablement, il pourrait ne pas être remarqué. S'il s'est ouvert dans la grotte de n'importe quelle taille à moins de la montagne, ce serait un bon abri pour les gangs, les patriotes, déclarés hors-la-loi. Aussi bien pour le gang de voleurs. Ou de la cellule agents communistes. Il est dommage qu'AX a été si peu d'informations sur ce groupe, qui appelait The Terrible Ones. Ils pourraient être n'importe qui, seulement pas qui ils s'appelaient. Les dévots les dominicains? Peut-être. C'est sur, il ne l'avait espéré. Mentalement il a vu la compagnie cool rebelles type Фиделиста, mais peut-être un peu plus pro-occidental, solide comme un clou et, probablement, n'est pas trop précis, armés jusqu'aux dents, de fusils et de machettes.
  
  Et aussi, apparemment, invisible.
  
  Nick se glissa de nouveau dans la ruche et le regarda fixement. fixement dans l'obscurité. Ses yeux erraient sur les pierres et расщелинам, les feuilles, les troncs d'arbres et les branches, et n'ai rien vu qui pourrait être un homme, assis sur des silences de la montre. Les insectes couraient à travers les feuilles, et le lointain des cris encore entendu, mais il n'y avait pas entendu le moindre bruit de la présence de l'homme. Toutefois, il a estimé que cette présence a été. Et en même temps, il ne se sentait plus curieux picotement dans la nuque, qui était le signe de déclenchement de son instinct de danger. C'était normal. Probablement, Paolo Terrible l'attendait dans la grotte, comme il l'a promis, et il sortira par le signal.
  
  Nick tranquillement a sifflot. c'était
  
  
  
  
  
  aviaire à l'appel des îles n'est pas le chant des radio, et une longue sons mélodieux, qui se levait, puis cessait, comme la voix d'un oiseau sauvage dans le vol. Il attendit un peu, puis prononcé de la deuxième partie du signal - un petit rusé de la variation, basée sur une connaissance approfondie de la Jean-Pierre de la faune Haïti. Puis il a écouté.
  
  Le premier signal est venu à lui, de la profondeur d'une fissure d'un rocher. Puis le deuxième, étouffé par les feuilles et les pierres, mais incontestablement la bonne. Nick se raidit quand зашуршали feuilles, et mince une forme sombre a bloqué un trou dans la roche, et, en silence, s'arrêta. Il pouvait voir un peu, à l'exception des gouttes d'obscurité et quelque chose de vaguement ressemblant à un chapeau de cowboy ou peut-être une sorte de sombrero et un soupçon sur les pieds dans les chaussures et le pantalon.
  
  «N'est pas trop tard pour ceux qui sont à la recherche de ses amis», murmura - t-Pseudo dans la réponse.
  
  «Pour les honnêtes voyageurs est déjà trop tard», murmura une petite voix sur le espagnol.
  
  «Qui cherchez-vous?»
  
  «Paolo».
  
  «Oui. Vous avez trouvé celui recherché, si vous avez une hache ».
  
  Là, tout va bien. Il avait une hache, oui, un minuscule tatouage sur la face interne du coude, bien que Paolo rien ne connaissais pas.
  
  «Il sera à votre disposition», murmura - t-il dans la nuit, et le partage de codes est terminée. Le bien tout a été dit, et maintenant, il ne restait qu'à suivre Paolo à travers une fissure dans la grotte. Cependant, un sentiment croissant d'inquiétude obligeait à aller. Ici, il y avait quelque chose d'étrange. Et l'idée d'entrer dans une grotte sombre avec un inconnu lui plaisait pas. En particulier, si à l'intérieur ont été d'autres étrangers avec ses sombres plans.
  
  Il regarda autour de lui, écoutant attentivement. Les seuls sons étaient loin. Si un certain nombre sont des observateurs, ils étaient vraiment silencieux.
  
  Une silhouette sombre s'écarta de l'entrée de la grotte.
  
  - Alors viens, dit une voix basse.
  
  Nick a fait de la lenteur des pas en avant et, en silence, tiré Вильгельмину hors de l'étui dans sa main.
  
  «Retournez-vous, s'il vous plaît», dit doucement il. «Allez d'abord dans la grotte».
  
  Il a entendu calme renifler. "As-tu peur?" demanda une voix basse.
  
  «Je suis prudent, répondit - il. «Asseyez-vous, s'il vous plaît. Je ne veux pas rester ici et bavarder toute la nuit ». Болящие doigts de la main gauche se posèrent sur un tube en forme de stylo dans la poche du haut.
  
  A été exaspéré par la respiration, puis à contrecoeur: «Comment peux-tu dire».
  
  «Maintenant, vous êtes dos à moi».
  
  «Mais, naturellement, méfiez-vous».
  
  La figure tourna les talons et disparu dans une crevasse.
  
  Nick rapidement suivit un rapide et silencieux saut. Il se leva sur le côté au niveau de la baie, Wilhelmina se prépara à l'action et a claqué un interrupteur sur un minuscule tube de la lampe de poche. Une lumière brillante a éclaté autour d'un petit refuge.
  
  «Éteignez c'est un imbécile!» - a sifflé la voix.
  
  Il éteint et a plongé à l'intérieur de la surprise et de colère. Dans la grotte il y avait des gens en dehors de lui-même et de celui qui chuchotait d'une voix. Il doit en être ainsi. Mais ce qu'il vit dans la lumière d'un rayon de lumière, ne fut pas ce à quoi il s'attendait.
  
  Dans la main d'un autre est apparu minuscule de la combustion des lumières. L'entrée avait un mouvement, et il a vu un rideau d'arbustes et de sombre tissu tendu sur entrée. Celui qui a répondu sur le nom de Paolo, tendu vers quelque chose sur la pierre de la falaise, et soudain, une petite grotte remplie de doux éclat.
  
  «Vous voulez les donner?» - furieux, a déclaré le satellite de Nick. «Vous avez déjà fait assez de bruit pour réveiller les morts! Avez-vous pensé quand vous entrez ici, vous êtes attaqué par des bandits?
  
  «J'ai pensé à bien des égards, lentement, a déclaré Nick, - mais toi, ami Paolo, - la dernière chose que je m'attendais. Il a fait un pas en avant et a permis à son regard regarder autour de vous avec des chapeaux de style ranchero, libre de casernes de la veste, sur tachés de boue sur le pantalon, fermant bien les jambes pliées, et sur l chaussures pour l'équitation. Ensuite, il a permis à son regard de nouveau monter à considérer la figure qu'il pouvait distinguer sous le masque. Il ne se dépêchait pas; c'était audacieux à un examen, mais sa colère l'a obligé à le faire. Enfin, il a regardé dans le visage, avec la ferme la bouche et les yeux de la couleur froide de schiste. Et sa pêche & -couleur crème visage, sous le coup juste une petite cicatrice sur le bas de la joue gauche.
  
  Les yeux fixés sur lui, continue sur sa бородатом le visage et les vêtements tachés de sang.
  
  Nick soupira et s'assit brusquement sur le rebord de la falaise.
  
  La jeune fille court se mit à rire et смахнула avec la tête un chapeau ranchero. Ses cheveux tombaient sous lui. Cela a été long et miel русое.
  
  "Bien?" elle a demandé. «Vous avez vu tout ce que vous voulez voir?»
  
  «Pas assez», - dit-il brusquement. «Vous êtes vraiment une femme ou n'ont pas encore décidé?»
  
  Ses yeux s'est exclamé le feu. «Je crois que vous vous attendez à ce que je vais errer sur les montagnes à talons hauts et robe du soir?» Elle jeta un chapeau de lui-même, comme s'il était à la tête de Nick, et le regarda. «Délivre-moi des insultes, s'il vous plaît
  
  
  
  
  
  
  et se mettre au travail. D'abord, nous avons besoin de recueillir vos gens - bien que Dieu seul sait comment envisagez-vous de le faire après toutes créées de troubles. Puis-je vous demander de quoi était-ce tout? "Elle a de nouveau regardé le sang sur sa chemise. - Il est clair, ça fait mal. L'accident s'est produit ou vous avez vu? »
  
  «Comme c'est mignon de ta part de demander», a déclaré Nick, mettant Вильгельмину à côté de lui sur la pierre et en retirant le sac à dos, avec ses épaules tombantes. «Pensez-vous que quelqu'un puisse me voir?»
  
  - Bien sûr, haïtienne de patrouille, - avec impatience, dit-elle. «Par ici plus personne ne vient, au moins, la nuit. Qu'il existe un espace вудуское de la superstition. C'est pourquoi j'ai choisi de lui ».
  
  "Personne d'autre?" Nick regardait. «Et en effet, il était impossible, pour quelqu'un qui a suivi toi ici?»
  
  «Bien sûr, pour moi personne ne regardait», répliqua-elle, mais ses yeux froids ont été concernés. "De quoi parles-tu?"
  
  «À propos de quelqu'un qui n'a pas la garde et qui pourrait même être votre ami, à ma connaissance». Nick attentivement regardé derrière elle, jusqu'à ce qu'il disait. «Un homme grand, un peu au-dessus de moi et plus lourd, vêtu de la même forme.
  
  Barbus latins les traits du visage, combien de Minutes ne pouvait voir, et plein la bouche des dents cassées. Ses yeux presque imperceptiblement améliorée. «Et il m'a appelé un cochon-yankee», a poursuivi le Pseudo. «Je ne suis pas contre, pour m'appelaient, mais comment le lui faire savoir? Comme vous avez pu le remarquer, aujourd'hui, je ne porte pas sa capitaliste vêtements de Wall street ».
  
  «En effet, j'ai remarqué», - dit-elle doucement, et son froid regard encore une fois glissé sur son потемневшему, бородатому visage et ses vêtements tachés de sang. "Où est cet homme?"
  
  «Il m'attendait au sommet d'une falaise, dit Nick, - de toutes ses forces en essayant de me jeter dans l'espace. Bien sûr, j'ai dû le tuer. Autrefois, il était d'échanger des plaisanteries ». Son ton était devenu soudain plus nette. "Qui était-il? Vous avez appris la description, n'est-ce pas? "
  
  Lentement, elle secoua la tête. « Beaucoup d'hommes de nos jours portent ce que vous portez, et beaucoup d'entre eux ont de la barbe et des dents cassées. Il est vrai qu'il ressemble à un homme que je connais, mais je ne peux pas être sûr, si vous ne le verrai. Et c'est, je crois, tout à fait impossible? "
  
  «Absolument impossible», - a accepté de Nick. «Peut-être, tu es aussi heureuse»
  
  "Pourquoi devrais-je être heureux?" Facile d'atténuation de ses traits instantanément changé la dureté de comprimé de la bouche, ce qui semblait normal de ses expression de visage. «Nous avons demandé de l'aide, et si vous allez lui fournir, et doit être la confiance mutuelle. Je ne vais pas nommer de nom, qui n'est pas assurée. Lorsque nous arriverons à Saint-Domingue, je demanderai au sujet de cette personne. Si il est vivant, il est pas le même, hein? Mais si il a disparu, je vais vous parler de lui ».
  
  À ce stade, il est presque admiré par elle. Elle était juste et honnête. Et, peut-être, elle a même été honnête.
  
  «Bien, dit doucement il. "La question suivante. Qui es-tu? Évidemment, vous ne Paolo, avec qui j'ai cru, que je vais rencontrer. Quelqu'un qui a menti. C'était-tu?"
  
  «N'était pas un mensonge!» elle a éclaté. «Je ne suis pas coupable, qu'il ya eu un malentendu!»
  
  «Le malentendu?» Il a failli ne pas cracher dans la elle paroles. «Qui et où Paolo? Et qui es-tu?"
  
  Il semblait, elle a reculé de lui. Ensuite, elle est provocante вздернула le menton et la boule, j'ai craché lui donner les mots.
  
  «Pas De Paolo. Il n'y avait personne n'a jamais dit qu'il était. J'ai posté un message qui vous a amené ici. Et je ne соврала. Le Nom De Paula. Paula! Si dans la transcription a été une erreur, ce n'est pas de ma faute! En outre, quelle est la différence? »
  
  «Et que diriez-vous de "Terribles"?» dit - il d'un ton glacial. «Vous n'allez pas me dire qu'un groupe de combattants de la liberté a choisi une femme pour porter masculin courses?»
  
  Elle a ri de lui, mais son rire n'était pas de l'humour.
  
  «Quels sont les hommes? Il reste peu d'hommes, afin d'exécuter des hommes des courses. J'ai moi-même choisi. Pourquoi pas? Je suis leur chef ».
  
  Il la regardait. Il semblait, il est entré dans son habitude. Mais petite question, разожженное le premier son d'un murmure, progressé dans le feu de soupçons.
  
  "Je vois. Vous leur chef. Que les hommes de la force de votre entreprise? Vous pouvez maintenant me dire; Je saurai bientôt si décide de rester. Et, comme vous l'avez dit, doit être la confiance mutuelle ». Il attendait.
  
  Elle le regarda d'un air de défi. «Maintenant, tu le sais, n'est-ce pas? Nous n'avons pas les hommes. "Menaçant" pour les femmes. Ils sont tous."
  
  «Et bien nommée», a - t-il d'un air pensif rayé de la poitrine. Un petit interrupteur qui joignait ses avec Jean-Pierre, est passé à la position «Off». Quand il apprend plus, il vous dira, mais le Pape le Faucon n'allais pas recevoir un rapport détaillé de ses relations avec cette зоркой femme.
  
  Nick ouvrit le sang de la chemise. Вшитое radio est parti avec elle.
  
  «Eh bien, j'ai eu une dure journée, une nuit», dit - il. «Je ne sais pas quel divertissement, vous avez prévu pour le reste de la partie, mais je vais dormir un peu.. Si cela est jugé nécessaire, vous pouvez regarder.
  
  
  
  
  
  
  «Mais que dire du reste?» dit - elle, et il était heureux de voir qu'elle avait l'air озадаченной. «Bien sûr, vous aurez besoin d'établir un contact avec ses hommes?»
  
  «Surprise, surprise», - gentiment dit-il, en faisant un oreiller de sa chemise et le sac à dos et просовывая Вильгельмину sous le baluchon. «J'ai eu un; maintenant, voici pour vous une. Les autres hommes n'ont pas. Je suis tout ce que tu vas obtenir. Bonne nuit, bébé Paolo, éteint, s'il vous plaît, de la lumière.
  
  "Tu viens?" Elle a commencé à lui, son corps élancé a galvanisé la rage. «Je demande de l'aide, et je reçois...?»
  
  "Sois tranquille!" - il siffla. Ses cheveux расползлись, et il tendit le bras «Люгеру», en sautant sur ses pieds.
  
  Sa bouche en colère ouvert, et il a serré sa main.
  
  «Je l'ai dit, tais-toi!» Il a prêté l'oreille et écoute. Il sentit son léger mouvement et j'ai vu qu'elle, elle comprit.
  
  L'extérieur a été le mouvement. Non retentissant, n'est pas près, mais se rapproche. Les branches craquaient et froufroutaient feuilles.
  
  «C'est pourquoi personne ne marche dans cette voie», - lui dit-il amèrement. "Tes amis?"
  
  Elle a fermement secoua la tête à cause de son pouvoir de dissuasion de la main.
  
  «Alors gardez votre bouche fermée et éteignez les lumières».
  
  Il la renvoya, et observait son mouvement rapide à l'éclat sur une étagère.
  
  «Avance bien», pensa - t-il sur lui-même, et puis la lumière s'est éteinte. Il se glissa à l'entrée de la grotte et a touch Вильгельмину.
  
  Les sons étaient doux, mais distinctes. Ils se sont transformés en des mesures prudentes, et ils étaient nombreux. Et ils ont été directement à l'extérieur.
  
  Vaudou sur les rochers
  
  Nick se raidit. S'est fait entendre un autre son qui était quelque chose d'infiniment plus menaçant, que des étapes. C'était lourd, ferme la respiration, tombée dans un faible grognement. D'une voix douce murmura d'une équipe sur la peine слышном langue créole. Un grognement s'est arrêté, mais les buissons extérieur pour l'entrée de la grotte a commencé à шелестеть et se fissurer, comme si leur когтило le gigantesque animal.
  
  La jeune fille plonge l'air. Nick a senti que ses lèvres légèrement touché à son oreille. Ils semblaient beaucoup plus doux que la vérité.
  
  - Haïtien chien de patrouille, presque en silence murmurait-elle. «Généralement, les six personnes et un chien. S'ils prennent de nous, la fin ».
  
  Nick hocha la tête d'un air sombre dans l'obscurité. Il savait à propos de la police secrète d'un dictateur fou et diabolique des actes de torture, qu'ils ont inventé pour le plaisir de son patron de l'aperçu. Mais, même s'il a pu se frayer un chemin à travers les six hommes armés, cette idée ne lui plut. Il doutait pas seulement dans le fait que les coups de feu feront d'autres de fuir. En outre, il a reculé de застреления six hommes, qui n'étaient pas nécessairement ses ennemis, mais des soldats de la garde. Peut-être qu'il sera en mesure de les vaincre, de négocier avec eux.... Il a rejeté cette idée. C'était trop loin. Son esprit était occupé.
  
  Snort est devenu de plus en plus fort et нетерпеливее. Les extrémités nerveuses Nick désagréable покалывали.
  
  «J'ai encore un pistolet», murmura la jeune fille. «Nous pouvons tirer d'eux l'un après l'autre, quand ils vont pour le chien. Y a de place que pour un seul...
  
  - Chut, glissa lui Nick. Le christ! elle a été хладнокровна, bien que pourrait être le droit. Sauf que la patrouille est guère, pour craquer un par un. Le feu, l'un sur la piste de l'aide, et ils l'auraient reçu. La fin de la mission "Trésor". "Trop de bruit. En dernier ressort."
  
  «Vous avez une première aide?» Dans sa voix sonnait le mépris et l'amertume.
  
  Il tourna son visage vers lui et tourna la tête alors que son oreille a touché de sa bouche. Sur le petit lobe est resté résistant à l'odeur des parfums, et ses cheveux étaient soyeux-doux.
  
  «Qu'est-ce que locaux de la superstition?» murmura-t-il. «Quelque chose que nous pouvons utiliser?»
  
  Elle poussa un impatient clic et puis doucement elle dit: «Oh. C'est à juba, la peur des fantômes, se reproduisant, pour ramasser la vie des autres. Mais-"
  
  "Ah!" Il le savait et a senti une lueur d'espoir. Tout vaut la peine d'essayer.
  
  Improvisé затемняющая le rideau de tissu foncé et des broussailles d'un soulèvement à leurs pieds. Respiration sifflante est transformé en un grognement. Nick a emmené la jeune fille rapide et sans bruit de la circulation et sentit frapper à sa poitrine, qui lui est étrange aimé. Il est vite senti que vu que le rideau est tombé sur le lieu de calme équipe. Ensuite, sur la rue a été la consultation en chuchotant. Il n'entendait pas les mots, mais devinait que nous avons parlé.
  
  «Je crois que vous prévoyez d'admettre ici, puis effrayer à mort?» murmura la jeune fille est trop fort.
  
  "Doucement!" avec insistance il siffla. «Revenez dans la grotte le plus profondément possible - montez sur le banc, si vous pouvez le trouver. Alors gardez votre bouche fermée et gardez le pistolet jusqu'à ce que je ne ferai pas le premier coup de feu. À comprendre?"
  
  Il sentait sa tête lui fit un petit signe de lèvres, et de façon impulsive mordu à l'oreille douce. Il a souri à moi-même, d'entendre comment elle soupira, et fortement poussé son au fond de la grotte.
  
  De nouveau s'est fait entendre un grognement, et quelque chose de lourd s'est balancé dans les buissons à l'extérieur. Nick rapidement glissé à sa improvisée coussin et aveugle a fouillé dans le sac à dos, en maudissant doucement la créature, ce qui ткнула son исследующую la main.
  
  
  
  
  Il sortit, encore collante, et a mis des bagues sur les doigts. Puis il s'est dirigé à l'étroit à l'entrée et plissa les yeux dans l'obscurité à la recherche de l'essentiel, qui рычало et сопело à ses pieds.
  
  Il s'est demandé si le chien est tenu en laisse, ou qu'ils lui permettraient de mâcher de ce que, à leur avis, était à l'intérieur. Ou si ils commencent à crier pour qu'il abandonne, et ensuite commencer à jeter les bombes puantes ou quelque chose de pire, pour fumer. Mais il n'est pas prévu d'attendre leur prochain tour.
  
  Ses poumons se remplirent de crue de l'air de la grotte, et la gorge étrangement a fonctionné. Département des effets spéciaux et de montage AXE beaucoup appris de ceux qui ont eu la capacité d'apprendre, et le Carter d'été les plus expérimentés et les plus disciple. C'est pourquoi il a été Киллмастером, et c'est pourquoi il était ici.
  
  De son larynx s'est échappé glacent le sang du son, le son de l'âme dans les contrées lointaines de l'enfer, le babillage des êtres, обезумевшего les tortures des damnés. Il lui a permis de grimper lentement et inexorablement, en écoutant les horreurs de son propre неузнаваемого de la voix avec une certaine appréhension et vaguement en regardant épaisse le museau et la pelle à la patte de l'énorme chien, пробирающейся à travers la crevasse. Il est éloigné sur le côté de la paroi de la grotte, loin du trou, mais toujours à portée de main, leva sa mortelle main dans la préparation. Sa voix s'est transformé en petit gémissement douloureux de rire.
  
  «Si j'étais un chien, je voudrais poils», pensa - t-il sur lui-même et a publié une note perçante, qui était horrible à entendre. Le chien a grondé et попятилась. Nick élever la voix encore d'un cran. Il a пронзительном des lamentations, заставившем trembler la laine, et la voix d'un chien a rejoint il au duo, qui dans le purgatoire a sonné se intimidant.
  
  Nick retenait son souffle. Le chien a changé de clé et a dégagé en solo, piercing, визжащее grognement, comme effrayé par un loup à distance. La voix, la voix masculines, chuchoter avec insistance, et maintenant, il pouvait pas saisir la peur dans un шипении. Il pouvait même distinguer quelques mots, prononcés dans l'état insulaire de la langue.
  
  «C'est moi qui te le dis, mon gars, il juba!»
  
  «Quoi, pas de juba! Envoyez un chien une fois de plus, car le son ne tue pas! »
  
  «Tu te fâches, mon pote? Ce son, qu'il tue. Je vais."
  
  "Tu restes! De sorte que le chien n'est pas inclus, au lieu de cela, nous utilisons une bombe fumigène ».
  
  - Non, le garçon, en silence, a déclaré Nick et a commencé à siffler. C'était немелодичный, mais impérieux appel si élevé, que la plus aiguë de l'oreille humaine puisse l'entendre, mais il savait que le chien peut entendre. Le grognement de l'extérieur est passé dans la série incertain тявканья, puis s'est transformé en un léger gémissement. Les buissons avec зашуршали. Nick séduisante a sifflot.
  
  "Tu vois le chien?" il a entendu. «Il entrera, n'ayez pas peur!»
  
  Le massif de la tête et des épaules le chien просовывались à l'intérieur, et un grand nez de la buse, aux pieds de Nick. Lentement, il se retira, en permettant au chien de le suivre. Maintenant, de nouveau, il grognait, et le faible reflet de la torche, пробивавшийся à travers le trou, a révélé sur son cou grand шипованный collier attachée à son entraîneur.
  
  Nick a cessé de siffler et a rebondi en arrière pour atterrir accroupit face à l'animal. Le chien méchamment l'a grondé et se jeta sur lui, ouvrant la gueule, révélant les rangs d'énormes оскаленных dents.
  
  Nick de nouveau a hurl et violemment frappé de kogtistoy de main, ce qui est déjà arraché à un homme de l'estomac. Les chiens n'étaient pas vos victimes, mais si vous avez besoin de sacrifier, il vaut mieux être un chien. Souffle chaud обдало son visage, et deux épaisses pattes de devant se sont heurtés à lui sur les épaules. Nick est tombé, maudissant lui-même, ses griffes d'acier entaillèrent le vide au-dessus de sa tête. La maudite bête était énorme, mais rapide, et perfide de l'obscurité Nick n'a pas calculé son coup. Humide le museau est tombé pour lui dans le visage et des mâchoires схватились à la gorge. Il se précipita dans la direction et de toutes les forces enfonça griffes dans слюнявую la gueule. Le chien poussa un cri, et, de nouveau, il a frappé sur la tête, sentant les griffes profondément la pointe de la laine, la peau et la chair.
  
  L'animal a publié une indicible de son agonie et s'est déployée, pour revenir à la situation antérieure. Nick laisse aller c'est. Il entendit la jeune fille s'étouffe derrière lui, mais maintenant, il n'avait pas sur elle de temps, à l'exception de siffler: «bouge Pas!» puis il m'a bouillonnement gémissement s'échapper de sa gorge. À l'extérieur le bruit des cris et frappant de sons, comme si le corps est tombé de frapper le chien, mais il a dû continuer d'agir, jusqu'à ce qu'il n'est pas convaincu que les brisa. Il s'approcha lentement du trou dans la roche, où les buissons toujours tremblant et froufroutaient, et au fur et à mesure qu'il émette un son, augmentant graduellement, comme s'il s'étendait à lui. Puis il s'est arrêté
  
  
  
  
  
  près de l'entrée et il s'échappa de la gorge de l'étrange chant. Si ils savaient bien son juba, ils auraient su ce qui allait arriver ensuite.
  
  Nick brièvement arrêté et traduit l'esprit. De l'extérieur, on entendait les cris de ceux qui pleurent, de glacer le sang, presque autant que son propre. Une voix a crié: «Oh, le chien, le chien! Regarde sur sa tête! Aucun homme ne pouvait pas laisser de telles traces! "La course à pied des étapes уносились dans la nuit.
  
  «C'est pourquoi personne ne dit que t'embauché uniquement pour la lutte contre la traite! Tu reviendras ici... » Étapes br comme sa chaque jour, et sa voix s'éteignit. Son propriétaire était encore à l'extérieur, a décidé de Nick, mais n'a pas été satisfait de mon travail.
  
  «Je jette une grenade!» - courageusement appela quelqu'un de loin.
  
  «Non, tu n'as rien jeter! La grenade ne tue pas Juba, au lieu de cela, fais le signe de la prière! »
  
  Nick a éclaté de rire. C'était presque humaine de rire, mais pas tout à fait, et il a commencé comme un petit rire et passa au gloussement diabolique, le méchant de la jubilation, comme le cri de l'hyène dans une alliance avec le diable. Des cris et des grognements se retira au loin, puis d'autres courants de la jambe ont suivi les premiers instantanés de petites flambées frénétique de l'énergie. Derrière eux, suivi piercing cri de frayeur. Rendu fou par la douleur le chien est toujours crié son agonie, quelque part dans la nuit.
  
  Nick se tut de nouveau et se prépara à une autre disante entre vers le refrain.
  
  Ils disent que juba pleura sur sa propre mort, d'un ton railleur pleura sur sa victime, riait aux éclats de la célébration, puis de nouveau crié avec glouglou, dun audio, ce qui signifie qu'il est prêt pour plus de mal jeux. Eh bien, le chien, il semble, n'est pas morte, de sorte que juba a été acquitté pour une fois de hurler.
  
  Il est allé tous à plein. Quand est décédé le dernier tremblante hurlement, il s'est arrêté et a écouté attentivement. Pas de son. Même lointain hurlement израненной chien. Avec une infinie prudence il s'avança dans l'obscurité. Dans son champ de vision n'avait rien, rien ne remua.
  
  Un soupir profond derrière lui, le frappa jusqu'à ce qu'il ne se souvint pas de la jeune fille. Elle s'agitait derrière lui, et il entendit un faible bruissement de tissu sur la pierre.
  
  «Pas encore», murmura - t-il. «Vous devez d'abord vous assurer. Mais tant que tu ne dors pas, apportez-moi ma chemise. Pour une raison quelconque, il est passé à l'anglais, mais presque ne se rendait pas compte de ce, jusqu'à ce qu'elle en silence de ne pas s'approcha de lui et n'a pas dit: «Voici ta putain de chemise». Il a été surpris de la regardai, quand le passé de longues près de la griffe.
  
  "Qu'est-il arrivé?"
  
  "La raison!" Elle poussa une sorte de bruit qui pourrait être сдерживаемым une malédiction. «Tu as quelque animal?»
  
  Il est rapidement bouclée boutons et regarda ses troubles du corps. Sans doute, elle le trouverait plus humain, si il les tua tous.
  
  «Ouais, je suis de saint-bernard-sur rescue service», - calme, grogna-il. «Et maintenant, tais-toi et tais-toi, jusqu'à ce que je vais te dire que tu peux déplacer».
  
  Peut-être, elle voulait faire un commentaire dans un murmure, mais il n'a pas attendre pour lui d'entendre. Il était couché à plat ventre et lentement, a fait son chemin à travers une fissure, ressemble plus à un извилистую de reptiles, de косматую chien, embrassant l'ombre de la terre, jusqu'à ce que n'est pas sorti de l'espace ouvert. Puis il s'est arrêté et réglé tous leurs sens des odeurs, et des sons de l'environnement de la nuit. Quelques instants plus tard, il était couché, fini avec une arme à feu et de griffes à tout ce qui pourrait arriver. Mais rien ne s'est passé, et très instinct me disait de lui, qu'aucun danger immédiat. Il attendit encore quelques minutes, насторожив les oreilles et en regardant de tous côtés, puis se leva en silence et avec le bruit apaisant s'avança de nouveau dans la grotte.
  
  Une fois à l'intérieur, il alluma sa lampe de poche crayon et de le répandre dans le vide. Possible, ils doivent supprimer toutes les traces de la présence de personnes. La jeune fille regardait derrière lui.
  
  "Vous ne pensez pas que les chassèrent pour toujours, n'est-ce pas?" dit-elle.
  
  «Non, je ne sais pas. Nous partirons d'ici. Enlève ce chiffon de l'entrée et tout le reste, qu'avez-vous à proximité. Il leva son sac à dos et son chapeau, jusqu'à ce que disait, et a paul petit la lumière. Il a été solide du sol et les pierres, et les traces d'empreintes n'était pas visible. Sur naturelle une étagère dans la grotte, il a trouvé un sac à dos, une petite pile de lampe de poche d'autre de plus petite taille. Les deux derniers il a mis dans un sac à dos et s'est joint à la jeune fille à l'entrée. Elle baissa le tissu et скатывала rapide mouvement fluide.
  
  «Vous avez des idées, où pouvons-nous aller plus loin?» murmura-t-il.
  
  Elle hocha la tête et il comprit soudain que peut voir son visage. À l'extérieur les premiers rayons d'un faux de l'aube commençaient à éclairer le ciel. Ils auront hâte de sortir d'ici.
  
  «Dans tous les cas, nous irons là où j'allais t'emmener», dit - elle. «Plus tard, quand nous avons discuté de comment déplacer un de vos gens, et ont construit leurs plans». Sa voix semblait forte et amère, mais tout à fait intrépide. «Il y a un village Bambara, où j'ai des amis. Ils nous donneront asile, si nous y arriverons. Ils ont également des informations pour nous, et il y a quelque chose que je voulais vous montrer, après que nous nous sommes parlé.
  
  
  
  
  C'est une des raisons pourquoi j'ai demandé à vous rencontrer ici, en Haïti ».
  
  Il était heureux, que c'était la raison. Alors que pour lui, c'était un mystère. «Nous en reparlerons», - dit-il tranquillement. «Toi il y a que de l'expliquer. Mais nous allons d'abord nous partirons d'ici. Je vais le prendre. Il tendit le bras assombri le tissu et la prit pour le pousser dans votre sac à dos. Le reste de griffes-crochets ont été caché à l'intérieur.
  
  Nick a pris sa когтистую la main, montrant la jeune fille.
  
  "Tu en veux un?", il a proposé. «Il peut être utile de ton pistolet».
  
  Elle a reculé de lui et un peu de ne pas craché dans la réponse.
  
  "Non, merci!"
  
  «Bien, bien, dit-il doucement. «Ne criez pas. Voici votre chapeau. Il jeta sans ménagement de son sur sa tête. «Dis-moi où nous allons, et je vais aller le premier.»
  
  «Vous pouvez me suivre», se dit-elle et, d'un rapide mouvement silencieux sortit par la porte de la grotte.
  
  Nick a bouilli, retenant son souffle, et la suivit jusqu'à l', enfiler les deux sacs à dos sur les épaules et marchant derrière elle, comme une ombre.
  
  Elle tenait sous le couvert dense d'arbres et d'arbustes et glisse tranquillement, flexible et attaché à son chat. Dans ses mouvements, n'était ni la moindre hésitation, mais Nick vu qu'elle est attentive à tous les предрассветным вздохам et sons. Leur itinéraire allais sous la montagne, et à travers la périphérie des bosquets d'arbres, par qui il est allé de l'avant, puis разветвился pour suivre chantante d'un ruisseau, au hasard d'un errant entre les buissons denses de buissons de fleurs, dont la forte odeur douce étais presque mal à l'aise.
  
  Nick dérange le bruit d'un ruisseau. Son joyeux rire étouffé le bruit de leurs mouvements, c'est vrai, mais il fera de même pour tous les autres. Il regarda autour de lui avec inquiétude. Son cou se mit de nouveau. Dans la pénombre, avec le passage dans l'obscurité avant l'aube, il n'y avait rien à l'exception d'un ruisseau, de grands arbres et un épais feuillage immobile. Mais il était sûr que quelque chose est. Il ralentit le pas et regarda par-dessus son épaule. Et il entendit un faible grognement, qui a grogner, puis s'est transformé en qui vous glace le sang voy. Ce n'était pas derrière eux. Il était en avance, et elle aussi ...
  
  Il a déjà échappé, quand j'ai entendu sa peur un soupir et a vu son corps élancé, tombant sous la pression de l'énorme animal. Ses longues jambes le portaient vers l'avant rapide des sauts et des sauts, quand il a chaviré et сгорбилась, hasard en cliquant sur la mâchoire. Tout en continuant à courir, il agita le pied droit en avant par un puissant de football de coup, qui a secoué le thorax de la bête et a рычащее créature de son corps. S'est fait entendre le son de la рвущейся de tissu, mais il ne pouvait pas s'arrêter pour voir les dégâts. Il a sauté sur ses pieds la figure et j'ai rencontré un animal volant presque. Cette fois, il n'est pas промахнется... Il est brutalement frappé les griffes sur le visage de la créature et a passé les yeux, en enfonant leur si profondément et violemment qu'il le pouvait. Le chien poussa un cri terrible et tomba. Nick a été de nouveau frappé par le pied, de sorte que le bas de son côté, ses muscles frénétiquement la voilaient, a été vulnérable à son dernier coup. Il a lutté réduit le corps à pointes de la gorge en bas du ventre, puis se retira, la nausée et prêt à frapper, si un énorme dogue encore donne les signes de la vie. Alors qu'elle a duré si longtemps, était incroyable. Et c'est horrible.
  
  Mais il tremblait convulsivement, et mourut chez lui sur les yeux.
  
  Il prit une profonde inspiration et se détourna, remarquant une petite flaque d'eau, formée de pierres dans le ruisseau, et a compris que le chien est venu ici pour lécher quelques ses blessures et la mort. Il n'a jamais été le libérer de la grotte de l'agonie. Mais il l'a fait.
  
  Il se tourna vers la jeune fille. Elle était sur ses pieds et visiblement tremblait, et sur son visage reflète l'horreur. Nick tendu la main vers elle sa main gauche sans griffes et prend doucement sa main.
  
  "Il a fait de te faire du mal?" - doucement il a demandé.
  
  Elle frissonna. «Non», murmura - t-elle. "Il ne ... il ne ..."
  
  Elle s'arrêta, ayant tressailli. Nick обвил pour voir son épaule. La veste a été déchiré, et sur la partie supérieure du dos a été profonde gratter, mais elle était relativement petite.
  
  «Quelle horreur», murmura - t-elle. "Le genre de l'horreur."
  
  Nick a refusé de visites sur son dos et se tourna pour voir ses yeux. Elle regardait devant lui sur le chien. Il lui semblait qu'elle n'était pas de peur, juste de la pitié et de dégoût. "Pourquoi devrait-il en être ainsi?" murmura-t-elle.
  
  Pas eu le temps de rappeler qu'elle a été entièrement pour, pour tuer toute la patrouille. Nick doucement touché sa joue.
  
  «Ma chérie, murmura - t-il, moi aussi, je déteste cela. Mais son nom n'est pas Paolo, et nous avons du travail. Nous continuons à suivre le flux? »
  
  Elle secoua la tête. «Nous allons bientôt sillonner le son et on tourne à l'ouest».
  
  "Bien. Certes, nous sommes encore confrontés à des patrouilles? »
  
  Avec le balancement de la tête. «Non. Nous avons passé le point où puissent se rencontrer avec eux ».
  
  Nick hocha la tête et se détourna d'elle. Avec une certaine difficulté, il a soulevé une énorme sang la forme d'un chien et de son hisser au ruisseau. Il l'a jeté dans l'
  
  
  
  
  rapidement actuelle de l'eau pour le calme de la piscine et est revenue à la jeune fille.
  
  «Allons - y, dit-il. «Et cette fois, allons ensemble».
  
  Elle hocha la tête.
  
  Ils sont allés plus loin, en écoutant les sons de la poursuite, qui n'a pas suivi.
  
  Passé une heure, avant qu'ils arrivèrent à un petit village Bambara. Le premier coq chanta, quand ils ont frappé à la fenêtre, et le sommet de la montagne s'éclaira d'une lueur rose.
  
  La porte s'ouvrit et ils entrèrent. Des points d'exclamation, d'accueil, l'offre de repas, de ce qu'ils ont refusé, et puis ils se sont retrouvés ensemble dans la grange, пахнущем de la douceur de la paille.
  
  Nick est presque un réflexe tendu la main vers elle. Après une longue journée, il était agréable de garder une femme dans ses bras.
  
  Elle est brutalement poussé et s'est grimpée dans le coin le plus éloigné de la paille.
  
  "Arrête ça! Si vous étiez un détachement d'hommes, dont je vous ai demandé, je l'aurais переспала avec chacun d'eux, si on pensait que cela vous sera bénéfique. Mais ce n'est pas parce que laissez-moi tranquille.
  
  - Bien, Paolo, - endormi, dit-il. «C'était seulement de la pensée».
  
  Nom Paula»
  
  «Prouvez-le d'un jour», murmura - t-il et s'est plongé dans le sommeil.
  
  Casse-tête chinois
  
  Le docteur Qing fu Shu frissonna involontairement. Il ne sentais rien, mais le mépris pour les locaux de superstition, et tout de même, du pacifique, de frapper les tambours de son corps parcouru la chair de poule. Habituellement, ils commençaient seulement à la tombée de la nuit, le samedi, mais aujourd'hui, ils commencent à midi. Il s'est demandé pourquoi. Sans beaucoup d'intérêt, mais il a réfléchi. Il irritait leur influence sur lui, et son irrité par l'absence totale de progrès. Deux semaines complètes dans le labyrinthe de pierre et son travail d'équipe n'ont rien trouvé. Il était très malheureux, qu'il a dû opérer un si petit nombre de gens et qu'ils devaient être les très prudent. Mais la Citadelle a été l'une des merveilles du monde, et sa notoriété en tant que destination touristique donnait de grands avantages. La seule source d'inspiration pourrait offrir comme un refuge pour les matériaux ou les personnes. Elle a été безлюдна la nuit, si bien qu'un jour de faire preuve de grande prudence, la nuit n'était pas nécessaire dans une prudence excessive.
  
  Il est entré dans le passage, qui, auparavant, n'a pas recherché, et a un mur lumineux du faisceau de la lampe de poche. Quelque part au-delà il pouvait entendre la prudente скребущие sons de leurs hommes au travail, les demandeurs dans des dépôts souterrains et les prisons... Il n'est même pas tout à fait conscience de ce qu'ils devaient chercher. Peut-être, de conditionnement et lettres laissées ouvertement parmi les vieux гарнизонных de biens, ou peut-être, dans les coffres de cuivre, les reliures par les couches dans un lieu tenu secret.
  
  Qing fu Shu a tâté les murs étroits du bout des doigts, et maudit. Il n'avait rien à dire, sauf une mince bouts, et ce n'était pas suffisant. Скребущие marquant les sons de son travail de la brigade, en essayant de trouver une cachette dans les épais murs de pierre, semblaient бесцельными et inutiles. Heureusement, elles n'ont pas pu entendre les touristes, qui, même aujourd'hui piétiné et regardait au-dessus de la tête, gémissant et ахая lorsque la forme de la vue imprenable avec les remparts. «C'est étrange, pensa - t-il, comme l'ondulation des tambours ressentie, même à travers des murs massifs».
  
  La pierre était lisse sous ses doigts des demandeurs d', mais dur comme la pierre de montagne. Il n'a pas balancé à l'intérieur de son toucher, comme il est tous les jours et tous les soirs - prié à ce sujet, et n'a pas d'anneaux, que l'on pourrait tirer, ou des boulons, pour repousser et ouvrir cachés. Il a continué les recherches, lentement et soigneusement, en permettant aux curieux doigts se promener sur chaque изъяну sur la douceur et la recherche de chaque bosse et de la fissure.
  
  Le temps passait. Les tambours encore пульсировали et Qing fu Shu continué à chercher. Mais maintenant, le rythme monotone commençait à frapper sur les nerfs. Il a commencé à penser que ce bruit vient de l'immense, ensanglanté le cœur battant à l'intérieur des Murs, car il a lu Sur d'être un étudiant dans les États, et cela devenait insupportable. Son agacement et la frustration ont grandi. Deux semaines plus rien! Le boulot à Pékin aurait été très malheureux.
  
  Il a tourné le coin dans un autre couloir et de nouveau juré, cette fois à voix haute. Il s'est trouvé de nouveau dans la partie de la prison, qui a étudié seulement de la veille, et même ne se rendait pas compte, où il est conduit. Mille malédictions dans le labyrinthe du diable.
  
  «Ce jour suffiront pas, il a décidé. Il avait du travail pour ce genre de choses, laisser. Son travail consistait à utiliser votre cerveau pour obtenir plus d'informations - en quelque sorte et, quelque part.
  
  Le docteur Qing fu Shu, chef adjoint de très spécialisée, les agences de renseignement chinois, rapidement se dirigea vers brillait d'une lumière au bout du couloir. Il errait dans la pièce énorme, заваленную anciennes lettres. Ses hommes travaillaient parmi eux, выламывая boîtes et en train de рывшись en eux. Un autre homme sortit d'un trou dans le sol.
  
  Ah! La trappe! La baisse de l'intérêt des Qing fu est revenu à la vie, et il s'est dirigé vers le piège. Son homme est monté à l'étage et cruel fracas baissa la porte.
  
  «Сдерживай lui-même», Tsing-fu .
  
  
  
  
  
  réprimandé. «J'ai dit à plusieurs reprises qu'il ne devrait pas être trop de bruit».
  
  «Ba! Les paysans pensent que l'entendent les fantômes! un air de souverain mépris, a déclaré l'homme et cracha.
  
  «Néanmoins, tu vas obéir à mes ordres, quels qu'ils soient», dit Qing-fu Shu par la voix glaciale. «Si tu ne seras muet, comme je l'en prie, tu calmer. Vous comprenez?"
  
  Il a fixé les yeux sur un autre homme avec fragmentés par les yeux, les paupières lourdes qui ressemblait à ses ennemis le serpent dans la capuche. Le gars baissa le regard.
  
  «Je comprends, monsieur, - dit-il humblement.
  
  "Bien!" Le docteur a rétabli quelque chose de son esprit. Il aimait le voir dans le mâle de la peur, et il a vu c'est maintenant. - Je pense que luke a été une déception?
  
  L'homme hocha la tête. «Il n'en est rien, comme la citerne. Abandonnée pendant de longues années ».
  
  "Combien?" - demanda abruptement Qing fu. "5? 10? Plus?" C'était important de le savoir, parce que la cachette était caché en 1958 ou, peut-être, 1959.
  
  "Plus. Cinquante ans, cent. Il est difficile de dire. Mais, sans doute, que personne n'était pas là, au moins, pour une douzaine d'années ». Lisse jaunâtre visage de l'homme a fait une grimace de dégoût, ses grandes mains ont touché de sa tunique. «La place - prise de la toile d'araignée et de rat nord, mais même les araignées et les rats sont partis depuis longtemps. En bas il y a de la vase, et elle est morte. Et pas de cachette. Monsieur."
  
  Qing fu hocha la tête avec satisfaction. Les nouvelles de son n'est pas heureux, mais il savait qu'il pouvait faire confiance à l'annonce de la Mao-Пэя. Cet homme était de mauvaise humeur le diable, mais est bien occupé à sa tâche. Et il était heureux que ce gars n'a pas oublié de l'appeler monsieur. Qing-fu n'était pas de ces chefs qui aiment, quand les subordonns appellent à son camarade. Même le capitaine de son groupe de travail.
  
  «Je pensais, dit - il. «Je suis sûr que ce que nous recherchons, sera le plus mince de l'abri. Lorsque vous et vos hommes avez terminé avec ces lettres ici - et je suis sûr que vous n'y trouverez pas - alors vous commencez avec les sols et les murs de l'aile. Ce soir, nous revenons à des galeries de canons et d'en finir avec eux ».
  
  Puis il a quitté le groupe de travail et est descendu encore un couloir, dans une grande pièce, qu'il a transformé dans un cabinet pour lui-même. Son esprit réfléchi sur le problème, alors qu'il marchait. Dans ce vaste bâtiment y avait d'autres donjons, au-delà de ceux qui il et ses gens à la recherche, mais ils ont été ouverts pour les touristes après-midi et s'est enfermé dans la nuit. Donc, c'était à une époque où le trésor a été caché. Et les gens qui ont caché la cachette, à coup sûr aurait choisi un endroit où ils pourraient facilement revenir sans interruption. Donc...
  
  Ce Ki attendu plus d'un импровизированном bureau, qui autrefois occupé par le gardien de l'entrepôt. Il plia le journal, lorsqu'il est entré Qing fu, et se leva sur ses pieds, потянувшись, comme un chat.
  
  - Et, - s'est félicité de son Qing fu. "Vous êtes de retour. Vous avez commandé plus de fournitures !? Bien. Peut-être, vous n'avez pas trouvé la cause de la continue de tambours, que j'entends ici même?
  
  Visage mince Volume Key скривилось dans un ironique sourire. «Oui, monsieur. Ces âmes, les noirs jouent dans des fûts, pour chasser l'esprit de juba, qui est apparu hier soir. Dans le journal il y a une histoire, ce qui peut vous intéresser ».
  
  "Et alors?" Qing fu pris proposée par le journal. «Mais tu ne dois pas parler ainsi, Ce Ki.la plupart des nègres! Pm! Nous sommes tous de couleur, vous devez vous rappeler. Nous sommes tous amis ». Il sourit doucement et jeté un coup d'oeil sur les en-têtes. «Pensez-eux comme nos frères noirs, ajoute - t-il, sont nos alliés contre le monde des blancs».
  
  «Oh, j'ai toujours pense que oui», a déclaré Tom Ki et a souri. Son sourire n'était rien de plus agréable que de son sourire.
  
  Le docteur Ching-fu, avec un intérêt croissant ai lu un article dans le journal. C'était incroyable de l'histoire du surnaturel et de courage, s'ouvrant au-delà de l'appel du devoir. Il semblait que l'indicible bête, évidemment, se levait de la mer et est entré dans une terrible bataille au sommet d'une falaise du cap de Saint-Michel. Dans l'obscurité de la neuvième escouade canine de la patrouille ne pouvais pas découvrir la région avec tout le plus grand soin, mais tandis qu'ils étaient à l'enquête préliminaire, l'utilitaire de chien présenté des signes de détection des odeurs. Puis il a cité le neuvième de détachement est à une petite grotte dans la montagne.
  
  «À l'arrivée dans la grotte, - dit dans le récit le chien a commencé à ощетиниваться, comme dans l'étrange présence. De patrouille, toujours en pensant à sa propre sécurité, a appelé à un chien d'entrer dans la grotte. La noble bête essayé de le faire. En ce moment, il entendit un cri terrible de juba, et le chien s'enfuit de la grotte, comme si chassé les démons. Un instant plus tard, il a de nouveau attiré en arrière par un moyen inconnu, et peu de temps après cela, encore une fois il y eut surnaturelle des cris. Le chien de garde a crié, comme si il avait été agressé par des méchants. Il sortit de la grotte, à grande vitesse, amèrement завизживая, et les gens de patrouille du groupe ont vu les terribles резаные de blessures sur son corps, qui pourraient être
  
  
  
  
  
  infligées à celui de l'horrible bête. Ensuite, ils ont fait tout leur possible pour entrer dans la grotte, mais ont été vaincues par inexplicable par la force. À l'époque, on pensait que le chien s'enfuit. Malgré les tentatives de pénétrer à l'intérieur et à l'utilisation de tous les moyens possibles pour fumer la présence dans la grotte... »
  
  Qing fu Shu, lire à la fin, ses lèvres скривились de mépris, quand il a lu sur les soins des hommes du lieu de l'incident et de «courage exceptionnel», avec laquelle ils sont de retour dans la lumière du matin. Ils ont nettoyé la grotte de gaz et des bombes, des sorts et de la fumée, mais ne trouva rien - pas la moindre trace d'habitants, humains ou non-humains. Plus tard, le matin, le corps d'un chien a été découvert de nombreux kilomètres en aval, presque déchirée par des griffes. Évidemment, tout cela était du travail un pouvoir surnaturel. Par conséquent, battent les tambours, pour éviter la répétition de l'horreur.
  
  Dans la colonne STOP PRESS a été le dernier point. Il a dit:
  
  «Le corps d'un homme barbu, en uniforme, a été découvert ce matin par les pêcheurs dans les rochers du cap de Saint-Michel. Il était à moitié immergé dans l'eau et souffert, mais il est vite devenu évident que la principale cause de décès a été incisé une blessure ou d'une blessure au ventre. La nature de l'arme n'est pas définie, mais, selon un rapport de la neuvième patrouille, des blessures semblables à celles qui ont été chez le chien. La victime n'est pas encore installé ».
  
  Les yeux Qing fu rétréci. «Donc, Ce Ki. Le mystérieux hurlement dans la nuit - il est possible, l'appât et aujourd'hui, nous trouvons le corps d'un homme barbu dans l'armée de la forme. Mais l'équipe de l'armée haïtienne rarement бородатыми, n'est-ce pas? Peut-être avez-vous entendu parler plus que ce qui est écrit dans le journal? »
  
  «J'ai un Docteur. C'est pourquoi j'ai pensé que vous pouvez être intéressé par ce compte. Ce Ki pensif claqua les doigts. «Dans la ville disent que c'était un corps фиделиста. Un homme grand, bien bâti, avec de longues dents.
  
  «C'est comme Alonzo», - presque разговорчиво dit Qing-fu.
  
  Ce Ki hocha la tête. «Alors, je l'ai pensé. Je peux vous assurer que je n'étais même plus que d'habitude, prudent, pour ne pas me virent à leur retour ici aujourd'hui. J'ai aussi essayé de comprendre, n'ont pas vu si d'autres Fidelistas. Mais on m'a dit que maintenant ils sont tous à travers la frontière de la République Dominicaine ». Il sourit faiblement et cliqué sur une autre articulation.
  
  «Pas tout», - a sifflé Qing fu. «Ce qu'il faisait ici? C'est une sorte de trahison, il peut compter! Pourquoi il ne nous a dit que l'on vient? Ces gens ont besoin de travailler avec nous et pas contre nous. Ils doivent nous tenir au courant de ses déplacements ». Le petit homme haussement d'épaules étroites. «Nous ne leur disons», murmura - t-il. «Ce n'est pas cela! Quand vient le temps, nous leur disons que vous avez. Ils travaillent pour nous, pas nous ». Qing-fu, a arrêté la colère de la démarche. «Mais ce qui est encore plus important - qui l'a tué? Et pourquoi?"
  
  Ce Ki sourit à sa courbe de sourire. «Juba...» commença - t-il et s'est arrêté. Qing fu aujourd'hui n'étais pas d'humeur à plaisanter.
  
  "Juba!" Qing fu gronda. «C'est assez primitive des imbéciles, mais pas pour nous. Il a été tué d'une certaine intervention humaine, c'est évident. Évidemment, nous aussi, nous ne le faisaient pas. Oui et les haïtiens aussi - on l'aurait pris pour un interrogatoire à la police secrète. Alors, qui cela laissera que vous en pensez?
  
  Un petit bout d'homme haussa à nouveau les épaules. «C'est lui-même Alonzo, nous a dit à propos Menaçants. Peut-être, ils sont pire que nous le pensions ».
  
  Qing fu le regarda d'un air pensif. «Peut-être ils sont», - dit-il doucement, avec en réprimant un sursaut de colère. "Oui. Peut-être, tu as raison. Peut-être, c'est beaucoup plus que nous le connaissons. J'ai besoin de prendre des mesures plus strictes. Plus tard, nous discuterons plus en détail, ce que nous allons faire avec les cubains. Et jusqu'à ce que vous revenez à la ville et mettre les choses supplémentaires de l'aide. Lorsque vous êtes sûr que cet homme était vraiment Alonzo, ou, au moins, un autre Фиделист, en contact avec leur quartier général, et dites-leur que leur homme est mort. Vous pouvez supposer qu'ils l'ont envoyé dans un but précis et, malheureusement, il a été détenu. Soyez sympathiques, soyez minces, n'utilisez pas de menace mais aller, pourquoi il a envoyé. Et reviens après la tombée de la nuit. Nous allons à nouveau utiliser un détecteur de métal, et vous devriez être ici ».
  
  Ce Ki hocha la tête et dit au revoir. N'était que de discuter sur la dette et trouver des alliés de la montée et de la descente sur un sentier raide à la Citadelle. De violentes crises de colère Qing fu étaient bien connus de tous, qui a travaillé. Il se dirigea vers le tunnel indiquée Qing fu deux semaines auparavant, la guide, qui est mort très peu de temps après, évidemment, naturelle de la raison, et sortit dans la palmeraie en dehors de l'enceinte du Château. Il a pris liée à cheval et a commencé un long chemin en bas de la colline.
  
  Qing fu marchait sur un autre passage dans le labyrinthe sous la Citadelle. Sa peau est agréable покалывала avec impatience. Il a longtemps souffert d'un détenu.
  
  
  
  
  
  depuis trop longtemps. Il est rapidement passé à côté de rangements, en envoyant un faisceau de la lampe de poche dans le couloir, à côté de la caméra. Le каземат, qu'il a choisi pour le prisonnier, était idéal pour les interrogatoires. Contrairement à certains autres, il n'y avait même les plus petits зарешеченных fenêtres, et il a été le couloir où Zhang pouvait pas dormir - ou quoi que ce soit dans le monde, quand la créature a été dans la solitude, jusqu'à ce qu'il n'est pas nécessaire.
  
  Il entra dans l'antichambre, et dans le coin de a remué la figure immense.
  
  "Shang?" murmura-t-il.
  
  "Maître."
  
  «Vous avez exécuté mes ordres?»
  
  "Oui, Maître."
  
  "Bien. Votre patience sera récompensée. Très bientôt. Peut-être, pendant une heure.
  
  Dans l'obscurité, s'est fait entendre tranquille satisfaite de grogner.
  
  «Attendez ici jusqu'à ce que j'appellerai», a dit Qing-fu et sourit à lui-même, poussant le lourd verrou interne de l'appareil photo. Cela lui plaira.
  
  Il s'avança dans кромешную les ténèbres d'une très petite pièce et a dirigé le faisceau de la lampe de poche sur la pierre de lit et de sa interné. Bien sûr, toujours là. De sortie n'a pas été. Lanterne intacte accroché sur le crochet en haut du mur, même si elle a enflammé quand il le voulait. Même que c'était dans le vide cellule ne durent que quelques jours, après qu'il s'est assuré que le prisonnier trop faible pour l'atteindre. Qing fu alluma et regarda la jeune fille avec un peu d'admiration. Elle a un air de défi le regardait, ses yeux brillaient de fièvre sur изможденном visage. La faim, la soif et presque éternelle et les ténèbres ne l'ont forcé à parler. La drogue, qui ne lui ont pas à s'endormir, la drogue, ce qui oblige son bavardage, de la drogue, provoquant chez elle des nausées et выворачивающие son corps à l'envers - tout cela a fait tout ce qui était attendu d'eux, sauf comme le fait de dire la vérité. Sur ses mains n'était pas des ongles, mais sur le corps sont restés des brûlures de cigarettes. Mais il s'est vite rendu compte qu'ils n'agissent pas sur elle. Oh, parfois, elle criait et выплевывала lui les mots, mais chaque mot était un mensonge.
  
  Et il n'eut plus le temps de vérifier le mensonge de l'un derrière l'autre.
  
  «Bonjour, Evita», dit - il gentiment. «Vous saviez que c'était le jour?»
  
  "Où pourrais-je savoir?" murmura-t-elle. Sa voix était sèche et rauque.
  
  Il a souri.
  
  «Peut-être que vous voulez boire?»
  
  Elle se retourna face au mur.
  
  «Non, non, non», dit doucement le Qing fu. «Bientôt, vous aurez de l'eau. Je crois que cela suffit. Aujourd'hui, il ya quelque chose qui change de position plusieurs choses. Votre ami nous a donné beaucoup d'informations utiles. Vous vous souvenez de Alonzo?
  
  Il a vu le tremblement de la paupière et facile contractions de muscles de la face.
  
  «Non», murmura - t-elle.
  
  "Comme c'est triste. Toutefois, je pense que vous pouvez le convaincre de vous aider. Maintenant, la seule chose que vous confirmé son histoire.
  
  "Quelle histoire?"
  
  «Ah! Mais pour vous, ce sera trop facile, n'est-ce pas? «Il serait beaucoup plus facile, d'un air sombre pensait-il, - si elle avait la moindre idée de ce que pourrait être une histoire de Alonzo. Il a pris un paquet de cigares fins et a commencé à jouer avec elle. «Non, vous avez encore une fois dites-moi votre histoire, et ensuite, nous discuterons de petites inexactitudes. Cette fois, je dois vous prévenir que si je ne les écouterai pas la vérité, les conséquences seront très horribles. Dis-moi ce que je veux, et tu es libre. Mais солги encore une fois, et j'apprends, parce que, comme je l'ai déjà dit, j'ai seulement besoin d'une confirmation. Et puis... Son sourire était très douce et pleine d'empathie. «Et alors, tu te heurteras à quelque chose, que même toi, ma chérie, tu ne pourras pas supporter. Et maintenant, commencez, s'il vous plaît.
  
  Elle était couchée sur le site, et disait d'une voix rauque, qui n'a pas eu d'expression.
  
  «Je m'appelle Évita de Messine. Je suis née et a grandi à Saint-Domingue. Mon mari était un ennemi politique de Trujillo et est mort en prison. Ensuite, ils sont venus et ont pris ...
  
  «Oui, oui, je sais tout ce qui est vrai», - avec une douce patience, dit Qing-fu. «Nous sommes d'accord avec le fait que, quelque part sur l'île il y a caché la cachette avec des pierres précieuses et de l'or. Et nous savons tous les deux que beaucoup de gens aimeraient la main sur lui. Mais nous n'avons pas encore trouvé, n'est-ce pas? Non, Trujillo, c'est bien caché. Oui! Tout cela est convenu. Raconte-moi encore une fois sur Падилле et sur lui-même.
  
  La femme soupira. «Je l'ai rencontré par hasard et tout à fait par hasard elle a découvert qu'il était un membre de la spéciale de l'etat de Trujillo. Il était ivre et un peu vanté. Il a dit quelque chose à propos de l'une des clés du trésor. J'étais déterminée à en savoir plus. Et si ... je ... a joué sur ce sujet ... et nous ...
  
  «Sont devenus amants. Oui." Les lèvres Qing fu étaient humides. Il a entendu l'enregistrement d'aventures sexuelles Herman Падиллы avec Évita Messine et reçu d'eux un immense plaisir. Des cris, des soupirs, le grincement des lits, des sons faibles de la douleur, les coups de la chair par la chair livré à lui le plaisir, доходившее jusqu'à l'extase. Mille malédictions sur des sots, qui ont envahi trop tôt, la nuit dernière!
  
  «Et dans le cadre de tes études de l'amour, dit - il d'une voix rauque, сглотнув la salive, - que
  
  
  
  
  vous avez appris à propos de cette soi-disant la clé? »
  
  «Je te disait», - sans vie, dit-elle. «Ce n'est pas la véritable clé, et une sorte de clé de l'énigme. Padilla a dit que plusieurs de ces clés. C'était l'idée de Trujillo sur le jeu. Chacun de quelques personnes, il a donné une seule pièce d'un puzzle. Padilla a été l'un d'entre eux. Que lui-même à Trujillo les connaissais tous. Au moins, dit Падилла.
  
  - Et la clé de Падиллы?
  
  «Vous aussi, vous le savez. Seulement non liée expression - «Château noir». Il m'a toujours semblé qu'il en sait plus. Mais je ne pouvais pas le savoir. Comme vous vous en souvenez, nous avons rompu. Elle est dit-il avec amertume.
  
  Il se souvenait bien. Deux auditeur, assis au bord d'un magnétophone, se ruèrent sur des amoureux, sans défense de leur état; tout à fait sûrs de ce qu'ils pouvaient saisir les deux vivants et d'arracher de toute la vérité. Ils se sont trompés. Won sud-coréen Loong, a été contraint d'arrêter les acteurs Падиллы une balle dans le dos. Et la jeune fille a insisté pour qu'elle ne savait rien de plus que ce qu'ils ont entendu.
  
  Pour la énième fois Qing fu réfléchi à cette phrase. «Château noir». C'était le code? C'était un anagramme? Il pensait que non. Ce devait être un endroit. Et de tous les lieux, cet immense Citadelle, construite par le roi d'Haïti, Henri Christophe à la protection de son noir royaume de français de l'attaque, était parfait sous ce nom - la clé de l'énigme. Certes, ce n'était pas en république Dominicaine... mais ce n'était pas très loin. Et de cacher certaines volées à des millions de parmi ses ennemis détestés, haïtiens, il serait typiquement délicat progression similaire à Trujillo. Mais où donc, dans tout cet immense complexe de la maçonnerie en pierre pourrait être un trésor? Et qui pouvait contenir d'autres indices? Padilla, doit être le savoir.
  
  «Il t'a dit quelque chose d'autre», - fortement dit Qing-fu.
  
  "Non!"
  
  «Bien sûr, savait. N'oubliez pas que maintenant j'ai des informations d'Alonzo ».
  
  «Alors profite de cette» - craché-elle, de retour à son ancienne vie. «S'il en sait beaucoup, utilisez-le!»
  
  «Ah! Donc, vous le connaissez?
  
  "Non, je ne suis pas." Elle est retombée sur une pierre de lit, épuisé. «As-tu appelé son nom, pas moi».
  
  «Mais il a mentionné le ton», dit Qing-fu en la regardant. Bien sûr, c'était faux. Dans les premiers jours de leur «coopération» Alonzo, l'avait averti d'un gang de dominicains criminels au nom de Terribles qui, eux aussi, ont chassé les trésors de Trujillo, mais c'est tout ce que Alonzo jamais parlé de lui. «Il a parlé de ton», répéta - t-Qing-fu. «C'est votre dernière chance de se faciliter la vie. Maintenant, parle-moi en vos propres termes - comme tu es lié avec de Redoutables?
  
  «Je n'ai rien sur eux, je ne sais pas». Sa voix est devenue de nouveau incolore.
  
  «Oui, oui, c'est vrai. C'est pour eux que vous cherchez est un trésor, n'est-ce pas? »
  
  «C'est pour moi!»
  
  "Pourquoi?" Le mot s'est effondré sur elle.
  
  "Je t'ai parlé! Car Trujillo a enlevé tout ce que nous avons eu, et il a tué mon mari, je le veux! Je le veux pour moi! »
  
  "Tu mens! Tu me raconteras sur les Redoutables, avant que je sortirai de cette salle aujourd'hui! »
  
  Son visage a tourné vers le mur. «Je ne les connais pas», - sans vie, dit-elle.
  
  Le docteur Qing fu soupira. «Quel dommage, dit - il. Mais son pouls учащался. Beaucoup de temps a passé depuis qu'il est la dernière fois pour répondre à leurs propres passions. «Peut-être, mon assistant peut éveiller ta mémoire», murmura - t-il poliment.
  
  Il a tourné la tête vers la porte et a crié. "Shang!"
  
  La porte s'ouvrit vers l'intérieur.
  
  "Oui, Maître."
  
  «Connectez-vous», - a dit Qing-fu. "Regardez elle. Et toi, ma petite Evita, regarde mon ami Шанга. Il voulait vraiment venir ici pour apprendre à vous connaître. Seulement la preuve de la limite de la patience, il a pu se contenir, pour que, maintenant, sera récompensé. S'approche au plus près, Shang. Et regarde-le, d'une femme! »
  
  La figure immense проковыляла dans la lumière de la lanterne et maladroit s'est mise marcher au lit. Qing fu regardé comme la tête de la fille se retourna, et apprécié son involontaire d'un soupir.
  
  «Shang peut ne pas apparaître comme un homme, dit - il dans la conversation, mais il a des hommes de désir. Cependant, je dois vous avertir qu'il est un peu нетрадиционен dans son approche. J'ai même entendu dire qu'il était cruel. Un coup d'oeil. Il est libre de le faire avec vous tout ce qu'il lui plaît. Toucher à elle, Shang. Regarde comme elle aime ça ».
  
  La jeune fille contre le mur et le захныкала. Pour la première fois, elle a clairement vu une créature qui сторожило la porte de son appareil photo, et tout son être переполнялось horreur et de dégoût.
  
  Shang a été un gorille, sans cheveux, humaine gorille avec le grand corps d'un lutteur de sumo et semblables à des crocs dents de certains d'énormes хищного de l'animal. Il se dressait au-dessus d'elle, grognant, la salive coulait de sa bouche ouverte, la sueur brillait comme de l'huile sur son nu le haut du corps. La graisse s'est mélangée avec les muscles et les muscles avec de la graisse, et les deux sont выпирали et agiter sous ensemble quand il a tendu une massive de la main et déchiré sa fine blouse jusqu'à la taille. Taille de doigt, avec de la banane blottie contre la poitrine d'Evita.
  
  "Oh non!", elle gémit.
  
  "Oh oui! »
  
  
  
  
  
  - a dit Qing-fu, avec admiration, en tremblant, en attendant sexuelle de la mêlée. «Si vous ne voulez pas changer d'avis et me dire ce que je demande?»
  
  «Je ne sais rien», - at-elle haletait. «Enlève-le de moi. Oh Mon Dieu!"
  
  «Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes», - ханжески Qing murmura-fu. "Vous allez parler?"
  
  "Non!"
  
  Shang a grondé et encore saccadé.
  
  «Il est vrai Shang», - a approuvé Qing fu. Il est appuyé contre un mur, où s'ouvrait la meilleure vue, et de tremblement des doigts illuminé сигариллу. Ah, cela valait la peine d'attendre! Regarder et à entendre, il était bien plus excitant que d'être maladroit grossièreté de l'action.
  
  «Êtes-vous sûr que vous ne voulez pas parler?» - il suggéré, presque en espérant qu'elle ne le fait pas, pour l'instant.
  
  "Je n'en sais rien!" elle a crié. "Rien!"
  
  "Ainsi. Eh bien, alors. D'abord doucement, mon Shang. Peut-être, nous devons la sauver pour la re-présentation ».
  
  Il a coupé le souffle de pur plaisir, quand Zhang a grondé, et s'assit sur le lit. La jeune fille éperdument пиналась. Bien! Bien!
  
  Monstrueux corps Shana окутывало harmonieuse, par la faiblesse de la forme sur le lit.
  
  Journée portes ouvertes au château de
  
  «Maintenant vous vous tenez à la hauteur de 3140 pieds, a chanté la voix de l'explorateur, - sur l'arbre de la protection du roi Henri Christophe de français envahisseurs. Deux cent mille personnes, d'anciens esclaves, tiraient le fer, la pierre et le pistolet sur la piste, pour construire ce bâtiment. Vingt mille d'entre eux ont été tués. Sol en pierre de cette citadelle, seule la garnison du château, jamais construit par les personnes noires - est situé à une altitude de 3000 pieds au-dessus du niveau de la mer. Les donjons, bien sûr, sont à moins de profondeur, et la hauteur des murs de 140 pieds. De la fondation, ils ont une épaisseur de douze pieds, et même ici, sur le parapet, où nous nous tenons, en regardant l'océan Atlantique, leur épaisseur est de six pieds. Dans cent quarante pieds au-dessous de nous se trouvent les entrepôts, les postes de couchage et des dépôts de munitions, est suffisante pour assurer un détachement de 15 000 personnes... ».
  
  Le soleil était bas au-dessus de la mer. C'était le dernier tour de la journée.
  
  Nick regardait par-dessus du parapet. Lui et la jeune fille se tenait un peu à l'écart du reste du groupe, et les deux ont changé leurs costumes de la veille au soir. Son voyage le pantalon et la blouse, ce qui était parfait pour lui, et il portait un costume casual vieil homme, qui lui a emprunté un ami de Paula Jacques Leclerc. Sa peau est sombre la nuit dernière, est maintenant devenu пятнисто-rose, comme un homme habitué à une bonne vie, et sa barbe était поседевшей et soigné. Il pourrait être le vieillissement des hispaniques, voyage en Haïti avec sa nièce. Mais ce n'était pas le cas. Il a été Киллмастером, avec mission impossible.
  
  «Bon, allez, encore une fois, pensez à ceci», dit doucement il. À l'arrière-plan chantait la voix de l'explorateur. «Je ne l'aiment pas, mais il semble que c'est la seule chose que vous pouvez faire, parce que je pense que nous devons le faire».
  
  Elle se tourna vers lui flexible, d'un mouvement rapide, gracieuse comme un chat, et tout à fait féminine dans chaque virage et le geste.
  
  «Je n'aime pas non plus. D'envoyer un homme était une folie! Je t'ai dit au début ...
  
  "Oui, vous l'avez dit. Une ou deux fois en plus, avec fermeté dit Nick. «Dois-je envoyer de l'escadron de fusiliers marins et de prendre d'assaut la renforcer?»
  
  Elle avec passion effleuré et tourna la tête pour regarder vers le bas, dans un épais bosquet acajou loin en bas extérieur du mur ouest.
  
  «Et de ne pas voir là, comme si tu cherches», - a fortement, a déclaré Nick. «Vous pouvez simplement intéresser quelqu'un. À l'heure actuelle. Vous pouvez faire confiance à Jacques, qu'il y aura des chevaux?
  
  «Bien sûr, je peux faire confiance à Jacques! Est-ce qu'il ne nous a pas donné un abri, des vêtements, de la carte? »
  
  «Ne кусайся. Je suis avec toi, pas contre toi. Et es-tu sûr que le guide ne sera pas considéré comme de la tête, quand nous partirons? "
  
  Paula secoua la tête. Ses cheveux couleur de miel doucement flottant dans le vent.
  
  «Elle est belle à sa manière - à contrecœur pensé Nick.
  
  «Ils ne considèrent jamais, dit - elle. «Le moins dans le dernier voyage de la journée. Ainsi que le dit Jacques, et il le sait ».
  
  Oui. «Toujours aider à Jacques», pensa - t-Nick. Mais il a dû faire confiance à cette personne. Jacques et sa femme Marie, étaient des amis de Paula de nombreuses années. C'est Jacques envoyé à Paula message sur le fait que les chinois étrangers ont été vus à proximité de Cap-Аитьена, et Jacques, qui espionné et vu comment ils fouillent dans les buissons près de la Citadelle de quelques sombres nuits d'affilée, en tirant sur une des boîtes de forme bizarre. . Jacques prendra plus d'attention quand il en sera temps.
  
  «Bien, si Jacques ainsi déclaré. Maintenant, je veux bien le comprendre. Tu resteras avec les chevaux. Vous n'irez avec moi ».
  
  «Nous commençons à comprendre pour moi, le froid, dit-elle. «Je t'ai vu dans le combat qu'une seule fois, contre les chiens. Jusqu'à ce que je ne sais pas ce que vous valez, je donne des ordres. Tu n'es pas je vais avec toi ».
  
  La voix d'un guide a sonné intelligemment. «Maintenant, mesdames et messieurs, nous montons les escaliers au fond пушечную la galerie. Vous me suivez, s'il vous plaît, et très probablement, si vous ne me dérange pas, parce qu'il est tard.
  
  
  
  
  
  S'est fait entendre le son de grain, et la troupe s'éloigna du mur. Nick regardé comme le dernier homme descendit de l'esprit, il attendit un moment, puis se tourna vers Paula.
  
  «Paula, utilisez votre tête», - dit-il doucement. «Tu seras interférer. Seul est assez difficile à tâtonner dans l'obscurité; il sera impossible, si je dois te traîner avec eux. Vous voulez faire de moi de vous sortir de panne? » Il regarda autour rapidement pour s'assurer qu'ils sont seuls. Ils ont été. «C'est très simple. Comme cela!"
  
  Ses mains à la vitesse de l'éclair se levèrent. L'un a attrapé son bras et serra les poignets. L'autre s'étend à sa gorge et a trouvé le point sensible de la pression. Et la serra.
  
  Il est tout aussi soudainement lâché: «vous Voyez comment il est facile?»
  
  Elle a touché à sa gorge et сглотнула. "Je vois. Vous avez exprimé votre point de vue. Mais, comme vous le dites, vous y serez seuls. Vous avez peut être besoin d'aide. Comme cela!"
  
  Ses mains ont grimpé la vitesse n'est pas opportuniste de son propre. Rapide, habile jerk elle a enlevé ses pieds et перекинула sur l'épaule. Il s'est heurté sur le mur de parapet et rebondi, comme une balle, et facile a atterri à côté d'elle, quand elle se retourna pour voir son travail.
  
  «Honte à toi, que tu vas avec le vieil homme», - dit-il d'un air de reproche. «Que, si je перелтел à travers le parapet?»
  
  «Je agita la main en guise d'adieu», se dit-elle. «Mais vous êtes bien atterri, je suis heureux de voir».
  
  Nick regardait. «Vous avez un cas grave, n'est-ce pas? Bon, vous êtes également exprimé son point de vue. Mais je pense, moi de toi un peu de pitié. Venez allé."
  
  Il a rapidement frappé son cul et l'a poussé à l'escalier en pierre. Sa fierté a été ébranlée. Mais il pensait qu'elle ne peut toujours être utile.
  
  * * *
  
  «Shang! Diabolique bâtard! N'ai-je pas dit ce qu'elle nous peut avoir besoin? Haute corps Qing fu Shu tremblait de rage. Tout a été trop vite, trop vite! «Le porc, et te punir!»
  
  Il lui tourna le безволосый l'homme-singe. Sur le visage de Chanas étudié l'animal perplexe.
  
  "Je n'ai rien fait. L'assistant. J'ai touché à elle seule, et elle s'est battue avec moi. Vous avez vu, vous, doit être vu. Je ne lui faisais pas, Maître.
  
  Qing fu violemment arrachés сигариллу et s'approcha de la silhouette silencieuse sur la pierre de la loge. Il tendit le bras à la finesse de ses épaules et de colère faudrait. Le corps d'une fille était paresseuse et ne résistait pas; elle ressemblait à une poupée de chiffon, qui n'est pas en reste la moitié de la farce. Sa tête раскачивалась de part en part, comme si elle rompit le cou.
  
  Il a palp son pouls. Il était faible, mais il se battait.
  
  «Sauve-toi, Shang», grogna-il. «Retourne à sa place».
  
  Qing fu entendu derrière faible grognement, quand la main à la poche pour la petite valise avec des bulles et des injections sous-cutanée. Son corps a ramp. Il connaissait la puissance brute de votre son préféré de monstre et respecté de ses. Il savait aussi la colère de Chanas, beaucoup plus cruel que le sien, et vu la bête en action avec son effet dévastateur, les crises et les plus mortelles de coups de karaté. Shang a été pratiquement sa propre création... mais personne ne savait quand la moitié прирученный la bête tourne.
  
  Il a fait de sa voix douce, en les bourrant l'aiguille.
  
  «Tu as de la chance, mon Shang», dit - il. «Ce sera plus tard, c'est tout. Maintenant, viens."
  
  Il est entendu que les étapes d'Shana sont supprimés jusqu'à ce qu'il cherchait une veine et l'a trouvé.
  
  Il serait bon au moins pour le prochain tour, cette fille. Et la prochaine fois il sera plus prudent.
  
  * * *
  
  Aucun de touristes n'a pas remarqué que Nick et Paula à la traîne du reste du groupe et se glissa dans le bosquet. Jacques avait raison; il n'y avait aucun moyen de rejoindre fortement загороженных intérieures des niches de la serrure de l'intérieur, de sorte qu'ils auraient dû entrer de nouveau à l'extérieur. Mais, au moins, ils avaient une bonne vue d'ensemble du plan, qui correspond à d'anciennes photos et le schéma.
  
  Les chevaux attendaient dans un bosquet, comme promis, Jacques. Dans l'ombre d'acajou Nick rapidement habillé en vert foncé les vêtements de la nuit dernière et secoua la poussière grise avec sa barbe. Dans raréfié de l'air du soir, il entendit les sons du groupe, grondant à la maison sur un sentier dans un demi-mile ou plus. La descente a été longue, et les derniers rayons de soleil vont mourir au moment où ils atteignent la Милота au pied de la pente.
  
  Paula encore changeait de toilette sous le couvert de bas en suspens de la branche.
  
  Eu le temps de tuer, jusqu'à la nuit assez pour que vous puissiez commencer à travailler; trop de temps pour нетерпеливого de la personne de Nick. Et Paula, la file d'attente замкнувшаяся ou méchante, n'était pas de ces femmes qui l'aident à passer le crépuscule de sorte qu'il choisit.
  
  Nick soupira. Dommage que c'était elle. Ce froid, cette необщительная, si jolie dans sa поджарой et féline manière, cette inabordable ...
  
  Tranquillement, il s'approcha du bosquet de l'acajou et regarda autour de lui, en visualisant l'ancienne carte illustrée lui-Jacques, et en l'adaptant à la scène un des dessins qu'il a vu. La citadelle s'élevait au-dessus de lui,
  
  
  
  
  
  vaste et impénétrable. Sur la gauche, en bordure de la réception de l'acajou, était de la palmeraie de. À droite de grenades, et derrière eux, le sentier menant à la ville. Presque en face de lui, entre lui et les hauts обшитыми fer les murs extérieurs, a été la colline de pierre, surmonté d'un épais buisson. Il demeura quelque temps et écoutait, immobile et silencieux, comme un tronc d'arbre rouge, l'affût de tout ce qui pouvait délivrer de la présence de l'autre. Puis il s'avança lentement et imperceptiblement, comme une panthère à l'affût.
  
  Il lui a fallu quelques minutes pour trouver le trou dans le canal et de le purifier de broussailles, mais il a été satisfait de ce que j'ai vu, quand il a ouvert la. Ils devront ramper, mais si l'intérieur ne sera pas la chute d'une pierre ou d'un autre des obstacles, il y aura suffisamment d'espace pour quelqu'un qui se déplace en se courbant.
  
  Nick est retombé à un abri en bois rouge et s'assit sur le tombé de bois. À travers les arbres, il vit vagues silhouettes de chevaux et de femmes, qui se tenait immobile et attendit.
  
  Par deux fois il tweeté dans de minuscules microphones sous une chemise et a entendu une réponse à un tweet.
  
  «AX J-20», murmura - t de ses aisselles guère écoutés. «Où es-tu N?»
  
  - En dehors de la Citadelle, murmura - t-Nick. «Avec une femme, Paula».
  
  Il entendit un petit rire silencieux. «Mais naturellement, dit Jean-Pierre. «Carter débarque, comme d'habitude, le cul dans le beurre. Donc, toutes Les femmes, hein? Le faucon est furieux! Je pense qu'il pense que vous êtes tous et planifié. Mais comme vous allez? »
  
  «Étrange et délicat à la manière de», murmura - t-Nick, de ne pas détourner les yeux de n'importe quel mouvement dans la forêt ou près de lui. «Tais-toi et écoute, et délivre-moi des pensées. J'ai rencontré une femme, comme vous l'avez entendu. Jusqu'à présent je n'en sais rien cubain de la nature, mais je pense que Paula de moi quelque chose à cacher. De toute façon, chez nous il y avait un petit incident avec la canine par la patrouille, et nous avons quitté la grotte, dans une certaine précipitation. Elle m'inscrivit alors dans le village sous le nom Bambara, où elle a des amis, le nom de Jacques et de Marie ЛеСьерк. Vérifiez-les, si vous le pouvez. Nous avons passé avec eux la nuit et une grande partie de la journée. Il semble que Jacques - leader local des rebelles prévoit déjà la révolte contre le pape Quai Duvalier. Rien à voir avec cette mission, en outre, qu'il prend en charge la communication avec les Creux et communique les informations ».
  
  "Et alors? Pourquoi lui? - a demandé à la voix délicate de Jean-Pierre.
  
  «Parce que lui et Tonio Мартело, le défunt mari de Paula, ont été des amis pour la vie. Parce qu'ils sont tous les deux à leur manière les rebelles. Et parce que Jacques aime les chinois n'ont pas plus que nous - au moins, il dit ainsi ».
  
  "Les chinois? Cela signifie qu'ils sont là?
  
  «Il dit. Prétend qu'ils ont dans les montagnes il ya une cache de munitions, a déclaré que lui et un couple d'amis regardé derrière eux, dans un délai de quelques semaines. Un petit groupe d'environ six personnes, évidemment, ne fait rien, de la protection des biens. Il dit aussi, que je les ai vus sur les petites manœuvres de type guérilla, comme s'ils se préparaient à quelque chose. Ou de rester à l'entraînement, afin qu'ils puissent enseigner aux autres ».
  
  «Que pensez-vous de l'opération« Explosion »?»
  
  "Peut-être. Alors, pensez à Jacques et Paula. Nick s'arrêta un instant pour écouter. Les grillons et les oiseaux chanter lui répondit, et le cheval tranquillement заржала de là, où l'attendait Paula. Tout était en ordre; son cheval était ici assez commun. Plus rien ne remua. Mais l'ombre удлинялись, et bientôt, il était temps de se déplacer.
  
  «Dit-il, que Чинки déménagé environ deux semaines», - t-il doucement. «Ont commencé à se frayer un chemin dans la Citadelle de le transporter à l'endroit de toutes leurs provisions. Fait cela tous les soirs, pour Jacques et les amis ne puissent pas se voir autant qu'ils le voudraient. Mais ils ont eu l'impression qu'à l'origine le groupe rejoint trois ou quatre débutant, et ils sont tous partis dans la Citadelle, les munitions et tout et tout. Dans le même temps, Paula a constaté que perdu l'une de ses propres gangs de femmes-les vengeurs, et de Saint-Domingue ont disparu quelques amis chinois de personnes de Sorte qu'il забеспокоилась ».
  
  Il a brièvement décrit le reste de l'histoire, comme il l', le Sexe et Леклерки assis à rude table de la cuisine dans le village Bambara, en discutant des événements passés et les plans de construction.
  
  Épaisseur sombre doigt Jacques a passé sur la table dans le usé un vieux livre.
  
  «Entrer dans la Citadelle de l'impossible", dit-il. «Voilà, vous voyez, de multiples canaux par lesquels l'eau d'un ruisseau de montagne de pénétrer dans le château. Elles ont séché depuis de nombreuses années, mais, comme vous le voyez, assez larges. Le tunnel, qui utilisent les chinois, ici, n'est pas marqué, mais cela ne me surprend pas. Le vieux roi Christophe voudrais sortie secrète. Je pense, pour atteindre vos objectifs, il est conseillé de l'un des canaux. Ils ne peuvent pas tous les protéger. Et pourtant, ce ne sera pas facile. Mais vous comprenez ce que je peux vous aider avec les préparatifs; moi-même, Je ne peux pas aller avec toi ». Son liquide yeux bruns attrayante regardé sur le Pseudo. «Ma liberté de mouvement ne doit pas souffrir à cause de ce trésor».
  
  «Ce n'est pas seulement un trésor,
  
  
  
  
  
  brusquement, dit Paula. «Nous avons besoin de savoir ce qui est arrivé à Évita. Évidemment, quelque chose qu'elle avait appris de Падиллы, et ils sont en quelque sorte sorti sur elle. Si elle est là ...
  
  «Paula, Paula». Jacques secoua tristement la tête. «Ils ont tué Падиллу; pourquoi pas elle? »
  
  "Non!" Paula s'est cogné sur le comptoir, ainsi que la tasse de café se sont mises à trembler. Marie tout doucement кудахтала à l'arrière-plan. «Ils tuent seulement après qu'elle se mette à parler, et elle ne sera pas en parler!»
  
  «Mais, peut-être, ils l'ont déjà appris tout ce qu'il a besoin de Падиллы...».
  
  La conversation s'est transformé en tempête, et puis, enfin, est passé dans le plus persuasif de discuter comment ouvrir la Citadelle. Mais au moins, Nick a appris quelques faits majeurs. «Le terrible» est un groupe de femmes dont les proches ont été tués pour des motifs politiques, l'ancien dictateur Trujillo. Paula Мартело a été leur chef. Ensemble, ils ont essayé de trouver la cachette d'un trésor qui Trujillo avait l'intention d'envoyer en Europe, mais n'a pas les capacités. Il était encore caché quelque part sur l'île, la shared Haïti et la République Dominicaine. Les chinois ont appris de sa présence et a essayé de trouver, si, à ses propres fins, quelque chose en rapport avec le projet sous le nom de Operation Blast. Il y avait certains indices sur l'emplacement d'un trésor, et Evita Messine a trouvé dominicain, qui connaissait l'un d'entre eux. Maintenant, les chinois ont été en Haïti, Evita a disparu. Plus proche de la mission: vérifier la présence de chinois et de trouver Эвиту.
  
  «Ainsi, c'est toute l'histoire», - a tranquillement fini le Pseudo. «Déjà presque nuit. Nous allons bientôt nous irons. Et que dire de ta fin... Hawke entendu parler de n'importe quoi d'autre sur l'opération «Explosion»?
  
  "Rien. Pas plus que la première audition. Votre Paula a été notre seule la confirmation aujourd'hui que cette opération existe. Elle a autre chose à propos de ce dit?
  
  "Pas encore." Nick fronça les sourcils en сгущающемся de l'ombre. - Pour une raison quelconque, il est retenu. Mais je suis loin d'elle je serai à l'abri.
  
  Suivi d'un petit rire silencieux. «Je parie que tu seras, mon ami. En ce qui concerne les femmes ...
  
  «Tu en as assez, mon pote. Je suis déjà en route. Bonjour Хоуку ».
  
  Il est vite fini et encore une fois rapidement inspecté le terrain. Maintenant les ténèbres; toujours le silence; toujours pas de lune. Nick s'approcha de Paula et de chevaux, presque invisible entre les arbres. Tranquillement, il a sifflot, et tout de suite, elle s'approcha de lui.
  
  "Tu as trouvé ça?" demanda - t-elle presque en silence.
  
  "Oui. Il est noir comme un trou dans l'enfer, mais tenter de retrouver l'endroit où nous allons. Au cas où il faut se dépêcher. Ici." Il est légèrement touché son bras et le conduisit à travers les arbres de la colline et de la partie externe du trou de passage de l'eau.
  
  «Respire, jusqu'à ce que il ya une possibilité», murmura - t-il et a glissé sur le ventre. Elle s'approcha de lui tout près avec prudence, comme le chat de la jungle.
  
  L'air était fragmentée et renfermé de temps en temps, mais il a été adapté pour la respiration. Nick s'arrêta et chercha à tâtons. Le canal a été de bons de trois pieds de diamètre, et le sol était couvert de morts de la mousse et le rugueux de la pierre. Ce n'était pas le lieu idéal pour une innocente promenade du soir, mais tout à fait approprié pour une paire de boîtes de nuit les vagabonds.
  
  Il a calculé qu'il leur restait à passer près d'une centaine de pieds, selon le plan, les bâtiments de l'ancienne livre de Jacques. Nick a accéléré étape et marcha dans l'obscurité suffocante, en entendant le doux mouvement de filles, следовавшей derrière lui.
  
  * * *
  
  Claque dans la face!
  
  Sèche main Qing fu Shu отдернулась et de nouveau a frappé, cette fois par un autre de sa joue.
  
  «Si tu n'es pas satisfait de mon Shang, alors?» Sur la figure! «Mais je vois que vous êtes presque prêt pour la prochaine réunion. Bien!" Il frappa de nouveau et regarda, ses yeux s'ouvrent. «Si vous ne choisissez pas à me parler au lieu de cela?»
  
  Evita a reculé de lui, les yeux pétillants de la peur et de la terreur.
  
  «Non... c'est... un animal...» murmura-t-elle. "De parler. Mais... l'eau... »
  
  Ses mots sonnaient comme un bruissement de feuilles séchées dans desséchée lèvres. Qing fu pouvais à peine les voir, mais vu comment travaille fébrilement la langue gonflée.
  
  «D'abord, un peu de conversation» - convaincante dit-il. «Alors ta récompense. Dites à quelqu'un que vous travaillez. Ce sera un bon début ».
  
  Sa bouche a remué, et sortit un bruit.
  
  Qing-fu se pencha plus près.
  
  "Quel?"
  
  «Fi-fidelistas... et son verset dans задушенное croassement.
  
  "Quelle!" Qing fu le secoua violemment. "Qui? Qui?"
  
  Sa bouche a travaillé dur, mais les sons n'étaient pas des mots. Même Qing fu il était évident qu'elle n'est pas capable de parler.
  
  «Shang! Shang! » rugit-il. Evita a reculé et a tremblé.
  
  À partir de l'entrée il y avait un faible grognement. "Maître?"
  
  «Apportez de l'eau!»
  
  Evita soupira et ferma les yeux.
  
  «Ta récompense», - avec la permission lui a dit Qing-fu. «Alors l'histoire, hein?»
  
  Elle hocha la tête, toujours en fermant les yeux.
  
  Tant attendu, le docteur Qing fu a préparé une autre aiguille. Cette fois, il était sur le point de découvrir la vérité. Bien sûr, elle essaie quand même de mentir.
  
  
  
  
  
  À son tour, il restait encore dans le stock de Shang. Et il n'allait pas se tromper dans ce.
  
  * * *
  
  Nick a inclus un crayon lampe de poche sur un temps assez long, pour voir ce qu'ils étaient dans le sous-sol en pierre, pleine de toiles d'araignée et de feuilles mortes. Un seau en bois était sous la coupe dans la trame de la corde à côté de l'escalier menant à la trappe. Il a été enfermé à l'intérieur. Mais les boucles расшатались et avaient rouillé par le temps. Il éteindre la lumière et allumé mon «Spécial château».
  
  «J'ai entendu quelque chose là-haut», murmura - t-Paula. La sonnette d'précieuses. Creusent.
  
  - Moi aussi, murmura - t-Pseudo dans la réponse. «Mais pas à côté de nous. Mais si nous entrons dans une salle pleine de gens ...
  
  «Je sais», dit - elle. "Tu m'as dit. Dépêchez-vous, s'il vous plaît! »
  
  "Dépêchez-vous!" murmura - t-Nick. «Pendant deux semaines, ils sont ici et maintenant, je dois me dépêcher».
  
  Il est presque vu que ses lèvres se sont serrés dans le noir.
  
  «J'ai entendu parler que quand un message de Jacques...»
  
  «Je sais, dit - il. "Tu m'as dit. Et arrête de féminine de bavardage, si ça ne vous dérange pas.
  
  Son silence était presque à haute voix. Nick sourit à lui-même et a continué à travailler.
  
  Les anciens de la boucle est sorti de ses bases.
  
  * * *
  
  Ce Ki est monté sur la colline, à sa скакуне. Il a été lent galop, ressemblait plus à franchir le pas, mais il approchait de lui. Il avait des nouvelles pour Qing fu Shu. Cubains, les compagnons n'avaient pas Alonso en Haïti. Comment pourraient-ils? Ils ne savaient même pas qu'Qing fu et de ses gens étaient là. Selon eux, Alonzo, doit être fait moi-même. Ils n'avaient aucune idée de qui pouvait le tuer.
  
  Oriental l'esprit de Tom Ki soigneusement tout bien réfléchi aux. Il crut à leur histoire; les cubains n'ont pas envoyé Alonzo, et ils ont été vraiment perplexe. Alors pourquoi il est venu et qui l'a tué? Ce Ki a frappé son cheval, afin de l'accélérer. Il y avait un long chemin à parcourir, et quelque chose lui soufflait que le besoin de se précipiter.
  
  «Assieds-toi, toi! Asseyez-vous! » Qing fu entendu истерическую rage dans sa propre voix, mais il n'en avait cure. Il l'a éclaboussé son visage tasse de l'eau et secoua la tête de droite à gauche, mais ses paupières ne s'ouvrent pas, et n'avait pas le moindre gémissement. Elle l'a fait à nouveau! Il sauvagement maudit dans toutes les langues que je connaissais, et un coup de poing sur la tête. Sur l'instant, juste un instant, il a détourné les yeux, pour prendre de Chanas la tasse avec de l'eau, et à ce moment elle s'est cogné la tête contre un mur, et maintenant, elle restait là, silencieux comme une tombe. Maintenant, je le jure devant Dieu, il permettra de relier le son, et la prochaine fois...!
  
  Il a jeté la tasse sur le sol et s'écria, en exigeant de la corde. Un moment, elle pourrait se reposer, ce qui est lié, comme le poulet, puis il revient. Il a regardé comme Shang attachée, puis s'en alla. Oh oui, il sera de retour.
  
  * * *
  
  Luke a été неплотным couvert de trous, et ils se trouvaient dans la pièce, à l'écoute de lointains coups. Dans une obscurité totale davila sur eux, comme le couvercle d'un cercueil. Nick a permis de passer quelques minutes, jusqu'à ce qu'il, comme des tentacules, a envoyé ses sentiments dans l'obscurité et regarda son mental de l'image de la carte. Puis il a touché la main de Paula et marcha dans le couloir de la son.
  
  * * *
  
  Ce Ki lui lasse cheval. En lui s'est développé un sentiment d'urgence. Chaque son instinct immeubles lui, que dans l'air dangereux.
  
  Il m'a maladroite de la bête de se dépêcher.
  
  Une deuxième chance de Chanas
  
  À la fin du tunnel de ténèbres était voilé de l'éclat de la lumière. Nick tâtons son, semblable à un fantôme dans sa forme sombre et spéciaux de chaussures, qui l'appelaient «grimpantes». Paula se tint derrière lui, comme une ombre dans les chaussures de sport.
  
  Dans toute autre circonstance, Nick évité de se de la lumière, comme les pièges, ce qui pourrait être. Mais son objectif principal était de vérifier la présence de chinois et de voir qu'ils font, par conséquent, le seul but était de se diriger vers l'endroit où se passait l'action. Aussi était la fille de Evita. Si elle était ici et serait encore en vie, il est probable qu'elle serait quelque chose de proche du centre de leurs activités, et ne se sauvait dans une partie lointaine de la Citadelle.
  
  Par conséquent, il se dirigea vers la lumière et le son, en attendant un instant plonger dans le malheur.
  
  Cela a commencé encore plus tôt que prévu.
  
  Soudain lumineux flaque плеснулась sur le sol de pierre dans les gares de triage de l'avant et de façon spectaculaire наклонялась à lui, comme si l'homme avec lampe de poche tourné à partir d'un passage dans cette. Nick entendu sourd piétinement approchent les jambes lourdes, quand approchait le faisceau de lumière.
  
  Il repoussa Paulo d'une seule main, et dressa ses mains le long du mur dans le faible espoir de trouver une porte. À la portée de n'y avait personne; même niche. Il reste une seule chose. L'attaque.
  
  Il a continué à marcher à un faisceau de la lampe de poche, une main a été levée, pour couvrir les yeux et le visage de la lumière, tandis qu'une autre main était à moitié comprimé à côté de lui, se préparant à la rencontre avec Hugo. Il regarda forme de fantôme en dehors de la lumière et un soupir irrité. Il en sursaut et cria, et
  
  
  
  
  
  Le faisceau de la lampe de poche a glissé de son corps.
  
  «En retranche la lumière, l'imbécile!» - il sifflait en chinois, en espérant qu'a choisi la bonne langue, pour siffler. - Et là, le bruit de creuser! C'est de réveiller les morts ». En disant cela, il a permis à Hugo de s'écouler lui par la manche et a continué à se déplacer, ses yeux étaient encore cachés de la lumière, jusqu'à ce qu'il était à quelques centimètres l'un de l'autre. «Où est votre commandant? J'ai un message important ».
  
  «Le commandement de...?»
  
  Nick a frappé. Sa main droite ont basculé de gauche à droite et est tombé sur la gorge avec les chinois de la voix. Hugo, avec des bords tranchants et d'une lame mince, coupait la voix et coupé le son sur le milieu de la syllabe, puis légèrement évolué, comme à travers l'huile, et coupé la veine jugulaire vienne. Nick a saisi la chute d'une lampe de poche et les frappa de nouveau la gorge pour hommes, introduire une fine longueur Hugo à travers le cou et le nouveau. Le corps se renverse lentement; il a pris du poids et de la laisser tomber sur le sol.
  
  Un certain temps, il écoutait, il n'entendait rien, à l'exception de la faiblesse de la respiration de Paula et de sons de coups et de creuser les murs du couloir. Pas de problèmes. Mais maintenant, il a besoin de trouver un endroit pour mettre votre corps. Il a dirigé le faisceau de la lampe de poche dans le couloir et vit l'approfondissement de quelques pieds en face. Ne parlant pas un mot, il tendit la lumière à Paula et jeté обмякшее le corps lui-même sur les épaules. Il leur faut profiter de la chance de la lumière sur l'instant et encore une chance que, dans cette sombre niche dans le mur de la personne.
  
  Elle baissa le rayon bas, loin de Nick et de son fardeau, et a fait la lumière sur le trou. Il a mené dans une salle vide, le pourrissement des étagères où étaient arrachés des murs et empilés sur le sol, comme si quelqu'un essayait d'arracher chez eux le secret. Nick a retiré sa porte dans un coin avec un bruit sourd a laissé tomber son.
  
  «Allumez la lumière de son visage», murmura - t-il. «Un rapide coup d'œil, puis погаси».
  
  Elle jeta un rayon sur le corps et lui a permis de s'attarder sur la tête. Le sang обвивала le cou, comme багровую la boucle du bourreau, et les traits du visage ont été horriblement déformés. Mais même mortelle agonie de la personne a été clairement par les chinois. Tout a été et de travail, un formulaire вшитыми dans le tissu de jeunes s'est évanouie marques de distinction. Le visage de Nick était pas sombre, quand Paula effleuré l'interrupteur, et a laissé dans l'obscurité avec le cadavre. Il savait que c'était en minuscule icône, un symbole de soins de la société chinoise агнтов et des espions, la tâche principale était de priver le pays de sa production et de préparer la voie pour les éducateurs et militaires de la tactique. Habituellement, cela signifiait que cela signifiait au Tibet, que les chinois ont prévu de se rendre dans le pays pour s'emparer du pouvoir, soit ouvertement, soit dans les coulisses avec une marionnette, en protégeant leur. Mais ici, juste sous le nez de l'OEA et de l'oncle Sam?
  
  Nick fronça les sourcils et se glissa de nouveau dans le couloir. Paula Silent glissé derrière lui. De nouveau, ils se sont dirigés vers la lumière.
  
  C'était presque facile. Le passage разветвлялся à gauche et à droite. La gauche est l'obscurité, à droite de la lumière. Il ruisselait par l'intermédiaire d'une porte et à côté de la porte a été faible une fenêtre avec des barreaux. Nick s'est courb afin de voir à travers lui. Les quatre hommes, tous les chinois, méthodiquement démantelé une énorme pierre de la salle. À l'un des murs a été прислонено un appareil qu'il a appris comme un détecteur de métal. En ce moment, personne ne s'en servait pas, et il a été выжидательный regard, comme si son opérateur puisse s'absenter temporairement. Où? pensa - t-il. Mais il a vu assez pour confirmer l'histoire de Paula sur le chinois chasse au trésor et un motif caché, beaucoup plus que la simple soif de butin.
  
  Maintenant, au sujet de la jeune fille. Il a de nouveau souligné leur position sur sa vision de la carte. Le passage à droite doit mener directement à la partie de donjon, qui est ouvert pour les touristes. Ils sont à peine en tiennent là. Donc, à gauche. Il a poussé Paulo, et ils ont glissé dans l'obscurité du couloir gauche.
  
  Qing fu assis sur une chaise pliante dans la chambre, qui a appelé à son bureau. Il a bien mangé son petit personnel de stock et me sentais beaucoup mieux. Ces derniers jours les choses n'allaient pas très bien, mais maintenant, il était convaincu que réalisera le plus de filles et peut-être même de ses têtu compagnons, Фиделистов. The Fidelistas.... Il a réfléchi. Certes, la jeune fille de nouveau menti, quand прохрипела nom? Ou ils pourraient mener avec lui un double jeu? Sa fine bouche serré à cette pensée.
  
  Il regarda sa montre, faite à Beijing. Il lui donnait une heure pour réfléchir à vos pensées, puis déchiré sa sur une partie... d'abord son esprit, puis son corps. Shang attendait.
  
  * * *
  
  Shang attendait. Il dormait, mais les animaux des sentiments couché près de son épaisse surface, et il s'est réveillé des étapes d'un docteur. À côté de son énorme лежачим corps brûlait une lampe de poche. Même lui sont parfois inquiets de la lumière dans la cage. Shang grogna dans son sommeil, le rêvaient les animaux, rêvant des passions, que vous devez répondre, et d'autres créatures
  
  
  
  
  
  Pas encore, Shang, pas encore. Shang, tu es diabolique de bâtard! Attendez! Il attendait, même quand dormait. Mais pas longtemps qu'il est devenu.
  
  * * *
  
  «Paula. C'est une situation désespérée, murmura - t-Nick caillot de ténèbres à côté de lui. «Nous ne pouvons pas errer à travers ce labyrinthe de la nuit. J'ai besoin de trouver un moyen de se débarrasser d'eux, puis de revenir ...
  
  "S'il vous plaît, non! S'il vous plaît laissez-nous continuer la recherche ». Pour la première fois, elle a sonné comme умоляющая femme. «Si nous partons, et ils trouveront le corps de cet homme, comme vous pensez qu'ils feront? Nous devons continuer à chercher! »
  
  Nick se taisait. Elle avait raison sur le corps. Mais il savait aussi que leur chance ne peut pas durer éternellement. Ils se murs d'un nombre incalculable de fois, quand les hommes marchaient devant eux à traverser le couloir, et ils montent dans l'infini de sombres sous-sols, pour risquer une lampe de poche et mise à l'épreuve. C'était une idée stupide. Son cerveau incités à arrêter ce non-sens et s'en aller.
  
  «Bien, encore une autre tentative de», - at-il dit. «C'est à dire. Je ne pense pas que nous étions là. Je ne suis pas sûr, mais je ne le crois pas ". Ils ont un autre couloir. Nick a forcé votre cerveau à travailler sur la récupération de la carte. Il n'avait aucune idée de l'enfer, où ils sont. Non, attends - ils l'avaient déjà fait avant. Il a appris la flexion et la pierre brute. Maintenant, ils sont allés sur un territoire inconnu. Mais au moins, il savait où ils étaient par rapport à la tuyauterie.
  
  Le passage avec разветвлялся. Nick gémit en silence, et Paula soupira à côté de lui.
  
  «Tu prends une et je suis l'autre», murmura - t-elle.
  
  «Non! Nous restons ensemble. Moi aussi, je ne veux chasser pour toi. Nous essaierons d'aller directement?
  
  Un moment, elle se taisait. Puis elle a dit: «Vous avez raison. C'est inutile. Nous avons besoin de plus d'aide. Je te l'a dit-"
  
  - Oh, merde, oubliez-le, sont las dit Nick. «Partons d'ici et...» Il s'arrêta de parler. Ses sentiments поежились, et son corps s'est efforcé. Paula se tient à côté de lui.
  
  "Qu'est-ce?"
  
  "Écoute!"
  
  Ils sont tous les deux à l'écoute.
  
  Le son s'est fait entendre de nouveau. C'était une longue et basse, сопящий le ronflement. Un grognement. Silence. Et avec le ronflement.
  
  «Nous verrons», dit doucement le Pseudo et a glissé vers l'avant. La respiration de Paula участилось, quand elle le suivit.
  
  Derrière eux, à la fin de la branche, Qing fu a vu de la fumée de sa cigarillos et prépara sa prochaine session avec Évita.
  
  A l'extérieur, sous les ursides le ciel, fatigué de troie Volume Ki a couru à la fin de sentiers de randonnée.
  
  Shang a remué dans son cabinet. Il n'est pas encore tout à fait réveillé, mais entendit des pas. Il marmonna dans son sommeil.
  
  Nick s'est rendu par la flexion de passage en direction du son et s'arrêta brusquement. La douce lumière tomba de la pièce avec la porte entrouverte, et derrière cette porte, quelqu'des buses dans le rêve. Et derrière la porte... a été une autre porte. Il pouvait le voir à partir de l'endroit où il se tenait massive de la porte fermée à засовом à travers elle. Son pouls battait à tout rompre. Aucune autre porte n'était pas verrouillée. Et ni l'une des autres portes ne garde ronflant homme.
  
  Il regarda Paulo, dans la pleine lumière. Elle regardait la porte fermée, et ses lèvres приоткрылись. Maintenant, son visage n'avait rien de solide; seulement une sorte de «oh mon Dieu, s'il vous plaît, ô Dieu, un regard» qui soudain lui fit aimer son beaucoup plus. Il сдерживающе a levé la main et a tiré Вильгельмину de l'étui, wilhelmine, faite d'une longue et maladroite à cause du pot d'échappement, qu'il est rarement utilisé.
  
  Nick glissé dans l'appareil, semblable à celle de la caméra, et puis a éclaté de l'enfer.
  
  Pas eu le temps il est incroyable de voir la montagne, et a soulevé la «bioshock infinite», comme un énorme chiffre a grimpé à une vitesse fantastique et sauta sur lui de l'ombre. Sa tête a cogné contre un mur, et Wilhelmina a volé de ses mains. Énorme, les jambes nues pied vint lui à la gorge, quand il s'est allongé sur mortellement la pierre froide et vu la danse des lumières là-bas, où il est vaguement savait qu'elles n'existent pas. Pour расколотыми de lumières et de rouge dans la brume, il vit Paulo, visant de sa très petite pistolet sur un immense enchevêtrement de graisse, et puis vu que la créature se retourna et battus par un pistolet de sa main. Nick avalé de l'air et secoua la tête. La créature a embrassé ses mains et a comprimé avec un monstrueux plaisir, en serrant son corps élancé à ses propres rouleaux de graisse et de muscles et de кряхтело terrible pour le plaisir. Nick d'insécurité se leva et tira Hugo de son fourreau. Il a frappé l'épaisse dos, pousser Hugo en face de lui, comme un minuscule à la baïonnette, et l'enfonça profondément dans le rouleau de la chair. Un grand homme-monstre avait libéré d'un gros bras de Paula et a frappé Nick coup de poing sur le visage. Nick s'est courb, et chercha Hugo, encore дрожавшего dans le corps d'une personne de grande taille et fortement enfonce stiletto dans une profonde blessure dans le dos.
  
  Le monstre de la vitesse de l'éclair se retourna vers lui et a tendu la main, transformée en de la lame de la hache. Il a glissé sur l'omoplate gauche de Nick, quand il a esquivé, mais Nick savait que
  
  
  
  
  
  C'était ce qu'avait - coup de pied de karaté, conçu pour un instant de meurtre. Il krutanulsya sur подушечках du pied et un coup dur jeté la jambe droite, qui a un gros sous le menton et l'arrêta sur une respiration profonde. Hugo est tombé de son épais lit et s'est effondré sur le sol. Nick se rua vers lui.
  
  "Oh non!" Le tronc de l'arbre par le pied écarta de son côté. Il a attrapé la jambe et brusquement arrachés. Il a fait sauter en l'air et a rejeté le dos au mur. Mais cette fois, il était prêt à tomber. Il roula sur le côté de la cuisse et a grimpé de façon spectaculaire les deux pieds sur le pèse sur lui громаду. La créature попятилось en arrière, mais il reste sur ses pieds.
  
  «Ah, non, dit-il encore. «Tu ne fais pas de cela avec moi. Je Shang! Tu ne fais pas cela avec Шаном ».
  
  «Comment vas-tu, Shang», - les maladies cardio, a déclaré Nick et a sauté sur elle, en tendant la main, comme l'acier wedge. Il s'est dans la gorge Шангу et revient sur le boomerang.
  
  Dieu Tout-Puissant! pensa - t-Nick, en reculant. Grosse cochon connaît tous les trucs du karaté et encore le couple.
  
  Shang avec approchait de lui. Non, il a fait une pause. Une main énorme a soulevé Paulo avec le sol, là où elle a couru pour le pistolet, et a gaspill son côté. Elle a atterri sur froissée par le tas. Nick de nouveau sauté, après avoir infligé un coup cruel dans le temple, et l'autre dans le gros intestin. Shun sourit et frappa de Nick grand paume de sa tête. Nick difficile s'est effondré, une fois retourné, et, haletant, s'est levé. Shun se tenait au-dessus de lui, ayant la main, et attendit.
  
  * * *
  
  Qing fu fronça les sourcils. Il a donné un ordre clair, pour que les hommes ne parlaient pas pendant le travail, mais maintenant il a entendu leurs voix. Mais lui? Il écoutait attentivement. Non, rien. Toutefois, il est temps de tester et de voir ce qu'ils font. Il est temps de revenir à Ce Key. Il a payé сигариллу et tendit la main vers la lampe de poche.
  
  * * *
  
  Nick avec roula sur le côté et sauta sur ses pieds. Shun sourit, comme un singe, et fit de lui un énorme patte. Nick vit et se sentait comme un demi-ton tirait de ses côtes. Il a reculé et a porté un coup de pied, qui est allé directement dans le but de tendre entre ses semblables sur le torse de coups de pied. Un autre homme s'est plié en deux et se cria. Shang poussa un cri et s'est assis, en allongeant le bras épais, pour embrasser le Pseudo autour des genoux. Il a attrapé un seul d'entre eux; l'autre a frappé sous son menton et качнуло en arrière, comme rebondissant d'un ballon.
  
  Shang doucement rire. «Tu l'insecte», - calme, grogna-il.
  
  Nick se sentait de cette façon. De nouveau, il l'a piqu le coup, qui est entré dans la couche de graisse et de nouveau le rire de l'ogre.
  
  «Ho, regarde! J'utilise le bâton pour toi, grogna-il. Il est rapidement tendu la main et saisit Paulo par les chevilles. Elle était de moins dans un état semi-conscient, et la faiblesse de la circonvolution rien pour lui n'est pas compté; il est quelques fois un coup, comme une batte de baseball, pris de l'ampleur et a frappé Nick son impuissants corps - homme de neandertal, qui utilise la femme comme une matraque. Il lâcha le coup et sourit pour lui-même.
  
  Nick a emporté la plupart de votre poids et l'élan de ses bras tendus, l'atténuation de l'incidence pour eux deux. Mais il n'a pas pu garder son équilibre et est tombé au-dessous de lui, tranquillement jurant. Безволосая singe a attaqué comme un crabe, quand il est retombé sur la liberté, brandissant un énorme pied dans un choc latéral, qui en cas de contact pourrait briser le cerveau de Nick comme un oeuf cru. Il n'a pas atterri. Nick détourna les yeux et j'ai vu que le pied d'un géant maladroit tombé, un peu perdu l'équilibre, et violemment, frappant de ses pieds. Un pied fortement cogné sur le tibia avec une doublure douce; l'autre se retourna de l'autre épaisse pied et très saccadé. L'homme est un monstre avec le bruit sourd est tombé et a essayé de se lever. Nick a frappé le pied dans l'aine et a rebondi, en balançant le pied dans la chaussure, même quand sauté. Cette fois, le coup de la botte est tombé sur le côté du crâne épais, et la tête de Shana s'est tordu, comme de boxe poire.
  
  Ce n'étaient pas déjà un chat et à la souris. Shang ne jouait plus, et hacher le coup à peine son étourdis. Mais cela a aidé. Shang largement s'est accroch vers le haut de sa main saine et il a manqué quelques centimètres. Nick a reculé, quand Zhang a commencé à monter, et encore, il a sauté aussi haut qu'il le pouvait, puis est tombé de tout son poids sur le ventre bombé. Il entendit un craquement de nervures et de nouveau a sauté, profondément en se frottant les pieds dans de la graisse, les côtes et le côlon. La respiration de respiration sifflante et de respiration sifflante вылетало de gonflement du corps en dessous de lui.
  
  «À la différence de cricket», dit Nick et encore une fois effondré sur le sol de tout son poids. Son talon piqué dans пульсирующем mouvement, en s'écrasant violemment sur le plastron, dans le cœur, dans les muscles de l'estomac. Les mains de Chanas glissé près de ses jambes et ont tenté de les saisir.
  
  S'est fait entendre moche хлюпающий son. Shang couché immobile.
  
  Nick a rebondi sur son humaine trampoline. Du coin de l'œil, il remarqua que Paula se dresse sur ses pieds et d'insécurité se déplace à la porte.
  
  
  
  
  il ferma la porte. regardé d'un terrible gâchis, qu'il avait construit avec un monstrueux homme, et j'ai senti la nausée. Shun était mort, et il est mort atrocement. Nick est capté par Hugo et sont des pistolets et d'un suivi en Creux dans la chambre noire. Elle a envoyé un faisceau de la lampe de poche dans un coin.
  
  Sur la pierre lits, bloqué par la corde, les laïcs, recroquevillé de la terreur, de la femme, изможденное la personne et de l'étrange les lèvres gonflées.
  
  Paula a couru pour le chant, comme une mère, trouvé depuis longtemps un enfant perdu.
  
  «Evita, Evita! C'Est Paula! N'ayez pas peur. Nous aurons toi d'ici.
  
  «Paula! Sur, Paula ... " C'était fracassé le murmure, qui s'est transformée en sanglots.
  
  Nick a permis à l'instant de chanter ensemble, jusqu'à ce qu'il оглядывал la caméra et écouté à d'autres sons. De sortie n'a pas été, en outre, le chemin par lequel ils étaient venus, et n'était pas ni le son de l'approche. Encore. Il fouilla dans l'intérieur fendues poche et s'approcha de la femme.
  
  «Voici», dit - il, откупоривая фляжку. «Buvez, et nous irons». Paula a pris chez lui un verre et le porta aux lèvres se desséchant Evita.
  
  Ses yeux étaient encore étonné, mais elle docilement scie. Nick couper les cordes qui liaient ses, et chercha son pouls. Elle était en mauvais état. Mais elle le fera, si ils se pressent. Il a vu des brûlures et d'autres traces de la torture et jura que retirera le son à partir d'ici, malgré tout.
  
  «Tu connais le chemin du retour, Paula?» il murmura.
  
  Elle le regarda et secoua lentement la tête.
  
  "Je suis désolé. Je ne suis pas sûr. Vous?"
  
  Il hocha la tête. "Je pense que oui. Je porterai son. Restez à proximité et soyez à l'affût. Evita? Il a doucement touché à la jeune fille. «Il suffit de tenir à moi. C'est tout ce que tu dois faire.
  
  «Fatiguée», murmurait-elle. «Ne peut pas survivre. D'abord je dirai... Paula, écoutez-moi. Écoutez! Conseils Падиллы... le Château des noirs. Mais il a aussi dit que c'est près de Domingo. Les chinois ont tort. Ce n'est pas en Haïti. Comprendre? N'est pas en Haïti. Et il a dit... »Elle poussa un soupir et retomba sans force.
  
  
  Paula gémit de douleur. "Elle est morte!" murmura-t-elle.
  
  "Elle n'est pas." Nick rapidement se pencha et prit Эвиту sur les mains, comme si elle était une enfant. «A perdu сознаие. Погаси de poche et suis-moi. Ne perdez pas de moi - mais si quelque chose arrive, c'est deux à gauche et à droite, un autre à gauche et à droite, et courir comme un diable. Si vous rencontrez des problèmes, n'attends pas de moi. Je ne vais pas t'attendre. Compris? Alors."
  
  Il la porta à sa porte dans le couloir, enjamba similaires sur des troncs pieds estropiés Shana et brièvement attendu à la porte, jusqu'à ce que Paula éteint la lumière. Puis il se recula dans le couloir, en explorant les ténèbres les yeux de son esprit et se tenant près d'un mur. La partie arrière de son cou ощетинилась de d'avertissements, mais il n'avait pas le choix. C'était «d'aller et de continuer», et tout, jusqu'à ce que quelque chose leur a pas empêché.
  
  * * *
  
  Le docteur Qing fu Shu se tenait dans l'obscurité, dans le coin d'un couloir menant à son bureau. Il avait entendu dire; il était sûr de cela. Et les hommes ne portaient pas de responsabilité. Ils ont travaillé dans la normale бесстрастном silence, foulé et à creuser, mais ne parlaient pas.
  
  Shang? Impossible de. Cependant...
  
  il y avait le mot «фиделисты». Il continuait à murmurer dans sa tête, et l'écho de надломленного la voix de la jeune fille. Fidelistas...?
  
  Maintenant, dès maintenant, il reçoit de lui la vérité.
  
  Ses pensées étaient pleins de pensées à propos de Фиделистах, quand il a allumé sa lampe de poche et l'a envoyé faisceau dans le couloir à l'avant, conduisant à son appareil photo. Il a le souffle coupé.
  
  Un large faisceau de lumière a traversé et a disparu dans l'ombre, derrière lui le haut d un homme barbu en forme de Castro - qui a porté la jeune fille!
  
  Le cri de l'indignation et de l'anxiété monta dans sa gorge quand il a sauté de l'avant et a saisi un pistolet, ont rarement eu à utiliser.
  
  * * *
  
  Le visage de Nick cœur la lumière. Il a déplacé le poids de la fille à côté légèrement et se retourna sur подушечках des pieds pour frapper sur le côté de la figure de la lumière. Son pied s'est reliée avec une jambe, et en même temps, il a entendu le coton! le son et la lumière s'est éteinte. Le cri de rage est descendu vers le bas, sur le sol, puis a suivi encore un son et le choc. «Paula tire de ce petit pistolet avec silencieux», pensa - t-il avec une sombre satisfaction et s'est arrêté pour pousser la figure sombre de la jambe. Il resta immobile.
  
  "Eh bien!" avec insistance lui dit-il, et marcha.
  
  Paula momentanément ébranlée, puis le suivit.
  
  Les sons d'excavation ont cessé. Quelqu'un a crié. dans le couloir à côté. Nick a rapidement tourné à gauche, a couru plus loin, a pris une autre tournure.
  
  "Paula?" - il siffla.
  
  "Bientôt!"
  
  Il a tourné à droite. Derrière lui, il y eut un courant étapes, et ce n'était pas seulement Paula. Ils étaient proche, trop proche. Il a fait le prochain virage à gauche, et ils ont disparu, tous, à l'exception de Paula. La jeune fille devenait lourde. Nick desserré son emprise et a fait le dernier virage à droite. Les étapes ont été de nouveau fort, et une autre voix a crié
  
  
  
  
  
  
  Il est à pleine vitesse s'est écrasé dans la pierre de l'angle d'ouverture de la porte. La jeune fille gémit, et Nick maudit. Paula a passé près de lui, et il a entendu, elle a ouvert la trappe, qu'ils ont ouvert une heure ou deux en arrière.
  
  «L'abaisser à moi!» - elle haletait. «Plus tard son - je le bandeau de son escalier».
  
  Le piège était grande ouverte, et la jeune fille était à mi-chemin, quand les deux hommes ont fait irruption dans le sous-sol. Nick a plongé dans la fosse et se précipita sur Вильгельмину. La lumière complètement tombé pour lui dans le visage et aveuglé, mais il a envoyé «Luger» à droite du réflecteur et au-dessus de lui et a produit trois coups consécutifs. Les balles fouetté sur la pierre autour de lui, et l'un a volé près de son oreille. Retour une volée de Wilhelmine s'est fendu au niveau de la lampe de poche. Le deuxième homme a gardé le feu. Derrière lui, Nick entendu, comme Paula descend измученную la jeune fille par un escalier étroit. Coup de percé ses manches, et il a tiré dans une petite languette de la flamme, et puis encore et encore à l'endroit où, comme il le pensait, doit être la tête et la poitrine. Quelque chose est tombé, et il a attendu un peu. Dans les allées pour eux sourd résonna étapes. Mais dans une pièce avec lui il y avait le silence. Il est rapidement descendu les escaliers et a claqué la trappe au-dessus de la tête.
  
  Il alluma sa lampe de poche crayon exactement autant pour voir que Paula se bat dans le couloir avec un plafond bas avec le poids mort de la jeune fille.
  
  «Je vais l'emmener», glissa-il. «Va, et отвяжи de ces groupes d'accès réseau. Seulement rapidement!" Il peut être saisi de la plus tendre обмякшее le corps d'Evita et le jeta sur son dos. Puis il se glissa - rampait avec la vitesse, avec laquelle l'homme peut ramper sur le sol de asséché de la mousse et des истертых de pierres, avec un plafond bas au-dessus de la tête et полуживой femme, qui le gênait. Devant lui, il avait entendu dire que le Sexe скребет le rugueux sexe et se dirige vers la sortie de l'eau. - Elle était bénie de silence.
  
  * * *
  
  Qing-fu s'est levé avec peine sur ses pieds et saisit pour ноющую la tête. Sa main est devenue collante de sang. Il est stupéfait, l'esprit ne pouvait pas comprendre immédiatement ce qui s'est passé, mais il savait que c'est une catastrophe. Il ouvrit la bouche pour crier, mais n'a émis aucun son. Ses mains à tâtons le sol à côté de lui et a trouvé cassé la lampe de poche. Ensuite le pistolet. Il l'a saisi, a trouvé la gâchette et a tiré. Le son a frappé sur les murs. Puis il a de nouveau perdu connaissance. Mais avant que le rideau est tombé sur son esprit, il entendit quelqu'un courir vers lui, et le cri de chinois. Dépêche-toi, le cochon! - vaguement dit-il, et plongé dans le cauchemar de l'évasion de Фиделиста.
  
  * * *
  
  Ce Ki débarqué dans la palmeraie et se précipita à l'entrée dans le tunnel. Et s'est arrêté. Dans les préalpes d'acajou, quelque chose remua. Il se figea sur place, en entendant le bruissement des feuilles dans sans vent de la nuit et de doux le piétinement des chevaux, qui ici ne doit pas être, et se tourna vers haut des arbres. Pendant un instant il avait oublié de l'urgence de son message Qing fu et de la nécessité de l'assistance d'un professionnel avec un détecteur de métal. Tout ce qu'il pouvait penser, c'est que dans le bois d'acajou, dangereusement proche du château, il y avait un mouvement. Il a couru à travers les arbres et s'est arrêté pour voir dans l'obscurité.
  
  Les deux figures ont aidé troisième de monter à cheval. L'un d'eux s'est assis sur le même cheval et embrassa безвольную la forme. Puis un autre village sur la deuxième cheval, et deux chevaux tranquillement évolué à travers les arbres à la piste sous la montagne.
  
  La lune n'était pas, mais il était un peu de la lumière des étoiles. Et quand deux chevaux avançaient à travers une clairière à la piste, Ce Ki a vu en passant la fille Эвиту. Il a également vu deux coureurs avant que les branches ont caché leur, et, bien qu'il n'est pas reconnu, il savait que ce ne sont pas les gens Qing fu.
  
  Les sabots légèrement cliqué sur la piste et de la vitesse atteint. Il se retourna, courut vers son cheval et le conduisit sur le sentier. Puis il le suivit, d'abord à distance, parce qu'il était d'un peu d'autres cavaliers, puis de plus près, quand il a commencé à rencontrer des piétons et des paysans des chariots plus loin sur la colline. De temps en temps, il était gêné et съезжал sur l'accotement de la route, pour le bruit de ses sabots n'a pas été constant, pour que les cavaliers en avant de lui faire remarquer. Il lui semblait qu'il voyait comme l'un d'eux de temps en temps, se retournait pour regarder en arrière sur l'épaule, mais ils continuaient à aller lisse étape. Maintenant, ils galopaient. Ce Ki bas ссутулился sur un cheval, la tête penchée, et aussi s'est mis au galop.
  
  «Il y a un double lit, Jacques?» Nick s'avança avec son fardeau, et Paula rapidement ferma derrière eux la porte de la cuisine.
  
  "Tu l'ai trouvé!" Les yeux de Jacques brillaient de plaisir à son смуглом visage. «Mais, mon Dieu! Avec son traité terrible! Immédiatement et amenez-la ici. Marie! »
  
  Sa jolie jeune femme est apparue dans la porte et immédiatement salué la situation. «Le lit est prêt», - dit-elle. «Apportez
  
  
  
  
  
  lui ici, s'il vous plaît. Paula, vous aidez-moi à le déshabiller, et nous voyons tout d'abord ce qu'elle a besoin. Jacques, allumer le four. - Monsieur, mettez-le directement ici. Ainsi. Et maintenant, va-t'en, s'il vous plaît.
  
  Nick a laissé la jeune fille dans des draps propres et doux coussins, sourit à Paula et de retour à Jacques.
  
  "La soupe? Le café? La boisson?" - a proposé de Jacques.
  
  «Tous, merci, mais un peu plus tard», a déclaré Nick, et ses yeux inquiet. «Ici nous ont suivi, Jacques. Un homme à cheval, qui a parcouru près, quand nous nous sommes arrêtés ici. Dans quelle mesure de sécurité, nous - et vous? »
  
  Jacques amusant haussa les épaules. «Contre une personne invincible. Je crois que cela n'a pas été haïtienne de l'agent?
  
  Nick hocha la tête. «Les chinois, moi aussi, je suis sûr. J'ai essayé de le secouer, mais avec une fille, c'était impossible. Et nous avec Paula partons un peu avant l'aube. J'espère qu'il tente de nous suivre, et j'espère que la prochaine fois j'attraperai. Mais sinon, il vaut mieux méfiez-vous de la répression. Et enlève la jeune fille d'ici, dès que tu pourras, pour sa présence n'est pas compromettre toi.
  
  Le créole a souri et a montr du doigt fermée à l'intérieur de la porte. «Il y a pleins d'armes et de munitions. Autour de moi des amis qui courent à mon aide, au moindre signe d'ennuis, jusqu'à ce que ils n'ont pas à avoir affaire à Taunton Макуте, la police secrète. Il ya des doubles serrures et de lourds volets. Comme vous le voyez, tout est fermé, et tous les rideaux. De sorte que nous même n'entendent pas, ne pas mentionner l'attaque. Et bien que la maison elle-même est seulement à partir de bois et d'argile, il est fabriqué à partir de la plus durable de bois et d'argile. N'est pas mon ami. Nous n'avons pas de quoi s'inquiéter ».
  
  «Toutefois, je pense que je regarderai à la rue», dit Nick. «Éteignez la lumière sur l'instant, d'accord?»
  
  Jacques hocha la tête et, d'une chiquenaude d'un commutateur dans la cuisine. Nick a entrouvert la porte et sortit. Il se contourné la maison, les yeux dans l'ombre. Dans un rayon d'une centaine de mètres de la plus proche voisin de jardin n'a pas été un refuge pour les hommes, à l'exception de la grange et des écuries pour les chevaux. Il a étudié et personne n'a trouvé. Les tambours encore secoué, au loin, et de la rue du village, on entendait des sons faibles, les sons de bavardages et de rires, de personnes. Mais il n'était pas à la piste de cheval ou de l'auditeur de l'homme.
  
  Nick rentra dans la maison et a pris de la nourriture proposée lui-Jacques. Après quelques minutes, il fut rejoint par Paula et a signalé que l'Évita à l'aise au repos.
  
  «Elle a un peu mangé et très endormi», dit - elle à Nick. «Mais elle veut nous parler avant le coucher. Et elle le remercie en toi. Nick semblait que le ton de Paula est devenu beaucoup plus amical, et il était heureux à ce sujet.
  
  «Elle doit te remercier, pas moi», dit - il, est, heureusement, en sirotant du cognac Jacques. «Vous, Menaçant, - une poignée de braves femmes, à en juger par ce que j'ai vu. Penses-tu, maintenant, elle sera en mesure de parler de nous?
  
  Paula hocha la tête. «Cela devrait être maintenant, parce que je pense que nous devrions bientôt partir. Marie nous donnera cinq minutes, pas plus. Elle a doté son fantôme d'un sourire, ce qui шевельнула coins de ses lèvres et a montré la trace des fossettes sur les joues. «Bien, dit-elle, tu es debout toute une escouade d'infanterie de marine».
  
  "Oh, merde!" - en plaisantant, a déclaré Nick et шаркал coups de pied. «On va les entendre, Evita se reposer». Il se leva et le suivit Paula dans une petite pièce, que Marie a transformé en chambre à coucher pour Evita. Jacques rapidement vérifié la porte et la fenêtre châteaux et entra derrière eux.
  
  Il était près de minuit. Dans le village, il était calme.
  
  * * *
  
  La nuit était fraîche, et Ce Ki окоченел. Mais les sons, allant de casque, ne lui donnaient pas le repos. Avec le côté du mur de la maison sur une distance de plus de deux cents mètres, mais presque directement en face de Леклерков il pouvait entendre chaque mot dit. Son cheval a été attachée à un arbre dans un petit parc bosquet à proximité, et il était lui-même dans l'ombre sombre de la maison. Petite транзисторное d'un dispositif semblable à un télescope, dans ses bras a été envoyée directement dans la fenêtre à l'endroit qu'il les observait. C'était un des trucs dans sa profession, et il est bien pour l'utiliser. Il a souri d'un air sombre et se redressa sur un petit cadran. Les voix montent jusqu'à lui à voix haute et claire. Voix de la jeune fille était intermittent et dans un murmure, mais chaque mot a été entendu.
  
  * * *
  
  «... Il n'a pas eu pour moi le sens, murmura - t-elle, - mais il l'a dit. La clé de l'énigme était - Château des noirs. Il m'a dit, quand nous... quand nous... - elle s'est détournée d'eux et ferma les yeux. «Il m'a dit, quand nous étions ensemble dans le lit, quelques minutes avant que les hommes ont fait irruption et nous ont attaqué. Il a essayé de s'éloigner par la fenêtre, mais on l'a tiré dans le dos. Puis ils m'ont frappé, parce que... parce que d'un, que j'ai compris, je me suis retrouvé dans une maison et j'ai été vêtements. Sentait à manger beaucoup de nourriture, comme si le bas de restaurant. Et puis cet homme... - Elle poussa un soupir de soulagement. Marie lui a donné une gorgée de thé avec le rhum et la regarda d'un air de reproche sur le reste.
  
  «Seulement l'essence
  
  
  
  
  
  , Evita, rapidement, a déclaré Nick. "L'avez-vous su? Il distribué? Vous lui racontaient quelque chose?
  
  Evita éloignant de la tasse et hocha la tête. "Je le connaissais. Nous avons plaisanté au-dessus de lui, Paula, et son nom était Fu Маньчжу. Le maître dragon chinois à Saint-Domingue. Celui qui, comme nous l'avons toujours pensé, allait de même les traces que nous, à la recherche de trésors ».
  
  «Qing fu Shu», - doucement, dit Paula. «J'ai pensé que c'était peut-être est-il là, dans l'obscurité».
  
  «Et... et il y avait une créature». Evita a tremblé et plonge l'air. «Mais c'était plus tard. Il a continué à me suivre et à essayer de comprendre, si je sais que n'importe quoi d'autre. Je lui ai dit que je ne sais rien. Ensuite, il a parlé avec une autre personne que je ne pouvais pas voir... et ils ont décidé que le Château noir devrait être de la Citadelle. Et ensuite il s'est collé à moi l'aiguille et... et je me suis réveillé dans la caméra. Avec ce monstre, pour protéger la porte.
  
  «C'est Падилла, dit Nick. «Vous avez dit qu'il vous a dit quelque chose d'autre. Qu'est-ce?"
  
  «C'était notre première rencontre», murmura - t-Evita. «Avant, nous sommes allés à son appartement. Je l'ai obligé à me dire quelque chose avant... J'ai accepté de partir. Et il a dit que c'était nous en avons tous sous le nez, si seulement nous savions où chercher. Il ne savait pas où, mais lui-même ne serait là. Mais il savait qu'à Santo Domingo, à seulement quelques minutes en voiture. Trujillo a ri quand il a dit lui. Il a dit, dit en plaisantant qu'il sera sur La Trinitaria. Et il l'a répété plusieurs fois, dit-Padilla. Dans La Trinitaria il y avait quelque chose de très drôle.
  
  "La Trinitaria!" Le visage de Paula soudain побелело et побледнело. «Ainsi s'agit d'un groupe de résistance, à laquelle appartenaient tous nos gens! Que c'est pour la blague, quand tous les hommes sont morts? »
  
  «Paula, je pense qu'il n'a même pas réalisé lui-même, Падилла. Mais je crois que ce n'était pas juste une blague. Je pense que cela peut signifier quelque chose pour nous. Je ne sais pas quoi." Evita soupira de lassitude et облизнула lèvres. «Maintenant, ça suffit!» brusquement, dit Marie. «Elle doit se reposer». «Encore quelque chose», - выдохнула Evita. «Ce est un chinois, Qing fu.... Il parlait d'Alonzo, qu'il a vu et Alonzo. Il a dit que Alonzo, lui a fourni l'information. À propos de nous. Je pense qu'il savait peu de choses, mais tout le temps en disant quelque chose d'Alonzo. Et il y avait quelque chose dans sa façon de parler, ce qui m'a fait penser qu'il est en quelque sorte travaillé avec фиделистами et qu'il était venu à douter d'eux ». Nick jeta un regard sur la ville. «Mon cubain?» murmura-t-il. Maintenant, son visage était encore plus blanc. "Oui. Nous avons pensé qu'il était notre ami. En particulier l'un d'entre nous. Nous avons besoin de revenir immédiatement. Marie? Tu позаботишься sur Эвите?
  
  «Mais oui, bien sûr, bien sûr! Et maintenant, vous avez terminé de parler n'importe où ailleurs ».
  
  Elle a rapidement supplanté leur de la pièce et l'a mis dans la cuisine avec la cafetière.
  
  «Le bateau est toujours à proximité, a déclaré Jacques, quand Marie les a quittés. «Dans un bateau-la grange à Turi. Paula sait. Henri Duclos vous amène à un aller et retour. Selon l'accord qu'il est là, à deux heures du matin, de sorte que ce sera bientôt. Mais si tu veux, tu as un peu de temps pour vous détendre.
  
  Nick hocha la tête. «Le plus tôt nous partirons d'ici, mieux c'est pour tout le monde. Nous pouvons passer par là au bout d'une heure, n'est-ce pas? "Jacques hocha la tête. «Ensuite, nous pouvons laisser les chevaux ici», a dit Nick d'œil à l'horloge. «Il en va doucement. Avec toi tout est en ordre, Paula?
  
  "Oui." Elle a fortement augmenté à cause de la table. «Je pense que nous sommes maintenant à l'avant, et nous devons rester à l'avant».
  
  «Jacques». La voix de Nick a été calme, mais convaincante. "Prenez soin de vous. Je pense toujours que nous suivaient. Et si ils ne sont pas rattrapés moi, et Paulo, ils peuvent aller pour toi. Ne les laissez pas tendre la main à vous ».
  
  Jacques lui donna une tape sur son épaule. «Je ne vais pas, mon ami, dit doucement il.
  
  * * *
  
  Ce Ki étais dans une situation délicate. Il était essentiel, pour il est rapporté Qing fu Shu, mais non moins important était d'arrêter ces personnes. Ils sont tous. Non seulement les deux, qui ont été présentées à l'embarcadère de Turi, mais ceux qui restent. Ils sont trop su. Il pensait encore que faire quand son casque attrapé derniers adieux et le son de l'ouverture de la porte arrière. La porte silencieusement s'est fermée, et un crochet glissé sur place. Ensuite, il n'a rien entendu. Mais il est vaguement vu que les deux floue des formes couru à travers l'espace ouvert entre les maisons d'en face et disparaissaient dans l'ombre.
  
  «Si non», - il a décidé. Au moment où il envoie le message Qing fu, il sera trop tard. Il doit agir et vite. L'intérieur de la maison, on entendait des sons de personnes qui se préparent à la nuit. Il sourit en silence dans l'obscurité, enlever le casque. Dans sa manche avait deux ou trois as, qui, si il est bien joué, explosé dans le marché de Beijing. Tout d'abord, il connaissait le chemin de Turi, et il n'a pas besoin était de conduire. Deuxièmement, l'homme et la femme allaient, et il lui a donné le temps. Et, enfin, dans la sacoche sac, il avait une certaine tenue, qui, comme il l'a toujours su, jamais utile.
  
  Il tendit le bras
  
  
  
  
  
  à la sacoche sac et en tira ce qu'il a été vérifié dans l'obscurité de leur habile avec ses doigts, puis attendre dans le silence jusqu'à dix minutes avant de passer à l'étape suivante. Puis il monta sur son cheval et lentement et presque silencieux a envoyé à la maison Леклерков. À travers étroitement занавешенное fenêtre brillait une faible lumière, et c'était une excellente vue.
  
  Ce Ki a levé la main droite et a visé l'appareil, très semblable au pistolet de signalisation. De plus, il a agi, mais sa flamme, figurait dans une version miniature de la fusée, et de sa charge était mortel. Il appuya sur la gâchette et a enfoncé le deuxième projectile dans le canon. Le premier a atterri sur une épaisseur de son toit de chaume et s'en lui, comme la balle, avant de se fendre et de régurgiter de langues à incandescence flamme. Le deuxième a volé directement à la fenêtre. Il a regardé comme il a fait irruption à l'intérieur, alors qu'il a claqué la troisième derrière lui, puis un autre sur le соломенному l'avant-toit au-dessus de la porte d'entrée. Flamboyant термитный composition ruisselait et se promenait dans les rivières de feu, l'empressement de la rayer le cœur de quelqu'un attaquait. Une série de petites explosions a rompu le silence, quand la flamme a fait irruption dans l'entrepôt de munitions de Jacques Leclerc, petit arsenal, qui devait les protéger de toute attaque. Maintenant, c'est seulement aggravé la situation.
  
  Ce Ki a baissé d'un lance-roquettes et saisit les rênes de effrayée de cheval. Il a senti la lueur de la célébration et de la satisfaction. Ses petits jouets ont été très efficaces. Après quelques secondes, cette maison d'argile, de bois et de paille s'est transformé en enfer flamboyant insupportable chaleur et brûlant d'une flamme. C'était comme le napalm sur séchée au soleil le bois, comme un lance-flammes à la décharge de l'essence. Voile-le-feu a couvert les murs d'un bout à l'autre.
  
  Aucun cri ne sortait pas de la maison. Après le premier moment-là, personne n'a crié. La flamme avide въевалось dans son toit de chaume et le bois et furieusement царапало, en cherchant encore.
  
  Ce Ki a de son гарцующего cheval au trot, puis au galop. Le ciel derrière son dos était rouge.
  
  Il pouvait encore aller de l'avant et guetter leur de Turi. Dans ce petit village de pêcheurs ne pouvait pas être beaucoup de bateaux abandonnés.
  
  Et c'est pourquoi nous disons au revoir
  
  L'ancien Ford a passé la rotation, comme un coureur dans le Mans.
  
  "Combien de temps encore?" s'écria - t-Nick, en bloquant son propre vitesse.
  
  «Environ trente secondes, en fonction de ta vitesse», cria - t-en réponse Paula. «Vous ai-je ne comprends pas du tout. D'abord, vous voulez vous promener, parce que là, plus silencieux, puis vous угоняете la machine chez un pitoyable de l'agriculteur avec cinq de bananiers et arbres à une hypothèque sur sa cabane. Plus lentement, d'accord? Vous passez devant le village! Voici Turi, en bas de la pente de la droite.
  
  Nick a ralenti le pas et regarda le petit groupe de maisons, сбившихся en tas près de la ligne de flottaison. Il a parcouru plusieurs centaines de mètres et fortement tourné grossière connexions routières piste à une petite plantation de café. Il regarda sa montre à la lumière du tableau de bord, avant de tirer sur les fils, qu'il a traversé il y a quelques minutes, quand a été choisi à la voiture garée. Douze heures quarante-cinq. Bien. Vingt minutes pour faire rapide et silencieux grâce à la promenade, à voler de l'ancienne poussette et le garer à deux minutes à pied de l'embarcadère de Dora.
  
  «Quand nous sommes partis, nous ne suivaient pas», dit - il. «Mais je sais que nous suivaient auparavant. Cela n'a pas de sens. Pourquoi nous n'ont-ils pas encore, quand nous avons quitté le LeClerqs? Parce que quelqu'un savait déjà où allons-nous? »
  
  «C'est impossible», - froid, dit Paula. «Qui pouvait savoir? Et ne me dites pas, de Marie et de Jacquet.
  
  «Je ne vais pas. Passez-moi sur le bateau, nous attendons de voir qui va venir. Si, bien sûr, ea ne nous attaqueront.
  
  Il se glissa hors de la voiture, légèrement ferma la porte et attendit que le rejoindra et Paula. Elle n'était pas de ces femmes qui aiment quand, pour elle, l'ouverture des portes.
  
  Elle a passé son de la pente de la colline près de portes arrière dormant d'un village провисшему la promenade en revêtement de sol au bord de l'eau. À partir du centre de son délabrés de la jetée a joué dans la mer, et sur les deux côtés du quai de la fin du quai il y avait plusieurs hangars à des degrés divers à l'état d'urgence. Chacun de hangars a deux portes: l'une a mené à l'arrière avec de la promenade, et l'autre, près de la largeur, avec lui-même hangar, sortait dans la mer. Certains hangars ont été ouverts et vides. Un ou deux d'entre eux étaient trop minable pour une utilisation.
  
  Paula a tenu ses hangars et près de l'orateur jetée à l'extrême fin de la promenade. Les planches craquaient sous les pieds. Wilhelmina attendait dans la main de Nick, prêt à répondre à la société. La grange à l'extrémité de la piste, follement, se pencha sur le côté de douceur плещущуюся de l'eau. Ils se sont dirigés vers lui. Ses deux portes ont été fermées. Paula s'est arrêtée à l'arrière de la porte et leva la clé de la serrure.
  
  Nick légèrement posa une main sur son épaule. "Attendez." Il jeta un coup d'œil sur une grange à côté de lui. Il a été ouvert pour la nuit et en assez bon état. Et
  
  
  
  
  
  il se tenait entre les de leur la grange et tous ceux qui ont pu passer le long de la promenade.
  
  «Ici», murmura - t-il. «Dans un coin, à l'écart de la porte. Ah! » Son ощупывающие main trouvé ce que vous recherchiez. «Grimper sous cette bâche et restez-y jusqu'à ce que Duclos ne viendra pas».
  
  "J'ai rien fais!" en colère elle sifflait. «Nous pouvons nous attendre dans la grange Henry...»
  
  «Tu as au moins une fois te tais et tu le fais comme on te dit», grogna Nick, et dans sa voix sonnait le pouvoir de la glace. «Va sur la terre et tais-toi». Il a vidé la bâche de protection, au cas où se cachaient les rats, et la glissa sous lui. La voix étouffée dit: «le Diable t'emporte!» et puis la toile de l'âne.
  
  Nick regarda de la grange et affalé sur le trottoir à запертому, où leur bateau doit attendre. Il a soigneusement contourné lui, plutôt le sentiment que irrités de voir les planches et les trous béants de la putréfaction. «Le château est le rire», pensa - t-il. N'importe qui pouvait se frayer un chemin là-bas dans un délai de trois minutes. Il a trouvé une fente presque au pied de haut et de plusieurs pouces de largeur. Avec prudence, ce qui a maintenu sa vie depuis de nombreuses années, de la chasse et de la persécution, il a collé le nez en forme de crayon dans la fente du bas s'est assis et d'une chiquenaude d'un interrupteur. Il a vu, comme un minuscule rayon de couper à travers une épaisse obscurité à l'intérieur. Mais aucune réaction de l'intérieur n'a pas été suivie. Il était sur le point de regarder à l'intérieur, quand j'ai entendu un petit coup de chevaux, et des sabots sur la route au-dessus du village. Son arrêté presque immédiatement. Cela pourrait être un villageois. Mais il en doutait.
  
  Le long du bord interne de l'ancien trottoir grandissent bas roseaux. Nick tâtons leur et a constaté que jusqu'aux chevilles dans la boue, mais assez bien caché.
  
  Quelques minutes passèrent. Ensuite заскрипел la promenade. Si c'était le batelier Henri Duclos, alors qu'il était en retard de plus d'une heure.
  
  Et Henri n'avait pas besoin d'activer et de désactiver la lampe de poche pour inspecter chaque потрепанную bateau.
  
  La lumière tombait sur une grange, où Paula était couché sous une bâche. Il semblait qu'il y attarder. Nick s'est efforcé, dans l'espoir de Dieu, que l'attaquant n'a pas remarqué la semelle de chaussures ou une mèche de cheveux qui sortait de sous la toile.
  
  Il n'a pas fait. Il a quitté l'avant-dernier de la grange, et sa lumière a illuminé le dernier hangar dans la file d'attente. Le faisceau sur l'instant se focalise sur les portes et puis s'éteint. L'homme a glissé à la porte et a commencé à bricoler avec une serrure à quelque chose qui n'a pas ressemblé à la clé.
  
  Le doigt de Nick grattait sur la gâchette Wilhelmine. Mais чернильная noir fait impossible de tir de précision, même à courte distance, et maintenant, il se doute que de tuer. Aussi il est préférable de voir le visage de l'homme, avant de tirer sur lui.
  
  Il s'est levé avec les roseaux, avec un léger шорохом et a sauté dans le dos sombre, взмахнув d'une seule main au crochet commando sur le cou, et Wilhelmina était prête à frapper les côtes. Mais la rumeur de cet homme, doit avoir été la même aigu, comme Nick, parce qu'il a tourné, même quand Nick a sauté, et il se tordait, comme l'acné, quand bien musclé main обхватила sa gorge. Il a frappé une lampe de poche sur la tête de Nick et l'a frappé aiguë du pied. Les deux coups ont été légers et très glissantes et rien ne signifierait, si les deux hommes étaient sur la terre ferme, mais ce n'est pas le placage tangue sous leur poids total, et ils ont tous les deux perdu l'équilibre. Nick inconsciemment serra son emprise et se retira sur la planche, qui se pencha sous ses pieds. Гниющее arbre soudain se brise sous lui, et il sentit que sa jambe droite a fortement chuté entre fragmenté planches dans l'abîme de l'eau froide. Un autre homme, encore dans sa main, dur, il s'allongea sur elle; Nick s'est cogné le coude sur la promenade, et Вильхемина s'envola. Lampe de poche avec le fracas s'est arrêté et a leur enchevêtrement des formes.
  
  Ce Ki se retourna violemment et à moitié effacée, plaçant votre une main dans sa veste et en essayant de se lever. Nick vu son visage avec прищуренными yeux et son mouvement rapide à la fois. D'une main, il lui serra la gorge, et l'autre tendu vers l'extérieur, pour serrer l'étau un poignet mince chinois. Ce Ki poussa un cri perçant.
  
  «Le traître Фиделист!» il respirait et essayé de s'échapper. Nick n'était pas d'humeur à critiquer les compliments. Sa cuisse était étroitement pris au piège entre гниющими les planches, et son poids est réparti entre mal à l'aise mal à l'aise manière. Il se tenait à un Volume Key de toutes ses forces, ce qu'il pouvait, et s'est tordu le bras jusqu'à l'épaule ne s'est incliné à lui. Puis il souffla s'est tordu. Quelque chose s'est fendu avec le son, comme un coup de pistolet. Le chinois criait désespérément de couper un morceau de bois de Nick dans le temple. Nick chancel de côté et senti ses doigts se sont détendus sur la gorge d'un autre homme. Ce Ki s'est accroch sur eux avec une force désespérée, et échappé loin. Il sauta sur ses pieds et a frappé Nick pied sur son visage. Nick s'est courb, pris glissant un coup sur la tête et vaguement vu, comme une main de chinois avec glissa une main dans sa veste.
  
  
  
  
  
  .
  
  Nick a saisi la planche et s'est levé vers le haut. Les objets tranchants de la promenade вонзились dans la jambe de pantalon de son pantalon et вонзились dans la peau, comme les créneaux d'un piège pour animaux de compagnie. La main de Tom Ki s'étend à lui, montrant du doigt. Nick lui a échappé, que petite languette de la flamme craché dans l'obscurité et s'est greffée dans sa main. Il a fait un bond de côté, puis plongé vers l'avant, bras tendus et потянувшись aux armes. A une autre explosion! le son, et il a gardé le Volume de Ki par un bras et la tête, avant qu'il sentit la morsure. Le chinois a frappé sa tête sur la promenade, et Nick est allé après lui. Il est dur a atterri en frappant le genou dans le dos, et sa main tremblait sous le menton. S'est fait entendre un craquement, cette fois, encore plus forte, et Ce Ki couché froissé dans le silence de la mort. Nick se leva et soupira profondément. C'est tout sur le jeu des questions et des réponses. Il savait que ce gars est un chinois, mais c'était tout ce qu'il savait.
  
  "Avec toi tout va bien?" Il frissonna de la voix. Pendant un instant il avait oublié de Paula. Puis il s'est réjoui de sa voix dans l'obscurité. "Oui. Prenez votre lumière et jetons un coup d'oeil sur lui. Elle a envoyé la lumière sur la sous-tend la forme, quand Nick a retourné le corps.
  
  «Il est l'un d'entre eux», - dit-elle doucement. «Je l'ai vu à Saint-Domingue avec Qing fu».
  
  Mais son corps n'y avait rien qui pourrait leur parler de quelque chose d'autre.
  
  Nick a entraîné le Volume de Ki à la bordure du trottoir et le fourra entre les planches pourries et вздыхающими de la nouvelle ruée. Il est ensuite retourné dans la location de hangar à bateaux avec Paula à côté de lui.
  
  «Je voulais t'aider», dit Paula, quand ils se sont assis ensemble sur la bâche. «Mais j'ai si peu vu dans l'obscurité et la peur de te frapper».
  
  «Peur» n'est pas un mot pour toi, Paula, dit doucement Nick. "Vous avez agi correctement. Sauf que, ajoute - t-il, que vous deviez rester sous la bâche.
  
  Elle se mit à rire doucement. «Maintenant que tu sais que pour moi c'était impossible!» Sa main légèrement reposait sur sa main, et il пощипал de la toucher. «Te faire du mal», - dit-elle doucement. «S'il vous plaît laissez-nous descendre dans le bateau jusqu'à l'arrivée d'Henri. Je sais que sur le bord il ya des médicaments ».
  
  «Ils resteront», a dit Nick. «Je préfère rester sur place et garder un œil sur de nouveaux visiteurs».
  
  Un moment, elle se taisait. Nick a fixé les yeux sur caillebotis et encore réfléchi à propos de ses amis Marie et Jacquet. Jacques savait qu'ils montent dans le château, Jacques savais qu'ils viennent ici ... Lui demandais si vraiment ils peuvent faire confiance à Henri Duclos.
  
  «Vous savez, dit Paula, - que vous n'avez même pas appelé moi ton nom?»
  
  Il la regarda dans l'obscurité. C'est la vérité. Jacques ne voulait même pas savoir si il a dit, il est plus sûr, - et ce cas, il semblait n'apparaissait jamais avec Paula. Bien sûr, il avait une couverture et des documents justificatifs. Mais maintenant, il était sûr de Paula, si dans autre chose.
  
  «Mes amis m'appellent Nick», dit - il.
  
  "Nick. J'aime ça." Sa main doucement touché barbu joues. «Je me demande comment tu as l'air vraiment». Elle retirai la main.
  
  - Sacrément laid, - le plaisir a déclaré Nick. «Sans le menton, et recouvert de verrues».
  
  Encore une fois elle eut un petit rire. C'était un son agréable; ne pas rire de jeune fille, et une femme en riant. - Et votre corps - je suppose que c'est aussi une façade?
  
  «Oh, non», a déclaré Nick, soudain, très conscient de son corps et de sa proximité à elle. «Non, c'est tout moi bien, à l'exception de douces épaules et наращенной de la chaussure».
  
  «D'abord, tu n'as pas aimé», - dit-elle brusquement.
  
  «C'était mon impression», murmura - t-Nick.
  
  «Tu vois, je m'attendais à ...»
  
  «Je sais, Paula». Nick sourit. «Un détachement d'hommes. Vous m'avez dit une fois ou deux fois. Mais un coup d'oeil à notre guise. Encore et encore les Etats-Unis envoyaient des troupes de gens dans le pays, pour l'aider, et encore et encore, la moitié du monde s'abandonna contre nous et ворчала concernant les interventions américaines. Récemment, certains groupes ont commencé à tirer profit de cela, envoyant de faux appels à l'aide, puis en criant au monde entier que l'oncle Sam a fait de nouveau. Nous savons exactement ce que vous êtes en couple intentionnelle de pièges. C'est juste de la propagande de gambit, mais à chaque fois qu'il paie pour eux la haine à nous. Donc, pas de corps à corps. Pas d'infanterie de marine. Le moins Saint-Domingue, où nous avons déjà crachent. Nous avons déjà un peu fatigué de la que l'on crache dessus. C'est pourquoi vous avez dû se contenter d'un seul homme, et non un groupe ».
  
  «J'ai dû le comprendre. Je vous demande pardon." Elle fit une pause, puis dit: «Mais je suis heureuse que tu es le seul homme. Il avait tort de ma part d'être de cette ingrate. Vous voulez que je le dit maintenant à vous d'Alonzo? »
  
  «Ce serait bien», - sec, a déclaré Nick et vérifié radium cadran de leurs cubains de l'armée heures. Une heure quinze. La rue était encore sombre, comme dans une mine de charbon, et est plus silencieux que dans la tombe.
  
  «Il est un membre d'une brigade spéciale, les cubains ont un camp sur les collines à l'ouest de Saint-Domingue. Je sais que vous, les américains, il est difficile à comprendre, mais beaucoup
  
  
  
  
  
  de nous dans la République Dominicaine ne peuvent pas penser à eux comme des ennemis. Ils propagandistes, les espions, les conseillers - appelez-les comme vous le souhaitez. Bien sûr, ils sont communistes. Mais ils portent avec eux une sorte d'esprit révolutionnaire, qui est nécessaire pour notre pays, l'espoir, qu'un jour, nous aurons un chef qui ne sera ni un imbécile, ni un fasciste. Nous ne travaillons pas avec eux, mais ne les laissons à leur, et ils ne nous gênent. Au moins, j'ai pensé. En tout cas, un ou deux d'entre eux sont devenus nos amis. Alonso Escobar a été très fasciné par la petite Luz, l'un de mes Horribles. Il est souvent vu ».
  
  «Et même si elle est, où que vous alliez, où partaient de Saint-Domingue?»
  
  "Oui." Paula soupira. «Chaque fois que quelqu'un quelque part va, nous sommes toujours à raconter des trois autres. C'est la règle, et il nous aide à sortir de l'ennui. Cette fois, il semble, nous, c'est mal. Évidemment, elle devait lui dire où vous devez vous lever. Intéressant, s'attendait-il à un peloton?
  
  Mais elle était la seule qui pouvait lui dire, et je ne peux pas comprendre pourquoi elle a fait cela. Il n'est pas aussi lisse comme un homme. J'espère qu'elle n'est pas passée à Фиделистам ».
  
  «J'espère que non», - a dit Nick. «Je suppose qu'il serait compréhensible si elle a fait cela». Mais sa pensée était très différent de celui de ses mots. Il a déjà vu une fortement замученную la jeune fille et il souffre d'un sentiment de malaise, d'où peut-être une autre.
  
  "Qu'en penses-tu?" demanda Paula un peu brusquement.
  
  «Pour vous dire la vérité, - il a menti, - je me demandais, pourquoi es-tu si le blond, élancé et presque anglaise. Oh, bien sûr, je l'approuve. Mais je ne peux pas ne pas se poser la question.
  
  "Oh. J'ai presque l'anglaise. Seulement mon père était à moitié en espagnol. Il est mort très-très longtemps... »
  
  Il a soudainement lui racontait sur la vie lors de Trujillo et de son mari, Tonio Мартело, qui il y a six ans est mort d'une balle dans la tête pour quelque chose qui était membre d'une organisation politique, siégeant contre le dictateur. Il était plus qu'un membre, il a été un leader. Il a appelé son groupe de La Trinitaria en l'honneur des combattants pour l'indépendance du siècle dernier. Mais chaque dernier membre de son groupe ou est mort en prison, soit a été abattu après фарсового processus et leurs familles ont été privés de l'ensemble de la propriété, tandis que Trujillo se vantait volé des millions, qui l'attendaient sur les banques en Suisse. Et parce qu'il était un fanfaron, il laisse échapper de la cachette de l'or et des pierres précieuses, qu'il n'a pas encore envoyé. Une centaine de millions de dollars. Cent millions de dollars des bijoux en or et des pièces de monnaie, pierres précieuses et pierres semi-précieuses, rubis, saphirs, émeraudes, perles noires... tout volé. Certains d'entre eux ont retiré de leurs veuves des victimes, et ils ont dit que c'est a lui le plus grand plaisir.
  
  À sa mort, des rumeurs se sont répandues comme une traînée de poudre, jusqu'à ce qu'ils n'ont pas autant de fantasmes que la vérité semblait totalement perdu. Les années ont passé, et l'histoire de la découverte des trésors est resté inactif. Mais la femme en deuil n'est pas oublié. Sous la direction de Paula ils ont formé un groupe посвятившую lui-même à corriger les erreurs anciennes et à la recherche de trésors. Et ils ont été très intéressés, lorsque la nouvelle histoire de la trouvé son chemin à lui à travers la clandestinité, l'histoire de la chine de la chasse au trésor et les différents indices menant à la cachette. Il a également la proposition d'une utilisation par les chinois facilement vendu de l'or et des bijoux dans leur propre projet sous le nom de Operation Blast. Personne ne le savait, qu'est-ce que Blast.
  
  "Attendez une minute!" - de façon inattendue murmura Nick. Il a été fasciné par l'histoire de Paula, mais encore a été configuré sur le monde extérieur. Et il perçut un bruit de course pieds. Pour Duclos était encore tôt.
  
  La promenade grondait et serré, étapes de ralentir à une marche rapide. Quelqu'un s'est approché d'eux, difficile d'en sifflant et en faisant une pause entre les notes, pour le halètement de la tension. La lumière a éclaté et s'est éteint trois fois.
  
  «C'Est Henri!» Paula soupira, en sautant sur ses pieds.
  
  "Attention!" Nick était à côté d'elle à la porte.
  
  Sa lumière trois fois flashé sur un visage, des yeux dont моргнули de la lumière vive.
  
  «Paula! Dieu merci, vous êtes venus tôt! Qui ... qui est avec toi? » La main flashé sur наплечную un étui.
  
  «Tout est en ordre, Henri. Il a pour ami." Paula allait vers lui ses longues étapes rapides. «Qu'est - soin de toi quelqu'un qui est à la chasse?»
  
  "Non non!" - expiré-il, toujours en essayant de reprendre son souffle pour parler. «En tout cas, je ne le pense pas. Mais une tragédie atroce, horrible! »
  
  "Qu'est-ce?" elle a lu le rap.
  
  «Jacques». Henri passa une main sur подергивающемуся personne et bruyant avalé. «Jacques, Marie, toute la maison est en feu! Il a brûlé en quelques minutes, en quelques minutes, directement à la terre. La police, tous se pressent autour de, personne ne peut rien faire. Des vagues de chaleur, flamme blanche dévore tout, tout est perdu! »
  
  "Non!" Paula
  
  
  
  
  
  pleurait. C'était un cri d'agonie et de l'incrédulité.
  
  «Oui, oui, je suis désolé. De Dieu, je suis désolé. Disent les briquets. Incendie criminel, l'horrible ».
  
  «Evita aussi», murmura - t-Paula. Nick la saisit par les épaules et me suis senti comme elle est fortement tremble. "Oh Mon Dieu. Brûlé vif! »
  
  «Evita! Je ne sais pas Эвиту, hâte a dit Henri. «Mais ils sont morts en quelques secondes, quelques secondes. Bien sûr, il a été intentionnellement. Quelqu'un a entendu des explosions, выезжающую du village de cheval et regarda. Le cheval n'était plus, mais la maison s'est transformée en un grand feu de la bande. La catastrophe! Nous ne pouvons pas partir ce soir, Paula. Тонтоны Макута partout posent des questions. Quelqu'un a disparu, un terrible problème. Au lieu de cela, demain, peut-être même pas à l'époque. En outre, maintenant, ils pensent que le cas джубой était mort, et la chasse à l'homme. Tous doivent être traduits en justice, sinon la famille, vous savez ce qu'ils font avec la famille d'une personne disparue ».
  
  Paula lentement hocha la tête. «Mais nous ne pouvons pas y retourner, - dit-elle doucement. «Nous devons partir».
  
  «Non, non, nous ne pouvons pas aller. Vous aurez à se cacher! »
  
  «Nous avons besoin d'aller, Henri», - a dit fermement Nick. «Et nous irons. Mais ce n'est pas nécessaire. Je paierai pour le bateau de combien tu désires, mais ce soir, je vais le sortir de son à partir d'ici.
  
  Henri a fixé les yeux sur lui. «Paula est mon ami», dit - il enfin. «Les frais pour le bateau n'est pas facturé. Laissez-le dans la baie de San Jorge, où Paula vous montrera. Si je peux l'enlever, je le ferai. Si non... il haussa les épaules.
  
  «Merci, Henri, dit Nick. «Montrez-moi un bateau».
  
  * * *
  
  Au bout de dix minutes, ils étaient déjà dans la baie. C'était un petit bateau avec un petit moteur et en latin à voile; pas grand chose à voir, mais cela fera l'endroit où ils vont. Sur le bord étaient des médicaments, du matériel de pêche, grossier, vêtements de pêche, un peu de nourriture.
  
  Une légère brise soufflait sur le côté de la mer. Nick ai vu les lumières d'autres petits bateaux, dispersant la mer. Paula était assise à l'arrière et dans ce qui n'avait pas l'air.
  
  «Nous avons très tôt, pas besoin de se presser», dit - elle en silence. «S'ils nous cherchent, ils ne trouveront pas de nous ici. Mais nous devons attendre pour aller à San Jorge avec le reste des bateaux de pêche, sinon nous ne peut l'arrêter, quand nous y arriverons. Si vous le souhaitez, jetez un réseau et attraper un poisson. Nous avons le temps. Et tout ira mieux.
  
  Nick a déployé un réseau et a calculé combien de temps. «Beaucoup, - il a décidé. Ils pourraient dériver quelques heures avant d'aller directement à San Jorge. Tous les deux qu'ils puissent utiliser le reste. Un petit моросящий brouillard a jailli sur eux, et il baissa латиновый à la voile sur le mât, afin qu'il puisse servir d'abri. Puis il a trouvé une ancre marine et le jeta par-dessus bord, de sorte qu'ils ne sont allés trop loin dans la mer. Paula n'a même pas remarqué qu'il a ouvert une trousse de premiers soins et a imposé rugueux patchs sur deux rayures de balles infligées par Tom Ki.
  
  Lorsque vous avez terminé, il la regarda dans la pénombre de leur bord de la lampe. Son visage était inexpressif, mais ses joues étaient humides. Il savait que ce n'est pas à cause de la pluie.
  
  «Paula».
  
  Pas de réponse.
  
  «Paula. Tomber sous la voile. Je sais pas ce que vous en pensez, mais je ne sais pas. Nous avons encore plus de raisons de se prendre en main et de continuer à travailler ». Il savait que ce devait être sonné stupide, mais il fut un temps où même il ne manquait plus que dire. "Venez ici."
  
  Il est prudent de lui tendu la main vers elle et l'entraîna sous парусиновое abri. Puis il creuse son visage, les paumes et l'embrassa tendrement.
  
  Et soudain, elle se retrouva dans ses bras.
  
  Dans l'obscurité avant l'aube
  
  Il la tenait, jusqu'à ce qu'elle sanglotait doucement sur sa poitrine, et a continué à tenir son, quand les sanglots s'étaient apaisées. Elle se blottit contre lui, comme si elle eût voulu se noyer sans sa force pour la sauver.
  
  «Pardonne-moi, pardonne-moi», - at-elle haletait. «C'est une chose... n'est pas de féminin en moi».
  
  «C'est très féminin de ton côté», avec fermeté dit-il doucement et lui caressa les cheveux. Forts de la poitrine, surprenant les pleins et les mûres sous une libre chemise, se sont serrés sur sa poitrine, et ses doigts вжались dans son dos. Sa respiration soudainement accéléré, malgré toutes les années de cours de yoga.
  
  «Paula...» il murmura. Il est de nouveau touché ses lèvres et leur a permis de rester avec envie, et quand elle n'est pas arrachée, il tira encore plus proche et l'embrassa avec l'intensification de la fièvre. Sa bouche légèrement s'est entrouvert, et elle a répondu avec une telle insistance que son pouls battait à tout rompre. Ses mains passèrent à sa nuque et de crisper ses avec une sorte de désespoir, de sorte que leurs bouches chaud se sont serrés, et il ne pouvait pas tourner la tête, même si je le voulais. Sa main a glissé sur son côté et sur la cuisse, mais encore elle ne s'est pas opposée. Le baiser s'endurcit encore plus brillant.
  
  Enfin, elle отвернула la tête.
  
  «Tu n'es pas obligé de faire cela», - at-elle haletait. «Je ne veux pas de sympathie».
  
  «Je sais, dit - il. «Je ne dis pas que c'est toi. Le penses-tu? "
  
  Il l'embrassa à nouveau, cette fois, presque violemment, et elle a pris de la poitrine de la paume. Elle вздулась sous le tissu, et il caressait
  
  
  
  
  jusqu'à ce que sa langue a rencontré avec sa langue. Elle est avide embrassée dans la réponse, et un corps tendu progressivement détendu. Quand ils se séparèrent, chez eux, à bout de souffle.
  
  Quand elle reprit la parole, elle semblait presque formelle.
  
  «Je ne pensais pas de l'amour depuis la mort de Tonio», dit - elle. «Je ne voulais pas que l'homme portait sur moi». Elle a commencé à déboutonner approximative de la chemise. "Tu m'as entendu? J'ai dit: "Bouge".
  
  «J'ai entendu parler de toi», dit Nick, et chez lui dans le temple se battait le pouls. Et pas seulement dans son temple. Il a touché à la peau lisse sous ses seins, quand sa chemise tombe. Elle a pris sa main et la serra dans ses bras à lui.
  
  «Je savais que tu me prends grave», murmura - t-elle. «Tu es encore en penses-tu?»
  
  «Non», murmura - t-il, en embrassant son et déboutonnant une petite languette. «Douce, belle, douce. Vous avez tous? "
  
  «Pourquoi devrais-je te dire? Toi aussi difficile de le savoir? »
  
  Ce n'était pas si difficile. Il a découvert ça, quand lui a permis de finir de se déshabiller, et elle a aidé à le finir. Toute sa peau était douce comme des pétales, et de jeter le personnage magnifique, qui a été tendu, là où elle devait être tendue et souple là-bas, où elle a été податиться. Nick a fait la couverture de leurs vêtements, et, ensemble, ils se sont couchés sur lui, c'est de toucher les uns les autres, jusqu'à ce que le soir, et se rapprochaient encore jusqu'à ce que la tête de touché mince coussin. Leurs lèvres se sont à nouveau rencontrés dans la dette взрывном un baiser, puis ils ont exploré les uns des autres par les mouvements et les mains. Nick senti trembler ses cuisses à côté de lui, quand il l'embrassa idéales mamelons et les fit monter de petits sommets. Il a fait de ses mains lentement glisser sur son corps, bien que la passion était déjà si forte, qu'il savait qu'elle aussi, doit le savoir. Elle est légèrement touché à lui à l'endroit où il était malade le plus, et c'est avec plaisir un soupir. Il caressa son merveilleux ventre plat, le couvrir de baisers, et marcha vers le bas. Ses jambes sont un peu раздвинулись, il sentait sa chaleur et de douceur, sentit son zèle. Sa détection a été doux, affectueux, bien que ses baisers devenaient urgents.
  
  "Ah, mon cher!" elle se retourna tout d'un coup. «Pas trop tôt, pas trop tôt! Tenez-moi un peu ».
  
  Il est immédiatement arrêté et le serra contre elle de si près, qu'elle était près de sa partie. Bientôt, il deviendra une partie, mais pas avant qu'elle le veut. Lentement, elle se blottit contre ses hanches vers lui et l'embrassa avec une telle douceur de la passion, que son désir à elle, s'est transformé en quelque chose de plus que la soif de corps souple. C'était un peu plus depuis qu'il a attrapé un faible souffle de son parfum et de sentir la douceur de ses lèvres là, dans une grotte, mais maintenant, elle s'est transformée en quelque chose, qu'il est rarement permis de sentir. Nick Carter, Killmaster de AX, a été proche de quelque chose comme l'amour vrai.
  
  Nick doucement dans ses caressé, Paula расслаблялась, comme un chat, mais, comme un chat, elle était prête à répondre à chacun de le toucher, et, comme un chat, elle se mordait ласкающего son. Ses cuisses légèrement pompage, de stimuler son, et ses doigts se jetèrent sur lui avec toute sa souplesse. Elle n'a pas été orientale de guri, ne псевдоискушенной j'étais étudiante, n'est pas суккубом, qui la privait de sa vie et a laissé un vide et mécontent. Elle aspirait à l'amour, et lui aussi, et ils s'approchèrent les uns des autres, comme s'ils étaient nés pour se réunir. Nick l'a comparée à un, jusqu'à ce qu'ils étaient ensemble, et ne trouva rien de superflu. Pour la première fois, il a pu pleinement apprécier la splendeur, скрывавшееся pour son des vêtements de travail. Son corps et les mains ont découvert ce que ses yeux n'ont jamais vu une forme, féminine le corps dans la meilleure manifestation, de rationaliser la chose parfaite, qui était plein d'énergie et parfaitement contrôlable. Et elle a été une force, qui est extrêmement excité, force flexible, qui a lancé l'appel et tout de même m'a supplié de son réprimé.
  
  Le bateau se balançait doucement, jusqu'à ce qu'ils roulaient ensemble, pour aller à l'étage. Nick résume la et doucement glissé sur elle, en elle, puis un petit bateau tangue au rythme qui n'avait rien à voir avec le vent ou la mer.
  
  «Tu sais j'ai besoin», murmura - t-Paula. «Tu avais besoin de toi. Sur, aime-moi... aime-moi ».
  
  «Je voulais de toi», murmura - t-il, essayant de la douceur de ses seins et se sentir comme elle vibre en dessous de lui. «Fait intéressant, voudras-tu me jamais? Voulais de toi dans la grotte, dans les buissons, dans la prison, partout. Voulais-tu couché dans le foin, pour rouler avec toi à ça. Il a été démontré, et elle gémit de plaisir de bruits de craquement. «Je veux maintenant te ... plus que jamais».
  
  Leurs bouches se sont réunis, et le corps se repliaient et выгибались, de raffinement et de l'acrobatie de l'amour. Elle a ramené à lui tout ce qu'il donnait, поддразнивая son corps et en tentant de lui, lentement et d'un air de défi en tournant, comme si détendu, et puis tout à coup palpité гальваническими mouvements, dont Nick a coupé le souffle et gémit-il, de l'extase. Chaque instant semblait être le dernier, mais a chaque instant, l'a mené à un autre, encore plus passionné. Chacun de ses mouvements
  
  
  
  
  
  a la charge de l'électricité, qui a immédiatement épuisés et le fortifia, l'obligeant à se battre pour le contrôle, mais en lui encore plus de lui-même. Les sensations se mettent l'une sur l'autre, créant une sorte de symphonie de la sensualité. Deux magnifiques corps de la face et de la dispersion, de nouveau rencontré et entrelacés les uns avec les autres. Il a été passionné et persévérant, mais je savais que les subtilités et les nuances et profite de chacun d'eux. Nick profondément plongé dans ses merveilles, perdu dans le douloureux plaisir de le renouveler pour chaque jeu de son corps, pour que les deux puissent en profiter pleinement. Mais à l'intérieur de lui était la progression de la tempête de passion, et il est raisonnable, ce qui lui permet de s'installer.
  
  Sa langue profondément pénétré entre ses lèvres entrouverte, et son corps корчилось de besoin désespéré.
  
  Il a soudainement gémit et a entendu gémir avec lui. Ses jambes схватились pour son et pressé à lui-même, et ses hanches выгнулись, pour capturer son corps avec. Les muscles sont tendus et ont joué les uns avec les autres, jusqu'à ce que le frottement ne s'est pas développée dans la flamme liquide. Les hanches se sont mises à trembler fortement, puis tremblent, quand la tempête à l'intérieur de Nick a éclaté et est devenue la partie. Le bateau a раскачивалась, le spray est exclamé à l'abri, mais le feu n'est pas éteint. Il éclatait longues, d'incroyables moments d'extase totale, quand un homme et d'une femme a poussé un soupir et se trouvaient, en se balançant, comme un seul être. Aveuglant excitation скрепляло leur épais brouillard, затмевающим tous, à l'exception de leurs réciproques des sensations. Lentement, très lentement, il est devenu de les nettoyer.
  
  Nick se pencha en arrière et tendrement dans ses bras. Son cœur battait comme un трифаммер, et son coeur, et que son don était complet. Mais dans sa détendu, le corps n'avait rien d'un séjour de détente. Nick tendrement embrassée et a soulevé sa tête, de sorte que diffuse un faisceau de lumière, allant de la lampe éclaire le visage. Les yeux de Paula ont été vives, mais calmes, et sur ses lèvres a eu un sourire. Dans elle il y avait une nouvelle beauté et l'expression de la satisfaction, n'ayant rien à voir avec la saturation.
  
  «Tu es belle, Paula», dit doucement le Pseudo. «Très, très beau ... dans tous les sens». Il retira une mèche de nid de cheveux de son front et a touché les lèvres de ses yeux. Et puis ses joues. Et puis sa bouche. Puis de nouveau sa poitrine, maintenant, doux et rond. Il se sentait frais et dispos.
  
  «Tu m'as menti», murmura - t-elle.
  
  "Qu'ai-je fait?" Nick sourcils leva les yeux.
  
  "Tu as menti. Pas de douces épaules, aucune наращенной chaussures. C'est tout vous, vous tous. Et tous les... tout est pour le mieux ». Encore une fois elle sourit et se blottit contre ses lèvres à ses.
  
  Ce fut un long, lent doux baiser qui s'est terminée alors seulement, quand ils sont de retour sur помятую vêtements et sont étroitement liés ensemble. Un certain temps, ils se reposaient dans les bras les uns des autres, et le baiser n'était pas tendre. C'était passionnément, explosif, a exigé plus de baisers et de beaucoup plus que des baisers. Le bout de ses doigts Paula glissaient sur le corps de Nick, en s'attardant sur les taches de plâtre et en faisant un léger mouvement doux, similaires à des mots doux de la compassion.
  
  Bientôt de nouveau commencé rythmique клистеника. La tristesse, ce qui a aidé à lancer le tout a été effacé pendant de longues fous de moments d'amour entre deux personnes, qui ont tous deux savaient que répondre et d'en profiter.
  
  «Ah, maintenant c'est encore mieux...» murmura - t-Paula et murmura des choses, incitant à des charbons ardents désirs de Nick. Il embrassait des endroits secrets et admiré la douceur et l'élasticité de son corps. Cette raide, elle semblait perdue dans son кошачьем de maîtrise de soi. Mais la fraîcheur de se cacher incroyable animal de la vitalité et de la passion, qui provoquaient chez lui une réponse de la joie. Elle m'a fait se sentir comme une vaste et solide - dix pieds de haut avec une telle grande force. Il voulait avant tout de la conduire vers les hauteurs d'explosivité, de la passion, où elle ne connaissait jamais avant, et il a joué sur tous ses importantes-faire exceptionnel, afin de lui donner les hauts de sensations physiques.
  
  Ses longues jambes entouraient, et sa poitrine se blottit contre sa poitrine. Quelque chose, elle se distinguait de tous les beaucoup d'autres femmes, qu'il connaissait, et il a essayé de fixer cette différence, en le serrant dans ses sous de la de pont подбрасываемой bateau. L'odeur de la mer et le brouillard humide окутывали quand ils se sont battus dans des sens les bras de l'amour, en se mélangeant avec le chaud, le doux parfum de son corps frais.
  
  Elle appartenait à la nature; elle était même naturelle et impassible, comme le vent et la mer autour d'eux. Et elle était célibataire, comme lui, habitués à prendre vos propres décisions difficiles et d'agir en conséquence. Chez lui, au moins, a été la HACHE dans le centre de son monde. Il lui restait seulement le plus appeler de sa vie. Dans un certain sens, elle a été créée pour cela avec son féminin corps raide et sa confiance en soi, et pourtant, pas une telle souple et belle femme ne devrait pas vivre dans la solitude. Il était différent des autres, parce qu'il était très semblable à lui, mais tout de même été une femme sous le masque.
  
  Mais maintenant le masque a été retiré, et elle est devenue sauvage et libre. Ensemble, ils ont fait enthousiaste, sans tabou
  
  
  
  
  Il murmurait des mots qui passaient dans les gémissements de plaisir exquis. Sous l'attouchement de Nick son corps épanoui et a été pour lui le paradis, qu'il сладострастно plongé à travers le velours de passage. Leurs corps fusionnaient, éclataient, tremblaient violemment et dévoré les uns des autres. Paula запрокинула la tête et ferma les yeux. Ses lèvres приоткрылись, et à partir d'eux s'est échappé léger gémissement. Même sa soudaine secousse galvanique à lui a eu un mouvement, ce qui intensifiait moment de l'explosion. La pensée de Nick закружились rouge dans la brume, quand il se donna à leur gré. Maintenant, elle était à son apogée, à l'apogée de la passion, à laquelle il a apporté son rapide du corps. Entre eux coulait de la lave en fusion. Soudain, ensemble, ils ont échoué dans l'espace, en saisissant les uns pour les autres et haletant de soulagement.
  
  Cette fois, quand tout est terminé, ils étaient paresseux et égouttés. Les deux ont poussé un soupir de contentement et se couchent pour dormir. Ils se tenaient côte à côte, se tenant les uns pour les autres, mais ne parlaient pas, et quand, enfin, ils se sont mis à parler, il s'agissait de choses n'ayant rien à voir avec ce pourquoi ils sont ici. Ils étaient là, le temps a été suffisant.
  
  Les éclaboussures облизывали de leur corps et ressemblait à la leur, que la nuit de la rue a été cool. Il est également rappelé à Nick qu'en dehors de l'amour il ya d'autres choses.
  
  «Nous avons le temps», dit - il avec regret et l'embrassa encore une fois, avant de se leva et commença à monter les vêtements. Paula avec frayeur s'est exclamée.
  
  "J'ai oublié!" dit-elle, pleine de самоуречения. "Comment pourrais-je oublier?"
  
  - J'espère, facile, murmura - t-il. «Mais n'oubliez pas ce soir».
  
  Elle a doté son rapide et un sourire radieux. "Jamais. Encore un autre..."
  
  De nouveau, ils l'embrassa, puis il l'a aidée à s'habiller.
  
  Ils ont rapidement pris en main et ont soulevé le voile. Même avec un moteur auxiliaire cela aurait été la course pour rejoindre le village de pêcheurs de bateaux de coucher de soleil à San Jorge de leur nuit de captures.
  
  Ils sont entrés dans les derniers, ensemble, riant de plusieurs poissons, qui leur est en quelque sorte réussi à attraper dans le réseau. Mais l'atterrissage a été accepté sans poser de questions, et c'était tout ce qu'à ce moment, avait de la valeur.
  
  Paula l'a conduit à потрепанному à la jeep, припаркованному dans la ruelle d'un village de pêcheurs, et, quand le soleil отбрасывало ses longs le matin de l'ombre sur les collines, ils sont partis pour un long chemin vers la ville de Santo-Domingo.
  
  Nick roulé à une vitesse vertigineuse, jusqu'à ce que Paula est parvenue. Encore une fois, ils partagent un sentiment croissant d'urgence, mais maintenant, ce n'était pas pour la satisfaction sexuelle. L'attente de l'aube leur a donné les uns des autres, mais a exigé et un temps précieux.
  
  - Cette fille Luz, brusquement, a déclaré Nick. «Que pourrait-il dire, si elle avait été interrogé?»
  
  La bouche de Paula soudainement serré antérieure de la ligne dure.
  
  «Elle aurait pu dire que dans la ville il ya des centaines de femmes qui s'appellent eux-mêmes Horribles, que de neuf personnes, dont elle est seule, il existe un refuge dans la ville. Ce que nous recherchons le trésor de Trujillo, et que Evita a travaillé sur Падиллой à la recherche d'indices. Il y a d'autres hommes, avec les mêmes bouts. Que les américains envoient de l'aide ». Elle lui jeta un rapide coup d'œil. «On dirait qu'elle l'a déjà signalé à ce sujet».
  
  - Pensez-vous, sous la contrainte? - doucement, a déclaré Nick.
  
  Paula fixais sur lui. «Je ne le pense pas, - dit-elle lentement. «Elle a toujours une haute opinion de кубинцах Castro et basse - sur les américains. Je pense qu'il pourrait facilement dire quelque chose de Alonzo, sans contrainte. Mais seulement au sujet de votre arrivée, rien de plus. Rien de Menaçant. Et rien à personne ".
  
  «Je pense que les camarades Alonzo se demanderont d'où il est, dit Nick. "Ils savent qu'il l'a vu?"
  
  Paula retint son souffle. «Je pensais à ce sujet. Mais les cubains nous n'avons pas d'ennemis! »
  
  "Ils savaient?" - a insisté sur Nick.
  
  "Oui. Ils le savent." Deux rides d'inquiétude déplacé de son sourcil. «Mais ils ne savaient pas où la trouver. Si, bien sûr, ils ne savent pas. Et nous avons tous une grande partie de la journée выслеживаем de clients potentiels. De ses pourraient voir.
  
  Nick ne s'est pas opposé. Il était inutile de crier sur ce qui pourrait arriver à Luz, si l'attraper. Il changea de sujet.
  
  «Tu au moins présentes, qu'est-ce que le Château de noirs?»
  
  Elle secoua la tête. «Moi aussi j'ai deviné que c'est un« Citadelle ». Je ne peux pas me rappeler d'un espace à côté de Saint-Domingue, qui s'approchait sous ce nom. Mais, au moins, nous savons que c'est quelque part près de la ville ».
  
  «Ce n'est pas tout ce que nous savons», dit Nick. «Nous avons encore une info-bulle. "La Trinitaria". Parce que je suis sûr que ça devait être la clé de l'énigme.
  
  «C'était un bon marché une blague à propos de Trujillo, en colère, dit Paula. «Typiquement pour lui de se moquer de combattants de la liberté. Bien sûr, pour lui, ce doit être une blague pour vous voler tous leurs biens, et de savoir que les morts ne jamais le trouver.
  
  «Non, ça doit être quelque chose de plus. Peut-être une blague, mais une blague avec du sens. Padilla donc pensé, tu te rappelles?
  
  Elle hocha la tête
  
  
  
  
  
  sans trop d'effort. Nick savait qu'elle y pensait Эвите et sur ce qu'est devenu le son de la scène sur le lit de mort.
  
  «Vous devez être, vous saviez que le risque, quand pris cette chasse», - dit-il évasivement. «La meilleure chose que vous pourriez faire est de jeter toute cette affaire et complètement dissoudre».
  
  - Je ne vais rien faire de semblable, jusqu'à ce que... - chaud début, elle et Nick rapidement intervenu.
  
  «Tant que tu n'en trouveras pas, et ne partageras pas la richesse», - il a fini pour elle. "Je sais. Je me suis donc senti. Mais à propos de «La Trinitaria». A-t-il un endroit qui ils sont régulièrement accueillis, quelque part, qui a eu pour eux une signification particulière, qui Trujillo pouvait savoir?
  
  Ils pourraient être en mesure de savoir, et il ne pouvait se trouve, mais ils ne l'ont raconté à leurs femmes», avec amertume, dit-elle.
  
  "Mais comme vous le pensez, ils ont fait cela?" at-il insisté.
  
  «Je pense qu'ils ont eu à faire, mais je n'ai aucune idée d'où il pourrait être. Je vous le dis, ils ne nous a rien dit! »
  
  «Très sage», dit - il, battant devant le camion lourd au moment de la modernisation et de s'installer de l'autre côté de la colline. «Mais comme quelque chose de désagréable pour nous. Toutefois, cela pourrait ne pas être loin de la Domingue, n'est-ce pas?
  
  Elle le regarda avec un faible espoir. «On ne le peut pas».
  
  «Bien, a-t-il un tel siège ou non, nous avons encore trois choses: le Château noir, quelque chose en rapport avec La Trinitaria, qu'un peu plus qu'une plaisanterie, et situé à proximité de Saint-Domingue. Tout aurait pu être pire. D'autre part, je pense que nous pouvons être sûrs que les cubains ne nous aident plus que les chinois ». Il s'est concentré sur la route un instant et en douceur lâché la pédale de frein. «Bientôt carrefour - où puis-je rouler?»
  
  Elle lui a parlé, et ils ont fortement tourné à gauche sur la route côtière de la capitale.
  
  Ils discutèrent encore un peu, puis se turent.
  
  Nick soudain regardé Paulo et a souri. Les dernières minutes, il se sentait à son appréciation par le regard.
  
  «Regarder sous la barbe, si j'ai le menton?» - twitté il.
  
  Elle rougit un peu. «Non. Je sais déjà que vous avez. Je me demandais, a prouvé si j'étais vous, je suis vraiment une femme ».
  
  «Vous c'est prouvé», est violemment dit-il. «Oh, comme tu l'a démontré, le bébé Paolo!»
  
  * * *
  
  Le soleil отбрасывало les ombres de soir, quand ils sortent de la jeep et se glissa sur ruelles de Saint-Domingue. Les vitres brisées et les balles de la fosse a témoigné au sujet des récents les combats de rue, et les soldats se tenaient à l'affût dans des endroits différents, mais Paula savais pas comment les contourner, et sans équivoque de choisir leur itinéraire.
  
  Ils allaient presque une demi-heure, avant qu'elle lui toucha le bras, et fait déserte et la rue. «Voici, dit - elle. «Nous avons choisi la solution de contournement, mais il est plus sûr. C'est le lieu de notre siège social.
  
  Il la regarda et ne vit rien d'autre, sauf dans les ruines. Un trimestre entier semblait полуразрушенным et délaissé. Elle a souligné la paire manifestement impropres à la vie de l'épave. On a de très vieilles ruines, envahi par la vigne et le feuillage, et l'autre, son voisin le plus proche, était un grand провисший maison, les cicatrices, peut-être, datent de Trujillo. En face de lui sur chaque fraction du trottoir jeter en vrac des briques, des marches, il n'avait pas, le jardin s'est transformé en jungle. Les portes et les fenêtres étaient barricadées, et de cela provenait d'un sentiment de désolation.
  
  "Qui?" - distraits, a demandé à Nick.
  
  "Et l'un et l'autre. Suivez-moi."
  
  Elle jeta dirige le regard sur la rue et se dirigea rapidement dans la confusion de chute d'une brique et de vignes. Il l'a suivie, sous un dais de feuillage et à travers la fente entre les deux крошащимися tas usé de la pierre. L'intervalle s'est transformé en un passage avec un mur d'un côté et le rideau de la vieille brique et le feuillage d'un autre. Au-dessus de la tête surgit l'idée de toit brisé. Paula a enjambé par qui est tombée la tour, selon toute apparence, les restes a frappé d'un portique, et se retrouva dans la pièce, qui semblait abandonnée depuis longtemps d'un salon avec un plafond de feuilles et le ciel. Puis, ils se sont retrouvés dans un autre couloir, le court, le fromage et sombre, avec l'ensemble du toit. À la fin de l'été solide mur de pierre.
  
  «Cette partie de notre propre travail», - doucement, dit Paula. «Ici, le toit que nous sommes déguisés à l'extérieur de la vigne, et de la porte. Vous voyez la porte? »
  
  «Non, admit-il.
  
  "Bien. Tu seras, quand il s'ouvre.
  
  Aussi loin qu'il pouvait voir, elle n'a rien fait pour l'ouvrir, mais jusqu'à ce qu'il regardait, un petit panneau s'est serré, et par la tache blanche de la personne.
  
  «Réglage de la tonalité d'avertissement», dit Paula. «Nous avons commencé de le faire.»
  
  «C'est très ingénieux, dit Nick. Étonnamment, qui est capable d'automatisation. Entre autres, cela laissait beaucoup de place pour l'erreur humaine. Sa main serra les fesses Wilhelmine.
  
  Paula a parlé avec la personne derrière le trou.
  
  «Ouvrir», dit - elle. "Tout est bien. Il a pour ami."
  
  - Alors, connectez-vous. Ici tout va bien ».
  
  La lourde pierre de la porte s'ouvrit vers l'intérieur. Paula se hâta d'
  
  
  
  
  et emportés avec un Pseudo.
  
  "Luz!" - heureusement, dit-elle, quand la petite brune de la jeune fille dans le hall de l'ferma derrière eux la grande porte. - Donc, tu es en sécurité?
  
  "Bien sûr." La jeune fille remis le boulon à travers la porte et se tourna vers lui un visage. Nick a pensé qu'elle a l'air malsain pâle, et sur sa lèvre supérieure ont des gouttelettes de sueur. "Pourquoi ne puis-je être?"
  
  «Nous en reparlerons un peu plus tard», dit Paula. «Il est assez étrange regarde la jeune fille, pensa - t-Nick. «C'est au tour) avec le prix alva de sa vie, n'est-ce pas? Pourquoi vous êtes à la porte? »
  
  «Il est très tard est venu, dit - Luz, en regardant le sol, et très fatiguée. C'est pourquoi j'ai dit que je le prendrai de ses deux premières heures ».
  
  "Oh." Paula encore regardé sur elle. «Vous êtes sûr que tout est en ordre?»
  
  «Oui, oui!» dit - Luz.
  
  Mais elle a secoué la tête de gauche à droite, et ses yeux s'agrandirent de peur.
  
  Curieux des cubains
  
  Carter se déplaçait rapidement, mais pas assez rapidement. Il s'est efforcé de préparation par le signal de Luz, mais une chose est d'être prêt, et l'autre - pour couvrir tous les coins sombres inconnus de l'espace. Il se retourna au mouvement dans l'ombre et rapidement tourné dans un mur de pierre. Un mur de pierre, il semblait y tirais avec enviable précision, parce qu'elle partait minuscule pic de la flamme, et Wilhelmina à haute voix plaintive cliquetis s'envole de lui. Il s'est courb, et chercha Hugo, quand le sifflement est arrivé jusqu'à son oreille et répandit sur son crâne.
  
  Nick est tombé à genoux dans un éclair de lumière, ce qui était chez lui dans la tête. Les moments tendus, quand il a lutté pour se lever, et il entendit soudain un gémissement de douleur de Paula et de la basse un humain de son.
  
  «Ah, secouer la tête était méchant, ma petite Luz», a déclaré agréable baryton espagnol. «Je sais que Alonzo ne pas les approuver. Pm! » Puis quelque chose вонзилось dans le ventre de Nick, comme un bélier, et l'avait transformé en стонущую, рвущуюся tas. Il lui arracha des mains et ai trouvé un pied dans le pantalon, qu'il tira de toutes ses forces. S'est fait entendre retentissant de la malédiction, et de lui allong lourd du corps masculin.
  
  - Tu es insouciant, Ernesto, dit une voix agréable, et encore dans votre tête, Nick s'est fait entendre le bruit et le souffle. Mais cette fois, les lumières scintillantes de l'intérieur de son crâne s'est transformée en une atroce de la feuille de douleur, puis s'éteint tout à fait.
  
  Il a entendu les gémissements de l'homme, et il lui a fallu du temps pour comprendre que c'est lui-même.
  
  Nick gardé les yeux fermés et furtivement de sous le clos des cils. Il était dans la salle presque сибаритского de la magnificence par rapport à tout ce qu'il a vu après le départ de Washington. Tapis, chaises, rideaux, tableaux, étagères; et il y avait trois hommes, dont les formes étaient encore un peu vague, mais rapidement devenir plus claire. Ils étaient tous très semblables à lui, à l'exception de ce que sont des vêtements, et il était en sous-vêtements. Et ils sont confortablement assis sur des chaises, et il gisait sur le sol avec une corde autour des poignets et aux chevilles.
  
  S'est fait entendre le doux rire, et d'une voix douce dit doucement.
  
  «Tu peux ouvrir les yeux, amigo. Vous êtes assez longtemps reposé ».
  
  Nick a ouvert les et secoua la brume. Il est douloureusement a circulé dans полдюжине endroits, mais rien ne semblait cassé. Sauf pour le fait - il soudain, en grognant, en essayant de s'asseoir, - peut-être, une arête ou deux. Ses yeux lentement обвились de la pièce, tandis qu'il a vérifié la connexion de la corde. Il était plus féminin que luxueux, mais l'ont gâché trois hommes barbus, se prélasser sur les meilleures chaises.
  
  "Où sont les femmes?" - a demandé la réponse de Nick.
  
  Un homme dans le centre, agréable baryton, se mit à rire.
  
  «Le temps de réfléchir sur les femmes», dit - il moqueur reproche. «Mais vous ne devez pas vous en soucier. Sur eux... pris en charge ».
  
  "Que veux-tu dire, pris en charge?" Nick fit paraître perturbé et consterné. Il a été l'une comme l'autre, mais pas autant qu'il semblait. Ce qu'il faut, c'est donc le moment pour clarifier ma tête et évaluer la situation.
  
  «Oh, rien à craindre», - facile à dit l'homme. «Un coup sur la tête de chaque liaison, des vomissements, et ainsi de suite». Son sourire est plus large. «Ce n'est pas désagréable, je vous assure. Toutes ces belles femmes! "
  
  Les yeux de Nick sortant de la salle. Les meubles. Tapis de sol. Pas de fenêtres. Une lourde porte. Est-il verrouillé? Probablement. Même si elle n'est pas de la clé.,
  
  "Tout?" - vaguement dit-il, comme s'il était toujours perplexe.
  
  "Mais bien sûr. Il serait très imprudent de ne pas immobiliser les tous ». Il se mit à rire. «Huit le silence des femmes dans la même pièce! N'est-ce pas un miracle? Et ils se taisent, je vous assure. Son joyeux visage est soudainement devenu grave. «Bien sûr, le petit Luz n'est pas très se sent bien. Comme vous le savez, nous avons suivi derrière elle, quand elle était à la recherche de notre camarade disparu. Et puis une Alva de la porte quelques затруднилась de nous laisser entrer, parce que, je le crains, nous avons été obligés de traiter avec elle un peu rude. Lui, sans doute, sera le mieux. Sans aucun doute, elle fera
  
  
  
  
  
  un excellent complément à notre camp sur les collines ». Il est de nouveau un nouvel éclat de rire, et chercha dans la poche de longue черчиллианскую cigare. «Bien sûr, Luz n'est pas trop gentiment a réagi à notre interrogatoire, de sorte que nous avons encore une fois dû agir de façon convaincante. Je suis sûr qu'elle pourrait nous en dire plus, mais ... euh ... nos questions de belles dames m'ont fait croire que nous n'avons pas eu trop de temps avant l'arrivée de la société. Et vous voilà. Comme bien. Bienvenue, amigo. Il est fort a souri et a apporté une allumette de cigare.
  
  «Assez, Hector», grogna l'un des autres. «Permettez-moi de revenir en arrière dans le siège et de leur dire où nous en sommes. Demandez à ce gars - ne racontez lui l'histoire de sa vie! »
  
  Un homme du nom de Hector juicy traînait un cigare.
  
  «Tout ce qui est bon, Félix», - a dit-il. «De plus en plus d'informations, nous pouvons dire à notre ami, d'autant plus raisonnable, il pourra nous répondre. Par exemple, nous devons nous assurer qu'il comprend ce que nous pouvons faire avec toutes ses copines, si elle ne coopère pas. En particulier, pour sa conduite de la dame. Comme son nouveau nom? Sur oui. Paula. Art exquis nom. Aussi un chat sauvage. Délicieux."
  
  - Paula, glissa Nick, haine de cet homme. «Qu'as-tu fait d'elle?» Il prit une profonde inspiration, comme si craignant le pire, mais c'est l'exercice de respiration, тренированное de yoga, de renaître à la vie, son летаргическую système.
  
  «Oh, rien de spécial, dit Hector. «Elle a une petite ecchymose, et maintenant elle dort. Le reste ira en sa faveur. Il a souri. «Huit femmes pour notre camp sur les collines, si ils sont tous vivants. Et Paula avec de longues et belles jambes sera certainement le plus... euh... populaire. Pensez, un sort pire que la mort? Ah non. Seriez-vous de ne pas penser si vous pouvez imaginer la mort, que nous préparons pour eux ». Son visage barbu devenue d'un coup dans laide le masque. «Donc, commencez à imaginer, mon ami, et dis-nous pourquoi les américains ont envoyé de toi ici. Et ne tente pas de continuer cette fiction, si vous êtes de la même cubain. Nous savons mieux que cela. Ernesto ai trouvé quelques outils dans le hangar, aussi bien équipé, des maîtresses de maison, et il va les utiliser sur vous, si vous n'êtes pas споете la sonnerie que nous voulons entendre. Et si vous avez autant de chance que vous êtes tombé en syncope, avant de plonger dans l'oubli, rappelez-vous que nous avons besoin de jouer avec huit femmes, avant que vous allez tous mourir ». Il a souri tendrement et regarda Ernesto.
  
  Ernesto, musclé et louche, joué avec ses outils. Ils étaient simples - un marteau et d'une poignée de clous pointus. Nick a présenté lui-même le mouvement du bout des doigts, et cette pensée lui n'est pas aimé. Ernesto a mis ses jouets sur incrusté d'une table basse et déplacé faible bol, ouvrant Вильгельмину et Hugo. Mais Pierre n'était pas là.
  
  Le cœur de Nick s'est arrêté, et il se maudit pour sa bêtise, à cause de leur stupidité. Et en même temps, il senti une près de l'immense soulagement. Il se souvint de ce qu'il a fait avec Pierre, et je me suis souvenu, quand il l'a fait. C'était quand ils se sont arrêtés sur пятиминутный une pause dans la longue route, et il est parti pour communiquer avec la nature - au moins, il a dit à Paula. Il expérimentalement installe les jambes. Oui, Pierre était là.
  
  «Vous pouvez oublier leurs menaces», - dit-il brusquement. «Je vais vous dire ce que vous voulez savoir, et plus que vous le souhaitez. Et je vais commencer par cela. On m'a envoyé n'est pas les américains ...
  
  «Oh non, mon ami, dit Hector. «Ce n'est pas ce à quoi il faut commencer. N'est pas un mensonge. Vous nous dites, pourquoi vous êtes là, que vous avez appris et où se trouvent le reste de vos gens. Parce que nous savons que vous êtes à la pointe d'une armée entière. Et maintenant, s'il vous plaît parlez poliment, sinon Ernesto démangeaisons doigts.
  
  - Cesse à cette stupide bavardage, brutalement, a déclaré Nick. «Écoute, si tu le veux, et жарись en enfer, si tu ne veux pas. Les américains, personne ne l'a envoyé. Pourquoi? Parce qu'ils pensaient que c'est ça ne marchera pas, et peut-être qu'ils avaient raison. Et d'où sais-je? Parce que c'est mon cas - de savoir de telles choses. C'est ce que je suis payé Chicoms. Et ils ne sont pas trop heureux avec toi dès maintenant. Vous voulez savoir pourquoi ne pas revenir à votre ami de Alonzo? Parce qu'ils sont pris d'espionnage ». Ses pensées se jetaient en avant de ses mots, en se rappelant qu'Evita disait que le Qing fu doute Фиделистах, se pliant à rassembler le peu qu'il a appris, et de les compléter avec cela à beaucoup, qu'il devinait. Il a permis tout cela, conduire avec un peu de mauvaise humeur, l'arrogance, comme si il savait que ses propres patrons plus puissants que les gens qui l'ont attrapé. «Et bien sûr, vous savez ce qu'ils ont fait, n'est-ce pas?» il a continué. «Peut-être que maintenant tu pourras un peu l'imaginer. Et ne croyez pas que le bonheur m'en échange, que vous gagnez. Je leur est utile, et c'est beaucoup plus que toi. Tu as déjà fait assez de mal, en envoyant un d'eux spies.
  
  Hector a regardé intensément sur lui des yeux pénétrants, нахмуренным.
  
  «Vous essayez de me dire, demanda - il, que vous êtes un mercenaire sur le salaire des chinois?» Vous pensez que je suis fou, si croire en ces histoires stupides?
  
  "Hey
  
  
  
  
  
  tu es fou, si pas. Tu ferais mieux de le croire, sinon à te déchirer en morceaux, comme Alonso Escobar. Nick soudain saisi le ventre et gémit. «L'enfer, et qui de vos ânes m'a frappé de pied dans l'estomac?» J'ai moi-même отвинчу lui un écrou! Le diable a l'idée d'envoyer un espion pour Qing fu? »
  
  «Nous n'avons envoyé de son, dit Hector en serrant les dents, et nous sommes ceux qui nous posons des questions».
  
  «Peut - être, dit Nick, en essayant de paraître le joueur avec un tas d'as, mais tu ferais mieux de donner plusieurs réponses, sinon tu découvres que tes potes deviennent encore moins les matchs amicaux. Pourquoi as-tu envoyé...?
  
  «Nous n'avons pas envoyé! Je vous le dis, il se précipita vers lui, à notre insu. La seule chose qu'il a dit, c'est quelque chose que la jeune fille que Luz a conduit à lui. Il ne pensait pas qu'elle en sait beaucoup, mais allait suivre. Maintenant, bien sûr, nous savons d'elle ce qu'elle lui a dit - que le corps d'américains devait débarquer à cap-Saint-Michel, le 13 février à une heure du matin ». Hector a regardé intensément sur le Pseudo. Ses deux compagnons se regardèrent ennuyés; Ernesto avec l'espoir jetait des coups d'oeil sur les ongles. «Et maintenant, soyez assez gentils pour expliquer où la jeune fille était une information spécifique, quand, comme vous le dites, les américains en général ont refusé de personne est d'envoyer. Et comment as-tu retrouvé dans ce le bon moment.
  
  Nick soupira de lassitude et a changé sa position sur le sol, profitant de l'occasion pour montrer ses muscles sur les ligaments sur les poignets et les chevilles. Il lui semblait que maintenant, ses mains ont commencé à jouer un peu plus librement que par le passé. Il a continué tranquillement à manœuvrer eux, jusqu'à ce qu'il disait.
  
  «Pour autant que stupide, vous pouvez devenir?» dit-il. «Ne voyez-vous pas que la jeune fille tombe dans le подброшенную informations? Ce fut le cas avec la jeune fille Paula. J'ai eu des instructions trouve sur les Redoutables, alors, naturellement, j'ai utilisé leur approche des américains. Il est dommage que votre Alonzo, a décidé d'envoyer un signal. Dommage qu'il a choisi de suivre Цинфу de retour au Château. Et vous feriez mieux de travailler dur pour convaincre que tu ne lui demandait, parce que maintenant ils ne te croient pas. Ils n'aiment pas, quand à eux, sont d'espionnage, et ils n'aiment pas votre coopération. Qing-fu est très préoccupé par le fait que vous, les cubains, mettre en danger leur opération «Explosion», si vous continuez dans le même esprit. Donc, si tu sais que pour toi bien, tu loueras avec moi cette corde ...
  
  «Leur opération« Explosion »?» Hector se leva de sa chaise et a secoué son poing. «Leur! C'était l'idée de Fidel dès le début, et ils ont promis de nous aider. Nous avons distribué des, nous ont aidés à organiser leurs stocks de munitions, nous lui avons dit à propos de trésors qui vont les financer. Ils sont venus ici en tant que conseillers et maintenant est d'essayer de gérer tout du show - comme si elles étaient des américains! Et puis, ils partent en Haïti, même pas en nous racontant. La première chose que nous apprenons à ce sujet, c'est quand nous sur la radio signalent que Escobar mort. Et ils disent sur la coopération? Ils disent sur le danger de l'Explosion? Je vous le dis, il serait beaucoup mieux si nous-mêmes nous ont continué la chasse au trésor! »
  
  "Vous!" Nick se mit à rire, mais à l'intérieur, tranquillement applaudit.
  
  Cet homme était un trésor d'informations. - Et toi même il n'y a aucune bouts aux trésors? Vous? Ou en as-tu retenu? "
  
  "Les retenait!" Hector de cracher les mots entre ses dents. «Madre de Dios, si nous avions des indices, nous aurions été les trésors et l'enfer avec les chinois et leurs mensonges. Même avec l'opération «l'Explosion de la» nous pourrons nous en sortir sans eux ».
  
  «Oh, je ne le pense pas, - facile, a déclaré Nick. "Les temps ont changé. Je ne pense pas que Blast est plus le même que vous ne le pensez ».
  
  «Ah, c'est vrai? Alors?" Hector colère, la regarda.
  
  «Vous relâchez-moi, je vous le dis. Dites-moi votre version, je vais vous raconter mon. Ensuite, nous pourrons ensemble bien rire ».
  
  Hector debout, absolument immobile, la regardant de haut en bas.
  
  «Alors, amusez-vous, n'est-ce pas?» - dit-il enfin. «Je dois te permettre de vous détendre pendant que nous discuter de Blast, et je te raconterai tout ce que je sais sur ce sujet. Oh non, mon ami. Me vient à l'esprit en retard, je dois l'admettre, mais il me semble, qu'as - tu poussé un petit peu de moi pour des informations, même quand tu es là. Oui et le mensonge c'est le mot! Maintenant, ne sera pas de mensonges, tu comprends? » De sa promotion à Nick avait lent et menaçant. «Ernesto prêt pour son traitement, et moi aussi. Et jusqu'à ce que Félix peut aller et commencer à s'amuser avec les filles, si vous ne permettez pas à nous immédiatement pour connaître la vérité. Dis-moi d'abord ce que tu as dit sur le château?
  
  «Quel château?» - innocemment, a déclaré Nick, maudissant lui-même pour ce qu'il est trop tôt franchi cette ligne, et de nouveau tordu cordes à son poignet.
  
  - Oui, c'est un château? Hector rugit et sauvagement frappé Nick de pied dans l'estomac.
  
  Nick grogne de douleur et s'est plié en deux, se tenant le ventre les mains liées et à cacher les mouvements de son corps. «Il serait un peu étrange de regarder comment joue avec lui-même dans une heure», dit - il.
  
  
  
  
  
  Ses doigts ont glissé sous les shorts et arraché Pierre des abris temporaires, mais l'idée qu'il est considéré comme étrange, a été le moindre de ses soucis.
  
  «Assieds-toi, toi!» Encore un coup, mais cette fois, plus facile pour le coup, pour le pousser.
  
  Nick cracher de la malédiction et s'assit, toujours accrochés à l'estomac. Pierre était couché dans ses mains. S'il pouvait se contenter de rester debout assez longtemps pour apprendre sur l'opération «Explosion»...
  
  «Ernesto! Viens ici avec des clous. Toi, le cochon de l'invention, le bras de ta.
  
  L'enfer! Pas le temps de freiner. Pierre devrez immédiatement à apporter leur contribution. Nick gémit et se glissa ses doigts sur le petit ballon. Hector se pencha et violemment arraché de Nick pour le plus maladroit de la main. Nick lui arracha de la main d'Hector, coincé dans un solide comme le fer, le double coup de poing, qui est encore serrait la Pierre, et est violemment frappé cubain vers le haut de la gorge. Hector a reculé avec l'étrange strident sifflement, et Nick s'est levé avec peine sur ses pieds. Ernesto approchait de lui avec un marteau, prêt à frapper.
  
  Nick a rebondi à côté et a refusé de voler le coup. Ses doigts tordus de la surface lisse de gaz à granulés, et cliqué sur la petite mécanisme. Il a fait une profonde inspiration, quand Felix протолкнулся entre les deux autres et вышиб ses pieds sous lui, et quand il est tombé, il a encore une fois tourné une petite capsule et se jeta directement dans Hector.
  
  Il a rebondi sur le morne vert et gris des vêtements et avec un fracas de la chute sur le plancher.
  
  "Ho, c'est quoi?" rugit Hector. - Félix, prends-la. Ernesto, apporte encore de la corde. Nous choisissons de ce type, comme le cochon! Il se précipita sur le Pseudo et l'a attrapé dans une nouvelle étreinte, qui prit ses mains sur son corps et presque a exprim de lui le souffle. Nick sombre se tenait à la source de la vie dans ses poumons. Il savait qu'il pouvait tenir le coup jusqu'à quatre minutes, ne pas inhaler. mais ours câlin difficile c'est.
  
  «La corde n'est plus, dit Ernesto. «Je dois retourner dans le garde-manger».
  
  "Ensuite, allez et hâte-toi!" grogna Hector.
  
  Nick est tombé cœur. Si Ernesto est parti maintenant, il est, au moins, aurait été en sécurité, peut-être même assez bien pour aider les autres.
  
  «Pouah, c'est seulement un peu de métal», a déclaré Felix, en soulevant une Pierre et reniflant à lui.
  
  «Un sans faute», pensa - t-Nick.
  
  «Dépêche-toi, - j'ai dit!»
  
  «Je ne peux pas trouver la clé. Il doit être chez toi dans la poche ».
  
  «Ba! Tout reste toujours pour moi ». Hector sur l'instant lâcher de Nick et de la main à la poche. "Voici"
  
  Sur le visage d'Hector est apparue l'expression d'une énorme surprise. «C'est très proche ici». Il s'est penché sur accroupie, les yeux de deux de ses hommes. Ils se tenaient là, se balançant, comme les arbres qui ont été coupés, mais n'est pas encore tombé. Muette, la peinture a duré quelques secondes, qui Nick ont semblé une éternité. Il retomba de Hector et j'ai vu un homme s'avança vers lui. La course a été inutile; Hector soudain soupira et a saisi à la gorge. Felix сдавленно poussa un cri et s'étendit sur lui.
  
  Nick se leva d'un bond et maladroitement sauté à la table, qui pondent Hugo et Wilhelmina. «Il reste deux minutes, dit - il. Peut être un peu plus. Ses poumons déjà senti mal à l'aise remplies. Ernesto surprise a fixé les yeux sur lui, et lentement tendu la main à ceux pour le dos de l'étui. Puis ses genoux fondu, et il est tombé.
  
  Pierre a fait son œuvre.
  
  Nick maladroitement arrêté, comme le vainqueur de la course en sacs, et s'empara de votre stylet pour une fine poignée. Il maladroitement a serré la lame entre les poignets et passé leur va-et-vient d'une série rapide de lames de scies à-coups. Passé de longues secondes. Puis une épaisse mèche de scission, et Nick fortement s'est tordu. Son corps умоляло traduire l'esprit; mais ses mains, au moins, étaient libres. Très rapidement, il se pencha et a coupé les cordes qui lient ses pieds.
  
  Il reste moins d'une minute, c'est beaucoup moins. Après un exercice d'intimidation au cours des deux derniers jours, il a ralenti la progression, et son endurance n'était pas à la hauteur, et il a commencé à douter, il sera en mesure de survivre. Au diable cette! il dit lui-même. Il suffit prends la clé et c'est parti!
  
  Les cordons soudainement touchée. Il repoussa leur et s'est jeté à corps d'Hector. La clé - mon Dieu, où est la Clé? Il est presque à bout de souffle, quand il a découvert cela, et il ne pouvait pas se permettre d'étouffer. Dans l'air était un épais et lourd gaz.
  
  Il a saisi la clé et courut à la porte. Ses vêtements! Il a désespérément regarda autour de lui, les regarda, les saisit, j'ai vu votre sac à dos, leva, soudain souvenu de Вильгельмину, a couru pour elle, et puis à travers le rouge, взрывающуюся de la brume dans ma tête réalisé, ce qui conduit comme un fou. Il a lutté pour le contrôle et le fait d'insérer la clé dans le château avec toute la prudence, comme un homme ivre, qui sait que sa femme l'attend, et, à son grand soulagement, la clé facile à enclencher. Il lui arracha la porte, se précipita et il claqua derrière lui.
  
  Explosive rafale son éclata de ses poumons quand il la serra contre le mur et a reculé en arrière en caoutchouc des pieds, hébété. Devant ses yeux encore rouge flottait une brume, quand il a impliqu énormes du pharynx, de l'air et regarda
  
  
  
  
  
  autour de lui-même. Sa vision s'éclaircit un peu, et il a vu que se trouve dans un couloir faiblement éclairé, tellement mal éclairé, qu'il pouvait voir d'un faisceau de lumière sortant de sous la porte. La fissure de la lumière! Il a fait son frénétique de la respiration ralentir rapidement et se mit à genoux pour pousser la chemise et le pantalon dans la fente pour attraper exsudant une paire de Pierre. Puis il se leva, chancelant a couru à la fin du couloir et, au début de l'escalier et vraiment respiré.
  
  «Dragon chinois» a été fermé pour la nuit, mais il n'était pas tout à fait vide, et pas tout à fait sans protection. Crayon de poche il regardait ses coins sombres, et dans la cour se trouvait garée jeep; son conducteur armé et à l'affût.
  
  Nick me promenais tranquillement sur обшарпанным pièce au-dessus du restaurant et se dirigea vers la respiration sifflante homme endormi. Trois petites pièces, un seul a été occupée, et dans les deux premiers n'y avait rien d'intéressant. Si vous pouvez trouver quelque chose, alors il devrait être là-bas avec dormant. Il s'est jet, comme une ombre, à la semi-ouverte la porte de la troisième pièce et s'arrêta à l'extérieur.
  
  Il est déjà passé près de trois heures à partir de là, comme il entendit un sourd bruit de claquement dans la maison de Cornes et de faire craquer la porte, a constaté que Paula saute dans la fureur et va se libérer. Ensemble, ils ont libéré les femmes, qui a prévalu, de la colère et presque complètement pas peur, et puis ils ont organisé une conférence de Luz, comme son étoile. Quand elle a raconté son histoire, Nick a pris le dessus et a exposé ses plans pour se débarrasser de la inanimés camarades Alonzo.
  
  Maintenant, il se tenait près de la porte ouverte sur l'étage supérieur du restaurant chinois Цинфу et écouté. La culotte n'a pas changé, et dans l'air de la vitalité douce fumée odeur. «Opium du sommeil», pensa - t-Nick. Peut-être, le rêveur va continuer de rêver et de vivre cette nuit de la visite.
  
  Nick franchi le seuil, et presque en même temps, est passé de trois événements. Sonné, anxieux service de, la salle est soudainement fut inondée d'une lumière éclatante, et полуодетый chinois sauté à bas de lit d'appoint avec un cri de surprise. La main de Nick шевельнулась, comme la foudre, et s'approcha de Wilhelmine.
  
  «Levez les bras au-dessus de la tête, et montrez-moi où cette chose est désactivé, ou je вышибу des cerveaux», - vite frappé il est en chinois. "Avez-vous compris!"
  
  L'homme a lâché un juron et se leva lentement. Le signal d'alarme a continué à bourdonner.
  
  "Plus vite. Et il suffit de montre-moi - je le ferai ».
  
  L'homme s'est appuyé au mur, près de des classeurs et se pencha.
  
  - Pas de trucs, grogna Nick. «Il suffit de montre-le-moi, dis - je».
  
  Le gars a reculé et a souligné l'interrupteur sur le mur.
  
  "Va-t'en!"
  
  Il se retira dans le côté et sur le côté observait l'approche d'un Pseudo, très attentivement, comme Nick a écrit sur lui заглушенный «Luger» et toucha le mur. Interrupteur cassé vers le haut.
  
  Réveil s'est mis geindre, et la vive lumière s'est éteinte subitement.
  
  Dans le noir d'encre l'obscurité avec un grognement, et Nick rapidement fait demi-tour et a tiré deux balles à bout portant dans ce mouvement. L'homme instantanément tombé avec le bruit sourd, dont trembler le sol.
  
  Nick a allumé le son et fronça les sourcils à la vue. Deux gros plans de la faim de la bouche Wilhelmine était assez pour un peu de ne pas sortir de l'homme sur les pièces.
  
  Il savait qu'il devait s'en aller, mais il savait aussi qu'il devait voir ce qui était dans l'armoire. À en juger par le faisceau de son flash, c'était la seule chose dans la pièce, qui valait la peine de le protéger à l'aide d'alarme.
  
  «Bon réveil», pensa - t-il jouer avec son par le passe-partout. Assez fort pour réveiller endormi, mais pas assez fort pour attirer l'attention de l'extérieur. L'instinct, et non quelque chose d'autre l'a fait immédiatement tuer son.
  
  Très rapidement, il fouilla dans les tiroirs à dossiers. Principalement restauration-mail. Quelques lettres en chinois, en qui il a mis dans sa poche. La lettre officielle de la langue espagnole. À la carte. Les livres comptables. La facture.
  
  Et dans un carton touba carte.
  
  Il chercha rapidement le reste de la pièce et rien de plus n'a pas trouvé. Puis, tranquillement, il descendit les escaliers, une fois de plus rapidement regarda d'un restaurant et d'une cuisine et sortit dans la rue, tranquillement en sifflant.
  
  Paula est décollée avec la position de conduite.
  
  «Tu n'es pas pressé», murmura - t-elle. "Tout va bien?"
  
  «Bien. Voici, jette l'est sur le siège, et puis idn et observe à la fin de la ruelle.
  
  "Juste". Elle docilement déplacé loin.
  
  Nick a commencé à travailler. Il tira le corps l'une après l'autre par la porte de derrière, et les plaça dans un restaurant, doucement, le bureau, comme si ils se sont endormis après un copieux déjeuner. Son art de l'arrangement d'Hector n'était pas tout à fait terminée, quand il a entendu la forte, presque frénétique de sifflet de l'allée et le bruit des machines, свернувшей à l'angle de la proximité. Il jeta Hector et a couru.
  
  Paula est revenue sur le siège conducteur est activé, le moteur de la jeep.
  
  «Dépêchez-vous, plutôt, murmura - t-elle. Il a rapidement fermé la porte arrière et a sauté à côté d'elle.
  
  
  
  
  
  Elle a intégré le moteur et avec un rugissement s'est rendue à la croisée des chemins.
  
  "Qu'est-ce?" - Nick dit, quand elle a effectué un virage, puis un autre.
  
  «Cette machine», - at-elle haletait. «Je ne pense pas qu'il m'a vu, mais je l'ai vu - attaché la tête et tout le reste, il se pencha en avant et en parler avec son chauffeur. Qing-fu est de retour en ville.
  
  Formidable
  
  Nick s'est assis dans le chapitre de la grande table de salle à manger et avec la reconnaissance regarda ses compagnons. Isabelle, Thérèse, Alva, Luz, Paula, Lucie, Ines, Juanita ... Ah, les femmes, les femmes. Comme il les aimait! Son sourire est plus large, quand il baissa les yeux sur eux. Il s'est lavé, rasé, dormir, fait du sport, de manger et maintenant admirait huit jolies dames. Le ciel, c'est ce que c'était. C'est avec plaisir un soupir. Un ou deux ont été pour lui un peu повзрослевшими, et Luz et Alva encore avaient l'air pâle et tendu, mais tous, sans exception, essayé de regarder pour lui de la meilleure façon possible.
  
  - Monsieur Carter, vous, comme vous le dites, admet que la bave, - strictement dit Lucie. Elle était admirablement belle femme d'âge moyen, ancienne éducatrice de sergent-major de l'Terribles. «Et puis-je vous demander ce que vous avez fait ce matin, dans sa chambre avec Juanita, ce qui la rendait tellement rire? Elle devait servir de toi juste une tasse de café.
  
  «Pourquoi, ma chère Lucie, - d'un air de reproche, a déclaré Nick. «C'est tout ce qu'elle a fait. Et tout ce que je faisais, c'est l'exercice de yoga ».
  
  Juanita avec eut un petit rire. C'était une petite fille bronzée rapide de rires et de bas point d'ébullition. «Tu devais le voir, Lucie. Avez-vous déjà vu un homme qui, debout sur sa tête et suce le ventre? "
  
  "En même temps? Bien sûr que non, - a dit fermement Lucia.
  
  «Puis-je vous demander, monsieur Carter, que vous avez sur la table en face de vous?»
  
  Nick hocha la tête. «Je me rapproche de ce après un certain temps. Cela ne devrait pas causer d'inquiétude immédiate, mais je pense que vous serez intéressé. Tout d'abord, je pense que nous devons de vous dire un peu plus sur ce qui s'est passé à Haïti. Paula?
  
  Elle a raconté l'histoire rapidement et succinctement, dans une manière qui ne serait émerveillé des bras lui-Hawk. Aucune des femmes n'est pas interrompue. Les expressions du visage passa sur le visage, et à certains moments du concert, ils ont publié calmes, les gémissements de terreur, mais ils ont écouté aussi attentivement, comme n'importe quel autre équipage AXEmen sur le briefing. L'admiration de Nick eux a grandi. Ces femmes méritent trésor; de tous les hommes, ils auraient utilisé à bon escient.
  
  Quand Paula est fini, il y eut un court silence. Les yeux fixés sur la table, et les mains ont été compressés de la colère.
  
  Nick rapidement intervenu, avant de commencé la réaction. «Luz, allez encore une fois vous expliquerons ton histoire, pour nous permettre de plier les pièces ensemble. Ce qui est plus important, c'est la clé de l'énigme: tout ce que vous savez sur Alonzo, tout ce qu'il savait à propos de vous ».
  
  Luz lentement hocha la tête. «Tout ce qu'il savait jamais sur moi, a été de petits objets personnels, et que j'ai appartenu à un groupe de patriotes, appelés Redoutables. D'une certaine manière, il doit être arrivé jusqu'aux oreilles, que nous chassons pour le trésor, parce qu'il est tout le temps parlé habilement ». Elle est attrayante regarda Paulo. «Il est vrai que je n'ai plus rien à lui n'a pas dit. Pas alors. Mais je ne pensais pas qu'il est une mauvaise personne, juste quelqu'un comme nous, et n'y avait rien de mal à cela, que, parfois se rencontrer avec lui dans la ville. Il était un homme avec qui on pouvait parler ...
  
  «Oui, je sais», - doucement, dit Paula. «Je sais comment ça se passe».
  
  «Et quand tu l'as rencontré ce jour-là, quand Paula est partie en Haïti, demanda Nick, ce qu'il a dit?»
  
  «Il était excité, dit - Luz. «Il a appris et tout le temps a laissé entendre que cela est dû au trésor. Eh bien, j'avais besoin de savoir que c'était - je vous l'ai dit hier soir, comme j'ai essayé de le retirer de lui. Mais il ne donnait rien. Alors je lui ai proposé de l'échange. » Elle a regardé sur le Pseudo. «Je ne l'a jamais pensé à l'idée de Paula de l'aide des américains. Alors, je lui ai parlé de toi. A dit que notre leader de la rencontre avec le leader américain, lui a le temps et le lieu. Et il était en colère. Dit, ce que vient de découvrir son premier indice et ne va pas à la partager avec n'importe qui, même avec ses camarades cubains, et le diable vous emporte, si lui viendront les américains. Alors il ne voulait même pas donnez-moi la clé. ... Mais je travaille dessus. A donné toutes sortes de promesses sur la façon avec impatience son retour et que nous allons faire ensemble. Dit que je continuerai de travailler dans le groupe et je vais essayer de recueillir, d'autres astuces que nous partageons avec lui. Ensemble, nous allons chercher le trésor, de le trouver et de vivre heureux pour toujours. Il semblait me croire ». Son ton était sec. «Maintenant, je peux imaginer à quel point il serait utile à moi ensuite, si nous avons vraiment travaillé ensemble et ont trouvé cela. Mais je suis sûr qu'il ne dit pas à ses cubains, ni les chinois, où il va et ce qu'essaie de faire ».
  
  Nick hocha la tête. «Je pense que c'est assez clair, et il a décidé de se lancer en affaires pour vous-même. Et que dire de ses bouts? "
  
  Elle наморщила le nez et avait l'air songeuse. «J'ai pensé et pensé à cela, mais jusqu'à présent, je ne peux pas comprendre cela. Mais, il semble, il convient de ne pas
  
  
  
  
  
  c'est, avec d'autres indicateurs? «Trujillo es mi Pastor». Bienfaiteur de Trujillo toujours aimé cette ligne - tout ce psaume, en fait «Trujillo es mi Pastor»! Vous savez le reste? Tout le monde le fait, parce qu'il n'a pas particulièrement changé: Trujillo est mon berger, je ne veux pas. Et ainsi de suite. L'ego des hommes! Oh oui, il aimait ce psaume ».
  
  «C'est une excellente astuce», dit Nick. "Que se serait-il ni a signifié". Il se souvint d'avoir lu sur ce petit blasphème, comme l'un des льстивых partisans de Trujillo a réécrit le psaume à la louange de son patron-dictateur. Maintenant, la première ligne est devenue la clé de l'énigme. «Les verts pâturages», déclara lentement Nick, se souvenant des paroles. «L'eau dormante. Le chemin de la justice? C'est peu probable pourrait être applicable. Mais que diriez-vous de la vallée de l'ombre de la mort et de la maison du Seigneur? Il semble que ce point correspond au moins à l'un des autres indices, La Trinitaria - Trinité ».
  
  «Mais c'est choquant!» - s'est indigné Lucia. «Blasphème!»
  
  «Ce n'est guère soucié d'un Grand Homme», - dit amèrement le slim de la jeune fille par le nom de l'Ines. «J'ai presque commence à comprendre pourquoi il a pensé que c'est tout aussi drôle. Mais je ne peux pas comprendre, quel est le rapport avec l' «Château noir» ».
  
  - Moi aussi, admit Nick. «Mais, peut-être, une étude jettera la lumière sur ce. Quelqu'un qui veut devenir bénévole? »
  
  «Je le ferai», dit - Thérèse calme. «J'ai travaillé dans les bibliothèques».
  
  "Bien. Puis - quelqu'un peut-il vous rappeler quelqu'un qui pourrait savoir où et où que ce soit, à La Trinitaria tenait ses réunions?
  
  Tous hochent la tête.
  
  «Nous pouvons demander parmi d'autres», dit Paula. «Il y a quatre-vingt-dix, l'un de nous, avec qui vous n'avez pas rencontré. Quelqu'un peut-il en quelque chose de son intervention. Nous pouvons également examiner attentivement tous les documents qui pourraient quitter nos maris. Je sais que nous avons tous, mais nous ne cherchons rien de spécial ».
  
  - Je me souviens - doucement, dit Teresa. «En regardant les photos et en lisant les lettres anciennes. Je me souviens que j'Manuel était un journal, mais il a brûlé son peu de temps avant qu'ils sont venus pour lui ».
  
  «Doivent être d'autres agendas», - a vigoureusement dit à haute souple de la jeune fille. Nick a regardé. C'était Isabelle, avec le brillant des yeux verts et une crinière rouge et des cheveux d'or. «Toutes n'ont pas eu le temps de brûler les journaux et les documents. Quelque part il doit y avoir au moins un morceau de papier avec, disons, codées des notes. »
  
  «Oui, mais dans ce temps, la police a tous les a testé», reprit - Juanita. Elle avait depuis longtemps cessé de rire. «Ils ont même déchiré nos livres».
  
  «Je sais pas, mais quelque chose pourrait être négligé. Ce ne serait pas évident de document - même un journal de Manuel, probablement, a été chiffré.
  
  «La peine d'essayer, dit Paula. «Isabella, tu vous voulez à cet angle. Arrivez à chaque veuve de Résistance dans la ville et demandez-leur de passer à travers tout ce qui reste de leurs maris. Il n'a pas été pris chez eux. Sélectionnez une demi-douzaine d'entre eux pour vous aider à diffuser des informations et orienter la recherche. Cela ne devrait pas être difficile; la plupart d'entre eux criaient, pour faire quelque chose ». Elle le regarda Nick et lui sourit faiblement. «Nous parlons d'un Associé d'Horribles ne sont pas très actifs membres de, ont encore de la maison et que ce qui restait de leurs familles. Qu'ils ont plutôt bien de recueillir des informations et, si vous le souhaitez, de propager des rumeurs ».
  
  «Oui, dit Nick. «Je veux qu'ils suivaient attentivement toutes les caractéristiques de l'activité de Cuba ou de la Chine, et a immédiatement rapporté à vous. Et je veux qu'ils la plus fine de la manière rempli la ville de rumeurs sur les camps de cubains et chinois, caché dans les collines. Et puis, si ils peuvent faire face à cela, de ne pas attirer l'attention, je voudrais, pour certains d'entre eux inspiré de l'idée que les cubains ont l'intention de vendre les chinois, et d'autres - que les chinois utilisent des cubains comme des boucs émissaires. Ce ne sera pas facile, mais possible. Mais il faut faire en sorte qu'ils n'ont pas jeté au cou de la horde de chinois et cubains. Vous pouvez essayer ...
  
  «Je pourrais essayer de charger Lucie à gérer», dit Paula. «Je peux vous garantir qu'il obtiendra des résultats».
  
  Lucie sourit d'un air sombre. «Et pas de conséquences. Seigneur, il est plus facile que vous le pensez, de forcer les femmes à distribuer les plus folles rumeurs, puis eux-mêmes hors de lui-même blanchis à la chaux et innocents.
  
  Nick sourit. «Prêt à parier, toi aussi tu peux le faire. Cela laisse ma part à ce sujet. Tant que vous faites votre travail, je vais le chercher à chercher un endroit à proximité de Saint-Domingue, qui répond à tous les уликам, autant que nous pouvons l'interpréter aujourd'hui. Peut-être d'autres indices, et nous aussi, nous avons besoin de les chercher. Y at-il à proximité d'autres anciens трухильонцы, comme Padilla, sur lesquels nous pouvons travailler? »
  
  «Beaucoup, très probablement, - dérision dit Paula, mais ils sont généralement gênés de son passé. Connus les partisans de Trujillo plongé dans l'abri, quand il est mort, et la plupart des autres très discrètement notamment de sa politique. Personne ne veut reconnaître
  
  
  
  
  
  ce qu'il avait à lui toute relation. Seulement de temps en temps, quand un coup d'état de droite ou, peut-être, le parti, qui se répand trop d'alcool, l'un d'eux surgit et se montre. C'était très difficile de traquer quelqu'un d'eux ".
  
  «Eh bien, nous allons continuer ce que nous avons», a déclaré Nick. «Et si nous constatons que nous sommes dans une impasse, nous pouvons trouver une autre ragots pour le cycle des rumeurs - une récompense pour des informations, la part dans la production ou quelque chose de ce genre. Mais jusqu'à ce que nous avons des choses à travailler. Et la dernière, et nous commençons ». Il a sorti un rouleau de papier de carton tubes et les étaler sur la table. C'était la carte d'Haïti et de la République Dominicaine, qu'il avait trouvé dans la salle du haut du Dragon Chinois.
  
  «Nick, c'est de parler, et tout le temps il avait une carte au trésor», dit Lucia, en regardant fixement elle.
  
  «Ce n'est pas ce qu'il y a», dit Nick, en repassant son. «C'est probablement encore plus important. Je dirais que c'est un plan d'opération d'une «Explosion». Jette un coup d'oeil et dis moi ce que tu penses ».
  
  Autour de lui столпилось huit jolis corps de huit mignons de personnes ont regardé la carte. Les esprits, qu'ils ont causé par les oreilles spécialement pour Nick, enveloppé de son doux nuage de la douceur de la féminité. Délicieux! pensa - t-il et abondamment respirée. Il se sentait le sultan dans son harem. Sauf que le sultan n'est pas mis votre entreprise au-dessus de plaisir.
  
  «Mais combien de marques!» - surprise de Paula. «Je pensais que Blast aura quelque chose à voir avec le projet de la bombe, peut-être, ракетному l'objet. Mais pourquoi il devrait y en avoir autant? Regardez, six autour de Haïti et Saint-Domingue. Et un autre à Cuba. Même à Puerto Rico. Vous êtes sûr que c'est pour une opération d'une «Explosion»? »
  
  Nick hocha la tête. «J'ai un avantage sur vous. Il y avait une lettre de la plus Fidel notre ami Qing fu. Il y avait en lui se voient distribuer pas autant que je pourrais, mais il gémit sur les besoins en capitaux et mentionné huit installations initiales qui doivent être fournis pour l'opération «Explosion». Et là, il a été dit que sa base, ce que, à Cuba, à proximité de Guantánamo, et il a montré du doigt à la carte, - le prêt. N'a pas été dit quoi, mais regarde où c'est par rapport aux autres ». Ils regardaient comme s'il passait un doigt sur les rives de l'île.
  
  "Vous voyez? Juste en face de la base de Haïti. Ensemble, ils vont contrôler la Nage passage, pour ne pas mentionner l'aide qu'ils ont reçu de deux autres ici-bas. Et regardez ce qui est dans l'extrême point de Santo-Domingo. Entre cela et un son analogue à Puerto Rico le passage de Mona peut être complètement fermée pour les navires des états-UNIS. Ils pourraient faire face, même sans base sur Puerto-Rico, avec l'aide de ces base de secours au nord et au sud ».
  
  «Mais ils ne peuvent pas construire sur la base de notre terre!» - chaud, dit Isabelle, et ses cheveux roux touché le visage de Nick.
  
  «Pas encore, ne peuvent pas», a dit Nick. «Mais ils peuvent, quand ils prendront le pouvoir, que, je suis sûr, ils vont faire. Haïti est mûre pour le coup; Domingo n'est pas tellement à la traîne. Je pense que la base sur Puerto-Rico - une chimère, mais même le rouge peut rêver ».
  
  «Je ne comprends pas», - dès a dit Luz. «Vous voulez dire que cela n'a rien à voir avec les bombes, les explosions ou même des missiles balistiques intercontinentaux?»
  
  «Des missiles balistiques, oui, mais de faible portée. Et qui a besoin de la bombe, si vous pouvez vous couper de toute l'Amérique du Sud des etats-UNIS avec l'aide de plusieurs missiles à courte portée, les avions terrestres et des batteries côtières? Écoutez, prenez ces îles, et vous obtenez fortifiée route pont de la mer des Caraïbes. Des navires américains n'auraient pas pu passer au travers de ces passages, de ne pas être soufflé hors de l'eau n'est plus complexe que les batteries côtières et de la vapeur obsolètes avions. Et c'est un Blast. Je pense. Mais l'absorption ne se produisent pas simplement - ils les animaux, et parfois même encouragées. C'est une des raisons pour laquelle vous avez besoin de forcer ces conspirateurs fort et remuer rapidement. Que sera plus conscient de ce qui se passe, mieux c'est. Et ne laissez personne vous tromper, en disant que les communistes n'importe lequel de ces camps veulent aider quelqu'un d'autre ". Il roula la carte et de nouveau a inséré dans le tube. «Ils vont vous envoyer tout droit en enfer, et si Trujillo a oublié quelque chose à faire pour помучить vous, ils vont combler ce».
  
  «Et quel rapport tout cela a aux trésors?» demanda Lucie. «Ce n'est pas que je ne suis pas vraiment choqué de tout ce que vous dites, mais pourquoi devraient-ils se livrer à la chasse au trésor - notre chasse au trésor - quand ils ont de tels soigneusement conçu des plans pour les occuper?»
  
  Nick a poussé la chaise. De plus en plus complexes, les plans, quand ils ont un excès de capital. Vous pouvez faire beaucoup de choses avec une centaine de millions de dollars de l'argent des autres ». Il se leva et sourit de plaisir de la table. «Je vous remercie tous pour votre attention et pour ce que vous - vous tous, vous êtes si belle.
  
  «Comme bien d'avoir un homme à la maison», - dit rêveusement Alva.
  
  "Oui, n'est-ce pas?" Paula a accepté. «Il serait encore mieux si nous avons eu un peloton entier».
  
  
  
  
  Il avait une barbe de deux jours sur le visage, mal assis, mal choisi des vêtements sur le dos, et il errait sur le dominicaine le village, en tant que paysan, recherchant disparu d'un bouvillon. Ni les soldats de l'OEA, ni la population locale n'est pas jeté un coup d'œil sur lui le plus couramment.
  
  Mais dans бесформенной les vêtements de l'agriculteur ont été cachés luger, stiletto et de substitut de Pierre, et plusieurs autres appareils, moins appropriés aux agriculteurs de l'homme par le nom de Киллмастер.
  
  Nick a fait un pas dans sa troisième la vallée de la journée, dur de penser. Peut-être, et il la regardait trop ou pas assez loin. Peut-être est-il trop littéralement comprenais pas les mots de la Vingt-troisième psaume, et c'était seulement la première phrase, sur laquelle il devait se concentrer. «Trujillo es mi pastor» «Pasteur». Le berger.
  
  Le berger. La ferme? À San Cristobal, à seulement dix-huit miles de Domingo, a été d'une ferme de l'ancien dictateur Fundacion. Il a suggéré qu'il est préférable de jeter un oeil sur elle, mais il semblait peu probable que ce n'est pas encore fouillé de fond en comble. Une autre ferme? Ou «pasteur» devait être interprété comme le prêtre ou le curé de la paroisse? L'église de la ... de la cathédrale ... et missionnaire de la maison ... mais le château? Le monastère? Thérèse lui a donné la liste. Il monta dans chacun d'eux, racontant l'histoire de l'échec, et ne s'est avéré être le plus sage.
  
  «Les verts pâturages», est de nouveau le pensait-il. «Le silence de l'eau». Il a vu beaucoup de l'un à l'autre, mais pas ensemble. Peut-être qu'il ne fallait pas être ensemble. Ou, peut-être, il aboyait pas sur l'arbre.
  
  Il est fortement chagall. Dans la vallée au-dessous de lui il y avait une petite ferme de la colonie, et au-dessus des arbres semblait clocher de la petite église. Ce devait être son dernier arrêt de la journée avant le retour, pour rencontrer Paula et une jeep, et il a chaleureusement espérais que c'est d'une certaine manière rentable. Même un coup dans le pot à l'arrière, quand il posait ses questions subtiles, serait un signe bienvenu de ce qu'il est devenu chaud.
  
  Les coups de feu n'était pas; il n'y avait rien. La petite église a été construite en 1963, et son jeune pasteur fièrement dit à Nick que les membres et lui-même effacé la vierge de la terre.
  
  Nick a bu proposé un verre d'eau, l'a remercié, et se détourna.
  
  Encore une journée perdue.
  
  * * *
  
  Le docteur Qing fu interne maudit. Partout où il allait, lui sur le talon s'accrochait un maudit cubain. Il était donc prudent avec l'affaire de l'élimination de ces mystérieuses de corps, mais d'une certaine manière quelque chose s'est infiltrée à l'extérieur. En tout cas, dans son local a été menée l'enquête de la police - heureusement, après, il a et de la Mao-Pei ont fait leur une terrible tâche, et les gens dans les rues étrange regardaient. Il a fermé le «dragon Chinois» pour «réparer», dit-il quelqu'un qui le lui demandais, et s'est consacré à l'entreprise avant le jour d'ouverture.
  
  Il est, bien sûr, ne leur dit que son entreprise est de suivre à la trace d'anciens partisans de Trujillo et de travailler avec eux, en utilisant la corruption et le chantage. Il était prêt à torturer et tuer, si cela peut aider, et il est vite pensé que cela vous aidera. En fait, il a déjà tué un homme qui avait menacé de se plaindre aux autorités sur sa menace de chantage.
  
  «Mao-Pei». Il se pencha et pressa son conducteur sur l'épaule. «Arrêtez-vous dans la bibliothèque. Je veux voir de vieux journaux, les fichiers ».
  
  Mao-Pei rit, et puis tout à coup souvenu de ses manières.
  
  «Oui, monsieur», dit - il adroitement.
  
  Qing-fu se pencha en arrière et regarda par-dessus son épaule. C'est le diable! La moto est encore poursuivi leur.
  
  - Il avec colère le regarda et prit сигариллу. La ville se sont rendus les plus fous de l'histoire, et il savait que dans la moitié d'entre eux n'est pas la vérité. Mais il était sacrément sûr que les cubains sont vraiment voulu l'empêcher de soigneusement conçu les plans. Tout pointe vers l'est, surtout, ce qui est sans fin de la queue. Et pourtant, il ne pouvait pas comprendre où sont allés les rumeurs qui ont jeté sur lui cubains corps, qui a pris le plan d'opération d'une «Explosion». Bien sûr, pas des cubains. Ils avaient leur propre copie. Quelque part dans ce truc a été le troisième côté.
  
  Menaçant. Qui sont-ils, au nom de tous les chinois de diables?
  
  Quels qu'ils soient, il gagne dans le jeu. Il a perdu plusieurs personnes, y compris de ce dégoûtant brutal de garde du corps en chef, mais il restait encore un groupe de personnes, formés aux techniques de recherche et de questionnement. En ce moment, ils ont été placés autour de la ville, et il ne doutait pas que quelques gorgée des cris d'agonie. Si on a la moindre chance qu'ils connaissaient quelqu'un qui connaissait quelqu'un, quelqu'un qui soit au courant, ils ont le matériel pour son de moulins de la torture.
  
  Il sourit d'un air sombre et reprit сигариллу. Quand la chasse est terminée, Operation Blast aura quelques changements.
  
  Que maudits soient ces cubains et leur рябая perfide de la peau! Malgré ceux-ci, il est très bien avec eux s'entendait pas.
  
  Sa mauvaise humeur soudain changé de ridicule optimisme. Il s'entendait pas bien. Ses demandes portent du fruit. Le succès a été dans ses mains.
  
  
  
  
  
  
  Sur les traces des trésors
  
  «Peut-être, nous le mieux serait de même de suivre Цинфу», grogna Nick.
  
  Dans la maison aux volets fermés eu le temps de la conférence, et son humeur était mauvaise. Qing-fu, vu ici, là et partout, puis il a soudainement disparu. Il semble, à la campagne перешептыванию a été un tel succès, que les autorités de l'OEA ont été assez dérangé pour mener une enquête. Ils ont retardé de plusieurs cubains, mais les chinois se sont envolés de poulailler.
  
  «Impossible», - a dit fermement Lucie. «Bien sûr, nous avons toujours regardé sur eux ouvertement, mais avec les cubains, qui a toujours suivi, nous aurions ont organisé une procession, s'est également essayé. C'était une bonne idée de semer des problèmes entre eux, mais il a eu des représailles.
  
  - La réaction de l', d'un air sombre redressé Nick. «Je me demande ce qu'il a trouvé dans la bibliothèque?»
  
  «Vous feriez mieux de se demander ce qui a appris, Thérèse, dit Lucie, - et nous tous».
  
  «Vraiment, je me demande», a déclaré Nick, le regardant. Il a été ce qu'elle est - dans toutes les femmes - on sentait refoulée de l'excitation, de laquelle il n'avait pas remarqué. «Ce que vous avez tous appris?»
  
  «Même Paula est un peu de complaisance, pensa - t-il.
  
  «D'abord tu, Thérèse», - dit-elle brusquement.
  
  Thérèse a été occupée par l'entreprise. «Ce soir, j'ai trouvé le lien dans une monographie, dit - elle, sur un groupe de moines bénédictins, vivant dans la paisible vallée - malheureusement, anonymes. Apparemment, y a de nombreuses années, ils ont donné une sorte de serment de conserver le mystère et rarement montrées. Mais on sait qu'ils portent le noir de la tête aux pieds, cagoules noires avec des fentes pour les yeux et rugueux noir manteau, arrivant jusqu'aux pieds. On dit aussi que leur monastère ressemble à un château en apparence, même si, encore une fois, pas de description de première main. Je comprends que c'est à nous de peu d'aide. Mais ce que vous pouvez trouver intéressant, c'est qu'ils sont connus comme les Capots Noirs. Ou, en bref, que du Noir.
  
  "Noir!" Nick a claqué la paume sur la table. Ses yeux brillaient d'intérêt. «Mais vous n'avez aucune idée où peut-être leur monastère?»
  
  Thérèse secoua la tête. «Dans le lien juste dit que c'est« quelque part à proximité de Saint-Domingue ». Évidemment, c'est très intime d'une vallée, sinon, nous aurions entendu parler auparavant. Et vous l'aurait sûrement trouvé. Mais maintenant, au moins, nous avons des raisons pour la poursuite des études. Probablement, dans le village il ya des gens qui ont entendu parler de moines noirs hottes, peut-être même les avez vus.
  
  Nick hocha la tête. «Que diriez-vous de personnes, ici, dans la ville? Peut-être les scientifiques. Les théologiens. Le gardien de musée de, locaux les prêtres, même un évêque. Au moins, maintenant, nous savons que nous recherchons un monastère. N'est-ce pas? Oui, je pense que oui. Quelque temps, je commençais à penser que nous devrions chercher un restaurant dédié, géré par trois gars du nom de Black, qui faisait partie du troupeau de Trujillo. Mais les moines! Ils figurent, lié à tout cela. Maintenant, tout ce que nous devons faire est de trouver cette vallée ».
  
  «Ce doit être un lieu de, cette vallée, - a dit Paula, - où le château est niché si parfaitement que, paraît-il, personne n'a entendu parler. Pas facile de cacher un château ou même du monastère. Tu penses vraiment que nous sommes sur la bonne voie? "
  
  «Nous devons être», - a dit fermement Nick. «Maintenant, nous savons que cet endroit existe, non? Et nous savons que ces moines ont été secrètes des êtres humains, donc d'une certaine manière ils doivent avoir trouvé un moyen de cacher son château ou d'un monastère, ou quelque chose d'autre. Nous devons juste continuer à s'occuper de questions et la recherche. Quelqu'un que faire? »
  
  «Oui», dit Paula. "Isabella?"
  
  Isabelle a poussé à travers la table à Nick une petite pile de documents.
  
  «Regardez, dit - elle. «Nous ne pouvons pas le comprendre, mais ici, il ya une certaine logique. Nous avons contourné la quatre-vingt-un à la maison et dans six d'entre eux ont trouvé - eh bien, vous verrez que nous avons trouvé. Mais sur chacun d'entre eux se retrouvent les mêmes mots et symboles ».
  
  Nick tendu la main à une petite pile et les bustes de ses. Un journal intime avec un écartement de quelques pages. La liste des vêtements avec des gribouillis sur le revers. Calendrier de poche, avec des notes de plusieurs dates. La feuille de feuilles de bloc de papier, recouvert d'une liste de mots, qui, semblait-il, n'avaient pas d'importance. Le revêtement de votre carnet de contacts avec certains des mêmes mots et des chiffres à côté. Serre-livres livre, l'écriture des lettres et des symboles.
  
  «Lieu de rencontre», - dit-il lentement. «Je parie, avec l'indication de la date et de l'heure. Mais codé.
  
  «Il est vrai», dit Paula. «Comment avez-vous obtenu de pirater les codes?»
  
  - Pas mal, pour le plaisir des dit Nick. "Pas mal du tout." Il a décomposé avant un papier et se mit au travail.
  
  * * *
  
  Киллмастер était un expert en piratage de codes. Le docteur Qing fu Shu de renseignement chinois a été un expert dans le brisement de personnes. Il n'est pas très bien joué avec une Évita Messine, mais maintenant, il наверстывал de retard à rattraper. Il n'avait pas assez de Volume de Ki, et il a manqué Шангу, mais il avait d'autres aides. L'un d'eux est maintenant livré à la torture
  
  
  
  
  
  tué un homme du nom de Garcia-Galíndez, et l'autre a réprimé les cris d'agonie.
  
  «Vous voyez inutile de mentir», - serein a dit Qing-fu, en frappant les cendres de cigarillos sur un tapis de Garcia. «Nous savons qui vous êtes. Votre bon ami nous a dit où vous trouver. Il a également été assez bon pour nous informer que vous avez l'un des indices. Pm, le pauvre, il n'est pas très se sent bien. Il est trop long pour nous raconter ». Il sourit agréablement. «Mais à la fin il nous a dit. Et vous aussi dites-nous ce que nous voulons savoir. Serrez les fils. Chin You. Ne sois pas avec lui tendre ».
  
  Chin Yu a fait, comment il le dit. Qing fu écouté étouffé les cris et a examiné un appartement confortable. Oui, vraiment, dit-il, est un endroit pratique. Avec le même succès, il peut rester ici jusqu'à ce que sa mission ne sera pas terminée.
  
  Il était assez content de lui. Une petite note à jaunâtre journal l'a conduit à une personne qui a occupé un mineur de poste dans le gouvernement du défunt Trujillo. Cet homme persuadé de lui raconter d'autres hommes, maintenant tranquillement vivant sous de faux noms, qui, à leur tour, ont été convaincus de fournir des petites pépites de l'information. Garcia-Галлиндес, il en était sûr, était le dernier maillon de sa chaîne de bouts. Qing fu regardé comme se tortille de sa victime.
  
  «Enlève le bâillon, Fong», - facile, dit-il. «Je pense que notre ami essaie de nous dire quelque chose».
  
  Garcia-Galíndez profond soupir et reprit.
  
  Qing fu écouté. Son sourcil froncé. Cette astuce a été de la même obscure, comme tout le monde.
  
  "Qu'est-ce que cela signifie?" s'écria - t-il, coup de rage sur son visage pâle et rouge. "Où est cet endroit? Où cela se trouve?"
  
  * * *
  
  La «Vallée De L'Ombre!» Nick triomphalement rugit. "C'est elle! Doit être. Ce ne sera ni un restaurant, ni aéroport, ni la gare ni un salon de coiffure, ni aucun de ces endroits. La vallée des Ombres - le seul endroit qui convient. Mais où est-il? Il n'est pas sur la carte ».
  
  Luz a pliss le front. «J'ai vécu ici toute sa vie, dit - elle, et ne les avait jamais entendus. Peut-être qu'ils ont inventé le nom?
  
  «D'autres noms, ils n'inventaient», dit Nick. «Tout est dans les environs de Saint-Domingue. Pourquoi inventer un nom? Si seulement ... un moment. Si seulement ce n'est pas une description, et non pas le nom ". Il passa le doigt sur la carte de Saint-Domingue et dans les environs. «Ici, il y a plusieurs personnes qui n'ont pas de noms. Et je sais que c'est significatif de la vallée, parce que j'ai passé la moitié d'entre eux ».
  
  «Bien sûr, tous n'ont pas des noms propres, dit Lucie. «Ils sont trop petits pour avoir une valeur. Mais les gens qui vivent dans ou près d'eux, de leur donner des noms qui ressemblent plus, comme vous le dites, sur les descriptions. Par exemple, il y a une, appelée la Vallée des vaches, à cause d'un petit lait agriculteur qui utilise ses pentes pour faire paître leurs troupeaux. Et il ya encore de la Vallée de la Grenade, parce que ...
  
  «J'ai compris, dit Nick. «Et que diriez-vous de la Vallée de l'Ombre?»
  
  «Il y a un endroit plus ou moins adaptée sous ce titre», lente, dit Paula. «Ce n'est pas tant la vallée, combien d'un profond ravin, et je n'ai jamais entendu dire que c'est ce que appelé le. En fait je n'avais pas vu. Mais Tonio m'a dit un jour à ce sujet, alors que nous passions à proximité de la route à... - Il s'arrêta soudain et retint son souffle. «Tonio m'a dit à ce sujet! Mon mari. Il a dit qu'il savait c'est encore avec ses randonnées, que c'est étrange et sombre, qui était dans l'ombre toute la journée, sauf le midi. Il a dit que presque partout autour de нависала le rocher. Et je me souviens avoir ri et m'a demandé de lui quand il l'a jamais été voyageur, parce que j'ai entendu parler. Et puis, il changea de sujet. Je me demandais pourquoi, mais j'ai oublié à ce sujet. Mais je pense que ce serait le lieu de rencontre idéal pour les groupes mobiles de personnes. Quelles sont les ils étaient.
  
  «Maintenant, il nous raconte!» s'écria Nick. «Après tous ces jours d'agitation, et le secret de chez toi a toujours été».
  
  «Il avait beaucoup d'années», - un peu tendues dit Paula. «Et comment je peux l'associer à la chasse au trésor? Et nous ne savons pas encore que c'est à cette sorte d'attitude».
  
  «Paula, il devrait être», répondit Isabelle. «Sinon, c'est trop aléatoire. Combien peut-être de CES vallées? Pensez à bouts - maintenant, ils sont tous identiques ».
  
  «Oui, mais il ne dit rien sur ce que là bas il y a un château ou un monastère», reprit - Paula. «Et il semble impossible pour tous les bâtiments».
  
  «Impossible, dit Nick. «Tout simplement difficile. Vous-même dit que cacher le château n'est pas facile. Et quoi de mieux pour un groupe de moines, поклявшихся garder un secret? » Il a poussé la chaise. «Paula, tu vas m'emmener là-bas».
  
  «Une minute», dit doucement le duc d'albe. - Si vous vous souvenez, c'est notre chasse. Cette fois nous avons tous besoin de sortir ».
  
  «Chéri, je pense que nous pouvons être un peu perceptibles», raisonnablement, a déclaré Nick. «Permettez-moi tout d'abord d'examiner et, s'il semble prometteur, nous nous occupons de tout
  
  
  
  
  tous ensemble. Nous Irons, Paula.
  
  «Juste une minute», - dit-elle fermement. «Alva droits. Il est de notre chasse. Et si tu es si sûr que c'est nous tous ensemble nous irons.
  
  - Et maintenant regarde... commença - Nick et s'arrêta soudain, quand il a découvert qu'il est entouré de huit brillants des femmes avec une flamme dans les yeux. Ils étaient magnifiques, sexy, séduisant, motivé et a dépassé son nombre. Le pire, c'est que sans Paula, il ne pouvait pas trouver un endroit. Et elle aussi était contre lui. Il a attrapé son regard et fronça les sourcils.
  
  Elle lui souriait.
  
  "Tu veux venir avec nous, n'est-ce pas?" dit - elle invitante.
  
  Il a abandonné. Ils étaient trop nombreux.
  
  * * *
  
  Le docteur Qing fu dansé une petite gigue folle de joie. "C'est tout ce que nous avons besoin, c'est tout ce que nous avons besoin!" - heureusement il a crié. «Mao-Pei, tu peux trouver cet endroit?»
  
  Mao-Pei se tenait à la porte du salon Garcia, son угрюмое le visage radieux. Il hocha la tête.
  
  «Je peux trouver une place. Il donne de bonnes indications, stupide cochon »
  
  «Ensuite», s'écria - t-Qing fu Shu. «Chin You, tue-l'imbécile!»
  
  Garcia-Galíndez, métaphoriquement parlant, j'ai jeté un côlon. Maintenant, il le faisait littéralement. Chin Tu savait tuer pour faire plaisir à son maître.
  
  Qing fu joyeusement un soupir. Désolé de ne pas prolonger un moment de joie, mais il avait d'autres choses à faire.
  
  * * *
  
  Croissant de lune jetait douloureux de la lumière sur la pente de la montagne. Nick regarda autour de lui et vaguement vu qu'ils le suivent, huit formes informes, qui, comme il le savait, étaient huit mince et длинноногим belles femmes. La plus proche était à côté de lui.
  
  - Saisir leur bord, Paula, dit doucement Nick. «Et ne laissez pas l'un d'entre eux de se déplacer, jusqu'à ce que je ne suis pas à mon signal. Vous êtes sûr que c'est? "
  
  "Oui, j'en suis sûr. N'ai-je pas tenu la moitié de la nuit à la recherche de lieux d'intérêt? »
  
  - Oui, imbécile. Nick lui caressa sa joue et lui sourit dans l'obscurité. «Maintenant, déployez vos troupes et de les garder dans le silence jusqu'à l'aube. Il ne prend pas beaucoup de temps. Si quelqu'un a quelque chose à l'entend ...
  
  «Ils doivent donner le coup de sifflet», - a fini elle à cause de lui et se tourna vers son adjoint.
  
  "Attendez." Nick légèrement touché de sa main. «Quand vous parlez avec eux, revenez vers moi. Je vais là-haut. Il est indiqué sur le bord d'un ravin.
  
  «Bon, doucement, dit Paula et avait échappé.
  
  Nick a passé des derniers mètres sur une pente raide, les yeux dans l'obscurité absolue. Dans la faible clair de lune étaient visibles les rochers et abondamment à feuilles caduques de la cime des arbres, c'est tout. Il est bien imaginé l'ombre, qui doivent entourer ce lieu, même dans le midi.
  
  Le sol sous ses pieds était recouvert d'un doux mousse et гниющими de feuilles. La droite du grand, semblables à des parapluies les feuilles d'un luxuriant de plantes tropicales bas inclin, formant un excellent abri. Nick s'est assis en dessous de lui et se retourna, vit Paulo, distribue sa troupe de femmes. L'un après l'autre, ils occupaient la position de chaque côté de lui et disparaissaient dans l'abri. Ils étaient tous armés, tous disciplinés, tout est silence, comme la guérilla dans la jungle. C'était une drôle de façon de faire la visite le groupe des cinq moines innocents, si l'on suppose que vous avez des moines, mais à l'époque, quand Nick et son improbable le détachement de nouveau passé par tous les indices et examiné l'opposition, cela semblait être la seule voie.
  
  Il respira frais l'air de la nuit. Et fronça les sourcils. Ce n'était pas tout à fait aussi frais que devrait être. De la fumée. Alors? Même les moines élevaient des feux de joie. De nouveau, il a flair. Cordite? Le phosphore? Et puis, en plus, il était presque sûr, et l'odeur de bois brûlé aussi. Sur l'instant il était tentant de lancer votre fusée dans la vallée, pour voir ce qui l'ouvre à la lumière vive. Mais c'était la fin de la furtivité, c'est pourquoi il a décidé de ne pas le faire. Et pourtant, l'odeur dans l'air convaincu qu'il et Terrible Paula bénéfices n'étaient pas les premiers.
  
  Il l'entendit le doux sifflement de proximité et siffla en réponse.
  
  À côté de lui est apparue Paula.
  
  «Vous vous êtes trouvé un bel endroit isolé», murmura - t-elle.
  
  Nick rapidement tendu la main vers elle et traîné à la douceur de la mousse.
  
  «J'ai dû rester avec toi, seul à seul, à seulement un instant», murmura - t-il. «Toutes les dames de la poupée, et je les aime beaucoup, mais ils empêchent». Il a passé ses lèvres sur son visage et l'embrassa tendrement. Elle обхватила sa tête avec ses mains et caressa ses cheveux.
  
  «C'était difficile», - at-elle haletait. «Je voulais entrer dans ta chambre, mais...» Elle a souri doucement. «Je pense qu'ils ont tous fait. Il serait injuste de ma part ».
  
  «Oh, je voulais de toi», murmura - t-il, et ses mains avaient embrassé son. «Quand c'est fini, nous trouverons un endroit pour rester ensemble le bateau, la grange, ici, n'importe où. Quoi qu'il arrive ce soir, mamie, que nous aurons le temps.
  
  «Ma chérie, ma chérie, je te promets». Leurs mains sont plus forts s'embrassèrent, et leurs lèvres se rencontrèrent dans un baiser. Le pouls de Nick battait à tout rompre, quand il a senti son aussi proche d'eux, s'est senti comme à la douce chaleur de sa poitrine pèse sur lui.
  
  
  
  
  
  . Sa langue passionnément étudié, et son corps est soudainement rempli de ferveur. Paula violemment trembler devant lui et complètement remis de sa поцелуям. Il serra contre elle son corps, désespérément désireux de déchirer les vêtements avec eux deux, ici et maintenant et de se plonger profondément dans sa chaleur. Paula est morte et se blottit contre lui, ses doigts enfoncés dans son dos, et sa langue désespérément cherché, comme si sa bouche, elle pourrait lui donner tout l'amour qui est si chaud bougea dans son corps.
  
  Aussi soudainement ils se sont séparés, haletant et en luttant avec son désir croissant.
  
  - Oh, Paula, murmura - t-Nick, avec l'effort lui-même pris en main. "Allez, finissons-en avec ces, afin que nous puissions faire ce qui est vraiment important".
  
  Elle est légèrement touché sa main et s'écarta de lui.
  
  «Ce sera bientôt», - a promis d'elle. «Je sais que ce sera bientôt. Mais je dois te quitter maintenant, sinon c'est trop tôt.
  
  Doucement il se mit à rire, en voulant toujours, mais en sachant que ce n'est pas le temps.
  
  «Je vais aller là-bas, dit - il. «Je sais que nous avons convenu d'attendre l'aube, mais j'ai un soupçon, que quelqu'un nous a précédés».
  
  Paula a fortement plonge l'air. «Mais comment tu verras, où vas-tu?»
  
  «Dans la première partie du voyage je ne suis pas obligé de voir», d'un air sombre dit-il, en saisissant лазающие griffes. «Cela ne peut pas être pire que le Cap Saint-Michel. Et attendez mon signal, vous comprenez?
  
  "Je vais attendre. Mais soyez prudent. Je t'aime."
  
  Elle l'embrassa encore une fois, rapidement et à gauche.
  
  Nick tâtons le chemin d'accès à bord et, avec précaution, est tombé. Il lui semblait qu'il avait toujours скалолазал, bien qu'il préfère faire quelque chose d'autre. Mais, au moins, c'était un peu plus facile que la montée en Haïti.
  
  Après quelques minutes, il était déjà au fond de la vallée étroite, a arraché des griffes et вгляделся dans l'obscurité avant l'aube. Rien de tel que le château n'était pas. Rien n'était visible.
  
  À proximité d'une voix rauque квакала la grenouille; le coassement a fini un petit plouf.
  
  L'eau plate! Palpitations de Nick участилось. «Eaux calmes» dans la Vallée de l'Ombre de la Mort...? Dans l'air vital lourd de l'odeur de la fumée, rappelant que la mort, probablement déjà tout près.
  
  Nick a soulevé un dispositif de vision de nuit et a apporté à l'oeil. À travers le cercle de sinistre d'une lumière verte, visible de lui seul, il pouvait voir clairement les murs de la vallée. Lentement, il a passé un chercheur sur les pierres et les arbres. Soudain, s'arrêta, se retourna et se focalise de nouveau. Clairement apparu un mur de pierre.
  
  C'était le mur quelque chose de très semblable à la médiévale de la citadelle, construite sous le surplomb de la falaise est et discrètement переходившую dans la roche. Buisson épais buisson presque, mais pas tout à fait, cachait une porte... et lourde, décorée de porte en fer se laisse accroché sur les noeuds, à travers elle avancé un trou énorme. Vers les buissons s'est appuyé contre un soldat chinois avec mousqueton, свисающим avec son épaule, ce qui était étrange façon pour l'homme de se tenir debout.
  
  Il ne se trouvait pas. Il s'est allongé sur les buissons et était mort.
  
  «Alors, il leur était difficile de pénétrer à l'intérieur», d'un air sombre pensé Nick. Mais ils l'ont fait. Certains d'entre eux. Je me demande combien exactement.
  
  Il a voyagé à vue avec un côté de la vallée à l'autre à la recherche de signes de vie. Il n'y avait rien à l'exception d'une petite ride sur la surface paisible de l'étang à l'autre bout de la vallée et un étroit escalier de pierre, de l'emporte-pièce dans la roche brute de la main de l'homme. A ses pieds, il y avait deux près de figures humaines, mais ils ont été plus mort de la pierre. Nick regardait à travers la vitre et sentit un léger dégoût. Leurs têtes ont été arrachés. Il semble, de grenades. Il était impossible de dire avec certitude ce qu'ils représentaient, avant que leurs размазали sur le fond de la vallée, mais sur leurs corps mutilés était quelque chose comme formes de l'armée cubaine.
  
  Et c'était tout ce que le télescope puisse lui dire, sauf que l'éclairage de la fusée éclairaient le chemin d'accès à la vallée et à travers elle, et que rien ne pourrait l'empêcher d'entrer par la porte ouverte.
  
  Il se passa sur le doux humide, l'herbe devant la mort chinois soldat avec un grand trou dans la poitrine et est entré en ressemblant à un tunnel de réunions. Dans l'obscurité absolue, son pied s'est cogné sur quelque chose de mou et encombrant. Nick cassé une lampe de poche. À ses pieds gisait le corps d'толстобрюхого moine, sa capuche noir était collante de sang de пулевого trou dans sa tête. Le second moine couché, растянувшись à quelques pieds de lui, sa capuche était détaché de la personne et de ses morts, et пристальных yeux était l'expression de l'indignation. À côté de lui sur le plancher était un ancien tromblon. Et il y avait encore quelque chose.
  
  Le chinois dans ensanglanté d'olive-marron se leva lentement du sol, et un pistolet dans sa main tremblante a été envoyé dans la poitrine de Nick.
  
  Wilhelmina un jour dit à son son. L'homme soupira doucement et tombé comme un lourd sac.
  
  
  
  
  
  Nick a fait son chemin entre les corps vers le bas dans le couloir, à côté de l'autre, le son, lointaine, qui a soudainement frappé le silence, et passa dans un cri. Il a tourné le coin dans un autre passage, éclairé par l'étincelante lumière d'une seule bougie dans le support sur le mur, et enjamba un autre mort d'un moine. Le cri s'est transformé en constata la chaîne de mots reconnaissables. Il écoutait, jusqu'à ce qu'allait plus loin, dégoûté au massacre autour de lui et en proie à la folie dans пронзительном voix.
  
  «Chacun d'entre vous va mourir!» il a entendu. «L'un après l'autre, puis tu, au dernier tour, mais lentement, lentement, lentement, terriblement! Dis-moi, où est-il, le fils de satan! »
  
  Nick enjamba le cadavre d'une et s'arrêta près de la porte ouverte. Ce qu'il a vu en elle, avait une scène de l'enfer.
  
  Tout ce qui aime, doit mourir
  
  «C'est toi le fils de satan», dit doucement la voix grave. Manteau noir a été déchiré, le visage обнажилось de noir, capuchon et souillé de sang, mais l'expression du visage du grand homme était calme. «Alors, qu'est-ce qui a été laissé ici des méchants, sera accordée que lorsque les gens de mon pays viendront demander».
  
  Il se tenait dans la pièce, ce qui il y a quelques heures devait être pacifique simple chapelle, de tournantes dans la crypte, face-à-face avec le haut de chinois. Rude le sol de pierre était jonchée de morts et les mourants, les chinois dans le gris des vêtements et des moines dans le noir des vêtements. Sur chacun de plusieurs bancs en bois assis vivants, les moines, chacun dans déchirée jusqu'à la ceinture, manteau et avec les mains, les bras tendus au-dessus de la tête est lié à bois подлокотнику. Au-dessus de l'un d'eux se trouvait sombre chinois avec un couteau à la main; derrière la chaire, se tenait le heavy, en envoyant des armes à allonge sur le dos des hommes; troisième forme en olive-marron se tenait à quelques pas de la Qing fu Shu, et le seul moine. Il a, comme lui-même Qing fu, était armé d'un курносым une arme à feu, ainsi que d'un mousqueton.
  
  Nick se poser contre le mur derrière la porte et sortit la tête dans la direction de l'horreur en dehors d'elle, notant chaque position, chaque arme, chaque détail de la scène.
  
  La mitrailleuse, fusil de chasse, deux pistolet, un couteau et, peut-être un pistolet dans la tête de l'étui, et une ceinture avec des grenades. Et quatre personnes ont utilisé.
  
  Contre un люгера, un стилета et un gaz de grenades, qui ne fait aucune distinction entre un ami et un ennemi. Plus un groupe des femmes qui se trouvent trop loin pour vous aider, et dont la présence dans tous les cas, pourrait être seulement une complication supplémentaire.
  
  Le fou toujours crié haut des vacances de moine.
  
  «Tu sais ce que signifie mourir, de coups de couteau dans le ventre?» - il s'est mis à hurler. «Comme tu penses, tes fous dans le manteau c'est ça?»
  
  «Tuez-moi, si tu dois tuer», dit tranquillement le moine. «Je prie pour que tu sois épargné le reste de mes pauvres frères, parce qu'ils ne savent rien».
  
  "Tu es en train de prier!" Qing fu a hurlé quelque chose comme un éclat de rire.
  
  «Oui, priez pour moi, l'imbécile, et regarde, sauvera-t-il de leur. Montre-moi où est caché le trésor ou regarde comment tes «pauvres frères» nager dans son sang ».
  
  «Ils n'ont pas peur de la mort, et moi aussi. Mieux, pour y mettent fin.
  
  «La fin, oui. Personne Qing fu s'est altérée dans hideux masque de sadique, de la méchanceté. «Vous allez plaider sur la fin de chacun d'entre vous sur la file d'attente. Ce n'est pas la fin. Mao-Bois! »
  
  Un homme avec un couteau et une ceinture avec des grenades leva les yeux et sourit.
  
  «Commence à couper, s'il vous plaît».
  
  «D'abord, le heavy», - a rapidement décidé de Pseudo, sinon de la salle éclate mortelle de baisse, ce qui va vraiment être la fin pour tous, à l'exception des Qing fu et de ses gens. Nick la seconde a détourné le regard de heavy et vu que Mao-Pei a frappé avec un couteau sur des seins nus le plus proche est allongé sur le dos d'un moine et a commencé une lente incision dans la chair et vers le bas, vers le ventre.
  
  «Il va lentement выпотрошен», - agréable a dit Qing-fu.
  
  Couteau a décrit le tortueux chemin tortueux à travers le ventre allongé sur le dos d'un homme.
  
  Nick a soulevé Вильгельмину et soigneusement visé. Le heavy avec le département ai regardé sombre de ce qui se passe avec cette macabre admiration que enlevé le doigt de la gâchette et doucement mettre un pistolet sur l'estrade. Mais le doigt sur la gâchette Pseudo est déjà saisi, et allongé le nez Wilhelmine n'a cessé de pointer vers séduisant, une petite scène entre les yeux de la flèche. Wilhelmina une fois сплюнула son sourd grondement sonore, et l'a envoyé mortelle message directement à la maison de l'explosion, qui a versé du sang et de la cervelle sur le mur de la chaire. Elle a déjà entrepris sur son prochain objectif, quand la mitrailleuse avec un fracas de la chute sur le plancher de la chapelle, et le tireur hors de la vue.
  
  Ensuite le couteau avec les grenades, le gars qui doucement разделывал le moine, qui ne pouvait plus retenir sa douleur en silence.
  
  Une fraction de seconde est apparue la confusion, quand la tête tournée vers la chaire, et le couteau mesure. Nick a sauté sur l'occasion et rapidement vers l'avant, en se courbant à un niveau bas, ce qui lui fait
  
  
  
  
  dans la même seconde à plonger derrière le banc, quand la «bioshock infinite» a frappé un grand coup dans le profil sombre de l'homme. Wilhelmina сплюнула une fois ou deux fois; a glissé à l'arrière de la partie épaisse de la tête son premier baiser, puis cinglé sa partie supérieure. Au moment où le corps est tombé, Nick couru à nouveau. Balle de balayer devant sa tête, et des Qing fu crié quelque chose d'étrange.
  
  Deux tués et deux autres à gauche. Le suivant était un chinois avec une carabine, mais il n'avait plus les avantages de la surprise et de l'abri a été peu de. Qing fu a été près de l'autel; il a plongé pour la seule statue dans la chapelle, probablement, la figure de son saint patron, et a tiré avec un cri. Mais le gars avec mousqueton était à côté. Malheureusement, il a été très occupé, le tournage de son карабинаа à côté de Nick, et son objectif est constamment améliorée.
  
  Nick bas a atterri sur le corps est tombé de moine et a fait une erreur. Son le bouclier humain s'est tordu la réponse du feu; il a envoyé un autre un coup d'œil à côté de l'autel, entendu comme celui de l'inutile crache pas dans la statue, ni dans le mur, et se précipita sur le côté sous le banc. Les deux armes sont maintenant inexorablement нацеливались sur lui. Le dernier coup de feu embrasé par sa proximité, et le frère de Какиснейм, toujours calme, fier et courageux, en quelque sorte tombé sur la ligne de feu. Nick rapidement glissé de la rangée de sièges, pour longtemps caché derrière le désordre des planchettes en bois et des corps, et a rebondi dans les yards de sa position antérieure avec Вильгельминой, prête à l'action. Qing fu Shu - il a suggéré que c'était le gars est encore tiré de la statue, et le Frère de Quel nom était encore dans la file d'attente - non, il n'a pas été...!
  
  L'un des fusils subitement cessé de tirer, et le grand moine à la voix lutté avec карабинером de la possession d'une carabine. L'amourette seconde mousqueton hommes sans se balançait dans l'air, et puis il s'est dirigé vers les côtes de son Frère pour un proche, mais le tir puissant, qui n'a pas suivi. Le grand moine a rebondi avec une agilité étonnante - et, en sautant, il a dévissé la carabine. Un autre homme se tourna vers lui avec un grognement de rage animale et collé le pistolet lui a presque personne. Nick a tiré doucement apparaît la figure de l'Qing fu et a tiré une fois de plus, littéralement, n'hésitez pas. Il semblait, Wilhelmina automatiquement a trouvé sa cible. Pistolet a décollé de la main des hommes, et a glissé sur le sol. Sur l'instant chinois s'est levé avec un regard surpris, puis la grande la crosse d'une carabine a frappé à la tête, сокрушив son. Le frère de Какиснейм se retira, satisfait de son coup mortel, et a déployé un fusil dans les mains de sorte que son nez a été envoyé sur le couvrant la statue de la Qing fu.
  
  "Attababy, mon frère!" - heureusement cria Nick. «Cachez son arrière, et je vais chercher sa face. Et tu ferais mieux d'abandonner, tu as derrière la statue. Vous êtes le dernier, qui est resté ".
  
  Suivie d'une seconde de silence total. Qing fu hors de la vue de la statue du saint. Nick rapidement se glissa vers lui à quatre pattes, Wilhelmina était prête. Du coin de l'œil, il vit, comme le grand moine tranquillement poursuit la statue d'autre part.
  
  Puis il entendit un claquement sourd et un hurlement de rage. Qing-fu ont surgi à cause de la statue, отшвырнув vide un pistolet et d'un mouvement trop rapide pour que sa pourrait retracer, s'est retrouvé au pied de la chaire et a saisi la tombée de la mitrailleuse.
  
  "Alors nous allons tous mourir!" s'écria - t-il, à danser une petite gigue maniaque de la fureur. «Regardez, frères, sur les bancs associés, comme les pigeons, - de voir comment ils vont mourir!» Il se retourna et, s'étant courbé, a sauté à l'escalier de la chaire, a atterri, à moitié tourné vers скамьям, et la mitrailleuse se dirigea vers impuissant des formes rares qui sont encore en vie.
  
  Chargé de du grand moine mousqueton en hurlant et pris une grosse bouchée de la chaire, mais Qing fu est resté indemne.
  
  "D'abord tu!" Qing fu a crié et a envoyé пулемемет à côté d'un moine.
  
  Nick est tombé sur un genou et a tiré.
  
  La dernière balle Wilhelmine a frappé Цинфу dans la poitrine et le jeta en arrière.
  
  «Otez-vous de son chemin. Un frère!" s'écria - t-Nick et a sauté à l'escalier de la chaire avec une idée d'arracher le meurtrier de la mitrailleuse de la main Qing fu, jusqu'à ce qu'il s'est abattu sur toute la pièce.
  
  Il était en retard d'une fraction de seconde. Qing fu frénétiquement chancel à l'agonie, et son doigt pressé sur la détente. Les flux de plomb chaud fouetté le département et la mordaient les morceaux de la statue, l'ancien refuge Qing fu. Le grand moine, cachée derrière lui, la colère s'est mis à hurler et est tombé si bas, que la pluie de la mort s'était emparée de son haut au-dessus de sa tête. Nick s'arrêta brusquement sur la marche inférieure. Qing fu lentement tombé, la mitrailleuse se tenait encore sous le bras, et sa chaude tronc percé sauvages coups de feu à travers le mur de la chaire et разжевывал en lambeaux. Il n'a pas essayé de viser,
  
  
  
  
  
  la dernière fois, et de l'envoyer à feu dans la salle. Il regarda la statue étrange, illisible expression de visage. Maintenant, il n'était pas nécessaire pour arracher de lui son arme.
  
  Nick se tourna pour suivre le regard de ces yeux mourants.
  
  La tête de la statue n'a pas été. Son corps a été divisé en une douzaine d'endroits; une main a été éteint, et dans le torse a été un grand trou. Quelque chose coulait. Tout cela est détériorée et les libéraux. Et puis il est tombé. Nick a coupé le souffle, et sur le dos parcouru de soubresauts.
  
  Détruit le saint s'est brisé en deux et извергнул flux shinning objets. De plâtre run inondé avec des pierres rouges brillaient d'un feu, vert brûlé comme des félins les yeux dans la nuit de glace, les blancs, la mise au rebut des étincelles soudainement la lumière émise. Ils звякали et лязгали sur le sol, se mêlant avec des ornements d'or et pendentifs, bagues, chaînes, de plâtre et de sang.
  
  Qing-fu de nouveau crié. Son visage s'est transformé en quelque chose de non humain, quand il est à l'agonie, regardé la richesse, qui était à la recherche. Le cri était babillage d'un maniaque, qui a déménagé au fou рыдающий cri, puis s'est arrêtée pour toujours. Il s'est mis en place et la mesure dans son propre sang. La mitrailleuse a continué à tousser ses sans but grêle de balles, puis le silence.
  
  Nick s'est assuré qu'il est mort avant de vérifier qu'il est devenu avec le grand moine. Mais n'y avait aucun doute qu'il était mort, comme tous ceux qui ont porté sur l'oliveraie de chiffons, et beaucoup de ceux qui ont été endommagées des vêtements noirs.
  
  Il a entendu de longue haleine explosive soupir et se retourna pour voir le grand moine, regardant ses Frères, sur sa crypte de la chapelle, avec une expression de douleur indescriptible sur le visage.
  
  «Excusez-moi, que je suis venu trop tard». - doucement, a déclaré Nick. «Je donnerais tout pour éviter cela». Il a caché Hugo dans les manches et a commencé à rude énergiques coups de couper liés moines. «Mais tu as bien luttes, le frère de», - at-il ajouté. «Toi et tous tes frères».
  
  Le moine a fixé les yeux sur lui. "Qui es-tu?" il a demandé.
  
  - Un chasseur de trésor, - catégorique, a déclaré Nick. «Et comment t'appelles-tu, mon frère?»
  
  «Francisco. Le père. Je suis ici l'abbé ». La douleur s'est intensifiée sur le visage du grand homme. «Tu veux dire que j'ai reçu ton aide juste parce que tu veux obtenir ce ensanglanté de trésors pour lui-même? Parce que - je ne peux pas trop te permettre de cela, mon ami, même si je dois me battre avec toi jusqu'à la mort. En effet, tu n'es pas mon compatriote; il n'appartient pas à toi ».
  
  Nick leva les yeux de sa tâche.
  
  «Dites-moi une chose, les membres du Trinitaires rencontré à cet endroit?»
  
  L'abbé hocha la tête. "Ils l'ont fait. Et seulement ces gens, je te donnerai ce trésor. Je comprends que ceux qui est caché, de gauche, mais eux aussi, ils ont été mauvais, et je ne voudrais pas leur donner cela. J'ai moi-même l'a déplacé à l'endroit où vous le mettez, et se cacha dans la statue, pour qu'il soit sûr pour les gens qui vont l'utiliser. Je ne sais pas, bon ou mauvais, mais il doit en rester seulement à mes compatriotes. Il a été volé chez eux: '
  
  "Que diriez-vous de femmes de la Trinité?" demanda Nick. "Donneriez-vous à eux?"
  
  Le père Francisco le regarda avec naissante de l'espoir. «J'aurais volontiers offert à eux. Pour eux, et pas à quelqu'un ».
  
  - Alors je les reçois, dit Nick. «Vous aurez besoin de leur aide ... nettoyage».
  
  Cinq sains moines déchirés jusqu'à la ceinture рясами, dont un grièvement blessé, l'autre de l'abdomen par le sang couler, et un échevelée, le recteur a fixé les yeux sur lui avec surprise.
  
  «Je ne comprends pas», - a dit le recteur.
  
  «Bientôt tu seras», - a promis de Nick. «Et croyez-moi, n'est-ce pas? Vos gens sont mes amis ».
  
  Après quelques minutes, il était déjà au fond de la vallée au pied des marches de pierre et a émis un sifflement aigu, означавший de s'approcher avec prudence. De retour de sifflet retentit, quand il regarda autour de lui dans la lumière du matin. Un certain nombre sont morts des cubains. Il a remarqué que l'un d'eux a toujours été fortement endommagée par talkie-walkie. Et soudain des frissons pensait-il, combien de conversations avant que ce gars décapité.
  
  Paula est apparu sur le bord supérieur de la gorge. Il lui montra l'escalier. Elle a disparu pendant un moment, puis de nouveau est apparu juste au-dessus de lui, en se levant d'abord prudemment, puis à pas rapides. Au moment où, comme les autres est apparu derrière elle, elle a déjà couru vers lui.
  
  * * *
  
  Le soleil s'est levé haut, quand, enfin, ils ont quitté le Château Noir, Nick et cinq femmes. Lucia tenait Ines et Juanita avec eux pour aider à l'abbé et à ses gens dans leur sombre tâche de nettoyer les débris de la mort et de la ruine, qui ont été l'héritage de Qing-fu.
  
  L'un après l'autre, ils montaient à rude marches de pierre. D'abord Nick avec настороженными des yeux et des oreilles et Wilhelmina à la main, avec deux chinois de grenades dans la poche. Ensuite, Paula, кольтом .45. Ensuite, les trois femmes, chacune, ont été grossièrement sacs tissés avec de la farine, fermement attachés à шеям et
  
  
  
  
  chacun tenait un revolver. Enfin Luz, avec les chinois mousqueton. L'un après l'autre ils ont atteint le sommet et se sont réunis silencieuse par un groupe de sous les arbres, en attendant le signal de Nick.
  
  Nick gardé leur, взмахнув de la main jusqu'à ce qu'il regardait en avant, tentant de percer du regard le feuillage dense à la recherche de quelque chose à quoi il ne devrait pas y être. Les troncs d'arbres... des arbustes... bas suspendues sur des feuilles de... apparemment, rien de nouveau n'est ajouté. Et pourtant, sa peau покалывала familier un signal d'alerte. La pente de la colline n'était pas praticable de la jungle; Derrière un bosquet, où l'attendaient ses partenaires, ont été les clairières, les disparates de bosquets, et les monticules recouverts d'épaisseur lichens de la roche, et ce n'était pas un problème pour ceux qui ne me dérange pas de petits exercices. Mais c'était une belle couverture pour l'embuscade.
  
  Et si l'on suppose que le cubain de la radio a réussi à envoyer un message... ce qui peut être mieux que de trouver un trésor que les piéger ceux qui ont trouvé le premier? Peut-être s'attendaient-ils qu'ils набросятся Qing fu, pour se saisir de lui, mais de toute évidence, ils ont été tout de même, de qui il était, jusqu'à ce qu'ils puissent l'obtenir.
  
  Nick était de retour à son attente aux femmes.
  
  «Vous trois, avec des sacs», murmura - t-il. «Enlevez-les hors de vue derrière les buissons, et reste avec eux, quoi qu'il arrive, jusqu'à ce que je ne t'ai pas свистну». Il a vu, comme Alva a ouvert la bouche à partir d'un bourgeon de rose, pour protester, et son visage s'est transformé en une expression familière à ceux qui l'ont connu comme un Assistant Kill. «Nous avons tous déjà passé, et c'est les ordres. Vous, les femmes, ont préféré quitter cet endroit, au lieu d'attendre; maintenant, tu fais comme je te dis. Persévère et tais-toi ».
  
  Alva avec étonnement le regarda et попятилась avec leur sac. Les deux autres en silence suivirent.
  
  «Paula, Luz», dit Nick. «Souvenez-vous que je vous l'ai dit. Reste derrière moi et прикрывайся à tous, que tu peux ».
  
  En silence, ils firent signe. Luz a fait un pas de côté et rapidement a analysé la carabine. Le regard de Nick s'attarda sur le visage de Paula.
  
  «Peut-être, cela ne sera pas», - dit-il doucement. «Mais, s'il vous plaît, arrêtez de risquer». Il lui prit la main et légèrement pressé, puis détourna les yeux.
  
  En silence, ils le suivirent à quelques pas en arrière. Pour lui, l'enfer, il a souhaité qu'ils n'étaient pas là, mais s'il arrive un guet-apens, il faudra plus que lui-même, un seul homme, pour attirer leur feu. Peu probable qu'ils donneront à leurs positions pour un scout. Donc, il, Luz et Paula devaient servir d'appât. Et peut-être qu'ils vont les mouches dans le piège de l'araignée.
  
  Maintenant, il est sorti de derrière les arbres et a traversé la clairière bas приседе, regardant la pente de la colline en courant. Derrière lui, marchaient Paula et Luz, le déplacement des zigzags, comme leur a été commandé, les jambes légèrement цокали de опавшим feuilles.
  
  Jusqu'à présent, aucun signe de l'embuscade, et des arbustes à chaque minute devenaient de moins en moins. Cela commençait à ressembler à, comme si ils sont arrivés à la maison tout de suite, à la maison et en liberté, et seul le dernier coup de sifflet leur a apporté un trésor qui a tué tant de gens.
  
  Il était presque à l'extrémité de l'autre de la clairière, quand la première est entrée en éruption à travers les arbres de chaque côté de lui. Derrière lui, un cri se fit entendre et le rugissement de la carabine. Nick se précipita à la ruche, et tira de sa poche une grenade. En se retournant, il vit, comme Luz, le saisit à la gorge et le tombé, et Paula plongea dans l'abri dans un tronc d'arbre avec un pistolet, изрыгая de petites files d'attente-le-feu. Tiré de la grenade, a jugé et jeté. Il a monté en flèche en l'air et avec l'explosion s'est écrasé dans un petit arbuste qui est soudainement transformé en un petit enfer rougeoyant de buissons et de vol informes de choses. Deux hommes, vêtus d'un familier cubaine forme, ont surgi de la combustion des buissons avec прижатыми aux épaules de fusils. Nick a tiré sur l'un d'entre eux avec Wilhelmine, avant que le mec vit un arbre; l'autre a plongé pour la pierre et a publié un tour dans la direction de Paula. Nick entendu le feu, quand il sortait de sa poche une autre grenade et sortait le qui-vive. Un feu croisé le deuxième du groupe a de la clairière, en cherchant de son, presque en le trouvant. Les balles claquaient au-dessus de sa tête, en arrachant l'écorce et les feuilles et en les dispersant des débris sur lui quand il a retiré la main et se précipita. Un horrible moment, il pensait que le grenat est sur le point de tomber à droite dans la tête de Paula, mais elle est tombée à la dernière fraction de seconde et a publié le flux de coups de feu à travers la clairière. La grenade a volé près d'elle et avec un crash a atterri.
  
  Détecteur de fumée tourbillonnait sur la pente de la colline, et l'air s'emplissait d'une odeur de combustion de tél. de la Chaleur a embrasé le visage de Nick, et il a rapidement s'est courb, quand elle est chaude le plomb percé de tous les côtés. Quelque chose l'a frappé à l'épaule et bras engourdis; il. traduit Вильгельмину sur sa main gauche et rapide a sorti une balle dans barbue une forme автомататом. Le gars est tombé, en lançant une balle dans les arbres.
  
  Paula encore tiré. Une prise de tireurs silencieux. Mais il y avait encore un, encore actif, bien que les buissons autour de lui flambé, et maintenant les coups de ses mitrailleuses ont volé autour de.
  
  
  
  
  
  Wilhelmina a été inutile contre le meurtrier de flux de plomb. Nick a poussé son retour dans son étui et se précipita vers la jetée cubain mitrailleur. Il s'est échappé, même quand a saisi son, en se courbant et en esquivant à la roche erratique sur la clairière. Sa jambe подогнулась sous lui, quand quelque chose a frappé avec la morsure, comme un marteau en acier griffes, mais il se réfugie et se précipita sur toute la longueur pour un rocher, déjà en tirant sur la puissance de feu de position.
  
  Il ne s'arrêta que quand il a manqué de munitions. Et puis il a compris que personne ne tire. Il a attendu longtemps, mais n'avait toujours pas ni le son. Enfin, il l'insécurité s'est levé, le sang coulait le long de sa jambe et à l'épaule, et Wilhelmina vacillé dans sa main gauche, et regarda à travers la clairière. Rien n'avançait pas. Il est curieux de щебетал. Et, à son grand soulagement, s'est fait entendre le retour de twitter, qui lui a dit que Paula est vivante.
  
  Mais il savait que cela peut ne pas être la fin, et il savait aussi que les deux ne pourront pas le seul à résister à la poursuite des attaques. C'est pourquoi il a déposé piercing signal indiquant «Approchez - se préparer à l'attaque».
  
  Et puis, il a entendu un cri. Paula.
  
  elle a crié «est Derrière toi, derrière toi!».
  
  Il est douloureux s'est tourné, Wilhelmina ткнула dans l'air.
  
  Deux sales, ensanglanté de l'homme est sorti des buissons et se précipita sur lui avec le meurtre dans les yeux et de machettes, рассекающими l'air, comme les tresses. Il a tiré une fois, il a manqué; de nouveau tourné et j'ai vu que l'un d'eux cria tombé, puis un autre l'a attaqué. Wilhelmina est impuissant effleuré, et il jeta un gars dans le visage. On ne lui a rien donné, en secondes, pour tirer Hugo de manches, mais Hugo a la pointe de la contre раскачивающегося la machette.
  
  Il enfonça et éludé, à haute voix, en maudissant son impuissance, sachant qu'il n'y avait pas d'espoir dans l'enfer avec son seul inutile de main, une inutile de pied. Tout ce qu'il pouvait faire, c'est пригнуться et de piquer, pour tenter de faire le gars est hors d'équilibre, d'essayer d'arracher la machette de ses mains. Il ne voyait même pas que l'autre moitié s'est levé et a commencé à glisser péniblement à lui qu'une machette, ni la troisième personne, qui est sorti de derrière les arbres avec un revolver, visant à lui, ni de la jeune fille qui a glissé tranquillement avec abri hésité entre les trois lanciers objectifs.
  
  Mais il a entendu des coups de feu. Fit la même chose que le cubain, qui a désespérément hacher finement заточенным d'une machette et d'une envoyée des cieux de la seconde personne a tourné la tête et jeta un regard sur son feu. Nick baissa la tête, comme un taureau, et se précipita à l'attaque. De tout votre poids, il est tombé кубинцу dans le ventre et rejeté en arrière, puis Hugo, encore et encore battait lui dans le cou. La machette est tombé hors de безвольных doigts, et Nick a saisi son dernier coup. Et puis, il se leva, le dernier coup est encore ébranlée dans ses oreilles. En bouche, il avait un goût de sang, son sang dans les oreilles, la vision du sang, затуманивающей ses yeux, mais il entendit des pas faciles, l'approche des plantations sur le bord d'un ravin, et j'ai vu que Paula tombe à terre. la terre, son pistolet encore fume. Elle serrait sa poitrine, et toute sa main et toutes fragmenté chemise était dans le sang. Alors seulement, il vit un homme qui doit être, l'a tué, l'homme qui était mort avec le revolver dans la main, et de l'autre cubain avec des machettes, qui était plus proche de lui, qu'il ne le pensait.
  
  Il s'approcha de Paula et a saisi son bras. Autant il connaissait, autour de peut-être une douzaine vivants cubains, mais c'est un plus ne se souciait pas. Parce que Paula était en train de mourir.
  
  Nick le serra contre lui, et pria sur lui-même. «Paula, Paula», murmura - t-il. «Oh, Paula, pourquoi...? Pourquoi tu n'as pas sauvé au lieu de moi? "
  
  «Je voulais te sauver», dit - elle de loin. «Je voulais que tu a vécu, voulait quelque chose à te donner.» Elle soupira et le regarda dans les yeux. «Donne-toi la vie et tout mon amour», - il est évident, dit-elle.
  
  «S'il vous plaît, vivre», dit - il, ne sachant pas ce qu'il dit. «S'il vous plaît, vivre et laisse-moi t'aimer». Ses mains légèrement pressurisé, et ses lèvres ont touché sa.
  
  Il secoua dans ses bras et l'embrassa.
  
  Un instant, elle l'embrassait.
  
  Et puis elle est morte.
  
  Les coups de feu n'était plus. Trois femmes regardaient en silence, les larmes sur les joues. Il n'a pas vu de leur paroisse; il ne voulait pas les voir. C'était achevée.
  
  * * *
  
  "Et c'était fini, ce que je comprends?" dit doucement Hawke. Dans sa glace les yeux bleus avait une telle expression, dont peu de gens ont vu. C'était peut-être de la compassion.
  
  Nick hocha la tête. «C'est tout. Des corps à enterrer, de prendre soin de ce maudit trésor, les petits détails de ce genre. Mais les cubains et les chinois ils auraient déjà presque finies, donc, se battre n'était pas avec n'importe qui. Quand nous sommes retournés à Saint-Domingue s'est produite rue désordre, c'est pourquoi nous n'ont même pas remarqué ». Il est embarrassant заерзал sur une chaise. C'était l'hôpital fauteuil dans une chambre d'hôpital, et l'atmosphère de ses opprimait. «Cela a été un massacre, tout cela»,
  
  
  dit - il en regardant par la fenêtre le ciel bleu de nombreux miles de la République Dominicaine et de la réflexion sur la piste de la mort, qui l'avait laissé après lui-même. «Pas sûr que ça valait le coup».
  
  «L'opération« Explosion »aussi est morte, dit Hawke, en regardant le bleu de la fumée de son cigare. «À ce moment, il peut ne pas avoir beaucoup d'importance pour vous, mais pour nous, cela signifie beaucoup. Chez eux, il y avait une bonne schéma, et je pense qu'ils vont essayer à nouveau. J'espère que tu seras prêt ».
  
  "Oui, je l'espère." - sans vie, a déclaré Nick.
  
  Hawke se redressa et la regarda de haut en bas.
  
  «Non, dit - il. «Mais vous êtes prêt. Et souviens-toi d'une chose, Carter. Ils demandaient de l'aide, et vous leur avez donné ce qu'ils voulaient. Rendez-vous à Washington la semaine prochaine.
  
  Il est parti aussi vite qu'il est venu.
  
  Nick desserra le poing et regarda la bague rubis dans la main. Lucia a trouvé au fond de l'un des sacs avec de la farine, quand les restes de Terribles se sont réunis pour la dernière réunion.
  
  «Prends-le, dit - elle. «C'était Paula. Pensez à elle.
  
  Il pensait à elle. La fin de
  
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  8. Les armes de la nuit
  
  
  Nick Carter
  
  
  Les armes de la nuit
  
  
  Le premier chapitre
  
  
  Des choses étranges se produisent dans la pénombre
  
  Si que vous pouvez dire à propos de Henri Штроблинге, c'est qu'il n'est pas permis à une vingtaine d'années volées de la liberté d'adoucir le corps de son ancien гауляйтера. Même en étant Henry Steele, l'homme d'affaires argentin avec une succursale à Chicago, il a gardé en bonne forme dans les meilleurs clubs et lycées différents pays. Il était obsédé par l'entraînement physique, corporelle, de la perfection et musclés des exercices depuis l'époque de son travail dans l'organisation des jeunesses Hitlériennes dans l'Allemagne nazie.
  
  Maintenant, il a été formé.
  
  Chaque once de son précisément à l'écoute de la force violemment contre des douleurs au corps masculin, aussi puissant et mobile, comme son propre corps plus jeune que lui, le magnifique à son meilleur, mais maintenant, couvert de contusions et d'ondulation de la douleur de la main d'un copain Строблинга.
  
  Son coéquipier était couché mort dans la chambre, où il a été maintenu en le mettant dans la captivité, et le Pseudo à la fin de la longue sanglante sentiers reste Строблинг. La piste a commencé avec la mort de centaines d'innocents, quand Строблинг mis sur la forme et jeta le fouet. La fin de cette doit être, ici et maintenant, sur le toit de la à Chicago dans cet étouffant, sombre soir d'automne.
  
  Mais ce serait la fin, si Nick a pu le finir avant que sa propre force est épuisée.
  
  Nick a grond de la douleur dans le bras et s'est renversé, donnant un coup de pied. Lui n'avait rien pour aider, seulement son épuisés et ноющие les muscles. Son ordinaire d'un arsenal d'armes a été caché quelque part dans cette salle de torture. Plus personne ne savait où il est. Personne ne le savait, qu'il a finalement rattrapé avec Строблинга que l'un un coup décisif au bon endroit, il risque de détruire l'un des principaux criminels de guerre de l'Allemagne nazie.
  
  À ce moment, il semblait que Nick est détruit.
  
  Il a frappé Строблинга de genou dans l'aine et вывернувшись porté un coup de rasoir sur le cou d'un grand allemand. Maintenant, il était Строблинг qui rit deux fois d'affilée, mais il continuait de s'approcher de lui, en se rapprochant de l'acier sur les deux mains à son genou.
  
  Autour d'eux il y avait le silence, si vous ne comptez pas l'agitation et de la grogne. Aucun d'entre eux ne pas entendre les sons de la circulation urbaine sur vingt-trois étages au-dessous de ce vieux bâtiment, où Строблинг avait gardé son cabinet. Aucun d'eux n'a pensé à la densité de l'air, sur un nuage sombre, qui, comme imprégné de la fumée de couette, se trouvait entre la ville et le ciel. Aucun d'eux ne pensait à rien en dehors de la nécessité absolue de tuer l'autre.
  
  Maintenant, ils ont été écartés, debout sur leurs pieds, la respiration haletante. Le vieux просмоленная le toit du bâtiment a été l'un des plus vieux gratte-ciel de Chicago - потрескивала au-dessous d'eux, quand ils шаркали coups de pied dans la danse de la mort. Main Строблинга метнулась, comme un fouet qui il portait. Nick vit, fatigué, presque jusqu'à la mort, et du haut de son pied droit dans le puissant impact, отскочившем de l'intérieur d'un solide menton Строблинга.
  
  Строблинг sauté, et, ensemble, ils ont chuté.
  
  Rugueux mains se saisirent de Nick prend à la gorge.
  
  Des gros doigts de Nick grimpent dans les yeux Строблингу.
  
  La percée et de l'impasse.
  
  Cette fois sauté le Surnom; cette fois, c'est avec ses pieds et l'ont frappé avec tout son corps sur le côté de l'homme et l'obligea à s'allonger. Coupera le rugissement de rage jaillit de la gorge de l'Строблинга, et encore, ils корчились ensemble, formant une спутанную ondulée tas.
  
  Solide lame de la main Строблинга a frappé Nick de la personne. La tête de Nick soudainement douloureux s'est tordue, mais il de ses propres mains a saisi à la gorge Строблинга. Ils se sont enlevés, se sont serrés.
  
  Строблинг voûté corps, comme combattante tigre, et avec toute la force se précipita vers le haut - en se tournant, se courbant, frissonnant, pour secouer la créature à la gorge. Nick se tenait, serrait de plus en plus.
  
  Instant Строблинг couché immobile. Nick pensais qu'il était chez lui, en espérant qu'il y en a un, j'ai prié pour elle, il était, parce que sa propre force, il semblait vacillé, comme mourant bougie.
  
  Puis un homme en dessous de lui brusquement, s'avança, et la dureté de granit talons des deux mains avec force a frappé en le mettant dans le visage, et un gros allemand en ce moment même fortement tordait et se libère. Il se redressa et recula en arrière, son visage s'est transformé en un déformée le masque de la haine dans la pénombre, qui partait de plus hauts bâtiments à proximité, et les lampadaires, qui brillaient au loin en bas.
  
  Nick tendit les deux mains, saisit le meurtrier pour la cheville et a tiré. Строблинг fortement diminué, mais il roula sur le côté et a atterri encore plus forte, chevauchant de Nick. Ses jambes ont été compressés avec des ciseaux, et les mains se sont serrés autour de la gorge de Nick.
  
  Cette fois Строблинг сдавил - violent, inexorablement, désespérément. Il est maintenant une respiration difficile et posé des sifflements des mots allemands, гортанные sons de dégoût et de la soif de sang et son emprise sur la gorge de Nick s'est intensifiée.
  
  Dans les oreilles de Nick on entendait le chant et la douleur dans la gorge, et il lui semblait que le rouge de la brume dans laquelle flottait dans ses yeux, se dissout dans les ténèbres. Il a passé; il a été прикончке; tout est devenu noir.
  
  
  
  
  
  Mais ensuite, la sensation est passé, et il était encore vivant, et Строблинг encore serrait la gorge de l'acier, mortel pour les mains, le commandant du camp de la mort - les mains qui ont tué si souvent et si terrible.
  
  Nick ne pouvait pas le laisser s'en tirer.
  
  Il ne pouvait pas lui permettre de vivre!
  
  Nick avec peine repris sa respiration et a recueilli les dernières réserves d'énergie.
  
  Mais c'était son indomptable volonté, et non pas sa force, qui l'a forcé à s'écraser impitoyablement dans le thorax d'un autre homme - creuser profondément et fortement, déposer kogtistoy main musclée de la chair, s'emparer de la côte et de tirer avec sa sauvagerie. la prise de conscience que c'est sa dernière chance. Puis il roula sur le côté, tout en gardant les mains Строблинга de la gorge; difficile roula sur le côté, toujours en écrasant et tire, l'une après l'autre en prenant une main en arrière et en enfonant profondément dans le rectum, encore et encore, en fendant et de torsion jusqu'à ce que n'avait pas entendu le craquement des os.
  
  Строблинг a crié, desserré son emprise et se précipita avec le Pseudo pour avec un gémissement à rouler sur le toit en resine.
  
  Nick hocha la tête, pour déboucher, nous réjouissant de la promesse de la victoire. Les chances de nouveau devenus égaux, en plus de l'égalité; maintenant, ils étaient à ses côtés. Строблинг aussi a été blessé; il était près de s'épuiser et se tordait de douleur.
  
  Maintenant, il a il a!
  
  Il s'est donné le temps de traduire l'esprit.
  
  C'était le mauvais moment.
  
  Строблинг se leva lentement sur ses pieds, a reculé de courber l'échine et gémit. Il est également à bout de souffle. Peut-être, au printemps dernier. Mais Nick allait le battre, et pour lui il n'avait pas d'importance, que Строблинг encore reculé, hargneux et essayé de prendre de la distance entre eux. Peut-être qu'il a tenté de s'enfuir. De sorte que, si elle a été? Où pouvait-il aller? Ils descendirent l'escalier, Стробблинг à venir, et Nick pour lui? En bas de piège-погремушке, un piège mortel escaliers d'incendie, sur le trottoir de vingt-trois étages en dessous?
  
  Non - Строблинг doit savoir que Nick peut encore marcher vers lui, sans hésiter à sauter sur lui, même au péril de sa vie. Il semblait, allemand réalisé; il a cessé de reculer maintenant. Il était accroupi, en regardant Nick, ses mains ont été compressés dans les griffes, prêt à l'attaque et le meurtre.
  
  Le corps de Nick s'est efforcé, détendu, puis s'est efforcé de l'attaque. Il observait Строблингом et donna l'ordre à son corps fatigué d'aller à l'attaque.
  
  Ses jambes se détacher de la toiture, et soudain le noir a frappé son visage, comme un coup de marteau.
  
  Là où avant il y avait une lumière tamisée, maintenant rien n'était.
  
  Строблинг hors de la vue. Tout a disparu. N'y avait rien, à l'exception des ténèbres, épais et l'écrasante de ténèbres, noire comme du charbon, la fosse de l'enfer. Et puis il y avait la sensation du tissu, quand Nick a atterri dans le vide noir et touché Строблинга. Il suffit de le toucha. Et il a perdu dans шорохе son.
  
  Il a ralenti l'agonie de son épuisement, et quand il a fait une attaque après le bruissement sonore, il n'y avait rien.
  
  Tranquillement, il a lâché un juron et a commencé à palper. Seulement просмоленная toit, a rencontré sa demandeurs doigts.
  
  Puis il entendit un léger craquement à une distance de plusieurs pieds.
  
  Строблинг, accroupi de l'ancienne ratatiné de la résine, en se glissant dans envoyé de l'enfer inexpliquée des ténèbres.
  
  Toit craquait quand Nick a bougé. Il a enlevé les chaussures, et il est allé sur usée de la résine.
  
  Строблинг plus soit silencieux.
  
  Seulement le silence absolu. Absolue noir.
  
  Non, pas le silence absolu. Sur le toit, avec lui, oui; mais pas dans la rue en bas. Voiture klaxonner, beaucoup d'entre eux; le sifflet de la police; des gens qui crient. Mais ici, il n'est rien.
  
  Sa glissant les pieds sur quelque chose de пинались. Il se pencha pour le toucher. Deux de quelque chose. Chaussures Штроблинга.
  
  Donc, lui aussi, allait dans le délibéré, le silence. Ramper sur le toit, pour organiser un Pseudo embuscade. Ou, peut-être, de trouver une porte ouverte sur un escalier intérieur.
  
  Nick a envoyé ses pensées à travers les ténèbres, se souvenant de la. Quand la lumière s'éteint, la porte était à une quinzaine de pieds à droite et à six pieds derrière lui. De sorte que, maintenant, il sera d'environ douze pieds derrière lui, et à une dizaine de mètres à droite.
  
  Ou Строблинг tentera de profiter de l'incendie de l'escalier? Ou il attendait son Pseudo?
  
  Nick se raidit... attendu... d'écoute et de la pensée.
  
  La lumière a pu de nouveau s'engager dans n'importe quelle minute, chaque seconde. Строблинг aussi pensé. Alors maintenant, il a probablement essayé de trouver la meilleure option - descendre l'escalier et de s'enfuir ou de trouver un abri sur le toit, avec laquelle il pourrait sauter et attaquer, une fois de plus la lumière s'allume.
  
  Quelle est la situation? Il y avait ici un boîtier haut de l'atterrissage, le boîtier pour les ascenseurs et le réservoir d'eau. Et c'est tout. Mais ce fut suffisant.
  
  Il a décidé que, pour le Pseudo, le mieux était d'aller à la porte de l'escalier et d'attendre là-bas.
  
  Il marchait silencieusement à travers l'obscurité, en explorant de ses sentiments, l'écoute de la Строблингу, considérant les étapes.
  
  Il était incroyablement sombre. Dans sa tête il y avait peu de place pour les oisifs de la réflexion, mais il ne pouvait pas ne pas se demander ce qui a causé la désactivation de la lumière et pourquoi il était si oppressante. Une panne de courant, bien sûr, mais ... Il humait l'air. En lui, l'humidité de la vapeur. Pu.
  
  
  
  
  
  
  Auparavant, il a occupé consciemment de célébrer cela. Mais la pollution de l'air était presque palpable. C'était comme dans le pire des cas de Los Angeles, comme à Pittsburgh avant de décapage, comme à Londres en ce mortel de la saison, lorsque quatre des milliers de personnes sont mortes de la saleté dans l'air.
  
  Ses yeux malades, et ses poumons ont été marqués ce. «C'est étrange, pensa - t-il.
  
  Mais où diable Строблинг?
  
  Les doigts de Nick touché le mur et glissé sur elle. La porte à l'atterrissage doit être à peu près ici ...
  
  Le son venait de plusieurs mètres. Loquet de verrouillage de la tête de craquage, d'abord doucement, puis de plus en plus fort, comme résisté. Il s'est tourné.
  
  Que diable! Pouvait-il se tromper avec la porte?
  
  Il a rapidement déplacé sur le son, légèrement en s'appuyant sur les coussinets des pieds, tirez doucement sur le cas de tomber dans le piège.
  
  Le son est devenu de plus en plus fort, et la porte s'ouvrit.
  
  Il se disputait, quand s'approcha de lui. Строблинг passé par la porte, et dans l'obscurité il partira ... Mais dans un coin de son esprit, Nick s'est posé la question.
  
  Pourquoi Строблингу a dû se battre avec la porte? Elle a été ouverte.
  
  Sa réponse est venu avec le son de quelque chose раскалывающегося, souffle chaud, gras de l'air et de cris, qui a commencé avec la haute sifflant les notes de musique, ce qui augmente, en écho à la plus distante, tombait, растворялась, comme завывающая de la sirène, rapidement, disparaissant au loin - puis la fin.
  
  Il ne pouvait pas être sûr, mais il lui semblait qu'il entendit un coup sourd très loin en bas.
  
  Chaud gras de l'air de la cage d'ascenseur soufflait doucement sur son visage, et il est soudainement devenu humide de sueur.
  
  Il ferma la porte et se détourna, secoué. Par conséquent, blackout, qui est presque offert Строблингу de s'enfuir, la visière de sa place.
  
  Une coupure de courant, un vieux bâtiment, une ancienne et mal protégé ascenseur - et la piste est terminée.
  
  Il était faible soupçon de lumière, disparaissant avec le ciel à l'est. Il se dirigea vers lui, doucement en marchant dans l'obscurité, jusqu'à ce que ne s'approcha d'un mur et n'a pas regardé sur la ville ci-dessous.
  
  Dans plusieurs fenêtres brillaient minuscule filet de lumière. Il a pensé que les deux rangées de bâtiments - hôpital et les pompiers - lumineux. Dans les rues brillaient les lumières. Quelque part dans la pénombre brillait le faisceau de la lampe de poche.
  
  C'est tout. La boucle était noir. Des rives du lac Michigan étaient sous le voile sombre. Dans le sud, l'ouest, le nord, l'est, tout était sombre, si ce n'est de rares points de rayons de lumière ou de petites étincelles de lucioles, qui ont fait de l'obscurité encore plus sombre.
  
  «Encore une chose, pensa - t-il. Encore un de ces coupures, qui, selon eux, ne se reproduira jamais.
  
  Mais en ce moment tout ce que cela signifiait pour lui, c'est la nécessité de faire glisser son corps fatigué en bas de vingt-trois escalier пролетам à la recherche d'un téléphone, de boire, de lits et de sommeil. Amy cela a marqué la clôture de l'affaire Henri Штроблинга.
  
  En ce moment, il ne le savait, mais ce fut la découverte de l'autre.
  
  * * *
  
  Jimmy Jones était trop jeune pour lire le journal, de ne pas trop jeune pour comprendre les mots, mais trop jeune pour prendre soin de soi. Batman a été sa vitesse. Mais Batman n'a pas été à Chicago avant-dernier dans la nuit, alors Jimmy ne savais pas que l'ensemble de Chicago et de ses banlieues, ainsi que d'une grande partie de l'état de l'Illinois et dans certaines parties des états voisins ont été interrompues par de longues cinq heures avant d'allumer les lumières. soudain, inexplicablement, ça recommence. Il ne savait pas qu'il y a un an presque jour le garçon, un peu plus âgée que lui, marchait sur la route, dans le New Hampshire, en faisant exactement ce que Jimmy fait maintenant de cette nuit froide, dans l'état du Maine.
  
  Jimmy allait à la maison dîner et agitait son bâton. Le soleil couché, il avait froid, et le ciel était quelques drôles de lumières clignotantes, qui l'ont fait un peu peur. Donc, il brandit son bâton, pour se sentir puissant, et il en frappa les arbres le long de la route, et il en frappa les фонарным poteaux.
  
  Il a frappé deux de la lanterne, et rien ne s'est passé, sauf pour passer d'agréables séjours de son coup de bâton sur les poteaux.
  
  Quand il s'est heurté sur le troisième pilier, la lumière s'est éteinte.
  
  «Oh, Ki-rist!» - un peu gênée, dit-il, les yeux sur le sombre chemin qui mène à la maison.
  
  Toutes les lumières s'éteignent. Toutes les lumières de la route et toutes les lumières dans la ville à venir.
  
  "Mon dieu!" - expiré-il. «Oh mon dieu, j'ai vraiment fait ça maintenant!»
  
  Il a couru dans l'obscurité.
  
  Il oublia complètement étranges lumières clignotantes dans le ciel.
  
  Mais les gens dans sa sombre de la ville natale vu, quand ils ont éteint la lumière, et certaines de ces personnes ont été légèrement mal à l'aise. Et certains d'entre eux sans vergogne la peur.
  
  Trois jours plus tard, dans les montagnes Rocheuses ranger Horace Smith sortit de la jeep pour se dégourdir les jambes et admirer son deuxième aimé le paysage. La première a été d'Alice, elle était à la maison à Boulder; le deuxième était le réservoir de Elkhorn, généralement couvert de glace à cette époque de l'année, mais encore le bleu de pratiquement sous le ciel d'hiver.
  
  «Un peu de chaleur pour cette période de l'année», se dit - il, en marchant entre les grands arbres et autour naturelle de la pierre du mur qui séparait le barrage de l'œil le passage des touristes. Pas du tout surpris
  
  
  
  
  
  Si cette idée n'était rien, que les russes empêchent de notre temps. La prochaine chose que vous apprendrez - ils fondront banquise arctique, pour transformer la Sibérie dans la désert, et d'inonder la côte est.
  
  Eh bien, dans tous les cas, ils n'ont pas pu toucher des Rocheuses, les montagnes et le bleu froid de l'eau, de celle qu'il aimait.
  
  Il est monté sur un tas de pierres et arrondi le dernier grand rocher. Son barrage de jeter en avant, calme et belle sous le soleil de midi. Il la regardait avec amour.
  
  Et elle sentit soudain un terrible sentiment, comme si son esprit est tombé en panne.
  
  Il cligna des yeux, secoua la tête, regarda de nouveau.
  
  Parfois, au coucher du soleil - oui, mais pas dans le midi, et jamais dans l'après-midi.
  
  Pour une raison qu'il tomba à genoux et se mit à ramper vers l'eau.
  
  Au moment où il est arrivé jusqu'à elle, rien n'a changé.
  
  Il y a le sang rouge.
  
  Mais en bas, dans la vallée, dans la petite ville, qui était autrefois le camp de l'exploitation minière, mme Myrtle Houston a ouvert le robinet de la cuisine, et il s'est tourné vers un filet de liquide rougeâtre.
  
  Elle n'était pas la seule femme au foyer dans la Côte de Gap, qui ce jour est en retard avec le déjeuner.
  
  Pour le dîner de la singularité de rouge du lac discuté autour de l'état du Colorado. Personne ne pouvait expliquer.
  
  Le lendemain, à Pocatello, Idaho, Jake Cru, comme toujours, est sorti de son lit à 6 heures du matin, mais sans son habituelle de vivacité. Il a mal dormi. La nuit était étouffante pas tellement de la chaleur, combien de безвоздушности. Le moindre souffle d'air. L'atmosphère était lourde, comme une sorte d'énormes endormi l'animal.
  
  Le baril de la poitrine de Jake s'est élargi, quand il se trouvait près de la fenêtre ouverte, essayant de respirer l'air. L'aube devait être pas avant cinquante-six minutes, mais devaient apparaître quelques signes d'une matinée d'éclat.
  
  L'était pas.
  
  Bas au-dessus de la ville de laïcs, de la brume, sale, puant le brouillard, les goûts dont il n'avait jamais vu auparavant. Pas de brouillard, pas de pluie; il suffit de sale couverture de la saleté.
  
  Il la regardait, incrédule et a flair. Odeurs de produits chimiques. Auto fumée. Smoke, Sulphur ou quelque chose de ce genre. Il souffla murmura et se dirigea vers la salle de bain pour se rincer le visage à l'eau froide et laver la sensation de ходячего de boule de boue.
  
  L'odeur de l'eau a été odieux.
  
  À huit heures du matin, presque tous les trente mille habitants de Pocatello étaient préoccupés par le fait que l'air frais et propre et courante eau fraîche dans leur ville pour une raison étrange, se sont révélés infectés.
  
  Leur n'est pas du tout rassuré les ce qui, plus tard le même jour, ils ont appris que leur capital de Boise a souffert tout autant. Absolument pas sûr.
  
  * * *
  
  ФЛАГСТАФ, L'ARIZONA, LE 17 NOVEMBRE. Quatre-vingt-sept personnes, dont trois ingénieurs, un médecin, deux pilotes de lignes aériennes, cinq professeurs, plusieurs dizaines d'étudiants de dix-huit touristes et quatre à l'état de soldat, témoin de la tenue de nuit de démonstration à l'air d'un OVNI près de pic de Humphrey. Le soldat Michael compté douze «boules de feu dans le ciel, avec une queue derrière eux, qui était semblable à un jet de vert-le-feu». Appareil photo dr Henry Мэтисона a fait trois rapide de l'instantané avant qu'ils «ont commis une soudaine montée verticale, et a disparu au-dessus des montagnes». Aujourd'hui, en parlant avec ce journaliste, il a commenté: «Je voudrais qu'ils ont essayé d'expliquer tout ce que les gaz des marais.
  
  Au-dessus du plus haut point de l'Arizona? Probablement pas. Surtout après ce qui s'est passé il y a quelques jours en plein désert. Je vous le dis, les gens sont nerveux à cause de ce genre de choses, et il est temps pour nous de prendre des actions concrètes, avant que nous tombions dans un état de panique ...
  
  RÉVISION, KANSAS-CITY, le SOLEIL du MATIN, le 10 NOVEMBRE - «Après neuf heures et quarante-sept minutes du chaos, ce matin, à cinq heures trente cinq de nouveau allumés les feux dans la plaine unis. Quatorze personnes sont mortes dans des accidents, directement ou indirectement causés par coupure de courant. Des centaines de maisons sont restés toute la nuit sans eau. Des milliers de gens coincés dans leurs bureaux, dans les rues, dans les ascenseurs. Des centaines de milliers d'habitants de ces quatre états soudainement perdu de la chaleur, de la lumière, du confort et de l'explication. Pourquoi est-ce arrivé de nouveau? Nous ne le saurons jamais? Pourquoi la compagnie d'électricité ne peuvent pas expliquer pourquoi c'est arrivé et que la situation est soudainement исправилась? Nous avons le droit de savoir, et nous voulons...
  
  * * *
  
  «Salut, salut, salut, les gars, Swingin’ Sammy de nouveau avec vous, pour vous apporter tous les derniers hits enregistrés, sélectionnés spécialement pour vous, votre station de radio préférée, le bon vieux WROT dans Toole - Que? Un moment, les gars. A reçu le résumé ici. Salut! Le flash! De la du robinet de la commission. De l'eau! Moi, je ne touche c'est ... Écoutez, peut, à toi aussi, il est préférable de ne pas toucher. Ici, dit - le et écoutez-le attentivement, les gens - ATTENTION! NE RÉPÉTEZ PAS - NE BUVEZ PAS D'EAU À PARTIR DE LA MAISON DE TAMBOUR, NE PAS BOIRE DE L'EAU DANS LA VILLE, NE PAS BOIRE DE L'EAU DANS LE DOMAINE DE LA, GÉRÉE PAR LE ТАПАКОНИКОВЫМ LE RÉSERVOIR DE STOCKAGE. UN TÉMOIGNAGE EXTRAORDINAIRE DE LA POLLUTION, N'EST PAS NÉCESSAIREMENT NUISIBLE, MAIS AVANT DE PROCÉDER À DES TESTS FINAUX EST VIVEMENT ENCOURAGÉ, QUE TOUS LES HABITANTS UTILISENT DES BOUTEILLES D'EAU OU D'AUTRES LIQUIDES OU DES CONTENEURS SCELLÉS. NE SOYEZ PAS ANXIEUX - RÉPÉTEZ - NE SOYEZ PAS ANXIEUX. MAIS S'IL VOUS COLLABOREZ. PLUS D'INFORMATIONS SERONT BIENTÔT DISPONIBLE FOURNIS..
  
  
  
  
  
  Écoutez, il me semblait que ce matin, ma brosse à dents un drôle de goût.
  
  * * *
  
  Nick Carter затушил une cigarette et пристегнул la ceinture de sécurité. Les lumières de la périphérie de New York étaient sous lui et ses compagnons de voyage, et la Constellation d'Eastern Airlines est déjà en douceur couchait vers le bas.
  
  Il regarda vers le bas. C'était clair, une belle nuit, et il pouvait voir les lumières de Brooklyn, à Long Island et le pont Верразано, et il était heureux d'être de retour à la maison, décider de toutes les questions à Chicago.
  
  Les lumières brillaient et scintillaient. En avant de jeter la piste, lumineux, séduisant piste.
  
  Ensuite, il n'était pas.
  
  Il a disparu dans la nuit avec Manhattan, la plus grande partie de Long Island, les parties du Connecticut et du New Jersey.
  
  Dans l'avion il y eut inquiets de la voix. Le pilote a commis une banque, encerclé et de remercier leur bonne étoile pour le fait que dans le ciel il y a des étoiles.
  
  Au bout de trois minutes, avec une précision à la seconde, avec feu de la lumière.
  
  Des millions de personnes, y compris le Surnom, profondément poussé un soupir de soulagement. Mais leur soulagement сдерживалось croissant de suspicion, que cela peut arriver de nouveau, et presque la certitude que cela arrive de nouveau.
  
  Et aucun d'entre eux ne savais pas pourquoi.
  
  Nick était à la maison dans son appartement de l'upper West Side, à un peu plus d'une heure après avoir été arrêté au kiosque près de lettres de l'université de Columbia. Sa propre adresse a été connu que de ses amis les plus proches, et une grande partie de son mail était envoyé par un chemin détourné, avant qu'arrivait jusqu'à lui sur place.
  
  Maintenant, il a déployé une lettre, polarisé par le langage lisse glace de bourbon et en se demandant qui pouvait lui écrire à partir de l'Égypte.
  
  La lettre a signé Hakim Sadeq. Hakim, bien sûr! Hakim, louche criminologue, qui a utilisé ses rusés talents avec un tel frappant de l'effet dans le temps des affaires en Afrique.
  
  Les souvenirs de проделках Hakim forcé de Nick sourire de plaisir.
  
  Mais la lettre n'était pas très drôle. Il a lu attentivement deux fois et, quand le dos de l'enveloppe, son visage était sombre.
  
  CHAPITRE DEUXIÈME
  
  Valentin Idéal
  
  «Non, dit le Faucon. - Et, s'il vous plaît, retirez un toast avec un grille-pain et envoyez-le moi. Oh mon dieu, on aurait pu penser qu'un génie dans ce trop cher le piège des snobs trouver un moyen de réchauffer le pain grillé.
  
  Nick a remis un toast. Certes, il faisait froid et humide, mais pas dans l'hôtel «Pierre». Faucon presque constamment parlé au téléphone depuis sa chambre apporté le petit déjeuner, et Nick est arrivé, pour saluer le chapitre AX sur le retour du sommet de l'Europe.
  
  "Non?" dit Nick. «Vous avez presque ne m'avez pas écouté. Pourquoi pas?"
  
  «Bien sûr, je t'écoute», dit Hawke, avec prudence bavures de la confiture. Il a été inexplicablement irritable, mais il n'a pas perdu l'appétit garde-frontière, qui pour une raison qu'il avait l'air mince, noueux et dur. «En tout cas, je sais. Ici, la coupure de courant, là pollution. Le lac, qui deviennent d'un rouge brillant, et l'eau qui coule du robinet. Et ce, même en Europe, j'ai tout entendu parler. Hmm. Par le matin dans les journaux, je vois que hier soir, au-dessus de la Монтоком encore vu des soucoupes volantes. Sans doute, il est extrêmement inquiétant. Il s'en est pris à ses œufs sur le plat et un peu de temps concentré sur elle. Puis il a dit: «Ne croyez pas que moi, il ne se souciait pas. Discuté avec le Patron de système sur les quatre mercredi soir. Central estime que c'est l'hystérie de masse en raison de la guerre des nerfs du Vietnam, provoquée par tout à fait normaux des incidents qui se produisent par hasard, beaucoup plus que d'habitude, de la fréquence. Les gens exagèrent, pliée en deux et deux et reçoivent quarante-cinq. Excursions dit:
  
  «Plus que deux et deux, dit Nick. «Même de plus de quarante-cinq».
  
  «Die Bureau» dit, répéta - t-Hawk, en regardant fixement les Pseudo - que les agents totalement incapables d'agir. Tous les incidents peut être attribuée à une erreur humaine, mécanique des pannes, l'illusion et l'imagination. Cependant, ils nous avertissent que nous ne devons pas ignorer totalement la possibilité que les russes et les saboteurs se cachent parmi nous. D'abord, regardez sur le rouge ou sur le lac. Faucon aigre sourit. «Cela a vraiment frappé J. Эгберта là où il vit. Mais il sera Vigilant, dit-il, et Vigilant.
  
  Il a pris une gorgée de café et fronça les sourcils. «Très mauvais, sur le dollar par tasse. Пфуи. Bien. Mccracken a choisi le taux de change moyen entre les deux moyennes de change, et c'est vraiment une bonne ligne. Il adhère à la théorie selon laquelle tous ces épisodes sont facilement explicables, bien que lui-même ne peut pas les expliquer. Pannes de courant ont été monnaie courante depuis des décennies. Nous savons tous que le smog et la pollution de l'environnement sont venus à nous avec l'ère des machines. Et nous savons aussi, - dit - il-que ici invoquée facteur psychologique - que des choses semblables se produisent dans les vagues, par exemple, le suicide, les accidents d'avion et ainsi de suite. «Cela aussi passera», dit - il. En raison de notre national de l'état des nerfs - encore une fois, je cite, - le peuple américain met dans le tas n'est pas liés entre eux par des incidents et introduit dans le statut de l'полупаники. Mais juste au cas où - et ici, il va de pair avec Dj. Egbert - nous devons rester vigilants.
  
  
  
  
  
  
  Le chef a accepté. Ainsi. Toute la police de l'état et de la police locale fera plus d'efforts pour enquêter sur ces phénomènes. Fédérales, les maréchaux sont envoyés là où il faut, et la garde Nationale a déjà été informé, afin qu'ils puissent agir dans les cas extrêmes. Le FBI, comme promis, sera attentif et vigilant. Mais nous, AX, a ordonné de ne pas le toucher le nez. De la. C'est tout, Carter.
  
  "Il est?" - d'un air pensif, a déclaré Nick. «C'est dommage. Mais chez moi dans la manche, c'est un petit atout ...
  
  "Tiens-le là-bas!" hurla Hawke. «Si vous n'avez pas de preuves concrètes de l'intervention étrangère, et d'assez bonne idée de l'endroit où et comment commencer l'enquête. Vous?"
  
  Nick hocha la tête. "Je ne suis pas. Rien, à l'exception de soupçons ».
  
  «Chez moi, c'est un», dit le Faucon. «Et c'est tout ce que j'ai». Il a fait une grande gorgée du liquide de refroidissement de sa tasse de café, et son coriace le visage tordu dans un rictus quand il déposa la tasse. «Beurk», grogna-il.
  
  «Fait à partir des meilleurs grains de café dans le monde et de la plus mauvaise de l'eau dans le monde», dit Nick. «New York est très propre. Avec le niveau de contamination est plus élevé que jamais. Ils nous disent qu'il est non toxique, mais horrible sur le goût. Je me demande pourquoi?"
  
  - Assez, Carter, dit froidement Hawke. «Le sujet est fermé. Même si vous pourriez s'engager dans la poursuite des sauvages les oies, je ne voudrais pas passer votre temps à cela. Et tu несвободен.
  
  Demain matin vous serez disponible jusqu'à nouvel avis.
  
  «Service d'accompagnement?» - incrédule, a déclaré Nick. Il est destiné à accueillir des patrouilles à l'aide d'un V. I. P. de communiste ou de «impitoyable» de la nation et de son idée n'est pas agité. Il a gagné son titre d'assistant de meurtres n'est pas d'effectuer des excursions.
  
  Hawke a gratifié de son fin sourire. «C'est peut-être plus intéressant que vous ne le pensez. Que vous savez à propos de l'usine de fabrication de combustible nucléaire à West Valley, dans l'état de New-York? »
  
  Nick encore mentalement est de retour correspondant au fichier de la mémoire. «Appartient à et est géré par Nuclear Fuel Services», - at-il dit. «C'est le premier et le seul mobilier de l'installation de retraitement de combustible nucléaire sur le sol américain. Il produit du plutonium pur du type utilisé pour la fabrication de bombes nucléaires, mais pas à des fins militaires que pour l'alimentation de réacteurs nucléaires à des fins pacifiques. West Valley se trouve à environ trente-cinq miles au sud de Buffalo, c'est-à proximité du lac Érié et à proximité de la frontière canadienne ». Il наморщил sourcils lentement et tendit la main vers la cigarette. - En fait, pas trop loin, - a dit - il, de la source «soixante-cinquième partie nord-est de la désactivation de la lumière». N'a jamais pensé à cela plus tôt - oui, c'est intéressant ».
  
  Faucon poussa un soupir. «Oublie, Nick, - dit-il avec lassitude. «Oubliez l'angle de la palette. L'essence de la plante est la suivante: il est ouvert au public sur rendez-vous. Et pas seulement le public américain. Les membres de l'agence Internationale de l'énergie atomique, qualifiés de scientifiques de pays amis et les différentes étrangers en laiton chapeaux, ayant le droit de participer à d'autres raisons. L'idée est de partager les connaissances à des fins pacifiques. Ainsi il est arrivé que nous nous devons de prendre soin - en effet, très - particulière, l'office gouvernemental de l'URSS. Il lança un regard interrogatif à Nick, et dans les coins de ses yeux les rides deviennent plus profondes. - En fait, fédération de l'exploration. Ils ont convenu, au plus haut des canaux d'envoyer un représentant de l'inspection de l'usine à West Valley ».
  
  - Fédération de prospection, - catégorique, a déclaré Nick. «Maintenant, j'ai tout entendu. Et mon travail est de veiller à ce qu'elle n'a fait éclater le nez là où il ne le devrait. De charme ».
  
  «Oui, c'est notre travail», résume le Faucon. «C'est, bien sûr, un peu inhabituel, mais pour diverses raisons, nous ne pouvions pas refuser leur demande. Je suis sûr que vous ne trouverez pas désagréable. Veulent tuer Valentina Сичикову.
  
  Le visage de Nick temps. «Valentin! La fille de mes rêves, l'amour de toute ma vie! Vous avez raison - c'est le jette sur les choses un peu différente de la lumière. Mais comme ils l'ont choisi?
  
  Hawke se pencha en arrière et s'est mordu la pointe d'une de ses polluants de l'air cigares.
  
  «Parce que vous deux, vous savez l'autre», dit - il. «Parce qu'ils voulaient envoyer quelqu'un à qui nous pouvons faire confiance. J'ai moi-même, comme vous le savez, personne n'a confiance en vous, mais jusqu'à présent ils devaient choisir quelqu'un, cela pourrait être elle. Je l'ai enlevé pour elle appartements à la vingt-troisième étage et une petite salle pour vous juste en face. Je n'ai pas besoin de vous en parler, croyez-le ou non, mais le besoin d'être constamment surveiller. Elle est brillante femme, et peut-être plus qu'il n'y paraît à première vue. De sorte que tu seras de la traiter royalement, et de le regarder comme ... ah, le faucon. Il fouilla dans le portefeuille et en tira une feuille de papier pliée. «Vous pouvez lire cette lettre Smirnov, qui est arrivé jusqu'à moi à travers l'État. Il a choisi Сичикову pour cette visite. Il a profité de cette occasion pour nous écrire quelque chose comme des lettres de fans sur notre présence dans cette région de moscou de l'histoire. Très хвалебный et grossier. Cela peut vous amuser.
  
  Nick l'ai lu. Dmitry Borissovitch Smirnov vraiment généreusement fait l'éloge de la division de Faucon. Mais semblait sincère, et il sérieusement
  
  
  
  
  
  a demandé que l'homme qu'il savait que les Volumes Slade, doit accompagner le camarade Сичикову. Comme le chef de renseignement russes, il est bien entendu que la visite d'un camarade peut éveiller des soupçons dans certains milieux, mais était sûr que Hawke et «Slade» pour faire face à la situation avec la délicatesse... et ainsi de suite, et ainsi de suite et ainsi de suite. avec de nombreux compliments et les souhaits de la santé.
  
  «Très bien», a commenté Nick, il revient. «Je sais que c'est un peu bien sur à votre goût, mais je dirais qu'un ami Dimitri veut tout dire». Il examina d'un air pensif sur le Faucon, en pensant à quelque chose qui n'a rien à voir avec Valentina ou de son patron.
  
  Hawke a fixé les yeux sur lui. "Bien?" il a demandé. "Qui est sur votre esprit?"
  
  Nick fouilla dans sa poche et en tira propre lettre.
  
  «Moi aussi, je reçois des lettres de fans», dit - il presque paresseusement. «Vous vous souvenez de Хакина de l'Egypte et Абимако?»
  
  Faucon hocha la tête. «Oui, dit - il fermement». De cette manière?"
  
  «Il est venu à moi à travers la rupture», a déclaré Nick. «J'ai toujours pensé que Hakim a été un naturel AXEman, et je l'ai quitté, pour communiquer avec moi. Depuis un an ou deux j'ai reçu quelques lettres d'information. Et maintenant c'est. Pensé, cela peut vous intriguer.
  
  Le faucon prit la lettre. Il fronça les sourcils, un peu de lecture.
  
  Il a dit:
  
  Cher Nicolas,
  
  Petite note avant que je vais aller en classe et de commencer la septième partie de mon cours de «Sept arts vivants». Plus de détails seront fournis sur votre demande, mais à ce stade, je ne veux pas vous imposer trop de ce que vous pouvez penser à la bagatelle. Cependant, je suis confronté à quelque chose qui a fait mon nez, вынюхивающий une infraction, de se voiler, mais les yeux de croiser des épées même plus de courage que d'habitude, et j'ai immédiatement pensé à toi et à ta propre talent унюхивать étrange et apparemment inexplicable.
  
  La nuit dernière, j'ai visité ennuyeuse fête en dehors du campus en l'honneur est encore plus triste de l'homme dans le campus. Je suis arrivé avec du retard, délibérément, parce que je n'ai pas de patience dans ces affaires, et quand je suis arrivé là, le vin a coulé au hasard et les langues rabat. À ma grande aversion, j'ai été immédiatement saisi par le docteur Wilhelm von Kluge de la faculté de médecine, qui a immédiatement fatigué moi vos admirables exploits dans le domaine de la médecine. Puis il a soudainement cessé de m'ennuyer. Bientôt, il est devenu presque aussi косоглазым, comme moi, et les mots se sont envolés de sa bouche. Je dois vous dire, il le chirurgien, qui a amené en Égypte notre honorable Nasser, et quand il a commencé à parler de ses récentes sculptures de figurines, j'ai piqué mes oreilles et écoute.
  
  On dirait qu'il est un expert en chirurgie esthétique, qu'il n'avait pas dit. En outre, il semble qu'au cours des quelques derniers mois, il a fait une série d'opérations sur l'évolution du visage de plusieurs hommes qui lui payer d'énormes sommes d'argent pour ses compétences. Avec un point de vue professionnel, son plus grand triomphe de l'été dans les zones autour des yeux et hormonal encourager la croissance des cheveux là où, auparavant, les cheveux ne voulaient pas apparaître. Au cours de ses bavardages, il s'est avéré qu'aucun de ces gens - avait huit ou neuf ans, autant que je puisse en juger - n'a pas été défiguré d'une façon quelconque, de sorte qu'ils ont vraiment besoin de l'opération. Ils voulaient simplement de changer d'apparence, et, selon lui, il l'a fait avec éclat sans précédent. J'ai eu l'impression de lui, mais il n'est pas dit explicitement, que tout, ils se connaissaient et qu'à chaque traités est très similaire. Certains réclament plus ou moins de travail avec le nez; un ou deux demandaient une plus grande maîtrise dans la transformation de la pommette. Mais dans l'ensemble, les exigences sont les mêmes.
  
  J'ai ensuite demandé de lui - et qui ne serait pas devenu? - exactement tels qu'ils étaient avant. Et puis, mon ami, il a, malheureusement, s'est tu, que diriez-vous, et à très vite pour parler de l'autre. Rien de ce que je pouvais faire ou dire, n'a pas rendu l'aurait à discuter de son chirurgicale de l'artisanat. Toutefois, il me semblait que je l'ai vu nerveusement оглядывал la pièce, et peu de temps après à gauche.
  
  Je vois que, comme d'habitude, ma «note rapide» s'est transformé en un chapitre, et je n'ai pas suggéré d'en rien, à l'exception des actifs incorporels. Mais je crois qu'ils m'bizarre intéressent, et je me charge de cette question. Je vois aussi que s'approche l'heure, quand je vais lire les conférences mon débutants aux combattants de la criminalité, de sorte que je vais vous laisser avec cette petite énigme.
  
  La durée est bientôt fini - louange à Allah avec la fête de mon juricomptable. Vous ne proposez pas de repos en Egypte cette année? Hélas, je ne pensais pas. Mais écrivez-moi à votre guise et dites-moi ce que vous pensez de von Kluge et de son état d'ivresse de breda. Et jusqu'à ce que mes meilleurs correspondance -
  
  Désolé pour l'interruption. Un appel téléphonique du chef de la police. Aujourd'hui, aucun cours; Je suis comme un conseiller.
  
  Von Kluge a été trouvé mort dans son lit ce matin. À première vue, cela ressemblait à la mort naturelle. Dans le cadre de l'enquête a établi que son volontairement étouffé.
  
  J'ai besoin d'aller.
  
  Dans la précipitation,
  
  Votre ami, Hakim Sadeq.
  
  Hawke a laissé tomber la lettre sur la table et, avec précaution, alluma le cigare froid. Il traînait, se pencha en arrière et a retardé une nouvelle fois. Enfin, il parla.
  
  
  
  
  
  
  «Vous voulez que je suppose qu'il y a ici quelque chose de plus que le groupe criminel, agissant en Egypte. Bon, je ne vais pas discuter de toutes ces possibilités, et je ferai de votre proposition. Et le fait que cette affaire a des ramifications internationales et peut entrer dans la compétence de AX. Ai-je raison?"
  
  Nick hocha la tête. "C'est naturel ..."
  
  - Bien sûr, sur les opérations, - irrité de l'interrompit de Faucon. «Les yeux, le nez, les joues, les cheveux. En particulier, les yeux, j'en suis sûr, vous voulez que je l'ai remarqué. J'ai remarqué. Et le meurtre d'un chirurgien, vraisemblablement après qu'il a fini son travail. Mais peu de temps après? Peut-être pas. Non, après avoir vu un interlocuteur. Peut-être, подслушали. Oh, vous m'a intéressé, sans doute. Mais nous avons besoin d'en savoir plus - beaucoup plus - avant que je puisse agir ». Il plissa les yeux d'un air pensif et encore traîné en longueur. «D5 en Irak», dit - il enfin. «Il peut arriver à le Caire et un peu de creuser. Cela vous convient?
  
  Nick sourit faiblement. «Vous savez que ce n'est pas le cas. Mais c'est mieux que rien. Seulement je ne pense pas qu'il est celui qui entrera en contact avec le Хакимом. Il n'est pas tout à fait dans le goût de Hakim.
  
  Le faucon a publié la fumée et plissa les yeux.
  
  - Et toi, je suppose? Ce que tu veux, Carter, - de régler la question de l'estompage, prendre Сичикову et à s'envoler dans l'Egypte à la fois? Je ne me souviens pas si nous vous avons donné le titre de Superman. Vous avez l'ordre. Et t'a donné la tâche ».
  
  «Oui, monsieur», a déclaré Nick et tirai une chaise.
  
  Faucon fit de lui une réponse. «Asseyez-vous, Nick, asseyez-vous. Mauvais café toujours me gâte humeur. D5 peut vérifier, mais vous pouvez toujours faire quelque chose. Vous avez pleinement confiance à ce Хакиму?
  
  - Sans condition, a déclaré Nick, assis sur une chaise.
  
  «Alors телеграфируйте lui. Utiliser de simples canaux publics. Dites-lui que votre bon ami à le Caire au cours des jours suivants ou les deux et prendra contact avec lui pour apprendre les dernières nouvelles. Précisez ce que vous voulez, mais faites bien comprendre que vous avez besoin de tous les détails qui il sera en mesure de le révéler, et que votre ami se chargera de leur vous. Moi-même, je donnerai des ordres D5 et lui demander de chiffrer le rapport Hakim directement à moi. Comme son conspiration?
  
  Hakim? Il est un expert ». Nick sourit, se souvenant de. «Si expérimenté que, parfois, je ne peux pas le démonter. Mais il se rattrape ».
  
  «Bien. Ensuite, laissez-lui savoir sur votre propre langue, qui est soigneusement gardée, que nous voulons qu'il a appris - si possible à distance - lorsque von Kluge a terminé ses opérations. L'heure exacte et le moyen de sa mort. Qui sont ces hommes ont été ou pourraient l'être. Si huit ou neuf personnes récemment disparues au Caire ou de ses environs. Si les cartes médicales von Kluge sont disponibles pour le contrôle. Qui aurait pu voir ou entendre, comme il l'a dit à la fête? Et ainsi de suite. Je laisse à votre discrétion lui faire comprendre ce que nous voulons savoir. À l'heure actuelle. Supprimons les routes de l'affaire Сичиковой. Faucon tiré de son propre convexe d'un portefeuille mince dossier. «Voici une liste d'endroits qui elle voulait voir, en dehors de l'usine West Valley. Peut-être, vous serez en mesure de convaincre un de vos nombreux amies, avec l'approbation de AX, bien sûr, - l'emmener à l'Bergdorf's et Macy's, ainsi que dans un ou deux autres endroits qui peuvent vous de ne pas trop s'inquiéter. Naturellement, tu seras sous la main. Dans les Documents un exemple de parcours pour des excursions. Vous pouvez utiliser votre machine ou de la machine de bureau. Votre compte sera excellente, mais j'espère que vous apporterez un peu de changement. Elle arrivera à Kennedy demain matin à dix dans la Pan Am, et vous serez là pour la chercher.
  
  «Pan Am? N'spécial russe de vol? »
  
  Faucon secoua la tête. "Rien de spécial. Elle chevauche un rond-point route pour son propre plaisir, et l'un de nos hommes avec elle sur un vol de Londres. Pas de son propre. On dirait qu'elle est une femme indépendante. Et elle se déplace sous son propre nom, sans aucune tentative de masquage.
  
  «Je dois l'espérer», dit Nick. «Plutôt, je vais essayer de masquer la Statue de la Liberté, de l'incomparable Valentina. Qui sait tout à propos de ce voyage? »
  
  Les coins de la bouche de Faucon tourné vers le bas. «Trop de gens à mon avis. N'est pas dans la presse, et j'ai l'intention de continuer. Mais cette histoire a fait le tour gouvernementales et des milieux universitaires, de sorte que ce n'est pas un secret. Faites vous plaisir!. Nous ne pouvons rien faire à ce sujet. Je ne peux que vous inviter à faire preuve de la plus grande prudence. Tout le chemin pour vous aurez des deux abris, Fass et Castellano, mais vous n'êtes pas mieux que moi vous savez ce que les fonction - détection de la queue, et de ne pas résoudre les problèmes. De sorte que vous aurez à peu près eux-mêmes. Votre petite amie a catégoriquement refusé de tous les standard de nos mesures de sécurité. Toutefois, nous n'avons pas de raisons de s'attendre à des ennuis. Son peu de connaissances en dehors de la Russie - pour autant que nous puissions en juger, il n'est pas enregistré dans de quelqu'un d'autre la recherche, et nous avons soigneusement vérifié. Donc, je suis presque sûr que vous n'aurez pas de difficultés.
  
  «Je ne comprends pas pourquoi je dois», dit Nick. «Je suis impatient de voir avec elle. Maintenant, il y a une dame que j'aime vraiment! »
  
  "Un?", a déclaré le Faucon et a approuvé le Pseudo
  
  
  
  
  
  
  avec presque un sourire paternel. «L'un des au moins une douzaine, dont je sais. Et maintenant, imaginez que vous prenez une bouteille de «Курвуазье» et versez-nous tous les deux un verre. Je sais que c'est un peu tôt, mais j'ai besoin de quelque chose pour détourner l'attention du goût petit-déjeuner. Oh mon dieu, regarde-le brouillard au-dessus de cette sombre ville ...
  
  * * *
  
  Nick est entré à «peugeot» sur le parking de l'aéroport de respiré et pur de l'air frais. Valentin a choisi pour son arrivée jour. Sans doute, elle est condamnée à la nature de bien se comporter. Le ciel était bleu et libre de smog, comme si il faisait tout son possible pour la saluer.
  
  Son passage de l'a conduit à la zone officielle de la rencontre à la frontière de la piste, et là, il attendit, regardant d'un œil sur la montre, et de l'autre en se promenant autour de remarquer des taches dans le ciel et прикрывателей derrière lui.
  
  «À l'instar des Хакиму», pensa - t-il soudain, les yeux de vraiment regardé dans des directions opposées, et il pouvait regarder à la fois sur les deux sont complètement différents de la scène.
  
  Il a envoyé un télégramme Хакиму Hideux, comme Hakim aimait l'appeler, dans un délai d'une heure après avoir quitté le Faucon de la veille. D5 à ce stade, devait se rendre en Egypte. Et la saint-Valentin Fantastique débarque à New York dans les dix prochaines minutes. Dommage que le Carter ne pouvait pas être à deux endroits à la fois. Et pourtant, Valentina valait la peine d'attendre.
  
  Le regard de Nick a continué de se promener. Débarqué Constellation, puis 707. Deux géants de jet de l'avion avec le mugissement grimpé en flèche. De l'immigration se trouvait dans la couverture Fass. Castellano a été sur la terrasse d'observation. A décollé d'un autre avion. Puis dans le ciel a augmenté d'un point, qui s'est transformée en est simplifié métallique géant, a atterri sur la barre en face de lui.
  
  L'Avion De Valentina.
  
  Elle est encore lui savait que le Volume Slade, un nom qu'il a dû utiliser tout le temps de ce roman à Moscou. Mais même si elle ne connaissait pas son vrai nom, elle savait sur lui - qu'il mia a été opérationnel supérieurs de l'AXE, qu'il aime les femmes, la bonne nourriture, les boissons spiritueuses; qu'il pouvait se servir de leur esprit, ainsi que les poings et les armes de destruction; que, malgré son titre Киллмастера, il y avait de la chaleur, l'amour et le rire. Et lui, à son tour, elle savait qu'elle n'a jamais utilisé un autre nom, à l'exception de son propre; qu'elle a été l'une des plus destructrices, spectaculaires, honnêtes et les belles femmes qu'il ait jamais rencontré; et que, malgré son apparence, elle disposait d'un rapide et un esprit vif, ce qui lui a permis d'occuper le poste de directeur adjoint du commissaire de renseignement russes, devancé seulement par l'enseignement supérieur наркому Dmitri Borisovich Smirnov.
  
  L'escalier a été mis en place; les grandes les portes du véhicule ont été ouverts. Les premiers parmi les nouveaux arrivants qui ont commencé à sortir de l'avion. Ensuite, ils sont sortis deux constantes de threads - les gens avec un manteau, appareils photo, sacs; des gens souriants стюардессам joyeux et les regards sur les visages, et les gens, l'insécurité passe sur un monde inconnu et avec l'espoir de demandeurs d'venant en sens inverse.
  
  Valentina pas encore de.
  
  Nick est allé à l'avion.
  
  Les deux durables flux ralenti à un mince filet, puis arrêtés. Valentina, pas encore de.
  
  Il s'arrêta près de l'avant de l'échelle et regarda vers le haut. À son poste encore attendu de premier ordre hôtesse de l'air. De sorte que c'était quelque chose d'autre.
  
  Puis sur le visage de la jolie hôtesse s'sourire, et elle tendit la main pour prendre tendue vers elle une main énorme.
  
  Magnifique Valentin se tenait dans l'embrasure, en prononçant un court discours d'adieu de la reconnaissance. Nick leva les yeux, sentant la marée attachement à ce des plus beaux de femmes.
  
  Debout à la porte? Non, elle est condamnée à - rempli, réduire, réduit à la taille de la trappe dans la modélisation de l'avion. Il semble que même le géant avion a diminué de taille, de sorte que sa taille énorme de l'acier que de toile de fond pour cette seule femme.
  
  Quand Valentine Сичикова, enfin, a commencé sa lente, majestueuse descente, ses yeux ont glissé sur un immense terrain d'aviation, sentant sa faute, négligence, comme si quelqu'un jette un coup d'oeil sur la petite arrière cour de la banlieue.
  
  Nick involontairement resté pantois, bien avant qu'elle s'approcha de lui, et son sourire amical un peu n'a pas partagé son visage en deux.
  
  Son propre visage éclaté de plaisir.
  
  "Томашка!" - проревела elle, en s'arrêtant sur les escaliers. "Bienvenue! Non, ne m'approche pas à la rencontre - je pense, ce que l'escalier me survivra, oui? Ho-ho-ho-ho! » Son corps tremblait de fortin de plaisir. «Tu sais pourquoi je fais Alexis attendre, et nous sortons de la dernière, mon ami? Parce que je ne voulais pas bloquer des passages. Ho-ho-ho!" Elle se retourna brièvement et dit sur l'épaule. «Alex, tu, mon ami. Non, tu m'a permis de prendre ce gros sac, Aliocha ...
  
  Nick avec amour la regardais, jusqu'à ce qu'elle a mené une conversation animée avec Alec Greenberg, du bureau de londres AXE. À l'arrière-plan de son était à peine visible, mais il était là, le moustique, qui gardaient l'éléphant.
  
  En effet, Valentin a vraiment été l'une des plus grandes femmes de la Russie. Elle était immense: plus de six pieds de haut et incroyablement large; de larges susciter la peur, les épaules et la poitrine, ces énormes et informes, qu'il était impossible de dire où pouvait être son tour de taille, et même si elle était chez elle. Son ensemble des bleus мешковин
  
  
  
  
  
  la combinaison et des chaussures de taille avec le bateau approchait de lui à T - ou, plutôt, à Propos de qui il est le plus ressemblé à un état de repos. Mais dans l'action, elle n'était pas tellement serein, combien De dirigeable en costume russe, tank, avec le cœur, le bulldozer avec la chaleur d'une douzaine d'êtres humains.
  
  Elle a poursuivi sa lente descente, est robuste et l'escalier se mit à trembler.
  
  L'agent A7 se tenait derrière elle, en observant son majestueux progrès et le regard perçant en examinant le terrain. Dans ses bagages, debout au sommet d'un escalier à côté de lui. Prudente Alec, comme l'a fait remarquer Nick, délibérément gardé les mains libres, jusqu'à ce que Valentin n'est pas apparu sur la terre ferme et de son escorte.
  
  Nick se mit directement au pied de l'escalier et a regardé comme il s'approche de lui.
  
  Il entendit la fois perçant aviaire, le sifflement et le premier sifflement, et à travers une fraction de seconde soudaine forte le tintement du métal sur le métal.
  
  D'un bond, il monta l'escalier jusqu'à la mi et couvert une énorme silhouette de Valentina sa haute мускулистостью - juste à temps pour voir son dos, comme un cheval effrayé, et une claque énorme, la main sur son пудингу sur le cou.
  
  Derrière Nick s'est fait entendre le crépitement de fouet, quand Valentine décalés vers lui, comme percé le ballon.
  
  DANS LE TROISIÈME CHAPITRE
  
  Disparition dans le neuf
  
  Jantes alu! Ramenez-la jeune fille à l'intérieur! » Nick rugit, et même quand il criait, il vol stationnaire à tout le corps et il y avait deux énormes mains, de sorte qu'ils обвились autour de son cou. Les sons de moustique balayé devant lui et s'est terminée en métal coups. L'un d'eux a glissé près de sa cuisse.
  
  Il est fortement frissonna, comme le nain de l'Atlas, essayant de se débarrasser du monde sur son dos. Sur l'instant rien ne s'est passé, et il se sentait presque irrésistible sentiment de stupidité.
  
  «Успакойся, Valia», murmura-il, son corps a été plié presque deux fois sous son poids incroyable, ses muscles tendus. Puis il recula à nouveau - forte et изгибающим mouvement qui a renversé corps énorme sur la rampe et est tombé sur le macadam à côté de l'escalier. Il le suivit d'un bond et l'a introduit le tombé dirigeable à l'abri le plus proche, coffre à bagages d'un camion, en entendant la forte lai réponse, un feu d'Alec et les coups sourds des balles de métal. En quelques secondes, il était de nouveau sur ses pieds avec son «люгером», en évitant de camion et en se demandant pourquoi les coups de feu ont commencé aussi haut à gauche de lui, quelque temps semblait provenir de la base droite.
  
  Maintenant, il était à côté du camion avec les bagages et à l'extérieur de la ligne de feu d'Alec. Ses yeux ont inspecté le bâtiment et le terrain.
  
  Soudain tir arrêté, et les gens ont commencé à crier.
  
  Sur le palier, il régnait une certaine agitation. Nick a vu en passant склонившегося sur quelque chose de Castellano. Puis Castellano bas se pencha et hors de la vue. Mais le cri venait pas de la partie de la terrasse d'observation. Il venait de droite, comme avec une hauteur de toit, et avec le niveau du sol. Et ce n'était pas un vrai cri, pour la plupart, c'était des cris, des cris ont indiqué qu'il ne pouvait pas voir.
  
  Les deux tueurs! Bien sûr. Il devait le comprendre immédiatement. Un en haut, l'autre en bas, et Castellano a veillé à un.
  
  Où diable était un autre?
  
  Il se glissa près du camion-citerne à côté d'un cri et j'ai vu que tout le monde criait, au même moment, quand Alec a crié: «à Droite, Nick! Ce vieil islandais lettres.
  
  Personne rampé sous le ventre de l'avion, sa tête et un pistolet se jetaient dans toutes les directions, de sorte qu'il couvre non seulement son objectif, mais un petit groupe de personnes derrière lui. Nick a souligné que c'étaient des techniciens, parmi lesquels se trouvaient plusieurs officiers et aucun d'entre eux n'était pas armé.
  
  L'homme est bien prévu de ses manœuvres. Si Alec fait, il se trouve dans l'avion, qu'il serait inutile et potentiellement dangereux, soit il est très fortement le risque de feu dans ce groupe de personnes. Un camion-citerne est également nui à la prise de vue. Donc, Alec attendu son heure. Et cet homme, inexorablement, rampait vers le camion avec les bagages, прикрывавшему Valentina.
  
  Pseudo sur le peu de temps выругал de ce qui n'est pas poussé vers le haut dans l'avion, mais à l'époque, il avait une bonne raison, et, dans tous les cas, jurer en vain. Il est tombé bas et lui-même se mit à ramper rapide en zigzag, qui l'a conduit à la queue d'un islandais aux lettres. Alec a produit une paire de coups de feu à l'abri, qui прикусили la boue avant la prise de vue; il a raté, mais acquitté de sa tâche, et Nick a profité rapide de l'avantage et a plongé pour la queue.
  
  Il a vu un homme s'est tiré dans la réponse de la direction d'Alec, puis se tourna en arrière, pour trouver un Pseudo, mais ne l'ai pas trouvé; il a vu la police de l'aéroport cassent un tas de gens et les poussent à l'intérieur d'un bâtiment; et il pouvait voir doucement en mouvement par la forme, de ce qu'il savait, a été Marty Фассом, проносившимся près du nez de l'avion et à l'approche d'un tueur.
  
  Donc, maintenant, il était chez elles. Une fois à l'extérieur, il se trouvera dans le triangle, et il n'aurait aucun espoir dans l'enfer.
  
  Nick se précipita à l'abri et se mit en position de combat.
  
  
  
  
  
  L'affaire est presque terminée, et alors tout ce qu'ils ont eu à faire, c'est de savoir qui, pourquoi et que, et de tenter de l'expliquer возмущенному au gouvernement russe ...
  
  Ce qui s'est passé ensuite, arrive quand intervient amical amateur.
  
  Le tueur est apparu sous le ventre de l'avion... et le mécanicien de travail salopette est soudainement apparu sous l'aile et rapidement a glissé derrière lui, en allongeant le bras musclés pour attraper un gars et d'arracher de lui son arme.
  
  Seulement ne s'est pas tout à fait ainsi que l'a conçu un jeune mécanicien. Le tueur était un pro. Ingénieux les pros.
  
  Il se retourna avec un rythme incontrôlable, comme un chat sauvage, et a produit deux incroyablement rapide coup de feu n'est pas dans la mécanique et dans le Marty Fassa. Et a sorti son. Marty est tombé comme un sac de pommes de terre, et se coucha, légèrement подергиваясь, sur le trottoir, et au moment où il est tombé, le tueur a frappé mécanique de genou dans l'aine et выкрутил main cruel, pourquoi le jeune homme a glapi de la douleur.
  
  Nick entendu bruire le murmure de l'assassin.
  
  «Un seul mouvement, que je ne te dis de faire, et tu es mort. Vous comprenez? Maintenant, va de l'avant. Idn bien.
  
  Le jeune homme marchait, son corps tordu , et le visage tordu de frustration et de douleur. Pistolet tueur a été fortement pressé contre son dos, et son message était faillible. Et dans ce cas, si parmi les observateurs il y a quelqu'un qui n'a pas compris l'image, le mouvement du corps armé d'un criminel fait c'est inquiétant évident. Sa tête se jetait de tous côtés, comme frappant de serpent, et la partie supérieure du corps tourné souples mouvements rapides, de sorte que sa position changeait constamment, littéralement de la fraction de seconde à une fraction de seconde par rapport à toutes les personnes qui se tenaient à ou приседали. à côté et avons à le regarder. Et à chaque rapide, un rythme rapide de la rotation, il se mit a tourné la jeune mécanique, pour se couvrir, de sorte que son impuissant bouclier humain certainement résisté à l'attaque de n'importe quel feu. Tout feu; parce que le pistolet, врезавшийся dans le dos d'un innocent, a signifié, que Tu tires en moi, et je tire à lui et ne donne pas à quelqu'un de la mort!
  
  Le tueur a accéléré le pas. Maintenant, il courait presque, тараня, en se tournant et en esquivant sur l'asphalte à Valentina.
  
  Personne n'avait tiré.
  
  Nick lentement le souffle. Son épurée «Luger» suivi courant des figures, comme un aimant. Si, au lieu de Valentina devait mourir gras et stupide un jeune homme, puis mourir, il doit. Le choix n'était pas vraiment une.
  
  Et Nick est déjà assez longue période d'attente de l'ouverture, qui pourrait ne jamais se produire.
  
  Il leva un tronc à une fraction de pouce, et son vissé-up des yeux enfoncés dans le but de duels. «Comme des frères siamois», pensa - t-il doucement le doigt sur la gâchette. Tuer un; tuer les deux. Mais peut-être pas. C'était une chance qu'il devait en profiter.
  
  Ensuite, même lorsque le doigt est serré, il a gelé.
  
  Une voix retentit sur le terrain, et à cause de son wagon à bagages avec une étonnante rapidité est apparue la figure immense - une grange, avec un rugissement, comme un furieux, le dinosaure.
  
  «Vous relâchez-la immédiatement de ce jeune homme, et immédiatement!» Valentin a grond. «N'aura plus à ces sottises -!»
  
  Wilhelmina, simplifié Luger, a explosé le fracas et de la fureur, parce qu'à cet instant le film d'action a soulevé un pistolet dans le dos de la mécanique et a visé à travers l'épaule du jeune homme, directement sur Valentina, laissant sa tête fortement affichée sur le fond de la matinée. le ciel, quand il оскалил dents et appuya sur la gâchette.
  
  Quand il est tombé, son profil a disparu avec fendu le crâne.
  
  Valentin gracieusement remis, comme un éléphant, prenant un bain de boue, et a atterri sur ses pieds. Le jeune mécanicien tomba à genoux, pâle et tremblante, et tendit la main vers le tombé d'un pistolet. Le tueur était couché sans visage dans le sang.
  
  Nick a couru à Valentina. Le sang s'accumule sur le col de son bleu de sergé d'un costume, mais ses yeux étaient brillants et vivants, comme le bleu de la mer sous le soleil d'été.
  
  «Un bon tir, Carter!» pour le plaisir des проревела-elle. «Mais je vous ai donné le seul moment où tu en avais besoin, hein?»
  
  * * *
  
  «Question suivante», cria - t-Hawk. «Peu de chose, mais je me demande». Son regard d'acier me promenais sur un petit groupe de gens réunis dans sa chambre d'hôtel «Pierre»: Valentina Infini, l'agent AX Alec Greenberg de Londres et Nicholas J. Хантингтону Carter.
  
  «D'où, dit - Faucon, et maintenant, ses yeux étaient fixés sur Nick, - madame Сичикова connaissais votre nom? J'ai eu l'impression que vous êtes connus de lui et ont toujours été comme Thomas Slade. Et pourtant, elle pourrait s'adresser à vous au nom de Carter. Il semble que c'est une sorte de brèche dans notre sécurité n'est pas le seul cas, et juste le plus petit d'entre eux. Pouvez-vous expliquer?"
  
  Nick, impuissants, haussa les épaules. «Chez madame Сичиковой ont leurs propres méthodes. Je ne sais pas ce que c'est. Peut-être, elle était toujours consciente. Ainsi, comme nous avons su son nom et de la Communication ».
  
  Valentin heureux заурчала profondément dans la gorge. Un pansement sur le cou ressemblait sur un col, et il semble tout à fait pas peur.
  
  «Ah oui, nous avons nos propres méthodes, le compagnon de Faucon», - elle en le foudroyant du regard,
  
  
  
  
  
  Regardez comme le Faucon frissonna, elle faisais semblant d'avoir ne le sait pas. «Il y a longtemps, quand nous avons eu raison de vous demander de l'aide, nous nous attendions à ce que vous envoyez le meilleur de tout, et, bien sûr, nous savions que vous avez un agent Nicholas Carter». Son bon sourire de chaleur a touché le Pseudo. «Donc, quand un homme du nom de Thomas Slade a fait avec nous un tel brio, nous, au moins, suspectés, qu'il n'est pas Slade».
  
  "Le suspect?" dit le Faucon. - Mais aujourd'hui, à l'aéroport vous avez reçu un appel Carter de nom. Au moment où vous étiez-vous? "
  
  Valentin a souri et a étudié le motif sur le tapis.
  
  «Mais, naturellement, j'étais sûre».
  
  Hawke en colère soupira.
  
  "Mais -"
  
  Alec Grinberg fouilla les pieds, et dit: «Hum. Mais, monsieur, je crois que j'ai a demandé à mon collègue sur le nom de Nick dans le milieu de la bataille, monsieur. Gaffe, pour laquelle j'ai ...
  
  «Tu peux être pendu par le cou», - violemment interrompu Hawke. Et puis, il a souri. «Madame Сичикова, je vois que vous sous-estimer pas la peine. Mais maintenant, quand nous avons décidé de cette question, ce qui nous intéresse, d'autres plus importants. Tout d'abord, c'est la question d'une plainte, que vous êtes sûr de vouloir déposer contre nous. Vous serez justifiés. Je ne peux que vous demander de le voir dans la lumière de votre propre désir avec un minimum de précautions. Deuxièmement, la raison de vous attaquer. De votre arrivée n'était pas connu du grand public, et de quelques-uns, si quelqu'un d'entre eux, ont été la cause de vous nuire. Et puisqu'il y avait deux professionnels de l'assassin, nous pouvons être presque sûr que nous avons affaire n'est pas avec безумцами. Donc la question est: qui? Pourquoi? Troisièmement, nous devons prendre des mesures pour prévenir de tels incidents à l'avenir. Soit, vous devez annuler votre séjour ici et calme revenir, ou autre, vous devez nous permettre d'organiser pour vous la couverture. Si vous, par exemple, plusieurs ont changé leur apparence et ont retiré le logement dans une maison privée ...
  
  «Ho. ho! Oh non, mon ami. Valentin fermement secoua la tête. «Tu penses peut-être que je la peine de se camoufler sous une tante de Nicolas et de rester avec tes proches ou ses amis? Je vous assure que ça ne marchera jamais. Si me cherchent, on ne peut pas me déguiser. Pas de moi. Jamais. C'est impossible. Tout d'abord, je réponds à votre dernière question, et la réponse sera négative. Je ne pars pas d'ici et ne pas essayer de se camoufler. Maintenant, j'ai été averti. J'ai déjà avait fait des erreurs impardonnables. Ah! Comment se fâche Dimitri! » Elle poussa un soupir de soulagement, semblait-il, faisant trembler les meubles, et захохотала dans укоризне. «Il serait tout à fait raison. Mais en plus je ne fais rien. Je suis d'accord avec le fait que je ne suis pas une personne privée, et je m'en occupe. En ce qui concerne le dépôt de la plainte, chez moi elle n'est pas. C'était de ma faute. Je vous assure, aucun impact ne sera pas. Vous exercez votre américaine de la presse; Je vais faire mon Dmitri. Non, je continuerai à leurs plans... »
  
  Nick a écouté sa voix derrière et se leva pour répondre au signal de la porte. Quand il revint dans sa main, il avait un paquet de titres, et il en fronçant les sourcils d'un air pensif.
  
  "Oui? Qu'est-ce?" - a exigé une réponse Hawke.
  
  «Le rapport de Castellano», dit Nick. «Fuss à l'hôpital, une balle dans le ventre, tant mieux. Les deux tueurs ont été tués identifiés comme les habitants du village, de ne pas avoir connu l'appartenance politique. Maison fouillés, dans chaque découvert de grandes quantités d'argent, peu de choses d'autre. Mais pour ce faire. Il tendit Хоуку photo. «Internet a été trouvé dans la maison de John Snyder, le tueur numéro deux».
  
  Hawke a pris une photo et en se taisant soigneusement étudié. Ensuite remis à Valentina. «Le nom de John Snyder n'importe quoi pour vous?» il a demandé.
  
  Elle secoua la tête. «Je suppose que vous avez acheté et payé», - a dit-elle, et ses yeux bleus plissés à pointus fentes, quand elle regarda sur la photo.
  
  C'était la photo de Valentina Сичиковой avec la tête sur les épaules. Commissaire adjoint de l'exploration de la Russie.
  
  «Des officiels de fichiers», dit - elle indifféremment, et sa voix était comme l'écho du tonnerre, раскатывающегося de la caverne. «Est uniquement disponible pour la presse soviétique et nos alliés pour les publications officielles. Vous avez peut-être pas de sauvegardes? »
  
  Maintenant, ses yeux ont regardé des perles et recherché.
  
  «Non, dit le Faucon. "Crois-moi. Dans nos fichiers d'une telle image n'est pas. Cela n'a pas été reçu par nous. Mais il semble que quelqu'un a donné son Снайдеру - et comment s'appelait l'autre personne? Ah, Edwards, oui - avec le but apparent. Edwards, il semble, a détruit sa copie. Raisonnable. Mais, sans aucune différence. La preuve évidente. Assassins, comme vous le dites, sont munis de vos portraits. Mais pourquoi? Pourquoi es-tu? Pourquoi ici? Pour une fois de discréditer les etats-UNIS? Peut-être. Mais supposons qu'il y a une autre raison. Peut-être celui qui pointe directement sur vous. Vous, La Saint-Valentin Сичикова. Russe, oui, mais individuellement ». Il attendait.
  
  Les yeux de Valentina regardé de loin, que pouvait voir qu'elle.
  
  «J'ai le temps d'y réfléchir», s'est nettement murmura-elle. «Donne-moi au moins une heure».
  
  «C'est raisonnable», a dit le Faucon. «Grinberg, vous mettez de côté son retour à Londres et travaillerez avec Castellano, jusqu'à ce que nous apprenons tout ce que vous devez savoir au sujet de ces deux hommes. Apportez ces fichiers dans une autre pièce, lisez-les et partez. À la fois."
  
  Alec hocha la tête et est allé avec le rapport de Castellano.
  
  
  
  
  
  «Le vieil homme était très catégorique», pensa - t-Nick. Mais, sans doute, il avait une raison. Et le regard dans les yeux de Faucon fait remarquer que l'agent Carter avec peine corresponde à ses préalable à la notification.
  
  - Carter, dit doucement Hawke. «Encore une question pour vous. Si vous ne me dérange pas.
  
  En effet, le vieil homme a été configuré en pinçant manière !.
  
  "Monsieur?" - poliment dit Nick.
  
  «Dis - moi", dit Hawke plus bas, dites-moi cela. Pourquoi vous avez jugé nécessaire de lancer mme Сичикову sur la rampe de l'escalier, au lieu de l'aider à revenir dans l'avion? Je pense que le dernier chemin aurait été beaucoup plus sage ».
  
  «Bon, dit Nick. "Bien. Gm. Vous voyez, monsieur, le mouvement de l'escalier a été... c'est à dire Greenberg a été à la porte, et l'hôtesse de l'air aussi, et pour un moment, le chemin a été bloqué. Oui c'est ça. N'avait pas de chemin, c'est pourquoi j'ai fait ce qui suit. Je sais, ce n'est pas très рыцарски, mais ...
  
  Un profond rire de Valentina roulé et s'est élargi. Son corps tremblait comme une montagne gelée.
  
  «Mais maintenant, vous vous comportez de рыцарски, cher Nicolas. Si tu ne dis pas la vérité, je vais vous dire ». Son sourire s'en Хоуку comme un rayon de soleil. «Ce n'est pas ce que les autres ont bloqué la porte, vous voyez? Il avait peur que je le ferai! Et puis, dans quel but je l'aurais fait avec la mienne... Alors vous devez également ne pas oublier qu'il est difficile pour les pousser à me remettre de l'escalier. Non, le compagnon de l'Épervier. Votre Carter a la seule possible. Vous devez en faire l'éloge, mais pas en colère contre lui. Ho-ho-ho! C'était superbe, comme il m'a laissé, j'aimerais que vous avez vu cela. Ho-ho-ho-ho! »
  
  Le visage de cuir Faucon lentement ridé dans le sourire, et son жилистое corps s'est mis à trembler de rire silencieux.
  
  «Le camarade Сичикова - chaleur dit - il, vous approuvez tout, qu'a dit le Carter, et même plus - dans le plan de caractère, bien sûr».
  
  "Bien sûr!" Valentin de nouveau a grond. Mais quand le bruit de son rire cessa, sa mignonne paysan, le visage est soudainement devenu grave. «Tu me plais, Faucon», dit - elle. «Comme je les aime Carter. Je suppose que je devrais te faire confiance. Et vous devriez essayer de me croire, s'il vous plaît. Parce que j'ai une petite le motif caché, pour venir ici, dans votre pays. vous comprenez, n'est pas pour vous nuire. Mais j'ai eu une cause ».
  
  "Et alors?" dit le Faucon, et maintenant, le sourire disparut de ses yeux. Mais sur son покоящемся visage n'était pas de la méfiance, et il était un homme qui pensait que la confiance a été pour les enfants et les sots.
  
  «Alors, dit Valentin. Sa figure immense mal à l'aise se remuait dans un petit fauteuil. «Ce n'est pas facile à formuler, mais je vais essayer. Tout d'abord, je suis une femme, donc j'interviens. Deuxièmement, je suis russe d'exploration, donc méfie aux détails. Et je suis avec beaucoup de méfiance s'est appliqué à une petite perte de réseau d'électricité et d'autres désordres de Moscou et les villes voisines, qui ont eu lieu il ya environ un an. Je dis «petit», parce que, dans notre système, il est impossible à grande échelle de la coupure de courant je me demande? »
  
  «Vous nous demandez», - a brièvement dit Hawke. "S'il vous plaît, continuez."
  
  «Mais alors incidents ont cessé. C'est comme s'ils ont pris le contrôle. Cependant, personne ne pouvait les expliquer. Personne ne pouvait dire qu'ils ont commencé, personne ne pouvait dire pourquoi ils ont terminé, et personne ne pouvait commencer à imaginer pourquoi ils ont soudainement cessé d'exister ». De bonne humeur, de paysan, le regard a disparu de la face de Valentina, sa place était intelligent et perspicace de la femme. «Puis, avec la fin de ces événements, j'ai remarqué quelque chose d'autre. Dans quelques semaines, Moscou a quitté quelques personnes. Bien sûr, beaucoup le savent. Mais ils reviennent. Les gens n'ont pas. Ils sont partis sans demander le remboursement. Habituellement, cela ne voulait rien dire se. Mais pour moi, cela voulait dire que deux d'entre eux ont quitté un certain restaurant, deux - buanderie, trois d'entre eux - l'ambassade, un bureau de représentation commerciale et une boutique de souvenirs / cadeaux. Ils sont tous partis, comme il me semblait, le plus banal des raisons - et se sont dissoutes dans l'incertitude ».
  
  Elle s'arrêta un instant, ses yeux vivants glissé sur les personnes de Faucon et Nick.
  
  «Vous demandez, et alors?» - reprend-elle d'un geste énorme main. "Je te le dirai. Pendant plusieurs mois, j'ai économisé mes pensées dans les profondeurs de l'âme. Ensuite, dans vos Etats-Unis commencent à se produire des événements. De nombreuses pannes d'électricité. Ce que vous appelez le smog. La forte pollution, même plus que vous considérez comme normal. Beaucoup de choses étranges, un trop grand nombre d'entre eux il est impossible d'expliquer. Je me souviens d'une panne majeure d'électricité novembre 1961. Je l'ai déjà avec intérêt remarqué votre centrale nucléaire à West Valley - j'ai un lien avec la communauté scientifique, et je suis passionnée par la physique nucléaire. Mais je parle de l'autre le temps de cuisson. Maintenant, je tiens à souligner que je suis depuis longtemps intéressé à la production d'énergie nucléaire et, par conséquent, de l'Ouest de la vallée. Et quand je me souviens d'un grand trou de mémoire, je me souviens d'avoir lu des rapports sur la, où il a commencé à problème. Me vient en tête, près de l'usine de West Valley.
  
  - Pas très loin, à la vérité, - est intervenu Faucon - bien que dans quelques miles de la frontière. Mais la plante n'a pas été blessé. N'était pas ici et un soupçon d'ennuis ».
  
  
  
  
  
  
  «Sur ce je suis au courant, - прогрохотала Valentin. «Très probablement, ne signifie rien. Au moins, pour la première fois, je pense que c'était une coïncidence. Mais que, si cela se reproduise à nouveau, et que, si, de souffrir, de la plante? Si vous avez d'inquiétude le fait que c'est dans le secteur de votre pays, le plus souvent des coupures d'électricité? Peut-être, encore une coïncidence. Mais que se passe tellement de choses ces derniers temps, et sa grande main s'est cogné sur la table, - tout cela n'est pas une coïncidence. Ils sont trop nombreux. Ils sont trop énigmatiques. Trop à la fois. Oui? C'est un sujet de préoccupation. Moi-même, je pense - non, je ne peux pas vous dire tout ce que je pense. C'en est trop. «Les vols de la fantaisie», - a dit Smirnov. Les soupçons de la femme. N'est pas mon affaire. Toutefois, lui aussi, était curieux de savoir qu'est-ce que disparaissent les chinois ».
  
  "Les chinois?", a déclaré Nick; et le Faucon prit une profonde inspiration et se pencha en arrière sur sa chaise, les yeux mi-clos, mais son худощавое corps tremblait presque de l'intérêt.
  
  «Les chinois», dit Valentin. «Neuf hommes, qui sont partis de Moscou après nos petites« pannes de courant », ont cessé. Comme s'ils s'entraînaient à nous. Et nous a jetés alors, en allant sur d'autres pâturages. Oui, ils étaient tous les chinois ».
  
  CHAPITRE QUATRIÈME
  
  Hakim Moche
  
  L'agent D5 était assis dans le hall de l'hôtel «Sémiramis» et pour la dixième fois regarder l'horloge. Au-delà de ce gars pour ce qu'il était en retard, quand à Bagdad attendu des affaires urgentes AX! Et le diable, Faucon aussi, au-delà de ce que l'envoya au Caire, comme une sorte de messager.
  
  «Et maintenant, toi, de l'Eiger, se dit - il. Le vieil homme ne serait pas envoyer ici, si ce n'était pas très urgent. En tout cas, pas pour longtemps. Une rapide rencontre avec lui, peut-être ... le temps de visiter avec lui les attractions pour la décoration de vitrines, et tout.
  
  L'agent de l'Eiger s'est calé dans son journal et a ouvert la rédaction de la page. Mais il pensait au sujet de la prochaine réunion et sur l'endroit où ils doivent aller après la rencontre. Évidemment, ils ne pouvaient pas ici de parler. Sadeq aussi ne voulait pas de rencontre dans votre propre maison, ce qui est compréhensible, si quelque chose a monté en l'air. Il a brièvement pensé, pourrait-il manquer à cette personne, mais presque immédiatement décidé qu'il ne pouvait pas. La description de Faucon - et le Carter de trop - ont été étonnamment précis. En ce qui concerne le Eiger, il a été habillé dans le délai prescrit léger costume et bleu foncé cravate lu dans le london Times» et portait un usée sac en cuir pour appareil photo. Non, impossible, pour qu'ils s'ennuyaient les uns sur les autres.
  
  À deux pâtés de maisons, Hakim Sadeq payait son troisième de la soirée billet de taxi et me demandais, n'a pas choisi-t-il tout de même le mauvais endroit pour une rencontre, quand il a reçu un coup de l'Eiger. Mais il était naturel de rencontrer soi-disant touristes dans le hall de l'hôtel, ce soir, l'heure, et dans tous les cas étaient plus adaptés que, disons, le solitaire, la mosquée ou à votre propre maison Sadegh.
  
  Hakim est rapidement passé dans le quartier et est entré dans la galerie. Deux minutes plus tard, il est entré dans la porte latérale «Babylone» et se dirigea vers le hall d'entrée.
  
  Oui, ce serait de l'Eiger. Un peu pompeux sur la vue, comme prévenu Nicolas, mais avec la mâchoire pendante et les mauvais regard, comme il sied à tout bon AXEmen.
  
  L'eiger baissa le journal pour voir les petits ruisseaux de personnes entrant dans l'entrée principale du hall. Sadeq en retard de plus d'une demi-heure. En elle naissait de l'anxiété; l'inquiétude et la curiosité au sujet de cette personne, qui a été un ami fidèle du Carter. Il serait intéressant de voir quelle sera l'ami de Carter. Si jamais il s'affiche.
  
  Peut-être, il est préférable de téléphoner à ce gars à la maison.
  
  Puis il vit un homme qui venait à lui un étrange incertaine de la démarche, et compris qu'il est, doit être, Sadeq.
  
  Mais Dieu tout-puissant! Comment pourraient-Hawk et le Carter de faire confiance à une telle personne? Description, comme d'habitude, il était précis, mais ne correspondait pas à la réalité.
  
  Подошедшая à lui le chiffre a été élevé et légèrement voûtée, et son visage, qui semblait étrangement planaient au-dessus d'elle, pourrait lui faire de l'arabe работорговца doux. Inégalée les yeux pétillants, рябая cuir, brutalement courbes des lèvres minces, la démarche et sur les côtés - tout se formait dans l'image d'une incroyable débauche.
  
  À lui s'approcha когтистая à la main, et ses oreilles en colère sifflement d'une voix: «Sensuelles pics, monsieur?»
  
  Oh mon dieu, non! - la pensée de l'Eiger. C'en est trop.
  
  Bien que c'était une phrase qu'il s'attendait à entendre parler de ce sinistre individu, cette caricature d'un colporteur de boue, c'est la réalisation obscène de la malignité, c'était vraiment trop.
  
  «Que s'ils sont instables, - a dit l'Eiger, - montrant tous les détails».
  
  Il a brossé de main, тянувшуюся sa main, comme si elle était de la même glissante, comme cet homme. Une main s'est levée et a claqué sur son épaule étonnamment ferme et musclé un claquement.
  
  «Hakim Sadeq, à votre disposition», a déclaré un méchant homme en face de lui. Haute сгорбленное corps semblait выпрямилось, presque répandue, et incroyablement horrible visage est soudainement apparu encore plus incroyablement attirant le sourire. "Mais toi, tu doit être ...?"
  
  «Dan de l'Eiger, du ton», - a dit l'Eiger, en le regardant. Il semblait incroyable cette personne se transforme directement sur ses yeux. Il était encore à l'impossibilité de laid, mais n'était plus un secret, la création de coins et recoins;.
  
  
  
  
  
  Maintenant, il était un homme, debout, à droite et четвероугольником, l'homme de la culture, de l'éducation, de l'esprit et de la... de l'intégrité, je le jure devant Dieu! Le changement a été неопределимым, mais il a été. Les blessures, les lèvres minces, le strabisme - rien de tout cela n'a pas changé. Et encore...
  
  «L'ami de mon ami, je vous salue», - la chaleur a dit Hakim, en regardant d'un œil dans le visage Эйгеру, et l'autre en regardant presque à angle droit. «C'est gentil de votre part que vous preniez le temps de trajet pour me rendre visite. Je vois, tu es sans travail m'a appris.
  
  - Eh bien... non... - Dan brièvement hésité. Il n'avait pas envie d'être offensant pour ce faire, l'absurde de l'homme, et il ne pouvait guère lui dire qu'il serait impossible de trouver un autre homme laid. Il ne pouvait pas dire qu'à première vue, était très оттолкнут que j'ai cru que c'est une erreur. «Oui, j'ai appris de vous, bien, mais sur l'instant vous m'avez un peu intrigués par. Donc, aidez-moi, je ne peux pas le dire - peut-être, c'était un jeu de lumière ou quelque chose dans ce genre, mais tu as l'air un peu plus злодейским, ce que j'attendais.
  
  Hakim se mit à rire. «La vraie méchanceté -, c'est ma spécialité», - le plaisir, dit-il. «Bien que parfois, l'adultère peuvent aussi être drôles. Pardonne-moi, ami. Nicolas m'a averti que je peux être pas tout à fait que vous aimez, c'est pourquoi je dois avouer qu'un peu de повеселился pour votre compte. Vous n'êtes pas en colère? »
  
  Cette fois la face nord de l'Eiger et tendit la main et la serra l'autre.
  
  «Bien sûr que non», dit - il, et sourit.
  
  «Je vous remercie», - dit poliment Hakim et inclina poliment la tête. Toutefois, Эйгеру il semble que même quand il se prosterna, Hakim me promenais regard antichambre à la recherche de quelque chose qu'il ne voulait pas trouver. «Pour nous imprudent de rester ici», dit doucement Hakim. «Aujourd'hui, pour moi, très souvent, sont suivies, et ma maison sont présents. Laissons-nous le buvons en l'honneur de notre rencontre et de partager des nouvelles d'amis communs. Peut-être dans un bar? Bien qu'il vaut mieux en parler dans sa chambre ». Sa voix montait et baissait en curieux, mais расчетливой manière, comme si c'étaient des mots pour les machines et les mots pour les oreilles de l'Eiger.
  
  L'eiger secoua la tête. «Quand j'ai appelé, vous avez été dans une telle précipitation, que je n'ai pas eu l'occasion de vous dire, mais je n'ai pas de place, malheureusement, je dois dire. C'est un endroit effectuée sur toutes les coutures, comme tout le monde. Lotus m'a promis aujourd'hui, l'un de dix, mais jusqu'ici j'en liberté.
  
  «Mais quel ennui pour vous». Hakim secoua la tête et sympathique кудахтал. «Alors que ce soit de planck, jusqu'à ce que nous décidons de ce que nous devons faire. Mais attention, le monsieur de l'Eiger, s'il vous plaît.
  
  Il est plus que juste une observation. Aujourd'hui, la survenue d'un accident avec ma voiture, ce qui, je pense, pas tout à fait... Comment était notre ami Nicolas, quand avez-vous vu? »
  
  «Dans sa configuration normale неудержимом la bonne humeur», a déclaré l'Eiger, en regardant le passé est un couple de touristes après chargés corridor. «Plein de plaisirs de la vie et assez obscène de messages pour vous». En fait, il n'a pas vu de Nick plusieurs mois et n'est pas très aimé. Carter était trop grand philanderer - pour lui trop aimé rencontrer ses personnages, qu'il rencontrait dans l'entreprise. Et pourtant, ce son ami a été à l'étrangeté attrayant. L'eiger regardé dans les yeux et tout à coup senti sincère chaleur incroyable Хакиму.
  
  - Ensuite, le bar, dit doucement - il, mais pas pour longtemps. J'ai loué une voiture, seulement des villages d'aujourd'hui. Pense que le mieux serait de monter et de parler calmement ».
  
  «Bien», dit - Hakim. "C'est très bien. Peut-être, le long du Nil, et je vais vous donner quelques points de repère. Tu as été ici avant?"
  
  Ils entrèrent dans le hall d'entrée, à l'amiable tout en bavardant, en se dirigeant vers le bar.
  
  Jusqu'à ce que la face nord de l'Eiger ne ralentit le pas et n'a pas cessé, pour éviter de jeter un oeil sur le filetage dans la vitrine.
  
  «Près de la porte du bar coûtent deux hommes qui me plaisent pas trop, dit - il parlé d'un ton. «Et ils semblent observent toi».
  
  «C'est vrai», a déclaré Hakim, n'est manifestement pas à la recherche d'eux. «Et pas seulement regarder - reviens, mon ami, vite!»
  
  Une longue худощавая main tendit la main et frappa de l'Eiger dans la poitrine, et l'autre, вскользнув dans l'intérieur de la niche de la veste, en sortit un pistolet. L'eiger légèrement reculé, mais tenait bon.
  
  «Non, tu reviens, mon pote, se dit-il. «C'est moi». Son visage ridé était solide, et la main, qui a atteint à Хакиму et frappé avec les pieds, était pleine de force. Hakim a décollé dans l'air et s'est écrasé dans une chaise, et la force de son coup était assez pour renverser la chaise et de le jeter sur le tapis de l'autre côté.
  
  Un assourdissant, de la stupidité, de moment, il lui semblait qu'il et tomber d'une chaise de loin un bruit de crécelle, qui répandit dans le hall d'accueil. Mais quand il sauta sur ses pieds et entendit le cliquetis de fragments de verre et de l'écho du coup de feu, et vu la fumée des ravages autour de lui, il avec une soudaine terreur a compris que cette fois, ils sont venus avec des explosifs. Sont venus pour lui! .
  
  Et soufflé Dieu sait combien d'autres personnes, parce qu'il a été assez stupide pour rencontrer Dan de l'Eiger dans le quartier animé le hall de l'hôtel.
  
  Maintenant, il était sur ses genoux et высовывал pistolet à cause du tombé de la chaise.
  
  Dans le hall d'entrée était en désordre. La glace de l'armoire a été divisé en un million de fragments, mais cassé les meubles dispersés dans tous les coins, comme des éclats de, abandonné après le passage du cyclone. Sur le sol se trouvait quelques personnes. Certains d'entre eux sont gémir. Deux ou trois se turent.
  
  Dan l'Eiger a été l'un des plus silencieux. Son corps blessé распростерлось face vers le haut sur le sol, et de son visage presque rien n'est laissé. Mais avant de mourir, il a tiré avec une précision mortelle. L'un des ennemis gisait mort à quelques pieds de lui.
  
  L'autre...?
  
  Dans la salle à manger avançait de quelques personnes. Mais le seul qui приседал et regardait autour de lui, comme un animal, cherchant sa proie cachée; le seul avec курносым arme à la main, pour achever de mourir.
  
  Ainsi. Un homme avec une grenade et un pour la couverture.
  
  Hakim a tiré deux fois, avec la vitesse du fouet et de haute précision, qui il a essayé de transmettre à leurs élèves dans la première partie de son cours des Sept Arts Vivants.
  
  Son premier coup brisa le bras, dans laquelle se trouvait un pistolet, et lui-même, le pistolet s'est envolé au inaccessibles yards. Son deuxième s'est écrasé dans la poitrine de la flèche. Un homme avec un cri reculé.
  
  Hakim s'est levé. Ce sera en direct. Cette fois il y aura quelqu'un à interroger.
  
  Il progressait à travers brisée meubles et les gens d'un air sombre notant le nombre d'gémissant les blessés et les morts de la caissière de près d'une vitrine. La dureté de meurtre ils grattent ses entrailles. Je jure par Allah, ces gens - qu'ils soient - rien n'arrêtera dans leurs tentatives de s'emparer de son!
  
  Et lui demandais ce qu'il devait savoir qu'il avait besoin de le faire taire. Certes, il n'était rien, qu'il n'a pas révélé à la police? Mais il apprend qu'il est, même s'il lui faut se baisser avant de la torture.
  
  Maintenant bougé et d'autres personnes. Errer le regard glissa sur lui, et il est identifié à eux, ce qu'ils étaient: le portier, directeur adjoint, détective, les soldats blessés, les clients de l'hôtel. Le bandit était couché là où il entasse des coups de Hakim, peut-être, sans conscience. Mais il ne semble pas! Le corps est fortement se tordait, comme de la douleur.
  
  Хакин se précipita vers lui à travers les débris et tomba sur un genou à terre à côté de lui.
  
  Puis son cœur est tombé dans la pénible déception.
  
  En effet, ce n'était pas le spasme de la vie, et que le spasme de la mort. Et un sourire sur le visage d'un homme n'a pas été la bienvenue. Les lèvres, étroitement pressés à dents, formé d'un délicat sourire de la mort, сардоническую la grimace de l'homme, проглотившего rapide poison.
  
  Hakim doucement jura à voix basse en plusieurs langues. Maintenant, les questions ne sera pas. Et pourtant, le plus intéressant est que son potentiel de tueur a reçu un comprimé de suicide et a décidé de prendre sa. Ce n'était pas le dernier recours de crime; c'était la sortie de l'espion.
  
  À la porte comprend des policiers en uniforme, et il doit leur visibilité.
  
  Il leur a montré sa carte d'identité et est allé avec eux à leur chef de la police, avec laquelle il a passé une grande partie de la journée au-dessus de la mystérieuse affaire de von Kluge. Maintenant, il était encore plus incompréhensible. Et peut-être ne l'était pas.
  
  Il doit creuser profondément. Et il doit rester en vie. Cela signifiait, qu'il doit changer radicalement leur approche du problème, et que, si elle doit transmettre de l'information AX, il doit le faire d'une autre manière.
  
  Mais que pouvait-il savoir qu'il pourrait être dangereux pour eux? Il était assis dans le V. I. P. du chef de Fouad. sur la chaise et a expliqué comment il a rencontré un ami d'un ami, quand l'attaque s'est produite, tout le temps en le considérant dans son esprit, qu'il pouvait pas savoir. Tout, mais tout ce qu'il savait, il était connu de la police.
  
  À l'exception possible d'une minuscule petites choses. Et peut-être deux, le deuxième encore plus infime. Ils avaient la liste des invités à la fête, à laquelle a assisté von Kluge. Mais il est seul et il savait exactement ce qui était dans la pièce à ce moment, quand il a écouté von Kluge. Compte de la dispersion, en partie à cause de la consommation d'alcool, en partie à cause de ce que les fêtards ne sont pas particulièrement attentif, et en partie à cause du fait que personne ne savait les uns des autres. Et lui aussi. Mais il était attentif, et avait une mémoire photographique sur le visage. Il était connu pour cela. De même, il a été le seul qui a entendu toutes les nuances de la voix de von Kluge, et vu que ses yeux nerveusement sortant de la chambre, quand il a réalisé qu'en dit trop.
  
  Mince, Sadeq, très maigre, dit Hakim. Mais peut-être quelque chose...?
  
  «Nous devons rechercher des fichiers secrets», a déclaré Hakim. «Il n'existe aucune preuve de la perte de quoi que ce soit, bien que le bureau de von Kluge, a été soigneusement обыскан. Il peut être l'enregistrement n'importe où ailleurs. Nous devons continuer la vérification des disparus, parce que, dans le Caire il y a personne, si ce n'est les gens. Nous devons redoubler nos efforts avec les ambassades, avec l'immigration, avec des Passeports et de la division. Nous avons besoin de faire réfléchir les gens sur les personnes. Les compagnons de von Kluge. Ses amis. Sa femme de ménage. Ses assistants. Chacun doit penser à des personnes qui viennent et s'en vont. Nous avons besoin de..."
  
  
  
  
  
  Il a continué à parler, parce que, dans le cas d'un meurtre von Kluge encore passer de nombreuses enquêtes. Mais avec la mort de l'Eiger de l'AXE, il a eu encore plus profond personnelle motif qu'auparavant, afin de résoudre cette énigme, et il a lui-même pensé à une personne en qui il a vu ...
  
  * * *
  
  Carré de l'homme dans le chapitre de la table dans la salle de conférences a levé la tête et hocha la tête en signe de bienvenue.
  
  «Ah, content de te voir, B. P.», dit - il de sa voix, qui semblait inapproprié fragile pour un homme avec un tonneau, allaitement. «Vous êtes en retard - je commençais à croire que vous ne pouvez pas venir».
  
  B. P. a mis le portefeuille sur la table et attira une chaise. Qui était assez cool, même pour la fin de l'automne, mais tout de même sur son front ont des gouttelettes de sueur, et il est légèrement попыхивал.
  
  "Comme je suis! - dit-il en se précipitant vers le haut смуглому homme avec ouverture de dossier devant lui. «C'est un moment stressant pour moi. Mais j'ai pensé que le mieux est de venir à ce stade, avant que tout sera encore plus chargé. Je vois que je ne suis pas ici la dernière, ajoute - t-il, en regardant en arrière sur une demi-douzaine de ses collègues.
  
  «Mais, mais je crains que cela», - avec regret, a déclaré le président. «Jones et Meister sont partis pour les affaires et reviendront demain. Cependant, je vais m'assurer qu'ils avaient des copies de nos protocoles, et j'ai, bien sûr, lui-même, histoires, leurs rapports. Et jusqu'à ce que nous avons le quorum. Ainsi. Messieurs, permettez-nous de vous annoncer la tenue de cette réunion Canadian Ceramics co., Ltd. Nous allons immédiatement procéder à l'examen du premier point de l'ordre du jour ». En disant cela, il tendit le bras compacte de boîte noire sur la table à côté de lui et d'une chiquenaude d'un commutateur. «Les tendances du marché sont toujours favorables à l'expansion de notre entreprise», a poursuivi sa forte voix stridente. Mais son pâles, presque non ensanglantés lèvres étaient immobiles. L'un après l'autre les gens qui étaient assis avec lui à la table, étendaient des feuilles de papier, et il les lut, sans commentaires.
  
  Une autre, plus profonde voix remplissait la pièce, suivi par un autre. C'était assez typique de la réunion du conseil d'administration; chaque membre a la file d'attente, puis la voix s'unirent dans les discussions de la table ronde. Toutefois, aucun des hommes à table, ne prononça pas un mot.
  
  «Par conséquent, à девятнадцатому de soixante-deux ans, nous avons besoin d'être complètement mis en service huit usines», - sûrement prononcé voix délicate. Mais le visage de l'homme à la tête d'une reflétait son mécontentement. Il s'est penché sur la table et s'adressa pour la première fois depuis, comme on l'a inclus enregistrée sur le film de la rencontre, mais sa voix était faible, brûlantes dans un murmure, qui avait atteint les oreilles, pour lesquels il a été conçu.
  
  «C'était mauvais, Jay Dee, très mal», - at-il sifflé. «Pourquoi je n'ai pas été informé plus tôt? Vous aurez besoin immédiatement d'y aller et de mettre en œuvre le nouveau plan. Et vous feriez mieux de vous assurer que cela fonctionne. Je ne vais pas prendre beaucoup de choses à ce moment, à n'importe quel stade. Et vous mieux arranger pour que vous-mêmes étaient libres de leurs autres responsabilités. Payez combien le faut, mais faites-le et assurez-vous que tout est fait correctement! "Sa tête se tourna dans l'autre sens. «Tu, B. P.» les Sons de la rencontre bourdonnaient sans à-coup, comme le haut de la cascade, заглушающий le tintement de la rivière. "Vous. Est-ce que tu ne peux pas d'accord, pour partir de là? »
  
  B. P. secoua la tête. «Ça aurait été très étrange, M. B.», à mi - voix murmura-t-il. «Ma position exige ma présence. Même en supposant que je tombe dans une sorte de retard de l'accident, c'est d'être considérées comme un peu étrange. Mais... - Il a tracé une note et de le mettre à la personne qui a nommé M. B.
  
  Le président du conseil d'administration de plissa les yeux. Ses sourcils minces d'un air pensif изогнулись, et des lèvres изогнулись dans quelque chose comme un sourire.
  
  «Mais, bien sûr, tu dois être là-bas», - a sonné, sa voix délicate.
  
  «Tellement vrai ce que vous dites sur les accidents. Et toi, de toutes les personnes - non, je ne peux pas t'épargner. Très bien, Vb Vraiment très bien. Je pense, pour ce que nous pourrions organiser un bonus. Spéciales dividendes ». Il fit une pause, et son regard glacial обвился autour de la table. "Autre chose?"
  
  Silence. Hoché la tête. Réception bobine d'enregistrement de l'appareil est presque pleine. L'homme la tête de la table a ouvert durable de cuir de portefeuille et a donné à chacun selon la mince feuille de papier.
  
  Tous les lire en silence, signe de tête et prenait des allumettes ou un briquet.
  
  Des bouts de papier éclaté, puis скрутились dans noirci chips parmi les mégots пепельницах.
  
  La bande est restée à pouces.
  
  «Alors la réunion est fermée», a déclaré le chuintement la voix du président.
  
  CHAPITRE CINQUIÈME
  
  Une dame dans une cage
  
  «Ah, en plein air, comme je l'aime, Nick!» Valentin прогремела. Sa grande main expressive, insisté sur le paysage d'hiver de l'état de New York. «Je voudrais avoir le temps de voir tes tournant les feuilles, mais même dans ce cas, c'est tellement beau». Elle soudainement se tourna vers lui, et son visage rond était sérieuse. «Mais tu es mécontent, Nicholas. tu es trop silencieux ».
  
  «Nous vous serions reconnaissants pour les petites bénédictions, madame Сичикова», - dit la jeune fille sur le siège avant. «Habituellement, il est impossible de désactiver». - Assez, mlle Baron, - a dit strictement Nick. «Un autre craquement de toi, et je vais te renvoyer à ton захламленному bureau, dans l'O. C. I.» Il eut un long soupir. «En effet, la qualité de l'aide à nos jours...»
  
  
  
  
  
  Valentin a souri, en recevant un grand plaisir de l'échange. «Vous ne trompez personne d'entre nous, Nicholas. Vous ne pourriez pas être plus heureux, quand nous avons entendu, ce que nous avons à nos côtés une charmante Julia. Je suis aussi satisfait. Mais très agréable ». Elle se pencha et похлопала Julie sur l'épaule, et les deux ont échangé compréhensifs les sourires les femmes sophistiquées.
  
  «Cadillac» sans heurts glissé sur la route, en direction de l'ouest sous les rayons du soleil de midi. La voiture était à l'épreuve des balles, противоаварийным et presque protégé par les bombes, et son chauffeur a été AXEman Johnny Thunder. Nick était armé, comme Julia, sa préférée espion. Peut-être, la saint-Valentin, aussi, était armé d'un (elle est un peu timide de cela, et il n'a pas insisté sur ce point). Mais ils étaient entourés d'un maximum de sécurité, autant que le permettait la saint-Valentin. Un peu d'avance sur eux était un simple sombre de la machine, et un peu derrière ordinaire machine légère, dans les deux étaient AXEmen. Oui, et la plante elle-même bien, qui était protégé sa protection.
  
  Mais Nick n'était pas le même. Ils un jour, dit - il, le Faucon et la saint-Valentin - sur les conséquences de la tentative d'assassinat sur sa vie et de disparitions de chinois de Moscou. Elle a écouté avec beaucoup d'intérêt, quand elle dit à propos de la lettre Hakim, mais c'est sa perplexe.
  
  "Bien sûr! Bien sûr! Ce doivent être les mêmes personnes! "- dit-elle avec enthousiasme. Et puis son front затуманился. «Mais... j'ai commencé à être si sûr que d'essayer de me tuer pouvait signifier qu'une chose: que dans le West Valley il y a quelque chose que je ne suis pas autoriser à voir. Parce que, bien sûr, des scientifiques chinois et, donc, de leur gouvernement, et les scouts - très bien savent que je suis ici pour voir cette plante. Mais ils ne veulent pas me retenir de la plante elle-même. Cela peut ne pas être la chose. Ce doit être quelqu'un. Mais pourquoi devraient-ils avoir peur de la reconnaissance, si ils ont changé? » Son front s'éteint encore plus. Alors ce doit être quelque chose. Mais que faire? »
  
  «Je ne peux pas imaginer que c'est peut-être pour une chose qui n'a pas encore vu des centaines de personnes», dit sèchement Hawke. «Mais j'ai de plus en plus clairement est une chose: vous devez reporter votre visite dans l'Ouest de la vallée et déjà commis une secrète de voyage».
  
  «Mettez de côté! Jamais! » Sa figure immense, semblait-il, s'est élargi, comme un ballon gonflé. «Maintenant que je suis là, maintenant, je vais».
  
  Donc, maintenant, elle allait. Elle a été catégorique.
  
  C'est pourquoi Nick était préoccupé parce qu'il le trouvait que dans West Valley il ya quelque chose de dangereux pour elle.
  
  Une autre chose qui est dérangé, réside dans le fait qu'il n'avait plus rien entendu de Hakim ou D5. Lui-même Hawke n'ai rien entendu de D5 depuis la face nord de l'Eiger a déclaré à son arrivée au Caire.
  
  «Assez», dit Valentin. «Maintenant, ça suffit. Vous faites ce doux jour de l'acide. Je vous le promets, je m'occuperai de tout. Encore sur moi des balles de corsets. - Tu de mieux? Son corps tremblait, quand elle rire, et sa main s'agenouilla à Nick en écrasant un claquement.
  
  «Oh, infiniment, dit Nick. «J'ai toujours aimé la jambe cassée». Puis il se mit à rire. Elle a pour but de même attrayant comme un tank, mais, au moins, elle a été бронирована comme un tank. Il était vraiment devenu mieux. «Vous pourriez me dire ça», dit - il. «Julia tout le temps le porte». Il a ignoré le fait de renifler de Julie et percé tannée votre doigt vers la gauche. "Voyez-vous ces piles?" dit-il. «Pour les champs? Ce qu'il est. Arriverons au bout de quelques minutes.
  
  Valentin regarda. "Oui, c'est comme une petite raffinerie de pétrole!" s'écria-t-elle. «Ou quelque chose de la ferme, par exemple, un groupe d'ascenseurs. Silos, vous ne les appelez? Mais toute la terre autour de l' - conduites à la ferme. Je ne m'y attendais pas ».
  
  «Eh bien, j'espère que c'est le dernier de vos surprises», a déclaré Carter.
  
  À leur arrivée à l'usine s'est bien passé, qui a fait honneur à la hache, et les forces de sécurité West Valley. Les gardes ont été courtois et attentionné. Les habitants simple sombre de la machine simple et claire de la machine ont montré leur carte d'identité, et ils ont été autorisés à s'installer dans les principaux points de l'usine. Johnny Thunder se situait à l'arrière-plan, un morceau de béton de l'homme.
  
  Même la soumission ont été étonnamment précis et concis.
  
  «Chère madame Сичикова», a déclaré le président de la société. «Mon directeur d'usine James Weston; vice-président de Barrett Pauling; le chef de la sécurité de dj. Baldwin Parry. J'espère que vous vous joindrez à moi plus tard dans mon bureau, en sirotant un verre. Mais pour l'instant irons-nous?
  
  Ils ont d'abord à travers des bureaux modernes, puis dans le coeur de la plante. Dans ses profondeurs n'avait pas de fenêtres sur le monde extérieur, mais agréable à l'éclat de la lumière du jour artificielle a rempli tous ses trous. Il a été caréné, impeccablement propre et pour la plupart d'un grand; les passages entre les installations ont été larges et libres de désordre, et seulement inévitable de l'escalier
  
  
  
  
  les passages et les podiums ont été habituelle est de taille compacte.
  
  «Nous avons essayé de rendre les conditions de travail de la façon la plus agréable, dit Weston, en allant de l'avant. Le chef de la sécurité Parry marchait avec lui, se méfient en le regardant, méthodiquement, en vérifiant la position de sa protection et de divers du personnel sur les postes ordinaires. De la musique douce jouait à l'arrière-plan de l'accompagnement sous le bas de la pulsation de machines. «Cet endroit a été spécialement conçu pour ne pas provoquer une sensation d'isolement, qui se produit lors du travail dans des espaces confinés. Vous remarquerez larges allées menant à des endroits différents. On va directement dans ce que nous appelons un coin salon - chambres spacieuses avec des fauteuils et une télévision, avec la croissance de plantes vertes, et ainsi de suite. Le niveau inférieur de ... euh ... de toilettes pour femmes sont également ici, à travers le couloir B. nous avons, comme vous le savez, il y a peu de femmes dans notre état, principalement sur les arguments de la partie.
  
  «Bien, bien», dit - Valentin, en marchant derrière lui entre Nick et président de la société. - Mais, comme je vois, dans les combinaisons non.
  
  «Malheureusement non», - avec regret dit Weston. «Je sais que les hommes en seront reconnaissants. Mais les femmes sont - rien ne les fera sortir de courtes jupes de combinaisons. Je crains, Russie à cet égard est beaucoup d'avance sur nous ».
  
  Valentin fort захохотала. «Je ne suis pas sûre que c'est un succès, mon ami», dit - elle. «C'est peut-être hérétique de ma part, mais je crois que les femmes doivent être des femmes. Dites-moi, et quelle est la relation entre ces deux appareils? Je suis familier avec l'un, mais ... "
  
  Weston s'est arrêté près de l'installation et a commencé une explication technique. Le chef de la sécurité Parry et président de la société a ajouté des signes de ponctuation. Nick écouté que la moitié de l'oreille. Le plus son attention a été accordée à l'environnement autour, et, en général, il était satisfait des mesures de sécurité. Le vice-président de Pauling et Julia Baron se tenait à côté de lui pour Valentina et les autres, et il a remarqué que les yeux de Vote est également glissé sur la place entre les secrets des points de vue sur la silhouette mince de Julie. AXEman Thunder allait à l'arrière, mais pas gardé mes yeux sur le corps de Valentina. Tout semblait en ordre.
  
  "Nous allons aller plus loin?" - dit enfin Weston. Valentin hocha la tête, en regardant encore le miracle de la machine, привлекшее son compte, et le groupe a commencé avant, volatile. Le changement a été un petit, insignifiant, mais maintenant, Nick se détourna à demi, et Pauling allait à proximité de Valentina.
  
  Elle a parlé avec lui. «Donc, vous êtes le vice-président», - élogieux dit-elle. «Vous êtes un jeune homme avec une si grande responsabilité. C'est très bien. J'aime voir les jeunes à l'avant-garde ». L'interrogation se racla la gorge. «Euh... mais...» commença - t-il. La voix de Valentina étouffait tout ce qu'il allait dire.
  
  «C'est intéressant la construction», - проревела-elle, pointant vers l'avant. "Quel est son but?"
  
  Le haut portail de la hauteur près de quatre étages allant du sol au plafond avec une tour, évidemment intégré dans le toit. Étroites de la plate-forme de l'entouraient à différents niveaux, et chacun d'eux allait lentement, l'homme regardant vers le bas. À l'intérieur de sa cage déplacé vers le haut et vers le bas, comme un ascenseur à l'intérieur de ouvert de la mine. La cellule s'est ralentie, jusqu'à ce que Nick a regardé et s'est arrêtée à environ quinze pieds du sol au niveau de l'une des plates-formes.
  
  «Dispositif de sécurité», - il a entendu les mots de Vote. «Plus de dans le département de Parry, que dans mon».
  
  Le chef de la sécurité se tourna vers Valentina et hocha la tête. «La diversité», explique - t-il, fier de lui caresser son d'une barbe. «Je crois, unique. La tour de garde, système d'alarme et de la caserne des pompiers ensemble. C'est, bien sûr, mes gens, à l'étage. Vous remarquerez que ces plates-formes, ils voient tout le travail. Et pas seulement cela. Lui-même le portail s'étend à travers le plafond encore sur trente pieds, de sorte que le devoir de garde - l'opérateur de cellules peut observer tous les niveaux des opérations, non seulement dans le bâtiment principal, mais les plus communes. Comme vous le voyez, la cellule augmente à nouveau. Sur le chemin de l'opérateur fera encore deux arrêts, puis sortir par le toit pour regarder le paysage. Et puis il descendra. La cellule elle-même est équipée comme une télévision de répartition des groupes de moniteurs, qui transmettent des informations avec des caméras de tous les coins de l'ensemble du complexe ».
  
  «Et non seulement cela», a ajouté le président de la société. «Les gardes de la tour contrôlent aussi узкоспециализированное de lutte contre l'incendie, le dispositif спринклерного type, qui couvre chaque côté, chaque recoin de cette région. Vous pouvez l'activer avec n'importe quelle plate-forme, et des cellules. Selon les besoins, en ce moment, il peut émettre exactement visant solutions chimiques, certains types de gaz ou tout simplement de jets d'eau. Et, bien sûr, toute la partie de l'installation peut être isolé de la télécommande ou directe de la fermeture d'une série de lourdes portes en acier, de sorte que dans le cas d'un petit incendie ou... ... de la violation de son, vous pouvez immédiatement à isoler et à localiser. Naturellement, ce ne sont pas les seuls nos garanties. Il suffit de prendre des précautions supplémentaires pour une sécurité totale. Notre m. Parry tout cela a conçu lui-même. Il travaille avec nous de nombreuses années, depuis la fondation de l'usine ». Il jeta un regard chaud sur le chef de Parry.
  
  
  
  
  
  «Je dois dire qu'il a développé un système remarquable, qui n'a jamais manqué de nous. Tour pratiquement élimine la nécessité d'une plus ordinaires de dispositifs de sécurité, même pour la surveillance de l'hélicoptère. Mais, comme je l'ai déjà dit, nous utilisons toujours ces périphériques - nous avons même un couple d'oiseaux observateurs, placés sur la base d'un toit, bien que nous utilisons rarement leur. Parce que, bien sûr, avec la tour offre une vue sur la campagne, sur des miles à la ronde, et ce relativement plat agriculteurs et le pays est presque rien, on ne voit pas.
  
  «Bien sûr», pensa - t-Nick, regardant vers le haut sur le montant de la cage. Si, bien sûr ...
  
  «Alors, dit Valentin. "Très intéressant." Et ses yeux regardaient aussi vers le haut, envoûté, quand le fond de la cage disparut du champ de vision. «Mais de quel type il doit avoir de là, sur l'ensemble de ce complexe. Et comme il est dommage que je ne peux pas passer avec lui dans cette petite cage! »
  
  Le vice-président de Pauling poliment souri. «Ce n'est pas nécessaire», dit - il. «Nous avons la terrasse d'observation, et nous avions prévu de vous conduire là-bas. Si vous allez dans cette voie ...? » Le groupe a commencé avant.
  
  Le directeur d'usine James Weston a pris l'initiative. «L'escalier et la cage se trouvent sur le mur ouest», - at-il dit. «Mais avant que nous montons, vous pouvez jeter un oeil à ce petit appareil, que nous appelons Handy Andy. Andy, bien sûr, un ordinateur, mais très particulier ... - sa voix a continué à bourdonner.
  
  Et encore un groupe de presque imperceptiblement changé la forme, jusqu'à ce que marchait sur la route. Nick s'approcha d'Valentina et senti une touche de lumière à votre manche. Le murmure de Valentina a été très faible, facile souffle lui dans l'oreille.
  
  «J'ai vu cela auparavant», murmura - t-elle.
  
  Nick se raidit. "Qui?"
  
  «C'est l'escalier», - a déclaré le président de la société, en interrompant la lenteur de la démarche et à l'inquiétude en regardant Valentina. - Comme vous le voyez, est assez élevé et escarpé. Mais il ya une autre cellule, comme l'a dit Weston. Oh, calmez-vous, madame. Je vois, c'est un peu glissant. Très négligemment à quelqu'un. » Sa main passa à la main de Valentin, pour la guider.
  
  Et encore, la situation a changé. Valentin jeté un regard sur le Pseudo et le silence remué les lèvres. Mais en ce moment, l'Interrogation s'est retiré dans la direction, en passant, et elle tourna le dos, de sorte que ses non-dits de la parole a été perdu. Puis président, et Colette se sont levés entre le Carter et Valentina étroite nœud au pied de la haute escalier en colimaçon, qui s'est terminée haut au-dessus avec la plate-forme de l'immense porte, encastré dans un seul mur. À côté de lui se levait le deuxième ascenseur, la cage est attendu au niveau du sol. Parry et Weston se sont installés de chaque côté de lui et attendit.
  
  Nick regarda la cage, et elle ne lui plut. Elle était même moins de cellules de tour de garde.
  
  «Compression», - dit tranquillement Julienne. «Je ne sais pas que moi, c'est trop de soins. Capacité de trois personnes ou une saint-Valentin ».
  
  «Eh bien voilà, madame, dit Colette. «Je crois que vous êtes plutôt profiter de ce que permet de gagner? Je suis sûr que tu serais devenu.
  
  «Assez petit», - est coupable, a déclaré le président. «Pour économiser de la place, comme vous le savez. Mais Parry et Weston sont gérer par le bas, et le reste suit et vous y attendra. C'est de manière satisfaisante? "
  
  «Mais bien sûr, bien sûr?» dit - Valentin. «Ce n'est pas de votre faute,que je suis une grande ».
  
  - Une minute, madame Сичикова, se dit Nick. «Pour être honnête, vis-à-vis de la société et envers vous-même, vous ne devriez pas monter dans la cage d'un». Quand il parlait, ses yeux ont regardé le vaste espace de travail. Une autre cellule, comme il l'avait remarqué, est revenue de son voyage dans le ciel et flottait au milieu de la hauteur à l'intérieur de sa plate-forme. Tous les gardes étaient à leurs postes sur les plates-formes et au niveau du sol. Il n'y a rien de plus sûr et serein. Mais on sait que dans les mines de l'ascenseur se passe quelque chose, et Валентиана vu un visage familier parmi les gens, qui n'avait jamais rencontré.
  
  «Mais ici, y a de place que pour moi, judicieusement dit Valentin. «Et je peux vous promettre, camarade, le moi ne peut pas le forcer à monter par l'escalier. Et pas décourager moi de monter dans la cage. Décidé Carter. Positivement ».
  
  Nick savait, par expérience, qu'elle n'abandonnera pas. Donc. à tout prix, il lui faut constamment garder un camarade Lieu dans le champ de vision. Mais c'était difficile, parce que sur une hauteur de plafond de l'ascenseur sortait juste derrière le toit de leur maison. Et sur ce court laps de il serait hors du champ de vision.
  
  «Alors, si vous ne me dérange pas, dit doucement le Pseudo, je vous enverrai le Tonnerre d'avance sur nous sur le toit pour attendre à l'extérieur de la maison. Mlle Baron restera ici, en bas. Vais commencer à grimper, se tenant un peu en avant de la cellule. Et vous, monsieur, dit - il au président, - et vous pouvez me suivre avec m. Полингом. Je sais que vous comprenez que la madame Сичикова, c'est ma responsabilité et que je dois rester avec elle le plus près possible. M. Parry, je crois, la partie supérieure de la porte est verrouillée. Peut-être, tu seras assez bon pour envoyer là-bas la garde avec le Tonnerre, afin de le sortir. Parry s'est étendu. «Eh bien, vous savez, c'est un peu irrégulière. Je ne suis pas sûr que ...
  
  
  
  
  «Tout est en ordre, Parry, tout est en ordre», a déclaré le président. "M. n. la Position du Carter est tout à fait compréhensible. Envoyez une protection à l'aide de Tonnerre; il sera dans l'ordre ».
  
  «En fait, ce n'est pas nécessaire», dit Parry. «J'ai déjà les deux hommes sur le toit, et je peux ouvrir la porte d'ici». Il clique sur un interrupteur sur le petit panneau de contrôle en bas de l'escalier en colimaçon. «Tu peux aller vers le haut, un coup de Tonnerre. À l'intérieur de la plate-forme des yeux, qui vous ouvrira la porte. Et puis fermez-le, mais ensuite elle s'ouvre de nouveau et que l'homme sera suivie d'elle. Vous vous trouvez sur une large plate-forme d'observation avec deux de mes gardes sur les côtés et d'une cage d'ascenseur sur votre droite. La porte en elle, bien sûr, s'ouvre que lorsque la cellule atteint le sommet. Vous vous rendez compte automatiquement. Madame n'est pas difficile. Et la cellule de la tour de guet, bien sûr, serait de suivre toutes nos mouvements ».
  
  Ensuite, nous allons immédiatement, dit Valentin. Elle passa devant le de Vote et majestueusement pénétra dans une petite cage.
  
  «En chemin, Johnny, dit Nick.
  
  Big Thunder a commencé à monter par l'escalier de trois marches à la fois.
  
  - Mon dieu, - dit avec admiration Pauling. "Tu crois qu'il résistera à distance?"
  
  «Il peut le supporter», - a dit Nick. "En se démenant. Près de l'ascenseur, s'il vous plaît.
  
  Ses parfums sont passés près de lui tendre affection.
  
  La cellule de la tour de guet lentement se levait pour s'adapter à l'élévation de Johnny Thunder.
  
  Nick regardait et attendait. Johnny s'est levé. La cellule de la tour de guet se levait lentement, en marchant derrière lui. Valentin avec impatience regardé. Julia se trouvait à côté, en attendant, comme tout le monde.
  
  - Dois dire que je trouve vos précautions un peu excessifs, Carter, dit doucement le Pauling.
  
  «Non, il a tout à fait raison», - d'une voix rauque dit Parry. «On ne peut pas prendre le risque.»
  
  Johnny a atteint l'atterrissage, et la partie supérieure de la porte s'est ouverte. Cellule de la tour de guet, encore шагавшая selon lui, a disparu du champ de vision.
  
  À la porte, Johnny s'est refermée.
  
  Valentin réprima un énorme bâillement.
  
  «Je commence», dit Nick.
  
  Lentement, il passa au premier tour, un oeil en observant la Valentine, qui attend sur sa plate-forme, tandis que d'autres sont à la recherche d'une cellule de la tour de guet.
  
  Suivi шестидесятисекундная pause. Ensuite la cellule de la tour de guet lentement заскользила vers le bas et s'arrêta à la hauteur de quelques pieds au-dessus du sol.
  
  «Et maintenant, Parry, a déclaré le président de la société.
  
  Parry enfoncé l'interrupteur près de cellules de Valentina. Il est monté à contrecœur, comme pour inaccoutumée à un tel poids.
  
  Nick courut par un escalier en colimaçon. À l'époque, comme un ascenseur de Valentina monte à l'étage, il sera déjà à l'intérieur de la plate-forme pour suivre Johnny à travers la porte. Il vit uniquement dans les jambes en dessous de lui, levant, comme un hippopotame dans le réservoir, et à quelques mètres de lui, à travers un grand espace de travail, la cellule de la tour de guet doucement glissé vers le haut de la plate-forme, pas à pas pour Valentina. Derrière le Pseudo montaient Pauling et le président. Julia se trouvait en bas, étrange forme conique d', quand il la regarda de haut en bas, tenant d'une main le train en marche, et l'autre en agitant gracieusement dans l'air, comme si en réponse à une question. Parry et Weston se tenait à côté d'elle, en observant la montée par la cellule de Valentina.
  
  Nick regarda Valentin.
  
  Il s'arrêta un instant pour permettre à sa cage de s'approcher de lui, afin qu'il puisse appeler son. Mais à ce moment, derrière lui, un cri se fit entendre, et, quand il se retourna pour trouver sa source, il sentit que sa tête tourne, comme dès le début de gueule de bois le matin.
  
  Il a vu, comme Pauling tombé dans les escaliers, serrant la main à la gorge. Il a vu, comme président de la compagnie a saisi la rampe de l'escalier, il a manqué, est tombé avec fracas tombé vers le bas. Ses sentiments закружились. À travers un épais brouillard, qui, il le savait, se trouvait à l'intérieur de lui, et pas à l'extérieur, il a vu, comme Parry, Weston et Julia s'est effondré sur le sol, et quand il a essayé de monter une échelle, afin de marcher sur de la montée de la cage de Valentina, il a senti qu'il se faufile à travers la dense de la saleté, схватившаяся par les pieds et заполнившая la bouche et les narines.
  
  Le gaz! frénétiquement dit-il. Doit atteindre le sommet! Il faut ... Valentin ... faut se rendre à la porte ...
  
  Et puis la boue se pencha vers lui, coule à travers lui, a enfoncé sa, et il est tombé.
  
  Son dernier maculer une vue sur le massif des formes féminines, grotesque tombé dans la cage, la cage, ce qui semble inexorablement se levait au-delà de sa portée ...
  
  * * *
  
  Le seul homme, затаивший la respiration, le silence de la place, jusqu'à ce que n'était pas complètement sûr que personne d'autre ne bouge pas. Puis, pour des raisons de sécurité, il a été considéré jusqu'à dix et regarda autour de lui. Portes ont été fermées. Les gardes, allongés sur le sol et les plates-formes. La même chose fait la Brasse et très important de clients.
  
  Il sourit d'un air sombre sur lui-même et a pris la seule précaution nécessaires dans les prochaines critiques minutes. Ensuite, il a, par son habile de la touche c. les organes de gestion et s'est occupé de ses affaires.
  
  Deux cabines d'ascenseur se déplaçaient à travers le silence rempli de gaz local.
  
  CHAPITRE SIXIÈME
  
  La vie est pleine de hauts et de bas
  
  «Je ne comprends pas de quoi vous parlez, dit Hamilton Garvey. «Et de plus, je ne suis rien je ne sais pas. Puis-je supposer que vous me demandez de vous mettre en contact avec la Central intelligence agency? Le premier secrétaire de l'ambassade américaine au Caire regardé son visiteur avec le dégoût et la méfiance. Hakim Sadeq un soupir irrité. Américain la bureaucratie a lui de la douleur dans un endroit traditionnel; d'après son expérience, presque tous, l'enfer, ont été bloquées,
  
  
  
  
  privés de représentation de l'olivier. Pas étonnant que les américains ont été tellement de problèmes, afin de comprendre à l'étranger.
  
  - Alors, encore une fois, patiemment, dit-il. «Je m'appelle Hakim Sadeq, je suis professeur de criminologie à l'université du Caire. J'ai aussi fixé comme conseiller local au département de la police, et je suis actuellement расследую le meurtre de l'allemand chirurgien sur le nom de von Kluge. J'ai des informations qu'on m'a demandé de transmettre américain à l'agence sous le nom de AX. Seulement n'est pas Si ah Ah. La HACHE. Ah, Ex, Ee. Un de leurs agents, classifié comme D5, devait communiquer avec moi pour obtenir cette information. Il a été tué, quand nous nous sommes rencontrés. Maintenant j'ai encore plus important de communiquer avec ses supérieurs, ses collègues. J'ai besoin de signaler bien des égards, et ce de toute urgence. D'établir le contact par n'importe quel moyen pratique pour vous - dites vous-même, скремблируйте, téléphonez aux, encodez, utilisez de l'hindoustani ou de porc latin - mais pour l'amour d'Allah, entrer en contact avec des!
  
  Garvey fit en serrant les lèvres. Il savait à propos de D5 - en tout cas, quelque chose de lui. AX a envoyé une demande sur la localisation de ce gars. Il semblait qu'il avait disparu. Et maintenant, il semblait qu'il était mort.
  
  «Mais pourquoi venir me voir?» - il demanda doucement encore plus de ne pas aimer ce répulsif type de gars. «Ce qui vous fait penser que je pourrais contacter? Oh, écrire, bien sûr ...
  
  «Non, n'allons pas écrire», - par le ton glacial, a déclaré Hakim. «Nous vous appellerons par la hotline au siège de AX à Washington et de parler avec le Faucon ou l'agent sous le numéro N3, également connu sous le nom Killmaster. Et je sais que vous pouvez établir un contact, parce que N3 lui-même m'a dit à ce sujet quand j'ai travaillé avec lui dans la partie précédente. Chaque ambassade américaine, la mission et le consulat dans le monde a une hotline pour les situations d'urgence. N'est-ce pas? Et c'est urgent. Moi Faucon m'a envoyé D5, et maintenant D5 mort. Et maintenant, pourriez-vous appeler?
  
  Garvey a poussé la chaise et très lentement augmenté. Sadeq, il semble savait beaucoup de choses sur AX - sur Hawk, N3, D5. Et il a eu raison sur la hotline.
  
  «Très bien», dit - il enfin. "Je vais le faire. Attends-moi, s'il vous plaît.
  
  Il est passé de son bureau à l'intérieur des portes de bureau et ferma pour lui-même.
  
  Il revint au bout de trois minutes, avec une expression de surprise sur un large visage.
  
  «J'ai mis sur la carte. Viens ici, s'il vous plaît, dit - il.
  
  Hakim le suivit dans la petite arrière-salle et a commencé à parler dans le combiné.
  
  «Sadeq ici», dit - il. "Carter?"
  
  Il y avait une petite pause, peut-être à cause de variations, ou, peut-être à cause du processus de déchiffrement. Puis lui dans l'oreille clairement parlé à sec de la voix.
  
  «Carter maintenant un peu occupé», - a dit la voix. «C'est son assistant. Le Nom De Faucon ».
  
  À l'autre extrémité de Hawke sourit faiblement à lui-même. En ce moment, ses amusé à jouer les seconds violons à Carter.
  
  Mais son plaisir avait disparu, quand il a entendu l'histoire de Hakim.
  
  Diriez-D5. Quant à la personne qui me suis souvenu de Hakim. Sur les photos, les empreintes trouvées dans un tiroir dans une maison de von Kluge.
  
  Au sujet des mains artificielles.
  
  «Il ya encore une certaine menace votre propre vie?» demanda enfin Hawke.
  
  «Intermittent», a déclaré Hakim. «Parfois, je peux travailler dans le secret, et parfois non. Chaque fois que je suis un, les choses qui volent dans l'air, et les gens partent furtivement sur les coins. Ils me poursuivent, bien.
  
  "La pitié. Et aucune chance de les retourner?
  
  «Mais, malheureusement, non. Chez eux il y a un truc instantanée de suicide. Aussi sont-ils maintenant plus prudent, agissent toujours à distance. Ils n'ont pas assez de personnel ».
  
  «Peut-être. J'espère que c'est vrai. Et vous dites que vous n'avez pas d'image dixième de l'homme? "
  
  «Non. Rien. Rien du tout. Je n'ai aucune preuve de ce qu'il est associé avec le reste. Seule une petite indirecte régularité, que j'ai construit dans ma tête. Et le souvenir de ce qu'il était ».
  
  «Alors toi, il est préférable de venir ici», dit Hawke. "Êtes-vous disponible?"
  
  «Je suis emballé, a déclaré Hakim. Il a entendu un court rire de Faucon.
  
  «Alors reste sur place. Je vais arranger le transport. Donne-moi Garvey un moment, au bout d'une heure vous entendrez de moi.
  
  Hakim a renvoyé la hotline Garvey et retourna dans l'autre pièce pour attendre.
  
  Lentement duraient dix minutes.
  
  * * *
  
  Dans ses oreilles, un cri se fit entendre, même aiguë, comme la douleur physique, et de lourdeur dans la poitrine, ce qui lègère et d'étouffer, comme si son enterrée.
  
  Ensuite, à travers une vague de nausée, il entendit la course à pied des étapes et des cris, et tout à coup souvenu.
  
  Nick ouvrit les yeux et se leva. Il chancel, se tenant la rampe de l'escalier, et regarda vers le bas à travers une mer de brouillard. Les gardes se jetèrent dans les allées de la scène cauchemardesque en bas. Étiré pour toutes les formes étaient encore là où sont tombés. Une Julie se levait avec le sexe et instable regardait vers le haut de la cage de Valentina.
  
  Nick ошеломленно se retourna et aussi la regarda.
  
  Il était un peu plus élevé que quand il a vu pour la dernière fois, mais il était là, immobile, accroché sur la plate-forme au milieu, entre le plancher et le plafond. Et il est vide. Il ne pouvait s'empêcher gémit et se tourna vers la tour de guet. Sa cellule était aussi là où il l'avait vue pour la dernière fois, et elle a aussi été à l'arrêt. Mais il était fermé, et il était impossible de dire ce qu'il a de son interné. Maintenant, à s'agiter d'autres gardes de sécurité sur les plates-formes et civils sur le sol et ses yeux revu à travers eux, comme si, par miracle, il a vu à l'énorme corps de Valentina s'élève au milieu d'eux. Mais non; ce n'était pas là. Il se retourna et courut par un escalier en colimaçon sur le toit. Loin en bas, il entendit une voix criant «Haïti», et la voix de Parry, criant: «laisse aller, c'est d'Carter - oh, mon dieu, elle est partie!» Ensuite, il a été sur le terrain, et la grande porte s'ouvrit, quand il s'approcha d'elle. Il est sorti sur une froide lumière d'automne-midi et a impliqu l'air soudain, le choc de ce qu'il a vu. Johnny Thunder resta immobile à quelques mètres devant lui. Le sang coagulés dans la nuque, ne coulait plus; grand cœur avait cessé de battre. Et deux uniformes
  
  
  
  Types de traduction Sur le palier, face vers le bas taient gardes. Le premier était mort, comme une pierre, avec un petit trou dans le ventre et le grand dans le dos. L'autre bougeait pas. Nick se précipita vers lui, traverse la grande du double de la grange, avec une porte ouverte. À travers lui, il a vu une forme fantomatique d'un hélicoptère avec de l'espace vide à côté de lui, où devait se trouver de l'autre. Donc, c'était une réponse - ou une partie. Mais que dire de ces cellules, qui sont encore pendantes en bas...? Il se précipita à côté de la deuxième succombant стражником. L'homme a été vaincu, la mort, mais l'étincelle est toujours resté. Il est faiblement à tâtons un pistolet à côté de lui, et les yeux, ошеломленно regardant Nick, ont été dures et ненавидящими. - Le carter de l'AX - vite dit Nick. "Je suis de ton côté. Qu'est-il arrivé?" L'expression du visage du mourant a changé, et les doigts laineux ont chapp de la seringue. «Hu... Hu... Hughes - faiblement dit l'homme. «La cellule». Il est faiblement agité à la tour de guet. "Sans esprit. Doit être un méchant. Shot... Nous Бегем... J'ai essayé... Il soupira profondément, ses yeux se sont fermés. "Une femme!" - de toute urgence, a déclaré Nick. «Avez-vous vu une femme russe?» La tête indéfiniment покачивала. "Quand?" - de toute urgence, a déclaré Nick. "Où? Elle venait ici? Alors il lui semblait que la tête d'un homme se balance d'un côté à côté; mais il ne pouvait en être sûr, parce que les fluctuations ont terminé l'effondrement du pont, et l'homme était mort. Nick se leva et courut. Il était presque sûr qu'il est déjà trop tard pour la course, mais en même temps, il devait s'assurer, dans des conditions précises sur les glissières de toit. En dehors de lui il n'avait pas un seul être vivant. Mais dans le hangar pour hélicoptère a été la sensation de la chaleur et de l'odeur de la fumée, et il était clair que la version papier, le message que l'un des hélicoptères ont décollé dans les dernières minutes. Il regarda sa montre rapidement érodant la tour d'observation et un hangar. Il a fallu douze, treize, peut-être quinze minutes depuis qu'il a commencé à monter les escaliers, et il a frappé le gaz. Il est difficile de dire exactement, parce qu'il n'a pas regardé la montre, quand le rideau est tombé, mais dans tous les cas, l'hélicoptère eu assez de temps pour prendre la fuite et se cacher de la vue. Au même temps a été suffisant pour permettre à l'opérateur de cellules de tour de guet enfoncé l'interrupteur ou quelque chose d'autre, à cause de ce gaz s'est répandu à travers la zone de travail; ensuite, monter, tirer, sans doute, au pistolet avec un silencieux - s'accrocher pour Valentina, quand il est sorti de la cage; renvoyez les deux cellules de retour pour obtenir plus de quelques secondes; décoller avec son prisonnier à bord d'un hélicoptère. Un prisonnier ou d'un cadavre? Vivante ou morte, Valentin aurait été méchant fardeau. Peut-être complices, les deux hommes, l'un des cellules et complice sur le toit, peut-être, attendent dans un hangar à l'extérieur du champ de vision. Il comprit qu'considère comme allant de soi, que l'opérateur de la tour de guet est également porté disparu, a certainement été impliqué. Toutefois, même si elle n'a pas disparu, il devait participer. Si seulement il ne va pas n'importe où-être mort ... le Toit a explosé de l'activité, quand il se tenait debout, regardant la tache de sang près de la porte du hangar, et j'ai parlé dans un petit micro dans la poche d'une chemise. Fisher le plus rapidement possible, ici, sur le toit. Davis et Alston - arrivez à sa voiture, informez Хоуку que Сичикова a disparu, apparemment, est enlevée par un hélicoptère, demandez universelle de l'alarme, puis restez dans la voiture pour les nouvelles commandes. Hammond et Julia - restez où vous êtes, gardez les yeux et les oreilles ouverts pour tout ce qui n'empêche pas - du tout! Et puis à côté de lui était Pauling avec face pâle et les lèvres tremblantes. Les gardes ont jailli à travers la porte ouverte derrière lui, trois autres sont tombs de la cellule, qui a récemment occupé la saint-Valentin. «Un désastre, une catastrophe!» - gémit-Pauling, les yeux dans l'obscurité d'un hangar. «Oh, Seigneur, il n'est plus. Les gardes ont dit que vu comment il est monté, et d'abord pensé que nous l'avons expédié. Puis, dans le Centre de gestion de B a sonné le signal d'alarme, et est venu la direction générale de l'aide d'urgence, qui a découvert que nous scellés. Quand ils sont entrés, beaucoup d'entre nous, quand ils sont entrés, le manque de gaz, en tant que groupe ... ", Ils ont éteint le gaz, n'est-ce pas?" dit Nick. Il a vu que la cellule de la tour de guet a atteint le niveau du toit et извергала encore trois formes. Très vite en bas de la déjà il ne restera rien. Pauling bêtement la regarda. "Ils sont? Oui non, je ne le pense pas. Il me semble, au moment de l'appel de cellules de système de ventilation fonctionne déjà. Bien sûr, à distance. Parce qu'il n'y avait personne. Ni dans l'une des cellules il n'y avait personne! "Il потрясенно secoua la tête. "Je ne comprends pas comment ... je veux dire, ce qui pourrait se produire avec Hughes?" "Hughes, c'est l'opérateur de cellules, pas vrai?" dit Nick. Pauling hocha la tête. «Suprême de garde, l'un des meilleurs. Oui en effet, il doit être tiré directement de la cage! Quelqu'un doit être, l'attendait sur le toit - quelqu'un doit être ... «Impossible, ai - je dit Parry, s'approcher de lui à l'arrière. Doucement barbu visage était dur, avec прищуренными les yeux et les méchants. «Si seulement le plus Хьюзу ne pouvez pas tenir dans le hangar d'un complice, qu'il semble extrêmement peu probable. Doit être, Hughes lui-même arrangé l'affaire pour une chose inconcevable à la raison. La deuxième porte du hangar s'est serré, quand il lui a parlé, et il a souligné l'homme dans les combinaisons de pilote. «Toi, le Chasseur, enlève ce truc là et de l'avant - vite! Les gardes ont signalé avoir vu un navire en partance vers le nord sur le nord-est, ajoute - t-il en faveur d'un Pseudo. «Nous allons rouler sur. J'ai aussi envoyé la police d'état, et la limite d'avertissement. Il y a des idées? "«Attendez une minute, dit Nick. «Je veux que mon homme est allé avec nous. Et j'ai besoin de faire l'objet d'une inspection de tous les bâtiments, les territoires et les régions environnantes, au cas où l'affaire «hélicoptère» - appât. «L'appât», dit Parry. «Les trois hommes sont morts, l'un de nos avions a disparu. Mais comment peux-tu dire. D'où ce ton homme? Pour l'amour de dieu, ne perdez pas de temps en vain. Qu'est-ce que doit se produire sur mon usine! » «Incroyable», dit doucement le Pseudo. «Ah, Fisher est un« hélicoptère »et déjà en chemin. Allez, Parry, nettoyons la pioche et de se mettre au travail. Je veux en faire connaître l'appel de tous les hommes, qui doivent se trouver à l'intérieur. Et je veux que ce lieu a été complètement couvert de la sécurité, pour que personne, à l'exception de personne - n'est pas parti d'ici, jusqu'à ce que j'accepte cela. Entre autres, celui de l'autre «de votre hélicoptère - il été le même?» «C'est le jumeau», dit Parry. «Est identique à la dernière de la pièce». «Bon, dit Nick. "Qui aide." Mais il n'a pas expliqué comment il a aidé quand il a travaillé avec Parry, pour conduire le plan de la recherche dans l'action. * * * «Je suis désolé, je vous ai fait attendre», - a déclaré à sec, la voix du chapitre AX. «Mais quelque chose s'est passé, et j'ai dû le faire. Quelque chose qui peut rendre votre séjour encore plus important. Hakim regarder l'horloge et de l'écoute. Seulement une demi-heure, et l'homme s'excuse! AX se déplaçait assez rapidement. «Dans les dix prochaines minutes, vous viendrait la jeep, a poursuivi le Faucon. «D'abord, vous tomberez sur un petit avion privé local d'aérodrome. Cet avion vous emmène sur l'une de nos bases aériennes de l'armée, où vous monterez dans l'avion et volez directement à New-York. Vous serez accueillis. Et c'est tout. Si vous n'avez pas de questions? » «Sans poser de questions», - a dit Hakim. Mais jusqu'à ce qu'il attendait de la jeep, il a demandé à Garvey utiliser le miroir, et quand celui-là s'est détourné de lui, son visage était complètement différent de son propre. Dans le jeu, dans les vestiaires, il n'était pas la pire de toutes, et il n'avait pas l'intention de perdre à ce stade de ce jeu. * * * "Je ne vous comprends pas!" en colère, dit Julia. «Ce que tu prends tu joues? Vous avez tout le reste, qui battent les buissons - hélicoptères ici, les frontières des patrouilles de là, les gardes de l'essaimage de la campagne, Davis et Alston tournent dans le réactive la machine, Hammond se cache sur le territoire, en regardant sous tous les ensanglanté la pierre, et tout et tout. Vous pouvez penser à faire rouler de haut en bas de ces cellules pour les rats. O dieu, à droite, j'ai pensé que le moins que tu fais, c'est de capturer un avion de chasse et vous sortir de là. Qu'est-il arrivé, Carter, tu es devenu doux ou quelque chose dans ce genre? La cellule de la tour de guet descendait lentement. «Le plus intéressant, c'est le gaz», a dit Nick. «Il est possible d'activer et de désactiver uniquement à partir d'ici. De sorte que le garde de la tour de guet, doit être éteint avant de quitter les nous. Pris soin de lui, n'est-ce pas? Étant donné qu'il pourrait gagner quelques minutes supplémentaires, si cela ne se serait pas fait. Mais heureusement pour nous tous, ce qu'il a fait ». Julia en le foudroyant du regard. Qu'est-ce que ce succès? Il semble que c'est nous, rien n'a aidé. Dans tous les cas, ce n'était pas un gaz mortel ». - Non, n'est pas mortelle, - a dit Nick. «Mais si nous avons senti beaucoup plus longtemps, nous serions tous terriblement malade. L'inhalation à long terme pourrait bien être la cause de la mort. Comme tu penses, il pris soin de nous, après le meurtre de trois hommes sur le toit, et dieu sait qu'avec Valentina? Je ne le pense pas. Et il est lui-même assez pensé à la bande de gaza, afin de porter un masque ». Nick d'un air pensif подергал. Il était toujours allongé sur le sol de la cellule, comme si son négligemment abandonné, quand il n'est plus nécessaire. «Je me demande pourquoi il a pris la peine de l'enlever. Ce serait assez efficace de masquage. D'autre part, tout le monde à l'usine savait qu'il se montre dans la cage, donc je pense qu'il ne pensait pas qu'il y a un sens à proximité de la personne. Nous allons donc jouer avec ce qu'il doit être fait ».
  
  
  
  
  La cellule a atteint le niveau du premier étage et est descendue à la cave. Nick a été déplacé d'un levier, et encore, ils se sont levés. Les écrans de la barre en face de lui refléter la miniature de l'image de la fouille sur le territoire et dans les bâtiments, et il est presque paresseusement ai regardé à l'effort, l'esprit de reproduire la scène d'un empoisonnement au gaz.
  
  «Play combien tu veux», - par le ton glacial dit Julie. «Mais vous n'avez toujours pas répondu à ma question. Pourquoi tu ne fais rien? "
  
  "Que faire?" - doucement demanda Nick. «Vous avez répondu. Comme vous le dites, j'ai tout le reste, qui cassent les buissons. Quelqu'un doit entretenir le feu dans les maisons. Moi." De tout son être a également abordé à l'action, même quand il a parlé, mais quelque chose continuait à grogner et à lui dire qu'il est inutile de quitter le полувзводом en quelque sorte de l'inutile, à la poursuite d'un avion. La cellule n'a cessé de se levait, puis s'arrêta de son toucher.
  
  «C'est ici, dit - il, quand je l'ai vu pour la dernière fois. La cellule de Valentina était en face. Au moment où le gaz a déjà commencé à sortir. Disons que je suis un tueur Hughes. Je mets un masque et m'arrête. J'attends quelques minutes, jusqu'à ce que le gaz ne assomme tous. Jusqu'à ce que je ne suis pas sûr. Je sais que Valentin n'est pas parce que je vois pas comment elle tombe dans la cage. Mais sa cellule continue à grimper. Ou pas? Je suppose que oui. J', Hughes, je ne peux pas arrêter sa croissance, et dans tous les cas, je veux qu'elle était sur le toit. C'est pourquoi, quand tous se trouvent à plat, je me déplace vers l'avant, vers le haut ».
  
  Nick a touché de l'interrupteur, et la cellule de la tour de guet a augmenté de façon constante. «J'arrive jusqu'au toit, arrêter, éteindre le gaz et tire un masque à gaz. Je vois Johnny Tonnerre avec deux gardes et tire un d'eux. Ensuite, j'ai подбегаю, prends lourde Valentin à partir de maintenant ouvert les cages et trane à «l'hélicoptère». Non, d'abord je poste sa et de ses cellules, parce que maintenant, quand je suis sur le toit, je maîtrise les deux cellules. Selon Parry, tous les deux, vous pouvez contrôler à l'intérieur ou à distance, avec le principal de l'étage ou sur le toit. Alors je poste cellules retour, en leur permettant de s'arrêter en plein milieu entre le plancher et le plafond, puis plante encombrant compagnon Lieu en hélicoptère, avec ou sans l'aide d'un mystérieux complice, et взлетаю ».
  
  Nick regarda à travers le toit. «Je suis assez intelligent. Rapide, intelligent, assez forte pour soulever le taureau. Félicitez-moi. Parce que, à en juger par appel, je suis la seule personne manquant à l'usine. Avec moi pas de complice. Cela signifie que j'ai réussi à passer odinogo d'entre eux sur le toit de l'extérieur - que, comme le soutenait cet espion Carter, tout à fait impossible, je fit un miracle seul. Bien sûr, l'impossible a été connu pour. Mais besoin d'un peu d'aide. Et pourquoi, parmi tout le reste, que dois-je faire, je suis inquiet pour éteindre le gaz et l'envoyer à des cellules de retour? »
  
  Les yeux en amande de Julie de regarder de près à lui. Le mépris a disparu de son visage, les petites rides ont ensemble une courbe gracieuse de sourcils. «Avez-vous envoyé des cellules de retour en tant que manœuvre, dit - elle, pour induire en erreur le reste d'entre nous. Cela n'a pas fonctionné à cause d'espion de Carter, mais au moment où vous avez déjà derrière les montagnes, et de loin, de sorte qu'il n'a pas de valeur. Quant à la coupure de gaz, peut-être vous avez en bas il ya un complice, que vous ne voulez pas de blesser ».
  
  «Peut-être», dit Nick. "Peut-être." Il a fixé les yeux sur l'endroit où gisait le corps de Johnny Thunder. Johnny a même pas eu l'occasion de tirer le pistolet, et Johnny rapidement appuyait sur la gâchette. Mais l'un des gardes de sécurité. Eu le temps et a tiré deux balles. Et mort aux yeux de Nick.
  
  A eu la chance, qu'il est quelqu'un frappa, et le sang à l'extérieur d'un hangar n'a été Валентининой.
  
  «Nous sommes maintenant descendons, dit Nick, et essayons une autre cellule». Il chercha à tâtons le levier, et la cellule de la tour de guet est descendue à près de plates-formes et des gardes. «Et maintenant, quand vous avez proposé de l'associé en bas, essayez ce pour la taille: il pourrait diriger les cellules de la télécommande sur le sol. Et éteignez le gaz ».
  
  «Non», dit Julia. «Non, cela ne peut être. Vous avez été le premier, qui est venu à lui-même. Quand l'équipe de sauvetage a couru à la rescousse, chacun de nous était encore inconscient. Nous sommes déjà passés par là. Ils nous a vu, vu, comme chacun de nous était couché jeté sur le bas-fond le poisson, puis à bout de souffle. Seulement tu avançais.
  
  «Un déménagement, oui», dit Nick. «Ne joue pas à l'opossum, bien que, peut-être quelqu'un qui a joué. Parce que, si j'avais été complice d'en bas, je serais sacrément sûr que moi ne le remarqueront pas en mouvement, jusqu'à ce qu'une demi-douzaine d'autres personnes de ne pas se lever sur ses pieds. Allez, essayons une autre cellule.
  
  Les gardes impassiblement l'avons observé pour eux, quand ils ont quitté le portail de la tour de guet, et entrèrent dans la cage que le dernier occupait de la saint-Valentin.
  
  
  
  
  .
  
  «Ce qui monte doit redescendre», - разговорчиво, a déclaré Nick. «Les ascenseurs et autres. Et nous savons à partir de notre long regard sur le sous-niveau, où cette cellule s'arrête. Mais nous essayons encore une fois eux-mêmes. Mais d'abord, lève-toi, pour voir les choses.
  
  Ils majestueusement monté en flèche à travers le toit et ensuite descendus. Cette fois, ils ne sont pas arrêtés sur la base de l'étage, et descendus à plus faible profondeur. La porte de la cage s'ouvre sur un couloir avec de lourdes portes en acier. Chacune des chambres derrière des portes a été soigneusement fouillés, et personne n'a été surpris que n'ont rien trouvé. Ici ont été les ateliers de réparation, l'expédition, avec des rangées de blocs de fusibles et des disjoncteurs, des installations de stockage pour le matériel et les pièces de rechange. Nick savait que là bas étaient les gardes, mais ils étaient hors de vue, dans les couloirs d'accès. Toutes les portes, comme aujourd'hui, selon la coutume, ont été enfermés. Et ils ont tous été bloqué lorsqu'il n'est pas utilisé.
  
  «Cependant, il ya des clés, dit Nick. «Et à un moment donné au cours de notre knock-out de la cage pourrait descendre ici. Avec un peu de chance et une bonne planification quelqu'un pourrait tirer Valentina de la cellule et à traîner dans une de ces pièces, pour que personne ne la voyait. Que, si elle est tombée, et ne s'ouvre pas? Pensez-y, Julia.
  
  «Je pense, dit Julia. «Et je pense que toutes ces pièces ont été fouillés, et ce n'est pas là».
  
  «Il semble, dit Nick. «Et pourtant, Valentin quelqu'un a appris. Ne Hughes, isolée dans une cellule de la tour de guet. Elle ne le voit pas. Quelqu'un en bas, avec nous. Dans notre plus proche du groupe. Je pense que c'était seulement le cas, et à cause de ce que le groupe a continué à bavarder à ce sujet, il lui était difficile de me dire qui c'était. La malédiction! "Il a été soudainement terriblement en colère. «Je dois être, n'était pas dans son esprit, pour lui permettre de faire cela tout seul. Surtout en sachant que quelqu'un a vu. Mais quoi exactement? Qui cela pourrait être? Weston, Parry, Pauling, le président lui-même? Ils sont tous ici depuis de nombreuses années, je connais leur histoire. Sur le diable. Permettez-nous de nouveau levons-nous et nous passerons militaire de la réunion dans le bureau présidentiel. Peut-être les moteurs de l'affaire est déjà quelque chose de vous.
  
  Il a passé Julie de retour dans la cage et appuya sur le bouton du premier étage.
  
  "Vous savez quelque chose?" dit Julie, d'un air absent, le regard dans ses yeux félins. «J'ai remarqué une petite chose qui me semblait assez étrange. Au pied de l'escalier de plusieurs casiers avec les câbles, et au-dessus de la pendaison d'une plaque «MASQUE à GAZ». Quand je suis arrivé, il vit que l'un d'entre eux légèrement entrouverte, comme si quelqu'un a essayé de l'attraper à la dernière minute. Mais personne ne dit rien. Et ce que j'ai pu voir, personne n'était assez proche pour le faire ».
  
  «Combien vous pourriez le voir", dit Nick. «Mais vous êtes absent sur le compte de la dix - dix minutes. Supposons, par exemple, quelqu'un qui en savait assez pour retenir la respiration ... c'Est très intéressant. Quelle armoire? "
  
  La cellule s'est arrêtée au niveau du premier étage, et à travers une grille métallique qu'ils puissent voir les petits de la porte, sous une pancarte avec l'inscription «MASQUE à GAZ».
  
  «Celui qui à droite», dit Julia en la regardant. «Je le jure, il a été ouvert plus tôt! Je sais que c'était. Mais maintenant, ils étaient tous fermés.
  
  «Alors, quelqu'un d'un peu прибрался, dit Nick, est - ce que, peut-être, il n'a pas eu la possibilité de le faire plus tôt. Et que diable, ce oubliée de dieu porte? »
  
  Il a appuyé le bouton OUVRIR. Rien ne s'est passé. À l'autre extrémité du plancher, dans ajouré portail, il pouvait voir Parry, de l'Interrogation et une paire de gardes de sécurité, оглядывающихся sur lui.
  
  Parry a fait étape à la cage et a crié: «Carter! Quelque chose ne va pas?"
  
  Et puis l'immense salle des machines plongé dans чернильную le noir.
  
  Nick a prononcé la malédiction de la respiration sifflante et se précipita vers la porte. Elle se mit à trembler légèrement de son attaque, mais est retenu.
  
  «Quel bonheur», - sèchement murmura Julia. «Juste toi et moi ensemble dans l'obscurité - dans le piège à rat en cage avec un tueur en liberté».
  
  CHAPITRE SEPTIÈME
  
  Quelque part il y a quelqu'un
  
  C'était comme un appel de rideau pour la première alarme, à l'exception du fait que cette scène s'est produite dans l'obscurité, ce qui d'abord a été absolue, puis рассекалась par les moteurs de lanternes. La sirène crie, et les gardes sont en train de se précipitaient à la maison, ne sachant pas quoi chercher.
  
  «Voici, prends ça», a déclaré Nick et pointa sa au crayon fleshkoy à Julie. «Jette-le dans le château, et partit de là».
  
  Il sortit un petit pistolet de son étui à la ceinture et a visé sur le robinet d'arrêt du mécanisme. Le déclenchement d'un fusible, et le pistolet à cracher - pas de balle et un étroit faisceau de lumière incandescente, profondément вонзившийся dans le métal.
  
  «Le ciel, que penseront-ils de plus?» - avec admiration, dit Julie. «La petite poche ацетиленовая brûleur, pas moins».
  
  - Un faisceau laser, - a dit Nick. «Tiens-toi loin de lui».
  
  Métal avec indignation a siffl, quand le rayon de la coupait le son. Château brièvement затлел et émietté. Nick a remboursé mortel faisceau et rudement frappé du pied dans la porte, et cette fois, elle docilement ont basculé dans le côté.
  
  
  
  
  «Viens près de moi, des agents de sécurité avec des lampes de poche et reste avec eux», se dit-il à Julia. «Je vais vers le bas».
  
  Ses longs mesures drastiques rapidement conduit à travers мерцающую la sérénité d'une vaste pièce à l'escalier menant à la подуровневые transitions. La lumière soudain qui illumina son visage, et que quelqu'un le saisit par le bras.
  
  «Pas besoin de courir comme un fou, Carter d'huile, - dit avec colère Pauling. «Au bout d'une minute s'allume la lumière, de sorte que, pour l'amour de dieu, de rester sur place jusqu'à ce que de ne pas tomber dans les escaliers et ne se cassent pas la même cou. Depuis que vous êtes arrivés, nous avons eu assez d'ennuis.
  
  «Ce sera encore une chose, si tu n'as pas слезешь avec mon dos», brutalement, a déclaré Nick, en repoussant de son côté. Pauling a glapi et a reculé. «Et ne натравливай sur moi aucun de ses agents de sécurité, a ajouté Nick sur l'épaule, quand un des gardes se précipita vers l'avant, sinon je задумаюсь à propos de vos motifs. Rends-le! »
  
  "Bien, bien, alors c'est parti!" grogna Pauling.
  
  Nick a déjà commencé à descendre l'escalier, un mince faisceau de son flash pénétrait dans les ténèbres. Il est descendu rapidement vers le bas, puis souffla sa lumière, quand j'ai vu en bas de la figure, qui rapidement s'est approché de lui.
  
  "Halte!".
  
  "Oh non, pas encore!" Nick gémit. Le gardien avec une lampe de poche a une arme sur lui. «Ecoutez, moi aussi, je fais le travail, et j'ai besoin d'arriver à la puissance - et vite!»
  
  «Oh, toi, je te connais, oui», - a dit l'agent de sécurité. Mais j'ai reçu l'ordre du chef. Il a lui-même là-bas et m'a dit que personne - à part lui, ne monte pas et ne descend par des escaliers ou par le biais de ces couloirs, jusqu'à ce qu'il ne dira pas. Il ne fait confiance, notamment et vous, vous comprenez? Désolé, mon pote. Mais reste sur place ».
  
  «Moi aussi, j'suis désolé, - avec la permission de Nick dit, - et qui plus est, je suis aussi une personne de ne pas lui faire confiance». Son sourire dans le cercle de lumière était douce et sensible, mais la paume de la main, выстреливающей et ударившейся sur la lourdeur protège-cou, il n'en est rien. L'homme est tombé avec un soupir et un lourd bruit sourd.
  
  Nick a contourné ses la chute d'un corps et a couru vers la salle de contrôle. Son карандашная flash et coupait l'obscurité, mais pas pour longtemps; dans les circonstances, il a préféré glisser discrètement dans l'obscurité. Dans les allées menant de lui, il a vu d'autres petits cercles de lumière et entendu le piétinement des pieds, mais dans le couloir où se trouvaient les bureaux et d'une cage d'ascenseur, il n'y avait personne. Il a rapidement essayé d'ouvrir la porte, en passant par la. Ils étaient encore enfermés.
  
  Le faisceau de sa lampe de poche est tombé sur une solide porte de la salle de contrôle. Elle a aussi été fermée et verrouillée, vraisemblablement, à l'intérieur se trouvait le chef de la sécurité de Parry.
  
  Il avec fracas frappé par lui.
  
  "Ouvrez! Lâchez-moi!" il l'a appelé. «C'est Carter, découvrir».
  
  Pas de réponse. Rien ne s'est passé. Il a essayé encore une fois. Encore de rien.
  
  Il pouvait provoquer la protection. Mais il était seul, et il aimait faire les choses à sa manière. Parfois, c'était une erreur.
  
  Cette fois, il a utilisé n'est pas un faisceau laser particulière pirate, parce que, à la différence de la porte de l'ascenseur avec la gestion électronique de, de cette porte il y avait un château, qu'il pourrait manipuler. Il a travaillé méthodiquement, tranquillement, écoutant les sons de l'intérieur et des couloirs, mais il est entendu qu'un lointain murmure des voix des gardes occasionnelles les étapes... à l'exception d'un petit лязгающего le son, qu'il ne pouvait pas déterminer.
  
  La porte s'ouvrit vers l'intérieur, et il est entré soigneusement à l'intérieur.
  
  Pas assez attention.
  
  Son faisceau de lumière sur une fraction de seconde étudié obscurité intérieure, tandis que sa main droite a «люгеру» dans son cachée de l'étui. Puis soudain un bruissement просвистевший dans les ténèbres, soudain, s'est terminée terrible, extrêmement douloureux de l'explosion dans sa tête, et il vit l'éclat des lumières scintillantes, là où auparavant il n'y avait de la lumière. Une fois qu'il a violemment frappé son tronc «Люгера» et se sentait comme le frapper sur quelque chose de solide, mais élastique; puis de nouveau sa tête a explosé, et il est tombé.
  
  * * *
  
  Une lumière vive et le bruit s'abattirent sur ses sentiments, et il se força à ouvrir les paupières.
  
  Dans la salle de contrôle de l'électricité et dans le couloir derrière lui, une lumière. De commutateur a été un gardien en uniforme, et avec lui était quelqu'un qui, semblable à la mécanique.
  
  «Je peux le faire aussi», - l'insécurité pensé Nick et, grimpant sur les pieds, vu Parry à mi-chemin à travers la pièce, lassitude покачивающегося accroupie et tenant les deux mains de la tête. Son visage était couvert de bleus et de sang, et ses vêtements ont été déchirés. Au-dessus de lui flottait un homme, peut-être, le medic, mais Parry avec passion écarta de lui et s'est levé avec peine sur ses pieds. Puis il a vu ce Pseudo.
  
  "Tu l'as vu?" s'écria-t-il. «Avez-vous vu qui c'était?»
  
  «J'ai rien vu», - a dit Nick. «Tu es venu la première - que tu as vu?»
  
  «C'est», dit Parry et a montré du doigt dans le massif du commutateur. «Je suis venu avec une lampe de poche, forcé tous les gardes de sécurité de protéger les passages, pour que personne ne puisse entrer ou de sortir,
  
  
  
  
  il tourna autour et a vu la moitié de commutateurs. Et pas simplement désactivés - endommagés. Regardez sur eux!"
  
  Nick regarda. Le dommage a été un petit, mais a été. Un aspect étrange de dommages, comme si quelque chose d'extrêmement lourd objet pour frapper le bloc d'effet de levier, et certains d'entre eux légèrement искривились. À proximité, sur le plancher était la clé.
  
  «Oui, et c'est aussi». dit Parry, en veillant à le regard de Nick. Il était encore ici, quel qu'il soit, et quel que chertom il ni a frappé. Je ne sais pas, a il cette clé sur le tableau, mais il l'a utilisé sur moi. Est venu à moi dans l'obscurité, quand la porte se referma derrière moi, et j'ai envoyé sa lumière sur le panneau. D'abord glissé sur moi, pris le côté de mon visage. J'ai laissé tomber la lanterne, a tenté de saisir un pistolet, un instant saisi de lui, puis tout. Шпаннер m'a attrapé, je suis tombé. Et puis, je suppose que vous êtes connecté en tant que de fois, au moment où il a tenté de s'enfuir.
  
  «Taillé et un garde de sécurité de l'escalier, quand partait», - a dit un homme de la télécommande. "Doit connaître un moyen de sortir d'ici, sur lequel nous ne savons pas ..."
  
  "Quoi!" - aboyait furieusement Parry. «Pourquoi ne me l'avez dit tout de suite? Cela signifie qu'il doit être, monta l'escalier principal ...
  
  «Vous venez de vous réveiller, m. Parry», - a rappelé à lui un homme. «Et j'ai déjà mis une alerte sur toutes les stations».
  
  «J'ai taillé ce gars», a déclaré Nick. En colère, les yeux stupéfaits de Parry enfoncés dans le de lui. «Avait - il me gênait. Il a dit que vous avez confié un ordre spécifique, afin que personne ne soit admis et n'est pas sorti d'ici, moi y compris. Pourquoi tu lui as dit ça?
  
  «Oh, non, non, non, tu te trompes, Carter», - a dit srieusement Parry. «Bien sûr, je ne voulais pas vous comprendre. Comment pouvais-je -? La dernière fois que je t'ai vu, tu es coincé dans l'ascenseur. Dis... comment as-tu échappé? »
  
  - La magie, - a dit Nick. «Et maintenant, supposons que nous continuerons les recherches, et essayons de trouver ce mystérieux de l'homme».
  
  - Un homme mystérieux, répéta - t-Parry, tirant lui-même par la barbe. «Cela doit être un travail intérieur, vous comprenez cela? Nous avons encore une autre Hughes - garde, le mécanicien, l'un des ingénieurs, l'un des cent soixante-dix personnes. Mon dieu, je ne sais pas qui croire! Mais, bon, allez, continuons.
  
  Ils s'entendaient avec cela. Mais des heures de recherche et de questionnement rien donné. Personne n'a été porté disparu, à l'exception de Valentina. Pouvoir expliquer les mouvements de chacun. Ni dans une des chambres, personne n'a trouvé.
  
  A été un article de nouvelles, et il a été incroyable. Cela a été rapporté par Al Fisher dans la nuit de réunion dans le bureau du président après le retour en hélicoptère.
  
  «Il est vrai que dans Кэтскиллс», - patiemment, dit-il. «De toute évidence, il a eu la chance de s'envoler à l'est, avant le dépôt de l'anxiété. Nous avons eu beaucoup de temps pour le trouver sur tous ces arbres, et ne recherche pas des avions à nous a aidés en tout cas, pour un début. La police de l'état a reçu des appels de la population locale sur le fait que ressembler à un atterrissage d'urgence, et ils nous ont transmis de l'information. Il est assez difficile d'accès un endroit, par conséquent, nous avons rencontré un petit problème. Voici, je l'ai signalé sur la carte ». Il a poussé la carte des doigts courts. Nick n'est même pas jeté un coup d'oeil sur elle. À cette époque, il était sûr que cela ne fonctionne pas.
  
  «Donc, nous avons enfin réussi à atterrir» - lassitude a continué de Fisher. «C'était pas loin de la montagne de la route, et il peut se dirigeait vers la petite clairière, à laquelle nous sommes tombés. Il n'a pas survécu. Mais l'appareil n'était pas en mauvais état, il est donc possible que le plan a fonctionné plus ou moins sur la bonne voie. Sauf que c'était lui qui était en assez mauvais état. Plus précisément, comme un mort. Écoutez, j'ai déjà été à travers tout cela passait - il se tourna vers Nick. «Vous avez déjà de la voirie de la patrouille. Ajouter? "
  
  «Encore une fois, Jantes alu, dit Nick. «Jusqu'à ce que nous sommes tous ensemble, je veux que tout le monde a une image complète. Donc, cet homme était mort, et tout en sang. Mais tu dis que n'est pas en raison de l'accident.
  
  Fischer hocha la tête. "Correctement. Deux trous de balle blessé, on m'a traversé le ventre, et le second est tombé dans le cou. À en juger par l'état de коптера», je dirais qu'il contrôlait la situation presque jusqu'à la dernière minute. Pas de trous de balles dans l'appareil, mais le sang à travers le siège et les autorités de gestion, de sorte qu'il semble qu'il a une blessure à l'abdomen avec un pendant le décollage.
  
  - Mon homme sur le toit, - tendue dit Parry. «Au moins, quelqu'un qui est arrangé pour nous quelque chose comme un spectacle. Mais y a aucune femme! Je ne comprends pas. Doit être, sur cette route l'attendait la voiture. Mais pourquoi ils n'ont pas pris Hughes?
  
  El Fischer haussa les épaules. «Je pense qu'il s'était acquitté de sa tâche. Inutile de traîner un homme mort. Par ailleurs, l'état des buissons et de la route ne prouve rien. Quelqu'un pourrait passer à travers les arbres; quelqu'un pourrait-il partir sur la route. Mais là, trop sec, pour dire quelque chose à coup sûr. Et c'est tout ce que je peux vous dire.
  
  - Personne, Jantes alu, - a rappelé à lui son Pseudo.
  
  «Oui, oui, la personne», a déclaré Fisher. «Comme je l'ai déjà dit, les médecins de Faucon visualisent. Mais quand je l'ai regardé en gros plan, il ne vit plus optimiste à la personne. De minuscules cicatrices près de la bouche et
  
  
  
  
  oui, et sur mes joues et sous le menton. Peut-être l'opération sur la vieille blessure au visage, je ne le savais pas. Mais ils étaient là ».
  
  Pauling soudain a rugi, mais ce n'est pas tout à fait a été de rire.
  
  "Hughes, avec un lifting du visage!" il snort. "Que sais-tu! J'ai vu cet homme de beaucoup d'années et ne savent même pas. Aucun de nous ne l'a pas fait ».
  
  "Pourquoi avons-nous besoin?" - en bref, a déclaré le président. - Je suppose que c'était une affaire privée. Ses yeux soudainement rétréci, et il a jeté sur le Pseudo d'un regard perspicace. «Ou peut-être, cela ne devrait pas être».
  
  «Peut-être, et ne doit pas», dit Nick. «Et maintenant, voyons un peu cela, et reposons-nous, comme nous pouvons. Tu es sûr que tu veux mourir dans la première changement, Parry?
  
  Le chef de la sécurité avait l'air tendu jusqu'à la butée, mais hocha la tête vigoureusement.
  
  «Ma responsabilité», dit-il brusquement. «Et avec moi tout le temps sont les deux hommes. Plus de trois heures ne me tueront. Ensuite, vous pouvez prendre des responsabilités. Prends tous ses gens avec lui, si tu veux.
  
  «Merci, mais je préfère, pour qu'ils soient à la sortie», répondit Nick. "Si je comprends bien, vous me donnez encore quelques réserves de personnes?"
  
  «Bien sûr, sera», dit Parry. «Quand je serai parti, tu recevras une nouvelle paire». Il est bientôt éclaté de rire, sans aucun plaisir. «J'espère que vous pouvez leur faire confiance. Toutefois, je combine, comme je peux, et un homme peut observer les autres. De même, lorsque l'Interrogation est disponible. Et il faut prendre soin de nuit. Je pars maintenant. On se retrouve en bas dans les deux.
  
  Il quitte l'hôtel de luxe cabinet présidentiel et se dirigea vers la salle de contrôle. Réunion commune a décidé qu'il peut y avoir d'autres problèmes, si quelque chose se passe. Sombre la pensée de sabotage était dans l'air.
  
  Rencontre rapidement cessé. Pauling et le président a dû dormir sur les canapés dans leurs bureaux, Julia devait dormir sur le lit dans la chambre de première urgence pour les femmes et Nick вздремнул dans une «zone de loisirs».
  
  Seulement alors, n'est pas sorti. Canapé dans la grande salle avec tv couleur était assez grand pour deux personnes, et l'ont utilisé deux. Dans un coin de la pièce faiblement allumée la petite ampoule.
  
  «C'est infernal le temps de faire l'amour», - endormi dit Julie. «Un grand dignitaire russe n'est pas encore disponible, un sinistre, un inconnu, caché dans l'obscurité de l'usine à dieu sait quelles sortes de mauvaises pensées à l'esprit. Et toi, tu es"
  
  «Et j'ai mes mauvaises pensées», murmura - t-Nick, sentant la douceur de son flexible de bronze du corps et l'amour de sa réponse au toucher. «Jusqu'à ce que nous avons le temps, nous allons l'utiliser à bon escient. Je connais bien notre Valentina, et elle ne serait pas contre. Son habile de la main tourné une mince lanière, et Julia était nue et belle.
  
  «Je ne suis pas contre, murmura - t-elle, de l'aider à défaire le bouton de votre chemise, - mais nous ne devons pas faire quelque chose?»
  
  «Nous faisons les choses», dit doucement le Pseudo. «Et ne pense de mystérieux étrangers, . Ils ne sont pas. La seule question, pour prendre un peu de corde et d'attendre la pendaison.
  
  «Ah, comme c'est romantique», - ironique murmura-elle. «Si c'est tout ce que tu peux dire, ne dites pas ...
  
  Aucun d'eux ne parlait pas, sauf comme disait calmes, doux mots d'amour et prononçait le nom de l'autre, comme si le nom était d'affection. Ils ont cherché, concernaient trouvé ce que vous recherchez, puis leurs corps fusionnaient, comme une rivière sauvage.
  
  «Mon amour, mon amour», - il doucement выдохнула Julie, et son corps est abattu sous ses. Ses mains glissaient sur elle et traçait veloutée les contours de son fluide de beauté, et ses lèvres tracée par le feu de ses lèvres. À eux deux il y avait de la tension, appelant à la libération, et bientôt lentement oscillants le mouvement et le toucher doux transformé en un violent, insupportable délicieux rythme. Il fait dernier pour deux d'entre eux. Il savait; auparavant, ils y ont été ensemble plus d'une fois ou deux fois, et on savait comment exciter un autre fou l'un de l'explosion.
  
  Ses cheveux bruns étaient dissoutes sur ses épaules, et ses yeux brillaient, et ses yeux brillaient avec tant de plaisir, qui est toujours l'obligeait à vouloir lui livrer un maximum de plaisir, qui est toujours l'obligeait à ses sentiments, à errer, à chacune de ses terminaisons nerveuses ont sonné, comme si elle caressait chaque un son électrique simple effleurement du doigt. Comme aujourd'hui... mais elle a fait plus que le fait de caresser, et il a déjà passé le point de simples picotements. Il était en feu, elle aussi; et ils ont fusionné dans un long instant de la combustion du bonheur. Puis ils se sont enfoncés, toujours unis, dans le doux comme un oreiller une flaque d'eau de la libération et langoureusement navigué, comme si la chaleur, отступающем ans de la marée.
  
  Un certain temps, ils étaient couchés, сцепившись, en appréciant l'environnement calme et leur inégale, la respiration et le bruit de leurs coeurs.
  
  Aucun d'eux n'a oublié comment ils étaient arrivés là-bas, et que la disparition a eu lieu et plusieurs décès sont encore à découvrir, mais ils sont tous les deux l'habitude de vivre au bord de l'enfer et de trouver son bonheur, quand ils peuvent le trouver.
  
  Enfin Nick soupira et s'est étiré.
  
  «Pas assez», murmura - t-il. "N'est pas suffisant. Le jour et la nuit sur une plage de sable chaud, voilà ce que nous avons besoin. Ou deux jours dans la prairie, en roulant sur l'herbe. Ou à la semaine
  
  
  
  
  ou alors dans un beau doux une botte de foin... »
  
  «Pour moi, tout cela est très publiquement, pratiquement dit Julie. «Aussi un peu колюче. Je pensais que tu aime les lits?
  
  «Je sais, je sais», - de la chaleur, a déclaré Nick et a passé ses lèvres par la douceur de ses seins. «Regardez comme j'aime les lits, et qu'avec eux». Il l'embrassa sur les lèvres et resta là jusqu'à ce que son pouls n'est pas devenu trop vigoureusement учащаться, puis il s'est fait rouler sur le côté.
  
  «Ah, eh bien, les choses étranges se passent, dit - il, et je ferais mieux d'aller quelque chose à faire avec eux».
  
  Il se leva dans un mouvement fluide de son corps élastique et commença à s'habiller.
  
  «Mais tu n'es pas encore dans le changement», dit Julia, en le regardant.
  
  «Il est vrai», dit-il. «Et je ne serais pas surpris si nous avons vu que nous sommes venus ici ensemble, et je ne m'attendais pas, je sors, jusqu'à ce que vienne le temps de prendre la place de Parry. Donc, je pars de là, bien avant cela, et lui-même un peu выслеживаю ».
  
  Julia le début de tirer vos vêtements. "Qu'as-tu voulu dire - de mystérieux inconnus, non?" demanda - t-elle, légèrement obliques félins les yeux fixés sur lui à travers la pénombre. «Nous sommes d'accord que le bâtiment dispose d'un complice, pas vrai? Et certainement il se passe quelque chose de sacrément étrange. Quelqu'un à blâmer ".
  
  «Il est vrai, sur tous les points», dit Nick. «Mais n'est pas quelqu'un d'autre. N'oubliez pas que la saint Valentin a appris de quelqu'un qui était avec nous. Et sers-toi c'est dans sa belle tête, chérie - vous ne pensez pas que l'enlèvement de Valentina et le sabotage, c'est déjà trop pour une journée de travail? Pourquoi l'initié, complice, a voulu faire sauter le pouvoir, quelques heures après le vol de Valentina? Il semble inutile. Pendant une panne de courant n'était pas de dommages graves et rien de significatif ne s'est produit. Pour ce qu'il était? Et je ne peux pas купиться sur la coïncidence. Donc, je me dis que ces deux choses sont directement liés. Et je veux dire le droit. Je pense que nous pouvons certainement accepter l'idée d'un complice, qui est toujours avec nous. N'allons pas donner crédit à Хьюзу raison de la rapidité, de l'ingéniosité et de tous. Imaginez un homme qui, mis à lui-même un masque à gaz, qui est manipulé par les cellules ci-dessous après que Hughes a tiré sur le toit et a décollé, et qui a compris le gaz, quand «l'hélicoptère a reçu une bonne longueur d'avance. Parce que, vous savez, si Hughes éteint, nous serait venu bien plus tôt que nous. Bien, imaginez-vous un homme, et je pense que vous devriez prendre plus que complice. Vous avez sûrement un homme, qui ici n'est pas étranger ".
  
  Julie a passé le peigne à travers la crinière de cheveux noirs.
  
  «Bon, eh bien, il n'est pas complice, - a accepté d'elle, et lui-même le planificateur. Cependant, je me demande pourquoi il n'est pas allé avec Valentina ». Son chat les yeux plissés et sombre. "Vous ne pensez pas qu'elle est morte?"
  
  Pseudo sur l'instant s'est tu. Wilhelmina Luger a glissé à son habitude un étui. Stiletto Hugo a glissé dans sa daim de la gaine sur l'avant-bras de Nick. Pierre, à gaz boulette, innocemment cachée dans la poche de la veste de Nick.
  
  «Je ne le crois pas», - dit-il lentement. «Hughes facilement pu la tuer et de laisser le corps dans une cage. Non, ici, il ya plus compliqué. Trop difficile de prendre pour argent comptant. Je pense qu'il doit être, a décidé qu'elle était pour eux plus de valeur que la morte, par conséquent, au lieu de cela, ils l'ont enlevé. Pour... de l'interrogatoire ».
  
  «L'interrogatoire», répéta - t-Julienne, ayant tressailli légèrement. "Mais où? A qui et comment? »
  
  «Eh bien, je vous dirai ce que je pense, dit Nick, et je vais vous dire pourquoi je pense que oui».
  
  Lui dit-il brièvement. Les yeux de Julia s'agrandirent quand elle écoutait.
  
  «Donc, je pense que tu ferais mieux d'aller avec moi cette fois», dit - il en terminant. «Et si encore, j'ai pris sommeillent, je veux que tu courais comme un diable et criait de toutes ses forces. Êtes-vous prêt?"
  
  «Pour tout et n'importe quoi», dit - elle, et ses lèvres étaient sombres.
  
  Dans la principale zone de travail de la lumière a brillé. La cellule de la tour de guet avançait lentement vers le haut et vers le bas, et le devoir des gardes sur le sexe et les plates-formes patrouillé avec la double puissance, mais personne n'a été arrêté. Parry a donné les ordres.
  
  «Nous allons utiliser les escaliers», a déclaré Nick, et ils sont tranquillement descendu par l'escalier en colimaçon sur le sous-niveau. Les gardes ont leur кивками, quand ils sont entrés dans un large couloir où se trouvaient les ateliers et les salles modulables, et à nouveau, qu'ils n'ont pas cessé.
  
  Les deux hommes étaient de service de fermé la porte la plus proche de l'ascenseur de la mine. Ils se tenaient de chaque côté de lui, настороженные, armés et prêts. Et ils se regardèrent étonnés. L'un d'eux regarda sa montre.
  
  «Deux heures avant le changement, monsieur», dit - il gentiment.
  
  «Je sais, j'ai des actualités de Parry», dit Nick. "Il à l'intérieur?"
  
  "Oui monsieur le président. Avec un doigt sur le bouton rouge sur le cas, si nous le lui понадобимся. L'homme sourit faiblement. «Mais il ne le fera pas. D'abord cherché, personne ne se cache pas. Et personne ne pourra passer à côté de nous ».
  
  «Je peux», dit Nick. «J'espère qu'il vous a dit cela».
  
  - Eh bien, dit-il, que vous venez à deux, monsieur, mais ...
  
  «Mais j'ai en effet, ici, pas vrai?» dit Nick. «Et chez nous avec une dame d'une affaire à eux. Donc, ouvre-toi, d'accord? Si tu veux, tu peux venir avec nous ».
  
  Le garde haussa les épaules. «Bien, vous êtes le patron. Mais
  
  
  
  
  nous devons rester ici, d'après les ordres. Il nous a dit, nous l'avons testé avec двадцатиминутным intervalle - nous avons fait qu'un seul test - et, comme il nous l'a dit, nous restons à l'extérieur de la maison, jusqu'à ce qu'il appelle nous. De sorte qu'il n'aime pas ...
  
  «Il aime», dit Nick. «Vous êtes à l'état pur. Les ordres de l'oncle Sam. Alors ouvert.
  
  "Oui monsieur le président. Jerry - clé.
  
  Le deuxième garde hocha la tête et planta la clé dans la serrure. Puis bavard prit sa clé et effectua une manœuvre.
  
  «Pour votre sécurité», - at-il expliqué. «Il faut utiliser les deux touches distinctes, il est assez difficile, tu dois savoir que... Hé, attendez une minute! Quelque chose de coincé. Il poussa la porte et a remué la clé. «Jerry, tu es de nouveau повернешь votre clé».
  
  Jerry a essayé encore une fois. «Chez moi tout va bien», dit - il.
  
  "Eh bien, que diable!", a déclaré le bavard de garde. "Quelque chose de coincé, que diable!"
  
  - Bien, jette ce, avec insistance, a déclaré Nick. - Et maintenant, ne parlez doucement. Bien s'enfermer dans une dernière fois? Tandis qu'il parlait, un pistolet laser est sorti de sa cachette.
  
  «Bien sûr, c'était ... qu'est-ce que tu fais?»
  
  «Je vais là-bas. Avec la dame. Et vous deux serez s'en tenir à leurs postes, quoi qu'il arrive ».
  
  Métal craché et a fondu. Porte autour du château tourbillonnait, comme la combustion du papier. Une bande mince de la lumière a brillé sur eux à travers le trou, puis un cercle, puis un champ, quand épaisse tôle avec serrure a échoué à rien.
  
  «Le patron ne l'aimeront pas», - le neuro a dit bavard de garde.
  
  «Non? Mais vous remarquerez qu'il n'avait encore rien dit. Et maintenant, tais-toi et reste ici. Julia - viens avec moi. Mais restez toujours à quelques pas en arrière ».
  
  La porte s'ouvrit vers l'intérieur de toucher Pseudo. Il tira de sa plus loin possible et regardait dans la salle.
  
  Tordues les commutateurs ont été dressés et rénovées. La forte lumière étaient inondés de chaque coin de la pièce.
  
  «Non, l'enfer, c'est impossible!» dit le garde. "Pourquoi nous sommes ici ..."
  
  "Tais-toi!" - furieux, a déclaré Nick. «Tu dois être sur la garde de cette porte, de sorte que le défends bien notre son et tais-toi!»
  
  Il entra dans la pièce, et son regard glissa sur elle.
  
  Comme l'ascenseur de Valentina après l'intoxication -
  
  Il était vide.
  
  Le chef de la sécurité de dj. Baldwin Parry a disparu.
  
  CHAPITRE HUITIÈME
  
  Neuf moins deux feuilles - huit
  
  Il n'y avait aucun signe de violence.
  
  Julie ferma la porte et s'appuya contre elle.
  
  «Je crois que, dans cette pièce, il y a une petite лифтовая de la cellule», murmura - t-elle.
  
  - Quelque chose dans ce genre, murmura - t-Nick. "Il doit le faire."
  
  Et il savait qu'il devrait être assez simple appareil, sinon il serait temps qu'il fallait faire.
  
  Cependant, dans le sol et le plafond n'a pas été reprise sur la trappe. Auparavant, il a testé, et maintenant de nouveau. Et toujours rien trouvé.
  
  «Si nous allons juste attendre...?» Julia lui cria.
  
  Il secoua la tête. «Je ne peux pas laisser de lacunes. Il faut le trouver là où il est maintenant.
  
  À travers la pièce de lui, mur, il y avait un certain nombre d'armoires de rangement. Il est également étudié avec la protection de la plus tôt le soir, et ils ne lui dirent rien, en outre, que la plante conserve beaucoup de pièces de rechange. Les armoires étaient larges, mais peu profondes, et sur leurs étagères ont été soigneusement emballé boîtes et des outils.
  
  Maintenant, il est soigneusement étudié. En particulier de leurs châteaux. Le jour, les armoires sont restés незапертыми, et quand il l'avait vu pour la dernière fois, deux ou trois ont été légèrement entrouverte. Il a examiné tous, l'ouverture de ceux qui n'étaient pas encore ouverts, et il était évident que seul un très petit nain pouvait se faufiler entre les rayons. Et même alors, il faudrait repousser le contenu. Toutefois, aucune des tablettes n'a pas été inquiété, et le nain n'était pas visible. Mais Nick s'est intéressée à la largeur de la peu profondes armoires de largeur, ce qui m'a rappeler un autre moins grand trou.
  
  Maintenant, toutes les portes étaient fermées à clé.
  
  Et il a vu quelque chose qui n'avait pas remarqué. Peut-être, il est raté, parce que les portes étaient déjà sont déverrouillées, et certains d'entre eux sont ouverts, ou, peut-être parce qu'il était tellement occupé, en regardant l'intérieur à la recherche d'un attaquant, qui est en fait ne m'attendais pas à trouver; peut-être parce que sa raison n'a été bloqué.
  
  Mais maintenant il était, et maintenant il l'a vu.
  
  La serrure et la poignée d'une porte légèrement выпирали vers l'extérieur, comme si une porte a été inclus à l'intérieur. Et le revêtement extérieur du château a été totalement nouvelle. Il brillait, il a brillé. Tous les autres ont eu la stupidité de, près de rouille plusieurs années de fonctionnement.
  
  Julia souleva un sourcil et le regarda d'un air interrogateur sur le Pseudo.
  
  Il y appuya l'oreille de la durée de métal de la porte de l'armoire et tendu la main à отмычке, jusqu'à ce que j'ai écouté.
  
  L'intérieur n'était pas de son. Il ne m'attendais vraiment pas que cela se produise. Et pourtant, quelque part à travers la porte venait le son, comme si lui-même l'armoire était auditif de l'oreille ou le conducteur d'un très lointain creux fils de bruit. Pas assez fort pour être entendu dans la salle de contrôle; bien sûr, pas assez fort pour être entendu à travers presque insonorisées de la porte du couloir.
  
  Nick geste a ordonné de Julie taire
  
  
  
  
  et a commencé à travailler sur la serrure. Il était vraiment nouveau, et il a été aussi forte que complexes et des serrures sur les portes de l'usine... incroyablement robuste pour le château de la simple armoire de rangement.
  
  Enfin, cela a donné. Il ouvrit doucement la porte et elle s'ouvrit, comme si seul que huilée à l'huile. Les rangs des boîtes encore debout intact sur les étagères. Il est poussé à la leur. La plupart d'entre eux étaient petits et légers. Mais ils n'ont pas bougé de place.
  
  "Oui, ils sont même sur les étagères!" murmura - t-Julienne. «Pourquoi dans le monde...?»
  
  - Je suis un imbécile, murmura - t-Nick. «A dû le comprendre plus tôt. Ils sont là coincé, donc, bien sûr, ne pas tomber.
  
  Un mince faisceau de son crayon de la lampe de poche a exploré la partie interne de l'armoire. Dans les tiroirs se trouvaient les parties inutiles, les restes de la matière, de la ont été de peu d'utilité. Ce qui signifie, pensa le Surnom que lui-même, armoire besoin d'ouvrir rarement, voire pas du tout. Et pourtant, il a été ouvert plus tôt dans la soirée, quand il regarda à l'intérieur après avoir marqué.
  
  Passaient les minutes qu'il a mené une recherche approfondie. Il regarda sa montre. Huit minutes depuis qu'il прожег son chemin dans la pièce. Eh bien, cela devrait donner suffisamment de temps - si seulement il sera en mesure de trouver cette chose.
  
  Et puis, il a vu cela. Une petite poignée rétractable à l'arrière de l'armoire, à moitié cachée carton rabat sur la boîte ouverte.
  
  «Julia, murmura - t - il, éteignez la lumière dans une pièce près de la porte il y a un changement, et dites - gardes, afin qu'ils gardèrent le silence et le silence».
  
  Ses sourcils demandé, mais elle doucement glissé, ne disant pas un mot. Les lumières se sont éteintes, sauf un léger faisceau de sa lampe de poche, et il entendit derrière lui un calme murmure de sa voix. Puis le silence. Il est vite senti que vu comme elle est revenue vers lui dans l'obscurité.
  
  «C'est la porte», murmura - t-il. «Je passe; tu resteras ici. "
  
  Il a été déplacé d'une poignée sur le côté. S'est fait entendre le moindre clic, et les étagères ont tourné à l'intérieur de quelques centimètres. La louche de la lumière fantôme avançait à travers le trou, et il entendit une mince bruit, comme un écho lointain de la voix. Et maintenant, quand la fausse paroi arrière de l'armoire a été ouvert, qui a été visible à son bord, il pouvait voir les marques sur elle, comme si quelqu'un a piraté son, littéralement craqué son autre main.
  
  C'était la dernière réponse qui lui était nécessaire. Maintenant, il savait exactement comment et le pourquoi de la panne d'électricité. Mais quelle ironie dans le fait qu'il a été enfermé dans la cabine de l'ascenseur!
  
  Il a poussé la porte de l'étagère, et entra dans la vaste, mais peu d'une armoire et regarda vers le bas.
  
  Il a été grossier, un escalier menant vers le bas à l'éclat de la lumière, et son pied était un passage étroit par lequel verser une lumière plus brillante.
  
  L'odeur de la terre crue a atteint ses narines, quand il descendait. Mais que son intéressait le plus, c'est un escalier qui a été fendue, comme si soudain, une lourde charge, et un fragment de tissu foncé, прилипший à l'une des заноз.
  
  Il atteint le fond. Maintenant, n'avait ni le temps, ni la nécessité de la découverte des traces d'usures sur la boue au pied de l'escalier. Quelqu'un est là, allongé, est-ce quelqu'un a augmenté, mais cela n'avait plus d'importance. Maintenant, pour qu'il puisse avoir une valeur uniquement des sons, pénétrant dans le couloir éclairé... deux voix, бормочущие, les deux bas et de bas.
  
  Nick en silence, s'avança à la lumière vive et s'est arrêté là où le passage s'est agrandi dans une petite approximative de la chambre occupée par deux personnes, qui ont marmonné les uns des autres.
  
  L'un d'eux - le camarade Valentin Сичикова à partir de renseignement russes.
  
  Un autre était Dj. Baldwin Parry, chef des services de sécurité West Valley.
  
  «C'est bien, camarade, très bien», dit Parry près de voix aimante. «Alors, avez-vous dit à leur propos de nous les neuf, oui? Ah. C'était naturel. Mais que diriez-vous de cet egyptien qui, à votre avis, a une certaine dangereuse des informations comme son nom, vous vous souvenez?
  
  Large face de Valentina покачнулось en signe de regret.
  
  «Pas maintenant», dit - elle. "Ce n'est pas maintenant. Mais attendez - cela viendra à moi. Donne-moi réfléchir un peu. De la patience, camarade. De la patience."
  
  Un aveuglant, horrible moment foi Nick a chuté. Elle, la saint-Valentin - son Valentin - tout est arrangé, pour causer avec l'un des Neuf....
  
  Et puis, Valentin a bougé, et Parry, s'avança vers elle et Nick maudit lui-même comme сомневающегося est un imbécile.
  
  Ses mains étaient attachées derrière le dos et la cheville обвязывала la chaîne lourde de la. Et de Parry dans la main a été l'aiguille pour injection sous-cutanée.
  
  «Je n'ai pas le temps de la patience, camarade, dit doucement le Parry. «Je ne peux pas croire que la mémoire de ton éléphant déçu de toi. Nous menons le même combat, votre peuple, et mon. Nous devons coopérer. J'ai besoin de savoir qui d'autre chose à propos de nous soupçonne. J'ai besoin de savoir qui nous identifie. J'ai besoin de savoir le nom de cette personne et où il se trouve. Peu de temps - je dois savoir, je dois savoir, je dois savoir! Qui est-il?"
  
  Valentin fabuleux bâilla. Ses yeux soudain ouverts et lumineux ressemblant à des perles regard. «Non, tu n'est pas un ami, et notre combat n'est pas le même que le vôtre. Près d'un lac, chinois diable. Je dis, et saute dans le de lui! »
  
  Ses associés pieds хлестнули et ont fortement pesé sur celui qui est assis accroupi Parry.
  
  
  
  
  
  Il grogna comme un chien, ayant trébuché et est violemment frappé fine fouet dans la main gauche.
  
  L'épaisseur de la chienne!!!! J'ai d'autres méthodes de la drogue, pour vous faire crier de miséricorde, mais vous même n'allez pas crier, parce que votre énorme une bouche béante ...
  
  «Le silence, le cochon!» Valentin a grond, et cette fois-ci, son corps énorme a avancé, comme un bélier, et fortement gravée dans Perry.
  
  Aucun d'eux n'a vu voler en подката de Nick, mais Parry senti comme un piège d'acier обхватила la partie inférieure du corps, quand il a reculé, плюясь de la fureur du coup de Valentina. Il est tombé sur le brut plancher de terre comme un sac de ballast.
  
  "Ho-ho-ho! C'était beau, Никска! " a grond Valentin .
  
  Mais Parry n'a pas fini. Il se tordait comme un furieux sur le piton dans les pattes de Nick et de sa creusant récupéré les mains sont les mains d'un homme bien formé à l'art de l'assassinat.
  
  Ensemble, ils ont chaviré. Nick a frappé un grand coup sur la tempe Parry et au lieu de cela, a trouvé brut de la terre, quand Parry a reculé. Nick a sauté sur l'набросившееся sur lui poignet violemment et se retourna, il sauta sur ses pieds et serrant château, jusqu'à ce que Parry ne болтнулся à travers son épaule, comme ivre, qui traînent à la maison après un trop long de faire la fête. Puis quelque chose s'est brisé. Parry perçant glapi, et Nick lui a permis de tomber, faisant de lui un coup dans le cou, sur le chemin vers le bas. Il repose à plat, comme un homme qui se prépare à la facture, et le pied de Nick a passé en arc de cercle, ce qui devait être нокаутирующим coup sur le menton.
  
  Mais Parry a été rapide. Vous devez lui donner. Il a reculé, une main s'enfouit profondément dans la poche, puis il entendit la forte lai et l'odeur de la combustion du tissu. Nick senti, que la balle a touché sa cuisse, puis a sauté fortement sur qui est tombée la forme Parry, avec une main dans la poche. Cette fois, son coup est passé juste et vrai. La tête de Parry se pencha en arrière, il a au vent, puis se tut.
  
  Nick prit une profonde inspiration et se tourna vers Valentina.
  
  «Gloire à Dieu», dit - il et se mit à côté d'elle sur vos genoux avec Hugo dans la main. «Allez, nous retirerons ces cordes avec toi, et mettrons sur lui».
  
  «Merci», se dit Valentin. «Je savais que tu reviendras, mon ami».
  
  Ses vêtements étaient déchirés et couvert de boue, son visage et ses mains étaient en sang. Mais elle sourit et, libérant les mains, doucement dans ses bras et embrassa sur la joue.
  
  «C'était de ma faute, Nick. La cellule, j'ai dû monter en elle, parce que je sentais que j'avais alors quelque chose doit se produire, et j'ai été très curieux de savoir ce que ce sera. Et j'ai apporté tu as beaucoup de tracas. Je suis désolé je suis Désolé."
  
  «Pas de ta faute», dit - il, en enroulant la corde sur le poignet de Parry. «C'était prévu dès le début. Parry n'importe quoi aurait - il et son compagnon dans une cage ».
  
  «Ah! La cellule sur la tour de guet, dit Valentin, se rendant compte que tout est en ordre. «Ainsi donc, fut un autre. Mais voici ce ... ce, bien sûr, je l'ai appris. Dodu mains caresser le visage de Parry, se promenaient sur ses sourcils et sous sa barbe. «Bien sûr, au début, je n'était pas sûre», dit - elle. «Mais voici des cicatrices. Vous les voyez? Le visage de cette personne a été un peu différent. Bien sûr, n'est pas trop différent, sinon ils n'auraient choisi de sa, et je ne le savais pas. Mais je pense qu'un vrai Dj. Baldwin Parry a été tué il y a quelques mois. Cet homme - Chang Ching-Loong - il quitté Moscou, il y a un an ».
  
  "Est-ce ainsi?" - doucement, a déclaré Nick. Ses doigts ont mis dans la bouche de Parry avec la mâchoire pendante à la recherche de sauvetage de la pilule, ce qui, comme il le soupçonnait, pouvait être là, mais rien n'était. «Eh bien, il a amené un ami, blessé près le même. Mais il n'est plus avec nous ». Il a brièvement décrit lui un homme du nom de Hughes, jusqu'à ce qu'il fouillait dans les poches de Parry, sur le vol d'un faux de l'hélicoptère et de l'empoisonnement au gaz. «Alors que j'étais presque sûr, continua - t - il, que tu as abattu, et ne se sont pas levés. Et après une panne de courant, j'étais presque sûr. J'ai décidé que Parry a été le seul homme qui pourrait me frapper de cette clé. Assez facile de lui mentir et de prétendre qu'il a été frappé, tout simplement ... comment il a fait semblant que son empoisonné de gaz. Comme je l'ai vu, on t'a jeté ici et en quelque sorte caché, et ensuite tu a la possibilité de fractionner les interrupteurs.
  
  Valentin a ricané. «Donc, vous avez mon signal. Je pensais, tu comprendras. J'ai juste peur que tu n'est pas à l'usine, que tu as, peut-être, s'en alla à la chasse pour des canards sauvages ...
  
  - Chasser les oies, - automatiquement ajusté Nick, en regardant un petit rectangle de papier épais dans la main.
  
  «Alors, d'oie de la poursuite. Mais dans tous les cas, tu as toujours été ici. Mais l'instant d'après Chang-Parry fait irruption dans la salle d'alimentation, et j'ai encore tellement affaibli par ses médicaments, même en partie liée, que je ne peux pas résister à son habitude le style. Ensemble, nous tombons sur des interrupteurs, et certains d'entre eux, je plie une. Puis vient son aiguille pour injection sous-cutanée et - ouf! Je retourne, et, je crois, il réinitialise le moi dans les escaliers juste avant que vous êtes venu ici. Donc, cette partie est terminée. Mais dis-moi, Никска, pourquoi tu étais si convaincu que je ne suis pas monté sur un hélicoptère?
  
  Nick sourit doucement. «Valentine, ma chérie, j'ai vu son jumeau
  
  
  
  
  g J'avais simplement besoin de savoir. Je ne sais pas quelle puissance dans le monde pourrait vous fourrer dans ce petit spotter par son normal de la trappe à taille humaine. Il était trop petit pour toi, c'est tout.
  
  «Ho, ho, ho, ho, ho!» Valentin heureusement giflé lui-même sur la cuisse. «Mais c'est sur que pour un morceau de papier dans ta main?»
  
  - Le billet d'avion, lentement, a déclaré Nick. «Hier, le rendez-vous. De Montréal à Buffalo ».
  
  «Hier», murmura - t-Valentin. "De montréal. Oui, c'est assez intéressant... Qui déjà? »
  
  «Je vais», dit Julienne, de l'obscurité sale couloir. Elle sortit dans la lumière et sourit à Valentina. «Je salue, compagnon de voyage, la chaleur, dit - elle, je vous le dirai plus tard, comme je suis très heureuse de vous voir. Mais, jusqu'ici, Carter, dans nos mains une petite crise. Les gens se pressent dans la salle de contrôle, exigeant de descendre ici. Doit-je le retenir à l'aide de mon fidèle дерринжера ou je doit admettre leur? Une demi-douzaine de gardes brandissent des armes de fortune; il y Weston, Pauling et notre Charlie Hammond. Tout autour ont l'air très sombres et blancs.
  
  «Pour l'amour de dieu, ne sont pas tous», a déclaré Nick, de sortir du corps étendu par Parry. «Weston, Hammond et un des gardes. N'avait plus sa place. Et demandez à quelqu'un de se réveiller le medic, jusqu'à ce que vous êtes à côté ».
  
  «Oui, monsieur, - répondit vivement Julie et a disparu dans le couloir.
  
  Le corps de Parry subitement relancé. Sa tête мотнулась un pas de côté, la bouche grande ouvert dans un mouvement brusque.
  
  Nick s'est retourné et a sauvagement frappé Parry pied.
  
  Mais les dents Parry ont déjà été pris en sandwich dans un coin de col de chemise et le long voyage là-bas avec la morsure de chien enragé. Nick est tombé sur lui, et s'est tordu désespérée de force. Collier cassé de Parry dans les dents, salon arrachée dans sa bouche. Le poing de Nick fortement l'a frappé sur la joue et la mâchoire s'est entrouverte; Et quand c'est arrivé, Nick fermement creuse un homme d'une main à la gorge, et l'autre brutalement a passé entre les dents serrées.
  
  Parry a publié doucement gargouillis, quand de sa bouche jaillit léger craquement.
  
  Sa voix était étouffée, mais les paroles ont été assez claires.
  
  Trop tard, trop tard, murmura-t-il d'une voix rauque et galvaniquement a jeté la tête en arrière, jusqu'à ce que la main de Nick encore s'accrochait à elle. Son visage horriblement tordu; il tremblait, puis est retombé, mort.
  
  Le pseudo est tiré vers l'arrière, et ses mains est tombé sur les côtés. N'avait pas de sens que ce soit de parler, mais sur son visage reflétait le désespoir et le mépris de soi.
  
  Valentin soupira avec une énorme déception, mais le regard que elle regarda Nick, était plein de sympathie et d'affection. «D'une part, c'est une perte», - dit-elle doucement. «Mais tout de même, nous avons accompli beaucoup de choses. Pensez - deux ont terminé, et est resté sept ans ».
  
  - Tous les sept ans, avec amertume, dit Nick. «Et il pourrait nous dire où les trouver».
  
  «Je pense qu'il ne serait pas», - doucement, dit Valentin.
  
  Pieds a glissé dans le couloir, et les trois hommes se regardèrent entre eux. Le bavard-garde, le directeur de l'usine de Weston et de Charlie Hammond de l'AXE.
  
  «Pour l'amour de Christ, que tu as fait de Parry?» s'écria - t-Weston.
  
  «Ce n'est pas Parry», dit Nick. «Je l'expliquerai plus tard. Au moins, avec nous, avec mme Сичикова. Charlie, tu as des nouvelles?
  
  Parce qu'il n'est pas exposé ses sorties, comme il l'a promis; au lieu de cela, tranquillement, il a ordonné qu'ils parcouraient l'usine qu'avec Уэстоном comme dans l'explorateur. Même si Вестону vous ne pouvez pas faire confiance à l', il faudra leur montrer tout ce qu'ils demandent à voir.
  
  Charlie Hammond hocha la tête. «Nouvelles, bien», dit - il durement. "Les mauvaises nouvelles. Weston mieux que moi vous dire combien ne suffit pas, mais c'est ce que je peux dire manquant de l'uranium et du plutonium suffisant pour faire sauter tout le monde une douzaine de fois et l'emporter avec vous de la Lune. Si jamais il sera utilisé. - Si non, où est la liberté d'un enfer de beaucoup de matières radioactives ».
  
  "C'est une catastrophe, impensable!" Weston a explosé, et le garde le regarda la bouche ouverte et les yeux écarquillés. «Quelqu'un doit être systématiquement volé dans la spec. Les conteneurs. Auparavant, nous n'en avons pas remarqué, nous enregistrons dans un certain nombre de de l'acier et le béton, qui je vous ai montré précédemment, et ne les utilisons à la fois. La caméra A et B sont celles de la caméra, que nous utilisons au cours des derniers mois. Mais C, D et E, nous ne se touchent pas; nous n'avons pas besoin. Ils doivent être complets, mais ils ont presque vides! Mais comment - pourquoi - qui? Je ne comprends pas. C'est impossible! "
  
  «Avec un couple de traîtres parmi vous, peut-être, et avec un couple, d'un air sombre, a déclaré Nick, - et une paire d'hélicoptères de la! sur le toit et un faux Parry avec toute la liberté d'aller et venir, je ne pense pas que c'est donc impossible. Vous avez dit président?
  
  "Oui. Mon dieu, il tourne en rond, frénétiquement dit Weston. «Service dans la ville de New-York, Washington, sa femme, que diable».
  
  «Il faut immédiatement arrêter brusquement, a déclaré Nick. «Avant qu'il soit terminé, règne nationale de panique. Allez, sortons à l'enfer de cette prison et вбиваем à lui à la tête d'un peu de bon sens. Hammond - reste ici avec Julia et impies, il existe d'autres cachés
  
  
  
  
  de portes ou de vol des stocks, le diable sait quoi. Et je veux vous donner à chacun d'entre vous dans cette salle, et une usine qu'un seul mot de ce qu'il s'est passé, ne doit pas fuir. Pas un mot de plus. Le moins sur le matériel manquant. Comprenez-moi? Bon, montons et assurons-nous que le président est comprend aussi ... et il donnera l'ordre. Personne, personne ne va dire ».
  
  * * *
  
  Mais quelqu'un d'autre l'a fait.
  
  Le premier a ouvert la bouche bavard garde du nom de Brown, Joe avec ses copains et il en avait beaucoup. Quand il est venu à la maison après la sortie du changement à deux heures du matin, il est réveillé ma femme et lui a dit tout à ce sujet. Après tout, elle était sa femme, et sa femme ont besoin de parler, pas vrai?
  
  Hazel Brown ne pouvait pas attendre le matin pour appeler sa meilleure amie. De sorte que peut faire mal si parler à un très bon ami? Et qui pourrait garder pour vous ces superbes nouvelles?
  
  «Ginny! Tu sais quoi? À l'usine s'est passé la chose la plus horrible de hold-up. Pas de l'argent. L'uranium! Le plutonium! Mignon, tu comprends que c'est une matière radioactive, et personne ne sait où il est allé. Et vous savez quoi d'autre... »
  
  Joe s'est réveillé tard et a pris sa voiture en tuning sur sa bien-aimée, la station-service. C'était son activité favorite, parce qu'ils ont dirigé son vieil ami, ancien gardien de West Valley, et il ne voyait rien de mal à en parler, le vieux Max, jusqu'à ce qu'il a juré de garder secrète ...
  
  Ginny Nelson chuchoté quelque chose à son voisin par une clôture à l'arrière...
  
  De Martha Ryan a été du parti de la ligne....
  
  Max avait un frère, propriétaire салуна...
  
  Aucun d'entre eux ne savait pas que quelques heures plus tôt, en Californie, le petit garçon prit la boîte en bois sur le parking et j'ai joué avec elle jusqu'à ce que son frère aîné, n'est pas venu, l'a emmenée chez lui et l'a remis à la police, ni que la police a transmis ses experts, qui ont réagi à lui avec une grande anxiété.
  
  Ils ne connaissaient ni sur la boîte en fer blanc, qui a été défini dans un hôpital de Denver, ni sur les patients qui mouraient lentement, sans s'en douter. Les patients, les médecins et les infirmières.
  
  Nick ne savait pas de cela que beaucoup plus tard.
  
  Dans les premiers rayons du matin, après les événements de West Valley il est à une vitesse vertigineuse revenait à New York. Valentin dormais sur le siège arrière; Julia et Charlie Hammond parlaient tranquillement. L'avant a été la machine AX, l'avant a été la machine AX, au-dessus de la tête de l'hélicoptère AX et le chaos à l'usine.
  
  Le signal sur le tableau de bord запищал.
  
  Nick chiquenaude d'un interrupteur. «Carter. dites - t-il dit.
  
  «Le faucon, ici», dit le retour de la voix. «Beaucoup de ce que je vais vous dire, il vous restera jusqu'à ce que vous reposer suffisamment. Et j'ai des choses à te dire, N3, crois-moi. Mais dès maintenant avec moi quelqu'un d'autre veut parler avec toi. Allez, H19. "
  
  H19? pensa - t-Nick. Que diable? Pas H19.
  
  «Je salue, N3», dit une voix qui semblait étrangement familier. «H19 ici avec un tout nouveau parti de sensations agréables. Mais, peut-être, tu as maintenant n'est pas d'humeur pour eux, mon ami.
  
  «Hakim!» cria Nick. «Tu louche vieux fils de pute!» Et son visage radieux sourire, qu'il n'avait pas déjà de nombreuses heures. «Que faites-vous ici ou là, ou là où vous êtes? Et avec le programme H19? "
  
  «Maintenant, je suis agent secret», a déclaré Hakim sombre. "M. n. Faucon m'a donné un travail temporaire. Moi spécialement envoyé pour corriger tes erreurs ». Puis sa voix a changé; il était faible et sérieux. «Nous en reparlerons plus tard, Nicholas. Mais j'ai une nouvelle qui, je pense, peut vous intéresser. C'est que je me suis souvenu que j'ai vu en regardant le chirurgien von Kluge sur la fête au Caire. Le lendemain, il a quitté le pays, une destination inconnue - dans son passeport avait beaucoup de visas, y compris le Canada. Pas les etats-UNIS, mais le Canada est assez proche. J'ai décrit, il est de votre m. Хоуку, dont particulièrement intéressé artificiels de la main.
  
  «L'homme à la main!» Nick se redressa sur le siège du conducteur, tandis que Julia s'est détournée de Hammond et regarda sur lui.
  
  «Oui, les mains. Les deux, et de bons. Apparemment, pour le reste il a beaucoup changé, mais, à en juger par la description que j'ai pu donner, Faucon pense qu'il sait de cet homme. Son nom a été appelé à me Martin Brown de profession, un marchand ambulant dans un très spécialisé de la société de fabrication des équipements, qui sont souvent envoyés à travers le monde. Mais il est probable que l'activité de tout autre, et son nom n'est pas Martin Brown, et Judas ».
  
  CHAPITRE NEUVIÈME
  
  Le dixième homme
  
  Les doigts minces de forme, presque naturelles, de frapper le métal le tatouage de tambour sur la surface polie de la table. La voix remplissait la salle; d'une voix posée d'hommes impliqués dans le temps chaud d'affaires de la discussion. Cette fois, le film a été spécialement choisi pour amortir les sons vivants, parce que maintenant il était impossible de mener des activités de la vie quotidienne à l'aide de наброскованных de notes et de court d'un murmure. Il était trop long de parler.
  
  «Tu dois être sûr à ce sujet, Hey Jay, tu dois être sûr!» s'écria le président, et sa voix retentit
  
  
  
  
  autour de la table, comme le chant du hurlement furieux de moustique. «Nous ne pouvons pas se permettre de se tromper de rumeurs, qui, peut-être, ont été подброшены intentionnellement».
  
  «Je suis sûr de ses forces», s'écria - t-Hey Jay. murmur. «D'abord j'ai entendu cette histoire à Buffalo, puis de nouveau dans une petite ville près de West Valley. Puis, comme il était prévu, j'ai contacté L. M. Il a confirmé que sa position favorable, il a vu, comme un hélicoptère a chuté, et observait les moteurs de recherche de groupes. Feng est sûrement mort. En ce qui concerne B. - Non, je ne peux pas être sûr à ce sujet. Mais il ne m'a contacté, comme le devait. Peut-être, M. B., vous en avez entendu parler?
  
  "Ne fais pas l'idiot!" - violent hurlé le moustique. «Demandé-je à ce sujet, si je connaissais les réponses? Bien sûr, idiot! Non, de la B. P. J'ai aussi entendu quoi que ce soit d'intelligent de Jay Dee de New York. Il ne voyait rien, ne sait rien, seulement ce que le Carter et la femme russe n'est pas retourné à son hôtel. Mais j'ai reçu des nouvelles du Caire. Oui-a-a, j'ai entendu parler du Caire! Et les egyptiens, Sadeq, s'est évadé de notre peuple là-bas. Le diable seul sait ce qu'il a découvert et ce qu'il fait avec votre information ».
  
  A. J. il haussa les épaules. «Mais que pouvait-il ouvrir? Il ne va pas savoir où nous trouver, et il ne nous connaît pas, quand nous voit. Nous avons été prudents. Bien sûr, il ne nous voyait pas, ni avant, ni après nos ... euh ... des opérations. Et von Kluge a renvoyé nous avons toutes les informations et les photos de vos fichiers. Il ...
  
  «Ah, il a renvoyé l'-nous des photos, oui!» L'homme à la tête d'une dépeint un sourire, превратившую de sa personne à la tête de mort. «Et je l'aurais tué beaucoup plus tôt, si ce n'est il s'est avéré que nous pourrions utiliser dans le futur - dans ce cas, je serais très confiant, il ne gardait pas en copie cachée. Mais quoi qu'il en soit, il faut travailler rapidement et sans habituelle de soins. Ba! ceux payants les egyptiens étaient pire qu'inutile. Tort de meurtre et imprudent de recherche. Ah oui, il est probable que le porc von Kluge - mon cher compatriote, прогни son dieu! - a conservé des copies des images de lui-même. Et Седек n'est pas un sot, la façon dont on regarde. Si une des images, Sadeq je l'ai trouvé ».
  
  «Mais les images?» H. M. parle pour la première fois. «C'est tout ce qu'il pouvait trouver, et nous n'avons rien à leur peur. C'est un grand pays, et comme lui nous trouver?
  
  Métallique à la main fortement touché par le plan de travail.
  
  «Je vous le dis, qu'il n'est pas un imbécile!» grogna voix délicate. «Il trouvera leur bonne utilisation. Vous pouvez compter sur cela. Et ce n'est pas seulement de l'image. Il m'a vu! Moi!!!! Il peut ne pas se rappeler; il ne peut rien faire. Mais il peut. Bien sûr, il prendra ces incroyablement maladroites tentatives de le tuer. L'enfer des dents, j'ai dû le faire moi-même! Mais assez sur ce sujet. Il vit; il est dangereux. Vraisemblablement le russe vit aussi. Un autre danger. Par conséquent, nous devons agir rapidement ». Ses bonnes les crevasses dans les yeux arraché du buffet comme des couteaux, de la file d'attente s'enfonçant dans chaque homme. Assisté seulement quatre membres du conseil d'administration autres que le président; trois hommes s'occupaient de leur entreprise aux états-Unis, mais les deux autres ...
  
  «Nous devons supposer, continua - t-piercing voix, et Chang, et Feng morts. Cela signifie que l'ensemble notre lien avec l'usine a été effacée en un rien de temps. Il est regrettable que nous ne pouvons pas produire les remplacer à l'usine, mais je crois que nous devons nous considérer comme chanceux, en faisant ce que nous avons fait. Quand arrivera le jour de L, nous pouvons facilement nous prenons la plante. Et jusqu'à ce que nous avons tout le nécessaire pour la répétition générale ». Пергаментное le visage de nouveau a fendu sourire en coin morts-tête, et de lourdes épaules se sont serrés. «En face de vous quatre instructions. Lisez et enregistrez les comme d'habitude. Avec le reste de la contacterai moi-même. Désormais, nous allons toutes les actions, en particulier liés aux matériaux de l'usine. Nos trois hommes sur le terrain s'occuperont de sa diffusion. Vous, A. J., faites tous les efforts supplémentaires et prendre du LSD. Vous verrez que j'ai fait en sorte que son utilisation a coïncidé avec la coupure de courant. Vous, C. F., vous adresser à des polluants. Régime permanent, c'est la même chose, mais vous vous concentrez sur l'approvisionnement en eau. H. M, vous resterez ici pendant deux jours. Vous avez supprimé l'interrupteur d'alimentation? Bien. Vous l'activez en conformité avec les instructions, puis revenez à l'hôtel, pour installer l'émetteur et de recevoir des appels. J'ai moi-même j'irai et veillera à ce que tous nos plans se réalisaient. Nous sommes ici en plus de ne pas rencontrer de. Cela peut être dangereux. L'autre est de votre devoir est-à-dire M, sera, pour rendre compte de toutes les enquêtes ici, au Canada, au cours des prochains jours, après quoi vous recevrez les ordres. Rappelez - vous, nous travaillons actuellement à la répétition générale. Il peut y avoir un seul. Cela doit être un succès, il devrait être destructeur! Et puis ... ah, après cela! » Avec dégoûtant sourire, comme une moquerie de la Mort dans la crypte.«Après cette dernière ténèbres. Jour de L et de la fin. Toute l'Amérique du Nord sera notre ».
  
  
  
  
  Il est profondément et poussa un soupir de contentement et se pencha en arrière, en pensant à la gloire, qui l'attendait devant lui et les maîtres chinois, qui a beaucoup de payer pour lui. «Et il serait bien, pensa - t-il. eh bien qu'ils le devraient.
  
  Et puis il s'est penché en avant et légèrement serré les doigts enfoncés dans le portefeuille.
  
  «Chez moi aussi il y a des images», murmura - t-il. «Étudiez-les. Souviens-toi de la personne. Ce sont les gens dont nous devons chercher. Ce sont les gens dont nous avons besoin de les éviter ou de les tuer. Il est souhaitable de le tuer. Cinq personnes 5. Étudiez-les! »
  
  * * *
  
  Neuf de moins de deux à sept, plus un à huit. Et le huitième était Judas. Dans son esprit ne faisait aucun doute.
  
  Nick se pencha en arrière dans l'avion de la force aérienne des états-UNIS et ferma les yeux. «Gloire à dieu pour Hakim», - dit-il avec lassitude, - «c'est Dommage que la réunification a été si courte et triste, mais quand tout ce gâchis sera réglé, ils devaient rembourser d'un enfer трепом - Nick, Hakim, Valentin et Julia». et peut-être même de Hawke.
  
  Dans sa tête et dans votre poche ont été de l'image. Les dix. Neuf étaient des copies de photos que Hakim a trouvé dans la maison de von Kluge, et parmi eux étaient les visages de faux Parry et Hughes. Sur dix a été un croquis fait sur la mémoire Хакимом, et l'image mentale de Nick a été peint à ses propres pointus les souvenirs de cet homme. Valentin a confirmé principal de l'histoire; ses neuf ont été les mêmes que chez Hakim. Neuf de moins de deux laisse sept... de plus, on donne des huit... et la huitième personne vivante a été omniprésent, qui tues les Judas, l'homme, qui tant de fois a offert ses services à celui qui paiera plus et à condition que le soumissionnaire a partagé la terrifiante de la haine de Juda au monde Occidental.
  
  Nick s'assoupir. New-York et West Valley sont restés loin derrière lui, à l'Ouest de la vallée regorge de plus de la protection, de AXEmen et sévère, les garçons de dj. Эгберта; New York avec la bénédiction de la présence de Valentina. Mais cette fois, elle a accepté de se déguiser et de Hakim, aussi, était une personne étrange.
  
  Julia, à côté de Pseudo atteint dans un rêve, et d'un brin de nouveaux cheveux est tombé sur ses nouveaux yeux bleus. Elle avait l'air si même скандинавкой, comme lui-même le Surnom; comité de Rédaction de la division de l'AXE a fait plus ressembler à un frère et une sœur Viking.
  
  Nick a remué et la regarda. «Presque dénoncé le mariage incestueux», murmura - t-il.
  
  Julia est de nouveau atteint. «Pas de l'inceste dès maintenant, frère, - endormi chantent pour elle. «Ta petite Inger a besoin de repos».
  
  «Tu l'a reçu, ma chère, dit Nick d'œil à l'horloge. «Nous arriverons à Montréal après une dizaine de minutes. Heure de la sieste est terminée.
  
  Que c'était. Non pas uniquement, mais aussi sur de nombreuses heures à l'avance.
  
  Ils se sont installés dans les pays voisins de chambres simples sont équipées d'un modeste hôtel «Edouard» et presque immédiatement partis à l'excursion. Mais ils étaient armés n'est pas seulement un appareil photo, et ils ont vu la police municipale gestion des, offices de tourisme, les bureaux des compagnies aériennes, des hôtels, des restaurants et de la personne. En plus de tout ce qu'ils cherchaient de la personne. Après un certain temps, ils se séparèrent, la communauté de se rencontrer autour d'un verre dans le bar de l'hôtel Princess Monte Royale.
  
  * * *
  
  Panique dans les États de commencer à s'accroître.
  
  Tout d'abord, c'était la semaine périodiques des pannes d'électricité, le smog, de l'eau sale, le sang rouge des lacs sous le soleil du matin. Puis tout à coup, a commencé à des conversations, des sauvages des rumeurs sur ce qui est arrivé à West Valley.
  
  Dans le même temps une nouvelle observation d'un clignotement de soucoupes volantes dans l'état du midwest.
  
  Encore un lac, un rouge-sang.
  
  Pourrait Se, dans le Connecticut. En Se!
  
  Puis une infirmière à l'hôpital de Denver a découvert un étrange récipient loin dans le placard à linge. Elle a suscité un réceptionniste stagiaire sur votre plancher. Il a annoncé à son patron. Son chef a appelé la police.
  
  Ce que dit la police, il a été dans les journaux.
  
  C'était peu de temps avant que le mystérieux des conteneurs ont commencé à apparaître dans les décharges, les cuisines de restaurants, de bouges, les gares et les vestiaires à travers le pays. La plupart d'entre eux étaient inoffensifs. Mais certains d'entre eux ne l'était pas.
  
  Ils se trouvaient à des centaines, voire des milliers de kilomètres de distance, inoffensifs de la boîte et dangereux. Mais les nouvelles se propager rapidement. Et le fait que les boîtes ont été dispersés largement contribué à transformer la peur en est presque l'hystérie. Cela signifiait que les gens ont parlé, que, parmi eux, il y avait d'innombrables ennemis. Ou encore, ils pourraient étendre sa trahison si loin? À cette époque, ils ont été tout à fait sûrs qu'il y a un ennemi, et ceux qui ne croyaient pas en l'existence d'extraterrestres, inévitablement, a commencé à attacher de toutes les catastrophes, les grands et les petits, avec une seule source. Les rouges.
  
  Et ils avaient raison. Mais à cause de leur innocence, ils n'avaient aucun moyen de savoir que ce qui se passe avec eux n'était pas dû à rien d'autre qu'un petit groupe de сверхквалифицированных saboteurs, des produits chimiques, кинопроекторами alimenté par la batterie, de la teinture, simple d'électronique. appareils et mortelle de production avec l'usine West Valley. Il ne leur est venu à l'esprit que l'adversaire est largement écarté parce qu'il a commis une utilisation rapide et efficace de compagnies aériennes disponibles pour tous.
  
  
  
  
  *
  
  Nick est arrivé à l'hôtel Monte-Royal» quelques minutes plus tôt. Il était tout naturel d'utiliser ce temps de poser les mêmes questions qu'il se posait d'ailleurs au cours de la journée, mais il les faisait automatiquement et sans beaucoup d'espoir. Le plus grand de son initiative a été la compagnie aérienne, выписавшая billet Parry, et cela s'est avéré inutile. Comme tous ses autres efforts.
  
  Et donc, quand le directeur de l'hôtel et son détective avec regret hochèrent la tête, il n'était pas surpris. Ils ont vu toutes les photos, y compris un croquis de Martin Brown, fait Хакимом, et parmi eux, il n'était pas un, qu'ils auraient appris.
  
  «Belle allure des hommes», - a commenté le directeur de l'hôtel. «Seul un homme avec une barbe et ce mec avec crânien face à tout, peu importe ce que n'est pas similaire. Mais tu restes ici, et je vais à la réception et domestiques.
  
  Nick est resté et a parlé avec le directeur.
  
  «Je doute qu'ils ont été les invités», a déclaré Nick, juste pour dire quelque chose. «En fait, à ma connaissance, un seul d'entre eux - un homme barbu jamais été à Montréal. Je pense qu'ils devraient être, une fois rencontré quelque part, mais pas nécessairement ici. Et pourtant, nous savons que cet homme, il a touché de l'esquisse de Juda, - un visa pour le Canada. Peut-être, ils se sont installés dans votre pays ».
  
  Le gestionnaire de travers sourit. - J'espère ne pas à ma place. Je ne voudrais pas penser que je pouvais dissimuler le gang international des voleurs ». Nick a appelé afin de ne pas entrer dans les détails, et il a apporté à la coopération, si ce n'est des résultats concrets.
  
  Et puis le visage de gestionnaire de congélation, et dans ses yeux il est apparu curiosité.
  
  - Cachent - les- faiblement l'a répété. «N'est pas en tant que personnes. Bien sûr, pas en tant que personnes, sinon j'aurais certainement vu certains d'entre eux, au moins. Si seulement ils n'étaient pas déguisés? Mais... peut-être, ils n'ont pas besoin de déguisement. Parce qu'ils ne s'attendaient pas à leurs yeux. N'est pas la première fois. Et vous dites que vous pensez que chez eux devait être où le rencontrer?
  
  «Oui, je pense que oui», - a fortement, a déclaré Nick. "Qu'as-tu à quoi?"
  
  Le directeur se leva et se retrouva avec les deux mains en avant le bord de la table. «Nous avons des salles de réunion», dit - il d'une manière intense. «Les salles de réunions privées. Certaines entreprises les utilisent pour les réunions du conseil d'administration ou spéciaux banquets. Pour la plupart, ils sont utilisés que par une autorisation spéciale de l'usage prévu. Mais une ou deux compagnies louent leur longue durée. Ils ont des entrées séparées, propres clés. Même les serrures spéciales. Nous ne voyons jamais, pour ces gens allaient et venaient - ils prennent de telles mesures en raison de la très secrète de la nature de leur activité. Je ne devrais même pas te dire qui ils sont ...
  
  «Mais tu vas», avec insistance, a déclaré Nick. "Vous devez. Cela ne m'intéresse pas à intervenir dans les innocents de l'affaire; Je suis à la recherche d'un groupe très dangereux de personnes. Les voleurs? Ils sont des meurtriers, le moujik! J'ai besoin de savoir.
  
  Le directeur a fixé les yeux sur lui. «Oui», dit - il. «Je pense que vous connaissez le mieux. Une des chambres est utilisé branche du gouvernement du Canada, et ils l'ont utilisé depuis de nombreuses années. Je se porter garant pour eux, jusqu'à ce que l'enfer ne gèle pas. L'Autre Canadian Ceramics Co., Ltd. On m'a dit que tout encore en cours de construction, donc ils n'ont pas leur propre bureau permanent. J'ai vu l'un d'entre eux seulement une fois. Je ne peux pas dire si c'était un de ces hommes sur vos photos. Il était âgé, aux cheveux blancs, notable. Préparé toutes sortes d'aide et de recommandations et payés pour les six prochains mois. Insisté sur le respect absolu de la confidentialité, parce qu'il a mis en œuvre révolutionnaire du processus de la phase de planification et ne pouvait pas s'attendre à ce que les concurrents ne le reconnaissent. J'ai de nombreuses fois entendu des histoires similaires. De sorte que, bien sûr, je ...
  
  - Купился, fini pour lui, Nick. «Naturellement. Et vous n'avez aucune idée de quand ils organisent leurs réunions? "
  
  «Pas du tout, pas du tout. Ils vont et viennent inaperçue, comme le gouvernement et les gens ...
  
  «Je veux voir cette pièce», a déclaré Nick, en se dirigeant vers la porte.
  
  «Moi-même vais vous guider à l'endroit», - a déclaré le directeur et le passé de Nick à travers le hall.
  
  Ensemble, ils ont contourné le bâtiment et sont sortis sur un étroit chemin asphalté qui mène à l'hôtel.
  
  «Entrées séparées, comme vous pouvez le voir», a indiqué le directeur.
  
  Nick a vu. Ils n'étaient pas seulement l'individu, mais sont à l'abri bas des murs de briques, les principaux dans des porches. Lors de la diligence raisonnable de dix personnes ou deux douzaines d'hommes puissent facilement d'aller et de venir inaperçue.
  
  «Merci», dit Nick. "Voici ce que c'est? Bien. J'irai un. Et son clin d'œil a signifié un refus.
  
  "Mais comment? Je n'ai pas de clé.
  
  "Je veux dire."
  
  Nick attendit que son conducteur était hors de vue, puis se mit au travail avec une spéciale par le passe-partout. Le château était vraiment délicat.
  
  Et c'était vissé sur l'intérieur.
  
  Il a travaillé tranquillement, méthodiquement, en se réjouissant засову à l'intérieur, parce que c'est certainement cela devrait signifier qu'il ya quelqu'un qui a été.
  
  Une série de basses clics. Il attendit une seconde, mais rien ne l'a pas entendu de l'intérieur, et a repoussé l'obturateur.
  
  Puis il s'arrêta dans le couloir étroit et ferma la porte derrière lui. De nouveau, il s'est arrêté pour écouter.
  
  Rien.
  
  A été solide porte en bois.
  
  
  
  
  Atteignant la fin du couloir en silence, il a glissé à lui. Aussi, il a été enfermé.
  
  Il l'a pris et l'a glissé à l'intérieur.
  
  C'était une grande salle de réunion avec un grand brillant bureau. Le bureau était vide, et l'espace autour de lui étaient vides.
  
  À travers la pièce a été une autre porte. Celui-là était полуоткрыт.
  
  Nick tendu la main à Wilhelmine et s'approcha de la porte.
  
  Bains elle était petite, un peu plus de la toilette, et un homme grand avec un doux visage était assis à la table pour taper sur un trousseau de clés. Et ce n'étaient pas les clés de la machine à écrire.
  
  Code Morse a été dans un langage Pseudo connaissait assez bien pour penser. Lui n'avait pas besoin de s'arrêter, de traduire et de passer un quelconque message. Il la serra contre le mur près de la minuscule pièce et a écouté.
  
  «H. M. H. M. H. M.», - il a entendu. «Allez C'Vs Allez en T. C. le Rapport. "
  
  «T. S., Little Rock. T. S., Little Rock. Stinkbomb dans негритянском le secteur de la brutale a provoqué des émeutes. Toute la ville est sous tension. Terminée l'affectation aux lettres selon M. B. commandes, en dépit des circonstances difficiles. Tous se méfient des étrangers, avec des sacs à main. Presque attaqué, mais se sont enfuis. Mais le calendrier jeté. Le retard empêche pas la réalisation du projet suivant. Et les flics sur les sorties de la ville, dans les gares et ainsi de suite. Ne serait pas raisonnable de la tentative de soins. Demander conseil. Au-dessus."
  
  «H. M. à un T. S. avez-vous un logement sûr, là où vous êtes? Au-dessus."
  
  «Il est assez sûr. Рундаун-le sur Орваль rue.
  
  «Reste là pour les nouvelles commandes. Je ne peux pas vous conseiller une autre, jusqu'à ce que M. B. donne des instructions. Il peut s'adresser directement à vous, mais douter de ce qu'il a déjà atteint votre quartier. Je peux seulement vous offrir attendre dans un hôtel et répéter contact par l'intermédiaire de deux heures. Au-dessus."
  
  Nick entendu, une douceur de clic de l'interrupteur, puis une forte le grincement de la chaise. Corpulent homme fort bâilla et se leva. Sa forme de grande вырисовывалась dans la porte à côté de Pseudo.
  
  Nick se pencha en arrière, pour gagner de la force, puis se précipita vers l'avant. Le tronc Wilhelmine brusquement, violemment heurté sur la tempe d'un grand homme; et puis le coup de karaté de la main gauche, Nick s'hache profondément dans le cou.
  
  H. M. est tombé sans le son.
  
  Son visage était le reflet de l'une des images Hakim.
  
  Cette fois, Nick n'est pas risqué. Il a rapidement pris un solide ruban adhésif, qu'il a presque perdu l'espoir d'utiliser et attachée à sa bouche, les mains et les chevilles. Et quand il l'a fait, il a pris le minuscule seringue et un flacon de la capsule interne et a fait une injection dans une veine H. M
  
  Dans une petite pièce se trouvaient un petit émetteur-récepteur et un panier valise, Nick rapidement jeté un coup d'oeil sur les deux et puis à tâtons un petit interrupteur pour лацканом. Вшитое dans sa veste bilatérale de la radio n'était pas plus étui à cigarettes, mais a été un puissant et polyvalent.
  
  «N3 AX HQ», murmura - t-il. «La principale priorité pour le Faucon... Monsieur? Ai trouvé un accroc dans l'hôtel du Mont-Royale. Je te le rendrai. Et pourtant, voici un autre, et il signifie une vitesse maximale: l'un des sept se trouve à Little Rock, dans le récapitulatif est un hôtel Орваль rue, et il lui est ordonné de rester là-bas. Mais il ne peut pas y rester longtemps, donc ...
  
  Il a terminé son message clairement. Avant qu'il eut fini, il entendit une voix délicate de Faucon: «Sadeq! Immédiatement amène-le-moi ici, Sadegh. Bien, Carter. Bien. Enfin pour l'amour de dieu! C'est fini.
  
  Le prochain appel est allé à Julia. Il pouvait entendre les sons de bar à l'arrière-plan.
  
  «Achète-toi à boire, poupée?» - séduisante dit-il dans un petit microphone.
  
  «Заблудись, connard», - dit-elle brusquement. «Achète-toi à boire. Je m'en vais."
  
  Il attendait, en étudiant une petite voiture en face de lui. C'était une chose, mais il a décidé qu'il sera en mesure de le faire fonctionner.
  
  Le récepteur H. M. a commencé à couiner.
  
  «L. M. De Norfolk. L. M., Norfolk, dit à ce sujet. «Connectez-vous, H. M., connectez-vous, H. M., connectez-vous, H. M.»
  
  Nick d'une chiquenaude d'un commutateur de transfert. Il n'a pas vu, pour caché le deuxième interrupteur sur le panneau arrière de la minuscule automatique de la machine fonctionnait, quand il a commencé à la transmission.
  
  «H. M. H. M. H. M.», - a frappé il. «Venez, L. M. Allez, L. H Le Marché».
  
  Pause. Puis: «H. M De La Demande. H. M. La Requête. Votre toucher de l'autre. Quelque chose ne va pas? Une requête. Demander davantage d'identification ».
  
  «Bien, Никска», murmura Julia lui dans l'oreille. «J'ai dû quitter le bar. Trop beaucoup d'auditeurs. Je suis dans la chambre des dames. Et toi, où le diable? Dis, chéri ».
  
  - H. H, H. H, H. M, - a frappé le tube. "Quelle lui-même."
  
  «Attends, Julienne», murmura - t-Nick. «Reviens à vous dans une seconde».
  
  Ses doigts jouaient sur les touches.
  
  «H. M. dans L. M, - frappé-il. «Oui, quelque chose ne va pas. Les activités de l'établissement. La fouille du suspect. B. Sp doit être parlé. Dois bientôt partir d'ici. M. B. obtenons le message dans les prochaines heures. Attendez - quelqu'un viendra. C'est fini, mais attendez! »
  
  «Julia, bébé, dit - il dans le micro, - «sors de l'hôtel, contourne l'aile ouest, choisissez la deuxième voie avec des murs en pierre et donne le signal de la HACHE». Sur le chemin, envoie un message Hoku, qu'une de nos poules vivent dans le Norfolk. Plus de détails plus tard, mais maintenant je suis sur une autre ligne ».
  
  Il a de nouveau frappé. «H. M. à L. M. Safe jusqu'à ce que, mais la recherche se rapproche. Votre rapport, rapidement. Je faisais au M. B. si je pars d'ici.
  
  
  
  
  Dépêchez-Vous, L. M. Dépêchez-Vous ».
  
  «L. M. à H. M », - suivi de la réponse, et cette fois, les coups secs à l'autre extrémité n'était pas aussi lisse qu'avant. «Dites ce qui suit. Posté le conteneur dans le boîtier de la MARINE. A commencé à effrayer soucoupe. A laissé des polluants de smog dans huit endroits différents. Demander des détails sur les problèmes de votre part. Au-dessus."
  
  - Pas le temps, avec insistance frappé Nick. «Il faut immédiatement arrêter. Les dernières commandes de M. B. pour vous. Reste sur place. Il prendra contact avec vous personnellement, dans le cadre d'une situation de crise. Vous avez un logement sûr? »
  
  «Il est assez sûr. Motel «Skyline», 17-ème itinéraire.
  
  «H. M. L. M. Restez-y et faire preuve de prudence. Il n'est pas nécessaire dans la grande consternation, mais il faut faire preuve de prudence. N'essayez pas de communiquer avec les autres. H Bi ou je le ferai dès que possible. Au-dessus."
  
  «Mais mes instructions précédentes ...»
  
  Nick a étouffé l'écoute de son propre.
  
  "Ont été modifiés. Vous respecterez les nouveaux ordres. La fin de la communication."
  
  Pause. Un tuk-tuk. «Prenez. Au-dessus."
  
  Nick sourit à lui-même, en se levant avec une petite machine. Il était prêt à recevoir de nouveaux appels entrants, et lui aussi. Cette fois, il avait de la chance, et si il a de la chance, et plus loin, il sera capable de s'asseoir ici et de recevoir des messages, jusqu'à ce qu'ils appellent, et Hawke va les chercher un par un.
  
  Malheureusement, encore, il ne savait pas caché le commutateur à l'arrière de la machine, qui a été installé H. s'est éteint, quand il se leva pour s'étirer, et cela a fonctionné automatiquement, quand Nick a commencé à la transmission. Il ne pouvait pas savoir qu'elle a été connecté à la minuterie et qu'il a accidentellement laissé dans la position «marche».
  
  Nick de nouveau parlé dans mon petit microphone, quand il a commencé à fouiller un panier valise. «La N3 à Hoku. N3 dans le Hawk. Ensuite, dans le Norfolk mènent. Certainement Norfolk. La virginie. Avenue posté le conteneur, vraisemblablement radioactif, dans le bloc résidentiel calme de la MARINE. Lui-même, vous pouvez trouver dans un motel Skyline, Norfolk, à la Route 17. "
  
  "Bien. J'ai déjà un homme ... eh bien, quelqu'un qui ... sur le chemin, dans le Norfolk, est de retour Hawke. «Quelle est la perspective?»
  
  - Je ne sais pas, dit froidement Nick, en fouillant dans la valise. "Les initiales, qu'il utilise à ce moment - L. M. Mais il n'a pas envoyé sa photo avec son message ..."
  
  «Bien, bien, assez de cela. Mais savez-vous si c'était un de Judas? »
  
  Nick hocha la tête en невидящий microphone. «Ce n'était pas Judas, certainement pas Judas. À Little Rock n'était pas là. Ils sont tous deux attendent les ordres de M. B. lui-même. Martin Brown, le patron. Ou est Brune, ou quelque chose d'autre? Entre autres, je peux faire la valise, qui, apparemment, devait rendre d'ici H. M. guy. Je soupçonne que c'est un seul des quelques, les autres sont déjà utilisés ailleurs. Cela devrait donner aux sceptiques réfléchir, il a plus de goodies, que des hommes de sac Fuller Brush ».
  
  «Attends», dit Hawke et a commencé à parler avec quelqu'un à côté de lui. «Avenue De La L. H Le Norfolk. Informez notre courrier, immédiatement envoyer des renforts. On dit qu'il se trouve dans un motel d'Horizon, la Route 17. La chambre double! Bien, Carter.
  
  Nick a poursuivi l'inspection. «Les polluants dont vous avez besoin? Pour faire votre choix. Pourrait tu as besoin? Nous avons beaucoup de! Te suffiront puants de comprimés? Prends-le à la maison de l'emballage des six ". Il a décrit le contenu de la Хоуку, jusqu'à ce que rapidement analysait son.
  
  Un petit projecteur de cinéma avec deux anormalement larges ouvertures, deux verres et deux associés de bobines de film. - Prêt à parier, en trois dimensions des soucoupes volantes, dit Nick.
  
  Grand plat emballage de comprimés de charbon de la couleur, provoquant des nausées jusqu'à ses narines. Bidon avec желатиновыми bouchons de règles, remplie d'un liquide. Paire de кусачков. Un petit appareil électronique à partir d'un petit piston et d'une minuterie, quelque chose comme сверхсовременной version динамитного détonateur, à l'exception de ce qu'il semblait, était destiné à être une explosion ou de brouillage des circuits électriques.
  
  «Eh bien, le reste restera», - a dit le Faucon. «J'ai réalisé. Je vais envoyer une personne de prendre de l'émetteur: je ne veux pas que vous avez passé des heures assis sur le cul, et bavardaient. Vous avez d'autres choses à faire. Je serai en contact."
  
  Dans l'oreille de Nick s'est fait entendre un léger clic, et Hawk a disparu. «Cool old devil», pensa - t-Nick et puis se leva en raison de frapper à la porte d'entrée. «Lizzie Borden tremblé», - des commerces de lui le rythme, et il savait que son посетительницей a été Julienne.
  
  Il regarda les traits familiers de la personne Inserm, l'Homme était en dehors de la maison et y restera jusqu'à ce que les médecins AXE ne pas réveilleront avec l'aide d'un antidote. Il peut encore parler. L'émetteur était encore sur place, de faire passer des gens qui l'ont utilisé.
  
  Les choses allaient assez bien.
  
  Il a fait deux pas de la minuscule pièce.
  
  L'explosion a été si soudaine que l'a embrassé avant qu'il l'a entendu.
  
  Avec brûlantes, féroce, оглушающим hurlantes et douloureux de la lamentablement en métal et une petite salle a explosé derrière lui et l'a jeté les débris dans la grande salle. Les éclats d'acier, le plâtre et le bois s'est exclamé à l'extérieur, comme si tiré par les canons; les mottes et les éclats fulgurants obus a frappé à la tête. Nick est tombé, comme un bœuf à l'abattoir.
  
  L'émetteur a livré le dernier message.
  
  
  
  
  
  
  CHAPITRE DIX
  
  Deux contre deux
  
  Un homme avec des bras artificiels assis, en abaissant le chapeau sur les yeux, et attendit jusqu'à la dernière minute, avant de s'asseoir sur la vol. Mais il était sur ses gardes et regardé.
  
  Lors du dernier appel pour le vol il tranquillement se leva et descendit la rampe, subtilement souriant à elle-même. Il pensait que le voyage dans les Etats-Unis et à travers eux, ce ne sera pas difficile, si seulement une pièce d'identité et du passeport sur tous les cas possibles. Et ceux qu'il avait de mieux que l'argent peut acheter. Entraient aussi et ses hommes.
  
  Il s'est assis dans l'avion, et docilement пристегнул la ceinture de sécurité.
  
  En général, il est satisfait. Il aurait été vraiment dommage B. P. et l'usine, mais ils ont rempli leur tâche principale. Maintenant, il a été facile de travailler avec le double de la prudence, et il est habitué à cela. Même question à propos du nouvel état-major était déjà résolu; il a été résolu d'avance, car il fallait de la place pour le stockage des matériaux volés de l'Ouest de la vallée.
  
  Sur oui. Les choses allaient assez bien. Les journaux, les reportages à la radio; tous ont été satisfaits. Encore un jour ou deux, et il est temps pour le dernier, d'amortissement du choc face au jour L.
  
  Des milliers de miles de là, un autre homme a exprimé ces pensées. Il était vêtu d'un terne casernes de forme, comme les gens qui étaient avec lui; mais ils étaient supérieurs militaires de l'esprit de leurs pays.
  
  «Nous entrons dans la demi-finale, a déclaré le général Kuo Xi Tang avec le calme de la fierté. «Nos propres forces sont à l'apogée de la préparation et les conditions de l'autre côté de presque mûrs. Judas est entré bien. Les impérialistes chiens sont baignées de la peur. Il lui suffit de choisir le moment, notre Juda, et alors, il fera de votre déménagement. Il serait finale смятеение, le chaos. Puis nous nous installons ».
  
  «Vous commencez à penser que notre mouvement ne sera même pas nécessaire», un air de souverain mépris grommela Si Tu Men. «Peut-être, d'une peur sera suffisant pour briser un tigre en papier. Alors, nous pouvons ... et ... à mener des négociations sur leurs conditions.
  
  «Peut-être», dit - Kuo Xi Tang. «Mais voyons, voyons. Bien sûr, la peur et деморализация - nos principaux alliés. Mais lorsque le total de la somme de toutes les peurs est combiné avec généralisée inexplicable les ténèbres ... ah, il y a encore une grande occasion, nous avons jamais apparaître pour l'utilisation des Armes! Mais, comme je l'ai déjà dit, nous devrons attendre et voir d'attendre un peu pour voir, sans qu'il ait de combat, jeux de répétition générale. Ensuite, nous allons agir en conséquence. Mais tout dépend de Juda ».
  
  * * *
  
  Dans ses oreilles, on dénonçait le murmure confus de voix, et sa tête semblait rupture de canalisation перезрелой melon. Quelque chose de collant collé à son dos et suintait sur le visage. Il avait un goût de sang et l'odeur du sang.
  
  «Je crois que c'est le sang», - ошеломленно pensé Nick et a essayé d'ouvrir les yeux. Mais aucun muscle de son visage ou le corps ne s'est déplacé.
  
  Outre le sang, a été encore une odeur de сбивающая déroutant mélange de poussière de plâtre, de métal en fusion et cuite bois.
  
  Les gens parlaient très fort et avec enthousiasme, et lui a souhaité qu'ils sont partis. Le son et la douleur ont percé le corps. Le sang, le chaos et l'agonie; ces choses, dont il connaissait. Mais rien de plus.
  
  Et puis dans ses narines il y avait une odeur parfumée parfum similaires au propre et fraîche, mais d'une façon séduisante de la brise. Les poumons doigts ont touché son visage; humide de glace tissu caressa le sang.
  
  La voix de Julie murmurait à lui.
  
  Julie ... Il ne pouvait toujours pas de démonter des mots à cause de babillage et hurle dans les oreilles, mais ses sentiments revenaient lentement à lui - maintenant assez pour qu'il dédaigneusement pensé que tous ces gens le monde était furieux, comme un tas de crétins. Toutefois, il n'est même pas encore se demande où il est, et ses yeux regardaient dans le кружащуюся rouge les ténèbres.
  
  Puis la voix de Julie devenu subitement forte et propre. Il s'est levé au-dessus de babillage et coupa-t-il, comme si sa voix était d'un interrupteur.
  
  «J'ai besoin d'un docteur de l'hôtel et les taxis», - dit-elle brusquement. «Si vous avez besoin d'appeler la police, alors fais-le et arrêtez de bavarder. Mais vous serait beaucoup mieux si vous faites vite été invité ici par C. B. I, de l'homme, et permettez-moi de tout lui expliquer. Dans le cas contraire, je lui passerai un coup de fil à Washington directement. Et maintenant, sortez d'ici et de m'apporter de ce docteur et les taxis. Je suis sérieux!
  
  Et que ça te plaise ou non, je peux te donner des ordres, de sorte que la courtoisie, fais ce qu'on te dit.
  
  «Assez arrogant de sa part», - vaguement pensé à Nick. Aussi, elle ment, la douceur de la branche. Mais il le fait bien.
  
  Dans la salle il est devenu subitement calme, si ce n'est du pacifique, le bredouillement de Julie. Il a d'abord pensé qu'elle parle avec lui mais il a entendu, comme elle le dit: «le Baron AX HQ. Urgent Хоуку, le Baron de AX HQ. Urgent pour Hoca »
  
  Et puis sa tête de nouveau commencé à tourner, et il est profondément plongé dans rougeâtre des ténèbres.
  
  Quelques instants plus tard, il a de nouveau refait surface, et les souvenirs ont éclaté, comme une douleur aiguë. Ses yeux se sont ouverts et j'ai vu que Julia se pencha sur lui, et il fit l'effort de s'asseoir.
  
  «En bas, le tigre,» - courtoisement dit-elle. «Vous n'êtes pas encore prêt à un cours de yoga».
  
  Son œil scrutateur sortant de la salle. C'était le chaos. Mais le pire a été
  
  
  
  
  
  
  Окровавленная la figure sous-jacente à pieds de lui.
  
  - Vénétie-julienne - douloureux râpé - il, c'est...?
  
  Julia hocha la tête. «Ton prisonnier, oui. Si vous приберегали pour la conversation, vous avec pas de chance. Lui est tombé quelque chose de très aigu et grave, et - adieu, le numéro trois. Et maintenant, tais-toi brièvement. Le charlatan de l'hôtel va vous подлатать, et puis nous revenons à New York. Le pape Hawk est ...
  
  «Attends», dit - il avec insistance. Chez eux, d'où la cachette. Les matières radioactives. Ils doivent le garder dans un endroit, pour être à venir. Cela pourrait être ici, n'importe où dans l'hôtel. Devrez effectuer la recherche d'un compteur Geiger - il faut retourner toute la ville avec des pieds à la tête ...
  
  «Pas toi», - dit-elle fermement. «Tu n'es pas en forme pour retourner quelque chose sur la tête. Je vais Хоуку, et il peut faire quelqu'un d'autre. Mais tu n'es pas ».
  
  La douleur traversa sa tête, puis vint un autre point noir. Vaguement, il entendit la porte s'ouvrit, et entendit des pas venant du couloir. Ils ont apporté avec eux la voix et l'odeur facile d'antiseptiques.
  
  «Qu'en est-il des autres?» - faiblement dit-il. «Little Rock et de Norfolk? N'importe quel mot?"
  
  «Il est trop tôt pour Little Rock», murmura - t-vénétie Julienne, lorsque dans une salle connecté médecin de famille détective. «Mais si notre oiseau n'est pas arrivée à partir de Norfolk, nous avons besoin d'établir un contact dès maintenant».
  
  Mme Harry Stephenson a connu de nombreux événements étranges au cours des neuf années de travail en tant que propriétaire d'un motel Skyline, dans le Norfolk, mais ce semble, au-delà de tous. Elle n'a jamais vu un couple de détectives avec cette étrange vue. Eh bien, on a été assez standard, sauf qu'il semblait beaucoup plus nette et plus rigide que le salopes qui, généralement, sont venus sur les appels manqués sur le suivi, mais l'autre!
  
  Elle a détaché de leurs yeux et de nouveau regardé un certain nombre de photos, étalé sur sa réception.
  
  «Oui, j'en suis sûr», - dérive elle aviaire voix. «C'est juste ici. Est venu hier soir, en Hertz, est sorti ce matin, est venu aujourd'hui en fin de soirée, depuis, n'en sortait pas. Le numéro sept, à droite de vous. Vous voyez que la machine est encore là.
  
  «Le noir de la porte ou de la fenêtre?» immense homme пророкотал sa voix profonde avec un étrange accent.
  
  Elle secoua la tête. «Pas de porte. Une petite fenêtre dans la salle de bains. Pas de sortie ou à l'intérieur - à l'exception de front. Et une grande fenêtre de verre à l'avant ne s'ouvre pas à cause de l'air conditionné. Voici la clé. Si vous le souhaitez, vous pouvez arrêter la machine avant le numéro six. Il n'y a personne.
  
  «Comme vous, madame», - tonné vigoureux. «Et soyez assuré que si un quelconque dommage, vous recevrez une compensation suffisante».
  
  «Eh bien, j'espère que tu n'es pas ...» - elle a commencé, mais un homme grand et maigre l'homme fort déjà quitté son bureau.
  
  Elle le regarda comme ils s'assoient dans l'attente de la machine et de brièvement la conversation avec un chauffeur et un autre homme. «Comme c'est bizarre, ils ont l'air ensemble, pensa - t-elle. Tout comme Niro Wolfe et Archie...
  
  La voiture a conduit à la maison le numéro six. Sortis un homme grand et maigre; les deux autres attendaient.
  
  - Frappez à la fenêtre, dit doucement le grand gaillard de Charlie Хаммонду. «Je vais utiliser la clé».
  
  Charlie a glissé vers la fenêtre, et a émis une rythmique de bruit, qui pourrait être prudent de signal. À l'intérieur s'est fait entendre un léger mouvement, et Charlie continuait à frapper.
  
  Le château se retourna avec un petit clic, et vigoureux poussé. Rien ne s'est passé. Encore cliqué. La porte ne s'ouvre pas.
  
  "Зут!", a déclaré le grand gaillard était exaspéré, lui-même sous le nez; a reculé de deux pas, se précipita vers l'avant, comme raging bull avec une immense, incroyablement puissant levier visant à la porte et a frappé trois cents livres musclé de gravité хлипкому bois.
  
  Il s'est brisée et a échoué à l'intérieur avec perturbé le glapissement, lorsque le tas de meubles volé en arrière.
  
  Un énorme homme a sauté par разбросанную un tas de chaises, de lits et d'un téléviseur avec une agilité étonnante et a visé directement sur l'homme, qui se tenait près de la fenêtre avec une large bouche bée et высовывавшимся de la main de pistolet.
  
  Son seul coup est devenu désespéré, quand la figure immense s'est abattue sur lui, un massif à la main tamponner son visage, et l'autre s'est tourné à la main avec une arme à un soigné, presque au hasard d'un mouvement, qui a cassé sa. Puis de grandes mains ont tendu la main et se saisirent de sa cheville, pour soulever la tombée de forme dans l'air, la déployer, comme une poupée de chiffon, et coup sur le mur.
  
  Vigoureux brossé la poussière avec les mains et regarda son travail.
  
  «Comme vous le pensez, il survivra à ça?» demanda Charlie Hammond, debout dans l'embrasure, et sur son visage est apparu expression de la crainte, qui, il est généralement réservé pour les exploits du Carter.
  
  «Oui, oui, il respire. Enveloppez-la de son, un ami de Charlie. Mais nous ne vous livrerons, n'est-ce pas? Nous le prenons avec eux et nous les mangerons sur la route. Ho-ho-ho-ho-ho! »
  
  Et Valentin Сичикова giflé par son громадному обтянутому la cuisse et le plaisir se mit à rire.
  
  * * *
  
  Sur un avion à réaction de l'US air force a été le compartiment avant, qui est généralement conçue pour les patrons. Pour ce voyage, sa hâte transformé en infirmerie. C'était cool, calme et très, très privé, et
  
  
  
  
  l'infirmière a été au lit avec le patient.
  
  Nick a été закутан de bandages et rien de plus. Et смуглую, soyeux à la surface de la figure de Julie couvrait seulement le Pseudo.
  
  "Vous améliorez rapidement, n'est-ce pas?" murmura-elle. "Vous ne pensez pas que vous pouvez vous faire un gros effort?"
  
  «Non, je ne le crois pas», dit doucement le Pseudo et mordu à l'oreille. «C'est une thérapie. Moi c'est nécessaire. Tu m'as besoin. Tu sais que je t'aime?"
  
  «Oui», se dit-elle, et posa sa tête contre son. Leurs bouches s'unirent dans тающем le baiser.
  
  Il l'aimait à sa façon, comme elle aimait à sa manière. Ce n'était pas le type de l'amour «un garçon rencontre une fille et épouse»; cela n'avait rien à voir avec la lumière de la lune, de la musique et de roses. Et pourtant, à sa manière, il a été profonde et forte. C'était la tristesse, sensuelle, parfois désespérée à cause de l'obsession de la pensée, que demain ne peut pas venir; il a été interrompu une série de brusques de rencontres, la connexion et la séparation de la chair, à des intervalles périodiques trompeur de repos. L'indigence; la compréhension.
  
  «C'est un saut de puce jusqu'à New-York», - soupira Julia, caressant потрепанное corps, qui se trouvait sur elle, comme une couette... très chargée d'une couverture électrique.
  
  «Oui, c'est pourquoi j'ai dit au pilote de nous emmener à San Juan», murmura - t-Nick.
  
  Et puis sa rougeâtre-brun-corps tigresse sensuellement s'est mis à trembler sous lui, et il n'a plus de blagues, qui sont si souvent caché ce qu'ils ont vraiment voulu dire.
  
  Il leur restait pas plus d'une demi-heure, pour permettre aux corps de parler; et leurs corps ont parlé avec éloquence.
  
  Muette, il s'commencé à touches douces, de petites études, dont покалывала la chair et les muscles tendus dans l'attente. Les doigts de Julie traçait les contours de sa souple corps musclé se rappeler où ils étaient et ce qui pourrait leur faire toucher; et ses mains, à son tour, caressaient sa набухшие la poitrine et les hanches jusqu'à ce que son corps ne s'est délicieux, il est exigeant. Elle tremblait légèrement, quand il a cherché des lieux secrets - pour lui, n'est plus un secret, mais toujours avec leur propre secret et de petites flèches de la passion déferla à travers elle, portant individuels de petits rayons de chaleur, qui peu à peu fondre, jusqu'à ce que ne peuvent embrasser sa douce lueur. Nick сладострастно soupira et caressa la lueur dans les flammes de l'immeuble.
  
  Ses jambes mêlés à ses pieds, et ils перекатились ensemble. Lèvres se rencontrèrent et brûlaient; hanches ondulés.
  
  Agréable le chant de leurs sentiments mélangés avec le calme le bourdonnement des moteurs puissants, légère ondulation de l'avion s'est dissoute dans de plus en plus aiguë de l'ondulation de leurs tél.
  
  Il est admiré par elle, lorsque l'activité de l'amour de tout son cœur et toute sa subtilité, la fierté de la sensation de son ferme de la chair contre lui et provocateur mouvements, qui ne tarda pas à la vie de son corps. Elle a toujours été la même, mais n'a jamais été antérieur; c'était sa contradiction. Raffinée Julienne, avec un teaser, un organe d'experts de la tonalité.... La Julienne, nonchalante, souhaitant, pour se faire caresser ... le Tigre Julienne, la chaude de la volonté, qui est tombée sur lui, et attaquait comme un sauvage ... puis de nouveau a langui, un air de défi penché en arrière sur le dossier de la chaise, en attendant qu'il fera ce qu'aurait pu faire qu'il son au plus haut sommet de la passion.
  
  Ils se sont réunis, comme si c'était tout ce qu'ils voulaient jamais, permettre stimulant le mouvement de se développer, jusqu'à ce que ne sera pas sembler qu'elle ne peut plus se développer, puis se séparèrent, à bout de souffle, pour profiter de l'extase et de reporter la fin inévitable possible jusqu'à la dernière seconde. .
  
  - Julia, bébé, Julia, bébé, murmura - t-Nick, le visage enfoui dans ses cheveux et oubliant toute la douleur. "Bébé mignon...
  
  «Mon», murmura - t-elle en réponse. «Aime-moi, aime-moi, aime-moi!»
  
  Encore une fois elle l'a adopté, et il est plongé dans la chaleur et la douceur. Elle en douceur, lentement fondait, puis a éclaté une nouvelle flamme, qui пробежало sur son corps et дергало ses méandres membre de l'érotisme, un merveilleux rythme. Léger gémissement traînait avec ses lèvres et ses mains se sont serrés autour de lui dans une étreinte qui ont été cruauté et de tendresse ensemble, comme si elle tenait dans ses mains de tout le monde et serait perdu, si le lâcha.
  
  Il se sentait en elle la tristesse, n'est pas seulement l'animal et de l'élan, mais sincère de la profondeur des sentiments et le besoin d'être une partie de quelqu'un d'autre, quelqu'un qui connaissait son monde. Dans un sens, ils ont tous deux été exclus de l'ordinaire de leur mode de vie, et tous deux le savaient. Donc, deux personnes qui ont vécu ce moment et pouvaient qu'espérer qu'il y a d'autres moments, ont fait preuve d'un tel amour, dans laquelle ils ont tous deux besoin.
  
  Ses doigts forts se sont recroquevillés sur son dos, et son flexible, sinueux corps désespérément корчилось.
  
  Maintenant, elle a été entièrement une femme n'est pas un chat, pas un tigre - femme. La femme terrestre, les cheveux humides de la ficelle autour de ses oreilles, la bouche se serre contre ses lèvres, sa poitrine se soulève et la bouscule, les hanches avidement rétrécissent, le corps est mûr et prêt.
  
  Il tourna encore tordue vers lui, avec un mouvement de torsion, ce qui a provoqué chez elle un cri aigu de plaisir supplémentaire et притянуло son si proche, très proche qu'elle pouvait sentir tout ce qu'il voulait donner. Encore une fois elle poussa un cri, presque plaintif, et ses muscles sont tendus de sa forte poussée, de sorte qu'il ne pouvait pas se laisser aller, même si je le voulais.
  
  Et, bien sûr, ne voulait pas.
  
  
  
  
  Le poids de son couché sur elle, légère et flexible, a violé le délicat équilibre entre le contrôle et l'absolu dans le délire, et avec la marée de pur bonheur, il a cédé la dernière impulsion.
  
  Ils se bousculaient ensemble, balancé, se bousculaient, se dissolvaient dans une personne, dans un état extrême de l'extase. L'excitation sauvage enveloppait, comme rapide de la tempête de vent, et causé la mort de leur intimité sur pendant de longues minutes, gastronomique, de la passion... et peu à peu une tempête de vent est passé dans la brise. Ils ont navigué sur lui paresseusement et avec amour, jusqu'à ce qu'il n'est pas arrêté.
  
  Les mots étaient doux et discontinues, et virevoltent les baisers étaient de petits cadeaux de remerciements.
  
  Son énorme moteur, en dehors de leur petit monde minuscule est légèrement modifié. L'avion lentement s'est penché.
  
  «Tu m'as menti», murmura - t-vénétie Julienne, полузакрыв les yeux, et le coeur de tous les battait encore de l'excitation. «Ce n'est pas San Juan, et tout de même de New-York».
  
  «Oh, je suis diabolique» gars". Nick lui sourit et encore une fois наколдовал sur le Hps. «Mais je gagne ma vie misérable. Et le grand homme-oiseau attend ».
  
  Il s'habilla rapidement, du coin de l'œil avec admiration en regardant Julia, quand elle mettait ses vêtements. Pour une femme, elle a été la plus rapide de l'un habilleur, dont il n'a jamais vu en action.
  
  «Mais que diable!» soudain, dit-il. «Pourquoi m'être arrachée de retour à New York? Qu'il y en action? "
  
  - Autant que je sache, non. Julia le regarda d'un air pensif. «Il suffit de Papa Hawk veut te voir et ...»
  
  Nick soudainement frappé du poing sur la main ouverte. «Que diable! Il a envoyé des compteurs Geiger à Montréal, n'est-ce pas?
  
  «Bien sûr, a envoyé», dit Julia. «Pappy doit toujours être à ton conseil. À ce moment-là sur le nouvel opérateur radio avec un nouvel émetteur - juste au cas où.
  
  L'avion est maintenant encerclé, tout en conservant durable schéma d'attente.
  
  "N'Est Pas Le Canada!" dit Nick. «Je suis aveugle fou. Alors que chez eux il y avait un endroit pour les réunions, ne signifie pas que c'est là qu'ils gardent volé avec l'usine des choses. Pourquoi ne pas Unis, où il aurait été beaucoup plus facile? Mon dieu, nous devons chercher des etats-UNIS! »
  
  «Eh bien, nous, raisonnablement, répondit Julia. «Prêt à parier que, dans les États non d'un compteur Geiger, qui n'est pas utilisé immédiatement, pour suivre les petites boites...»
  
  Les "petits la boîte!" Nick snort. «Et que diriez-vous d'une source d'approvisionnement? Si seulement, ô Dieu, aide-nous, tout est déjà dispersé. Dites - mais que diriez-vous de «коптера AX»?
  
  «Коптер AX?» Julia souleva les sourcils en le regardant. «Ne savais pas que j'AX il y a une telle. Qu'est-ce que c'est?
  
  - Beaucoup - en bref, a déclaré Nick. «Il est équipé des mêmes dispositifs que les scientifiques utilisent pour mesurer les retombées radioactives après les explosions nucléaires, et une un laboratoire, complète le dispositif de détection».
  
  «Eh bien, c'est juste dandy, dit Julia, mais pour trouver l'ensemble du pays à la recherche de la cachette, peut-être, n'existe plus, il faudra de la semaine».
  
  «Pourquoi tout le pays?» demanda Nick. «Il doit être dans un endroit qui a quelque importance; il doit être à un certain point ».
  
  "Bien sûr. Montréal, dit Julia.
  
  «Non, je ne crois pas. Suffisamment à l'aise pour se rencontrer, mais que diriez-vous d'entre les rendez-vous? N'est pas pratique. La damnation de cet avion! Pourquoi ne débarque? "
  
  Il est encore maintenu stable schéma de rétention. Nick machinalement jeté un coup d'oeil sur la montre. «Attends-moi», - dit-il brusquement. «Il faut utiliser la radio du pilote, pour atteindre le Hoca».
  
  Quelques instants plus tard, il a parlé avec le Faucon dans le code AX, qui sonnait comme l'anglais et anglaise, mais n'avait pas le sens, à l'exception de ceux qui connaissaient la clé.
  
  «Avez-vous au moins dix minutes», a assuré de son pilote, et Nick est seulement utilisé par un couple d'entre eux. De Faucon ont été pour lui les nouvelles.
  
  "Bon et mauvais. Les quatre vers le bas jusqu'à ce que la Perspective d'être attrapé dans le Norfolk. Une commotion cérébrale, mais, malheureusement, get well. En outre, le reste du personnel à West Valley a été entièrement nettoyé. Et Hughes, et Parry étaient en vacances d'environ trois à quatre mois, et c'est sans doute, lorsque des remplacements ont été effectués. Intelligents planificateurs, ces salauds. Et les gars, incontestablement, d'origine chinoise. Les mauvaises nouvelles: la radiothérapie, la maladie se fait sentir dans plusieurs régions des états-UNIS, les conteneurs n'ont pas encore découvert. Nous recherchons. À l'heure actuelle une partie de la Pennsylvanie et du New Jersey, demeure dans un état désactivé. La preuve de la pollution du barrage du Wyoming. Plus aucun indice. Encore rien de Little Rock. Et toi? J'ai pensé à toi décapité. Un rapport. "
  
  Nick brièvement signalé, puis a demandé.
  
  Un instant le silence. «Très bien», dit enfin le Faucon. «J'apporterai c'est là-bas. Mais il te faut aller un
  
  * * *
  
  Des centaines, des milliers, des millions de postes de radio et d'appareils télégraphiques ont travaillé à l'époque sur l'ensemble du territoire Des états-Unis.
  
  L'un d'eux se distinguait fortement de tous, sauf de ses neuf frères, des unités spéciales, conçues pour communiquer avec les autres.
  
  C'est pourquoi AXEman, qui avait été détruite par la salle de conférences de l'hôtel, n'a pas reçu les messages entrants.
  
  «M. H. M. B. H. M. B. H. Entrez, H. M., Connectez-Vous, H. M. Entrez, H. M! »
  
  Judas attendait. Ai essayé de nouveau. Toujours pas de réponse. La peau sur son выпуклом le front, comme un parchemin froissé.
  
  «M. à L. M. M. B
  
  
  
  
  . au L. M. M. B. L. M., Connectez-vous, L. M., connectez-vous en L. M ... »
  
  Sans réponse.
  
  Le visage de crâne sous la paille de transplantation de cheveux humains terriblement искривилось.
  
  «M. de T. S. M. B. à T. S. Allez, C'Passer, T. S. »
  
  «T. S. Little Rock, M, Connectez-vous, M Attends les instructions. Pourquoi pas de réponse, H. M., Montréal? Au-dessus."
  
  «Je voudrais savoir lui-même», - violemment frappé le Judas. «Quitter immédiatement l'actuel siège, en respectant toutes les précautions possibles. Par la possibilité de laisser le matériel dans un endroit caché. Maintenant, concentrons-nous sur la dernière étape. Immédiatement, allez dans le second une chambre à la gare, et attendez-moi là-bas. Nous nous rencontrerons bientôt. Au-dessus."
  
  * * *
  
  L'inquiétude à Little Rock était presque palpable.
  
  Un grand bel homme avec une étrange rapidité de la démarche senti, quand il est monté sur Орваль rue. Il lui semblait que les gens regardé derrière lui, quand il passait devant захудалых magasins et s'arrêtait devant les porches; Lui aussi semblait que cette задворной rue de ville a un nombre innombrable de délabrement des hôtels et des pensions de famille.
  
  La soirée était cool, mais Hakim Sadeq en sueur, sous plastique masque pour le visage couleur de chair. Il a utilisé tout son charme et tous leurs soigneusement les documents falsifiés, pour faire des recherches, mais il a sorti une douzaine de formulaires. Personne n'a appris des visages sur les photos, qu'il leur a montré. Maintenant, il pouvait voir que d'un quartier résidentiel a duré seulement quelques trimestres, avant de s'est transformé dans le secteur des stations-service et des parcs de voitures d'occasion.
  
  Il s'arrêta à une le bar, alluma une cigarette et l'angoisse pensé à froid égyptien de la bière. La voix du bar étaient forts et durs, et il pouvait entendre à eux une touche d'hystérie, quand a éclaté le conflit.
  
  «Ecoute-moi! C'est les communistes, ici, dans notre pays, et vous ne croyez à rien d'autre. Nous avons dû les faire frire l'ensemble вонючку d'entre eux, tous les membres du parti et de toutes les ...
  
  «Vous êtes fou! Ils sont venus de l'extérieur, le garçon! Ils ont pénétré en nous. Tu sais comment? Les chalutiers, c'est comme ça. Et les sous-marins. Est-ce quelqu'un d'entre eux, les réfugiés à Cuba, oui che la vie. Salauds de leur héritage. Vais saisir de nous, c'est ce que. Les russes et leurs copains ».
  
  «C'est de la bombe. C'est donc avec le moment de l'explosion d'une bombe. Étuis: qui y croit? Un changement de la météo - les vagues de chaleur ici, la sécheresse là, les inondations, quand l'eau n'est plus nécessaire, ça pue dans l'air - ne me dites pas que cela n'a rien à tous ces atomique de l'expérimentation. Vous êtes sacrément bien tu sais ...
  
  «Ouais, de la bombe atomique. Eh bien, permettez-moi de vous dire, que se passe beaucoup de choses, qui ne peut s'expliquer ni les bombes, ni les russes, ni les sottises de ce genre. Vous n'avez pas vu les soucoupes volantes? Bon, je l'ai. Tout cela se passe ici: blackout, l'eau rouge et la disparition des gens, c'est de l'espace, un copain, c'est à partir de l'espace. Bien sûr, nous avons pénétré. Je te le dis, j'ai vu ce выжженное l'endroit où a atterri cette créature, et c'était rien de cette terre, le garçon ...
  
  «Oh, toi et tes martiens, Billie Joe! C'est les gens! Les gens, ici, parmi nous. Peut-être tu. Peut, De Dewey. Peut, Chuck. Peut-être ... - Peut-être, toi, toi ...!
  
  Hakim a jeté недокуренную une cigarette. «C'est bientôt éclater, pensa - t-il. Donc, il ne peut se poursuivre. Si c'est ce qu'Ils ont essayé de faire, c'est parfaitement réussi. Il a commencé à aller rapide étape. C'est là qu'il vit un homme, descendant les marches de l'ancien bâtiment et en passant sous un lampadaire, de sorte que la lumière est tombé sur son visage. L'homme se tourna vers Хакиму. Son allure était tranquille, mais dans une certaine mesure, tendue, et bien qu'il était encore trop loin pour une identification précise, son corps a été tronquée, et les jambes légèrement déformés, ce qui a accru la première chose frappante impression Hakim sur son visage.
  
  Hakim chancela légèrement et выудил une cigarette.
  
  Un homme s'est approché et s'est approché de lui.
  
  «Hé, mon pote, il y a le match?» demanda - t-Hakim.
  
  Un homme de loucher le regarda et secoua la tête avec impatience.
  
  La lumière du bar étaient inondés de son visage - et Hakim le savais pas.
  
  «Désolé,» dit - il gentiment.
  
  Son долговязая la jambe droite est montée à l'unisson avec la main, et il a brusquement tiré de la. Homme difficile a débarqué et s'est renversé, comme l'expédition de l'animal blessé. Hakim instantanément retrouvé sur elle, ses maigres doigts habilement tâtons tendres point le cou des hommes.
  
  Puis quelque chose de radicalement a frappé Hakim dans les côtes. Pas de couteau, rien de plus grossier. La pointe de l'aiguille.
  
  Il sentait que ses sentiments nagent, même quand ses mains serraient plus fort le cou. Encore une fois la sensation de булавочного de la piqûre. Il est considéré comme un метаются et brandit de la main d'un autre homme, et je savais que lui-même périt. «Le médicament à action rapide», dit froidement lui le cerveau; et il savait que le seul moyen de gagner cette bataille. Il voulait que cet homme était vivant, mais maintenant il lui faut mourir.
  
  Son corps était comme le plomb, et l'autre se tordait sous lui. Enfin, il a réussi un rapide réflexe de causer un brutal coup de genou à l'homme dans l'aine. Puis ses doigts solide, inexorablement, se sont serrés.
  
  Mais l'homme a continué à se tortiller.
  
  Donc, avec un grand effort, Hakim a soulevé épais, lourd corps en position assise et a violemment frappé la tête sur le
  
  
  
  
  
  du béton.
  
  Et pourtant, le corps trapu se tordait.
  
  Maladroitement Hakim tâtons перьевую un stylo dans la poche supérieure. Son extrémité mince soudain s'allonge de trois pouces de sa maladroite toucher. Il l'enfonça profondément dans le cou, encore serrait la main faible.
  
  En accroissant le brouillard il est vaguement conscient que s'ouvrent les portes du bar et flashy, les gens tombent sur le trottoir.
  
  «Seigneur, appelle les flics! Seigneur, Кудряшка, regarde - il a tué un mec!
  
  Avec la poignée, par dieu! Villat, regarde ce qu' »
  
  Main tiré par Hakim.
  
  "Hé, regardez! C'est un masque, il est dans le masque. Seigneur, tu vois le visage? C'est l'un d'entre eux! Mon dieu, tuez-sale fils de pute! »
  
  Hakim senti que le plastique masque tombe de son visage, la pluie de coups de pieds a frappé sur son corps. Vaguement, très vaguement, il entendit un bruit de police le coup de sifflet, quand ses vêtements de travail à la longe, et il se sentait comme un filet de sang coule sur son visage.
  
  «Donne-la-moi, Billie Joe! Pour l'amour de dieu, donne-moi de rotation, d'accord?
  
  Il sentit une douleur atroce dans les côtes et entendu un cri de joie sauvage. Il est ensuite plus rien entendu.
  
  M. Judas entendu parler de la nouvelle de la rébellion avant que suis arrivé à la gare.
  
  T. S. n'a pas été hommes de la chambre. Judas ne fut pas surpris. Furieusement en colère, mais pas surpris.
  
  Il a quitté la station et est allé dans les toilettes d'un petit café. Là-bas, dans les intervalles entre les visites de ce lieu, d'autres personnes, il a réussi à établir le contact avec vos restants de quatre. Il leur a donné de nouvelles instructions.
  
  Au bout d'une heure, il s'assit dans l'autre avion. Malgré ses pertes, il était sombre satisfait. Quelques morts-vivants n'a pas de sens. Mais le chaos, dont il a entendu et vu, le fit sourire intérieurement. Et désormais, plus rien - rien ne pouvait empêcher l'exécution de son plan directeur.
  
  CHAPITRE ONZIÈME
  
  La rencontre pour le meurtre de
  
  Cinq vers le bas si vous avez la chance Хакиму. Il reste quatre plus un.
  
  Dix petits neuf petits, huit petits rouges chinois ...
  
  Descendons, comme des quilles, mais trop lentement. Et aucun signe d'un Voleur dans la loi, tandis que les pierres heures ont passé dans les fastidieuses recherches.
  
  Nick suivi des indicateurs sur le panneau jusqu'à ce que la gb hélicoptère AX «à travers la nuit». Son regard était proche, parce que maintenant, enfin, il avait quelque chose à voir. Il semblait que tout le tic tac et tourne comme une bombe prête à exploser.
  
  Il a développé un schéma de vol et a commencé à regarder sur le chuintement de lumière verte principal du détecteur. Elle brièvement se rétrécit et encore élargi, quand il s'est tourné vers le nord, vers le lac, et l'aiguille de l'indicateur sur la barre d'outils sous elle plongea brusquement et конвульсивно se mit à trembler.
  
  Sur le temps.
  
  Il a fallu beaucoup plus de temps qu'il ne l'avait espéré; assez de temps pour lui, pour entendre les messages sur l'étrange incident à Little Rock, et pour de Faucon - envoyer Julie vers le bas pour vérifier; c'est assez de temps pour réfléchir, ne s'était pas trompé-t-il en fin de compte.
  
  Mais maintenant, il savait qu'il avait raison.
  
  Si quelque part, et a été la cachette, il devait se trouver dans le voisinage immédiat de l'usine de West Valley pour plus de commodité, décédé m. Parry; il devait être accessible par la route pour les autres; et, sans doute, il n'était pas loin, dans les miles de la route, de l'agencement de l'aéroport. Au moins, ce qu'il pensait, n'avait pas encore commencé à douter et de poinçonnage des trous dans leurs arguments.
  
  Le trou rapidement закупоривались. La largeur de bande du détecteur de soulèvement à l'extérieur, créant un motif dentelé, qui immeubles de lui, qu'elle se trouve au dessous. Au sud de Buffalo, au nord de l'Ouest de la vallée, à proximité de la côte Érié.
  
  De nouveau, il tournait, jusqu'à ce que n'a pas déterminé l'emplacement exact. Dans l'obscurité sous lui ne voyait rien, sauf un grand failles et d'éblouissement de la pâleur de la lune sur l'eau, ce qui jette la faible lueur de la masse informe de arbres et les rochers, et son jeu ultra-sensible d'outils convaincu qu'il y avait quelque chose n'appartenant pas.
  
  «N3 jusqu'à Hawk, N3 jusqu'à Hawk»
  
  Nick a donné son rapport, quand il tournait, cette fois un peu plus au sud, en direction de la piste d'atterrissage.
  
  «S'ils sont là-bas, ils m'ont entendu», dit - il, bas парив au dessus de la bande de prairies, à la frontière avec la bande de sable de la région des lacs. «Conseillez-vous de garder un oeil sur l'aéroport de Buffalo et à proximité des routes, au cas où ils укроются».
  
  «Je n'ai plus d'hommes», - tendue dit Hawke. «J'ordonne-leur de vérifier les émeutes de là, dans l'enfer et le dos - les Portes de l'enfer dans l'enfer de la cuisine. Mon dieu, Carter, je voudrais que tu savais combien nous avons les problèmes sur les bras. Nous avons identifié cette personne à Little Rock et a trouvé sa valise jetée dans une chambre d'hôtel. Même contenu que vous avez trouvé ».
  
  "Et Hakim?"
  
  A été une pause.
  
  «Roué de coups», - dit tristement Faucon, - «la Victime de la panique. Il est vivant, mais ... mais il faut continuer à travailler. J'ai les professionnels de la radiothérapie, qui vous accompagnera lorsque vous serez sûr. Mais, comme vous le savez, j'estimais ne peux pas vous envoyer des renforts.
  
  «Je ne veux pas», - a déclaré Nick, quand l'avion AX atterri doucement sur l'herbe. «Mais la route et l'aéroport de
  
  «Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir», l'interrompit Hawke.
  
  Nick a signé le contrat et attacha le portable d'un compteur Geiger, conçu AX.
  
  
  
  
  sur sa taille, avec un seul écouteur à l'oreille.
  
  Wilhelmina, Hugo et Pierre attendaient sur leurs emplacements habituels de début de l'action.
  
  Maintenant, le plus difficile, trouver un lieu à pied.
  
  Il marchait sur la plage et sur la lisière des arbres, en doutant de bourdonnement dans l'oreille.
  
  Le temps passait. Sensible outil tranquillement a chanté pour lui.
  
  Il longeait le rivage du lac, et, comme une ombre passa à travers des bosquets d'arbres, maudissant le gaspillage de temps et en l'adaptant lui-même, quand le bourdonnement dans ses oreilles, il devenait de plus en plus fort.
  
  Ligne de plage et intermittentes d'arbres cédé la place à une bande de rochers, puis горкам de la terre, source de confusion racines, agissant dans l'eau. Il est silencieux et en a fait son chemin à travers les buissons, à travers d'autres pierres, près d'un grand rocher, et par un petit bosquet d'arbres.
  
  Il est sorti de bosquets et longé un tas de rochers. Et soudain, le son dans son oreille est presque devenu assourdissant.
  
  Maintenant, il se tenait sur le bord extérieur de la petite eau, et sa vue sur l'intérieur de l'arc a été fermé les buissons. Il lui a fallu un moment pour les contourner, mais quand il l'a fait, il a pu voir toute la baie et le port de plaisance de l'ancienne, qui se produisait en elle à partir de la rive. À cette époque, le son de la dans son oreille était si fort, que c'était insupportable. Éteint l'outil, il n'est plus nécessaire.
  
  Ils ont de la chance de trouver cette place. Judas, sans doute, faisait de l'exploration, et il avait le sens de l'odorat d'un expert à la recherche de ces des lieux cachés. Ces baies de la côte Erie ne pouvait pas être beaucoup. Qui il y a longtemps construit ici, dans cette faune de la baie, un hangar à bateaux, et le jeta. Peut-être parce que c'était si sauvage; peut-être parce que la falaise ici ont été malins. Peut-être qu'il a fait faillite. Mais il est parti et a laissé sa cabane et d'un quai pour Juda.
  
  À côté de провисшими planches покачивался vieux, mais robuste cruiser avec de la cabine, et seulement un terne lumière bleue trahissait sa présence. Derrière elle se trouvait un hangar à bateaux провисший, comme le port, et manifestement impropres à l'utilisation, mais, sans doute, renforcé à l'intérieur et tout à fait capable de stocker assez de matière pour «une Douzaine» a été occupé pendant plusieurs semaines. Il devait être assez facile à construire, disons, le plancher ou le mur et de donner l'évaporation. Pas de raisons pour lesquelles quelqu'un pourrait-il tomber sur un de leur cachette, jusqu'à ce qu'il n'a servi son objectif. Normal compteur Geiger aussi ne serait pas capable de saisir le message à son contenu. Toutefois, l'équipement AX n'était pas ordinaire.
  
  Nick a fait son chemin en silence par la flexion de la baie à la jetée. Elle a été un hangar à bateaux et pour elle - encore un bosquet d'arbres. Quelque part derrière elle, a décidé de Pseudo, un chemin de terre menant à l'autoroute principale, qui se détache comme à Buffalo et à l'usine de West Valley.
  
  Et lui-même cruiser avec cabine, il a été utile d'un véhicule, en particulier si ceux qui l'ai fait, saviez point de chute du côté canadien du lac, où ils pourraient se glisser inaperçu ...
  
  Il en regardant mon mentale de la carte, se glissant dans l'obscurité. Les chutes du niagara avait seulement le site du lac et de la bande de terre au nord. Très, très pratique accessible à partir d'ici, si quelqu'un a des affaires dans cette partie du Canada ou à une quelconque de ses parties, d'ailleurs, et avec des compétences spécifiques de l'espionnage.
  
  La maîtrise de Juda était le maître du record. Il n'y avait aucun doute dans le fait que ses intérêts commerciaux sortaient à l'étranger.
  
  Nick a passé en parallèle du quai et s'est tourné vers l'intérieur de la flexion de prise d'eau. Le hangar était un sombre et silencieux la carcasse. Seul le bateau de la jetée ont présenté des signes de vie, et il n'était pas plus que la rythmique de la balancer sur l'eau et le pâle reflet de la lumière bleue.
  
  Mais le bateau pouvait attendre. Maintenant, il voulait s'assurer diriez-vous de la remise à bateaux.
  
  Il a soigneusement contourné son, en regardant dans les bois à la recherche d'un observateur et à tâtons les mains d'entrée dans le fragile édifice. Il a trouvé ça assez facile, mais, bien sûr, des portes qui devaient être aussi minable, comme le bâtiment, ont été non seulement durable, mais solidement fermées et verrouillées. De la rouille sur les châteaux de la semblait présent, mais il était sûr que ce n'est pas le cas.
  
  Château doucement лязгнул de son toucher et quelque chose a fait du bruit dans les arbres.
  
  Il se retira dans la plus sombre des ombres et écouté de la nuit. Il a entendu les grillons, le frisson d'ailes des oiseaux, le soupir de la faiblesse du vent dans le feuillage, la grenouille, le clapotis de l'eau, quand le croiseur se balançait doucement et покачивался. Rien d'alarmant, rien d'inapproprié. Et pourtant, ses muscles sont tendus de la veille, et les cheveux sur la nuque sortaient que des aiguilles de porc-épic.
  
  Quelqu'un était à côté. Il était sûr de cela.
  
  Mais rien n'avançait pas, quand il les yeux plissés et les machines dans l'obscurité, et après une longue, выжидательного moment, il tira de sa poche un minuscule d'un dispositif semblable à une boussole, et l'a envoyé d'abord à côté du bateau, puis sur les ruines de la remise à bateaux. Cela n'a pas réagi sur le bateau. Mais quand Nick a tourné son dos à лодочному maison, il a vu un petit brillant la flèche, convulsivement дергающуюся sur le cadran dans son empilées les paumes des mains, et puis, il était sûr que le hangar était un entrepôt d'approvisionnement, et le bateau de lieu de rencontre.
  
  
  
  
  Ainsi. Il sera présent lors de leur prochaine rencontre, quand il était.
  
  La lumière bleue de bateaux étaient inondés de port et éclairer ses rayonnante de la piste. Il lui faudrait revenir sur la flexion de l'orifice d'entrée, de se déshabiller et de se glisser dans l'eau, sinon il pourrait être vu... d'autant que les obligeait à ramper мурашкам sur sa peau.
  
  Lentement, il s'achemine vers l'avant, la millième fois de sa vie à vouloir, pour avoir des yeux derrière la tête, les yeux, avec construit dans nuit прицелами, pour transformer les ténèbres en lumière. Mais il ne le fit pas. Ses sentiments de nuit ont été exceptionnellement forte, mais il n'était qu'un homme.
  
  Sa jambe скреблась sur le petit invisible branche, quand il était d'environ cinq pieds de la remise à bateaux et se dirigeait vers le groupe de hauts rochers. Il a entendu un autre son au même instant et comprit que le trahi. Derrière lui, il entendit un bruissement de tissu et calmes étapes; il se jeta de côté et a arraché Hugo de son fourreau. Mais les deux bras musclés déjà fermé autour de son cou éblouissante poigne de la mort. Ils se sont serrés autour de sa trachée, et en serrant. Nick furieusement donné un coup de pied en arrière, quand ses propres mains ont grimpé en flèche, pour rayer ceux qui se trouvaient près de sa gorge. Son coup a manqué, quand la personne derrière lui adroit, изгибающимся mouvement éludé. Cette emprise s'est transformée en une étreinte d'ours, rompt le cou.
  
  De claquer la lame Hugo profondément s'en compression de la main. Ils sont infiniment affaibli, pour changer de position, mais ensuite, la capture s'est transformé en étranglant dispositif de verrouillage. L'homme a été élevé et incroyablement forte. Son adhérence était une verge de fer, et de son engagement, doit être, a été faite de la même matière, parce que Hugo n'a pas d'expérience. Un claquement se sont encore intensifiés, et puis est survenu soudain une tournure dont le Pseudo est un peu ne tombe pas. Il la poussa en arrière ледорубом стилета et avec satisfaction entendit un grognement douloureux. Puis il roula sur le côté en tournant le mouvement de l'attaquant et brusquement précipité sur la terre, de porter un de l'autre. Encore une fois, il étouffé de douleur, mais une poigne encore les gardé sa. Le vertige le début de la затуманивать son esprit. Sa gorge et sa poitrine brillait dans l'agonie. Même quand son esprit закружился, il hésite admiré la ténacité de l'autre personne, parce que, évidemment, la morsure de Hugo, enfin, a commencé à agir, mais la poigne de fer toujours, inexorablement, d'étouffer ses.
  
  Il a lutté rejeté le coude en arrière et fortement et profondément frappé l'ennemi dans le ventre, et quand il y avait un fort grognement et les pieds se sont mis à trembler, il se retourna vivement et s'est échappé. Long osseuse du genou a poussé vers le haut, dans l'aine, et il vit de lui, rapidement tourner. Il l'a frappé à la cuisse, mais il отшвырнул son rapide coup de pied, qui a provoqué chez l'autre, de l'homme sauvage et son étonnant mouvement rapide.
  
  L'homme était sur les pieds incroyablement, sur les jambes et sa main droite a été засунута sous une veste.
  
  Nick se leva et sauta. Sa main gauche saisit l'autre bras et l'a tourné, et Hugo est tombé dans la poitrine. Le grand homme a émis le son de la bête et de frapper avec son pied, semblable à un fouet, de sorte que sa jambe passa devant les pieds de Nick, et m'a fait de son propre corps long à se tortiller comme tomber d'un arbre. Un homme violemment a juré рубанул à deux mains.
  
  Nick bas s'est courb et s'est levé vers le haut, même en se levant. Son doigt sur la jambe s'associa avec le menton, et le grand homme chancel et grogna. Il a maudit. En chinois.
  
  «C'était ta dernière chance, un ami», - разговорчиво, a déclaré Nick et cloué Hugo au cou.
  
  L'homme gargouillait et ruait, son долговязое corps tremblait, comme un blessé de poulpe, et les mains et les pieds se jetaient dans l'attaque. Nick de nouveau senti l'onde de неохотного d'admiration. Le gars refusait de mourir, de prolonger la bataille et de son agonie.
  
  Hugo tiré vers l'arrière et se précipita vers l'avant une fois de plus.
  
  Main du haut de l'homme désespérément griffent le visage de Nick, tandis que son corps, encore presque directe, follement hésitait, aux prises avec la mort. Longtemps haut personnage se trouvait là, se balançant et se tortillant. Puis il est tombé, comme срубленный chêne.
  
  Nick s'est assis à côté d'elle, en attendant, soigneusement essuyer la lame Hugo sur les manches d'une autre personne et en explorant les ténèbres les oreilles et les yeux. Mourant coeur a ralenti et s'est arrêté. Le silence était encore plus profondément qu'auparavant.
  
  Ses oreilles ont entendu que les nocturnes des sons.
  
  Il a jeté le corps lui-même sur les épaules, et les porta le plus proche de la pierre. Quand il a jeté de l'autre côté, il a envoyé un mince faisceau de leur flash sur le goulot d'étranglement de la plate visage et le corps puissant.
  
  Sans aucun doute. Six perdu, et il restait trois, plus un.
  
  Le contenu de la poche soufflait à Nick qu'il parcourt d'un certain John Дэниэлса de New York. Connu sous le nom de J. D.? Il ne savait pas; il ne se souciait pas. Tout ce qui l'inquiétait, c'est six défaites et trois, plus un à la fin.
  
  Il se redressa, tout en continuant à écouter. L'instinct, qualifié d'instinct, qui tant de fois lui a servi lui a dit qu'il était seul maintenant.
  
  
  
  
  
  
  Nick allait d'abord doucement, puis de plus audacieux dans le pâle clair de lune. En bateau la cabane il a brièvement arrêté pour vérifier leur instinctif sentiment que sa seule compagnie était un mort-vivant, puis il est ouvert a glissé sur le quai au bateau. Aucun personnage fantomatique pas sauté le pas de la плевались pistolets.
  
  Le bateau a une petite cabine avec salle de timonerie de direction, beaucoup d'espace sur le pont et la petite cuisine. Une fois qu'il devrait être, a rendu un bon service de pêcheur. Mais maintenant c'est
  
  Maintenant, il était un lieu de rencontre, et quelque part au loin, il entendit la machine.
  
  Il est rapidement monté dans le bateau et se retourna rapidement. Tout le reste lui était vieux et délabré, mais le moteur était neuf. Petite trappe à l'arrière du contenait une corde et d'une bâche. Presque dans l'instant il a empêché une Pseudo. Il a une main a tenu la porte du haut et tendait l'oreille. Quand il s'est assis, le bruit des machines s'est apaisé.
  
  Il a fallu plusieurs minutes.
  
  Il a décidé que la machine doit appartenir à l'un des un résident local, lorsqu'il entendit le bruissement des feuilles à partir de la rive, puis les étapes de grinçant port de plaisance.
  
  Wilhelmina a glissé dans sa main. Il a établi un silencieux, jusqu'à ce qu'attendait ses invités.
  
  L'air de la nuit est arrivé jusqu'à lui à voix basse. Chinois murmure. Il tendit l'oreille pour les écouter et à lui arrivèrent éclats.
  
  «... Doit être ici, devant nous... machine de... caché... mais où peut-il être? Il est seulement ... à partir de New York.
  
  «Ses ordres peuvent... changer. Peut-Être, Judas... »
  
  «Bien sûr, nous... avisés? Après tous les problèmes que nous avons rencontrés à Buffalo Air ...
  
  "Calme! Peut-être ... Yuan Tong, reste sur le pont ... Voir ...
  
  «Rien...»
  
  Maintenant, clairement audible était un chuchotement: «Oui, mais n'oubliez pas nos pertes. Nous devons prendre soin ».
  
  Le bateau раскачивалась, quand elle a grimpé un homme... deux... trois hommes.
  
  Nick regarda à peine légèrement ouvert la porte de la trappe.
  
  Les trois hommes regardèrent autour d'un bateau.
  
  «Il semble que tout est en ordre», murmura l'un d'eux. «Probablement, lui, a été arrêté à New-York. Peut, par злоключению? Nous avons besoin de communiquer avec lui ».
  
  «N'avons-nous pas besoin de chercher?» murmura le deuxième homme.
  
  "Pour quoi?" grogna le troisième. «Peut-t-il de se cacher de l'armée? Permettrait de Judas de le rencontrer ici, si je n'étais pas sûr que c'est sécurisé? Non, nous prendrons contact avec Jing Do l'intérieur. Yuan Tong portera караульную service. Pas, Hey Jay? Nick entendu légèrement fruité rire, et le second homme hocha la tête et répondit avec exagéré южноамериканским accent. «Oui, bien sûr, vous pariez, C. F.», dit - il, et son visage est apparu laide sourire.
  
  Deux hommes avec des valises entrés dans une petite cabine et fermé la porte. Yuan Tong, il Hey Jay, s'assit sur un rouleau de corde et a ouvert sa grande sacoche pour tirer le pistolet.
  
  Nick savait armes. Cela a été particulièrement le contraire chinois de l'appareil, une petite machine de répétition d'une action, делавший plus de deux fois plus meurtrière et plus rapide que la moyenne de réglage.
  
  Yuan Tong quelque temps assis, immobile, écoutant le doux бормотанию des votes par приоткрытый hublot de la cabine et doucement, sentant le canon d'un pistolet. Puis il anxieux se leva et commença à parcourir le pont.
  
  Il leva la toile et regarda sous lui. Il s'arrêta à une faible rambarde et regarda le lac. Il est entré dans l'abattage. Il regarda par le hublot de cabine. Il regarda de nouveau sur le bateau, maison et d'un bosquet d'arbres.
  
  Et puis, il prit négligemment à la trappe sur le pont, dans lequel s'est caché Nick.
  
  Nick l'observais à travers l'ouverture étroite, faite de ses propres сжимающимися doigts. L'autre sa main par réflexe serra Вильгельмину - puis se détendit. Même calme coton silencieux entendu que ceux qui ont assis si près, puis il y eut serait choc de corps et le bruit de l'incident, le pistolet sur le pont. Trop fort, trop risqué.
  
  Il devra utiliser une autre chance.
  
  Il attendait. Peut-être, Yuan Tong ne pas jeter un regard à la trappe.
  
  Un homme s'approchait lentement, presque atone, son arme se trouvait chez lui dans la main. Et soudain, tout ce que Nick puisse voir à l'intérieur, c'est le repli de la figure, bloquant presque toute faiblement lumineuse, la lumière, et le poids de la trappe se leva avec ses doigts.
  
  Nick a fallu une fraction de seconde pour silencieux de planter Вильгельмину sur un rouleau de corde et muscler votre corps pour le ressort. Ensuite, au-dessus de lui, a ouvert le couvercle de la trappe, et il se mit en route. Une poignée, il a attrapé lâche le pistolet et le planta à côté de la Вильгельминой, tandis que les doigts d'acier de sa main gauche схватились à la gorge de l'autre. Puis ses deux mains ont commencé à agir ensemble, rapidement et violemment en serrant le cou de Yuan Dong et en le serrant avec le soutien d'experts en colère, a généré désespérée de la nécessité de faire les choses correctement et rapidement. Il a entendu calme serr soupir et se sentait comme un couvercle de trou d'homme avec un lourd bruit est tombé sur sa courbe le dos, et a prononcé un petit le calme de la prière pour les bruits n'étaient pas si forts, semblait-il.
  
  Les pieds Yuan Dong скребли sur le pont, comme les limes de l'abrasif papier, et sa bouche a travaillé dans une tentative désespérée de publier une sorte de bruit. Nick serré
  
  
  
  
  saisi par le cou et l'a tiré vers le bas avec une forte secousse, résultant en un rouge chinois a chuté de façon spectaculaire le ventre sur le bord de la trappe et presque retrouvé sur lui. S'est fait entendre un autre son, une forte respiration, et les mains вонзились dans son corps d'en haut. Mais ils ressemblent à des punaises de lit sur la plage pour tout le mal qu'ils peuvent causer. Des gros doigts Nick ont trouvé l'artère du cou de l'autre, et ils impitoyablement écrasée à l'intérieur. Plus difficile, plus dur, plus lourd! - ordonné-il, et a mis toutes ses forces dans l'est de la seule action de la compression. Le corps d'un homme soudainement выгнулось, puis s'est détendu. Nick a remplacé la perspicacité de la part d'un pouce et se concentre sur la respiratoire de la gorge. Souffle chaud отрыгнуло son visage... et de respirer dans le vide. Yuan Tong âne au-dessus de lui, et le couvercle de la trappe s'est courbée avec lui.
  
  Nick est sorti de dessous et en silence soulevé le couvercle. La rencontre n'a pas été suivie d'aucun cri. Rien n'a été entendu, outre les doux sons du lac et du pacifique, de la mise sur écoute de la cabine.
  
  «Et bonne chance à toi», d'un air sombre pensé Nick. Toujours en se courbant sur place, il s'est tourné et a porté le dernier coup à la nuque rouge chinois avec les deux parties. C'était peut-être inutile, mais trop de chances de ne pas être payé.
  
  Il leva Вильгельмину, est sorti de la trappe et silencieusement mettre le couvercle sur le défunt Yuan Tong.
  
  Sept petits rouges chinois sont partis.
  
  Nick s'est approché à un seul ouvert иллюминатору minuscule cabine. Le son s'arrête, et les deux calmes, les votes ont mené une discussion animée sur l'oral en langue chinoise. Mais cela ne lui a dit rien qu'il ne savait pas encore, essentiellement ce que ДжейДи n'a pas répondu de New York.
  
  Il attendait. Peut-être qu'ils passeront à quelque chose de plus информативному.
  
  «Mais dans l'épître de Jude dit que nous devons planifier le finir demain, dit l'un d'eux, - comment, au nom de satan, nous allons le faire, quand nous sommes si peu?»
  
  L'autre rit. «C'était prévu pour quelques-uns», murmura - t-il. «Juda sera de savoir quoi faire. En fin de compte, c'est juste une question de preuve que c'est possible. Une dernière vague de terreur, et les américains les imbéciles se transforment en бормочущих effrayés des idiots. Savez-vous ce que les gens disaient dans l'avion, qu'ils disaient? Que les martiens ont débarqué! Qu'ils avaient des créatures de l'espace. Tee-shirt, le chi, le talon Avec un tel état d'esprit, tu ne penses pas qu'à la fin demain soir ils ont tous se transforment en gelée?
  
  «Moi-même, je peux être gelée à la fin demain soir», d'une voix morne dit le premier. «Ils savent à propos de nous, ne comprends-tu pas? Qu'ils ne nous tuent lentement, l'un après l'autre. C'est une femme russe et celui des egyptiens Sadeq. Ils ont souligné-nous à la mort ».
  
  «Pouah! Vous vous dites, comme tremblant américain. Comment peuvent-ils...? »
  
  Mais les oreilles de Nick ont attrapé quelque chose d'autre.
  
  Lieu à cause de la clairière, les arbres s'approcha de la machine. Tandis qu'il écoutait le bruit de son moteur devenait de plus en plus fort. Et puis s'est arrêté.
  
  Ce devait être Judas. Elle devait l'être.
  
  Eh bien, deux c'est la société. Et quatre - c'est deux de trop. Il est attendu depuis très longtemps un nouveau rendez-vous avec Judas et ne voulait pas le paysage était encombré статистами.
  
  Il silencieusement glissé sur une minuscule cabane. Au bout de quelques secondes spécial pirate a fait son travail, et les deux hommes ont été enfermés. Il pensait, mais il ne pouvait en être sûr, que les arbres dans la forêt шуршат avec l'excès de son.
  
  Deux voix ont continué à se plaindre. «Peu de temps», - en se taisant leur dit Nick et a tiré la Pierre de la poche. Il a rapidement tourné une petite mortelle de gaz de la bombe et facile a laissé tomber son приоткрытый hublot. Il a atterri avec un léger clic et roulé.
  
  "C'était quoi ça?" Les deux hommes ont sauté sur ses pieds. On allait le toucher en Pierre, et l'autre tendue vers la porte. Nick doucement fermé la fenêtre et attendit. Sans aucun doute, ils vont ouvrir en quelques secondes, mais cela ne les aidera pas. Il était hors de vue. Pas besoin de regarder comme ils meurent.
  
  Mais ils l'ont fait fort, trop fort. Il a fallu un peu plus de trente secondes, mais à l'agonie, ils criaient булькающими à haute voix aiguës et frappaient à la porte. Sur l'instant il lui semblait que fragile de la planche se brisent sous leur poids, bien que le poison de la Pierre a déjà agi sur le système nerveux, et il se retrouva dans tremblante de la porte pour le garder fermé.
  
  Si vous entendez ou vous n'entendez pas le bruit des pas à travers les arbres? Hâte-toi de mourir, le diable t'emporte!
  
  Le cri et le bruit a cessé, avec une soudaineté, et s'est fait entendre deux coups sourds. Lentement, il a été considéré jusqu'à dix, puis se leva pour regarder par le hublot.
  
  Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux....
  
  Neuf petits rouges chinois sont partis. Les deux derniers couchés sur le sol de morts en tas.
  
  Il bas s'est courb au pont et se glissa à l'arrière, près de la trappe, qui a été développé dans le cercueil. Il restait encore un homme. Le dixième homme, le plus grand d'entre eux.
  
  L'oiseau se mit à trembler et crie. Et alors les arbres de la clairière se calma, sans compter le doux souffle de la brise. Dense de la crête des nuages masquent la lune. Sur les rives, tout était dans les ténèbres.
  
  
  
  
  
  Nick me suis recroquevillé derrière une переборкой, en se cachant les yeux. La lumière bleue a transformé dans un sit-in le canard, s'il a au moins une fois de lever la tête. Et pourtant, il pouvait à peine éteinte à ce stade.
  
  Nouveau son a commencé avec le bas des trilles, puis s'est transformé en un cri d'oiseau, qui se levait et tombait dans un endroit frais l'air de la nuit. Tout s'est tendue par le silence, et Nick a continué à attendre, ses pensées se battaient dans la tension. Il y avait quelqu'un, et ce devait être le Judas, et le son était une sorte de signal. Mais que, au nom de Dieu, a été de réponse d'alarme?
  
  Le son s'est fait entendre de nouveau; se lève, tombe, meurt. De nouveau le silence.
  
  Il devait faire quelque chose, comme une chose à répondre.
  
  Nick fit en serrant les lèvres. D'entre eux est arrivé à faible trille, le son, qui s'est transformée en un cri d'oiseau, qui se levait et tomba, comme un appel à la clairière, puis passa dans le silence.
  
  Il entendit un bruissement. Quelque chose brassé parmi les arbres - l'adoration de lui. Mauvaise réponse!
  
  Il doucement a lâché un juron et s'est jeté par-dessus bord, pour facile d'atterrir sur le quai de la присеве. De son oreille s'est fait entendre un son aigu, mais il était prêt pour cela. Wilhelmina сплюнула en réponse, quand il est rapidement en zigzag passé sur провисшему la jetée et se précipita à la лодочному la loge, puis longé à un bosquet d'arbres et de sons de la course à pied étapes. Splash-le-feu est de retour sur lui, et Wilhelmina a répondu de façon spectaculaire, en ciblant une petite flambée de la flamme.
  
  Puis soudain éclair de flammes s'éteignaient, et il ne pouvait même entendre le bruit de pas. Il s'arrêta un instant, regardant fixement les yeux et les oreilles dans безмолвную l'obscurité, puis il entendit le son caractéristique ouvrant la porte de la voiture. Le moteur de vol, et il courut à lui, Wilhelmina est porté devant lui, et ses pieds choisi un chemin entre les arbres. Bien sûr, la machine de Juda, et Juda s'enfuir!
  
  Le premier coup de feu a retenti près de son oreille avant qu'il a vu la voiture, - le premier coup de coup de feu, à la suite de laquelle il est tombé sur le ventre de la terre et a tiré dans crépue formulaire simplifié d'une voiture de sport, qui se trouvait là avec le moteur allumé et éteint la lumière. et les fenêtres crachent des balles dans toutes les directions.
  
  Il envoie par le plomb des pneus et de l'intérieur de la machine avant de la terreur s'est rendu compte que la balle est encore sauvagement изрываются dans toutes les directions, et que la machine n'a pas bougé sur le pouce. Ensuite, il a désespérément se mit à ramper vers lui sous inutile de flux de balles - et j'ai vu que la machine est vide. Pas De Judas! Nick de nouveau juré, cette fois, à voix haute, et glissé sous les jets de feu dans la recherche d'autres machines, qui, comme il le savait, étaient quelque chose de l'être.
  
  Il a trouvé tous les deux au bout d'une minute ou deux. D'abord vide «Volkswagen» en forme de scarabée, profondément dans les arbres, puis une berline grand, trop vide.
  
  Resté Judas - mais qui a laissé une entaille?
  
  Les faux coups du sport pour les machines ont cessé brusquement, et encore était le silence absolu. Nick se tourna et s'est échappé dans la clairière, comme démoniaque chasseur de sa proie, ses pensées se jetaient. Si Judas avait l'intention d'utiliser une des autres machines, il l'aurait déjà fait, jusqu'à ce que Carter a tiré sur une fausse feu. Mais il ne le fit pas. Par conséquent, Judas est resté devant le choix entre deux choses: la Première. Sortir d'ici, à pied, et c'était la folie. De deux. Profiter du lac - et cela avait du sens.
  
  Il avait une telle inévitable, un terrible sens qu'il n'a pas été surpris d'entendre le bruit du moteur d'un bateau de croisière, quand il enveloppa l'angle de la remise à bateaux et a couru comme un fou, à la marina. Il courait encore, quand le bateau ivre de la jetée et a dévasté la moitié de l'ancienne jetée derrière elle, et il a produit les deux derniers coup, en parcourant le long de ce qui restait de lui. Les balles se gravaient dans la direction ou l'abattage, et la personne derrière le volant rapidement s'est courb, puis se retourna et sauvagement a éclaté de rire. Une personne peut appartenir à n'importe quel assez уродливому personne, mais c'était le visage d'un dessin Hakim. Et le corps compact avec la main tendue et d'un grand feu appartenait неуловимому de Judas.
  
  Des coups de feu à balayer le devant de la tête de Nick, et son épaule a embrassé обжигающее la flamme, mais il est à peine senti c'est à cause de la flamme d'une rage et de frustration. Dans yards devant le moteur a marqué la vitesse, et кильватерный la trace d'un bateau balancé par ce qui reste de la гниющего de la jetée.
  
  Restait encore une chance - un désespéré de la chance. Nick plongé dans l'eau et commença furieusement nager. Le moteur a craché et il a craché, et l'empreinte roulé sa вздымающимися les vagues. Il a enfoncé le visage dans l'eau et fortement frappé du pied, puissamment touché son chemin à travers les ténèbres, comme une vengeance torpille. Il a semblé un instant, qu'il gagne. Et ici victorieusement rugit le moteur, un Bateau tremblait, secoué et avait loin de lui, comme s'réactive, et l'a laissé dans un tourbillon où bouillonne vagues et les embruns. Il a marché sur l'eau, grimaçant, les yeux, qu'elle coule. Il s'est envolé avec une vitesse incroyable, et à travers le joyeux, le bruit de son départ, il lui semblait qu'il entend un grondement de rire strident.
  
  Encore un instant et il la regardait, comme il s'en alla. Puis, bouillant de colère, il est dans son промокшей vêtements a passé à travers la baie et потащился, tombant goutte à goutte sur le rivage.
  
  
  
  .
  
  Neuf omis, et resté seul.
  
  * * *
  
  Matin a apporté avec lui une terrible histoire d'un ancien круизере avec cabine, jetée du côté canadien du lac Érié, avec deux morts d'hommes dans sa minuscule cabine. Mais d'un homme qui, doit être piloté par le navire, n'a pas de signes que les recherches ont commencé très peu de temps après son évasion, à travers le lac.
  
  «Mais il ne pouvait pas aller loin», a déclaré Nick, невидяще en regardant les anneaux de fumée bleuâtre, allant jusqu'au plafond de sa chambre dans un motel. L'hélicoptère AX «se trouvait dans un hangar à l'aéroport de Buffalo à proximité, et il était prêt à l'utiliser à tout moment. La police encercla entrée dans le lac, et les spécialistes de la radiothérapie ont travaillé dur эллинге, où ils ont découvert une grande partie disparu d'un matériau à West Valley. «Il ne voudrait pas loin de partir. Si il ya une chose est sur, ce soir, le dernier de la panique et de la poussée, sous quelque forme qu'il soit, il doit être, prévoit de le faire dans cette zone. Ou pourquoi encore de la rassembler les gens au bord d'un lac? Non, monsieur. Le mieux, si vous êtes prêt à attendre ici et d'être prêt à l'attaque. Il est quelque part dans le quartier de New-York, en Ontario, et je parierais pas c'est sa vie ».
  
  «J'espère que tu n'as pas à», - dit tristement Hawke, violemment mâchant le bout de cigare. «Et j'espère que tu as raison. Oh, j'ai tout configuré, bien. Il faut du temps, mais au coucher du soleil, tout le pays sera prêt à passer à l'action. J'espère que ce soir tout cela, viendra la fin. Vous avez entendu au sujet des émeutes de Berkeley, en californie, à Los Angeles? Oui, pour l'amour de dieu, les gens s'entre-tuent dans les rues! Je ne peux que prier pour le discours du président calmé la situation. Les cieux savent que le pire est derrière, mais croient-ils cela? "
  
  «Ils ont besoin», - a fortement, a déclaré Nick. «Mais si nous n'arrêtons pas ce soir - ils ne le feront pas».
  
  CHAPITRE DOUZIÈME
  
  Et puis il y avait...?
  
  Julia luxueusement soupira et s'est allongée sur le lit à côté de lui, comme просыпающийся chaton. Ses doigts bronzés поглаживали son corps sur toute la longueur, et ses seins sensuellement se levaient et tombaient, comme s'ils venaient de vivre une expérience délicieuse. Que, en effet, a eu lieu.
  
  - C'est mal, - murmura d'une voix rauque-elle. «Jouer, jusqu'à ce que Rome brûle. Pourquoi sommes-nous pécheurs, Carter?
  
  «Parce que nous aimons ça», - le plaisir a déclaré Nick. Il sourit et lui fourragé ses cheveux, puis est descendu du lit et s'est posé les pieds sur un tapis épais dans une chambre de motel. «Mais le temps est un péché que le temps est terminé, chérie». Il clique sur un interrupteur et rempli la salle avec la lumière. «Branchez-vous sur AX H. Q., ok? Et découvrez ce qui se passe dans le monde. Je vais prendre une douche. Mes os me disent que nous verrons bientôt des mesures ".
  
  Elle regardait en tremblant les muscles de son athlète, quand il, nu, est entré dans la salle de bain, et soupira légèrement, quand a intégré la radio AX. Sa tête était encore fortement забинтована après l'explosion, à Montréal, et maintenant sur son épaule, une nouvelle grosse adhésive tache. Un autre jour, un autre de la cicatrice. Et chaque nouveau travail a apporté une autre duel avec la mort. Jamais - peut-être, dans ce travail, peut-être, sur un autre - la mort est sûr de gagner. C'étaient des chances. Et il est déjà trop longtemps joué à ce jeu mortel.
  
  De sorte que, si, d'ailleurs, elle.
  
  Julia lentement mis mince peignoir sur ses смуглые les épaules, et потрескивающие de la voix sur le total de la longueur d'onde AXE dit de lui sur le LSD dans le réservoir de Jersey et de la pollution de l'air à Springfield. Ici, les rayonnements de panique, il ya une petite boîte chaude trouvée; et d'autres encore - rassemblement de citoyens en colère, d'excédent dans la rébellion. Au cours de la journée, le service de nouvelles diffusaient des informations sur ce que la situation est sous contrôle. Mais le mot était vague et peu convaincant... parce que ce n'est pas tout à fait vrai. Reste une obscure de la figure. Et toujours sans réponse sont restés les questions essentielles: qui est avec nous est fait et pourquoi? Quel est le but? Si c'est la guerre des nerfs ou le prélude à une attaque?
  
  Elle, Julia Baron, connaissait la le qui, le quoi et le pourquoi, plus que n'importe quelle femme dans les états-Unis, à l'exception, peut-être, Valentina Сичиковой, et même elle, Julia, inquiet de ce qui ne le savait pas. «Aussi pire», pensa - t-elle, légèrement tremblant et plus dense enveloppé dans un manteau, pour ne rien savoir de regarder dans la nuit et je me demande quelle nouvelle menace là à attendre.
  
  Nick a chanté dans l'âme. Elle sourit faiblement soi et se leva de son lit pour regarder par la fenêtre. La rue était sombre avec l'obscurité de début de soirée à la fin de l'automne, mais est d'une luminosité de millions de lumières dans les maisons et le long de la route. Elle a constaté que la prière, afin qu'ils restent allumées.
  
  Le grésillement des éclaboussures de la douche cessèrent, et la salle rempli seulement de la voix communicateurs AX. Nick entra à l'intérieur, s'est enveloppé d'une serviette autour de la taille et s'accroupit sur le sol avec la sincère expression de visage.
  
  
  
  
  
  "Oh mon Dieu," - docilement dit Julie. «Les exercices de respiration à cette heure-ci?»
  
  «Ta faute», - le plaisir, dit-il. "De toi à couper le souffle."
  
  Longtemps il se concentrait, et elle observait en silence derrière lui, admirant le masculin beauté de son corps et en aimant chaque ligne.
  
  Enfin, il se leva et claqua des deux commutateurs sur la radio AX: un pour étouffer la voix, et l'autre pour ouvrir le canal par lequel devaient venir de son propre message.
  
  «Assez», dit - il, en essuyant rapidement lui-même avec une serviette. «C'est entre ce qui est dépressif et vide de sens. Je suis désolé, qu'il a demandé ».
  
  «C'est le plus petit de ce que vous avez demandé, Nick, - dit-elle doucement. «Allez-vous jamais à sortir de cette affaire?»
  
  «Il y a seulement une sortie», - a dit-il, et commença à s'habiller.
  
  Il regarda sa montre, quand пристегивал leur. «Il est temps de parole du président», dit - il. «Nous allons sincèrement espérer qu'il puisse produire comme calmant et un mot efficace pour les« compatriotes ». Dommage que nous ne pouvons pas dire la vérité sur ce que sait déjà.
  
  La «preuve», - en somme, dit-elle effleuré à la télévision.
  
  «Oui, la preuve», avec amertume, at-il ajouté. «Les chinois le corps un peu partout, et nous avons encore besoin de preuves!»
  
  «... Le transfert de Washington», d'une voix forte retentit la voix de haut-parleur. Julia убавила le volume. Puis elle a commencé à s'habiller de la manière impertinente, de sorte que la voix de la belle personne à l'écran répétait événements de ces derniers jours.
  
  «Et maintenant - président des Etats-Unis».
  
  Sur le podium rencontre prodigieuse activité, les micros ont été configurés, les caméras se sont approchés.
  
  Nick et Julia se sont assis sur le lit côte à côte.
  
  La figure familière de remplir l'écran et solennellement regardait sa многомиллионную public.
  
  «Ah, les amis, les américains», commença une voix célèbre, et dans un ton calme sonné la bienveillance et la confiance d'un grand homme de notre temps et de notre propre pays un jour nous a dit que nous n'avons rien à craindre, sauf la peur. Je suis ici pour vous dire ce soir que nous dans ce grand pays n'a rien à craindre, même la peur elle-même... - la Voix est mort subitement.
  
  Lèvres ont continué à bouger, mais maintenant, ils n'ont publié aucun son.
  
  "Mon dieu, que se passe!" cria - t-Julienne, quand la lumière de la pièce est devenu étrange lumière orange. L'image sur l'écran lentement потускнело et a disparu, et le jaune à la lueur s'est transformé en кромешную les ténèbres.
  
  Nick a été sur les jambes, en saisissant la radio AX.
  
  "C'est elle!" il a été frappé. «Ne pars pas d'ici. Donne-toi de savoir si tu me понадобишься. Suis un."
  
  Ses lèvres ont touché ses joues dans le noir, et la radio запищало.
  
  «Ne t'inquiète pas», murmura - t-elle. «J'ai apporté des bougies. Revenez. S'il vous plaît, Nick, de revenir.
  
  «Je reviens toujours», dit - il, puis s'en alla.
  
  Julie a compris propre транзисторное de la radio et de deux il a apportées avec lui les lampes à piles. Puis elle ouvrit les rideaux et a permis à la lumière de briller sur place. Elle a déjà entendu frapper approche de l'hélicoptère. Les phares de voitures, garées devant la porte d'une cabane, ont commencé à être deux, et leur lumière, elle a vu le Pseudo courant devant eux à un large ovale la pelouse devant le motel.
  
  La ville de Buffalo était dans l'obscurité la plus totale. Où se Julienne ni se retourna, partout, les ténèbres, la peur, l'affreuse obscurité, seulement de temps en temps interrompu par les rayons de lumière provenant de l'oreille.
  
  Nick a couru avec un talkie-walkie à sa voiture, en regardant dans le ciel. Les feux clignotants déjà approcher de lui.
  
  La voix de Faucon frappé son oreille... extrêmement grave fuite de l'électricité dans la même zone. en novembre de l'année dernière, ainsi qu'à Washington cette fois. Les gardiens de la brigade de prêts, ont entrepris une vérification de contrôle et de mesure. Rien n'est encore certain. Une partie du Canada, la plus grande partie de New York, du Michigan, du Massachusetts. En pennsylvanie, une partie du Texas, de l'amour de ... Attendez une minute.
  
  Nick s'est retenu, en mettant la radio dans la veste, jusqu'à ce qu'il attendait, et tira de la poche de petites tailles pistolet de signalisation. Il a éclaté de lumière sur la pelouse, et l'hélicoptère du bruit-souffle, se précipita vers lui, faisant balancer une écharpe.
  
  «Le reportage de Washington», - a dit le Faucon, et maintenant, sa voix était étrangement excité. «Блэкаут n'est pas. Près des locaux de la centrale trouvé dispositif: d'une minuterie électronique. Vous pouvez sélectionner à tout moment. Probablement, c'est la même chose avec le Texas. Nous testons. Reste la partie Nord-Est de la chaîne, comme avant. La police nationale, gardes nationaux et ainsi de suite, tout le monde travaille, comme vous l'ont suggéré. Systèmes d'alarmes - attendez! »
  
  Nick a utilisé le temps d'attente pour monter sur la ligne de l'escalier et de voter pour lui vers le haut. L'escalier rapidement se levait.
  
  "Carter!" La voix de Faucon lui s'est mis à hurler dans l'oreille. C'était solennellement. «La vérification d'instruments affiche, comme auparavant, au nord de fort courant. Jusqu'à ce que la précision n'est pas défini, mais il est probable que le problème a commencé dans le quartier de la cascade. Il semble que le premier est sorti en panne centrale de Green Point. Il s'avère que c'est le principal maillon de la chaîne, et elle est trop facilement accessible de l'extérieur, bien que protégée des périphériques distants. Il semble que ta conjecture est correcte. Remue!"
  
  «Je vais», dit Nick, grimper à bord de l'hélicoptère. «
  
  
  
  
  «Où, un vieil ami?» demanda - t-pilote AXEman A. Gi Fischer.
  
  Nick lui dit.
  
  Al a fixé les yeux sur lui, comme s'il avait perdu la raison.
  
  «Vous êtes fou, Nick? Ce qui vous fait penser qu'il y va? Et comment diable nous, s'il le fait? »
  
  «N'avons-nous seulement je suis», dit Nick. «Tu annules moi. Et maintenant, débranchez-la laisse de son pantalon, et donne-moi de voir que tu diriges cette chose.
  
  Il s'est occupé de petits préparatifs, jusqu'à ce qu'ils prenaient de la vitesse et de l'altitude. Lorsque vous avez terminé avec eux, il regarda l'obscurité en bas.
  
  Déjà maintenant, il était de moins oppressante que jamais. L'aéroport a été baigné de lumière. D'énormes faisceaux de lumière était sillonné les rues de la ville, et de plusieurs bâtiments, a brillé par la joyeuse lumière. Dans les rues serré s'étendaient de la bande en mouvement des lumières. Et même jusqu'à ce qu'il regardait, de nouvelles taches de luminosité sont nées dans le vif de la vie.
  
  Il se laissa immédiate du flash de répondre. Au moins, cette fois, ils ont été préparés à cela. Toutes les ressources du pays ont été mobilisés à l'avance, toutes les personnes dans l'uniforme d'été averti, chaque policier, chaque pompier, chaque soldat de la cavalerie, chaque unité de formation ont été avertis de la nécessité de se démarquer et de gérer des systèmes d'éclairage de secours dans les villes, les villages et le long des autoroutes nationales. ; chaque responsable fonctionnaire informé chaque sound camion est en mode veille, toutes les possibilités sont extrêmement capable d'une nation donnée à l'état de préparation, quelques heures - à l'exception de millions de citoyens privés, qui toute la journée ont vécu des rumeurs. Leur non averti - en cas de fausse alarme, dans le cas où Judas a décidé de reporter la scène sur le rideau.
  
  Mais apparemment, ce n'est pas arrivé.
  
  Une brève satisfaction de Nick s'est transformé dans le froid de l'évaluation de la situation. Il ne savait pas plus que quelqu'un d'autre, où se trouve le Judas et où il va. Il n'avait qu'une hypothèse, basée sur les plus fallacieux de preuves qui pourraient facilement se transformer en poussière dans ses mains au fur et à mesure que la nuit approchait.
  
  Quand il s'est assis sur un ancien croiseur de en décomposition quai, il vit bien plié sur le plateau de boutures ensemble des beurriers. Par la suite, quand le bateau a été découvert abandonné à la mort, toile cirée n'était pas déjà.
  
  «Besoin d'un mâle pince pour se baigner?» il a demandé lui-même.
  
  Non, il a décidé, il y a pas agit de la sorte.
  
  * * *
  
  Le bruit de la chute est noyé calme crépitement d'un hélicoptère, quand Nick descendit sur la terre et a repouss de l'escalier. Il était canadien de l'étranger, et la centrale de Green Point était de 2,2 miles de là. Selon lui, l'homme pouvait marcher. Et même si cet homme a parcouru une partie de cette courte distance en voiture, il aurait encore à aller à partir de là les bons de dix-douze minutes pour se rendre à une courte bande hurlant le long de la rivière, d'où il pourrait s'échapper.
  
  C'était un court et un rapide voyage à partir de Buffalo en hélicoptère à moteur AX.
  
  Nick grimpé sur la colline, heureux les chaussures et le manteau, qui protégeaient du froid de la nuit de vent et des embruns. A été le plus froid sombre appli iphone la nuit et les lumières de l'Ontario, étaient rares et rares. Les chutes du niagara était encore dans l'obscurité la plus totale, sans compter la faible lumière de l'éclairage auxiliaire d'autre part.
  
  Il a atteint le bord de l'eau, et a glissé le long de la rive de la première phase relativement calme de l'eau, en recherchant la faible lumière des étoiles est un bateau qui, comme il était sûr d'être là.
  
  Mais ce n'était pas.
  
  Il le savait après les premiers instants, parce qu'il y avait peu d'endroits où il serait possible de quitter le bateau, et il a vérifié tous dans la pénombre, sur les rives de la rivière. Peut, plus bas dans la rivière...?
  
  Non! Judas aurez besoin d'un bateau à portée de main.
  
  Nick se tourna vers l'amont, de retour de la même manière, qui est venu, se frayant un chemin à travers les buissons et les rochers, quand des aiguilles pointues spray brûlaient le visage, et, formant des douches, se coulaient sur son corps. «Peut-être, Judas avait l'intention de voler la Vierge du Brouillard», pensa - t-il. Si oui, alors ублюдку pas de chance, car elle se trouvait déjà dans désarmé sur la saison et de réparation. En tout cas, Judas savait ne serait-ce.
  
  Nick fronça les sourcils, en regardant à travers les éclaboussures. Donc, pas de bateau. Il est peu probable qu'amarré sous la cascade, il est entièrement noyé en quelques minutes, si physiquement d'y arriver était possible. Alors que... il était Impossible de s'échapper à travers гремящую de l'eau, si Judas n'allait pas tirer sur les seuils. Mais Judas certainement besoin de savoir qu'il ne pourrait jamais survivre à cela. Peut-être qu'il avait l'intention de sauter par la chute d'eau dans un tonneau. C'était un peu comme ce que Judas a inventé quelque chose de nouveau dans des fûts; l'appareil est résistant aux chocs, insubmersible, à l'abri des chocs et des conditions météorologiques, équipé d'une arme automatique, capable de régurgiter la mort instantanée de tout indésirable aux visiteurs.
  
  Ce sauvage, l'idée a été de quelque chose de convaincant. Nick écarté de la леденящего de pluie éblouir ni gêner indûment les éclaboussures et tendit le cou pour la voir sur le bord de la cascade. Son esprit a saisi la pensée de filigrane les ailes et personnalisée de jet, et est ensuite retourné à la réflexion sur les barils. Cela a été possible. Bien sûr, il faudra un peu de planifier
  
  
  
  
  mais
  
  Il regardait vers le haut, pas tout à fait en croyant pas ses yeux, malgré ce qui vient d'être réfléchi. Parce que dans l'obscurité de la nuit et les pulvérisateurs de la créature, qui est tombé d'une hauteur de 150 pieds au-dessus de lui, n'avait pas ni la taille, ni la forme, mais il a été quelque chose d'étranger à l'eau, et il подпрыгивало, roulait et кувыркалось, comme si d'isolation de la vie de votre propre.
  
  Puis, quand la tache s'est approché et a passé près de lui, il vit qu'il n'était ni бочкообразным, ni à taille humaine. C'était juste une valise.
  
  La valise. Peut-être l'un des dix appropriés ensembles?
  
  Il était hors de sa portée et rapidement se déplace sur le rugissement des eaux souterraines. Mais ce que cela signifiait, il a été beaucoup plus importante que ce qui était à l'intérieur. Cela pourrait signifier que Judas était à côté et jeta son sac, pour voyager léger.
  
  Où? Où était-il?
  
  Nick a tendu les oreilles, malgré le vacarme assourdissant de l'eau courante. C'était inutile, tout à fait inutile. Trop de bruit pour entendre Juda, trop sombre pour voir.
  
  Il a commencé avec diligence à gravir une pente raide à l'rocheux, заросшему buisson édité, avec lequel il pouvait mieux voir la cascade et la rivière. Quand il se levait, un spray forte trempée jusqu'à l'os et ont emporté les dernières traces de son enthousiasme. Soudain, il s'aperçut qu'il ne pouvait pas aller dans ce sens, que même la valise était un faux espoir, juste un morceau de débris, que personne ne jetait, peut-être, quelques heures ou quelques jours en arrière pour beaucoup de miles sur la rivière.
  
  Nick est sorti sur la languette et d'un air pensif a fixé les yeux dans l'obscurité. «Il doit être à proximité, - a dit la persistance de la voix dans sa tête. Apparemment, pas pour rien qu'il a pris de la burette. Mais supposons qu'il n'allait pas descendre en bas de la rivière. Supposons, par exemple, il tente de le traverser. Mais pas tout le Rainbow bridge. C'était fortement gardé par les deux bouts. Donc ce qui reste ... il Reste impossible.
  
  Nick avec fronça les sourcils. Avec le lait de Chèvre de l'île, entre les Canadiennes et Américaines de chutes d'eau, à la Grotte des Vents a été la descente en ascenseur. De la Grotte des Vents sur un pont étroit avec le bas d'une rampe, soit à peine plus que le podium, - qui a eu lieu sur une petite distance pour плещущимся le rideau de la cascade. Mais ce n'est pas trop aiderait à Judas. Même si l'on suppose qu'il a réussi à rejoindre le lait de Chèvre de l'île, en se débarrassant de sa protection et en activant fermé ascenseur, il ne pouvait toujours pas se rendre à n'importe quelle côte sur ce petit pont, qui était à peine plus qu'une promenade, et il n'a pas atteint les côtes sur chaque côté.
  
  Il est encore réfléchi à la possibilité et de l'impossible dans votre esprit et tendais les yeux dans l'obscurité, quand la lumière a frappé au visage, comme un coup, un coup cruel. Lumineux de couleur-feux ont éclaté et tournaient, comme si la cascade s'est transformé en une grande пузырящуюся arc-en-ciel. Très rapidement, il cligna des yeux et se focalise, et sur une fraction de seconde, il vit une énorme silhouette effrayés par la personne скользившую sur le rivage d'une trentaine de mètres plus loin. Puis il a disparu, comme un fantôme, profondément dans la cascade bouillonnante de l'eau.
  
  Mais c'était impossible! Il n'y avait rien, sauf la rage de l'eau et de la mort certaine de la noyade.
  
  Et peut-cave...?
  
  Nick a balisé le chemin le long de la falaise par un sentier incroyable. Immense a été la figure de Judas, et il s'est plongé dans cette marmite, de sorte que doit être une sorte de refuge.
  
  Après quelques secondes, Nick s'est avéré être le lieu où a vu en passant de Juda. Il regardait les прыгающую l'agitation de l'eau. Mais c'était tout ce qu'il pouvait voir, que de l'eau, взбаламучивающую, погружающую et хлестающую de ses embruns. Les célèbres feux chutes du Niagara ont joué sur ses yeux pittoresque de la symphonie, mais rien n'est prouvé.
  
  Il a saisi la roche, et a progressé dans mouillés d'un voile, des chutes d'eau, retenant la respiration, et les yeux à moitié aveuglés par le géant incessant d'une douche. Sur un côté de lui a la roche glissante, et il ощупывал ses désespérée de l'espoir. Mais la grotte était pas. Il était à moitié noyé, avant de réaliser qu'il n'y a aucun abri, en plus de l'eau. Et elle coulait sur les yeux entre lui et le courant de Judas.
  
  A une seule réponse possible. Il chercha à tâtons vers le côté de la banque et a passé plus de précieuses minutes, avant de trouver ce qu'il cherchait. Ses doigts lui est venue l'inspiration pour ce que ses yeux ne pouvaient pas voir à travers la cascade - il senti que la fin d'une longue solide en nylon corde solidement fixé à l'orateur de la racine de l'un des énormes, inaltérables arbres, qui sont très levaient le géant de la tête au-dessus de la terre. . Ce jour-là, Judas est bien utilisé son temps libre.
  
  Il prit une profonde inspiration et se dirigea vers l'arrière sous une averse, cette fois sur la corde. Couper? - Non - c'est impossible à dire, serrait si Judas son encore ou non, car l'eau de gicler tous les côtés et a adopté sa pression à travers ses mains.
  
  La terre sous lui commence à tomber. Il est plus solide tenait la corde, quand les flux d'eau fouetté avec une flambée de la férocité, et c'était tout aussi bien, parce qu'à ce moment, ses pieds balancé.
  
  
  
  
  
  sortit de dessous lui, et il se balançait ses bras. Il est allé de l'avant, cherchant des appuis des pieds, mais n'ai pas trouvé. Donc, il devrait être; il était un singe, раскачивающейся sur la corde, à la fois, doit être, avant de lui influencé par le Judas.
  
  Il serra les dents à la pensée, au sujet de Judas, veille sur l'autre extrémité avec un couteau pointu, prêt à couper la corde et de l'envoyer dans un humide de l'enfer, qui bouillonnait en bas. Mais il n'avait pas le choix. Il a dû utiliser un pont construit par le Judas, ou plus généralement de la perdre.
  
  Tenant par la main, il marchait sur mortelle de corde tropez. Parfois, sous l'eau qui jaillit; parfois, il est tombé bien plus bas dans la bouillonnante de l'abîme. De temps en temps, il réussit à respirer, quand l'eau du voile est jeté à l'extérieur et près de lui. Mais, de vous fatiguer les yeux, comme je le pouvais de Judas n'a saisi.
  
  Maudite corde, semblait-il, s'étend toujours. Il semblait que ses mains sortent des orbites. Comment diable, Judas retrouvé ses bras artificiels? mais ils ont été délicates, ces mains, peut-être même est-il mieux adapté pour ce genre de choses, que de chair humaine.
  
  De ses propres mains engourdis par le temps, quand le rugissement de l'eau soudainement changé de nature, et il est apparu à travers la bande de spray dans une zone au-delà du mur liquide. La fin de la corde était attachée à un petit pont en dehors de la Grotte des Vents. Il avec la reconnaissance se tourna vers lui.
  
  Puis il a vu de Juda.
  
  Judas n'est pas resté pour couper la corde derrière lui. Il était au bout du podium, à moitié caché par un spray et étrangement éclairée en grisé, qui s'étaient infiltrés en venant à travers l'eau. Évidemment, ce jour-là il n'a pas eu trop de temps libre, parce qu'il était encore occupé par la construction de la prochaine phase de son pont.
  
  Nick coupant le souffle de l'explicite à l'arrogance de cet homme, de son сводящего avec l'esprit de la tranquillité et de l'incroyable maîtrise de dans de telles circonstances fantastiques. Il doit avoir été ici plusieurs fois avant, mais n'avez pas remarqué, et il doit avoir beaucoup de потренировался. Il a tiré tout ce que Nick ne pouvait même pas voir, mais ne pouvais imaginer.
  
  Cela devrait être la balustrade du podium derrière l'Américain de la cascade.
  
  Lanceur de missiles ligne de nouveau tourné jusqu'à ce que Nick a observé. Cette fois, il doit être pris dans un but et serré обвился autour d'elle, parce que Judas brusquement tiré de son, puis mettre l'arme à côté de lui.
  
  Nick est tombé sur l'étroite piste métallique et fouilla de капающего de pluie.
  
  Judas a attaché à l'extrémité de sa corde à la rampe de la passerelle. Maintenant, il avait besoin de franchir un pont. Le tourbillon est momentanément désactivé, lorsque Nick se glissa à lui. Ensuite, il s'est trouvé de nouveau en clair la place, et cette fois dans la main de Judas était un couteau, et Judas revenait, pour couper le premier de ses lignes.
  
  Même dans ce sombre et menaçante de la lumière et dans un brouillard distance de Judas était une cible facile. Nick bas s'est assis sur une piste glissante et la serra doucement Вильгельмину.
  
  Puis changement de vent soudain plongé dans une couverture de l'eau et sur l'instant fermé lui parcourir. Il lui semblait qu'il a entendu un cri, mais il ne pouvait pas en être sûr.
  
  Il se pataugé à travers le froid chatoyante douche, bas en se courbant et en écoutant. La scène soudainement s'éclaircit, quand le mur est de l'eau n'est plus, et sur le podium, seul un Carter.
  
  Le flux doucement touché l'extrême fin de la piste et tendue la corde qui l'attendait pour son utilisation. Elle a été obscurité avec une teinte terne.
  
  Nick plongé. Maintenant, Judas savait que quelqu'un est moqué de lui, et Judas n'a pas disparu. Il y avait quelque chose dans cette obscurité ...
  
  Il y eut des coups de feu faible au niveau des genoux de Nick. Il roula rapidement, poussa un cri et a tiré dans la réponse de la direction les petites flambées de la flamme. Judas était sur le bord d'un podium, son corps était dans l'eau, et visant à lui. Il n'avait pas eu la chance de le frapper.
  
  Surnom tiré une fois, pour montrer qu'il joue encore. Puis la flamme brûlée sa cuisse, et il est de nouveau retourné à haute voix et, criant - et il a glissé dans l'eau avec le plus fort de la flambée, quel qu'il le pouvait. Il inclina la tête et attendit.
  
  Et attendu...
  
  Il a commencé à patauger dans l'eau bouillonnante le long de la passerelle. Wilhelmina a été par le biais humide et inutile, mais cela n'avait plus d'importance. Judas était dans le chemin. Judas купился sur la petite scène de la mort de Nick cri et des, et maintenant Judas faisait son singe truc à travers la corde.
  
  Nick savait que c'était le droit, au moment où se fraya un chemin à la fin de podium. Judas a quitté, et la corde était tendue, et tremblait.
  
  Profondément dans l'eau Nick tiré Hugo de son fourreau. Il regarda à travers les éclaboussures et pris un bref regard louche sur обезьяноподобную forme, très haut, se balançant en s'écrasant le voile de l'eau vers la passerelle sur le côté américain. Ensuite, la vision avait disparu.
  
  Lame de Hugo avec une lame profondément вонзилось à la corde.
  
  Nick se redressa dans l'eau et soupira profondément.
  
  «Adieu, Judas!» s'écria - t-il avec enthousiasme, et le dernier brin de fin abrupte de la morsure Hugo.
  
  Fin de la corde à lui de Nick, mais il n'est presque pas senti.
  
  
  
  À travers orageux le bruit de l'eau, il entendit un cri perçant, et il lui semblait qu'il avait entendu le plus grand pic au-dessus de la бурлящим bruit. Et puis rien n'était le bruit de grondement de la cascade. La corde dans ses mains обвисла.
  
  *********
  
  «C'est, vous le savez, n'est pas mon passe-temps préféré, - un peu gênée, dit Valentin Сичикова. «Mais, au moins, je n'ai pas besoin de nuire à la personne - sans compter une petite commotion cérébrale, que j'ai causé de lui dans la motrice de la cabine. À propos de motel, oui? Ainsi. Le motel. Je joue lui de la musique douce, une note, une note, une note, et je donne un peu de drogue. Comprenez, une cette entrée ressemble à de l'eau tombant goutte à goutte chinois de la torture. Trop ne sera pas un homme. Je ne pouvais pas écouter. Jusqu'à ce qu'il ne parlait pas.
  
  «Jusqu'à ce qu'il ne parlait pas», répéta - t-Hawk. «Et alors, vous avez reçu une clé unique que nous recherchions. Votre santé, madame Сичикова ». Il leva son verre.
  
  «Votre amitié, compagnon de voyage, dit-elle doucement. «Longue vie et de bons amis pour nous tous».
  
  «Vraiment longue vie», - de la chaleur, a déclaré Hakim. «Si, comme cela peut être possible dans votre secteur d'activité, je ne peux pas comprendre». Il théâtrale a bloqu les côtes et grimaça. «Ma gentille maman m'a mis en garde de communiquer avec douteuses de la société. Regarde comme elle a eu raison! »
  
  «Ta bonne mère devait me prévenir», a déclaré Nick, caressant de Julie sur le genou et ne pas prêter attention à укоризненный regard de Faucon. «Son petit garçon depuis longtemps fauteur de troubles. Pourquoi, si ce n'est pas toi ...
  
  «Nous ne seriez pas assis ici», l'interrompit Hawke. «Seul le ciel sait que nous aurions fait. Peut-être sortir des abris et de discerner les ruines. Oui, cela pourrait être une L-Day. Mais ce n'est pas le cas. Alors allez-y présenterons ce gars à la fin, et puis убираемся là pour célébrer avec style. Il fit un signe à ses un verre dans le confortable hall de la branche AXE de brun pierre à côté de Columbus Circle et dit avec une rare gentillesse: «fêtes d'Entreprise - c'est bien à leur place, mais ce cas mérite le meilleur. Présent à l'ancienne, bruyant, capitaliste fête! » Ses froids yeux étaient chaudes, et il souriait pour la première fois en autant de jours.
  
  Nick lui sourit et est allé des écrous avec Julia. La personne sur un téléviseur au mur était doux et inexpressif, presque hypnotique, mais les mots impétueux ont marmonné à travers la pâleur des lèvres minces. Quand Kwong Yu Shu parlé, il a été difficile d'arrêter.
  
  «... À utiliser les ressources naturelles du pays», murmura-t-il. «N'est pas nécessairement emporter beaucoup de matériel, nous trouverons toujours quelque chose que nous avons besoin, où que nous allions. Très efficace, très économique, le schéma. Donc, nous avons un petit groupe, une dizaine de personnes... »Il leur dit cela plus tôt, en décrivant en détail intelligent départ neuf de Moscou, leur rendez-vous avec Judas en Egypte, le brillant de leur plan de changement de son apparence et незаметному la pénétration dans le monde. Les Etats-Unis. Une petite médicamenteuse et de la musicothérapie Valentin en combinaison avec la prise de conscience de ce qu'il est très seul dans недружелюбном le monde, a Квонга dans un état incontrôlable de l'éloquence.
  
  «C'était le plan de Juda, et le général Guo Xi Tang», avec enthousiasme il chantait. «Tout d'abord, la campagne de terreur de démoralisation impérialistes chiens. À l'apogée de cette vaste blackout comme le dernier coup, et aussi ce que vous appelez «la rupture». Si nous réussissons, nous sommes prêts à commencer la mise en œuvre du plan L-Day. L-Day peut-être deux-trois jours après la répétition générale. L-Day - le jour du débarquement, le jour du débarquement avec une arme secrète, sous le couvert de ténèbres et d'horreur. Comment résister à la panique dans les rues, quand un ami aux prises avec un ami, de la famille meurent d'une maladie? Impossible! Oh, bon schéma; très bon schéma. Et, un jour... »
  
  «C'est tout», dit le Faucon, en cliquant sur le commutateur de commande à distance et plongeant Квонга Yu Shu dans le néant. «Je regrette simplement qu'il semble vraiment ne sait rien à propos de ce secret d'une arme. Mais il semble que nous sommes en sécurité au moins un certain temps, et maintenant nous avons quelque chose que nous savons sur la façon de se préparer aux situations d'urgence. Oui, je pense que nous sommes assez doucement придушили ce truc dans l'œuf. Irons-nous?"
  
  Ils se levèrent tous les cinq, et ont asséché les verres.
  
  Pour les dix ans qui ne pouvait se rendre à une fête, - tordu dit Julie, encore en tendant le verre. «Et les cinq d'entre nous qui l'ont presque ne l'a pas fait. Ils ont choisi le même nombre de malheureux, n'est-ce pas? Dix, comme les indiens des garçons, en mordant la poussière, un par un, jusqu'à ce que ...
  
  «Avant le Jour J», dit doucement Hakim. «Le jour de la mort. Et après il n'y avait rien."
  
  Faucon d'un air pensif engueuler à sa mort le cigare.
  
  "Il Est Vrai, Carter?" demanda - t-il d'un air moqueur. "Et après il n'y avait rien?"
  
  Nick le regarda. «Vrai», - dit-il fermement. "Personne. Mais... il haussa les épaules. «On le sait, il y a eu des choses étranges».
  
  "Ah, eh bien, Никса!" Valentin прогремела. «D'abord, vous avez été assuré. Pourquoi tu doutes? Il est impossible que cet homme a pu survivre à cette chute ».
  
  «Peut-être», dit Nick. «Mais si peu, avec Judas». La fin de
  
  
  
  Nick Carter
  
  L'oeil du tigre
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  L'oeil du tigre
  
  
  
  traduit Lion Шкловский à la mémoire de l'décédé le fils de Anton
  
  
  
  Titre original: The Eyes of the Tiger
  
  
  
  
  
  Chapitre 1
  
  
  
  
  
  
  
  Hier soir, à Portofino était la jeune fille qui passionnément et tendrement livrée à Nick. Elle avait des cheveux noirs, au cœur du corps et un beau sourire, et elle a partagé avec lui la joie souple italien de la soirée. Elle a également partagé avec lui le vin, les étoiles, la musique et, enfin, de son lit. Et Nick Carter, est toujours resté sur le bord de danger et est toujours resté dans l'ombre de la mort, prit la jeune fille était reconnaissant de lui, et le laissa dormir. Il est parti à Turin et Genève. La tâche du Tigre a commencé!
  
  
  
  Maintenant, a été une autre jeune fille. Aussi, elle dormait, mais c'est parce que Nick seulement que lui donna quelques gouttes par mesure de précaution, Mickey Finn!
  
  
  
  Dans le cas contraire, ce serait une fille, sur lequel on pourrait l'oublier, de toutes les mesures de précaution. La blonde, la belle et agile; североевропейский type avec joliment façonné патрицианским le nez au-dessus de complets les lèvres sensuelles. Sa bouche était légèrement entrouverte; invitation silencieuse. Et c'est sur le terrain le canapé dans le marché de l'hôtellerie, de la chambre de Nick à Genève.
  
  
  
  Киллмастер est arrivé en Suisse en début de matinée. Il se rendit avec le dernier bateau de Тонона en France. Il était habillé comme un marin, et le regarda comme si c'était effectivement travaillé par le matelot, et il pouvait comprendre, tout qu'il faut le marin, si a fallu.
  
  
  
  Mais il commençait à être belle, comme si vraiment quelqu'un l'a appris - et s'il l'a appris, et la flamme serait éclaté dès maintenant. La tâche de Tiger a échoué avant même d'avoir commencé! Nick Carter, un agent de N3, le maître-assassin de l'agence AX a commencé à comprendre cela.
  
  
  
  Nick fronça les sourcils, regardant la jeune fille endormie. Bien sûr, il n'a pas à se détendre. Une fois qu'il s'est permis de le faire, il a compris que tout est fini. Il a fait sa fucking travail presque parfait et il le savait. Et de se vanter de n'avait rien. Si vous avez travaillé sur une AX, alors qu'il était en vie de Nick Carter, vous auriez été si bons, dans la mesure du possible, au travail, tellement parfaite dans la mesure où ce serait possible. Très simplement.
  
  
  
  Nick allait de l'avant vers l'arrière sur la boue pièce. Il était toujours en haillons sales vêtements de travail. Dans AX Washington, personne ne l'aurait appris, peut-être même un Faucon, mais il était possible de le changer en une dizaine de minutes. Il regarda la jeune fille - elle, probablement, проспит encore une heure ou deux, et a continué à se promener en arrière, comme un tigre dans sa cage. Ses yeux qui bougent - en explorant et en évaluant de façon réfléchie. Ses yeux n'a jamais séjourné.
  
  
  
  Dans cette salle il n'y avait rien à quoi aurait dû se méfier: pas de micros cachés, ni des bombes à retardement, ni même подслушивающего de l'appareil. C'était juste une sale комнатушка dans un hôtel pas cher à Genève. De telles préparations, personne ne pouvait le faire. Personne ne savait qu'il viendra ici.
  
  
  
  Soit c'est? Cela semblait impossible, mais que diriez-vous de cette fille? Nick passa une main sur les cheveux courts; a coupé c'est donc, pour résumer, comme une partie de son déguisement pour cette tâche.
  
  
  
  Un rendez-vous? Peut-être, n'était plus de l'ordre. En fait, il commençait à ressembler à, comme si la mission de Tigre en fait déjà bloqués! Si Nick Carter et se plaignait jamais, alors il est presque en gémissant. Il se réjouissait de la destination de l'opération, le Tigre, parce que cela s'est avéré être un changement bienvenu. Il a juste besoin de voler le plus cher de tigre dans le monde à partir de la zone protégée de cellules dans le monde. Le tigre a été d'environ un pied de hauteur, sept pouces de longueur, et ses yeux étaient les deux plus grands de rubis dans le monde. Tout à fait par hasard, il était fait d'or pur. N'avait pas de sens d'exprimer sa valeur de l'argent, parce qu'on ne pouvait pas l'apprécier. Pour de nombreuses raisons. Beaucoup de gens aiment à s'emparer de ce tigre; également pour de nombreuses raisons.
  
  
  
  Et maintenant, cette fille! Elle est également chassé pour ce tigre?
  
  
  
  Nick se dirigea vers le divan et jeta un dernier regard sur son corps. Elle dormait comme un bébé. Comme un beau bébé! Mais maintenant, elle n'avait rien qui semblerait si jeune. Selon les estimations de Nick, elle avait la trentaine. Maintenant, quand elle dormait, son visage est apparu de ride, indiquant qu'elle a traversé beaucoup de choses et même souffert. «Son corps est à la fois simple et chic de la robe a été longue et souple, de belles formes, pensa - t-Nick. De belles formes.
  
  
  
  Elle nerveusement se retourna dans son sommeil. Sa courte jupe légèrement soulevée. Nick le regard sur cette partie de son minces, minces, les jambes dans des tons beiges bas, qu'il devait voir. À genoux, elle n'a pas été totalement ensemble.
  
  
  
  Nick Carter observé cette agréable de la scène avec un peu étrange sur son visage. Il se frotta le menton et palp des poils, de ne pas prêter attention.
  
  
  
  Il a pris la décision. Ce n'était qu'une bagatelle. Il ne voulait pas offenser la jeune fille. En tout cas, pour le moment. Et il ressenti quelque chose, quand ils sont ici dans le taxi collision les uns avec les autres.
  
  
  
  Nick se pencha et задрал la jeune fille à la jupe. Pas désagréable du travail afin de gagner un salaire mensuel; mais d'un autre côté, c'était quelque chose; c'était son travail! Son travail!
  
  
  
  Il avait de la chance. Voici deux larges noires de la jarretière de fines blanches cuisses. À chaque подвязке soit accompagnée d'un petit étui! Et dans l'étui, tout à fait innocemment cachées sur le blanc satin toile de fond, jeter un petit couteau et un petit pistolet.
  
  
  
  Il prudemment les armes de leur cachette, en essayant de ne pas toucher la peau endormi de la jeune fille. Il baissa sa jupe et a apporté des armes à une seule lampe dans la pièce.
  
  
  
  En fait ce n'était pas un couteau et un petit stylet. Подлая petite шпажка de la production espagnole. Le pistolet a été le plus petit automate produit Webley. Liliput. Nick a tenu dans la paume et a souri. Cette chose était le même son que le fusil à pompe, mais elle a été la plus meurtrière, comme le Colt 45 de calibre, ou comme son propre pistolet, короткостволого люгера Wilhelmine, qui avait frappé donc, beaucoup de gars. Les gars qui ont cru, qu'ils sont plus rapides que lui, Nick Carter, et assez fou pour lui faire face.
  
  
  
  Nick s'approcha d'un modeste lit dans un coin de la pièce. Elle a été lourd plat de portefeuille, l'un de ces modèles Gladstone. Il a été fabriqué à partir de peau de rhinocéros, et recouvert d'anciennes étiquettes d'hôtels et de villes. Les photos ont été disposés d'une manière, pour les autres agents AX permettre d'identifier le portefeuille de la propriété de Nick et de lire le message. Ce Gladstone, doucement pensé Nick, quelque chose a survécu. Pour être précis: autant que de lui-même. Unique en son genre, il avait un double fond, secrets de la paroi, et tout un tas de bureaux et des sacs avec des bulles, et et des outils.
  
  
  
  Le vieux monsieur. Пойндекстер, chef du département des effets spéciaux et de masquage AX, a développé son design spécialement pour Nick. Penser à ce sujet, Nick sourit faiblement. Le bon vieux Пойндекстер a été obsédé par l'invention d'astuces et de gadgets bizarres, et ce qu'il a fait, il a été fait à la perfection!
  
  
  
  Nick a investi dans Gladstone petit pistolet et stiletto. En allant faire demi-tour, il s'est étendu. Il a fixé les yeux sur la valise. Un froncement de sourcils sur son généralement lisse le front. N'est-ce cette fois d'apporter le portefeuille de Gladstone n'était pas une erreur? S'approchait si ce bagage, de marin, плывущему par le lac Léman? De telles erreurs peuvent conduire à la mort! Même le bourreau peuvent parfois porter.
  
  
  
  Nick haussa les épaules et reprit son travail. Il était déjà trop tard. Il n'a jamais regardé en arrière. Seulement en avant. Mais pour quelqu'un qui s'est trompé! Où est-ce. Dans tous les cas.
  
  
  
  Il a de nouveau regardé d'un air interrogateur à la jeune fille endormie. Elle a toujours était là haut, flexible et jolie, mais sur son beau visage étaient visibles à la faiblesse des rides de la peur et de l'inquiétude. Il a soulevé sa jupe et une deuxième fois, et examina le sac à main. Elle n'était pas avec lui à bagages.
  
  
  
  Cela n'a rien donné. Des choses ordinaires: de la poudre, des serviettes en papier, trois rouges à lèvres, sac à main depuis peu, un paquet de cigarettes, ce qui était encore à moitié plein. Français et allemands de l'argent est plus que suffisant, mais de francs suisses non. Ce n'était pas si étrange. elle est avec lui переплыла le lac en fait un dut de son bateau sur - ensuite, elle n'a pas eu le temps de changer de l'argent.
  
  
  
  Son passeport a été le même intéressant et mystérieux, comme quand il пролистывал pour la première fois. Allemagne de l'ouest. La baronne von Stadt. Эльспет von Stadt. Elspeth? Mais après tout, c'était un nom anglais? Il doit lui demander à ce sujet dans l'avenir; s'ils avaient de l'avenir.
  
  
  
  Avec le passeport à la main de Nick se dirigea vers le divan et regarda de nouveau la jeune fille endormie. Cela ne faisait aucun doute. C'était la baronne! Peut-être, jusqu'à ce que le plus sage était de dire que la photographie dans le passeport de la baronne appartenait à la jeune fille.
  
  
  
  «Elle pourrait bien être la baronne», pensa - t-il. Ses vêtements chic et cher. En fait, malgré sa cachés de l'armure, elle avait une classe et une certaine distinction, qui, involontairement, attribuent à ces femmes. Nick Carter savait beaucoup, et dormir avec la plupart d'entre eux, il se considérait comme une autorité dans cette affaire.
  
  
  
  Nick a poussé son passeport dans un sac à main, les yeux dans le désordre le plafond. Il n'est pas encore tout à fait compris. C'était un petit nœud gordien! Ou en fait, c'était un énorme nœud gordien! Si elle était vraiment de la présente baronne von Stadt, pourquoi elle se jeta sur lui comme une pute? Pourquoi est-elle allée la voir et apparemment en amour avec lui? Pourquoi a attiré l'attention sur lui!
  
  
  
  Parce qu'il a été ou n'a pas été vulgaire mec? C'était quelqu'un de Roubles Kurz, docker et marin, né à Zurich. Il a plusieurs fois violé la loi. Petites fautes: trop bu. Il avait des documents attestant de tout cela. Il a parlé dans les quatre langues de la Suisse, français, italien, allemand et assez mal sur ретороманском. Et si Nick Carter dans le rôle de Киллмастера travaillé et joué un rôle, en fait, il n'a pas joué. Il a vécu dans ce rôle.
  
  
  
  Nick regarda de nouveau la jeune fille. Il était curieux. Ont été des femmes, des femmes de l'aristocratie, qui choisissaient vulgaires types de marcher avec eux dans les hôtels. Ils ne pouvaient pas s'amuser avec les hommes de son rang. Après qu'ils aient été satisfaits, ils revenaient dans leur monde et oublié de tous.
  
  
  
  Nick hocha la tête. Non, trop d'une coïncidence. Toute sa vie, il ne croyait pas aux correspondances. Dans tous les cas, après qu'elle l'a persuadé d'aller avec lui dans un hôtel de Luxe, elle est un peu забеспокоилась. Alors elle l'a certainement pas envie de jeter des vêtements! Ou se détacher de lui. Bien sûr, il ne pouvait pas le laisser aller. Tout d'abord, il a dû apprendre tout.
  
  
  
  Peut-être qu'elle même était quelque chose comme le Киллмастера. Peut-être qu'elle контршпионка. Peut-être, elle a travaillé sur lui-même et a essayé de se faire de l'argent. Peut-être qu'elle a été haut de gamme traitée de pute, qui aimait bricoler avec le grand, le fort, le sale чуваком! Mais il devait s'assurer de!
  
  
  
  C'est pourquoi il a pris une bouteille de bon vin, j'ai essayé de rester toujours entre la jeune fille et la porte, et on verse tous les deux au verre. Il a ajouté dans sa boisson portion spéciale de somnifères outils de la bonne vieille Пойндекстера!
  
  
  
  Maintenant, elle dormait; que diable, il a dû faire avec elle?
  
  
  
  Bientôt sera la lumière. Il lui faut rapidement sortir d'ici, de parler avec le Faucon contactant AX et comprendre ce qui se passe. Peut-être, la Mission Tiger déjà échoué . Et peut-être, cette petite dame a été tout simplement excentrique traitée de pute. Il doit savoir.
  
  
  
  Nick Carter confiance снотворному, AX qui ont si généreusement donné, mais jamais ne risquait pas, quand cela aurait pu être évité. Il la prit dans son portefeuille de sangles spéciales et de gag et au bout d'une minute a reçu la baronne telle qu'il la voulait. Il restera dans cet état jusqu'à ce qu'il ne reviendra pas. Il porta le portefeuille de peau de rhinocéros dans une petite salle de bain. Après quelques minutes, l'identité de la guerra de Roubles Kurtz a été emporté dans засаленную l'évier.
  
  
  
  Monsieur. Frank Manning de Cleveland, Ohio, états-UNIS, sortit de la salle et s'approcha de la jeune fille endormie. Elle n'aurait pas подавилась bâillon dans la bouche. Il s'est assuré qu'elle respire normalement. Il a serré sa jupe. Étrange, comme cette jupe tout le temps glissait vers le haut. Il se demandait si cela a un rapport quelconque avec sa nature ou à sa profession. Il n'espérait pas qu'en vous. Monsieur. Frank Manning de Cleveland, a été un bon gars. Il voulait à la jeune fille que du bien.
  
  
  
  Mais monsieur était un homme solide, il a commencé un peu dodus. Ses cheveux ont commencé à blanchir, et il avait l'estomac, qui, selon les circonstances, pouvait gonfler. Franchement, monsieur Frank Manning était un peu épais.
  
  
  
  Nick Carter a complètement changé.
  
  
  
  Carter se pencha au-dessus de dormir la jeune fille et l'embrassa doucement sur les lèvres. Il est sérieusement qu'il espérait ne pas besoin de tuer cette jolie fille.
  
  
  
  Carter maudit. Audible et amer. Maudit lui-même. Comment pouvait-il être de cette baise insouciante? Il a négligé l'un des meilleurs sites de la normale pour la cache chez la femme!
  
  
  
  Monsieur. Frank Manning soupira et momentanément éloigné. Il était trop gentleman pour de telles choses.
  
  
  
  Carter n'est pas. Il détacha une fine blouse fille avec lacées col, révélant les courbes de sa poitrine blanche, faisant saillie de полчашек son soutien-gorge noir. est apparu. Nick n'est pas passé plus d'un coup d'œil sur le soft, solide en forme de poire plie, la rose des halos, de cerise et de sommets. Il a pris la médaille d'argent en dehors de la chaîne et sorti doucement son de la fente entre ses seins.
  
  
  
  Il a été grand. Environ la taille d'un dollar. Nick a ouvert. Longtemps étudié la photo à l'intérieur.
  
  
  
  Même Nick Carter, qui a vu tant de mort et de destruction, de la brutalité et de la cruauté, de même Nick Carter ne pouvait réprimer un sentiment de dégoût.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Chapitre 2
  
  
  
  
  
  
  
  La personne sur un médaillon - si l'on peut appeler un tel pervers et la brutalité de la face -, a été le visage de la vieille l'officier allemand. Ses uniformes de la veste a été ouvert sur le cou. Les icônes ont été arrachés. Nick encore vu de fil.
  
  
  
  Le visage de cette personne, même dans la dernière, une douleur atroce à sa mort horrible, encore portait une empreinte indélébile de la vieille prusse de l'école.
  
  
  
  Juncker! Ils détestaient Hitler et Hitler a répondu à cette haine. Dans ce cas, Hitler a gagné. Nick tout de suite compris qu'il photographie: une série de faits après la guerre, les images de film sur la peine de mort des officiers allemands qui ont participé dans le numéro de juillet d'un complot visant à assassiner Hitler.
  
  
  
  Cet homme a été suspendu sur le fil au lieu de la corde - fils complètement infiltrée dans опухшую chair, et au lieu de la normale à la potence a été utilisé un crochet à viande. C'était un moyen pratique, simple et terrible de la méthode.
  
  
  
  Le bourreau enveloppé la corde de piano sur le cou du condamné, l'attache au crochet pour la viande, свисавшему avec poutres apparentes, et a rejeté la chaise sur laquelle se tenait un homme. Même Nick écœuré à l'idée d'une douleur atroce, qui le suivit. Dans ce cas, n'a même pas de compassion de l'acte de bourreau casser le cou. Leur étouffé lente et atroce de douleur, ils ne pouvaient même pas crier et danser dans les airs avec la gorge étranglée, qui déjà ne sera pas respirer.
  
  
  
  La mort, terrible contraire à la dignité humaine. Et c'est précisément ce qu'a prévu d'Hitler.
  
  
  
  Mais qui était ce pendu? Et que faisait son portrait dans un médaillon, entre une paire de beaux seins?
  
  
  
  Nick jeta un médaillon à l'endroit où il l'a pris, et un chemisier boutonné. Il a doucement caressé sa joue.
  
  
  
  «Tu es le seul d'entre eux, dit - il, qui que tu soit la! Un pistolet, un couteau et une horrible photo autour du cou. Soit vous avez une putain de bonne raison pour cela, soit tu es folle ».
  
  
  
  La jeune fille s'agitait et gémit dans son sommeil. Elle a été la rougeur sur les joues, et ses cheveux blonds bouclés pour les mèches étaient sur le front. Nick se couche avec son visage. Elle se retourna sur le canapé, et il a regardé sur le blanc canyon entre ses cuisses. Il a serré sa jupe.
  
  
  
  «Je vais te tenir ainsi», dit - il. - Vous me demandez, la baronne. Vraiment et sincèrement. Le temps de lui montrer, par qui, et qu'elle était vraiment.
  
  
  
  Temps de!
  
  
  
  Nick jeta un dernier coup d'oeil rapide à la salle abandonnée. La serrure de la porte a bien fonctionné. Dans la salle de bain n'avait pas de fenêtre. Une seule fenêtre dans la sale, la sale de bain, aussi, était fermé. À première vue, la salle a été totalement hermétique.
  
  
  
  Il regarda par la fenêtre à travers la croûte de boue sur ржавую service des incendies de l'escalier. Un escalier en colimaçon était descendue sur quatre étages et sortit dans la cour. Nick a vu l'ombre aux lettres, boîte aux lettres, poubelles et réalisé que, bientôt, commence à poindre.
  
  
  
  Dans le froid, étrange de la lumière, qui a déjà abandonné l'ombre, Nick allait sourd rochers. Au carrefour, il a vu deux policiers, приближавшихся à un carrefour. Il a plongé sur le perron et s'arrêta dans l'attente, mais ils ont roulé sur une autre rue. Nick soupira de soulagement. Il ne voulait pas avoir d'ennuis avec la convention de genève par la police, et de trouver crédible l'histoire de sérieux et respectable homme d'affaires de m. de Black ne serait pas si simple. Мэннингу, qui, à cette heure de l'errance pour un autre de la ville.
  
  
  Il est arrivé sur le quai du Mont-blanc et a trouvé une station de taxis. Brutal de vue, le conducteur était irrité de ce qu'il a été sorti de sa sieste. Il ouvrit la bouche pour se plaindre, mais il est immédiatement fermé. Si ce grisonnante ventre de l'américain voulait que ce n'est d'aller dans une sordide de genève bidonvilles, ainsi soit-il. Il haussa les épaules sur le volant de sa vieille voiture et partit. Dans tous les cas, son passager a été quelque chose dans les yeux qui le dérangeait. Dans le gris de la lumière le matin, ils semblaient des yeux clairs, mais leurs yeux étaient sévères. Ce point de vue passe à travers toi, comme un fleuret. Des yeux étranges. Ils ne sont pas très bien combiné avec le reste de la partie de cette одутловатого américain.
  
  
  «Аллонс», a déclaré la personne derrière lui. «Bitte!»
  
  
  «Мерде!» a déclaré le pilote.
  
  
  Mais il a dit cela.
  
  
  
  Vingt minutes plus tard, Nick entra dans la petite et superbe entrepôt au sous-sol de l'indéfinissable et abandonnée bâtiment. Il est douteux que quelqu'un d'autre que le gardien et les rares qui de temps en temps s'en servait, connaissait son existence. Certainement pas le gouvernement suisse et de genève par la police. Et si le savoir, il n'a pas montré de vue. L'or américain, fourni en grandes quantités par les contribuables américains, peut faire des merveilles.
  
  
  L'un de ces merveilles ici était de petite taille, mais extrêmement puissant émetteur radio qui si vous le souhaitez, vous pouvez le connecter directement à un système de communication AX etats-UNIS.
  
  
  Quand Nika ont été admis dans le dépôt, il y avait deux hommes. Il a dit quelque chose, fit signe a montré la carte. Les verrous ont été marginalisés de la lourde porte. Maintenant, il devait se rencontrer avec le Faucon. Au moins verbalement. Nick, je me suis senti de plus, que c'étaient seulement des mots. Il avait toujours eu un mauvais pressentiment, qu'il s'est comporté d'une façon ou d'une autre.
  
  
  Si c'est vraiment le cas... eh bien, le Faucon n'a pas été tendre avec les agents, qui ont eu un comportement stupide. Même à la radio. Nick a vu, comme il l'a fait. Hawke, tout droit, maigre et avec le froid regard, mâché pour le cigare qui s'éteint, quand il grondait de la personne dont il s'agissait.
  
  
  Mais, même s'il pouvait le sauver, elle, de son péché, et probablement vouée âme, il ne pouvait pas imaginer, comme un fou, il s'inscrit maintenant!
  
  
  Tout allait bien jusqu'à ce qu'il n'est pas apparu cette baronne.
  
  
  Même une petite aventure à Portofino n'avait pas d'importance. Nick souvent permis de telles de petites promenades. Agréable de petites aventures avec plaisir, charme féminin, шалостью et un peu de vin. Ils ne pouvaient pas faire de mal, jusqu'à ce qu'il était en ce moment. Ce n'est pas arrivé à ce travail, à partir d'un travail de Tigre. Au moins, lui dit, quand il a reçu ses dernières instructions. Aujourd'hui, elle n'avait pas besoin de perdre du temps inutilement, mais de se dépêcher était nulle part. Nick attendait avec impatience ce travail, c'est parce que, maintenant, au moins, il aura un peu de temps pour vous-même. Le travail constant et le manque de repos ont fait de même Nick Carter ennuyeux monsieur. La voix de Faucon sur la radio sonné le froid et sec.
  
  
  Très mignon ce que tu nous a téléphoné, Nick.
  
  
  Nick a été irrité par le ton, mais restreint.
  
  
  Tu n'as pas discuté avec le Faucon.
  
  
  Il a dit: «Pardonne-moi. Je l'expliquerai plus tard. Je crois qu'ici, nous avons un problème. Très rapidement, il a raconté l'histoire de la jeune fille.
  
  
  Le faucon avait l'air plutôt léger que surpris ou anxieux.
  
  
  — Alors, elle a pris contact avec toi, n'est-ce pas? Bien. J'ai déjà inquiet. Je pensais que tout s'est mal passé. Nous avons dû travailler sacrément rapide. Mais tout est en ordre.
  
  
  'Ah, oui? Qui est-elle alors le diable? La voix de Faucon a commencé à paraître irrité. — Que veux-tu dire par «qui est-elle»? N'est-elle pas dit de qui elle est? Je sais que nous n'avons pas pu faire tout cela selon les règles, pas quand nous devions nous dépêcher, mais elle a été condamnée à contacter vous - si c'est possible: jusqu'à ce que vous arrivez à Genève - de vous informer sur vous-même et vous dire, pour appel à moi dès maintenant pour obtenir la confirmation de sa présence. C'est pourquoi toi je ne t'aime bien, Nick. J'attends un message de toi déjà douze heures. Elle a pris contact avec vous récemment?
  
  
  Nick a décidé de radier tout cela pour le moment. Il est peu comprenais pas la situation. Si il a gardé la bouche fermée, peut-être, il pourrait n'importe où attraper le lien.
  
  
  C'est pourquoi il dit: «Oui, ça a pris contact avec moi. Je te raconterai tout plus tard. Pourquoi il a fallu si soudainement communiquer?
  
  
  Et Raider, et Hondo ont commencé à agir. Évidemment, ils ont tous deux sont envoyés à Genève. Peut-être, ils sont déjà là. Peut-être que vous n'aurez pas besoin de faire des efforts pour sortir de ce tigre de canapé, Nick. Peut-être qu'ils — ou l'un d'entre eux le feront pour vous.
  
  
  La pensée de Nick sont revenus au moment où il a reçu des instructions. Max Raider et de Shikoku Hondo étaient ceux de deux personnes dont les agissements des années, AX et une demi-douzaine de renseignement de nombreux autres pays ont attendu patiemment pour quand ils commencent à agir à l'égard de tigre. Maintenant, ils l'ont fait.
  
  
  Et vite!
  
  
  
  «J'espérais que quelqu'un d'autre vole le tigre», dit doucement le Pseudo. — Alors j'ai simplement отберу de son mec. Beaucoup plus facile. Je n'ai jamais su voler des banques. Particulièrement mauvais, je m'y connais dans les banques suisses».
  
  
  Faucon mis à parler. «Bien sûr, c'est qu'ils sont tous deux entrés en vigueur, n'est pas un hasard. Hondo est parti à Tokyo il y a deux jours. Destination: Genève. Il a appelé la raison de la visite: la vente des caméras.
  
  
  «Hmmm, d'habitude ce n'est pas une mauvaise couverture. Mais dans ce cas particulier, il me semble moins de choix.
  
  
  'Oui.' La voix de Faucon est devenu un peu plus chaud. «J'ai presque eu l'impression que notre société japonaise ami de toujours, le remarqueront pas. Et je n'aime pas ça. C'est le signe d'un excès de confiance de sa part. Ces deux-là semblent assez confiants.
  
  
  — Voyons, dit Nick. «Je dirais que si vraiment ils pourront s'emparer de ce tigre, laissez parviennent à leurs fins. Dès qu'il apparaît, ils essaient de tuer les uns les autres. Peut, c'est de voir, qui sait. Si ils seront disposés les uns des autres, je vais tout simplement le tigre et je rentre à la maison».
  
  
  La voix de Faucon надломился. — Pas si sûr de cela, mon fils. Et ne pas sous-estimer Max Raider. Il a le cerveau d'un couple.
  
  
  «Je n'ai jamais personne ne sous-estime pas, dit Nick.
  
  
  'Bien. Vous ne devriez pas faire cela. C'est pourquoi Max Raider, probablement, aussi, est envoyé à Genève. Hier, il est parti de Hambourg. C'est pourquoi nous avons beaucoup de problèmes. Ou plutôt, vous avez.
  
  
  Hawke sourit.
  
  
  Nick sourit amèrement en réponse. Son patron aimé le sens de l'humour. Nick a dit: «Comme j'étais sur le point de vous dire, je crois que la mission tout entière est en danger! ... Si c'est le cas, j'ai juste besoin de sortir et d'affronter ouvertement avec eux. Et vous savez, comme les suisses aiment la bagarre sur son territoire!
  
  
  Pour la première fois la voix de Faucon sonnait обеспокоенно. Et d'un air de surprise.
  
  
  — Ce qui vous fait penser que l'affaire a échoué?
  
  
  — Cette jeune fille, le diable! Vous dites qu'elle devait communiquer avec moi, qu'elle n'a pas de papiers, mais elle va me dire de qui elle est, et ce que je peux vous demander la confirmation!
  
  
  Mais elle est tout cela, alors pourquoi ne pas l'avoir fait. En tout cas, pour le moment. Elle... elle vient de m'a rencontrée sur le bateau. Pour une raison qui était trop évidente. Je n'avais aucune idée de qui elle est, et elle n'a rien dit. Elle était trop occupée pour se comporter comme...
  
  
  À la grande surprise de Nick, Hawke a éclaté de rire. 'Ce que les? Imaginez que Nick Carter inquiet à ce sujet dès maintenant . Je n'ai jamais rien entendu de pareil! Ne comprends-tu pas que c'est sa couverture? Elle aurait assez rapidement reculé, si elle a vraiment besoin de le prouver. Toutefois... le Faucon de nouveau a commencé à devenir sérieux; c'est calmé Pseudo. - «Je ne peux pas comprendre pourquoi elle a joué. Mais elle, sans aucun doute, l'expliquera.
  
  
  — Bien sûr, dit Nick, mais tant que il ya quelques questions. Je...'
  
  
  Faucon de l'interrompit. «Permettez-moi de vous poser quelques questions.
  
  
  Que pour une seule raison, pour laquelle nous sommes dans un souci... c'est parce que vous êtes d'hier n'est indiqué à partir de Turin. J'ai attendu ton appel et s'apprêtait à te communiquer sur cette fille, je veux dire la baronne.
  
  
  Nick avalé. De sorte que c'était vraiment son d'une erreur stupide. Il n'a pas pu trouver cette personne à Turin. Il n'y avait qu'un seul homme, et la situation changeait constamment, et si vous ne pouvez pas communiquer avec lui, vous avez juste pas de chance.
  
  
  Il a dit Хоуку, qui n'a pas pu trouver cette personne.
  
  
  Le faucon n'avait pas l'air méchant ou irritée. Ces choses se passaient en permanence, et toujours, ils se produisent à un moment inopportun. — Ce n'est pas de ta faute, dit — il. «Le pauvre est décédé subitement. L'infarctus. Il était dans un état assez déroutant, et a fallu des heures pour son identification. Nous n'avons pas pu le temps de t'envoyer à une autre personne.
  
  
  Nick se taisait. C'était de sa faute. Après les aventures de Portofino, il a essayé de se rattraper. Ce n'est pas si important, dit-il. C'était un travail facile, n'est-ce pas? En tout cas, quand, après la première tentative, il a rencontré un homme et n'est pas capable de le trouver à Turin, il a abandonné et est allé à Genève. En conséquence, il n'est pas en contact avec la AX plus longue autorisée de temps. Malédiction! De telles choses toujours eu, quand avez-vous commencé à devenir insouciants!
  
  
  — Cette fille, dit Hawke, assez bonne. Pas dans AX, bien sûr. Le service des renseignements de l'Allemagne de l'Ouest. C'est la baronne von Stadt.
  
  
  — Je suis flatté, dit Nick. - «Je n'ai pas chaque jour il faut travailler avec la baronne. Mais pour être clair: pourquoi est-elle à moi? Tu sais, je n'aime pas travailler avec les femmes!
  
  
  Dans la voix de Faucon de nouveau s'est fait entendre quelque chose de vaguement semblable à un petit rire. — Mais elle t'est nécessaire, dit — il. — Oh, comme vous en avez besoin! Et vous devriez apprécier le travail. J'ai entendu dire qu'elle est très jolie.
  
  
  Nick deviné que le Faucon apprécie quelque chose, que je ne connaissais qu'il a lui-même. Dans ces champs de glace, froid et facile dévoilant sur les fines lèvres de Faucon même flashé une étincelle de plaisir. Nick a senti que son trichent. Faucon savais comme il aime travailler avec des femmes. De sorte que, s'il avait vraiment de travailler avec l'un d'eux, elle était vraiment lui auraient besoin, cela aurait au vieillard un grand service. Il a simplement quitté il en est ainsi. Les deux ont été dangereux de la profession, qui ne reconnaissent les mérites, et la seule récompense a été le tombeau. Si vous pouviez rire de temps en temps, ce serait beaucoup mieux. Mais il ne s'est pas réalisé...
  
  
  — Vous approuvez cette baronne?
  
  
  Immédiatement Hawke est redevenu lui-même, dans l'ancien acide manière.
  
  
  «Fais confiance si je suis jamais à quelqu'un d'autre? Mais nous lui faisons confiance dans les limites du raisonnable. Elle a une bonne réputation dans западногерманской à l'exploration. Ils l'utilisent. Dans tous les cas, il a été le meilleur que nous pouvions obtenir en si peu de temps. Bien sûr, vous ne devez pas lui dire de plus que ce qui est absolument nécessaire pour cette tâche. Elle a été envoyée à vous pour vous aider. Et, comme je l'ai déjà dit, elle t'aura besoin.
  
  
  'Pourquoi?'
  
  
  — Parce que le visage de Max Raider a changé! La chirurgie plastique. Sa photo, qui vous l'avez, maintenant inutile. Et ta nouvelle fille, cette baronne, la seule, qui sait, comme il semble maintenant!
  
  
  Cela rend les choses beaucoup plus amusant, dit Nick. «Je ne peux pas travailler sans elle! Ma petite personnelles miss Кливз.
  
  
  — Ça, oui. Suis tout à Nick. Si Raider vraiment la chasse pour un tigre, qu'il faut? - ne pas arrêter. Il doit être déjà à Genève. Et si ta couverture est révélée, il découvre qui tu es; ou il peut vous apprendre. Vous son ne reconnaissez pas. Mais il peut être sûr, que vous ne connaissez pas ou pourrait être sûr, si de notre côté ne serait pas de la baronne.
  
  
  Nick soupira.
  
  
  — Encore une chose, et puis je serai de retour au travail. Comme cette baronne pourrait m'apprendre sur le bateau? Et pourquoi elle n'a pas correctement?
  
  
  — Je peux répondre à la première question, dit Hawke. - «J'ai moi-même commis une légère violation de nos mesures de sécurité. J'ai dû. Tu te rappelles, à Turin, aucun n'était de notre homme? C'est pourquoi j'ai parlé de Bonn sur certaines façons que l'on pourrait arriver à Genève. Et je leur ai parlé de la valise Gladstone. J'ai dit la baronne, comment peut-elle apprendre à vous connaître par des autocollants sur votre valise.
  
  
  "Comment il est venu à vous dans la tête?", dit Nick. «En tout cas, ai-je encore n'aiment pas travailler avec des femmes. Les femmes ont besoin de après le travail.
  
  
  «N'oubliez pas, c'est. La baronne — agent travaille temporairement sur AX. Tournez-vous vers elle doucement, le garçon retourne avec elle beaucoup d'affection! Quant à Max Raider, elle reconnaît. Sans elle, vous ne avez appris Max, même s'il l'a demandé, vous avez du feu.
  
  
  Nick fronça les sourcils. Tout cela a commencé à lui plaire de moins en moins.
  
  
  «Pourquoi est-elle seule sait le nouveau visage de Max Raider?»
  
  
  — Laissez-le, elle t'expliquera cela. Et maintenant, reviens, Nick, et sois gentil avec elle. Je suppose que vous avez déjà une adresse. Pourriez-vous me donner c'est juste pour être sûr?
  
  
  — Maintenant c'est un hôtel de Luxe. Probablement pas beaucoup plus. Je serai en contact.'
  
  
  'J'ai réalisé. Quelque chose d'autre?'
  
  
  — Ce de la baronne... elle, je veux dire, un peu fou, non?
  
  
  «Ce n'est pas que je sais; nous avons une assez bonne affaire à elle. Bonn, bien sûr, dispose de données complètes. Pourquoi?'
  
  
  Nick lui a dit de photos pendu. Il n'a pas expliqué comment il l'a reçu.
  
  
  — Cela doit être, son père, dit Hawke. — De lui il y a une histoire... une sorte de légende ou quelque chose de ce genre. Je n'en ai aucune idée, que la vérité sur cette. Pendu...
  
  
  — J'ai vu la photo, dit Nick.
  
  
  'Oui. L'histoire raconte que Max Raider avait à cette relation. La baronne porte un médaillon comme un rappel constant de ce que, à un certain moment, elle doit tuer Raider. Elle le déteste comme la peste, au moins, disent-ils. Vous savez que, dans cette profession, toujours beaucoup de ragots.
  
  
  Nick a dit:
  
  
  — C'est tout à fait par hasard, n'est-ce pas?
  
  
  — Pas si par hasard, comme il semble. On m'a dit que pendant des années, elle a suivi les Рейдером. Elle l'attendait, quand il fait une erreur. Peut-être, il le fera maintenant. Voyez-vous, Nick, elle vous aidera. Elle déteste Raider. Elle brûle du désir de spécifier sur lui. Si tu ne seras pas prudent, elle va le tuer, si elle a de la chance. Assure-toi d'elle. Que, tu l'as dit, tu as fait avec elle? Elle est avec vous dans un hôtel de «Luxe»?
  
  
  — Vraiment, dit Nick. 'Elle dort. Elle dort merveilleusement. Je lui ai donné Mickey Finn».
  
  
  
  
  
  Chapitre 3
  
  
  
  
  En sortant de dépôt, Nick Carter a vu rayonnant сентябрьское matin. L'air était pur et le ciel était un magnifique, comme le bon vin suisse. Tôt le soleil jetait ses rayons d'or sur les eaux bleues du Rhône, en traversant étroite pavée de pont. Nick a décidé de retourner à l'hôtel «de Luxe». Il avait assez de temps. La jeune fille va dormir au moins une heure. Il avait besoin de se dégourdir long, musclé des jambes, qui a dû utiliser un peu à l'étroit dans une forme de Frank de Manning. Lui aussi avait besoin de réfléchir; c'est une tâche qui semble être un assemblage d'un puzzle sur une profondeur de vingt pieds sous l'eau.
  
  
  En allant un petit pont, il s'arrêta pour adapter votre démarche sur le ventre et le caractère de m. White de Manning. Puis il regarda autour de lui pour voir où il se trouve. Au loin il vit élevant le bâtiment de l'ancienne société des Nations. L'imposant monument de pierre prise en considération des besoins ponctuels. Nick s'est arrêté de fumer, pour voir. Le bâtiment était situé au nord-est de la ville, à proximité du parc de l'Ariana. Il a dû tourner à gauche et revenir à la première occasion. En une demi-heure il pouvait le faire.
  
  
  Épais commerçant avec les yeux écarquillés ouvrit les volets sur ses fenêtres, et dit à Nick «bonjour» . Nick a répondu à son salut par le Mr. Frank Manning et est allé plus loin. Флидж savait que l'homme lui ressemble aprs. Eh bien, pour le fabricant de Cleveland était un peu tôt pour commencer à travailler. Nick est un peu beaucoup accéléré le rythme et étouffé, comme un homme en mauvaise forme. Il a choisi le plus possible de ruelles étroites, afin d'éviter les rues principales. Ses pensées revinrent à l'époque, il y a trois mois, quand il a d'abord appris à propos de cette tâche.
  
  
  C'était une courte conversation! Hawke a dit comme d'habitude l'aspect sombre: «Peut-être que bientôt tu iras en Suisse, N3. Pas pour un voyage agréable, bien sûr, de sorte que vous pouvez laisser vos chaussures de montagne et le massif de bâton à la maison.
  
  
  Nick aimait ces conversations avec le patron AH. si il n'y a aucune action immédiate n'étaient inévitables, puisse y au moins de faire une blague.
  
  
  Il sourit худощавому, чопорному l'homme, avec qui il avait presque les relations du père et du fils, et dit: «une fois, J'ai grimpé sur Маттерхом, monsieur. Beaucoup d'années. Mais maintenant, aucun honneur ne sera pas. Peut-être que cette fois je vais essayer de monter sur le «Monte Rosa» ou «Брайтом».
  
  
  Hawke a soulevé fine de la main sèche. - «S'il vous plaît, épargnez-moi des détails de vos réalisations! Je sais la plupart d'entre eux; en particulier ceux que vous avez fait dans la position verticale. Vos horizontales de prouesses au combat m'intéressent que dans la mesure où ils affectent votre travail. Dans tous les cas, avant d'aller n'importe où, il faut se préparer. Dans quelques semaines, viendra de nouveau, à votre tour, n'est-ce pas?
  
  
  Nick a dit que c'est vraiment le cas. ПУРГ, la réduction du Purgatoire, que des moyens de test, mais aussi le purgatoire a été courte mais intense de la répétition, de laquelle chaque agent AX devait être soumis une fois par an. Le nom a reflété la nature et l'importance de la formation. L'agent, qui est passé, littéralement flottant entre le ciel et l'enfer; entre autre an de service actif et à la retraite. Si vous avez résisté à cette épreuve, et elle était vraiment chaud, vous pouvez revenir au service militaire actif. Si tu n'as pas réussi, tu es éliminé. Pour toujours!
  
  
  Hawke a regardé d'un air pensif sur le Pseudo. — J'espère que tu vivras plus longtemps que et il est temps de mec. Je veux que vous l'avez reçu la tâche. C'est peut-être un oeuf à la coque, mais il peut être sacrément dur!»
  
  
  Donc, Nick en peu de temps, a déménagé dans le NETTOYAGE . Il était aussi chaude et solitaire, et lourd, comme d'habitude. Plus précisément: le NETTOYAGE s'est déroulé dans un enfer, quelque part dans les déserts arides du sud-ouest américain. Même Nick ne savait où. Entre autres, les flics aussi, ne le savaient pas. Le mystère de la, de NETTOYAGE qui a été tout simplement l'un des principes de la politique AX: aucun agent ne doit pas en savoir plus que lui avez besoin pour effectuer leur travail. Pendant le NETTOYAGE, ils ont appris à les plus vicieux et les techniques modernes de la torture; car ce qu'ils ont conçu là-bas, pourrais inventer un ennemi. Là, savaient qu'espion, capable de continuer à résister, n'existe pas. Le NETTOYAGE a été financé à partir d'un traitement spécial et cette fondation. Même le Congrès ne savait pas comment l'argent est dépensé. Et si un membre de ce monument emblématique de l'organisation a vu un groupe de corrodés cabanes de tôle ondulée, il est probablement auraient la sagesse de la politique financière et de l'utilité de NETTOYAGE. † Dédié, cependant, connaissait le mieux. Des cours organisés dans ce coin déserte, ont eu lieu les agents AX; presque tout le monde.
  
  
  Donc, Nika conduits dans le NETTOYAGE de routine, une voiture. et a commencé son propre enfer personnel. Ni les femmes, ni le vin, ni le chant. Même l'eau était rationnée. Le NETTOYAGE n'a pas été de la douceur de la vie. Les enseignements commencent à l'aube et à la tombée de la nuit n'avait pas une minute de repos. Les exercices, qui sont totalement aurait tué normale de l'homme: apparemment infinie de la bande d'obstacles, eh bien, plutôt: course d'obstacles; des randonnées sur une cinquantaine de kilomètres avec un demi-litre d'eau et патронташами avec des pierres sur le corps; les jours sur la plage, avec toutes les armes qui peut utiliser спецагент: du plus léger des pistolets les plus lourdes mitrailleuses; grimper sur une corde raide, pour renforcer les muscles des bras et des épaules et presque une luxation de la main; le judo et le karaté; nouer des nœuds d'un million de nœuds, lui semblait — de булиня à двухмачтового brasa.
  
  
  Et cette année, pour la première fois, a enseigné саватэ : française forme de pied de bataille. La mâchoire de Nick quelques semaines malades de coups de pied, qu'il a obtenu lors de ces sessions.
  
  
  Puis il y eut un long siège dans les baraquements de tôle ondulée. Cours les opérateurs radio. Le code, et le code. La transmission et la réception de la radio. Instructions d'utilisation et de protection des épées, des couteaux, des pistolets à air comprimé, etc.
  
  
  Dans le NETTOYAGE était un officier de police et musée, de Scotland Yard a gardé le bébé de la collection.
  
  
  Les vrais combats avec палицами, des épées en bois, la jointure et des baïonnettes, des combats de l'instructeur s'est arrêtée juste à la dernière minute, souvent avant la blessure. Blessures mineures ne compte pas et répandre beaucoup de sang.
  
  
  Un jour, peu de temps avant la fin du cours, Nika et le menèrent à un entretien individuel dans la chambre, où il a fait chaud et étouffant. Son instructeur était un jeune homme musclé en lambeaux jean et t-shirt. Ses belles dents blanches brillaient sur l'incroyable загорелом visage. Il a dit que Nick ne peut pas s'asseoir. Il y avait deux disques durs d'une chaise et une petite table.
  
  
  «Tu prends le, N3 ,' a dit l'instructeur. — Je veux dire, pour les villages. Nous avons tous les deux eu de la chance.
  
  
  Nick Carter, avec un soupir de fatigue tombé sur la chaise... De Carter a été tout ce que l'on peut souhaiter de meilleur agent AXE. Il était un homme plein de ressources, d'audace et d'énergie. Et il n'y avait aucun doute. Toutefois, NETTOYAGE à exposerait tous les essais, encore et encore.
  
  
  Il soupira et alluma une de ses trois quotidiens de cigarettes. - 'Qu'est-ce? Quoi qu'il en soit, j'aime ça. Cette chaise de mieux тридцатимильного de la marche avec une quarantaine de kilos de pierres sur le cou.
  
  
  Son instructeur hocha la tête. - 'Je suis d'accord avec vous. Alors, passons à l'affaire. Ce sera une leçon particulière sur deux est assez curieux de sujets: les banques suisses et françaises clés. Cela vous dit quelque chose? Ce n'est pas moi, mais m'ont sur ces deux questions, et je dois vous transmettre ce que j'ai appris.
  
  
  «Il semble, j'ai une idée», dit Nick, la réflexion sur l'observation de Faucon sur ce qu'il peut faire le travail en Suisse. Nick brièvement traînait une cigarette. — Oui, je sais de quoi il s'agit. Je ne sais pas à ce sujet; un peu. Peut commencer? Qu'est-ce que diable, français?
  
  
  L'instructeur a souri. - 'Pas si vite. Je pense que nous mettons la charrue avant les bœufs. Il a avancé un tiroir et en tira une pile de documents, qui ressemblaient à des relevés bancaires. Sur l'instant il feuilletait le papier, puis se pencha en arrière, mettre les pieds sur la table et regarda d'un air moqueur sur le Pseudo. — Que savez-vous exactement sur les banques suisses et leurs méthodes de travail?
  
  
  — Putain peu, — a déclaré Nick. «Aussi, comme tout le monde, je pense qu'une grande partie de l'argent dans le monde, qui sentent mauvais, on a investi dans les banques suisses. Ils sont protégés par le droit suisse, par conséquent, d'obtenir d'eux ne peuvent que les propriétaires légitimes — ha-ha. J'ai entendu et lu que les suisses, comme elles, aussi honnête que n'importe qui d'autre, mais on sait que les banques et les méthodes qu'ils utilisent conduisent à la fureur honnêtes de la police dans le monde entier. Même Interpol ne peut rien faire avec leur système. Tout dictateur, gangster, contrebandier d'armes, un trafiquant de drogue, des blancs, des servantes, n'importe qui peut mettre son argent dans une banque suisse, et personne ne pourra les atteindre».
  
  
  Instructeur hocha la tête. Il alluma une cigarette, et Nick regarda avec envie sur lui. Il a été le seul sur toute la journée. L'homme sourit à Nick et дыхнул de la fumée dans sa direction. "Sois reconnaissant, N3 . Au moins, tu as encore tu sens son odeur. D'autres ne peuvent même pas faire cela».
  
  
  — Merci, — amer, a déclaré Nick. — Continuez, Le Grand Inquisiteur! Continuez à propos de ces banques suisses.
  
  
  — Bien, — dit joyeusement, d'un instructeur. Il regarda de nouveau son papier. «Ce que vous savez sur les banques suisses, en fait vrai. Ils die hard. En fait noyer, qui ne peut se briser; qui n'a jamais été piraté.
  
  
  «Jusqu'à maintenant», pensa — t-Nick un peu douteux. Je parie que Hawke veut que j'ai piraté son!
  
  
  «Il ya beaucoup de raisons importantes, a déclaré son instructeur, — pourquoi le système suisse ne peut pas être cassé.
  
  
  Tout d'abord, c'est sacrément bien protégé par la loi! Le secret bancaire est protégé par la Constitution Suisse. Même le gouvernement suisse ne peut pas forcer la banque de révéler le nom du client, le solde du compte, la date ou le montant d'argent qu'il apporte ou enlève. Si le gouvernement a tenté de le faire, les suisses, probablement commencé à se révolutionner. Si c'est le fait qu'un autre pays, montres militaires, probablement, entreriez dans la bataille. Vous voyez: c'est une sorte de national de la conspiration».
  
  
  Nick selon hocha la tête. - «Le plus stupide de l'histoire. Vous ne pouvez faire à ce sujet. Comme Alice au pays des merveilles, il devenait de plus en plus curieux. Le diable Faucon attendait de lui? De sorte qu'il a volé plusieurs millions de dollars pour aider le Ministère des finances des états-UNIS de faire face aux problèmes?
  
  
  Son instructeur a souri. - "Bon. Mais c'est seulement à moitié. Pour compliquer encore la situation, les banques suisses, qui sont principalement situés à Berne et à Genève, utilisent des codes secrets pour ses clients. Leurs comptes sont si bien protégés, que rien n'est jamais — et de le rappeler — n'est jamais placé sur le papier. Le nombre de codes il suffit de retenir.
  
  
  Nick a fixé les yeux sur lui. - «Oh mon dieu, je peux comprendre que le client peut se souvenir de son propre numéro de code, mais comme le directeur de la banque...?»
  
  
  "Très facile", l'interrompit d'un instructeur. — Ils ont juste tout un tas d'avocats et d'assistants. Chacun de quelques clients. Il n'est donc pas si difficile. N'importe qui peut rappeler, par exemple, dix nombres premiers. Si vous avez besoin de savoir seulement deux individus, ils peuvent être simples. Tout est un peu plus compliqué quand il s'agit de l'authentification d'un câble d'ordres de paiement, de la délivrance de documents ou d'informations». Maintenant, il a lu le papier, qui tenait dans ses mains.
  
  
  «Attention,.., N-3 . Le code de la ville — ce n'est pas заученный par cœur le numéro de code — le numéro de région est établi en additionnant le fixe, le numéro de code à la date de l'envoi de télégrammes de plus ou un chiffre, et les chiffres indiqués dans le dernier bulletin de la bourse de New York. apparu pour la journée, avant d'envoyer un télégramme. L'instructeur se pencha en arrière et sourit à Nick.
  
  
  Tout ce que je pouvais dire à Nick, a été: «oh mon dieu!»
  
  
  'Dites-le. Quand les suisses déclarent que leurs banques les plus sûres au monde, ils ne racontent pas des contes de fées. Et ce n'est pas tout, N3.
  
  
  Nick gémit.
  
  
  — Tu veux dire qu'il y en aura plus?
  
  
  'Est vrai.' L'instructeur a de nouveau pris quelque chose dans la boîte. — Voici le français. Très ingénieuse de la chose. Voici, vérifier. Maintenant je vais vous expliquer comment cela fonctionne. Il jeta un Pseudo d'une petite tige d'acier.
  
  
  Nick a examiné attentivement ce truc. Elle était un peu plus épais habituel cocktail de bâtons, environ de la même longueur. Il a été frappé sur la chaise. Il émit un bruit aigu.
  
  
  — À la différence de la clé, dit Nick. - «Ce que vous pouvez faire avec lui, quand coffre-fort verrouillé? Ou d'ouvrir à son aide?
  
  
  'Rien de tel. Ce n'est pas ce pour quoi il le faut. En fait, le français est un peu dmod. Il n'est plus utilisé. Mais je dois te dire à ce sujet. Cela fonctionne de cette manière: ce soi-disant la clé remplace le numéro de code que vous devez apprendre par cœur. Généralement utilisée lors de la location d'un bon coffre-fort. Pas pour le petit casier, où sont stockés uniquement du papier. Cette tige ou d'une clé est insérée dans le trou au milieu de la porte du coffre-fort. Après, comme le coffre-fort a été enfermé en présence du client et de la procuration dans le trou, il est inséré français. Puis il est coupé spécial de la scie, ce qui laisse les deux parties de la clé des caractères spécifiques. Une partie de la clé reste dans la porte. La deuxième moitié de l'remporte le client. La porte du coffre-fort ne s'ouvre à nouveau, jusqu'à ce que les deux moitiés de la clé n'est pas de nouveau скрепятся et ne restez pas sur place. Chaque touche est découpée spécial de la scie, puis jetés. Ne peut pas être à deux clés. Vous comprenez ce que cela signifie?
  
  
  — Oui, dit Nick Carter. «Le seul qui peut ouvrir ce coffre, c'est le gars avec particulières, un morceau de la clé. Bien sûr, il peut le donner à quelqu'un d'autre. Ou il peut voler.
  
  
  Correctement, — a dit l'instructeur. 'C'est ainsi.' Il s'est levé et s'est étiré. — Et parce que je sais quelque chose, bien que très peu de choses sur ce que font d'habitude vous, les agents AX, j'ose le dire, que ce qui doit se tenir le meurtre et l'homicide involontaire. Dans tous les cas, vous avez déjà lu le sermon sur bancaires suisses affaires françaises et les clés. J'espère, je ne suis pas trop fatigué de vous.
  
  
  C'est tout de même mieux que trente miles avec des pierres sur le dos, — a déclaré Nick Carter.
  
  
  De sorte que le NETTOYAGE il une fois de plus s'est bien passé. Il a terminé meilleur dans la classe, que comptait — de N3 n'était pas de la fausse modestie et après le dernier saut en parachute laisser aller. Faucon de même donné quelques jours de repos, pendant lesquelles il pouvait étancher sa soif extrême et de combler le manque de sommeil — comme avec les filles, et sans eux. Après cela, il a effectué quelques petites courses, tout le temps le sentiment que les principaux événements de lui à venir.
  
  
  Une fois le Faucon a causé. Dans la salle de briefing, caché quelque part dans le vaste complexe de bâtiments, faisant le siège de AX — qui lui-même a été caché derrière une fausse façade United Press and Telegraph Service de Dupont Circle à Washington, district de Columbia, Nick Carter, N3, Killmaster de AX, qui a reçu un très une formation intensive au cours de la journée. Le lendemain, il était dans le chemin.
  
  
  *************************
  
  
  Et maintenant qu'il était ici; mais où diable est-ce?
  
  
  Nick Carter, lui-même, Mr. Frank Manning de Cleveland, avec l'étonnement regardé sur un haut mur qui s'écroulent les pierres rouges en face de lui. Après quelques instants, il compris qu'il y avait. Il était dans une impasse. Il était tellement plongé dans ses pensées, qu'roulé quelque chose ne va pas là. M. n. Manning silencieusement juré, retiré son typique américaine chapeau pour gratter son typique américaine de la tête, et sourit timidement vieille femme, qui a choisi le poulet dans la vitrine d'un dîner en face. La vieille, à son tour, lui sourit, sourire édentée et compréhensif secoua la tête. Ces américains ont vraiment de l'espoir. Ils sont toujours passés par les mène à l'impasse dans les rues!
  
  
  M. n. Manning s'est tourné. Il est revenu de la même manière, qui est venu, et il est allé de l'étroite rue pavée, comme le serait une honte une telle bêtise. Son caoutchouc ventre était gonflé en face de lui. Les rues ont commencé à se remplir les habitants de Genève, en allant au travail. Sur пухлого américain n'a pas fait attention. Des vélos et des voitures ont sonné et klaxonner. Une demi-heure passée, et le soleil est déjà levé au-dessus et couvrit même la plus étroite allée quelque chose où l'or, qui, cependant, a apporté un peu de chaleur. Les premiers signes de l'automne ont été visibles dans le vent, prochaine avec le lac Léman.
  
  
  Nick Carter - Mr. Frank Manning est automatiquement continue à jouer son rôle, en donnant la liberté de votre esprit. En sortant de l'impasse , il a jeté un coup d'oeil sur le très inhabituel heures AX sur son poignet. Probablement, c'étaient les plus belles montres du monde, et N3 légèrement amusé, qu'ils sont faits ici, à Genève. Ils étaient à mille dollars chacun, et les suisses, et de ne pas savoir pour qui ils étaient destinés.
  
  
  Il a vu qu'il a déjà vingt-cinq minutes. Encore trois minutes, et il sera de retour à l'hôtel «de Luxe».
  
  
  Il restait exactement deux minutes. Épais un américain tranquillement roulé sur l'Allée de Napoléon à l'échelle d'un titre de cette sombre трущобной de la rue et s'arrêta brusquement. Rapidement, mais sans signe de choc ou de l'anxiété, il se retourna et regarda à la fenêtre de la petite букинистического magasin. Le visage de m. Manning a disparu. Nick Carter rejoint possession de son corps, tous ses sens étaient à l'affût, tous ses muscles étaient tendus, afin de procéder à l'action. Étaient des gens qui étaient à la recherche d'un hôtel «de Luxe».
  
  
  Il y en avait deux. Les grands hommes en manteaux sombres et фетровых chapeaux debout dans le vent. Ils sont sans but debout, de tabac, de nue la palissade en face de l'hôtel et d'un air sombre et скучающе regardé triste façade de l'hôtel.
  
  
  Nick a fait semblant qu'étudie la pile épaisse poussière, médicaux manuels sur la vitrine. Il à respirer plus vite et se sentait comme un sentiment familier d'excitation de la plus minuscule de la crise de la peur qui le pressaient. Saine de l'anxiété. L'instinct animal — cent fois plus forte que celle de la moyenne de l'homme a mis en garde sur les dangers de la. Plusieurs fois, il a été obligé de lui la vie. Peut la police? À travers une fraction de seconde, le cerveau de Nick ai testé cette possibilité. Sur son instruit vue, ils n'étaient pas comme sur d'autres. N'était pas la raison pour laquelle elles doivent être des agents de police. De papier, que m. de Roubles Kurz a apporté avec elle, ont été dans l'ordre. Полупьяный concierge nocturne, à qui il a payé — laissez-nous, mein Herr, à peine jeté un coup d'oeil sur la jeune fille. Pour lui, la jeune fille a été une fois de plus traitée de pute, ce qui s'est avéré être bien habillée et devait disparaître au bout de quelques heures. Pas de quoi s'inquiéter. Il lui a donné la clé et continuait à ronfler sur le canapé.
  
  
  Nick attention доковылял à l'angle de la, de la qui vient de sortir. Étape par étape, il s'en alla, les yeux rivés sur les deux hommes. Il a vu que l'un d'eux regarda dans sa direction. Dans дряблом le corps de m. Manning a été difficile d'identifier Nick Carter. Il fit une pause. Si ils l'ont découvert, si la fille est vraiment en mesure d'identifier son, ce serait Kurz. Contrairement à Frank de Manning. Et pourtant, vous ne pourriez connaître.
  
  
  L'homme, посмотревший dans sa direction jeté un mégot de cigarette dans le caniveau et a craché. Il a dit quelque chose à son compagnon. Ils ont tous deux se mirent à rire, puis de nouveau regardé l'hôtel «de Luxe» avec ennuyé de la vue.
  
  
  Nick a glissé à cause de l'angle. Son déguisement sous m. Manning a disparu comme neige au soleil. Il accéléra le pas jusqu'à ce que peu couru, et se dirigea vers une petite ruelle derrière l'hôtel. Il l'a vu de sa fenêtre.
  
  
  La jeune fille, la baronne von Stadt, tout était encore dans la sale d'une chambre d'hôtel, associée et avec un bâillon dans la bouche. Peut-être, même sans la conscience. Si elle est vraiment à côté de lui, alors elle fait face à un grave danger. Si elle n'est pas sur son côté, il doit le savoir. Si ces gens en face de l'hôtel n'est pas de la police, ils ne peuvent être que des personnes Max Raider ou de Shikoku Hondo. Ou les deux. Probablement, ils sont tous les deux déjà ont été, à Genève, et, peut-être, ont déjà travaillé ensemble.
  
  
  Nick tourna à l'angle de la, est entré dans une ruelle et a couru. Il a tiré le bouchon de son caoutchouc ventre et a sorti air. Le ventre a commencé à lui d'intervenir.
  
  
  Sur la course, il a vérifié trois de ses fidèles et de confiance à mes camarades: «Wilhelmina» - «bioshock infinite», qui n'est pas nécessairement été supprimé tous les morceaux de bois ou d'acier, a été fixé dans le plastique de l'étui à l'intérieur de la crête de son de la courroie. Hugo, mortel stiletto, qui pourrait sortir de, comme une langue de serpent, a été portée de main dans sa manche. Pierre - réservoir rempli de gaz mortel, attendu dans la poche du signal de l'attaque. Sur la piste de Nick réfléchi à l'arme à utiliser, si nécessaire. Il est tout simplement en espérant que ce ne sera pas nécessaire. Wilhelmina a produit trop de bruit, et ce n'était pas trop bien, si vous ne voulez pas attirer l'attention. Dans les plus petites chambres d'hôtel n'avait pas d'endroit pour la pulvérisation de gaz toxique. Donc ce doit être un Hugo. Hugo, silencieux et mortel, comme un serpent venimeux.
  
  
  Nick a sauté sur une haute enceinte de l'hôtel «de Luxe», s'empara de bord, tiré vers le haut et monté par lui dans un mouvement fluide. Peut-être qu'il se trompait, pensait-il, allant de захламленному la cour, peut-être, il a vu le danger là où il n'y avait pas. Peut-être ces gens juste regardé. Il est possible, pour cela rien n'était, mais il n'y a pas cru. Bien qualifiés sentiments et son flair donné le signal d'alarme sur ce qui est dangereux pour une fille, pour lui, pour tous les deux. Et un système d'alarme Killmaster-et rarement se trompait.
  
  
  Nick Carter a rapidement gravi les rouillée d'un escalier de secours. Il n'est pas bruissaient. Avec la disparition de caoutchouc de ventre, m. Manning grotesque pour son mince, corps musclé. En s'approchant de la fenêtre de sa chambre, Nick a ralenti le pas, s'est plié et проскользил derniers mètres discrètement, comme un tigre, snoopy sa proie. Il a soigneusement regardé dans sa chambre à travers la fenêtre sale. Il sombre fit en serrant les lèvres de vu. C'était certainement ce qu'il attendait. La baronne von Stadt était en danger. Mais c'était pas le genre de risque que Nick m'attendais.
  
  
  
  M. n. Shikoku Hondo, l'ancien habitant de la prison à Tokyo, sans aucun doute n'était pas un gentleman. Maintenant il se trouvait dans une pièce sale, regardant vers le bas sur la jeune fille, qui est encore gisait inconscient sur le canapé. Il passa la langue sur les lèvres et ouvrit la bouche dans reconnaissante dévoilant, découvrant légèrement en saillie des dents. Observant derrière lui, Nick presque entendu, comme un petit japonais grésille sur lui-même: «Ah, oui! Que c'est beau! Comme c'est mignon! Oui... et cette impotente! Elle ne remarquerez même pas que je le ferai. Oh oui!'
  
  
  Ensuite, Hondo, il semblait que quelque chose a inventé. Il s'approcha de la porte de la pièce et l'a enfermée. Je devais le savoir, la pensée de Nick. Ce château n'a pas coûté beaucoup. Et non seulement j'ai une telle pratique passe-partout.
  
  
  Hondo est revenu à la jeune fille et s'arrêta en face d'elle. Lui bien sûr n'est pas venu à l'idée de regarder par la fenêtre. Il était trop tendu. Qui surveille le lui N3 semblait que Hondo est très similaire sur le jéjunum, morose, шафранового couleurs singe dans la jolie costume d'affaires.
  
  
  Hondo придвинулся encore plus proche de la jeune fille. La baronne von Stadt, apparemment, ворочалась dans un rêve, parce que sa jupe était très à recommander sur les hanches. Hondo se pencha et l'embrassa tous les deux nus blancs de la hanche. Si Nick et ont des doutes sur ses intentions, alors que, maintenant, ils ont disparu. Il se raidit et se prépara à l'action, mais sur l'instant de la mesure. Laissez ce petit антропоид se réjouisse. Ce serait de courte durée. Une jeune fille et rien ne se passe. Nick regarda autour rapidement. Dans la cour de l'hôtel était calme. Personne n'a vu, comme il montait l'escalier de secours. Les hommes de l'entrée de l'hôtel ont attendu jusqu'à ce Hondo ait fini ses affaires et quitte l'hôtel.
  
  
  Mais m. n. Shikoku Hondo était un homme qui aimait à combiner l'utile à l'agréable. Maintenant, il se mit à genoux devant la jeune fille et de desserrer les sangles autour de ses chevilles, ses yeux festoyaient sur elle. Nick sourit. Certainement Hondo se demanderait qui est lié jeune fille et l'a laissé tel.
  
  
  Mais non, il s'est trompé. En ce moment, Hondo une seule pensée: la violer cette charmante jeune fille, qui ne pouvait se défendre; que dans la vie ordinaire n'aurait jamais соизволила jeter un coup d'oeil, même pour cracher sur lui.
  
  
  Nick a commencé à se mettre en colère. Il a certainement ne m'attendais pas à Hondo sera un modèle de vertu. La plupart de ses clients étaient pas. Mais c'était un minimum de perversion humaine. Viol de la jeune fille endormie!
  
  
  Hondo a détendu de la cheville de la jeune fille. Il écarta les ceintures. Nick regardait, comme la salive qui coule sur son menton. Hondo doucement se sépara de longues blanches jambes de la jeune fille sur le canapé, formant расклешенную à la lettre V. l'Homme-singe ne se dépêchait pas. Il a continué, presque à contrecœur. Il a apprécié chaque moment pleinement. Soudain, Nick me suis souvenu de la fédération japonaise de la légende du moine, descendit à la princesse de la nuit. Peut-être ce petit dissolue Jap aussi, se souvient de cette histoire. Peut-être pensait-il que c'est желтокожий dieu, qui va concevoir dans le corps de cette belle femme blanche une nouvelle race.
  
  
  Enfin Hondo a commencé à se dépêcher. Il задрал la jupe de la baronne jusqu'à la taille. Maintenant, la partie inférieure du corps a été entièrement supprimés. Les grands muscles de Nick étaient prêts pour l'action. Peut-être, se dit-il, il a attendu si longtemps à cause de l'énorme plaisir, qui vous conduira à lui de tromper cette triste petit bâtard!
  
  
  Hondo fouilla dans le pantalon. Il s'avança entre les jambes écartées de la fille et se pencha pour la dernière et la plus agréable partie de son travail. Il a accroché ses doigts minces son minuscule culotte.
  
  
  Киллмастер a été entièrement familier avec la technique de la plongée à travers la vitre de manière à ne pas recevoir de blessures graves. Il fit un pas en arrière, un peu tourné le dos à la fenêtre et a plongé en lui vindicative et aussi impitoyable de bélier.
  
  
  
  
  
  Chapitre 4
  
  
  
  
  Tout s'est passé immédiatement.
  
  
  Hondo se retourna avec un cri de surprise et de peur, sa obliques, les yeux pétillants d'autant qu'pu; son petit jaune griffe s'est accroch au cou, comme si soudain la grattait.
  
  
  Le couteau, la pensée de Nick. Jap sorti de son fourreau col rond couteau de lancer! Hondo, apparemment aussi, je voulais faire comme vous moins de bruit.
  
  
  Ils sont tous deux d'accord sur cela.
  
  
  Hugo était prêt dans la manche, mais Nick ne pensais pas qu'il a besoin de stiletto. Hondo a été surpris et paniqué. Si le Pseudo кинется sur lui, il est sûr de промахнется.
  
  
  Il a sauté sur Hondo, puis soudainement ralenti et a glissé sur le côté, comme un fantôme. Il vit la jeune fille ouvrit les yeux et essaya de crier, malgré le bâillon dans la bouche.
  
  
  Hondo a pour but de. Couteau de lancer sifflé dans l'air là où se trouvait le Pseudo. Hondo se leva lentement vers le sol. Il a perdu l'équilibre. Nick pensé, quelle est une excellente occasion d'appliquer l'a récemment appris à la réception саватэ dans la pratique. Il a fait en trois étapes au japonais. Il a sursauté, полуобернулся et fortement frappé Hondo dans l'aine.
  
  
  Quand son подкованная fer talon a touché le plus délicat de la partie de l'anatomie Hondo, Nick Carter brutalement a souri et a dit: Profitez!
  
  
  Hondo a crié de douleur. La salive coulait de sa large bouche ouverte. Lentement, il s'est plié en deux et les deux mains saisit ses organes génitaux mutilés. Ses yeux sortis des orbites. Maintenant, son visage était plutôt vert que jaune. Hondo est tombé sur la terre. Encore plié en deux, encore flashy et maintenant, se tordant sur le sol comme un serpent coupé en deux.
  
  
  À travers les cris de Hondo Nick tout à coup entendu un coup de pied. Il a jeté un coup d'oeil sur le canapé. La jeune fille tomba sur le sol avec связаная et un bâillon dans la bouche. Son beau visage était déformé par la peur, les yeux pétillants de choc, avec laquelle elle s'est réveillée. Elle a essayé de se lever, mais a échoué et a chuté, avec le bruit sourd en causant dans l'air ses longues jambes.
  
  
  Pas tous à la fois. La baronne pouvait attendre un peu. «Gloire à dieu, elle a dans la bouche était un gag», pensa — t-Nick, sautant à Hondo, qui est encore rampait sur le sol. Elle, probablement, peut-être crier encore plus fort qu'Hondo!
  
  
  L'évolution de la ici, à tout moment, pourrait apparaître plusieurs agents. Nick se pencha et souleva le japonais, comme la balle avec de la farine. C'était la chance d'une panne de l'un de ses ennemis dès le début, et Nick Carter n'était pas de ceux qui ont manqué l'occasion.
  
  
  Pour les puissants muscles de Nick skinny Hondo était à peine lourde. Il a apporté à la fenêtre forcée. Même malgré la douleur atroce qu'il avait, Hondo à deviner les intentions de Nick et a commencé à battre et gratter le husky.
  
  
  Nick a tendu les muscles, double-прокрутил япошку au-dessus de la tête, puis la lança dans la fenêtre brisée. Il vit mal le corps ударилось sur la rampe de l'escalier de secours et un certain temps, était sur eux, en se balançant.
  
  
  Hondo tenté de saisir fer rouillé, mais n'a pas pu, et avec un cri et tomba par terre.
  
  
  Nick est de retour à la baronne von Stadt. Maintenant, il était impossible de perdre une minute.
  
  
  Elle a réussi à grimper. Elle a reculé de lui. Nick rudement poussé son dos sur le canapé et goupillé, de mettre ses grosses mains sur ses épaules. Elle regarda sur lui, son gris foncé les yeux maintenant, étaient voilés l'hystérie.
  
  
  — Écoutez, a rugi de Nick Carter. 'Écoutez attentivement! je le Carter de AH . Nick Carter! Maintenant tu es dans l'ordre. La sécurité de tous. Tu me comprends?'
  
  
  Dans ses yeux sombres n'était pas la compréhension. Elle est farouchement opposé et a essayé de le frapper mince genou.
  
  
  — Pardonne-moi, lui dit Nick. «Je n'aime pas aussi le faire, mais nous n'avons pas le temps». Il l'a frappée au visage tellement que sur sa joue resté rouge empreinte. La jeune fille poussa un son gémissant, que l'on pouvait entendre, même avec un bâillon dans la bouche, et est tombé sur le dos sur le canapé.
  
  
  Nick la saisit par les oreilles et approcher son visage du sien.
  
  
  — Écoutez, que diable! Vous devez me comprendre. La police sera là à tout moment. J'ai Nick Carter, AH! La nuit dernière, tu me recueillir sur le bateau. Cracher, comme j'ai maintenant l'air! Je suis déguisé! Ecoute-moi attentivement. J'ai Nick Carter, et vous la baronne von Stadt, et nous devons travailler ensemble, le devoir de le "Tigre"! Compris?'
  
  
  Le diable, dit-il. Maudit Faucon! Voici ce que vous obtenez lorsque vous devez travailler avec une femme!
  
  
  Mais le coup qu'il lui a infligé, conçu de l'action. Il a vu de ses yeux gris sont redevenus normaux.
  
  
  Soudain, elle a cessé de s'opposer à sa prise et hocha la tête.
  
  
  — Dieu merci, dit Nick. Il détacha sa main aussi vite qu'il le pouvait. Il ne restait pas beaucoup de temps. Il ne pouvait pas comprendre pourquoi jusqu'à présent, n'est pas venue de la police. Les officiers ici ont été lents, suffisants et très pragmatique dans sa manière solennelle. Pourriez-monsieur et madame d'organiser une fête? Mais, bien sûr, nous comprenons cela. Ces plaintes à l'hôtel «de Luxe» ont déjà été. Mais bien sûr! Mais le bruit, monsieur? Fort! Et quelqu'un a l'explication de ce corps dans la cour, monsieur?
  
  
  Il a arraché le bâillon de la bouche d'une fille, ne pas essayer d'être prudent. Elle respira profondément et rebondi de lui. Dans ses yeux de nouveau apparaître le doute.
  
  
  — Tu... tu es vraiment Nicholas Carter? Je ne sais pas... Je... je suis tellement confus!
  
  
  Nick hocha la manche et le déchira la chemise. Il lui montra une petite tache AX sur la face interne du coude.
  
  
  «Voyez-vous cela? J'ai vraiment de Nick Carter. Nous n'avons pas le temps de bavarder! Boucle ta ceinture, pour l'amour de dieu. Vos chaussures, sac à main, vêtements, tout ce que vous avez. Nous devons fuir. De Hondo en bas un couple de roméo. Je ne pense pas que nous, il sera fortement déranger maintenant, mais la police sera. Nous avons besoin de se dépêcher, jeune fille. Eh bien, vite!
  
  
  En disant cela, très rapidement, il traversa la pièce. Il n'a pas trop bougé. Il a pris sa valise en peau de rhinocéros, a mis en lui ceintures et le bâillon, et en attendant son aquilin regard balayant la pièce du regard à la recherche de quelque chose qui pourrait donner à la police la clé de l'énigme; ou que peut-être la clé des gens Hondo; ou pour les personnes Max Raider, ou pour l'ensemble de leurs. Maintenant, tous étaient contre eux. Rejoignez les rangs de la hache, et tu seras seul contre tous, se dit-il, en vidant le cendrier de ma valise.
  
  
  Derrière lui, il entendit que la jeune fille est occupée de ses vêtements. Elle respirait difficilement, et ses vêtements шуршала. Soudain, il entendit, elle commence à retenir son souffle. Il se retourna rapidement et vit qu'elle bricole avec ses bas, avec sa jupe. Elle s'arrêta au milieu de son travail, à la recherche de la petite cachette avec les porte-jarretelles, qui maintenant étaient vides.
  
  
  — Oubliez ça, brutalement, a déclaré Nick. «Tes amis sont en sécurité! Ils sont chez moi ici.
  
  
  Il a été frappé par une valise.
  
  
  La baronne a lâché le bord de la jupe et regarda sur lui avec un visage rouge. — Oui, brutalement, a déclaré Nick. — J'ai vu tes belles jambes! Très bien! Et maintenant, dépêchez-vous! Il a poussé à la porte. — Déverrouiller la porte et de m'attendre dans le hall. Je vais là-bas. Et si prêt à tout, chéri, parce qu'il me semble que, maintenant, nous n'avons pas autant de chance.
  
  
  Il entendit claquer la porte. Il est rapidement passé dans la petite salle de bain et la dernière fois s'est orienté. Rien de tel. Il a couru de nouveau dans la pièce et était sur le point de saisir la valise, quand j'ai vu quelque chose sur le sol dans un coin.
  
  
  Il a sursauté et l'a ramassé. Diable, de fausses dents! Supérieur de la prothèse. Malgré la précipitation, Nick a eu un peu de rire. La Prothèse De Hondo. Bien sûr, il s'est perdu, quand celui-ci en baver.
  
  
  Valise Gladstone a déjà été enfermé. Pas plus de temps pour l'ouvrir. Nick enfonça les dents dans sa poche et courut à la porte.
  
  
  La baronne von Stadt attendait dans le hall. Elle porta un doigt à ses lèvres.
  
  
  «Je crois que j'entends quelqu'un dans l'escalier. Vous pensez que c'est la police?
  
  
  Ce ne sera pas le Petit Doigt, — coupé Nick. 'Eh bien la même chose! Sur la pointe des pieds!
  
  
  Il a soulevé une lourde valise, comme un jouet, et a couru de сумрачному, затхлому le couloir vers l'escalier. Il s'est arrêté juste avant l'entrée de jeux, et regarda attentivement à la rambarde.
  
  
  Tard! Deux лестничными les ouvertures au bas de la femme de ménage inquiet et se plaignait du fou de Frans. Derrière lui, Nick vit à plat de la casquette de deux policiers. Le concierge était occupé, en expliquant que c'était un hôtel correct et qu'il ne comprend pas ce qui se passe. Il suffit d'attendre un bébé, jusqu'à ce qu'ils ne le trouvent pas le corps de chez toi dans la cour!
  
  
  Nick a saisi la jeune fille et elle marchait à travers le palier.
  
  
  — Nous ne pouvons pas aller vers le bas, murmura — t-il. — Nous avons besoin de monter et nous espérons que nous serons en mesure de sortir par le toit. Fuis maintenant, et pas de son.
  
  
  Nick lâcha la jeune fille. Il l'encourage à accélérer, et la poussa devant lui. Il craignait qu'elle se cassera pas vos talons hauts et donnera leur. Ils ont été plus de quelques minutes d'avance; minutes, quand la police sera de penser à une pièce vide et chaque fraction de dialogue.
  
  
  Au sommet d'un escalier de Nick vu deux petits lumière de la trappe, debout à côté. Il a couru là-bas. De lui à nouveau de l'espoir. Peut-être, ils seront en mesure d'éviter ce piège.
  
  
  Quand il a vu près de la fenêtre, ses espoirs se sont effondrés. Ils étaient incroyablement vieux, rouillé et sale. Loin de l'escalier. Les fenêtres ont été d'environ dix pieds au-dessus de sa tête. En soi, cela n'était pas un gros problème en lui-même ne serait pas difficile d'eux plus jamais en ressortir, mais il n'y avait rien, qu'on pourrait saisir. Ni chaîne, ni un morceau de la trappe, pendait vers le bas. Seulement le verre sale et rouillé de la boucle. Nick maudit. Si c'est une impasse? Le dernier?
  
  
  Il ne doutait pas que, si il est pris, il поладит avec ces suisses de police, même si il y avait la fille, même si c'est compliqué l'affaire. Mais il voulait communiquer par la police dans des cas extrêmes, ou aller au conflit. AX était une règle absolue de ne jamais, jamais, jamais rien avoir à faire avec la police. Hawke n'a pas cessé de répéter cela.
  
  
  Nick sourit amèrement. Si seulement Hawke a été ici et maintenant.
  
  
  Puis il a vu le tuyau d'incendie sur la bobine sur la mur jaune. Même dans ce récapitulatif est l'hôtel, comme le Hotel Lux, dans un bâtiment devaient être les tuyaux. Tuyau d'incendie était vieux, подгнившим et accroché là, recroquevillé, depuis combien de temps mort et pourri de serpent, mais pouvait-il y faire face. À côté de lui, dans une boîte avec une petite fenêtre en face de lui, a été le bouton de la sonnerie d'alarme.
  
  
  La baronne se tenait là, regardant sur lui. Elle respirait difficilement, ses yeux étaient grands ouverts, et elle a saisi la poitrine d'une main. Nick a mis une valise en peau de rhinocéros directement sous le puits de lumière. «Tiens-le ferme, — il a commandé, — pour que je ne tombe pas!»
  
  
  Il a couru vers пожарному tuyau et serré avec скрипящей de la bobine. Lourd avec le conducteur de cuivre de la grue dans la main, il est venu sur se trouvant à la verticale de la valise. Maintenant, les fenêtres étaient à trois pieds au-dessus de sa tête. Nick regarda la jeune fille. Elle était à genoux à côté de la valise, de toutes ses forces en essayant de garder son poids de près de cent quatre-vingts livres.
  
  
  Nick sourit elle. - 'Chère fille! C'est наделает beaucoup de bruit! Nous devons être très rapide, parce que ces flics vont arriver ici avec une moche vitesse. Je vais briser la fenêtre, puis перекину ce tuyau à travers la centrale de chemin de fer de la grille et потяну vers le bas. Ensuite, faites-vous tirer et monter sur ce toit. Vite! Tu penses, tu pourras?
  
  
  — Je... je ne sais pas. Je ne suis pas aussi forte. Je vais l'essayer.'
  
  
  — Il ne faut pas essayer, brutalement, a déclaré Nick. - "Vous devez le faire!" Maintenant gémir était autrefois. Temps de! Ils avaient besoin de beaucoup plus de temps. Ses yeux passèrent sur le bouton d'alarme à côté de la bobine. Ils avaient besoin de temps. De sorte qu'un leurre, une feinte. Peut-être, seulement peut-être!
  
  
  Nick a sauté hors de la valise et ôta sa veste. Il le jeta sur le sol et déchira sa chemise. Ferme De Mr. Frank Manning. La facture de l'estomac!
  
  
  La baronne von Stadt regarda la poitrine large et les épaules de Nick, similaires à brun béton.
  
  
  'Ce que c'est...'
  
  
  «Le plus vieux truc», dit — il. — Je suis un peu отвлеку nos amis en bas. Il a de nouveau enfilé une veste et ramassé chemise déchirée. Il souleva la jeune fille sur ses pieds et a poussé à la préoccupante le bouton. «Si je fais tomber les cartes cette chemise à l'atterrissage, tu cliques sur ce bouton; et laissez-nous traversons nos doigts pour que ce foutu truc encore travaillé».
  
  
  Elle hocha la tête. Mais avant qu'il ait pu faire cinq pas, comme elle l'appela doucement: «un Pseudo! Je... je ne peux pas ouvrir le casier. Tous les проржавело!
  
  
  Il a vite couru à l'arrière et j'ai vu qu'elle avait raison. Il tapota son épaule.
  
  
  'Chère fille. Heureux que vous l'avez essayé la première. Un pas en arrière.'
  
  
  Il est enveloppé d'une chemise à coup de poing, puis incorporé dans le casier. Choc terrible a fortement résonné en verre.
  
  
  Nick regarda.
  
  
  «Souviens-toi, comme je l'ai fais tomber les cartes de cette chemise, tu doit être prêt à l'action!»
  
  
  Il est sur la pointe des pieds est passé dans le couloir vers l'escalier et regarda attentivement à travers les grilles. Rien n'était visible. Il est faiblement entendu des voix. «Maintenant, ils ont vraiment parler», pensa — t-Nick, en tirant de sa poche un briquet.
  
  
  Il tenait à la chemise déchirée à bout de bras et brûler. Bientôt toute la chemise illuminés. Puis la flamme s'est entrelac sur sa main, et l'odeur âcre de gary a commencé à remplir un escalier. Nick regarda de nouveau la jeune fille. Elle a gardé le doigt sur préoccupante le bouton. Nick jeta un chemise sur un escalier. Lentement, elle est tombée, à la douleur et émettant de la vapeur au, en lambeaux par l'éclatement d'un ballon.
  
  
  Quand il s'est échappé de retour dans le couloir, il entendit un bruit agréable de pompier de la cloche quelque part dans le bâtiment. gloire à Dieu! Cela a fonctionné. Si ils ont maintenant un peu de chance, ils auraient gagné un peu de temps.
  
  
  Au bout de dix secondes, il s'est trouvé de nouveau sur le sac, et de cuivre du robinet a frappé sur le verre, comme une massue. Il a brisé la fenêtre de deux coups. Il a de nouveau claqué la grue sur les résidus de verre. Il a travaillé dans la douche de fragments de verre, de temps en temps ressenti une sensation de brûlure et a défendu les yeux à la main. Il l'entendait continuellement secoué le pompier de la cloche.
  
  
  En un rien de temps Nick complètement effacé une fenêtre dans le toit de verre. Il a jeté le robinet à travers la colonne centrale, le saisit et le jeta en bas de la tige. Il a fait plusieurs tours et attaché au sol.
  
  
  Nick se tourna vers la jeune fille. «Sur le dos», rapidement. Embrasse-moi, les mains derrière la nuque et dur tiens. Nous allons à l'étage!
  
  
  Elle jeta à son cou de ses tendres, baignée de des mains. Il sentait sa poitrine et entendu son calme, la respiration. Son corps a été légèrement надушено; un parfum subtil, qui est mélangé avec le parfum de sa peau.
  
  
  Comme une " peine d'domicile ange, Nick grimpa sur le tuyau. Il a jeté un bras de fer à travers le bord de la fenêtre, et l'autre a poussé la jeune fille sur le toit. Son cul était douce et ferme. Nick sourit. Désolé, la dame. Nous n'avons pas de temps sur la courtoisie.
  
  
  La baronne a perdu chaussures; ils sont tombés devant son visage. Sur le dessus, il a entendu: «Diable!» Nick d'abord pensé qu'elle a dit ça parce qu'il a perdu de chaussures, puis j'ai vu qu'elle s'est accrochée à cause d'une des charnières rouillées. Elle se tordait, брыкалась, pour se libérer, et cesse de te l'avais ordonné. - Elle doucement a lch un juron et respirait fortement, passant du français à l'allemand.
  
  
  — Tais-toi, ordonna Nick. — Je отвяжу toi. Maintenant n'est pas le moment de se comporter modestement.
  
  
  Il a dû intimider lui longue décrocher de la boucle. Cela a fonctionné seulement après un certain temps. Nick mis beaucoup de sa main sur ses fesses noires dentelle short et fortement poussé.
  
  
  «Eh bien, voilà!»
  
  
  Elle s'envola par la fenêtre, comme un bouchon de champagne. Nick entendu sa задыхающиеся malédiction, quand elle a atterri sur le toit.
  
  
  Nick sourit, glissant à travers le tuyau. La jeune fille, qui pourrait ainsi se disputer, a traversé beaucoup! Elle pourrait être la baronne, mais elle n'a pas mené une vie solitaire!
  
  
  Encore de la chance. Quand il a soulevé une valise en peau de rhinocéros, il est toujours entendu le signal d'alarme. En bas il y eut des cris. Nick sourit. Ces agents, doit être pensé qu'ils étaient dans la maison de fous. Si seulement ils n'ont pas trouvé le corps de Hondo rapidement, lui et les filles, il y aurait beaucoup de temps.
  
  
  Avec une valise dans la main de nouveau, il grimpa sur le tuyau. Cette fois, il a dû utiliser ses jambes. Il a mis la valise sur le bord de la fenêtre et regarda. La jeune fille était assise à califourchon sur le toit, face à lui. Son beau visage испачкалось, et elle rougit de la tension. Elle le regarda de côté. «Nicolas! Ce... ce toit! Comment nous sortir d'ici?
  
  
  Nick regarda autour de lui. Tranquillement, il siffla. Cela a été un toit en pente. Les anciennes gouttières étaient glissantes et peu fiables, avec des pentes abruptes. Il se dit d'un homme qui avait prévu de mettre le pied à terre dans l'obscurité, après avoir fait naufrage, mais après un moment réalisé que c'était une baleine.
  
  
  — Tenez-vous bien, dit — il. «Tout va bien. Ne crains-tu pas, n'est-ce pas?
  
  
  À sa grande surprise, ses lèvres rouges изогнулись dans un sourire. C'était douteuse sourire, mais tout de même! Sur son doux d'un anglais avec un accent à peine perceptible, elle a dit: «pour être Honnête, je suis horrifié. Je n'ai jamais rien connu de tel. Mais ce n'est pas grave... que devons-nous faire ?
  
  
  Une bonne fille, dit-il. Son cœur — ou de ce qu'un homme d'AX a fallu pour que le cœur se mit à battre un peu plus vite. Il a commencé à espérer que tout va bien. Alors que le Faucon lui a dit à propos d'elle, c'était vrai. Assis sur le toit de l'hôtel «de Luxe» sans chaussures, les cheveux ébouriffés et les vêtements, avec très задранной la jupe — c'était tout simplement magnifique, bien qu'un peu incroyable image.
  
  
  Même à ce moment, la précipitation et les dangers de Nick, ne put contenir son sarcasme. — Savez-vous, baronne, pour moi, c'est une expérience particulière. Je n'ai jamais vu quelqu'un de la noblesse dans la position dans laquelle vous vous trouvez actuellement.
  
  
  Le sourire a disparu et a fait place hautaine de l'expression du visage. — Je n'aime pas ton sens de l'humour, Nick. Mieux sortez nous de là. Ne viendra-t-bientôt, la police et les regardera ce toit? Ils ne sont pas si stupides que ça, vous comprenez?
  
  
  'Je sais. Tu as raison.' Il regarda devant elle de l'autre côté du toit. «La transition là, fais ce que tu as fait dans l'enfance. Nous avons besoin de voir de l'autre côté.
  
  
  Il l'a suivie sur le toit, en tenant fermement la valise. Pour lui, il ne pouvait absolument pas perdre. Il est préférable de perdre la fille que cette précieuse valise. Nick a reconnu que ce n'était pas très noble pensée, mais il a eu cela à l'esprit.
  
  
  À la fin du toit Nick a réussi à passer près d'elle, pour voir ce qui se trouve derrière le bâtiment. Il est un peu en sueur, et pas seulement de la tension. Beaucoup dépend de ce qu'il voit. S'ils se trouvaient dans le piège, c'est pour la police ils étaient des oeufs à la coque. La police va les garder sous un œil à travers la fenêtre dans le toit et les faire revenir. Même Nick n'aurait eu aucune chance dans ce genre de situation. D'autant plus que l'enjeu était et la vie de la jeune fille. Il regarda sur le bord d'un bâtiment. A trois mètres au-dessous a été un toit plat de la maison voisine. Il prit une profonde inspiration et a sauté.
  
  
  Просмоленная un toit plat bien se faisait sentir sous ses pieds. Il leva les yeux et lui tendit la main. - Venez sur le bébé. Jump. Je t'aurais".
  
  
  Elle a sauté, comme gracieuse, un peu faible valeur de poupée. Nick prit dans ses bras. Sur l'instant, son corps souple прижалось à son, grand et fort corps. Nick est un peu l'embrassa sur les lèvres.
  
  
  La baronne von Stadt s'arracha de lui. Elle regardait le Pseudo, les yeux écarquillés. Elle était de feu-rouge. Quelques sales taches sur son visage magnifié son attrait.
  
  
  — Ne soyez pas fou, dit Nick. «Pensez comme une sorte de médaille».
  
  
  'Les médailles?'
  
  
  'Oui. Parce que tu es le courage de la jeune fille. Tu es très bien. Mais allez nous partirons d'ici. Là, un escalier de secours. Rapidement.' Il ramassa sa valise.
  
  
  Elle спотыкалась à côté de lui. "La sarl... mes jambes. Ce gravier — j'ai perdu des chaussures. Du coup, elle s'arrêta et avec horreur le regarda. - «Nicolas! Mes chaussures. Comment puis-je... Je veux dire, on attirera l'attention trop si je vais dans la rue sans chaussures. Mi-septembre.
  
  
  Nick tiré de la chaussure de chaque poche de la veste et la lui tendit. - 'S'il vous plaît. Avec les compliments de AH. Nous faisons de notre mieux pour faire le bonheur de tous. Et maintenant, pour l'amour de dieu, mets les leurs et nous allons nous partirons. Il ne faut pas trop tenter le sort.
  
  
  Les cloches de pieds dans une paire de chaussures, il a équilibré lui-même, de mettre sa belle main sur son épaule. — Oui, murmura — t-elle. — Nous avons été très chanceux, n'est-ce pas? Peut-être que nous apportons mutuellement le bonheur? Ne pensez-vous pas? Quelque temps elle le regardait de côté.
  
  
  — Je pense que d'une chose, dit Nick. 'Il faut se dépêcher!' Il la poussa à l'escalier de secours. L'escalier débouchait dans la ruelle.
  
  
  On ne voyait personne.
  
  
  Il geste lui a ordonné de le descendre. - 'Toi le premier. Peut-être, maintenant, nous sommes dans la course, mais nous avons encore une chance. Le corps Hondo à détourner l'attention sur un certain temps. Et les gens Hondo, probablement, de retour à Maximiser l'écumeur de raids de la reddition de comptes. De sorte que nous avons un peu de temps. Tout d'abord, nous avons maintenant besoin de trouver un endroit où nous pourrons si longtemps se cacher, pour se mettre en ordre».
  
  
  Le regard de Nick est devenu plus difficile. — Nous avec toi il y à en parler.
  
  
  Peu de temps avant que la baronne s'est réuni à descendre les escaliers, elle regarda Nick.
  
  
  — Je n'étais pas à toi du mal, tu sais.
  
  
  Nick fronça les sourcils.
  
  
  'De quoi parles-tu?'
  
  
  «Diriez-vous de cette médaille. C'est la plus belle médaille, que je n'ai jamais reçu».
  
  
  Suivant elle, N3 me suis souvenu de la prudence de son chef: la baronne von Stadt — espion, passivement, en travaillant sur AX. Avec elle doivent être traités comme tel..., etc., etc. d'ailleurs Peut-être qu'il sera difficile d'obéir à cette commande.
  
  
  
  
  
  Chapitre 5
  
  
  
  
  "Mon Gott" dit la baronne von Stadt. Pour la première fois depuis que Nick Carter l'a rencontré, elle a dit quelque chose en allemand. Sans compter les malédictions sur le toit de l'hôtel «de Luxe». «Mein Gott, répéta — t-elle, — je n'aurais jamais pensé qu'il y aura des ces des choses folles! Science-fiction! L'horreur!! Comme dit le proverbe: la fin!
  
  
  Nick regarda le peu de travail d'un bistro , où ils sont en ce moment assis, profitant de chocolat et de petits pains. Comptoir du marin triste regardé dans son verre, et il y avait un peu de travail, mais personne ne prêtait attention à eux. Nick a été heureux à ce sujet. La baronne changée et maintenant, pouvait tranquillement se déplacer au milieu de la foule, mais Nick Carter ou Frank Manning, si vous le voulez bien, l'air terrible! Ses cheveux étaient encore dans l'ordre, mais son visage était à quelques endroits blessé, il n'avait pas de chemise, et son costume était sale. Sans en caoutchouc ventre il pendait autour de lui, comme un sac.
  
  
  Cependant, leur entrée dans le bistro n'est pas déclenché absolument pas d'excitation. Coq d'Or , apparemment, n'était lisible dans le choix des clients.
  
  
  Nick regarda sa montre AX. Il lui était difficile de croire, qui a neuf heures moins le quart du matin — bleu-or сентябрьское matin. Le lac léman se trouvait en face de lui lisse comme une feuille de verre. C'était comme un lac artificiel dans le jardin japonais. Il se pencha sur la table et a tapé la jeune fille par la main. — Comme je l'ai déjà dit, tu es debout! Mais mon patron m'a dit que vous longtemps travaillez à Bonn; pourquoi es-tu surpris? Je veux dire, si vous avez le temps travaillé un espion...
  
  
  Elle se saisit de ses doigts un instant, puis mit sa main. — Je n'ai jamais vu rien de tel, Nicholas. Le mensonge, voient le ciel, non! Je suis vraiment a travaillé pendant longtemps à Bonn, mais bientôt, moi c'est le début de l'irriter. Ennuyeux. A donc beaucoup de travail de routine, et donc beaucoup de travail de bureau. J'ai souvent été sur le point d'abandonner, mais alors j'ai toujours senti que peut-être, donc j'ai mieux servi son pays. Mais c'est... — du coup, Elle se mit à rire, saisit sa main et la tenait.
  
  
  «Je vous le dis, je n'ai jamais rien ressenti de tel». Elle serra plus fort sa main. — Je n'ai jamais vu, comme toi, Nicolas! Tu as été magnifique! Je commence à croire à des histoires qui te vont.
  
  
  Nick fronça les sourcils. Dans ce cas, a été la difficulté, quand tu es devenu une légende. Les gens ont trop de saviez-vous.
  
  
  Il доел chocolat et encore, regarda autour de lui. Pas de quoi s'inquiéter. Il a tendu la veste, ce qui pour lui était trop lâche. C'était vraiment comme sur la poussette. Si cela implique de police, il peut vous poser des questions désagréables. — La baronne, dit — il, buvez votre chocolat et manger un sandwich. Nous devons sortir d'ici comme l'éclair. Je ne sais pas où, mais je vais essayer de venir avec quelque chose. Il pensait que leur seule chance d'arriver à l'entrepôt jusqu'à ce que le détecte la police, les gens Hondo ou Raider. Au moins, il devait parler avec le Faucon et lui dire que Hondo de la mort, et toute l'affaire a atteint une phase décisive.
  
  
  Le temps passait. Peut-être, Max Raider en ce moment se trouvait dans la petite d'une banque privée du Champ de la Shard et Филса. Peut-être, à ce stade, il transmet français, et lui ouvrent un coffre-fort et obtiendrait tigre avec un rubis de ses yeux.
  
  
  Hawke, bien sûr, toujours à l'affût pour les affaires de tous les côtés. D'autres agents secrets à tour de rôle, ont suivi par la banque. Mais cela a été fait jusqu'à ce qu'ils ont appris quelque chose à propos de ce que Max Raider a fait, avec son visage. Comme dit tristement Hawke, des photos du visage de ce personnage, qui ils étaient, désormais inutile.
  
  
  Toutes les routes menant à la frontière, ont été sous la protection, mais fermez hermétiquement le pays entier sacrément difficile. Les choses peuvent aller mal. Et si Raider avait l'intention de se frayer le chemin — et il est susceptible de la faire, cela signifiait qu'à une douce suisse de la terre beaucoup de sang sera versé; et il ne serait pas très agréable.
  
  
  Comme un agent de l'AH est en difficulté, il pouvait au moins compter le faire vous-même. Dans tous les cas: «officielle» du gouvernement des états-UNIS a émis des vous sans réserve. Comme si tu étais puante скунсом. Le diable, le mal, dit Nick, je dois faire quelque chose! Et rapidement. Je ne peux pas continuer à s'asseoir avec la baronne ici.
  
  
  La baronne! Cette convoité la femme, maintenant, cette gentille et naïve à lui. Il avait besoin de lui demander de plusieurs milliers de questions, et il le voulait attraper son mensonge. Faucon pouvait pas croire à lui, Bonn pourrait jurer sur le tas de Bibles, qu'elle «кошерна», mais pas de Nick Carter. Pas encore de. Il est toujours avec suspicion se rapportait à la façon dont elle a choisi sa dernière nuit sur le bateau.
  
  
  Mais tout cela pourrait attendre. Maintenant, il a dû...
  
  
  La baronne похлопала ses bras. — Tu penses, Nicholas. C'est parce que tu me fais pas confiance? J'ai le droit, n'est-ce pas?
  
  
  La douceur de son, une voix mélodique, très léger accent allemand, anglais trop parfaite pour un étranger. Probablement, elle parlait à верхненемецком langue. Elle disait que très femme instruite. La photographie et son passeport ont été corrects. Il se devait d'être la baronne Elspeth von Stadt. Pourquoi il ne pouvait pas l'accepter? Peut-être que je deviens trop suspect!
  
  
  'Est-ce donc?' répéta la jeune fille en face de lui. Folle, pensa Nick, elle doit être pas moins de trente! Parfois, elle semble un peu fatiguée, et pourtant, je pense à elle comme d'une jeune fille.
  
  
  — Il doit être, — insista la jeune fille. «C'est pourquoi tu as pompé le moi de la drogue, c'est pourquoi tu érodé moi pendant que je dormais».
  
  
  Nick regarda droit sur elle. Elle rougit. Elle avait la peau claire североевропейского type. Maintenant, elle était rouge.
  
  
  «C'était monnaie courante», dit — il. Il lui a dit cela, quand ils sont allés au lac. Il ne lui dit pas que j'ai essayé de faire Hondo. Elle s'est réveillée trop tard pour comprendre ce que voulait dire Hondo. Elle avait vu le combat, ne comprenant pas cela. Nick n'allait pas lui dire la vérité. C'était un mauvais secret, qu'il est préférable de garder pour soi. La baronne dit qu'elle ne sait Hondo, n'a jamais vu auparavant et ne le comprend pas, comment est-il lié à l'affaire de Max Raider.
  
  
  Nick devait donc laisser. Hawke a dit de ne pas lui parler de rien, qui n'est pas absolument nécessaire. «C'est parce que tu a pris contact avec moi de manière étrange sur le bateau», — enfin, dit-il. — Au lieu d'appeler votre nom, tu jou шлюху! Je ne comprends pas. Et encore, tu ne me montrait quelque chose d'une pièce d'identité. À l'exception de votre passeport, qui peut être le vôtre, et peut-être pas. Moi aussi, je ne comprends pas.
  
  
  Elle отхлебнула chocolat, et sourit mystérieusement. — Je pense que, tout simplement, Nicholas. Quant à la dernière, je ne me suis jamais donné la carte d'identité, afin que personne ne puisse m'associer à Bonn ou AX. Mon chef a suggéré que si j'ai шпионила pour Max Рейдером, il pouvait espionner et moi aussi! Peut-être sait-il que je suis la seule qui peut l'identifier dès maintenant! Savez-vous ce que cela signifie?'
  
  
  — Et s'il vous apprend, dit Nick. «Il essaie de vous tuer dès que possible».
  
  
  De l'ombre d'un instant a glissé sur son beau visage. Nick d'abord remarqué lilas ombre dans ses immenses yeux gris dans une certaine lumière.
  
  
  La baronne a posé la tasse sur la soucoupe. Elle hocha la tête. - "Mais bien sûr. Mon patron ne voulait pas que j'ai trouvé quelque chose qui pourrait m'associer à Bonn. Ordinaire de la mesure.
  
  
  Nick puisse le comprendre. Il connaissait les techniques d'espionnage et de contre-espionnage à travers et à travers.
  
  
  "Et en ce qui concerne jeux en шлюху," at-elle poursuivi. — Bien sûr. Je ne pouvait pas comprendre que c'est bien toi. Ta masquage a été excellente. Tu était comme un sale marin. Tu pue. Et tu étais ivre.
  
  
  N3 sourit elle. Il a commencé à perdre une partie de leurs doutes. «Tout cela faisait partie du jeu».
  
  
  — Tu as très bien joué, de Nicholas. Même trop bien. Je pourrait juste jeter un oeil aux étiquettes sur ta valise. C'était lors de la lumière sur le quai Тонона. Je pensais, cela montre que tu es un agent secret AH, mais je n'étais pas sûre. Le reste de la natation, vous avez essayé de rester dans l'ombre à l'arrière. Ton visage, bien sûr, rien pour moi n'a pas signifié. Je ne pouvais pas la pour t'approcher d'assez près, sans raison valable, pour un autre regard sur ces autocollants. Et je ne pouvais pas révéler lui-même, n'a pas été entièrement convaincue. Si je comprends bien, tu pourrais être l'un des hommes de main Raider. Donc... Il baronne haussa les épaules, et l'a fait gracieusement, même dans son оборванном et de commande sont de faible veste. «C'est pourquoi j'ai fait tout ce que je pouvais: je suis devenu traitée de pute».
  
  
  
  Nick a dû reconnaître que, dans ce quelque chose à manger. — Et vous n'avez pas eu l'occasion encore de regarder ces images, jusqu'à ce que je n'ai pas donné des somnifères de la bonne vieille Пойндекстера. Il a sorti un stylo à bille de la poche. «C'est tout. Elle n'est pas écrit. Il injecte.
  
  
  Elle ne riait. — Au moins, la gueule de bois ne sera pas. Non, je n'ai pas eu l'occasion de voir ces autocollants. Vous aussi terriblement pressés. Et tu as tout le temps resté dans l'ombre et dans les endroits sombres.
  
  
  — Il est utile, d'un air sombre, a déclaré Nick Carter. «Ce que je fais, ne se fait pas à Times square dans le milieu de la journée».
  
  
  Elle a de nouveau haussé les épaules. — Moi aussi, je ne le pense pas. Je ne pouvais pas vous demander de rester sous la lanterne, afin de bien tenir compte de ces autocollants, n'est-ce pas? Elle devait rire de cette idée folle.
  
  
  «Et que dire du fait que nous sommes allés dans cet hôtel «de Luxe»?» demanda Nick.
  
  
  La baronne, les lèvres pincées et le regarda. Je n'ai pas eu une seule seconde. Je ne voulais pas lui donner trop d'importance, et que jamais tu ne partait pas de moi assez loin. Je suis devenu timide, de penser que je me suis trompé et que tu... que tu...
  
  
  Nick a éclaté de rire. «Que feriez-vous m'avez demandé?
  
  
  'Oui. Puis tout d'un coup, tout s'est assombri autour de moi... et tu as cherché moi! Je doit te détester pour cela.
  
  
  "Mais vous ne le faites pas?"
  
  
  'Pas. Tu n'a pas fait de moi un préjudice. Tu... tu es quelque chose que je n'ai pas. Je l'aurais remarqué. Mais j'aimerais retourner son arme».
  
  
  Nick frappa sur la valise. «Il est ici. Vous l'aurez bientôt.
  
  
  — Allons-Y, Nicholas. Pas plus grande que celle de la baronne! Elspeth, s'il vous plaît. Nous devenons de très bons amis. J'en suis sûre.'
  
  
  Nick Carter, Killmaster, N3 — avec une résolution de tuer, quand il le juge opportun dit vous-même que trop cette увкрен. Compte tenu de l'ordre du Faucon!
  
  
  — Bon, dit Nick. — Alors Elspeth, si vous le souhaitez. Mais je vais continuer à penser à vous comme à propos de la baronne, si tu n'es pas contre. Il lui sourit полунасмешливо, demi-sérieux; le sourire, qui s'est adressée au tempérament de beaucoup de belles femmes. Les femmes, qui n'avaient aucune idée sur la croûte de glace autour de son cœur de Nick.
  
  
  — Vous vraiment comme la baronne, dit — il.
  
  
  «Je suis la baronne», dit — elle, avec une certaine ancienne fierté. «C'est un vieux titre. Ma famille était dans l'Almanach de Gotha, depuis que...
  
  
  — Oubliez ça, chaton, dit Nick. — Je l'ai dit dans mon esprit quelque chose d'autre, et puis nous avons besoin de sortir d'ici. Et la chose est, comme Hondo a appris, où étiez-vous ce matin? Il me semble, je connais la réponse, mais j'aimerais entendre votre opinion.
  
  
  Elle fouilla dans son sac à main et a pris le paquet de cigarettes, que Nick a découvert, quand érodé son. Quand il lui tendit un briquet, elle regarda droit sur lui à travers la fumée. — Je pense, je pense exactement comme toi, Nicolas. Ils ne suivaient pas de toi. Ils m'ont persécuté! Ils étaient des gens Raider! Doit être, la nuit dernière, ils nous suivirent à partir d'un bateau.
  
  
  Nick regarda ses прищуренными yeux. Son cerveau tournait à plein régime. Il était d'accord avec elle. Ce n'est pas pour maintenant, c'est d'une grande importance, sauf que cela pourrait influer sur l'exécution de la tâche du Tigre. Ici, elle était en danger. Ni Faucon, ni lui-même ne s'attendait pas à une telle tournure. La baronne était d'identifier Max Raider pour Nick, mais par leur présence, elle, à son tour, a indiqué à Max À l'écumeur de raids sur lui! Et il ne pouvait pas cacher n'importe où, tant que ce n'est pas fini. Il devait garder à vous-même, pour identifier Max Raider.
  
  
  "C'est déroutant," dit-il avec colère. Si la baronne a été honnête, il devait la protéger. Cela peut facilement échouer à son propre travail. Mais il n'avait pas d'alternative. Il devait la protéger; au moins jusqu'à ce que ce travail ne sera pas fini.
  
  
  Elle a souligné lui de sa cigarette. — Je sais ce que vous pensez: que je l'empêche. Oui?'
  
  
  — En fait, oui, admit Nick. 'Mais tu m'as besoin. Tu es la seule qui peut l'identifier pour moi Raider.
  
  
  Elle le regardait de ses énormes lilas-gris de ses yeux. «Je vous remercie de cette franchise».
  
  
  Nick n'a fait aucun commentaire. Ses pensées étaient ailleurs. À ce moment, il était plus optimiste à l'égard de Max Raider. Cet homme n'a rien fait à la hâte. Pas maintenant, quand il a vingt ans attendait de chance de recevoir ce tigre. Non, Max Raider n'est pas à la hâte et très soigneusement s'est acquitté de ses plans. Et Nicholas Carter pouvait être sûr que c'est malin plans. De Raider avait vingt ans, afin de les améliorer.
  
  
  Maintenant, quand tout est réfléchi de sa main était stupide de panique ou de s'inquiéter de ce que Raider rapidement sorti un tigre du coffre Chardet et Fils. Si seulement Hondo, était avec lui. Aucun d'entre eux ne font pas confiance à l'autre! C'est ici que Nick a osé mettre sa vie en jeu.
  
  
  Il est de nouveau pensé sur le détail des instructions qu'il a reçues à Washington il y a trois jours. Les penseurs, les analystes, qui ont préparé le rapport final et établi des plans, il a inventé tout un tas de bonnes raisons de Raider et de Hondo devaient se faire mutuellement confiance. Une de ces raisons, probablement, sera la bonne. Non, Nick n'avait pas besoin de s'inquiéter de ce que Raider maintenant tente de s'emparer du tigre. Maintenant, ils ont un peu de répit. Ils se sont retrouvés dans le centre de l'ouragan.
  
  
  Nick chercha dans la poche le paquet de «Голуаз». C'était la seule curieux caprice de m.. Frank de Manning, mais dans un moment de faiblesse, il a donné tous ses américains de cigarette de la jeune fille à Portofino. Ce n'est pas que cela avait de l'importance. m. n. Manning a disparu - a terminé. Nick Carter, Nick Carter, pouvait fumer tout ce que je voulais.
  
  
  Il regarda la baronne. - "Bon. Je crois que nous devons jouer comme ils sont la chasse pour toi, ils ne me connaissent pas; l'Identité de la Guerra Kurtz emporté dans la coquille de l'hôtel «de Luxe»; Frank Manning ils ne savent pas, en fin de compte, le devoir de ce matin ne m'a pas répondu, et Hondo est mort. De sorte que, de ce côté rien à craindre. Dans tous les cas, nous pouvons supposer que de Raider et de ses gens confus, comme nous. Sans doute encore pire. La mort de Hondo, susceptibles de provoquer des disputes. Alors un peu trop ouvert à traîner près de l'hôtel «de Luxe» ils n'oseront pas. Mais cela ne nous a pas gêné.
  
  
  Donc, notre problème est de savoir comment, diable, je peux te tenir à côté de moi et de garder la vie, pour que tu puisse accomplir son travail de détection Raider, et en même temps, ne pas leur donner de m'associer avec toi et de penser que je suis un agent secret. que je pouvais être dangereux pour eux? Je ne connais qu'une seule méthode. Quelle est votre réputation, la baronne... Je veux dire Elspeth?
  
  
  Ses beaux yeux se sont élargis. — De quoi diable parlez-vous, Nicholas?
  
  
  Il a montré son plus charmant sourire. — Rien de spécial, ma chérie. Je parle de paradis, le paradis de deux amants. Nous avons-nous besoin de tomber en amour, chérie. Au moins, pour le monde extérieur. J'avais à l'esprit, si votre réputation correspond. Ils m'ont dit que Max Raider n'est pas fou, et vous dites qu'il peut savoir sur vous autant que vous de lui. Nous n'avons pas pu le tromper, si tu avais une réputation de folle célibataire, qui ne sort jamais à l'extérieur sans ceinture de chasteté. Avant toi, commence à poindre?
  
  
  La baronne a réfléchi. Comme le plus jeune elle a l'air, pensa Nick. Trop jeune. Il attendait. Soudain, elle a commencé à rire. — Je pense que tu avais de la chance, Nicholas. Tout le monde sait que j'ai eu des amants. Je vous le dis...'
  
  
  Pourquoi pas? C'est notre affaire, n'est-ce pas?
  
  
  Elle s'est mordue humide de la lèvre inférieure de petites dents blanches. Il lui semblait qu'il avait vu une coquine petite flamme dans ses yeux. Elle est un peu поддразнивала son?
  
  
  Elle hocha la tête. - "Mais bien sûr. Purement commercial, comme vous le dites. Je crois qu'ensemble, nous pouvons très bien jouer le rôle de l'amoureux. Ma réputation, comme vous le dites, correspond à ce. Mais tu dois comprendre que c'est seulement le travail de Nicholas. Maintenant, à ses yeux, était certainement quelque chose de дразнящее. Ou elle riait au-dessus de lui?
  
  
  Bien. C'est ainsi que nous serons à jouer. Nous avons une bonne chance qu'il travaillera pendant un certain temps. En fin de compte, le désordre marin que vous avez choisi sur le bateau, était là. Les gens Raider vu. Ils nous ont suivi dans cet hôtel «de Luxe». En fin de compte, ils pensaient et ce sujet».
  
  
  'Bien sûr.'
  
  
  Nick rendu compte que le paquet de cigarettes Gauloises, avec lequel il a joué est vide. — Diable, dit-il.
  
  
  Elle a poussé son pain à lui. «Prends une de ces».
  
  
  Nick fouilla dans une autre poche. — Je dois... que c'est? Il a mis de fausses dents g de Shikoku Hondo sur la table. Il oublia complètement les dents supérieures, qui s'est levé avec le sexe, quand ils ont quitté à la hâte hôtel de Luxe.
  
  
  La baronne dans la stupéfaction renoncé à lèvres dans une belle lettre de Oa Nick sourit. - «Les dents du défunt g. Hondo. Je ne voulais pas le quitter de la police».
  
  
  Elle a fait брезгливое visage. - «Ухх! Terrible. Vibrosi ça!'
  
  
  Mais Nick a pris les dents du haut de la table. Lui ils ont aimé. «Regardez, ils sont même un peu poussés vers l'avant, de sorte qu'ils ressemblent à ses propres dents. Les japonais accordent un enfer de beaucoup d'attention aux détails, n'est-ce pas?
  
  
  — Allez, Nicholas, sors-toi de lui. J'ai la nausée de cela.'
  
  
  Il était sur le point de lui dire qu'elle n'a pas été aussi sensible que ses yeux tout à coup remarqué un détail: la mâchoire est fissuré sur la diagonale. Nick a vu un petit morceau de métal, блестевший parmi rouge plastique. Il a essayé de tirer sur ses doigts. Cela n'a pas fonctionné.
  
  
  «Nicolas! Nous devons aller. Je pense que le...
  
  
  N3 impérieusement a levé la main. - 'Tranquille!'
  
  
  Il tapota doucement sur la table pour fausses dents. La fente dans la mâchoire s'est élargi. Nick a subitement perdu la patience, a saisi la prothèse pour son fort les doigts et s'est cassé en deux. Brillant, baguette tomba sur la table et repart. Nick l'a saisi. Il a immédiatement réalisé que c'était: la partie française de la clé!
  
  
  Franchir la bouche de Nick Carter lentement, il s'allongea dans un sourire de joie et de triomphe. Les penseurs à Washington en fin de compte ont eu raison. Ils soupçonnaient ou anticipé une telle possibilité, mais Max Raider et de Shikoku est vraiment possédé et demi de français de la clé. Chaque morceau de ce qu'il reste après que la clé est inséré dans un coffre-fort et отпилили. Il n'est pas étonnant qu'ils devaient faire confiance les uns les autres!
  
  
  
  Et maintenant un morceau de clé Hondo a frappé dans les mains, comme la manne du ciel.
  
  
  Il éclata de rire. Ni une banque suisse ne prendra pas la moitié de français de la clé. Ils ont été trop suspect pour cela. Nick de nouveau éclaté de rire. Max Raider près de vingt ans d'attente jusqu'à ce que Hondo est sortie de prison, afin qu'ils puissent, ensemble, chercher tigre, et maintenant, il était plus loin de tigre que jamais. Hondo a été mort, et de Киллмастера était la moitié de la clé. Raider devait communiquer avec lui... Nick Carter leva les yeux et vit endormi garçon, debout à sa table. L'homme a expliqué à frapper sur la table avec un soupçon de défi. Nick hocha la tête et jeta sur la table une poignée de francs. Il se sentait riche. Il se sentait bien. Demandez, et il vous sera donné. Parfois, certains même ont même pas demandé. Il a mis la puce français de la clé dans la poche.
  
  
  Nick se leva. Il a pris sa valise et le clin d'oeil de la baronne, en douceur, en entrant dans son nouveau rôle. «Allons, ma chérie. Il est temps pour nous de partir.
  
  
  — Il est temps, murmura — t-elle, quand ils arrivèrent à la porte. — J'ai essayé de te dire quelque chose. De police... là-bas. Apparemment, quelqu'un est à la recherche. Ils sont maintenant dans un autre café.
  
  
  — Ensuite, nous tournons à droite, dit Nick. — Lentement et va vers la sortie la plus proche. Ne vous précipitez pas; main dans la main, comment vont les amoureux. Il releva le collet et l'a tendu à lui-même le costume libre, jusqu'à ce qu'ils contrôlaient près de cafés, probablement, juste un contrôle de routine, mais maintenant, il ne voulait pas de son arrestation. Si jamais ils l'ont fouillé спецчемодан, auraient de la peine.
  
  
  Non, pas maintenant! Pas quand il avait toutes les cartes en main!
  
  
  La baronne prit sa main dans la sienne. Elle se blottit contre lui et loyalement, a joué son rôle. «Nous sommes un couple de tristes amants», — le plaisir pensa Nick. Mais il semble que cela a fonctionné. N'était pas de cri, la main ne se coucha sur son épaule.
  
  
  À côté de la baronne lui dit tranquillement: «il Semble, je sais pas où nous irons, Nicholas. Un endroit où nous pouvons nous cacher. Un endroit parfait pour les amoureux. c'est la maison de ma très vieille amie. Elle ne l'utilise pas maintenant. Je n'ai même pas besoin de lui demander son autorisation. Je peux utiliser cette maison, quand je veux. Chez elle il y a même de serviteurs. Nous irons là-bas?
  
  
  Il la regarda de haut en bas. Son brun clair cheveux lui arrivaient jusqu'aux épaules. «Où est le paradis? Nous avons maintenant vraiment utile à quelque chose de semblable».
  
  
  — Environ vingt-cinq kilomètres plus loin du côté suisse du lac. Nous y serez très à l'aise». Elle le prit sous son bras. — Je veux dire, notre plan est de prétendre que nous sommes des amoureux.
  
  
  — Je suis, dit Nick. — Mais comment pouvons-nous aller dans ce jardin de la luxure? Nager?
  
  
  — Vous pouvez louer un bateau. Là-bas, juste en face de vous, de ce quai.
  
  
  «Allez, chérie, allez, laissez-le jeu commence.»
  
  
  Ils arrivèrent à un petit embarcadère, лежавшему en bois doigt dans un paisible lac. Nick regarda par-dessus son épaule. La police n'est pas. Aucun d'eux ne s'intéressait pas particulièrement.
  
  
  La brise du lac a été assez cool et forte. Sur le quai de plaisir flottaient au vent des drapeaux et des banderoles. À bord a été amarré un petit blanc de bateau à moteur, à l'abri sur les côtés de vieux pneus.
  
  
  Sentant sous un arbre de la jetée, la baronne lui dit: — Qu'est-ce que ces serre les dents, Nicholas, que vous, tout d'un coup heureux? C'est quelque chose à voir avec notre travail? Ou avec un tigre?
  
  
  — C'est à cette attitude, ma chérie. Il se pencha pour l'embrasser le cou de la belle. Elle a échappé, mais tout de même un sourire. - 'Idiot! Pas publiquement. Pas besoin d'en faire trop.
  
  
  Nick regarda presque avec étonnement. 'Je ne comprends pas ce que tu veux dire. Je pensais que c'était un tel plan; nous ne devons pas afficher publiquement ?
  
  
  Elle fronça les sourcils. — Vous comprenez ce que je veux dire. Mais cette chose dans ces dents?..
  
  
  — Plus tard — t-il promis. 'Beaucoup plus tard.'
  
  
  Nick Carter a commencé tout doucement à siffler: Tout va à mon avis...
  
  
  
  
  
  
  Chapitre 6
  
  
  
  
  Quand Nick Carter chaque jour vigoureusement engagé des séances de yoga, des exercices de respiration, ouverte sur la tête, la posture du cobra, la posture du corps — il fait quelque chose qu'il faisait rarement: il a passé 15 minutes dans une posture de méditation. D'abord le siège de lotus, puis le siège en forme de полулотоса. Il restait donc le reste du temps.
  
  
  Nick a fait deux choses, qui n'aurait pas approuvé son ancien gourou de saint, il y a longtemps обучивший son yoga: il n'a pas fermé les yeux et ne отгородился de sons du monde extérieur. Nick a constaté que même avec ces deux options, le yoga apporte lui accorder une faveur. Peut-être quelqu'un qui était trop profondément absorbé dans sa méditation et, par conséquent, a représenté une cible pour de couteau dans le dos, le pool dans la tête ou rapide de la corde душителя. T-il une différence en soit la forme, la mort viendra? Il est assez fréquent, rencontré ce ухмыляющегося et le monsieur tout de même évité; il en avait l'intention de continuer dans le même esprit. Toutefois, depuis que lui et la baronne von Stadt profit de la villa de Limbaugh, il se sentait à l'inquiétude croissante. Nick était prêt à reconnaître que ce sentiment est devenu pour lui une seconde nature, une sorte de professionnel de la maladie. Mais d'une certaine manière le sentiment qu'il éprouvait maintenant, était un autre. Il est vaguement senti, n'ayant pas la possibilité de dire exactement ce qui se passe, que cela concerne plus personnellement, que son travail.
  
  
  Maintenant, quand il était assis, immobile, comme une statue de pierre, au centre d'un grand et confortable équipé de la salle, il a reconnu que le plus inquiétant, qu'il ne sait pas pourquoi il a une telle inquiétude. En ce moment, il était celui qui pouvait tirer les ficelles. Il avait la moitié des français de clé de japonais, ce qui signifiait que Max Raider était dans le match. De sorte qu'il doit faire quelque chose, et, enfin, doit également apparaître. Il doit jouer le jeu de Nick. Sur le terrain, qui a choisi son Pseudo. De quoi encore Киллмастер pourrait désirer?
  
  
  Lui et la baronne — Elspeth se trouvait dans la villa Limbaugh déjà quelques heures, et, dans la mesure puisse juger de Nick, la maison semblait «sûr». Au moins, en ce moment. La villa se trouvait sur une île rocheuse à deux cents mètres de la suisse de la côte. Le téléphone n'a pas été.
  
  
  Le lien avec le continent a été maintenue à l'aide d'un bateau en aluminium, qui se trouvait dans le port, d'où leur a planté un bateau à moteur. Les pagaies étaient dans le bateau, mais elle était clouée une chaîne de chevet, mais le circuit a été fermé sur le château. Il y a plusieurs choses a remarqué N3, quand ils sont avec la baronne se levaient raide en bois par un escalier en colimaçon menant à la villa sur la falaise.
  
  
  «Votre amie devrait être à l'aise avec elle», a commenté Nick.
  
  
  La baronne est assez flou parlait à son amie lors d'un voyage de Genève. Sa petite amie a été la comtesse de Ланкуок; l'ancien, надежнная amie, l'amitié de laquelle elle tenait beaucoup et qui était autrefois un célèbre pianiste. Elle était déjà ancienne, souffrait de la goutte, et a vécu dans un endroit très privé à Paris. Seulement dans des cas particuliers, elle a assisté à la villa de Limbaugh. Toutefois, elle a gardé la maison, a laissé là domestiques, et la baronne von Stadt étaient toujours heureux. En fait la baronne dit à Nick que la Villa Limbaugh a été sa deuxième maison. Le lieu où elle vivait en permanence, a été, bien sûr, à Bonn. Mais elle est souvent allée de la villa et avait là beaucoup de leurs biens, tels que des vêtements, des livres et ainsi de suite.
  
  
  En lui disant cela, elle a brusquement changé de sujet.
  
  
  Sans broncher, Nick regarda sa montre. Encore trois minutes. Ensuite, il comprenait précieux
  
  
  « Телефункен » dans un coin de балконного de la fenêtre et essaya d'attraper le transfert de genève service de nouvelles. Peut-être quelque chose qui sera dit sur l'hôtel «de Luxe» et «Hondo».
  
  
  Nick sortit de son immobilité de la posture avec un sombre sourire. Max Raider pourrait faire la même chose.
  
  
  Il a remarqué la présence d'une femme à la porte, qui maintenant était entrouverte, en une minute entière avant qu'elle reprit la parole. Il sentait son odeur; joyeux odeur, qui a clarifié beaucoup de choses pour lui. Entre autres choses, que rien ne les menaçait. Enfin, il a dit: «Entrez, Mignon. Ce que c'est?'
  
  
  Nick brièvement vu le personnel permanent, quand ils sont arrivés. Elle se composait uniquement de la servante Mignon Франшетт et de l'énorme boulot, dont la baronne appelait simplement Osman.Mignon Франшетт est entré maintenant dans une chambre d'шуршащем robe, надушенная n'est pas le смутившаяся. — Si m-sciez ne veut pas pour lui d'être épié, — courageusement dit — elle, ne restez pas assis sur le sol en sous vêtements. En prenant une douche, Nick mis blanches shorts de boxe. C'était irlandaise de vêtements, elle lui a coûté une fortune et un contraste frappant avec son beau corps bronzé.
  
  
  La jeune fille a été insolent regard quand elle s'arrêta à deux pas de Pseudo et regarda ses pieds à la tête. Quelque chose d'audacieux et quelque chose d'autre. Ce que N3 ai vu dans les yeux de beaucoup de femmes. Il avait peu à voir avec l'amour, bien que certaines femmes tort c'est le cas.
  
  
  Le désir d'. Pure luxure.
  
  
  Nick est généralement prenais les choses à mesure de leur chute. Il sourit lui. — Je me suis habillé, dit — il. Voyant l'embarras de son rugueux et soigné paysan de son visage, il a ajouté: — le Vieux la scène du théâtre, Mignon. Oublie cela. Ce qui se passe ici?'
  
  
  Mignon Франшетт ne le regardait. Elle avait un noir brillant comme de la poix, les cheveux lissés en arrière et attaché le noeud à l'arrière. Ses grands yeux et ses cheveux étaient noirs de jais. Ils ne sont pas déjà regardé de Nick, et parcouraient son corps et de ramper sur sa peau, comme deux noirs de la fourmi.
  
  
  Nick a commencé à se sentir moins à l'aise. Ont des limites.
  
  
  «Mignon! Ce que cela signifie? Es-tu venue ici juste pour admirer mon physique? C'est aussi sur ce qui ne semble pas, dit-il. De même, toute cette scène est progressivement lui rappelait le vieux français de la farce. Celui qui a été mal exécuté. Le prétexte de la confrérie dur pliée, la jeune fille dans un joli forme noire avec du blanc tablier.
  
  
  À contrecœur, Mignon leva les yeux. Son regard s'était entretenu avec son. Une grande invitation.
  
  
  — La baronne, dit — Mignon veut savoir si vous allez vous baigner avant le dîner. Maintenant, elle a regardé à travers le bras de Nick sur le balcon de fer et baigné de soleil lac derrière lui. — Dis-lui que je voulais en venir, dit Nick. 'Mais où? Pas trop froid en ce moment de l'année sur le lac? Pas pour lui, bien sûr. Il était assez trempé... Mais pour une femme? Et que diriez-vous d'une femme qui viens plutôt une nuit d'orage?
  
  
  — Nous avons une piscine couverte, monsieur. Chauffée. La baronne est déjà là. Si m-sciez souhaite, je lui montrerai le chemin.
  
  
  Dans ses yeux il y avait de nouveau sarrasins de la lumière. Elle s'approcha et, semblait-il, s'est opposé à непреодолимому désir de le toucher.
  
  
  — Non, brièvement, répondit Nick. Certainement, il n'avait pas l'air mauvais. Peut-être un peu dur, mais tout était à sa place. Et elle a été поднесена lui sur un plateau d'argent. Nick sourit. Dans tous les cas, le Faucon ne pouvait rien dire à ce sujet. Mignon avec lui n'a pas fonctionné.
  
  
  La jeune fille entendit le rire de Nick. — Monsieur en colère?
  
  
  — Oui et non, dit Nick. — Maintenant, oublie cela. Dis la baronne, que je vais chez elle dans dix minutes.
  
  
  — De dire, monsieur? Ses très grandes dents blanches brillaient derrière ses pleins, ses lèvres rouges. Elle s'approcha encore plus près. — Que signifie cela, monsieur? Mignon, semblait-il, était heureux de faire quelque chose ensemble.
  
  
  Nick refusa. — Pour l'amour de dieu... allez-y, sors! Dehors!' Il a souligné la porte.
  
  
  Mais Mignon sortit pas tout de suite. Au lieu de cela, elle tendit la main et serra les biceps Pseudo. Les bouts de ses doigts, presque avec révérence à caresser son flexible muscles. — Vous avez de solides muscles, monsieur. Incroyable. Formidable!
  
  
  Nick a éclaté de rire. Il la saisit par la main, et vivement la conduisit à la porte. — Tu es une jolie fille, Mignon, et je pense que tu es très mignonne... au moins, j'admire ton sans compromis. Mais pars! Dis la baronne, que je vais au bout de dix minutes. J'aime la piscine.
  
  
  
  À la porte tout à coup elle se retourna. Elle s'accrochait à sa complète des seins fermes à nu торсу Pseudo. L'odeur de son parfum et la peau a été extraordinaire. Mignon a frappé le doigt sur свежевыбритому menton Pseudo. — Ici, très ennuyeux, dit — elle irrésistible voix. — Je suis ici tout seul, et ce terrible épais bâtard est de me tenir compagnie. Peut-être, monsieur, vous trouverez le temps de discuter avec Mignon? Je suis très bon au lit! Et la baronne ne le remarquera. J'ai fait très attention.
  
  
  — Je ne le crois pas, dit Nick. - «La fille, sors!» Facile poussée il l'emmena dans le couloir. Mignon avec lui sourit et déplacé loin, en balançant les hanches et tremblante vers l'arrière.
  
  
  Nick a fermé la porte et l'a enfermée. Oh Mon Dieu! En fin de compte, la Villa Limbaugh n'a pas été si sûr de la maison! Nick sourit à lui-même dans le grand tournant le miroir dans le coin — une fois qu'il a été women's bains — et passé dans une petite latérale de la pièce qui servait de chambre à coucher.
  
  
  Valise modèle de Gladstone, le coffre de la peau d'un rhinocéros, un couché ouvert sur le lit. Nick renversé le contenu à l'envers. Il avait un petit problème. En fait, il avait plus de problèmes. Vêtements par exemple. Il était presque sans vêtements propres. Sportif, chemise, pantalon, veste à carreaux, des chaussettes et des chaussures brunes. C'est tout. En ce moment, c'en était assez. Plus tard - quand vient le temps - il est à nouveau capable de s'habiller en dépôt à Genève.
  
  
  Le problème le plus urgent était un morceau de français de la clé. Il le sortit de sous la gomme short de boxeur et a commencé à étudier. Il est élégant geste porté à ses lèvres et l'embrassa. Il n'était pas d'être séparé de ce. Pas encore de. Il ne pouvait pas le laisser dans cette pièce jusqu'à ce qu'ils avec la baronne baigné, de sapins et de... et faisaient tout ce qu'ils pouvaient. Où diable, il était de cacher ce truc? Allé se baigner dans les shorts et les poches, ils n'ont pas. «Je dois rappeler la vieille Пойндекстеру, pensa — t-Nick, — que, désormais, il doit prévoir pour les agents AH maillot de bain».
  
  
  Jusqu'à ce qu'il a résolu ce problème, il sortit de la valise, trois de ses meilleurs amis et vérifié. Tout était bien.
  
  
  Il doit laisser Вильгельмину ici. Difficile de marcher avec Люгером dans son short. Vous avez un commentaire à ce sujet. Et Pierre. Il pouvait mettre une Pierre dans la poche de sa blouse. Hugo? Nick pesé confortable petit stylet dans la main. Il glissa entre ses élastiques d'un short. N'est pas si mal. Cela peut surprendre baronne, mais ainsi soit-il. Elle était de son côté, n'est-ce pas? Dans tous les cas, Nick Carter ne bouge pas, si elle n'était pas au moins un de ses trois compagnons. Dans sa profession était une règle qui ne peut certainement pas à négliger: n'oublie jamais son arme! Puis il se leva, la question: que faire à la française avec la clé. Il n'a même pas osé confier à des Гладстону. La clé a été trop important. Gladstone a été presque impossible de les ouvrir à l'étranger, le non de l'ouverture d'un petit appareil выстреливало un jet de gaz lacrymogène dans le visage de l'attaquant, et il avait eu une petite sonnerie d'alarme, издававший le bruit assourdissant de la!
  
  
  Gladstone pouvais pas résister à presque tout, mais pour les français de clé, il n'est toujours pas était utile.
  
  
  Nick Carter soupira. Il a fait un visage triste. Il savait que faire. Il n'y avait rien. Il soupira de nouveau. Malédiction! Choses que devais en faire un agent AX, n'ont pas toujours été dignes de!
  
  
  Il sortit de la valise, un morceau de caoutchouc en forme de frite et un petit tube de vaseline. Il est allé à la salle de bains. Peut-être, Nick Carter un peu confus serait à cause de cela, mais le français est la clé de la sécurité.
  
  
  Quand Nick sortit de sa chambre et ferma la porte, il s'est senti un peu nerveux. Il savait que ce n'était pas seulement dans les opérations de Tigre. Nick a toujours été honnête avec vous-même et reconnaît les symptômes. Il a introduit une folle rencontre avec Mignon Франшетт.
  
  
  Il croyait que cette maison est en sécurité. Au moins, si vous éliminez Mignon. La baronne von Stadt était jolie, elle a avoué qu'elle était aléatoire amant, et il est clairement attiré. Pour l'ensemble de son amicale, le bavardage et поддразниванием leur faux roman de Nick a saisi la vérité. Il ne croyait pas qu'elle lui permettra de se tromper. Alors pourquoi ne pas utiliser pleinement? Même si il n'est pas encore tout à fait confiance en elle. Maintenant, il était maintenant. Bientôt a bientôt. Mais la belle jeune femme a toujours aimé!
  
  
  Villa Limbaugh était une grande maison de blanc et de rose des murs en plâtre. Il était rouge toit de tuiles et d'un balcon avec de belles constructions métalliques. Il se tenait debout sur les rochers de la petite île, comme la villa romaine du prince. L'île était petit et densément envahi d'arbres et d'arbustes. Les conifères ont été parmi les bosquets de mélèzes, de bouleaux et de chênes. Quand ils ce jour-là approchés à la maison, Nick ai remarqué beaucoup de sentiers de randonnée menant à la maison. Probablement, ils s'enfuirent à travers l'île et tous sortis de la villa, comme les rayons du moyeu d'une roue.
  
  
  En descendant le grand escalier à rampe de fer, il a pensé que je pourrais aussi un peu pour explorer l'île. Demain matin, peut-être. Il était un homme qui ne pouvait pas rester sans travail, même dans le lit, et la recherche de l'île, au moins, lui donnerait une sorte de leçon, qu'il la trouve Max Raider. Ou jusqu'à ce qu'il n'a pas trouvé de Max.
  
  
  Pendant ce temps la baronne était encore là. Elspeth!
  
  
  Nick ai vu quelque chose comme une serre, où a mené la jeune fille à la villa. Il se dirigea là, en sortant de la maison par la porte de derrière et en suivant la large piste de gravier, des deux côtés qui ont été haies. C'était un méandre de la piste, et, tournant le dernier virage avant de serre, Nick remarque tolstoï serviteur. L'homme, dont la baronne appelait Osman.
  
  
  Même Nick Carter n'ai jamais rien vu de tel. Il est rappelé que dans son enfance de voir une publicité pour les pneus avec une image de l'homme, faite de pneus. Le boulot avec накаченными pneus. Osman a rappelé à propos de ce Pseudo.
  
  
  Pneus d'Haussmann étaient épais. Il avait de petits téléphones et les plis sur tout le corps des pieds à la tête, comme quelque chose de sombre et de la graisse. Nick pensé qu'Osman pourrait être сирийцем ou un turc. Il était stupide de ce qu'il était habillé comme la suisse, l'alpiniste. La première fois qu'il l'a vu, le Pseudo du mal à ne pas éclater de rire.
  
  
  En passant de la rotation des sentiers, et voyant Osman, assis sur un banc de pierre et fumant le tube, il a de nouveau failli éclaté de rire. Cette veste, ce lumineux chemise, ces épaulettes en cuir et ce petit chapeau vert avec une plume: c'était de la folie!
  
  
  Osman leva la tête et vit s'approchant de Nick. Il se leva instantanément et étonnamment rapide et flexible pour une personne qui pèserait cent cinquante livres. Nick se souvienne de ce fait. N'est pas si lent de foi, il semblait.
  
  
  — Bonsoir, monsieur, dit — Osman. "Bonne journée, monsieur." Dans son comportement avait quelque chose de plus que l'ordinaire d'une servilité européens serviteurs. Il avait une telle vue, comme si il pouvait se jeter dans la poussière à tout moment, comme une équipe, il interpelle directement sur le sol et commence à embrasser tes pieds. Et puis sa voix! Haut et piercing, avec de rares émissions de soprano. La voix de cette énorme quantité de lard très troublé par ce Pseudo.
  
  
  Il dit poliment: «bonjour». Un homme arrêté avec le chapeau à la main. Visiblement, il est nerveux et a continué à regarder Nick. Il était complètement chauve, et entre d'épais coussins de graisse apercevait des petits поросячьи les yeux. Nick soudainement senti une vraie sympathie pour Mignon Франшетт. D'être seul sur une île avec ce gars-là n'est pas vraiment très intéressant!
  
  
  Nick s'est rendu compte qu'Osman, mais humble et correcte, le regarde avec beaucoup d'attention. Il ne le regardait d'airain, il a gardé les yeux plus ou moins baissés, mais rien ne manquait. Nick ne pouvait pas se tromper: il a été évalué. C'est arrivé avec lui avant de. De sorte que la conscience, osman était curieux. Et que serait-il? Il a probablement été le même solitaire et désabusé — déçu exactement — comme et Mignon. Et curieux. Selon la baronne, ces jours-ci sur la villa Limbaugh venait pas beaucoup de personnes.
  
  
  — La baronne dans la serre?
  
  
  — Oui, oui, monsieur! Bien sûr, monsieur! Elle vous attend, monsieur. S'il n'était pas si gros, Osman se prosterna devant. Il agita son chapeau ridicule à côté de «la serre». Sa voix a sauté. — Elle a longtemps été vous attend, monsieur.
  
  
  Nick lui sourit. Il n'aimait pas cet homme. Ce n'était pas quelque chose d'inhabituel pour Nick Carter; en effet, Il n'est guère aimé. Il est trop bien leur connaissait pas. Mais Osman opposaient à lui. Il n'était pas tout à fait sûr pourquoi; il faisait de son mieux de ne pas le montrer. Nick Carter n'était pas contre de tuer ceux qui le méritait, mais il n'aimait pas volontairement aux gens de marcher sur les talons.
  
  
  Alors qu'il marchait, il sentait qu'Osman regarde derrière lui. Nick est devenu un peu dommage. Pauvre papa! Cent quatre-vingts livres de graisse! Que se passait-il à cet homme?
  
  
  Il n'aurait jamais pu être un roman avec une femme. Même pas seulement physiquement.
  
  
  Il poussa la porte en verre et se trouva dans une ambiance de jungle. Veste légère, qui a été sur lui, dans la poche de laquelle confortablement install Pierre, tout à coup devenu tiède. Nick enlevé et jeté sur le bras. Un moment, il se tenait debout, regardant autour. Chez la comtesse de Ланкуок, pensait-il, doit être exotique goût. Et elle devait être très riche pour se permettre un tel jardin.
  
  
  C'était comme une promenade à travers la jungle ou la forêt tropicale. Partout accroché dense canopée, qui a toutes les nuances de vert et des pointes de belles fleurs tropicales. D'énormes papillons après les ailes de la taille avec des chauves-souris flottait dans les deux sens. Les oiseaux de couleurs pastel se jetaient comme des flèches, entre les arbres, dans les buissons et à l'arrière.
  
  
  Nick a vu une panthère, farouchement regardant sur lui avec des branches de bois. Instinctivement, il a saisi Hugo. Puis il se mit à rire. La panthère a été чучелом! Baise naturelle.
  
  
  Plusieurs sentiers de randonnée partent de la porte, dans la jungle. Quand Nick a arrêté, il a entendu des voix. De la voix. La radio. Il a souri. La baronne écouter les nouvelles. Il allait écouter les nouvelles, mais Mignon empêché. Il est allé sur la piste métallique à la voix de haut-parleur. Le sentier débouchait sur une petite clairière dans les jungles. Tout était si réaliste et habilement arrangé, qu'il souffre d'une sensation, comme si il a vraiment dans la jungle.
  
  
  La baronne von Stadt baigné dans la piscine. Elle a été exposée. Nick avec satisfaction regardé comme il nageait sans but, puis le souleva tendues blanches fesses et les пригнулась. Elle est revenue, en crachant et en fumant. Son brun clair cheveux ниспадали un voile de soie sur le visage, et l'eau dégoulinait de ses beaux seins. Elle n'avait pas remarqué que Nick regarde de nouveau et plongea dans l'eau.
  
  
  À côté de la piscine, il y avait plusieurs gonflables matelas. Sur l'un était blanc, d'un peignoir et de deux petites pièces d'or bikini. Était debout à côté d'argent refroidisseur à champagne avec une bouteille en elle. En outre, un grand panier en osier de pique-nique. Sur un autre matelas gonflable se tenait une petite транзисторное radio, безадресно source la voix du haut-parleur dans la jungle.
  
  
  La baronne вынурнула de nouveau. Elle haletait, comme une fée, grimpant de la mousse. L'eau de la nymphe, pensa Nick, émergeant. Sorcière! Il doit être prudent. Il est également prévu de coucher avec elle.
  
  
  Nick s'approcha du bord de la piscine. — Je suis Tarzan, — sourit-il. — Vous, Jane?
  
  
  "Nicolas!" - Il s'est approché de lui, sa bouche rouge sourit. Elle n'a pas essayé de cacher son corps. — Où étais-tu, Nicolas! J'ai envoyé à vous, Mignon il y a quelques heures.
  
  
  — Tu veux dire quinze minutes, bébé. Mais quel est le sens... tu te sens un peu mieux? Cool es.' Il est terriblement sourit.
  
  
  La baronne croisa les bras sur la poitrine. — Ne regardez pas le cas. Je n'ai pas honte de son corps. Je n'ai pas honte de ce que je lui fais! Et en ce qui concerne ta question, je me sens bien. C'est le genre de jolie chose! J'ai pris un bain et un peu de поспала».
  
  
  Nick se mit à genoux au bord de la piscine et regarda sa la peau humide. Doucement brillante et belle, comme chez le chiot de phoque.
  
  
  "Vous êtes magnifiques," dit-il. 'Une vue magnifique.'
  
  
  En riant, la baronne s'accrochait au bord de la piscine. Elle a supprimé les mains de la poitrine et le début de doigts peigner les cheveux mouillés. Nick regarda avec непритворным admiration. Il est toujours considéré comme un expert sur les seins: les seins a été parfaite. L'idéal est une forme de poire, au bon endroit, dans la bonne solide de remplissage avec de jeunes à pâte persillée, se produisant sous la crème de la peau. Chaque sein венчал petit bourgeon de rose rouge.
  
  
  N3 découvert que de baiser avec elle très difficile. Et est-ce que le vieux Herrick n'a pas écrit: «puis tu peux cueillir des bourgeons de roses, jusqu'à ce que tu peux»? Dans la profession de Nick c'était l'une des prises de vos règles.
  
  
  Toutefois, le petit diable a fait de risquer de gâcher l'ambiance, en disant: «Je suis heureux de voir que, au moins, ne pas nager avec lui».
  
  
  La baronne a levé les yeux sur lui. Dans le vert de la lumière de ses yeux ont été de nouveau lilas-bleu avec de l'or brillant étincelles.
  
  
  "Depuis que je ne vais nager, Nicolas?"
  
  
  «Avec un médaillon».
  
  
  Sur l'instant sur ses lèvres apparu un faible sourire. Puis a disparu. Elle regarda de l'autre côté. — Je... j'avais presque oublié que tu érodé moi pendant que je dormais. Bien sûr, vous savez à propos de ce médaillon et d'un portrait. Mais si vous avez besoin d'en parler maintenant? En ce moment?'
  
  
  — Pardonne-moi, dit Nick. Il voulait dire par là.
  
  
  Le sourire revint sur son visage. — Alors je te pardonne. Pntre dans l'eau et nous irons nager. Je vais boire du vin plus tard. Et je lui ai demandé Mignon de préparer quelque chose d'autre. Elle a souligné le panier pour le pique-nique et de l'argent d'un réfrigérateur pour le champagne. — Mais d'abord, nous поплаваем, bien? Nick Carter hésité. Le regard désolé il examina le faux la jungle autour de lui. Oiseaux aux couleurs vives flottait dans les deux sens et чирикали. Транзисторное radio sonnait et sonnait, puis en français, puis en allemand. Nick l'enveloppa d'un peignoir dans un petit paquet et le mettre à côté de la piscine. Pierre était bien jusqu'à un certain temps. Nick se pencha et passa les doigts sur le froid de la lame d'Hugo, зажатому entre les élastiques de son short.
  
  
  Il est encore longue et scruta un regard en arrière. Les instincts soufflaient qu'ici en toute sécurité. Au moins, à ce moment, il était en sécurité ici. Et même Киллмастер de temps en temps besoin de repos, la baronne von Stadt обхватила cheville Nika ses solides doigts humides. Elle le regarda. Dans son regard il y avait d'étrange et sombre de l'invitation. Elle a dit très doucement: «Même ici, tu es toujours à l'affût. Même ici, juste avant que nous sommes ensemble nous coucher, tu as encore peur. Comme horriblement, que t'as toujours besoin de vivre, ma pauvre fille!
  
  
  Nick se pencha et lui caressa mouiller les cheveux blonds. Il était heureux qu'elle parlait ainsi, dans une langue simple; ce qu'il a ouvertement admis dans son intention et le nomma douce, précise la portée de la situation. Ils n'ont plus besoin de se déplacer. Plus tard, quand tout était fini... eh bien, c'était plus tard.
  
  
  — Oui, admit-il. «C'est un merde mode de vie, mais c'est la vie que je mène. Mais vous avez raison, nous n'allons maintenant parler. Ce moment nous appartient, à nous... à nous deux.
  
  
  La baronne se mit à rire, a tiré sa cheville et a tenté de l'abattre.
  
  
  — Tu penses ainsi, par Nicolas! Tu penses ainsi! Tout d'abord, vous aurez toujours de me rattraper. Sur l'instant, sa voix retentit là-bas, dans ces petits jungle, située dans les vertes crépuscule, comme chez les écolières.
  
  
  — Je te prendrai, — a promis de Nick. Il a plongé et nagé avec lui. Elle se retourna en riant et en s'opposant. Dans ses mains il tenait извивающуюся blanc nymphe.
  
  
  — Palestinienne ainsi, murmura — t-Nick. «Quelqu'un peut-il observer. Nous aurions juste притворились amants, n'est-ce pas? Il la tira à lui. Il se tenait maintenant debout dans l'eau, ce qui lui a été sur la poitrine, et se sentait douce, fraîche et la fermeté de ses seins, portant sur sa peau. Ses mamelons étaient durs.
  
  
  La baronne von Stadt renoncé à toutes les demandes. Elle a cessé de sourire, et tomba dans ses bras. Elle se serra les lèvres de son, sa bouche était ouverte, sa langue avide de le chercher.
  
  
  Qu'ils embrassent les uns les autres, leurs bouches s'étaient agglutinées, leurs langues se battaient, comme deux serpents rouges dans le rose de la grotte.
  
  
  Enfin, la baronne souffla: — Je ne fais pas semblant de Nikki! Oh, c'est sérieux! Je suis tellement tombée amoureuse de toi. Je veux dormir avec toi!'
  
  
  Elle обхватила ses longues blanches des jambes, des bras taille mince. Mais quand Nick attention a tenté de libérer ses jambes, elle a poussé et a dit: «Non! Ce n'est pas ici. Réglez-moi, mon chéri. Porte moi. Sur un matelas gonflable...
  
  
  
  
  
  Chapitre 7
  
  
  
  
  Ils avaient seulement un court prélude, ils ne sont pas taquiner les uns les autres et n'ont renforcé leur passion lentement. La baronne voulait un autre. Elle a été cupide, exigeant. Jusqu'à ce que Nick portait son matelas gonflable, son испытующие mains joué avec son corps.
  
  
  Il les plaça délicatement sur le matelas et se tint à côté d'elle sur vos genoux. Mais la baronne s'était redressée. Sa bouche cherchait et trouvait son et essaya de l'en empêcher. Elle avait été un fantôme à partir d'un cauchemar, вцепившимся dans sa virilité, comme une sangsue. Elle a résisté, quand Nick a repoussé son. Elle ne voulait pas arrêter ce qu'elle fait.
  
  
  Nick avec la force de la serra contre son matelas gonflable. — Non, dit-il à haute voix. — Tu veux me réduire à l'esprit?
  
  
  «J'ai déjà perdu mon esprit», — gémit-elle. «Follement, je t'attends, Nikki». Elle était couchée sous lui, haletant et à bout de souffle, мотая la tête de gauche à droite. 'Allez, viens...'
  
  
  Dans un instant de Nick rendu compte que presque trouvé dans le lit. Cette merveilleuse créature, qui est maintenant рыдало, pleurer et обвивалось autour de lui, il était exigeant et insatiable. Nick deviné qu'elle était un bon amant. Il a souri d'un air sombre, en essayant de s'adapter à son rythme. La baronne n'a jamais rencontré Nick Carter. Comment cela pourrait-il être? Il y avait seulement un!
  
  
  Toutefois, pendant les passionnés de l'amour et fou de renforcement de rythme Nick savait que la connaissent comme jamais auparavant. Il a à peine eu le temps! En parfait état, ses heures d'exercices de respiration et de yoga ont été presque les conditions pour la soumission, de domination et de répondre à cette femelle de fond, qui était au-delà de lui-même et стонало en dessous de lui.
  
  
  Mais il va dominer. Et il aurait lui aussi satisfait.
  
  
  J'exalterai à son sommet, à laquelle elle n'a jamais atteint.
  
  
  Elspeth von Stadt, semblait-il, senti son intention. Ils ne parlaient les uns avec les autres. Étaient seulement des bruits d'animaux. La jeune fille gémit, à bout de souffle et бормотала obscène des mots allemands. Nick était sûr qu'elle a appris ce n'est pas dans le manoir de sa famille. Ses longues jambes blanches semblaient en caoutchouc. Elle a enroulé autour de lui, comme des tentacules, puis lâcha, a frappé les gonflable matelas et de nouveau a serré autour de lui. Elle a poussé ses serrées, la poitrine de sa personne, il l'embrassa, puis les a privés de leur et encore pressa sur son visage.
  
  
  Parfois, Nick est devenu volontairement grossier et arbitraire. Ce n'est pas parce qu'il voulait lui faire du mal, mais parce qu'il était déterminé à posséder, au plus profond de son corps. La baronne était tout à fait hors de lui-même et a répondu à ses efforts secousse vers le haut. Elle répondait à ses sauvages de l'attaque avec la même fureur que lui. Elle était insatiable béant rouge saumon, qu'il faut le remplir. Dans tous les cas, il devait apprivoiser.
  
  
  Quand ils se sont précipités à l'abîme et une longue, profonde de tomber dans le rouge-sang tendre l'oubli, elle se détendit un peu et lui a permis de fixer le rythme. Elle se blottit contre lui, comme le voulait des câlins à lui chaque carré un pouce de sa peau veloutée.
  
  
  Nick a recouru à un vieux truc qui servait souvent de lui bien. Il ne pouvait pas entièrement renoncer. Une petite partie de lui-même, qui était restée discrète, il regarda la baronne.
  
  
  Il a vu cela auparavant. C'était triste, art exquis et une vision d'horreur. Belle femme, nébulosité fragmenté en interne et en externe; celui qui a été absorbé par la passion, qui était au pouvoir à ses désirs et qui est farouchement essayé de s'échapper de lui. Tous les la dignité et le charme a disparu. Une façade, un masque, un visage, qui est habituellement vu le monde, ont été complètement détruites.
  
  
  Il n'y avait plus ni l'argent, ni les vêtements, ni la position, ni le statut; juste une envie sauvage. Dans ces moments-femme — chaque femme est sorti de lui-même. Les muscles de son visage détendu, les yeux roulées dans de l'orbite, elle s'est transformée en quelque chose de souple de la chair, qui ne voulait que son fils et enivrante torturé.
  
  
  La baronne était maintenant presque dans un tel état. Sa tête traîner en arrière du tendon sur un long cou blanc вздулись. Elle a gardé les yeux fermés. Sa bouche rouge était largement ouverte, et elle ne cesse de crier: «Quel homme... quel homme... » Que pour un homme! Quel genre de personne!
  
  
  Elle a été transférée à l'allemand. Les mots d'une voix rauque échappés de sa gorge. «Либхен! Либхен!
  
  
  Ils étaient déjà près. Elle a poursuivi sur son anglais avec un léger accent. 'Nikki... allez-y... Nikki... non...
  
  
  Oui ... НИККИА † НИККИА † НИККИА † †
  
  
  Elle a crié comme si Nick lui enfonça dans le cœur d'un poignard.
  
  
  Au même moment, le monde de Nick a explosé, comme la grande rose грибовидное nuage. Il est farouchement la saisit, et ils se sont serrés les uns aux autres, en enfonant ongles comme des griffes dans la peau de l'autre. Ensuite a commencé la longue, douce, en chute libre dans l'espace et de l'obscurité.
  
  
  Nick Carter, N3 , savait le danger. Il a toujours lutté avec cela. Cette lente de l'inertie peut être aussi dangereux, comme un serpent. La mort n'a pas toujours été ce masque de glace, parfois, elle venait en forme de repos et de satisfaction. Il a récupéré la première. Après quelques minutes, il est venu de nouveau à lui-même et s'est adapté au monde qui nous entoure.
  
  
  La voix de la radio, qui a continué à parler, lentement pénétrer dans son cerveau, qui en fait était encore occupé par le sexe. Aucun d'eux ne songeait pas, pour le jeter, et on leur a tout de même, et cela a continué et s'est poursuivie jusqu'à ce qu'ils faisaient l'amour...
  
  
  
  L'orateur a parlé maintenant en français. «... Les Suites. Traces possibles de criminels n'est pas...»
  
  
  Nick Carter soudain se redressa. À côté de lui jeter la baronne. Elle respira profondément. — Qu'est-ce que, Nikki?
  
  
  'Tranquille!'
  
  
  L'orateur a poursuivi: «la Police demande guerra Roubles Kurtz de Zurich immédiatement communiquer avec elle. Estiment que m. Kurtz, ayant antérieurement aujourd'hui, tôt le matin, la salle avec une dame seule dans l'hôtel «de Luxe», peut faire la lumière sur cette étrange affaire...
  
  
  Nick sourit à la jeune fille, couchée à côté de lui jusqu'à matelas d'air. — Ils peuvent attendre longtemps l'apparition de guerra Kurtz. Demande pourquoi ils ne disent rien sur le corps de Hondo. Peut-être que nous avons juste manqué».
  
  
  Elle a levé la main. "Chut... il continue."
  
  
  Après la publicité de haut-parleur a continué. «Selon George Безанта, concierge de l'hôtel «de Luxe», des hommes masqués, il semble que la recherche. Ils ont fouillé la pièce qu'auparavant occupé de m. Kurtz, et très minutieusement fouillés cour. M-sciez Безан dit que tous les hommes ont porté des bas de nylon sur la tête. Était détenu revolver, mais plus rien ne fait. Quand les hommes sont partis, il a immédiatement signalé à la police, qui a déjà visité l'hôtel «de Luxe» avec герром Курцем. En fait, d'une Suite, il y a d'autres instants incertains, comme c'est le cas, appelle la police. Nous allons garder nos auditeurs au courant de la suite des vnements. Et maintenant ...'
  
  
  L'homme a continué avec de la publicité, à une Пемода. Nick éteint la radio. Il fronce les sourcils. Il reproduit ce sentiment d'inquiétude. Et où Hondo? Pas un mot sur son corps. Rien de tel.
  
  
  Nick n'aimais pas ça. Trois options déferla dans sa tête:
  
  
  1) Hondo mort, la police a trouvé son, mais le silence à ce sujet;
  
  
  2) Hondo était mort, mais ses sbires, a réussi à enlever le corps;
  
  
  3) Hondo n'est pas mort!
  
  
  Nick fait une erreur, et il le savait. Il a accepté le fait de ne pas avoir de preuves concrètes. Et pourtant, comment pourrait une telle mauviette, comme Hondo, de survivre à cette terrible coup de pied dans l'aine, plus lourde chute dans le béton que la cour? Morts ainsi Киллмастером de la victime est généralement seraient morts! Mais il s'est avéré que c'était la seule chance sur un million... Elspeth von Stadt attendu patiemment jusqu'à ce qu'il dira ce qu'il pense. Ses longs doigts doucement glissé de son côté. Ses yeux étaient fermés. Sans avoir à l'ouvrir, elle dit:
  
  
  
  — Nous sommes rentrés à l'affaire, n'est-ce pas? Même maintenant, cela devrait être. Même ici, dans ce paradis. Parfois, je déteste le monde. Oh, comme je l'ai parfois déteste le monde!
  
  
  Nick regarda jusqu'à ce qu'elle était couchée dans le vert de la lumière, qui devenait de plus en plus, parce que la journée à l'extérieur s'avançait. Il fut étonné de la tendresse dans sa propre voix. — Je sais, ma chérie, Elspeth. Mais la malédiction n'a pas de sens, parce que ce sont vraiment des affaires. Nous devons toujours avoir à revenir en arrière et regarder la vie en face; de vie ou de mort.'
  
  
  'Pourquoi?'
  
  
  Nick a souri avec indulgence. Il tapota sa joue. — Arrête de parler comme une femme. Débarrassez-vous de cette habitude en ce moment. Comme le dit toujours mon patron et père adoptif: le travail de la fille pour la première place. Il a reconnu que, pour le moment, c'était le contraire. Mais Хоуку et n'avait pas besoin de savoir cela! Nick doit communiquer avec lui dès le matin. Un voyage sur le dépôt, à Genève, et le retour en arrière provoqueront quelques problèmes, mais il trouvera un moyen.
  
  
  'Maintenant, tu travailles avec la AH,' il a dit la baronne. — Tu as temporaire de l'agent, chef à moi. De sorte que l'avant, la baronne von Stadt! Faites tous les efforts!
  
  
  Elle soupira et fait une grimace et похотливо atteint. - «Je t'aime quand tu me gronder, Либхен». Elle fronça les sourcils. — Non, je ne vous aime pas. Je ne pense pas que j'ai jamais vraiment aimé un homme, mais, oh, mon Liebchen, le tendre et похотливое sens tu пробуждаешь en moi! Elle tendit les bras.
  
  
  Nick repoussa sa main. - "Je sais... tu m'aimes, mais votre coeur appartient à ton papa, n'est-ce pas?"
  
  
  Elle est momentanément arrêté de respirer. Il se sentait comme s'est efforcé de son corps souple. Ses paupières ont tressailli, mais elle n'a levé. Doux, d'une voix, elle répondit: «Pourquoi as-tu dit, Nikki?»
  
  
  Nick a dit qu'il ne peut pas dire pourquoi. C'est la vérité. C'était une de ces assez absurdes, commentaires au hasard, qui font tous de temps en temps. Mais la baronne a répondu.
  
  
  Une seconde plus tard, elle s'est calmée. Elle posa sa main sur son pied. — Pardonne-Moi, Nikki. Je n'ai pas vraiment voulu ainsi de s'énerver, mais c'est le mot papa. Je suis toujours l'appelait, tu comprends? Jamais le père. Toujours papa.
  
  
  Nick a dit: «Moi aussi, j'suis désolé, ma chérie. Je l'ai dit, de ne pas penser à ce sujet. Venez simplement oublier à ce sujet, mais, et revenons à notre travail. Nous avons vraiment le temps de travail. Bien?'
  
  
  'Bon.' - La baronne de nouveau détendu. Elle a plié les mains sous la tête. Ses seins ne sont lubriques, soutenus brillant blanc laiteux hémisphères.
  
  
  — Nous pouvons travailler ici, n'est-ce pas? Je pense que c'est très agréable de travailler. Oui, Nikki? Plus rien à faire, n'est-ce pas? Nous n'avons pas besoin d'aller n'importe où, ce soir, la vérité, Nikki?
  
  
  Nick a supprimé le désir d'embrasser son ventre plat. Il a été frappé par ses pensées, son comportement. C'était presque incroyable, mais la baronne von Stadt fait de lui plus l'impression que des centaines d'autres femmes qu'il rencontrait.
  
  
  — Vraiment, dit — il enfin. - «Notre travail sera principalement composé de conversations; c'est, je vais poser des questions, et vous serez à eux de répondre. Tout d'abord, je veux en savoir plus sur cette maison. Et de votre petite amie, la comtesse de Ланкуок. Je crois que maintenant cette maison en sécurité, mais je dois m'assurer. Je n'aime pas travailler dans l'obscurité.
  
  
  -- Voici le moment est venu, -- murmura la baronne, -- que je doit le dire...
  
  
  Nick poussé un peu légèrement en dessous de la poitrine gauche. Pas tellement, pour lui faire du mal, mais assez pour qu'elle le croyait, qu'il avait cela à l'esprit. Le temps de jeu est terminé.
  
  
  — Réveille-toi et dépêche-toi un peu, — strictement dit-il. 'Je suis sérieux. Et que dire de ces deux personnes ici: Osman et Mignon? Que sais-tu sur eux? Ils sont ici travaillent en permanence? Ils ont depuis longtemps ici?
  
  
  La baronne se frotta le côté et le regarda d'un air de reproche. — Tu ne dois pas être si grossier maintenant, mon cher! Alors tout est en ordre. Mignon venais. J'ai aussi vu la première fois de son. Annette, la constante de la jeune fille de la comtesse, se trouve avec elle à Paris. Dans la dernière lettre que j'ai reçu il y a quelque temps de la comtesse, elle a mentionné qu'il avait embauché Mignon.
  
  
  — Et Osman? Le gros? Il me semble étrange de monsieur, qui ici n'existe pas.
  
  
  'Peut-être. C'est l'impression qu'il produisait sur la plupart des gens. Mais en effet, il sert ici depuis des siècles. Il est beaucoup plus vieux que l'air. Il était déjà ici, quand je suis arrivée à la villa Limbaugh.
  
  
  Sa voix était étrange indécision, et elle ne le regardait. Rapidement темнеющих verts crépuscule, elle n'était plus qu'une tache blanche à côté de lui. Nick a décidé de peu de foi. Quelque chose n'allait pas. C'était peut-être liée à son travail, mais peut-être pas. Il aurait mieux fait de il a appris.
  
  
  «Je pense que vous avez quelque chose dit de la comtesse et de Bas», dit — il. 'Je suis sûr. Je pense que tu ferais mieux de me dire cela.
  
  
  Elle resta un long moment silencieuse. Puis elle dit: — Je préfèrerais ne pas le faire, Nikki. Cela n'a rien à voir avec nous. Pas tout à fait. Cela n'a rien à voir avec Max Рейдером ou notre tâche. Je vous donne la parole.
  
  
  «Je vais juger de cela. Parles-en.' Sa voix était sévère. — C'est un ordre, la baronne!
  
  
  Elle respira profondément. 'C'est bien. J'ai... J'ai fait la connaissance avec la comtesse il y a longtemps, quand il était encore très jeune. Moi il n'y avait pas vingt ans. Elle est tombée amoureuse de moi, et quand je me suis habitué à cette affection étrange, j'ai trop aimée. Elle a été très bon pour moi, et j'avais désespérément besoin de la sympathie. Je n'ai pas éprouvé beaucoup de bien dans sa vie.
  
  
  "Il était étrange?"
  
  
  De nouveau un long silence.
  
  
  Puis: «Elle... elle n'aime pas les hommes. Elle aime les femmes.
  
  
  — Tu veux dire qu'elle est lesbienne, dit Nick.
  
  
  'Oui.'
  
  
  Et puis, elle a pris sous son aile? Quand tu es venue chez elle? Ici, dans cette villa?
  
  
  La baronne légèrement шевельнулась dans l'obscurité. Ca s'allume une allumette, elle закурила une cigarette. Dans la lumière jaune de ses yeux regardaient droit sur lui.
  
  
  'Oui. Nous avons vécu ensemble dans cette villa. Mais très brièvement. Ensuite je suis partie. Je... je n'ai pas ce penchant. Tu le comprends, Nikki, après ce que nous venons de faire ensemble?
  
  
  «Vous n'avez pas besoin de se justifier devant moi, dit-il. «Votre vie sexuelle ne m'intéresse pas. J'essaie juste de voir la chose de tous les côtés.
  
  
  — Mais dans cette villa n'a rien à ouvrir, Nikki. Nous comtesse amis se séparèrent. Comme vous le savez, je peux profiter de cette villa, quand je veux, et j'ai plus ici beaucoup de choses. Je viens ici de temps en temps. Et ce matin, alors que nous étions en fuite, j'ai soudain pensé à cette maison. Si je n'ai pas fait de Raider ou la police a pu nous attraper.
  
  
  Son ton était un peu forte.
  
  
  — Bien, — a déclaré Nick. — Je peux être d'accord avec cela. Au moins en grande partie. Mais je ne comprends toujours pas ce Osman. Pourquoi il ne me plaît pas.
  
  
  Il a été un peu surpris d'entendre son rire. — Il semble, je sais pas pourquoi. Tu n'es pas le premier homme, un vrai — a tu un homme, Nikki, qui répond donc à Paris. Tu as simplement pas encore réalisé: il est un eunuque.
  
  
  Voici donc ce que c'était! Ça expliquait strident de la voix, de l'obésité et de подобострастные manières. Nick Carter et avant vu neutres, mais c'était il y a longtemps, quand il était en mission en Afrique; ils étaient tous des garçons. Il ne s'attendait pas à trouver un adulte eunuque sur cette petite île dans le lac Léman.
  
  
  «Oui, tout cela sonne vrai», admit-il. «Si vous savez que c'est de la comtesse, il a un étrange sens».
  
  
  "Cela a été un grand serviteur pour elle," dit la baronne. «Elle ne peut pas supporter les hommes à côté de lui. Osman n'est pas un homme. De sorte qu'il est parfait serviteur et gardien. Pour la comtesse!
  
  
  — Parlons de cette comtesse... — Nick illuminé. — Y a t il la moindre chance qu'elle pourrait avoir quelque chose à l'attitude à Max À l'écumeur de raids? Ou à Hondo? Est-il probable que Raider sait à propos de cette villa?
  
  
  La baronne se mit à rire d'une voix rauque. — Impossible... au moins, la première impossible. La comtesse n'a jamais eu rien à voir avec la politique ou de violence, et sur quelqu'un comme Max Raider elle aurait craché. Elle a toujours été à l'écart de tout, Nikki. Pour vraiment le comprendre, vous devez la connaître. Toute sa vie tournait autour de la musique. Vous devez comprendre qu'elle était une grande pianiste. Et maintenant, elle est juste une vieille dame avec des mains arthritiques, qui vit à Paris et pense souvent à propos du passé. Maintenant, elle est loin d'avoir soixante, elle en avait plus de cinquante ans, quand elle, quand j'ai... rencontré son».
  
  
  Nick Carter s'est souvenu de ses pensées, observant la jeune fille endormie dans l'hôtel «de Luxe» ce matin-là. À première vue, elle avait l'air jeune, très jeune. Mais si vous regardez attentivement sur les rides sur son visage, vous vous rendrez compte qu'elle est bien plus connu et souffert. Dans tous les cas, il semble avoir eu raison à propos de la première. Cette fille est très inhabituelle.
  
  
  Il a avoué que satisfait de la comtesse. — Mais pensez-vous, pourrais-Max Raider de détecter et de cette villa? Serait-il possible? Il doit être l'ensemble de l'organisation. Les gens, qui ont éclaté dans le "Luxe" de ce matin, ont été engagés dans le leur. Il devrait être. De Hondo ne peut pas être de cette organisation, au moins, à Genève. C'étaient des gars de Raider, et ils cherchaient des dents Hondo».
  
  
  Dans la dernière phrase, il lui vint à quelque chose qu'il n'a pas du tout aimé. Si les gens Raider cherché dents de Shikoku Hondo, cela pourrait signifier que le Hondo, a déclaré À l'écumeur de raids, où il a caché son morceau de français de la clé. Et puis quelque chose s'est mal passé. Hondo fait confiance à Max À l'écumeur de raids, pas plus que la Raider fait confiance à Hondo. Nick ne pouvait pas imaginer que Hondo viendra avec ce code français de la clé, jusqu'à ce qu'il et Raider ne sont pas ensemble dans un pot. Et c'est seulement après qu'il a pris toutes les précautions possibles pour se protéger! Non... ce n'était pas le cas. L'évolution de quelque chose n'était absolument pas le cas. Mais Nick n'jeté hors de ma tête.
  
  
  «Je crois que Max Raider pouvait pas savoir sur cette île et la ville » , — dit la jeune fille. — Mais je ne comprends pas très bien comment. Mais tout est possible. En particulier dans cette folle de la profession.
  
  
  Nick se pencha et l'embrassa brièvement ses lèvres.
  
  
  'Bien. Nous allons l'oublier à l'heure. Même si Raider sait que nous sommes ici, il est tout de même un peu qu'il peut faire. Il est lié et qui le sait. Chez moi il y a quelque chose qu'il avait besoin, et il ne veut pas prendre des risques pour moi quelque chose s'est passé, jusqu'à ce que lui ce ne sera pas confortable. Cela signifie, que cela doit être fait dans une situation qu'il peut contrôler, afin qu'il puisse obtenir ce qu'il cherche, avant que je meure.
  
  
  La baronne brièvement touché sa main. — Il ne faut pas, Nikki! S'il vous plaît, ne parle pas ainsi!
  
  
  Nick s'assit à côté d'elle sur le matelas gonflable. Maintenant, il était tout à fait sombre, comme dans l'effet de serre et à l'extérieur. Septembre dans la rue la nuit était un peu froid, mais dans la serre, parmi des fleurs exotiques et des arbres, ceux qui dorment les oiseaux et en peluche panthère, il y avait ласкающее la chaleur de la nuit tropicale. L'odeur du corps de la jeune fille qui en ce moment était satisfait, pénètre dans les narines de la N3. Ce fut une très agréable expérience qu'il n'oubliera jamais.
  
  
  «J'ai encore beaucoup je veux apprendre de vous avec Max Рейдером et de votre travail à Bonn», dit — il. «Les choses que je dois savoir. Des choses que je savais déjà, si ce matin, on n'a pas commencé avec la mauvaise voie.
  
  
  — Tu n'aurais pas dû me gonfler de drogues, murmura — t-elle. Elle a passé ses lèvres sur sa joue.
  
  
  «Chacun fait des erreurs, dit Nick. Il lui a posé la même question que Хоуку sur la radio ce matin. Hawke lui dit de contacter directement la baronne.
  
  
  «Pourquoi tu es le seul qui sait comment Raider semble aujourd'hui, après que la a changé de visage? Comment savez-vous qu'il s'occupait de la chirurgie plastique?
  
  
  — Peut-être, dit la baronne von Stadt, — il me faut commencer par le commencement. Je serai bref. À Bonn, on m'a appris à succincte de rapporter. Pour commencer, que je suis née...
  
  
  «Arrête de ce non-sens».
  
  
  — Ce n'est pas de la merde, Nikki. Immédiatement parler un peu de soi, en même temps, et tout le reste. Ainsi, il sera plus facile de la comprendre. Par exemple: pourquoi je travaille à Bonn, bien que je n'aime pas ça. Et si tu le sauras un peu plus sur moi, peut-être, tu me seras plus en confiance. Tu n'es pas encore tout à fait ce que tu fais.
  
  
  — Je te fais confiance, — a dit Nick. — Je ne suis que le plus prudent, le gars à la lumière. Continuez à nous.'
  
  
  'Bien. Donc je suis née. Mon père était le comte von Stadt, cette très ancienne résidence de genre dans la Prusse Orientale. Ma mère était anglaise; ils se sont rencontrés, quand Pappy a travaillé à l'ambassade d'Allemagne à Londres..
  
  
  — Elspeth? J'ai pensé, c'est un nom anglais.
  
  
  'Oui. C'est le nom de ma grand-mère anglaise. Mais ce n'est pas si important. Je serais tombé dans le point, tu te rappelles?
  
  
  'Désolé.'
  
  
  «Ils l'ont pendu à mon père; tu as vu la photo dans mon médaillon. Ils m'ont forcé à regarder».
  
  
  Même chez Киллмастера peut contracter le ventre. C'est arrivé maintenant. «Je ne savais même pas que les nazis sont capables d'en faire autant!»
  
  
  «Vous ne pouvez pas penser à quelque chose, ils n'auraient jamais pu se faire. J'ai dû regarder comme emparent de mon père... mon père. J'avais dix ans. Ma mère était morte, mais ils sont venus pour moi, pour que je rendais visite à la peine. Ce devait être une leçon... J'avais besoin de savoir ce qui arrive avec les ennemis du Reich . Si vous avez besoin de parler à vous, quelqu'un est venu me chercher, de le conduire au supplice, et ensuite transporter le dos à sa tante?
  
  
  — Max Raider?
  
  
  'C'est ainsi. Il a ensuite été un ami proche de Hitler. Vous comprenez maintenant, que je n'ai jamais pardonné et n'a pas oublié? J'ai souvent fait des cauchemars dans lesquels je vois que mon père est accroché sur cette проволке à l'agonie, et lentement, d'étouffement. Si c'est possible, Nikki, je serai heureuse de lui-même à comprendre Рейдером.
  
  
  Froid sentiment пробежало sur son dos. Ce son une belle peau a été tout simplement sur le dessus de la coque, de l'acier et de la glace.
  
  
  "Je ne peux pas vous promettre cela," dit-il. «Si il ya une nécessité de tuer, d'habitude je le fais moi-même. Continuez à nous.'
  
  
  — Je ne veux même pas penser à ce que je te dis. Quand la guerre s'est terminée, j'ai resté seul, ma vieille tante. J'avais à peine dix ans quand elle est morte. Jusqu'à ce moment, nous avons largement a survécu; et n'est pas si mal, parce que dans la maison de ma tante расквартировались des officiers américains. Ils ont été gentils avec nous. Certains, se mit à rire amèrement baronne, certains ont même essayé de m'être trop gentil. En fait, je n'étais pas une jeune fille, bien que le regarde aussi. J'ai grandi en une minute: au moment où la mort de mon père, qui pendait sur cette corde. C'est pourquoi, quand ma tante est morte et le gouvernement a mis de moi dans un refuge, je me suis enfuie».
  
  
  — Mais tu sûr de quelqu'un, dit Nick. — Les amis de votre père, les parents de votre mère en Angleterre, les parents en Prusse?
  
  
  "Chez moi, il n'y avait personne!" - Le bout de sa cigarette brillait dans l'obscurité à côté de lui. Nick pensé rubis yeux de tigre, pour qui la poursuivait. But visé et Max Raider. Max Raider: Le Chacal. Le chacal dans la chasse au tigre.
  
  
  — Comment as-tu survécu? Il connaissait la réponse, mais il voulait qu'elle a continué à parler. Il a encore essayé de réfuter son mensonge. Jusqu'à présent, il semblait que tout est en ordre.
  
  
  La baronne se blottit contre le corps de Nick. Il s'est senti comme elle haussa les épaules. «Comment survivre dans occupée de la ville? J'ai fait la même chose que tous les autres. Je mettait n'importe quel emploi peut obtenir: vendait sur le marché noir, a travaillé dans un cabaret. Je... je vendais des choses! Sa voix cassé. - "Moi y compris!"
  
  
  Soudain, elle se tourna vers lui et se retrouva dans ses bras. «Nikki, sur, Nikki! Si vous saviez combien d'hommes j'ai eu! Juste une horreur! Elle a commencé tout doucement à pleurer. Nick le serra contre lui et l'embrassa sur la joue; il a essayé de le sel de ses larmes. C'était une des rares fois dans sa vie, quand il ne se sentait pas à l'aise.
  
  
  Dans un instant elle lâcha son. 'Désolé. Je suis stupide. Permettez-moi de continuer. Je suis restée vivante. Même la baronne doit quelque chose à manger. J'ai survécu. Et j'ai en aucun moment, n'oublies pas de Max Raider!
  
  
  — Je comprends, dit doucement Nick. «Raconte-moi ублюдке. Pourquoi ce n'est pas pendu après la guerre?
  
  
  «Il est incroyablement chanceux. Je crois que le diable prend soin de ses enfants. Raider jugé pour crimes de guerre... et en deçà».
  
  
  «Incroyable».
  
  
  'Oui. J'ai d'abord ne pouvais pas y croire. Mais c'était vrai. Un des témoins a donné un faux témoignage, et Raider a été libéré. Mais cela ne signifie pas qu'il a été oublié. N'est pas de moi, et pas западногерманской de renseignement. Elle a été fondée autour d'un vieux noyau de l'abwehr .
  
  
  'Je sais.' Nick était bien conscient d'un sujet relativement jeune, mais excellente западногерманской à l'exploration.
  
  
  La baronne poussa un soupir. «J'ai été en colère, quand Raider esquivé de la peine. J'ai eu certains de communication, et finalement, je suis allée travailler à l'exploration. C'était un travail à mi-temps, vous comprenez? J'ai eu d'autres travaux. Mais mon travail dans l'exploration facilitait moi observation Max Рейдером. Je ne pouvais pas le suivre tout le temps et ce serait une perte de temps. Il se tenait très calme et dépeint l'estimation d'un citoyen et un bon allemand».
  
  
  Nick sourit.
  
  
  — Il s'est comporté de façon modérée, n'est-ce pas?
  
  
  — Je ne connais pas cette expression, mais il n'a pas de valeur. Raider s'est installé à Hambourg. Là, il avait un travail et une maison dans l'une des banlieues. Les années, il ne faisait rien. De temps en temps, je suis allée à Hambourg, pour voir comment il va. J'ai ensuite s'occupait de sa maison et remarqué, quand il venait à la maison et quand il partait. J'étais sûre qu'un jour vous trouvez de lui pour n'importe quoi, ce qui lui sera possible de le punir. Pour cela, il peut même l'exécuter».
  
  
  — Il a eu tort, dit Nick. «Mauvais travail», comme l'aurait dit mon patron. Tôt ou tard, ceux qui observent le remarquera, qu'elle observe. Surtout quand une seule et même personne est en train de surveillance. Ce doit être la diversité.
  
  
  'Peut-être. Mais je ne suis qu'un amateur. Vous devez comprendre que je le fais dans mon temps libre. Un service dans lequel j'ai travaillé, n'a pas oublié Raider, mais jusqu'à ce point contre elle n'a pas été encore pas les soupçons. Ce sont des professionnels. Avec eux, le tout, de type commercial.
  
  
  Pour moi, c'était tout personnel: je le détestais! Oh, comme je le détestais!
  
  
  "Je ne peux imaginer cela", a déclaré Nick. «J'ai vu un médaillon.
  
  
  'Oui. De sorte que vous pouvez comprendre. De toute façon, j'ai enfin quelque chose a découvert. Environ six mois, j'ai été à Hambourg. Comme d'habitude, je suis allé à la maison de Max Raider. Il est parti. Il a vendu sa maison et est parti. J'ai été totalement surprise et le mal. Je l'ai testé toutes les possibilités, mais n'a rien trouvé. Max Raider, semblait-il, a disparu; dans le moment le plus important. Le témoin - le faux témoin à la cour, est mort et a décidé de dire la vérité; le délai spécifié dans la loi sur la prescription des crimes de guerre, n'est pas conservé et étendu. Je suis retournée le regarder à la maison, car maintenant, tout cela ne pouvait durer longtemps. Mais il s'est avéré que l'oiseau s'est envolé».
  
  
  Pour Nick, de plus en plus de morceaux de puzzle se mettent en place selon mesure qu'il écoutait le récit de la baronne. La pression sur le Max Raider a grandi. Il est, bien sûr, cela se sentait. À coup sûr, il avait remarqué qu'elle observe. Mais à la sortie de prison de Shikoku Hondo peu de ce qu'il pourrait faire. De Hondo a été la deuxième moitié de français de la clé. De sorte que la pression lentement et inexorablement d'augmenter, jusqu'à ce que la bombe a explosé. Et voici la bombe a explosé! Dans le sombre pénombre Nick regarda vers le bas, sur le côté intérieur de son coude, où il pouvait encore vaguement voir une petite tache AX. Si beaucoup a été précédée cela, beaucoup de travail a été patiemment accompli dans les coulisses, de sorte que beaucoup de personnes ont passé tant d'années, en le regardant, en effectuant un autre emploi et en attendant tranquillement. Et maintenant, AX un coup fatal!
  
  
  Au moment où il attendait que la baronne continuera son histoire, Nick Carter réalisé que c'était une de ces choses qui, si vous regardez et interprétez les bouts superficiellement, vous pouvez rester sur la bonne voie... Hawke n'est dit de lui sur l'opération Tigre. Plus tard, ce fut quelque chose de plus; de beaucoup plus. Mais c'était un Faucon. Il vous a dit que, à son avis, vous avez besoin de savoir. Ce n'est pas que cela avait de l'importance. Nick était le travail, et il a dû effectuer. C'était tout ce qui avait de la valeur.
  
  
  Nick a demandé: «Mais comment avez-vous alors avez trouvé avec le nouveau visage?»
  
  
  La baronne fort et froid se mit à rire. «Il n'est pas parti. Il est aussi vendu ma maison, comme je l'ai dit. Si il a averti mon espion, cela signifie qu'il a trahi. Il a juste fait semblant de vendre la maison et est parti. Il a changé de visage, et est ensuite retourné en tant que nouveau propriétaire de la maison».
  
  
  — Bonnie, — a déclaré Nick. «Il a vendu sa maison à lui-même. Max Raider disparaît, et quelqu'un qui s'installe dans sa maison et il suffit de le reprend là où il a laissé un Max Raider. Comme il a été appelé quand il est revenu?
  
  
  «Будденбаум. Karl Будденбаум. Il a joué ce rôle très habilement. Il aurait été malade. L'hypertension artérielle. Les voisins il n'interfère pas avec le. Tous les produits de l'emmener jusqu'à la porte. Il ne sortait de la maison, sauf la nuit, quand il sortait à pied».
  
  
  «Bien sûr, pendant ce temps, son visage a guéri».
  
  
  'Oui. J'ai compris c'est seulement plus tard. Mais permettez-moi simplement de vous dire comment j'ai appris que c'était lui. Ce n'était pas à cause de quelque chose d'un, mais à cause de la multitude de choses. Il m'a été si longtemps sous surveillance, pendant si longtemps, je lui шпионила ce qu'elle savait de ses caractéristiques et de ses habitudes. Comme il s'est appuyé, comme grattait derrière l'oreille ou ter le menton. Comme il se leva et marcha. Ces habitudes et l'ont trahi. Max Raider parfois travaillé dans le jardin. J'ai souvent observé dans les jumelles de la pièce, qui a tourné à proximité. Dans mon dernier jour à Hambourg, en remarquant que le Rider a disparu, je suis revenue de nouveau à sa maison pour voir.
  
  
  J'ai prié pour que jamais il est de retour.
  
  
  Ryder n'est pas revenu. Il ne l'a jamais quitté. J'ai prêté une grande attention à l'homme, qui lui-même, Charles Будденбаумом, qui a travaillé dans le jardin. Soudain, je me suis rendu compte que c'était Max Ryder. Le lendemain, j'y voit derrière lui, alors qu'il marchait dans la ville devrait être, c'était la première fois quelques semaines, quand il sortit de la porte. J'étais assise en face de lui dans le bus. Alors j'ai bien le distingua.
  
  
  — Et il t'a dit Nick.
  
  
  «Il ne fait attention à moi. Et ils ont travaillé sur son visage de la personne qui vous l'a fait. Sa propre mère n'aurait pas su à ses.
  
  
  — Mais tu sais que de tous les peuples que tu!
  
  
  'Oui. Seulement je suis.'
  
  
  — Je pense, il le sait, dit Nick. — Je crois, ma chère baronne, que nous devons prendre soin de vous. Jusqu'à ce que Max Ryder ne mourra pas. Je pense que si cette affaire a explosé, tu serais déjà morte. Vous avez de la chance. Hondo est sorti de prison à Tokyo et se rendit à Genève. Sur Max Ryder ont apporté toutes sortes de pression. Il n'a pas encore eu le temps de te tuer. Il tente de vous arracher de ce tigre et de s'enfuir. Avec le tigre et le nouveau visage de la il faudra, en toute sécurité. Hondo a ou a eu un lien avec le japonais communistes. Peut-être, Ryder a voulu se cacher derrière le rideau de fer. Mais il ne peut pas se permettre de se tromper. Et toi, l'enfant, sa plus grande erreur.
  
  
  'Je le sais.' - Elle se blottit contre lui. Son lisse chaud en cuir, il est maintenant sec, avec воспламенила Pseudo. Il s'est levé et l'a embrassé. Elle se blottit contre lui, ses seins fermes se sont serrés fermement à son nu торсу.
  
  
  — Non, dit Nick. 'Ce n'est pas maintenant. Le travail doit être fait. Ferais mieux d'aller dans sa chambre. Ferme la porte. Rendez-vous le matin. Nous aurons une journée stressante.
  
  
  La baronne poussa un soupir. — Si vous êtes armé avec — mais où est mon arme? Puis-je le récupérer?
  
  
  — Demain matin, promis Nick. — Allons-y, je passe chez toi dans ta chambre.
  
  
  
  — Mais toute cette nourriture! J'ai plus faim. Et le vin nous est pas même essayé. C'est un excellent vin de la comtesse est une excellente cave. C'est à partir de vins de Beaune.
  
  
  'Belle.' Nick tendu la main au panier-repas sorti du frigo une bouteille de vin. 'Buvez. Dans sa chambre avec une porte blindée. Alors va dormir et ne t'inquiète pas. Je suis juste à côté.
  
  
  La lumière d'un briquet de Nick, elle mise sur un petit placage à l'or de bikini et d'un peignoir. Quand elle se pencha, son idéal de la poitrine ont formé un délicieux noir et blanc etude. Nick a vu en passant un petit triangle de couleur miel et se rendit compte qu'elle n'est pas обесцвечивала cheveux. Sur un fond sombre, dans la pénombre encore, elle avait l'air très jeune.
  
  
  Et de nouveau il s'est senti comme cette étrange tendresse pour elle monte chez lui.
  
  
  De sa porte, il dit: — Tu es absolument sûre que tu sauras Max Raider, quand tu le verras? Quand nous allons le voir?
  
  
  "Je l'apprends," férocement dit-elle. "Au moins, il était dans la tombe!"
  
  
  Nick l'a embrassée pour la nuit. — Espérons, dit — il, que nous l'attraperons.
  
  
  
  
  
  Chapitre 8
  
  
  
  
  À neuf heures, la Villa Limbo, tomba dans un profond sommeil. Au moins, semblait-il. Nick ne risque et a décidé d'attendre jusqu'à minuit, avant de partir en voyage. Entre-temps il avait beaucoup à faire.
  
  
  De nouveau, il a sorti un morceau de français de la clé et le mettre dans un sac en plastique, qui rappelle la blague à tabac. Il glissa sa gomme culotte. Hugo qui a lieu là. De son une valise en peau de rhinocéros Nick sortit de petits étaux avec revêtement en acier et une paire de pinces. Il a fixé un étau à l'un des pieds de lits, выудил de la valise du petit pistolet de la baronne et se mit au travail. Il a fini le travail d'un petit marteau et de mettre les outils et les petites tailles pistolet de retour dans une valise.
  
  
  Nick ferma la valise et a inclus alarmante de service et de l'appareil avec des gaz lacrymogènes. Il regarda sa montre. Le temps d'y aller.
  
  
  Il a éteint la lumière dans sa chambre et il arrangea les coussins et les draps sur le lit comme si sur d'eux qui est. Ensuite, respirant à peine, attendu quinze minutes sur le petit balcon de fer forgé rampe.
  
  
  Sur deux cents mètres de l'eau entre la villa et le continent qu'il puisse voir un peu dispersés lumières. Les lampadaires, maison solitaire et proches les uns des lumières colorées ce qui semblait équitable de la superficie, ou de manière cirque. De temps en temps, le vent poussait vers lui des bribes de musique avec le carrousel . Quelques instants plus tard, la musique a cessé, et les couleurs sont les lumières étaient éteintes.
  
  
  La lune n'était pas encore tout à fait complet, et de temps en temps de se cacher derrière les nuages couleur de la peau. Dans l'air monté la fraîcheur de l'automne. Nick sans effort glissé près de la vieille vignes au groupe de lauriers roses sous le balcon. Habilement en se déplaçant, il se glissa dans le clair de lune sur la site de prairies et restait encore cinq minutes, en écoutant parmi sombres des pins. De là, il observait la villa. Dans la cuisine de brûler la seule lampe. En outre, tout était sombre. Sans doute, et Nick sourit dans l'obscurité, sans doute, Mignon Франшетт dormait et voyait ses rêves lubriques et épais Osman ronflait et s'est souvenu de sa virilité, dont il avait depuis longtemps perdu. Et Dieu seul savait ce qui était dans l'esprit de la baronne!
  
  
  Nick est approché d'un escalier en bois mène au petit port. Il se déplaçait comme un fantôme, sautant d'arbre en bois, en attendant que le несущиеся nuage de cacher de l'argent de la lune.
  
  
  Le port était vide, comme il s'y attendait. En aluminium scythe était enchaîné chaîne et de temps en temps couru sur le quai, à laquelle était amarré.
  
  
  Nick Carter doucement glissé dans l'eau. Il y avait plus chaud que d'en haut. Il s'est courb, tenant à la main un sac en plastique et un morceau de corde.
  
  
  Grâce à son yoga et les exercices de respiration Nick a pu rester sous l'eau près de quatre minutes. Il est connu qu'un seul homme qui pourrait tenir plus longtemps, — un local de ventouse de perles, avec laquelle il a rencontré lors d'un voyage quelque part dans l'océan pacifique.
  
  
  Il lui a fallu moins de deux minutes pour attacher un sac en plastique au bas de l'échafaudage. Plus de trois mètres au-dessous de la surface de l'eau du lac Léman. Max Raider devais essayer de le trouver là!
  
  
  Nick de nouveau refait surface et seulement soupiré profondément, quand j'ai vu cela. Lampe clignotante. Avec le continent à l'île à un rythme rapide envoyés des signaux. Lampe dragueur scintillait dans la nuit. Avec le nez juste au-dessus de l'eau, Nick tranquillement se tenait à quai et traduit en code Morse.
  
  
  Celui qui émette un bip de signalisation utilisé le vrai témoin, pas une lampe de poche. Un point et un tiret allaient affilé, le bon thread.
  
  
  
  CARTER ICI?
  
  
  
  Oui, murmura Nick lui-même sous le nez. J'ai vraiment ici! Et je t'accepte. Il silencieusement sorti de l'eau, ses yeux ont regardé sombre de la roche au-dessus de lui. Peut à tout moment...
  
  
  Voici et le signal d'acquittement. De petits bosquets sur un rocher presque directement au-dessus de lui vive de l'œil le début de clignoter retour sur le continent. Nick s'est arrêté au pied de l'escalier, pour déchiffrer le message. Quoi que ce soit, il n'était pas aussi habile que сигнальщик sur le continent. Son message, cependant, a été très court et clair.
  
  
  
  OUI
  
  
  
  Est venu une courte pause, puis vers la côte flashé un point d'interrogation.
  
  
  Nick a décollé de l'escalier en bois, ses pieds nus n'ont publié aucun son. En haut des marches, très rapidement, il s'imaginait. Donc, ils savent qui je suis et d'où je suis. Au moins, il y a celui qui sait, celui qui bourdonnent dans les buissons. Mais il ne sait pas quoi faire de moi. Il a besoin de l'instruction. Quand il était presque au sommet d'un escalier, il la tira de Hugo. Le voyant sur le continent de nouveau gagné.
  
  
  
  LAISSER AU REPOS
  
  
  
  Nick attendais le dernier message. Il se trouvait dans une quinzaine de mètres de la ruche, qui se cachait communicateur. Il pouvait se permettre d'attendre. Quand celui qui était dans le buisson, sera de retour à la villa, il est en attente d'une agréable surprise. Nick sombre éclaté de rire lorsque cliqué sur le bouton Hugo et entendu, comme сверкнуло petit mortel de la lame.
  
  
  Lampe sur le continent avec замигала: Attendre de nouveaux ordres .
  
  
  Communicateur dans les buissons a répondu par une lettre Rv
  
  
  International de la marque pour COMPRENDRE.
  
  
  Le signe de fermeture est venu de l'autre côté.
  
  
  Dans les buissons зашевелилось. Nick se retira dans le sombre de l'ombre et attendit. Il sentit des gouttes de sueur sur le front. C'était une nuit froide, et il n'avait pas peur de mourir de froid. Ensuite, il a réalisé, pourquoi tellement en sueur. - même Киллмастеру dégoûté de percer ce couteau la peau douce, qui est si agréable à l'éperlan, et à laquelle il a utilisé seulement quelques fois. heure embrassée et caressée avant.
  
  
  La lune se glissa à cause des nuages. Clochette est sorti de la ruche et maintenant, marchait dans la lumière de la lune. Nick a fait un autre souffle, et le sentiment de l'immense faciliter le frappait à lui. Il était Haussmann. C'était celui d'épaisseur eunuque. Nick n'est pas besoin de tuer des femmes. Osman est entravée par la pelouse. Les couches de sa graisse se sont mises à trembler, et il était encore habillé comme avant. Dans опухшей main il tenait une lourde boîte de signal de la lampe. Nick sort de l'ombre.
  
  
  — Osman, j'ai besoin de parler avec toi, dit doucement il.
  
  
  L'eunuque se retourna à une vitesse incroyable. Il a laissé tomber la lampe clignotante, et sa main est passée dans la poche de cette ridicule autour de l'escalade de la veste. La main à nouveau apparu avec un couteau. La longue lame méchamment brillait au clair de lune. C'était un autre Osman. Maintenant, il n'y avait rien de plus подобострастного, rien secourable. Dans de minuscules petits yeux, complètement rempli avec de la graisse, brûlé d'un feu sauvage.
  
  
  — Donc, vous suivez-moi, monsieur White. Carter? Haha, j'étais peut-être pas assez prudent. Mais je pensais, j'étais sûr que, après avoir passé autant de temps dans les bras de cette allumeuse, tu seras le repos que tu as sommeil. Ce n'est pas tellement agréable, monsieur. Le carter. Moi c'est pas du tout ça!
  
  
  La voix d'eunuque résonnait à travers la nuit comme le sifflement strident coup de sifflet. Le boulot tenait le couteau, juste devant lui, comme une épée, et se mit à tourner autour de Nick.
  
  
  Nick s'est tourné dans le sens antihoraire, Hugo prêt. Il a déjà fait son plan. Il a commencé presque imperceptiblement, marcher à reculons, en reculant au bord de la rupture. Il y avait une clairière, où la pelouse sans les arbres et les buissons s'approchait directement à la rupture.
  
  
  Osman a commencé à utiliser son avantage. Il n'est plus tourné autour de Nick, et se déplaçait lentement d'un côté à l'autre, en permanence tout en maintenant son grand corps, entre le Pseudo et la villa, en poussant de Nick au bord d'une falaise. C'est alors que Nick voulait qu'il fasse.
  
  
  Pour la première fois depuis le début de couteau duel Nick dit quelque chose. — Tu as raison, Osman. Ce n'est vraiment pas très agréable pour toi. Si tu me tueras, pour toi, tout sera encore pire. Raider veut ma mort. Chez moi il y a quelque chose qu'il veut obtenir! Il m'a regardé dans le visage gros homme.
  
  
  Osman fronça les sourcils. Alors qu'il continuait à la restriction de Nick au bord de l'abîme, sur son visage est apparu préoccupé par l'expression.
  
  
  — Et si tu ne me tueras, — avec un sourire, a déclaré Nick, — je vais te tuer! On dirait que tu es dans une situation difficile, le boulot. Même si vous gagnez, tu perdra!
  
  
  Osman maudit. Très rapidement, il se précipita vers Nick et a essayé de percer sa main un couteau. Nick est à peine pu éviter un violent déchaînement. Alors, voici la chose, dit-il, habilement rebondir, il ne veut pas me tuer! Il tente de désarmer moi, juste pour me blesser. Il pense probablement que son poids fera le reste. Et c'est peut-être maussade pensé Nick. Cent quatre-vingts kilos de lard!
  
  
  Osman s'est arrêté. Épais eunuque déjà respirait à peine. Il secoua ses épaules massives. Les couches de graisse свернулись et сморщились. Osman a jeté la veste et enroulé autour de son sur l'avant-bras gauche. La lame dans sa main droite remua, comme une langue de serpent. Avec la veste autour de l'avant-bras, comme un bouclier, Osman se précipita de nouveau dans la bataille. Il s'approcha à Nick. — Je pense que, maintenant, je vous prendrai, monsieur. Le carter. Mais tu as raison - je ne veux pas te tuer. Mon maître, bien sûr, n'a pas apprécié ne serait-ce. Je раню toi et обезоружу, et puis nous parlerons.
  
  
  Nick a rebondi en arrière, hors de la portée de cette menace de la lame. Il jeta un coup d'œil en arrière. C'était à proximité. Peut-être encore vingt mètres jusqu'au bord de la falaise.
  
  
  Il a commencé à se moquer d'Osman. — Ces oiseaux sans oeufs, comme toi, toujours un maître, n'est-ce pas? Ou la maîtresse. Jamais vous n'arrivez pas à eux-mêmes, le chef, n'est-ce pas? Oui, oui j'ai failli oublié, vous ne pouvez pas bien sûr d'avoir une maîtresse, parce que tu es même pas un homme?
  
  
  Nick a ajouté agréable à quelques pas de commentaires sur la vie sexuelle Osman, si подлой et sale, comment il avait pu imaginer.
  
  
  Épais bâtard furieux se précipita sur lui avec un couteau. "Je suis assez homme pour sévir contre toi," rugit-il. Il se pencha et l'a frappé avec un couteau sur les organes génitaux de Nick. "Je ferai de toi ce que je suis!" sourit Osman. Dans la lumière du clair de lune de ses dents étaient jaunes et pourries.
  
  
  «Quand je vais en finir avec vous, monsieur Carter, tu ne seras plus grand amant. Cette cochonne la baronne ne sera plus à soupirer et de la soif de tes câlins. Aucune femme plus ne le fera...!
  
  
  Nick a émis un petit rire moqueur. — Et maintenant, Osman? Je suis surpris! Vous êtes jaloux de!' En disant cela, il fit semblant de se tourne dans l'autre sens, pour Osman pensé qu'il voulait revenir à la villa. Le boulot a sauté pour lui barrer la route. Il regarda par-dessus son épaule Pseudo sur le bord de la falaise, et sa petite bouche molle a éclaté de rire. Il cracha sur le Pseudo. «Maintenant, tu ne peux pas aller plus loin», dit — il, tout en appréciant un. — Il te faut rester sur place et de se battre enfin. Alors nous verrons qui homme, m. King. Le carter.
  
  
  Encore à essayer de colère pour avoir un impact sur sa tactique et de la technique, Nick a dit: «Nous devons être le genre formel, gros bâtard? Vous n'avez pas besoin de m'appeler monsieur . Je ne suis pas ton maître - non, pas encore! Peut-être plus tard, quand je отрежу de toi un morceau de lard, tu pourras baiser sur mes jambes et m'appeler сахибом !
  
  
  Osman a pris sa разъяренное visage lumineux de la lune. Épais bâtard a supplié à Allah de l'aider à détruire ce maudit d'un chameau!
  
  
  Nick sombre sourire. Osman vraiment en colère.
  
  
  Il est temps de stimuler encore un peu plus. Sans effort, avec la vitesse et la grâce de la gazelle Pseudo bond en avant. Hugo a disparu profondément dans le gras de la chair. Une fois, deux fois, trois fois Nick collé stiletto jusqu'à la poignée. Il a essayé de ne pas toucher les organes vitaux. Il voulait prendre Osman vivant autant que le bâtard de matières grasses voulu le prendre. Conscience, osman a dû se parler.
  
  
  Il a rebondi en arrière, hors de portée d'un éclat de la lame. Osman a hurlé de douleur. Sur sa chemise sont apparues des taches sombres. Cependant, il semble qu'il n'a pas été blessé. Bavant de rage, il est allé derrière un Pseudonyme. Il a commencé à piquer bas, puis leva la lame en tournant votre poignet. Nick savait cette technique. Vous втыкаете couteau bas dans le ventre de l'adversaire, puis retirez en diagonale vers le haut. C'était une tentative de la coupe de quelqu'un d'estomac.
  
  
  Osman a oublié ses bonnes intentions. Et de l'ordre. Maintenant, il a les yeux rivés sur le côlon Pseudo.
  
  
  Nick de nouveau sauté. Il est rapidement frappé deux coups стилетом, comme un boxeur, lui infligeant une bonne tentant le coup de pied gauche, et a disparu avant que Osman a eu le temps de bâille. Le boulot était maintenant complètement du sang sur le devant. Avec стилета aussi le sang qui coulait, et Nick senti des doigts chaud, une substance collante. En ce moment, il comprit que celui-ci peut avoir des petits problèmes. Il y avait quelque chose qu'il ne comptait pas. Osman est trop épais. Il avait tellement de graisse. Hugo a été carrément mortel dans des circonstances normales, mais le stylet n'a pas été très long. Nick a commencé à douter de ce que sera en mesure de tuer Osman стилетом, si elle le souhaite. S'il avait à le. Et Hugo était tout ce qu'il avait avec eux. Pierre et Wilhelmina ont été à la villa.
  
  
  Nick était maintenant près du bord de la falaise. Il n'était pas plus d'un mètre et demi. Osman respirait, son grand corps pressait le sang des douzaines de blessures. À travers un masque de sang et de sueur, il sourit à Nick. 'Ha - gotcha! Et où même maintenant, mon ami? Peut-être aurez des ailes et ton cul?
  
  
  Nick a fait semblant de peur et de fatigue. Jusqu'à présent, il n'a reçu aucune information de boulot. Pas même la confirmation qu'il a vraiment travaillé sur le Max Raider. Bien sûr, c'était le cas, mais Nick avait besoin d'une preuve. Il est déjà trop pris sur lui pour cette tâche.
  
  
  Jusqu'à ce que Osman respirait à peine, mais se préparait à sa dernière attaque, Nick s'est détendu et fit semblant d'être fatigué. — Parlons un moment, glissa-il. «Attendez, attendez, peut-être, nous nous mettrons d'accord... tu dis toi-même, je ne voudrais pas me tuer!»
  
  
  Lui-même Osman semblait à peu près épuisé. Ou est-il déjà n'était pas aussi méchant. — Tu as raison, j'ai aussi ne veux pas. Je ne voulais pas blesser seulement dans des cas extrêmes. Maintenant, si vous êtes sage...
  
  
  — Toi aussi a été ordonné de me laisser tranquille, — sournoisement, a déclaré Nick. — Mais tu ne l'a pas fait, Osman. Tu n'as pas respecté l'ordre.' - Nick tendit d'une main tremblante. — Voir, comment tu m'a fait peur! Mais je te pardonne, Osman. Si je renoncerais, tu me promets de ne pas me tuer? Tu отведешь moi directement à Max Athlète?
  
  
  Épais eunuque picoraient sur un truc. — Je ne peux pas, dit-il. «Je suis juste un esclave. Je travaille uniquement sur guerra Ryder cup. Mais il va sûrement venir à vous, ne vous inquiétez pas à ce sujet...
  
  
  Soudain, Osman rendu compte que Nick la tromperie a forcé à cette reconnaissance. Il s'arrêta brusquement, essuya les mains tachées de sang sur le pantalon et est retourné à Nick. — Si tu essaies de me tromper! Bien. J', Osman, a marre. Je vais te tuer maintenant et pour ton illusion. Ça va me coûter beaucoup d'argent, sans lequel je ne peux vraiment pas le faire, parce que dieu sait que je suis pauvre, mais maintenant, tu mourras... Carter!
  
  
  — Vous avez oublié de vous dire, monsieur , — a souri Nick. "Tu oublies de leurs mœurs, papa!" Il se prépara à l'assaut de l'attaque de Paris. Il est entièrement compté sur cette tempête.
  
  
  Il a rapidement se bord.son côté, se précipita aux pieds de tolstoï fils de pute, et Osman volerais sur le bord de la falaise. Nick ne savait pas ce qui se trouve au pied de ce mur raide. Des pierres ou de l'eau? Il n'avait pas d'importance. Osman était qu'à ses subordonnés.
  
  
  En tout cas, lui et la baronne il était temps de partir. Villa Limbaugh, apparemment, n'était plus en sécurité.
  
  
  Mais Osman ne commençait штурмовую attaque. Lentement, très lentement, il a commencé à attendre d'aborder le Carter. Nick a commencé un peu à s'inquiéter. Il a juré à lui-même sous le nez. Osman était plus intelligent qu'il ne le pensait. Une fois que ces grandes, charnues, les mains ensanglantées уцепятся pour Nick, il aurait été vaincu!
  
  
  Maintenant, Nick se tenait sur le bord de la falaise. Il se hasarda à jeter un coup d'œil vers le bas et a vu le reflet de la lune sur l'eau. Avant que l'eau était d'environ trente mètres.
  
  
  L'attente plus longtemps peut être fatale. De toute la force de Nick lança Hugo dans le boulot. Stiletto, clignotant, vol dans l'air et coincé dans le grand ventre de Paris, comme une flèche dans la cible.
  
  
  Osman regardé sur le couteau, tremblante dans sa chair. Il regarda Nick avec un sourire. «Ho-ho... tu penses que le bonheur Osman cette aiguille?»
  
  
  L'eunuque n'est même pas la peine de sortir le stylet de son ventre. Il s'approcha d'un Pseudo à bras ouverts. Son couteau méchamment пронзал l'air. Osman était maintenant couvert de sang. Nick a pensé qu'il avait l'air comme s'est venu tout droit de l'enfer. Et maintenant, il ne pouvait pas perdre de temps. Il bondit en avant, en évitant de couteau de Paris, et a saisi le boulot pour le poignet de sa main forte. Il doit garder ce couteau à l'écart de votre ventre!
  
  
  Osman grognait et baver comme un furieux de l'ours. Nick désespérément à se débattre. Il tenait le couteau eunuque écart jusqu'à ce que cherchait la stiletto parmi les morceaux de graisse et de bacon. Le bras d'Hugo a été cachée entre les grands plis de graisse et de bacon, qui нависали les uns sur les autres. Lui est venue à l'esprit absurde l'idée que si vous faites cuire Osman, il va certainement tourner une dizaine de fûts de graisse.
  
  
  Nick sombre se tenait, jusqu'à ce que sa main libre frénétiquement cherché Hugo. L'eunuque s'est retourné et l'a juré, en essayant de dégager sa main avec un couteau et de le repousser de Nick. Maintenant, ils se sont battus sur le bord de la falaise. La main de Nick a trouvé stiletto. La poignée était glissante de sang Osman. Il a arraché le couteau de la chair, et les enfonça son retour. Et une fois de plus! Et une fois de plus! Il est cinq fois enfonça stiletto dans la poitrine et le ventre d'un eunuque. Le sang jeté tout autour. Nick a été ainsi dans le sang, comme Osman. Et il a commencé à sombrer dans le désespoir. On dirait qu'il a essayé de tuer la chine à l'aiguille.
  
  
  Soudain, le boulot a laissé tomber le couteau. Il a saisi le Pseudo à la gorge sanglantes mains. Dans la lumière du clair de lune, et ses yeux sortis des orbites, la bouche s'ouvrit bestiale dévoilant. Son mal пахнущее souffle horrible dans les narines de Nick.
  
  
  — Peut-être que je mourrai, rugit épais eunuque. «Peut-être que je mourrai, mais je t'emmène avec moi! Osman ne mourra pas seul!
  
  
  Qui aurait pu penser que, dans ces potelés les mains d'autant de force? Ils se refermaient sur le cou de Nick, comme стальнные de la pince. Il a vainement tenté de se libérer. Il planta stiletto dans de la graisse du corps comme on peut le plus proche de votre cœur et tourné vers le goulot d'étranglement de la lame d'avant en arrière. Le remorqueur et le tournant! Une rotation et un crétin! Au moins, maintenant, il a infligé une douleur géant.
  
  
  Osman a commencé à hurler et всхлипывать. Mais il s'est accroch dans la gorge de Nick, comme un bouledogue.
  
  
  Nick Carter a commencé à s'affaiblir. Il a essayé tous les connues de lui des trucs, mais n'a pas pu échapper à l'étreinte d'Osman. Au-dessus de lui, dans le ciel sombre, un feu d'artifice à tourner la lune. Nick a senti que ses genoux se sont repliés. Son bras était paralysé, il ne reste plus de force. Il ne pouvait pas plus pour piquer le boulot стилетом
  
  
  Autour de lui, tout est devenu noircir — noir de l'obscurité éternelle.
  
  
  Le bord de la falaise s'est effondrée sous leur топающими coups de pied et s'est effondré. Osman et Nick ensemble s'est effondré vers le bas.
  
  
  
  Pendant une longue chute, au cours de laquelle ils ont fait plusieurs salto, l'eunuque pas une seconde, n'a pas communiqué de la gorge de Nick. Et N3 était déjà si proche de la mort, que même les plus ne se battait. Le monde était sombre et plein d'une douleur atroce, qui n'est jamais terminé. Coup, avec laquelle ils ont plongé dans l'eau, a arraché les uns des autres. Nick se précipita dans la profondeur et était suffisamment sain d'esprit pour comprendre qu'ils se sont retrouvés dans l'eau profonde, et non pas sur les rochers, et qu'il a encore une chance de survivre. Il est faiblement écarté de Paris et a contribué à faire de lui-même à la surface. En se tordant en et en respirant profondes gorgées de Nick soupira. C'était le plus beau de l'air, qu'il a respiré, et il se sentait un homme, dont l'pendu et sauvé juste avant que il s'est asphyxié. Sa gorge brûlait, et lui a fait très mal à avaler.
  
  
  Il a commencé à nager sur place et regarda autour de lui avec précaution. Il attendit jusqu'à ce que Osman émerge. Il semblait impossible de tolstoï, le gars est resté un peu le moral. Juste ce qu'il restera en vie, serait un miracle. Toutefois, à contrecoeur, a reconnu le Pseudo, — Osman gb-play. Avec des oeufs ou sans oeufs — épaisse eunuque bâtit actuellement une bataille!
  
  
  La lune est sorti à cause d'un petit champ de nuages. Ensuite, Nick vit cela. Il flottait juste à côté de lui, se balançant doucement vers le haut et vers le bas sur la vague. C'était un corps et d'un minibar. Enfin Hugo trouvé une place essentielle.
  
  
  Nick ai vu trop de cadavres, pour être dupe. Osman — dans son immense corps en fallait encore de beaucoup d'air — navigué là-bas, la face vers le haut. Ses yeux, qui n'a rien vu, regardé dans le ciel nuageux. Une immense poissons morts, il покачивался légèrement hésitante de l'eau.
  
  
  Nick navire entra dans le port à un cadavre. Lui a commencé à revenir à la force. Il a de nouveau commencé à penser, en collant les morceaux d'événements et de nouveau peser les «pour» et «contre», «quand» et «mais».
  
  
  Il ne voulait pas Osman a trouvé la police, au moins, pas tout de suite. Bientôt, il et la baronne se rendront sur les recherches de Max Raider — ou permettre à Max À l'écumeur de raids de le trouver, mais entre-temps, la police devait rester à l'écart.
  
  
  Nick a trouvé Hugo profondément dans la chair juste au dessus du cœur. Sa dernière attaque désespérée enfin tué Osman. Il a tiré de gaine d'introduction de corps et lavé dans l'eau. Puis il enfonça la lame dans la poignée et poussa couteau de retour pour la gomme de lâches. Hugo l'a fait une fois de plus, bien que cela est arrivé juste au dernier moment. Et que maintenant, à lui de faire avec le corps d'Osman?
  
  
  Nick me suis souvenu du hangar à bateaux, qui a vu le jour. Il a regardé comme si personne ne s'en servait pas et il est sur le point de s'écrouler, mais qu'il pouvait lui faire face.
  
  
  Le bâtiment était situé de l'autre côté d'un petit port. Nick s'est accroché plus fort les doigts pour flasque double menton Haussmann et le parti à la dérive. Un petit remorqueur, qui tire un grand paquebot. Tout s'est étonnamment facile. Osman a été facile, comme rempli d'air de la bulle.
  
  
  Nick переплыл le port et s'approcha de la vieille эллингу. La lune est maintenant jette en continu de la lumière vive, qui mettait en relief les moindres détails de l'argent sur un fond d'ombre. Du bateau, la grange était un peu plus qu'il ne le pensait d'abord. Il se tenait sur les chemins glissants de pierre jetées à proximité et se présentait aussi loin que sous le toit peut parfaitement tenir le bateau de taille décente. Dans le passé, ont été à eau de la porte, mais ils sont pourris. Usés et courbé, chaque accroché sur une rouillé en boucle, comme des dents pourries dans déformé la bouche. Nick a retiré le cadavre dans le hangar à bateaux. Là où le bois pourri de toit, sont restés un trou laissant passer la lumière de la lune. Au milieu de ce déserte de la mâche, parmi les de la pourriture et de la négligence, de la boue et du web, Nick a vu un couple de vieux canoë-kayak et le bateau. Cassées de la pagaie et puant des coussins, des chaînes et des cordes, des ancres et des crochets, des brosses dures vides et des seaux. Plus l'odeur гниющего de la bâche, du bois et de la peinture, mélangé avec l'odeur de l'eau et дохлой poissons. Et des rats!
  
  
  Jusqu'à ce que Nick a continué de stagner dans l'eau sale, en essayant de comprendre quoi faire avec le cadavre, il a vu et entendu leur. Ils couinement et a couru en arrière sur le pourri échelles en bois sur les côtés de la structure. De petits yeux méchants, des étincelles rouges dans la pénombre, ils avaient les regards fixés vers l'intrus. Insolent chiennes pensé à Nick. Il semble qu'ils n'ai pas très peur.
  
  
  Tout d'abord, il pensait couler au boulot. Peut-être, il parvient à descendre vers le bas, en fixant plusieurs chaînes et ancres qui ont été ici. Il a décidé que c'est le mauvais chemin. Osman trop facile a dérivé. Cela lui prend beaucoup de temps, et il devra tas sur lui le poids le plus lourd pour les déposer sur le fond. Nick a trouvé un morceau de corde et l'attache au cou de boulot la boucle. L'autre extrémité, il a été attaché aux прогнившему un morceau de l'escalier menant vers le haut avec la surface de l'eau. Là, il a laissé de tolstoï eunuque. Il nous a navigué sur la corde de l'eau et regarda le trou dans le toit. Nick savait qu'à la fin, il va se noyer, et peut prendre des semaines ou des mois avant que quelqu'un qui reviendra dans un hangar à bateaux.
  
  
  Nick rapidement nagé retour à la jetée et sauta sur le rivage. Il avait besoin de se précipiter. Maintenant, il est totalement remis de sa test. Par un escalier sur le sommet de la falaise, il est mentalement bénit le fait que le passé de NETTOYAGE pour que son corps était toujours en parfait état et a été aussi souple et robuste et la peau. Ils savaient qu'ils faisaient, ces gars de la de NETTOYAGE, bien que de toute façon personne n'a aimé.
  
  
  En approchant de la villa, Nick a vu que la cuisine est toujours allumé une seule lumière. Il regarda montres AX sur son poignet. Ni eau, ni le sang ne puissent pas endommager ces montres. Il y avait déjà plusieurs minutes dans le deuxième. Nick pensé que pour dormir encore quelques heures avant de leur avec la baronne avoir à quitter l'île. Conscience, osman ont été envoyés les signaux de ne pas déranger le Carter et attendre de nouvelles instructions. Cela signifiait, qu'ils ont encore le temps. Demain, ce sera de nouveaux problèmes, mais ils seront résolus. Une partie du credo de Nick Carter était de compter sur la menace chaque jour, mais ne pas trop s'inquiéter à ce sujet. Limitez-vous à des menaces, avec laquelle vous traitez dès maintenant. Il n'est pas allé directement dans sa chambre, et s'est promené dans la villa, ne s'est pas trouvé en dessous de la fenêtre de la baronne. Il a été le fer balcon, très semblable sur le balcon de sa propre pièce. Le long d'un balcon, près d'un mur a été la grille.
  
  
  Nick a fallu qu'un instant, de se lever et de regarder à l'intérieur. Après un certain temps, qu'il ne pouvait voir le corps dans le lit, secrète seulement le drap. Les cheveux blancs разметались sur l'oreiller. Attention Nick ai essayé de dialogue qu'il était fermé de l'intérieur. En soi, c'est, bien sûr, ne voulait rien dire — il est possible qu'elle sortit, revint, et avec ferma la fenêtre.
  
  
  Nick regarda de nouveau шпалеру et encore ne croyait pas qu'il a passé près d'elle. Pour lui, ce fut un jeu d'enfant, pour elle, ce serait une corvée. Elle n'est pas particulièrement bien лазала. Il a été témoin de sa lutte contre les pompiers, d'un tuyau à l'hôtel «de Luxe». Elle ne jouait pas à cela. Non, si la baronne de la dernière nuit est sorti de sa chambre, si elle a peut-être travaillé avec Osman, elle a profité de pas la porte. Bientôt il va le savoir.
  
  
  Quelques instants plus tard, il était déjà à la villa et examinait la porte de la chambre de la baronne.
  
  
  Près de fil invisible est restée intacte. Il l'a placé là après que lui a souhaité bonne nuit. La nuit dernière, personne ne le faisait et ne sortait pas de cette porte.
  
  
  En s'approchant de sa chambre, Nick senti le soulagement et la satisfaction. Il a commencé à penser, même à espérer que la jeune fille porte un jeu équitable. Et de nouveau, elle sentit son étrange tendresse à la baronne. Il aurait été... Absurde! Nick rejeté cette idée. Maintenant, c'était pas le moment pour de telles pensées. Jamais eu le temps pour de telles pensées n'est pas pour Nick Carter. Pas pour Киллмастера ! Il vivait dans un autre monde, dans un monde totalement différent de celui du monde des gens ordinaires.
  
  
  Dans sa pièce était sombre, comme quand il est sorti, mais à ce moment, quand il est entré, il a compris que quelque chose ne va pas. Dans un instant, il comprit que c'était. Il sentait son odeur.
  
  
  Nick a entendu le craquement du lit. Elle s'est réveillée et a attendu.
  
  
  Nick dit doucement: — Mignon? Que diable fais-tu dans mon lit?
  
  
  Mignon Франшетт mit à rire bruyamment dans l'obscurité. — Question stupide, monsieur Nick. Tu sais que je le fais dans ton lit. Nous connaissons cela, n'est-ce pas? Je vous attends. Je suis tellement impatient que j'attends, mon grand monsieur Nick. Allez arreter ce stupide conversation. Couche-toi dans le lit, et donne-Mignon ce qu'elle veut, bien?
  
  
  'Non! Je suis très fatigué, Mignon. J'ai besoin de dormir. Sois bonne et va dans sa chambre. Son odeur fortement accroché dans la salle. Nick pouvait imaginer son пухлое corps blanc, en attente sous un drap. Une personnalité, cette une fille de paysan. Elle savait ce qu'elle voulait. Et elle a probablement reçu c'est la plupart du temps!
  
  
  Toutefois, il n'était pas d'humeur pour cela. — Je ne peux pas passer, — en somme, dit-il. 'Oublie cela. Nous n'allons plus parler, Mignon, sois bonne et sortez d'ici. Oui?'
  
  
  Elle eut un petit rire. — Je ne suis pas mignon, monsieur Nick. Je ne veux pas être mignonne petite fille. Je veux juste que tu étais avec moi - couche-toi dans le lit et occupe-toi d'amour avec la pauvre Mignon!
  
  
  Comme je l'ai déjà говориал, monsieur, je ne peux taire. Pourquoi vous hésitez encore, mon beau monsieur Nick? Personne ne le saura jamais. Je n'ai plus rien ne te le dirai. Et si tu ne veux pas, je n'ai plus jamais ne te побеспокою. Et maintenant, j'insiste pour que tu as couché avec moi dans le lit et prit Mignon sur les mains. Si vous ne le faites pas, monsieur, je vais commencer à crier. Et je peux crier très fort. Je vais crier, jusqu'à ce que vienne la baronne, puis обвиню vous dans une tentative de me sodomiser. C'est pas drôle, hein?
  
  
  Nick envie de sortir de son lit et de donner quelques forts marchand de fessées sur son пухлому le derrière. Toutefois, il pensait que c'était drôle. Cet été a été très chaud tante! Intéressant, sait-elle quelque chose sur le défunt Bas? Il est douteux, mais tout de même...
  
  
  Ce que Mignon dit-dessus, a décidé de question de Nick.
  
  
  «Si vous ne traitez Mignon, dit — elle, je vais dire à la police que vous vous êtes battus avec Osman, et l'ont tué!»
  
  
  Silence. Alors Nick a dit: «connais-tu?»
  
  
  Encore une fois elle eut un petit rire. 'Je t'ai vu. J'ai vu que tu as combattu au clair de lune, mon brave. Tu as été magnifique. Je suis contente que tu l'a tué, même si je ne comprends pas pourquoi tu devais le faire. Il était un cochon. Terrible. Cochon . Nick est resté sur ses gardes. — Comment sais-tu que je l'ai tué?
  
  
  Il est presque pouvait voir comment il hausse les épaules dans l'obscurité. — Vous êtes ensemble tombé de la falaise, Vous se battaient comme des bêtes, et les deux ont essayé de tuer les uns les autres, hein? Vous revenez seul! Donc, le boulot est mort! Алорс! Qui s'en soucie, cherie? Maintenant hug Mignon. La nuit ne dure pas éternellement.
  
  
  Nick à son tour haussa les épaules. Si les dieux ont conspiré, que peut faire un homme? Il ne doutait pas que, s'il n'entre dans mon lit avec un Mignon, elle tiendra parole et commence à crier. Il pourrait expliquer la baronne.
  
  
  En outre, il devait lui expliquer tout ce que vous voulez. Mais la police, c'est autre chose. Il ne souhaite pas, pour Haussmann, et bientôt trouvé.
  
  
  Il s'approcha de son lit. — Tu es la seule dans son genre, dit — il à la femme de chambre. — Vous encore et доносчица. Je prédis qu'aujourd'hui ou demain, tu seras oreilles en difficulté.
  
  
  Debout à côté d'elle dans l'obscurité, il a rapidement tiré Hugo et caché sous le matelas pour un accès rapide. Le faucon ne pouvait s'opposer à cela horizontale de l'épisode, dit-il. Cette fois il s'agissait d'assurer la sécurité de la mission Tiger!
  
  
  Dans l'obscurité, ses mains ont commencé à chercher son pantalon. L'odeur de corps Mignon et son parfum emplissait la petite chambre. Elle jeta ses bras, ses jambes fortes et tira dans le lit à côté de lui.
  
  
  Elle murmura à son oreille: «Oh, ma chérie!!! Tu fais de moi le plus heureux. Moi aussi, je ferai de toi heureux! Vous verrez, mon grand monsieur Nick! Mignon fera avec toi tout ce que vous voulez ! Son doux, joufflu et parfumées mains jetèrent à corps de Nick. Avec une force incroyable, elle sauta au-dessus de lui. Sa lourde similaires sur le melon de poitrine fraîche, couché sur sa poitrine.
  
  
  Nick soupira et se détendit. Ce n'était pas désagréable. Pas du tout. Pour la personne qui il y a quelques minutes était si proche de la mort, c'était comme un retour de la tombe. Peu importe ce que c'était juste une question de temporaire de répondre à des animaux de convoitises. Quelques heures rozvydnytsya, et nous sommes en attente de nouveaux problèmes et de nouveaux dangers. En attendant...
  
  
  Nick Carter sourit dans l'obscurité. Pour paraphraser un vieux sage Confucius: lorsque le viol est inévitable, détendez-vous et profitez de la leur.
  
  
  
  
  Chapitre 9
  
  
  
  
  Lorsque Nick se réveilla, il était seul. Mignon a tenu ce murmure promesse de se comporter avec prudence. Il a senti l'odeur du café et le bruit des assiettes en bas. À en juger par son horloge, il y avait un peu plus de sept. Il est temps de se lever et de partir. Le plus vite possible!
  
  
  Mais pas de s'enfuir. Au contraire, face à un danger.
  
  
  Petit plus, la baronne avait l'air radieuse. Elle a un pantalon vert et un épais pull vert, associé à un crochet, qui harmonise avec sa lumière русыми des cheveux. En sirotant un café, Nick a été obligée de reconnaître qu'elle avait aristocratique de la beauté. Ce matin, il y avait quelque chose de royal.
  
  
  Nick se préparaient à le petit-déjeuner. Mignon tout le temps marchait autour. Elle est toute souriante, et Nick a été difficile d'échapper à son regard. Satisfait pour le moment, Mignon a été similaire à tolstoï de l'oie, essayant d'exprimer leur gratitude. Elle tenait une tasse de Nick pleine à ras bord. Il n'avait pas eu l'occasion de dire quelque chose d'intelligible la baronne. Si elle savait quelque chose sur les événements de la nuit, elle ne dit rien. Il était trop tôt manquer conscience, osman ou de deviner où il est.
  
  
  Après le petit déjeuner, le clin d'oeil de Nick rayonnante Миньоне et a été suivi de la baronne sur la terrasse. C'était un jour ensoleillé, plein de vif-bleu et or de peintures au début de l'automne. Les feuilles ont seulement commencé à changer de couleur.
  
  
  Nick ne perdait pas de temps en vain. — Nous allons pêcher, — il a dit la baronne. 'Toi et moi ensemble. Nous irons en bateau sur le lac, et puis essayer d'obtenir de l'autre bord. Nous ne reviendrons pas, alors, prenez tout ce que vous avez besoin. C'est peut-être une bonne idée d'emballer vos choses dans ce panier pour le déjeuner, elle semble un banc. Nous allons à la pêche, afin de prendre quelque chose à manger. Sois prudente. Reliez-vous la plus naturelle possible. Je suis presque sûr que nous regardent depuis le rivage. Dépêche-toi, c'est vraiment dangereux. Nous avons besoin de fuir à nouveau.
  
  
  Ses yeux s'agrandirent de surprise. — Mais Nikki, je ne comprends pas. Je ne pensais...'
  
  
  — Je n'aime pas que tu penses, — dit-il sèchement. «J'ai aussi pensé que cette maison est sûr, mais je me suis trompé».
  
  
  Nick a décidé de lui raconter tous les grossièrement et surveiller attentivement sa réaction.
  
  
  Il a dit: «Osman a travaillé sur la Ryder cup. Rider sait que nous sommes ici. Hier soir, j'ai pris Haussmann sur les signaux Athlète et l'a tué.
  
  
  En la regardant, comme le faucon se glisse jusqu'à la colombe, Nick a été obligée de reconnaître qu'il y a deux possibilités: soit elle a vraiment été surprise de voir, soit elle a été la plus grande actrice du monde. Il ne savait pas que correctement. C'est - il pas le raifort ne le savais pas!
  
  
  Elspeth von Stadt mortellement pâle. Elle mords la lèvre inférieure et a mis la main à sa poitrine est une habitude, quand elle était excitée. Sa voix tremblait et semblait mal à l'aise quand elle a dit: «Osman? Vous... tué Osman?
  
  
  — J'ai dû, dit Nick. «Il a essayé de me tuer. Et il a presque réussi. L'eunuque ou pas eunuque, il était sacrément difficile à l'adversaire. Et ses jetées ici Rider.
  
  
  Il a failli ajouter: très passant, que son подсадили ici. Venez dans ma maison, dit-araignée à la mouche. Et pourtant, Nick aurait juré qu'il était vraiment choquée et étonnée. Il a déjà pris beaucoup de menteurs, et la surprise de la baronne, il semble naturel.
  
  
  Enfin, elle dit: «Je... je ne peux tout simplement pas comprendre. Osman a été avec la comtesse pendant de nombreuses années. Elle se поручилась pour lui la vie.
  
  
  — Peut-être — en bref, a déclaré Nick. — Mais nous ne le faisons pas. D'une certaine manière, il prit contact avec Max Райдером. Moi aussi, je ne comprends pas tout, mais nous n'avons plus de temps. Ramassez les objets et soyez dans le port de quinze minutes. N'oubliez pas que nous recevons. Bon... un quart d'heure.
  
  
  Allant de partir, elle a dit: «Peut-être, maintenant, je peux retourner mon petit revolver et un couteau?» Ses lèvres rouges изогнулись dans un sourire. «Peut-être, je dois me défendre, n'est-ce pas?»
  
  
  — Venez, dit Nick. Il a passé sa chambre. Il en prit une valise, un petit pistolet et d'un couteau et l'a transmis à son. 'S'il vous plaît. Готоы à l'emploi. Mais tu n'as pas à les utiliser, je prendrai soin de toi.
  
  
  — Au moins jusqu'à la fin de ce roman avec Max Райдером?
  
  
  Elle s'approcha de lui et se blottit contre lui tout le corps depuis les épaules jusqu'aux genoux. Avec стилетом dans une main et un pistolet dans l'autre elle jeta ses bras autour du cou de Nick. Ses grands yeux étaient pleins de douces ombres pourpres. Ses lèvres ont touché sa. — Tu avec ces affaires, ce matin, Nikki! Tu me fais peur, je pense, un peu. Tu... tu n'a pas oublié ce qui est arrivé tout récemment, n'est-ce pas? . Je ne l'oublierai jamais.'
  
  
  Nick l'a embrassée. Elle se blottit contre lui. Après quelques instants, il repoussa doucement de lui-même. — Je n'ai pas oublié, mon cher. Mais hier soir, j'ai quelqu'un a tué, tu te rappelles? En ce moment nous sommes en danger. Pourquoi ne pas simplement oublier tout ça? Lorsque cela est terminé, nous aurons beaucoup de temps.
  
  
  La baronne a déployé un doigt à ses lèvres. — Ne promets rien. Je déteste les promesses. Ils ne sont pas toujours remplies. Rendez-vous dans le port de quinze minutes.
  
  
  Nick a reconnu qu'il n'était pas très bonne astuce, mais c'était leur seule chance. En aluminium скифе avec une valise et un panier pour le déjeuner a peu de place. Nick fallait ramer avec précaution, afin de ne pas renverser, même sur les eaux calmes du lac Léman.
  
  
  L'impression qu'ils vont pêcher, l'escalade, une paire de cannes à pêche, qui Mignon a trouvé dans la grange. Nick a été en tête à tête avec la jeune fille dans la cuisine. Elle a insisté sur le fait, pour l'embrasser, et теребила sa braguette. Juste à la dernière minute à Nick a réussi à s'échapper et partir, pensant que, si lui et la baronne ne rentrent aujourd'hui dans la soirée, Mignon Франшетт sera vraiment très solitaire.
  
  
  Nick de toutes ses forces ramé rames, jusqu'à ce qu'ils étaient assez loin de la villa. Ici, il était à seulement quatre miles et demi de large, ainsi que de fuir les gardes de sécurité sur les rives de a été impossible, si seulement ils n'ont pas été vigilant. Mais il ne pouvait pas compter sur elle.
  
  
  Son problème a bien été résolu par l'augmentation du trafic sur le lac. Plus tard, le matin, ils ont découvert que vous avez entré dans le chenal des grands bateaux. Les gens sur le pont regardé de près, des blancs de bateaux de plaisance, en créant ces grandes vagues, que le petit bateau dangereux balancé.
  
  
  «Nous avons de la chance, si nous n'avons pas à nager», — at-il dit la baronne. «Une autre vague, comme le dernier, et nous nous baigner».
  
  
  Elle était juste au milieu, à l'arrière de scythe, en essayant de garder son équilibre. Sur le fond du bateau de jeter un panier-repas et une valise en peau de rhinocéros. Ils ont jeté une canne à pêche.
  
  
  — C'est peut-être une bonne idée, dit la baronne, si nous semblants, que se sont noyés. La police trouve inversé bateau et de la pagaie - aucune trace de nos corps! Ce serait dans le journal. Nous pourrions même être en mesure de tromper la Ryder cup et de son peuple. Dans tous les cas, nous gagnons un peu de temps.
  
  
  «Je doute que nous allons réussir à tromper la Ryder cup, a déclaré Nick, mais c'est une bonne idée. Mais d'abord, nous avons besoin de trouver quelque chose que nous pouvons aller. Nous ne devons pas le faire trop réel.
  
  
  Il laissa ceintures et regarda autour de lui. Au loin s'approchait d'un grand bateau blanc un vol régulier. Cela leur était d'aucune utilité. Ce bateau s'arrêtait seulement alors, quand vous étiez vraiment en difficulté. Et pose trop de questions. Ils avaient besoin d'un bateau privé. Loué un bateau à moteur ou... Nick a découvert un triangle rouge d'un bateau à voile à proximité. Par beau temps, sur le lac se trouvait toujours une paire de ces petits voiliers. C'était une occasion de.
  
  
  Tous les deux remarqué cela à la fois. Le brouillard! Humide blanc le brouillard se levait au-dessus du lac moite et froid linceul. Il est soudainement apparu de nulle part et complètement éclipsé le soleil. Dans le même temps, le vent a commencé à lentement mais sûrement augmenter. L'eau, qui a été jusqu'ici d'une manière transparente bleu, a acquis le méchant de couleur grise et a montré peu de blanc ondulées calice.
  
  
  — C'est молан, dit la baronne. «Une rafale de vent. J'ai vécu cela auparavant. Nous ferions mieux de sortir avec un lac, Nikki, sinon, nous aurons de gros problèmes.
  
  
  'Je suis entièrement d'accord avec vous.' Nick вгляделся à travers rapidement сгущающийся brouillard. L'un des voiliers manoeuvrait. Maintenant, il se rendait au port et devait passer à proximité. Nick saisit les rames et a commencé à ramer comme un fou. Il tournais le guidon afin de croiser le chemin d'un bateau à voile. Il n'a plus besoin de vous soucier de l'observent ou non. Le brouillard a précisé cela.
  
  
  Quand il l'a appelée le bateau, elle baissa les voiles. Elle s'approcha en se balançant sur les vagues furieuses. Ceux qui étaient à bord, le jeune homme et la jeune fille, les deux выглядевшие brûlés par le soleil, il est extrêmement forts et en bonne santé, ont aidé à la baronne de monter à bord. Nick lança derrière elle une valise «Gladstone», un panier-repas et a glissé. Ce faisant, il a réussi à renverser un bateau en aluminium. Quand le jeune capitaine a soulevé le voile, et avait emmené leur, ils ont laissé опрокинутую bateau avec rames à côté d'elle, seul à bouger. Le vent est maintenant devenu beaucoup plus forte.
  
  
  
  — Permettez-moi de discuter avec ces gens — Nick dit la baronne en anglais. — Vous feriez mieux de descendre et de m'attendre là-bas. Je vais vous présenter leur belle histoire et je leur donnerai dans les mains de quelques francs . Je pense que nous avons encore de la chance.
  
  
  La baronne lui sourit et descendit l'escalier dans la petite cabine. Nick a passé sur le pont arrière, où, dans le cockpit, proches les uns des autres, étaient assis, un gars et une fille. Amusant ils s'intéressaient à ce fou d'un américain et de sa dame, au milieu du lac Léman en bateau, jusqu'à ce que soufflait молан ! Une forte tempête!
  
  
  Nick leur a raconté une histoire intéressante à propos de ce qui s'est enfui avec la femme d'un autre. Bien sûr, son mari était un monstre, et ils sont vraiment aimer les uns les autres. Il était sûr qu'ils pouvaient le comprendre, non ? Et ils voulaient y planter de Genève et de garder la bouche fermée, oui?
  
  
  Si ils n'ont pas cru à son histoire, alors suisses , qu'il leur a donné dans les mains, ils ont cru. Il les laissa seuls, en luttant contre le volant. Le navire fendait l'eau. Le jeune homme a déclaré que, après quelques heures, ils seront à Genève. Si ils ont de la chance. Nick descendit dans la petite cabine. La baronne s'est allongée dans l'étroite cabine de son corps souple. Elle выкурила une cigarette et regarda au plafond bas. Nick est un peu l'embrassa dans le rouge à lèvre, puis s'assit à côté.
  
  
  "Il semble, nous le ferons," dit-il, en allumant une cigarette. «Cette tempête a été un don de Dieu. Max Athlète faudra encore un peu de temps avant que, de nouveau, il nous выследит. Bien sûr, il peut le faire.
  
  
  Elle a pris sur lui la fumée. — Mais n'est-ce pas, dans ce cas, Nikki? Tu veux le rencontrer, n'est-ce pas? Vous voulez qu'il est apparu, pour que je puisse indiquer sur lui, n'est-ce pas?
  
  
  N3 hocha la tête. - 'Oui. Mais je veux le rencontrer à mon endroit et au moment que je choisis. Bien sûr, il est aussi suspecte et va essayer de ne pas me jouer à portée de main. Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi il n'est pas encore rien fait. Il attend. Mais que faire? J'ai l'impression que le Cavalier est assis en silence et attend que quelque chose se produira. Alors, je n'en ai aucune idée. Je voudrais comprendre quelque chose. Nick a retardé la cigarette et fronça les sourcils.
  
  
  — Mais il avait peu de temps, Nikki. Tout s'est passé si vite! Peut-Max Athlète a besoin de temps pour construire votre organisation. Tout change si vite!
  
  
  'Peut-être.' Nick écouté à une recrudescence de l'eau près de sa tête. Entre eux et le lac a été un mur d'un demi-pouce d'épaisseur.
  
  
  Sur l'instant dans la cabine il y eut un silence, puis la baronne poussa un soupir. — Vous ne pensez pas que j'ai été très patient, Nikki?
  
  
  Nick regarda d'un œil. 'Ce qui?'
  
  
  Elle lui a fait la grimace et сцепила mains. — J'ai été très patient, mon cher! Partout. Ce golden tiger - et la chose que tu as trouvé dans la serre les dents... fu... et maintenant que tu t'es dis-moi,qui a tué Osman. Je suis déchiré de la curiosité, de Nikki. Oh, je sais que temporairement travaille sur vous et AX, mais tout m'est égal, je voudrais savoir pourquoi nous le faisons tous. Allez, Nikki? Maintenant nous avons le temps. Au moins, parlez-moi un peu ce qu'il se passe.
  
  
  Nick Carter réfléchit un instant. Le faucon avait prévenu, afin de ne pas lui parler plus que nécessaire. De sorte qu'il n'a pas non plus se faire. Toutefois, il ne voyait rien de mal à lui expliquer quelque chose à propos de la préhistoire de l'opération Tigre. Dans tous les cas, elle ne comprendra probablement toute l'essence de cette.
  
  
  Il lui raconta ce qu'il avait entendu à Washington il y a quatre jours.
  
  
  Les penseurs, les analystes AH, a travaillé pendant des années au-dessus de la destinée de Tigre. Le noyau dur
  
  
  de faits et de nombreuses hypothèses raisonnables ont été inclus dans leur analyse finale et le plan de campagne.
  
  
  Ils ont dit à ce sujet: d'or avec un tigre à rubis yeux a été volé par les japonais du temple quelque part sur le territoire de l'actuelle Indonésie. Le colonel de Shikoku Hondo a été le premier des voleurs. Peu de temps après à l'Extrême-Orient, est arrivé un autre colonel — colonel Max Ryder, man ss, personnellement désigné par Hitler pour établir de bonnes relations entre les japonais et les allemands.
  
  
  Les japonais ont aussi cherché à plaire à une Troisième reich. Si, en fin de compte, ils se réunissaient à diviser le monde, ils doivent bien s'entendre.
  
  
  Un ловкому japonais politiques est venue l'idée d'offrir à Hitler tigre. Quand le colonel Rider est de retour à Berlin, il a pris le tigre. En outre, il était accompagné du colonel de Shikoku Hondo, désigné permanent officier de liaison dans la capitale allemande.
  
  
  Hitler était heureux de cadeau, mais n'a pas été un amoureux de l'art. Il a donné son tigre tolstoï, maréchal de l'aviation Hermann Goering, qui est le plus apprécié dans la vie parfaite.
  
  
  Comme vous le savez, le gros Herman a été délicat et gourmand pour un homme. Et prudent. Au début de la guerre, il a persuadé les suisses lui louer un coffre-fort à la banque du Champ de la Shard et Филса. Ici, la baronne Nick l'a interrompu. — Mais comme Goering réussi à le faire? Les suisses, ces entêtés et rectilignes - comme neutres! Je ne pense pas que bon pour eux, quand leur chantage».
  
  
  Nick alluma une cigarette. — Les scouts disent que oui, que Goering a proposé de libérer cinq de milliers de juifs des camps de concentration, si ils vont collaborer avec eux. Et si non, a menacé de tuer tout le monde. Vous savez, il est bien géré cela. Ainsi, ils ont collaboré et
  
  
  loué lui-fort. Tout a été fait, bien sûr, secrètement, et tous ont été très satisfaits. Goering était de cacher leur butin, et les suisses ont attribué le salut de cinq mille juifs».
  
  
  Au fur et à mesure que la guerre se serrait, Goering a compilé tous plus de butin. Il a utilisé de Max Ryder, qui entre-temps est devenu un général SS, pour transporter ses trésors en Suisse. Parfois, l'allemand accompagné de Shikoku Hondo, qui était encore colonel.
  
  
  Hermann Goering n'a pas envoyé tigre en Suisse jusqu'au début du printemps 1945, quand il était déjà convaincu que la guerre est perdue. C'était la dernière exprès le voyage de Max Ryder, et cette fois, il est vraiment accompagné Hondo. Et puis, un allemand et un japonais a décidé de tromper Hering.
  
  
  «Le cavalier doit avoir su que c'était la dernière chance", a expliqué Nick. «Goering lui ordonna de sceller le coffre-fort et de lui apporter des français. Les spécialistes pensent que le Rider a exécuté l'ordre - dans une certaine mesure. Ils croient également qu'il est et de Hondo, changé la clé! Ils ont donné Goering faux, mais d'un véritable laissé. Ne faisant pas confiance les uns les autres, ils sont une fois de plus cassé la clé. Chacun a gardé le morceau. Ils ont prévu de se réunir après la guerre, et, ensemble, de diviser les trésors de Hering. Tout est allé un peu différent. Hondo jugé comme criminel de guerre — on dirait qu'il aimait à la décapitation de soldats américains, et il a eu la chance de se débarrasser de cette période de trente ans».
  
  
  — Raider est toujours en liberté, avec amertume, dit la baronne. 'La malédiction!'
  
  
  — Mais pas Hondo, a poursuivi le Pseudo. — Et tout cela est gâché Athlète! Jusqu'à ce que Hondo était en prison, il ne pouvait rien faire d'autre que d'attendre. Maintenant, il n'est pas nécessaire d'attendre plus longtemps. Hondo a passé 20 ans de sa détention, et maintenant, il a été libéré. La semaine dernière à Tokyo, il est allé directement à Genève, et toute la machine a démarré. Non seulement AH, mais tout un tas de gens l'attendait, quand ce bandit viendra d'or, le tigre. Il a fallu beaucoup de temps, de la patience, de personnes et d'argent, pour arriver à ce point. C'est pourquoi ils ont demandé AX lancer la dernière phase. Maintenant, personne ne peut se permettre de laisser quelque chose a mal tourné».
  
  
  Nick se pencha de son logement, pour éteindre la cigarette dans le cendrier. Autour d'eux étaient seulement le bruit de la tempête, le grincement et le gémissement qui revendique de petits bateaux.
  
  
  Elspeth von Stadt se retourna et regarda sur le Pseudo. Elle a souscrit à la main son petit, bien décrit le menton et regarda sur lui. Dans la petite cabane a été полутемно. Dans ses yeux est apparu étrange éclat.
  
  
  — Tu vas tuer un Max Ryder, n'est-ce pas? Qu'ils avaient l'intention de toi dès le début. C'est pourquoi ils ont envoyé quelqu'un à partir d'AX. Votre gouvernement avez besoin de ce tigre, mais ils ne veulent pas à cause de lui était le bruit.Personne n'a le droit de poser des questions à n'importe quel endroit et à tout moment. En fait, n'est-ce pas?
  
  
  — De plus, j'ai à vous dire ne peux pas", dit Nick. — Vous avez largement raison. Vos gens, des occidentaux, les allemands ont besoin d'argent à partir de ce référentiel. Les indonésiens veulent un retour de son tigre. Nous sommes prêts à leur donner et jouer pour eux le rôle de grand, fort d'un ami. Et en forgeant de cette politique est le fer pendant qu'il est chaud. De Dieu, nous pouvons utiliser ces fonctionnalités! En outre, Rider et Hondo — les criminels de guerre, et personne ne va s'ennuyer de lui ou de prendre soin d'eux. Il peut être difficile pour eux, mais ils ne méritent plus. Nick haussa les épaules. «Hondo a coupé la tête aux soldats américains — Rider a été dans le cc. Tout semble simple.
  
  
  — Et toi, tu le bourreau. Elle le regarda Nick étrange, tendu par le regard. Sa haute beau corps brièvement brassé. Nick deviné qu'elle est excitée. Il savait que certaines femmes sont devenus à cause de la violence. Ou à travers les récits de la violence.
  
  
  D'un coup, il a essayé de changer de sujet. 'Je n'ai pas le bourreau, dit — il. 'Je suis un agent AX, c'est tout. - je avoir la permission de tuer - à sa seule discrétion. je le fais uniquement en cas d'extrême nécessité».
  
  
  Elle regarda longtemps. Quelque chose dans ses yeux provoquait chez lui de l'anxiété et de l'excitation à la fois.
  
  
  Calme, très calme de la baronne, dit: «viens ici, Nikki».
  
  
  
  
  
  Chapitre 10
  
  
  
  
  Était loin d'être dans l'après-midi, quand le voilier est entré dans le port de Genève. Молан retrouves tout aussi forte, comme il s'était levé. Le soleil est de nouveau a allumé la décomposition de l'onde. Sur le quai du mont-Blanc, la fontaine, dans le port de выстреливал dans l'air par un jet de mousse de lait environ soixante-dix minutes. Dans le reflet du brouillard étaient innombrables de l'arc en ciel.
  
  
  Nick portait une valise et un panier-repas et pressait la jeune fille. Il voulait quitter le bord de mer le plus tôt possible . Il a dit qu'il ne pense qu'ils ont été découverts, mais ils ne peuvent pas prendre de risques.
  
  
  «Je dois vous laisser pour un certain temps seulement, dit — il, mais rien ne se passe». Il n'a pas dit un seul mot sur les titres. Quand ils ont roulé sur la rue Gaston, ses pensées étaient occupés à ce plan, qui s'est formée juste avant que la baronne s'est transformée en tigresse, mais il était tout autre que celui dont ils parlaient.
  
  
  La tigresse de chair et de sang. Et elle, comme l'a reconnu le Pseudo, quand ils sont à la hâte a couru dans les rues animées, a été vraiment insatiable.
  
  
  Il l'a laissé sur un banc dans un parc de la ville avec le panier pour le déjeuner à côté d'elle. — Rien de ce que je n'arrive — t-il assuré son. «Vous avez besoin de regarder comme si vous en attendez-vous quelqu'un sur un pique-nique. Tu es nerveuse, parce qu'il est en retard. Si les flics devient curieux, tu разыграешь un petit drame. De même, rien ne sera. Tu as l'air trop mal. Si quoi que ce soit hors de contrôle — eh bien, ton arme sera toujours chez toi sous les porte-jarretelles». Il regarda ses belles jambes, très svelte, gris pantalon. — Tu de nouveau portez-le avec vous, n'est-ce pas?
  
  
  Elle lui serra la main. — Oui, mais j'espère que je n'aurai pas de l'utiliser. Reviens-moi plutôt, Nikki.
  
  
  "Dès que je pourrai." Ils se sont arrêtés, et Nick ai acheté dans un kiosque à journaux paquet de cacahuète.
  
  
  Il a donné de lui. 'S'il vous plaît. Tout simplement nourris les pigeons, alors l'attente ne sera pas longue. Il a laissé seule, et suis allé dans un grand magasin. Il s'est mélangée avec l'animation de la foule et sortit par une porte latérale. Deux fois il a changé de taxi et les six derniers trimestres de randonné. Quand il entra dans le vieux, покосившееся le bâtiment dans lequel se trouvait le dépôt , il en était sûr — il est tellement sûr de savoir comment peut être sûr d'agent AX, — que pour lui, personne ne regardait. Nick a souri d'un air sombre, en descendant полутемной escalier menant au sous-sol. S'il est réalisé correctement, ils ne seraient pas aussi intéressés à lui en ce moment.
  
  
  Au bout de cinq minutes, il a parlé avec le Faucon à Washington. En bref, il dit à son patron sur tout ce qui s'est passé. Le faucon était contenté d'écouter et de ne pas commentant.
  
  
  Quand Nick fini, Hawke a dit: «Maintenant, vous êtes un peu plus de bien-roses, n'est-ce pas? Mais nous n'avons pas encore tiré de l'ours. N'est pas encore atteint.
  
  
  — Vous êtes un peu bizarre utilisez votre métaphore, monsieur, — a souri Nick. — Mais je comprends que vous avez à l'esprit. Bien que nous n'avons pas encore touché, l'ours, je suis déjà sur le chemin à ce! Tout ce que je peux faire, c'est подманить de lui maintenant. Athlète faudra agir très rapidement. Et jusqu'à ce que je veux que vous essayiez d'en apprendre plus sur la comtesse de Ланкуок. Ланкуок, c'est vrai. Elle vit à Paris. Auparavant, a été un célèbre pianiste.
  
  
  'Immédiatement.' Hawke se racla la gorge. — N'importe quoi d'autre, que dois-je savoir? Vous êtes bien s'entendre avec la baronne von Stadt?
  
  
  — Je vais vous parler d'elle au bout d'une minute, dit Nick. Il voulait laisser cette partie de la fin, parce que Hawke, probablement, serait furieux.
  
  
  Vous retirez les postes à la banque, dit-il à son patron. «Retirez-les gardes de sécurité à la frontière, ainsi que tous les autres officiers impliqués dans cette affaire. Moi, ils ne sont plus nécessaires, et ils se спугнули Ryder cup...
  
  
  Ils peuvent faire peur et de le forcer à faire quelque chose que je n'aime pas. Je dois m'assurer qu'il viendra à la lumière, et je n'ai pas besoin de quelqu'un qui l'a fait. Moi, d'ailleurs, ce n'est pas comme ce qu'elle est en elle-même est calme et détendu et juste en attente, comme s'il avait le temps. Cela me plaît pas. Il est délicat de l'oiseau, et, il semble, est une organisation. Plus il sera temps, plus il sera difficile de les attraper. Je dois sortir de son abri. Sinon je ne peut pas attraper.
  
  
  «Hmmmm...» Faucon semblait en doutait. Nick a vu, comme il est assis à son bureau. Maigre et maigre, la famille mâchant son éternelle cigare, qu'il n'allume, sa ruse vieux cerveau fonctionne comme un ordinateur.
  
  
  Faucon toujours douté. — Tu es sûr que tu veux le faire vous-même?
  
  
  'Oui. Je crois que c'est le meilleur. N'oublie pas, j'ai une partie d'une clé de Hondo. La clé doit être de Ryder cup, sinon il ne donnera rien. Il doit sortir de son abri, tôt ou tard. Comme je l'ai déjà dit, je suis un peu inquiet, parce qu'il est pas encore opérationnel. Mais il lui faut. Et à très bientôt. Je joue à son jeu. Doit être, j'ai mordu à son hameçon. Maintenant, il est temps de raconter. Хоуку, probablement, ne plaira pas à ce que lui ont dit.
  
  
  — Que veux-tu dire par appâtés? La voix de Faucon était sec et вопрошающим. Nick pouvait imaginer que l'écoute attentivement.
  
  
  — J'utilise la baronne comme appât, dit Nick. «Je l'ai laissé dans un parc de la ville. Je suis presque sûr que nous y sommes persécutés, mais je ne lui dit pas ce sujet. Si le son est pris, et je pense qu'il est pris, il ira.
  
  
  Il garda longtemps le silence. Sur la radio Nick entendu, comme le Faucon, se racla la gorge. Un vieux cigare ne sera pas, pensa Nick.
  
  
  Puis: «vous avez carte blanche, N3. Bien sûr, tu le sais. Nick sourit. Faucon appelait N3 seulement alors, quand il était mécontent.
  
  
  Hawke a poursuivi: «Je pense que c'est trop risqué. Elle est une espionne de nous donnez convivial de pouvoir. Dans un sens, nous sommes responsable. J'aurais pas approuvé.
  
  
  — Je n'ai pas eu le temps de te poser, dit doucement le Pseudo. — Comme vous l'avez dit, monsieur, j'ai carte blanche. Je pense que cela fonctionne».
  
  
  Mais, en optant pour cette jeune fille, vous leur donnez des armes contre lui-même.
  
  
  Non, monsieur. En tout cas, je le vois différemment. Je viens de trouvé un médiateur, avec le Райдером . Je ne pense pas qu'il causera à la jeune fille de la douleur — en tout cas pas tout de suite.
  
  
  Faucon eu une quinte de toux.
  
  
  — Alors comme elle seule sait son nouveau visage? Penses, il laissera en vie?
  
  
  — Non, dit Nick, je ne le pense pas. Je pense qu'il a l'intention de la tuer.
  
  
  — Alors comment diable peux-tu... commença à se fâcher Hawke. — Avant cela n'arrivera pas, — a promis de Nick. Je l'ai laissé Au — moins, je l'espère reconquérir son vivant et intact.
  
  
  — Vous êtes sacrément sûr de lui, le gars!
  
  
  — Pas plus que d'habitude, dit Nick Carter. «Écoutez, c'est le cas, monsieur. Ryder ne sera pas de penser à la jeune fille, jusqu'à ce que recevra la deuxième partie française de la clé. Il doit obtenir cette clé. Sinon, tous les plans de plus de vingt ans d'attente voleront à vau-l'eau. Et pour obtenir cette clé, il aura affaire à moi. Il sait que s'il va faire mal à la fille, je ne vais pas avoir affaire à eux. Une autre chose que de Rider un peu de temps - une fille m'a dit qu'ils sont presque prêts à l'attirer à la cour pour les crimes de guerre. Banques suisses et ne stocke pas ces dépôts éternellement. Je ne sais pas comment cela fonctionne par la loi, mais je crois que n'est pas loin alors quand ils sont en mesure de confisquer tout ce qui peut l'être dans ce coffre. Raider le sait aussi. Il est presque pris en sandwich par les circonstances. Je suis son seul espoir! Il doit obtenir cette clé de moi, et pour cela, il doit se montrer. S'il le fait, je le tuerai de mes, vais le prendre un morceau de la clé, et tu pourras obtenir un son simple du tigre et de l'envoyer Soekarno, et nous allons jouer dans le bon, le généreux américain de l'oncle Sam. Je ne pense pas que nous aurons, mais ce n'est pas mon affaire.
  
  
  «Je suis content que vous savez à propos de ce fait, N3.' La voix de Faucon sonnait assez froid. «Et je tiens à répéter ce que vous avez dit dans vos dernières instructions: le Département d'etat veut d'abord voir ce tigre. Donc, si vous arrivez à la main sur lui, je veux dire, pas simplement en tirant à partir du référentiel — rappelez-vous, le département d'Etat verra son premier».
  
  
  — Compris, dit Nick. — Je sais que dans cette affaire il y a quelque chose de plus grand que vous me dites, monsieur. Et cela me convient - moins, je sais, moins je peux pas vraiment dire si la situation est tendue. Je ne suis pas un grand amateur de cyanure.
  
  
  Nick n'a jamais dit les bons mots au sujet de ces petites meurtrières de capsules, qui portaient avec eux des espions AX. Il était trop sûr de ses forces, pour penser au suicide.
  
  
  La voix de Faucon maintenant sonnait très sèchement. - «Je suis heureux d'entendre que vous pouvez être d'accord avec ce que nous avons ici faisons des affaires, de la N3. Je suis sûr aussi que le Président serait très heureux de cela. Et si vous avez de cela sera un peu plus facile... il y a seulement trois personnes, qui savent pourquoi avons-nous vraiment besoin de ce tigre. J', la secrétaire et le président Des états-Unis. Quelque chose d'autre?'
  
  
  'Oui monsieur le président. J'ai besoin de la machine. Immédiatement maintenant. L'un des «jaguars» me semble le plus approprié.
  
  
  'Хорошио. Il suffit de lui demander dans le dépôt. Je vais leur donner leur consentement à plus tard. C'est tout?'
  
  
  'C'est tout. J'ai besoin d'aller. Si j'ai de la chance, et je привлечу quelques mouches de sa une goutte de miel — eh bien, je suis sûr que je vais m'occuper de cette affaire de quelques heures. S'il vous plaît gardez à l'esprit que je préfère, pour que plus personne n'intervenait pas. Si je n'appellerai au secours! Je dois le faire à sa façon».
  
  
  'Réalisé. Bonne chance, le gars. Et... Le Pseudo...
  
  
  'Monsieur?'
  
  
  'Fais attention.'
  
  
  'Bien sûr. Bonne journée, monsieur.'
  
  
  Nick s'est arrangé avec les gardiens de dépôt , que pendant plus d'une heure à lui livrer «le jaguar» sur le parking de l'hôtel «Excelsior». Voitures AX ont été pour l'essentiel des nouvelles, mais elles ont été traitées de la sorte, ils avaient l'air vieux et le fonctionnement. Les pneus qui ont été spécialement fabriqués pour OH ont été pare-balles, comme la fenêtre, et il est spécialement conçu carrosserie. AH pas particulièrement engagé techniques particuliers des trucs, mais les machines ont eu normale de radar et de l'installation radio, qui a été directement reliée au réseau européen. AX a été relié à cela.
  
  
  Nick tranquillement a sifflot, en sortant de dépôt et en se dirigeant vers le parc de la ville. Il espérait que la baronne lui n'attend pas. Il était sûr qu'ils ont suivi depuis le port. Il a, par ailleurs, cela m'attendais. Il a dit à la jeune fille le contraire, mais le Pseudo était sûr qu'il avait vu l'homme, qui les suivit. Petit boulot pour le cuir, coupe-vent et d'un chapeau à larges вмятинами.
  
  
  Est sorti à merveille. En sortant sur le lac, Nick n'est pas vraiment espérait se débarrasser des gens du Rider. Cette soudaine tempête, probablement, aussi, n'est pas troublé leur. Ils comptaient encore ramasser de Nick et de la jeune fille. Chez eux est resté qu'une seule question: où est passé le Pseudo et la jeune fille. Max Ryder, apparemment, il y avait beaucoup de gens; il se suive chaque premier étage, qui se trouvait à leur portée.
  
  
  En approchant de l'endroit où devait attendre la baronne, Nick a accéléré le pas. Il semblait pressé et inquiet. Si il voulait tromper la Ryder cup, il a dû renoncer à une bonne pièce de théâtre — s'il est un pouvait le tromper.
  
  
  Nick Carter est arrivé à l'endroit où a laissé la baronne. Il fronce les sourcils. Pas de la baronne. Excellent travail. Cela signifie qu'il a été l'un des. Il était sûr qu'ils étaient très habiles et expertes. Elle n'a pas eu la chance de se lever le bruit et ne pas utiliser ses armes de petit calibre. Nick a longtemps été inquiet à ce sujet. Si la baronne a résisté, de crier ou de toute autre manière à attirer l'attention de la police, son stratagème aurait échoué. Alors tout irait mal. Les gens Rider de peur de se et se sont enfuis. La baronne, probablement, est allée se en prison. Et le Pseudo et le Coureur aurait tout de même dans une impasse.
  
  
  Donc, avec un sens profond de répondre à Nick allait de l'avant vers l'arrière en face de la banque, où il devait rencontrer baronne. Il fit semblant de ne pas comprendre fronça les sourcils, nerveusement, se frotta le menton et regarda autour de lui avec une expression de grande surprise sur le visage. Il alluma une cigarette, a fait quelques bouffées nerveuses, puis jeta sa. Il savait qu'il était surveillé. Il ne savait pas qui. Mais il le sentait. N3 presque jamais ne se trompait pas dans cette. Le подглядывали, il щекотало dans le dos. Et maintenant, il est чуствовал.
  
  
  Nick Carter a attendu une dizaine de minutes. Il regardait avec anxiété sur chaque passant devant une femme. Il attendait la baronne et fortement maudire quand elle reviendra de son voyage. De temps en temps, il souffla donnait un coup de valise.
  
  
  Enfin, quand il s'aperçut que celui qui l'a regardé, a compris cela, il se retourna et sortit du parc. Il marchait comme un homme profondément задумавшийся.
  
  
  Il est allé au centre-ville. Quinze minutes plus tard, il s'est inscrit dans l'hôtel «Excelsior», a payé de l'avant et a refusé de permettre à l'envoyé porter la valise.
  
  
  L'ascenseur était à l'ancienne. Une sorte de cellule ouverte. En montant l'escalier, Nick regarda par la fenêtre et j'ai vu un homme dans un chapeau avec вмятиной entré dans l'hôtel et s'approcha d'un portier... Nick sourit. Il a écrit son nom dans le journal, en grosses lettres. Nicholas Carter. Maintenant, tout était prêt pour le Max Ryder cup. Il doit faire le prochain mouvement .
  
  
  Dans le dépôt complété sa valise en peau de rhinocéros. Maintenant, Nika a de nouveaux vêtements et d'autres plus meurtrières de choses. Il a pris une douche et enfilé des vêtements propres. Il attendait. Il serait convoqué, il a été convaincu.
  
  
  Jusqu'à ce qu'il est rasé, Nick tranquillement chantait.
  
  
  Il vient de terminer sa pratique quotidienne de yoga, quand le téléphone a sonné. Nick prit le combiné et dit:
  
  
  'Hein?'
  
  
  'M. n. Carter? g-seller de Nicholas Carter? Il était faible, déterminée, et une voix puissante. La voix, qui a l'habitude de donner des ordres.
  
  
  Nick sourit et secoua la cendre de cigarette. 'Oui. J'Ai Nicholas Carter. Et c'est général Rider? Jamais fait de mal à utiliser correctement les titres et les grades, dit-il. Même le plus intelligent de ces oiseaux a encore besoin d'un peu de sirop pour flatter.
  
  
  Est venu un long silence, viole seulement un bourdonnement dans la ligne. Puis une voix dit: «Oui, je suis le général Max Ryder. Ou j'ai été quand ils. Me flatte que vous vous souvenez de mon ancien grade, m. White. Le carter.
  
  
  — Oh, c'est rien, pour le plaisir des dit Nick. — Nous avons pour vous un très bon dossier, en général. Une très bonne affaire.
  
  
  — Je le pense aussi, monsieur Carter. Mais passons à autre chose. Je fais appel à vous, non pas pour échanger des plaisanteries. Je serai très bref - oh, et si vous avez parfois ont pris des mesures pour savoir d'où je vous appelle, vous vous étiez classique d'un téléphone.
  
  
  — Je le crois, dit Nick. — Donc, je ne fais rien. Que vous avez été sur votre esprit, le général? Comme si il ne savait pas!
  
  
  — Je serai très bref, monsieur. Le carter. J'ai une fille de la baronne von Stadt. Vous avez probablement déjà deviné?
  
  
  'Sans aucun doute oui. De mon côté, il était imprudent de laisser son une. Je pensais que nous avons échappé de vos gens pour quelque temps. Je me suis trompé.' Dans sa voix se faisaient entendre les notes d'inquiétude et d'un soupçon de colère. — Ne touchez pas à son, général. Je ne voudrais pas, pour elle, quelque chose s'est passé. Préviens — je compte sur vous personnellement responsable de sa sécurité!
  
  
  — Raider a grondé. — "J'attends avec impatience la rencontre avec toi, Carter. Sérieusement. J'ai beaucoup entendu parler de vous, mais la plus grande partie de ce que je crois mensonge ou de son appartenance à la légende, laquelle vous semble, de l'acier. Mais ce qu'ils disent à propos de votre audace, semble être la vérité. Vous, mon cher monsieur, tout à fait n'avez pas le droit de s'immiscer dans mes affaires. Surtout, si vous vous souciez de la baronne.
  
  
  — Oh, mais je suis sûr que ça le ferai, général. Je me soucie profondément de la baronne. Donc, je vous préviens. Ne laissez pas avec elle que chose de mal, ne le faites pas lui faire du mal. En outre, il n'est plus nécessaire. Je crois que nous sommes probablement en mesure de gérer nos affaires, et personne ne tombe dans le malheur».
  
  
  De nouveau, il était calme. Nick sourit dans le tube. Il foiré déjà formés Max Райдером de la pensée, et pour ce faire, пидараса, tout est devenu beaucoup plus difficile.
  
  
  Puis: «Alors, vous êtes prêt à collaborer? Échanger la jeune fille sur ce que je veux? Rider bien parlé anglais avec un léger accent allemand.
  
  
  — Ça dépend, dit Nick. — Je n'aime pas négocier avec l'un de ces personnages, comme toi, — je plutôt vous tuer à mains nues. Mais j'ai quelque chose... Et si il est nécessaire dans les négociations, je le ferai. Et il me semble avoir commis une erreur stupide. Vous m'avez pris, le général. Je veux revenir à cette fille.
  
  
  Coureur a éclaté de rire. — Au moins tu es honnête. Je peux imaginer que vous voudriez me tuer. Je m'en occupe pour que tu n'avais pas de chance. En ce qui concerne notre échange pour - peut-être, nous pourrons passer à l'action. Mais je te préviens, Carter. Je vous préviens n'est pas une blague!
  
  
  La voix de Nick sonnait un peu déprimé. — Comme vous l'avez dit, général, je ne suis pas vraiment en mesure d'avoir beaucoup de chance. Je n'aime pas mourir à cause de ce fils de pute comme toi. Mais s'il faut, il faut que tu proposes?
  
  
  — J'ai des raisons de croire que vous avez la partie française de la clé du colonel Hondo, — a dit le Cavalier. 'Je veux que vous me l'ont donné. En échange je vous rendrai la jeune fille. Entière et intacte.'
  
  
  — Ce n'est pas suffisant, dit Nick. — Moi aussi, avoir quelque chose à sortir de cette affaire, sinon mon nom ne signifie rien. Jusqu'à présent, j'ai largement foutu, et je peux commencer à penser à sa propre peau. Je peux vous laisser le tigre — bien que mon patron il ne l'aime pas — mais j'ai besoin d'autre chose que dans le coffre. Toute extraction de Hering. Si je vais le faire, peut-être, je n'ai pas de coup de feu. Que dites-vous, général? Je reçois la jeune fille et le contenu du coffre-fort. Tu recevras un tigre et une bonne accroc.
  
  
  Rider si longtemps gardé le silence, que Nick a commencé à craindre qu'il a joué trop rude. Il ne pouvait pas espérer convaincre l'homme que mène absolument un jeu équitable. Au moins, pas sur le téléphone. Mais Nick espérait qu'il pourrait forcer Raider un peu de doute qu'il l'a obtenu, il ya une chance que Nick mène le jeu équitable.
  
  
  La vraie faiblesse de ses dispositions était de la facilité avec laquelle ils se sont emparés de la jeune fille. Nick savait et le craint. Toutefois, avant de Raider, il semble, jusqu'à présent, n'est pas arrivé. Il semblait avoir avalé le fait que Nick a commis une erreur stupide.
  
  
  Enfin Raider a dit quelque chose. — Nous avons déjà assez parlé par téléphone, — en somme, dit-il. 'Très bien. Nous avons juste besoin d'en parler en tête à tête, Carter. Donc reviens sur la villa Limbaugh et attends là-bas. C'est tout. Il suffit attends-moi. Je vous contacterai très bientôt. Et n'oubliez - pas d'astuces! Ou vous ne verrez plus jamais baronne von Stadt vivant.
  
  
  — Et toi, — aimablement répondu Nick ne заполучишь un morceau de français de la clé de Hondo. Et en parlant de ta faute de l'autre - ce qui est arrivé à son corps? La police en a rien dit.
  
  
  Max Ryder a de nouveau commencé à rire. Cette fois quelque chose de vraiment amusant. «La police ne sait rien de Hondo. Et il est vivant!
  
  
  — Diable, dit Nick, je commençais vraiment à un affaiblissement de la!
  
  
  — Colonel dans mes mains, continua — t-Rider, et je vais m'occuper de lui en son temps. Mais n'allons pas parler de Hondo — il n'a plus de valeur.
  
  
  — Bien, dit Nick. 'Je comprends cela. Sans la moitié de cette clé, il est inutile. Je prévois tombe dans les vagues pour le colonel, n'est-ce pas? C'est un plaisir a ajouté: «Assurez-vous que vous avez assez de ballast, d'un général. Nous ne voulons pas qu'il apparut de nouveau et a causé tous beaucoup de peine, n'est-ce pas?
  
  
  «Hondo — idiot et recevra une récompense», grogna le Cavalier. — Assez — se déplacer sur la villa et attends là-bas.
  
  
  — Bon, dit Nick. — Un repas dans le bus — oh, oui, je pense que je vais devoir le dire encore une fois. Je devais tuer Osman».
  
  
  Il a fallu un moment, puis Ryder a souri.
  
  
  'Ce n'est pas un problème. Il n'était pas un agent important. Un outil simple, mais je commençais vraiment à croire ce qu'ils disent sur toi, Carter. Je dois être très prudent avec vous.
  
  
  — Moi aussi, dit Nick Carter. — Salut, mon général. Nous nous reverrons.
  
  
  'Aw revoir, Carter. Comme le dit l'adage, nous verrons encore.
  
  
  
  
  
  Chapitre 11
  
  
  
  
  «Le jaguar» attendu Pseudo sur le parking de l'hôtel «Excelsior». Les clés sont à l'intérieur. Sous cette обшарапанной de la peinture et délibérément lambeaux ailes se cachait une toute nouvelle voiture — XK-E. avec une vitesse maximale de 220 km à l'heure. Ces machines étaient encore si frais, que même Nick n'avait pas une telle, avec laquelle il serait possible de faire de l'exercice. Maintenant, en sentant l'énorme puissance moteur puissant, il espérait qu'il n'aura jamais à faire pression sur l'accélérateur. Pas sur ceux de francs les routes!
  
  
  Il a pris ce que, à son avis, il a eu besoin de la valise, puis l'a laissé dans «Эксельсиоре» sur le stockage. Désormais, il devait voyager avec peu de bagages. Facilement et rapidement.
  
  
  Le reste de la journée, il a organisé lui-même. Lui n'avait pas besoin d'agir tactiquement, parce qu'il ne croyait pas que Max Ryder, lui permettra de le suivre. Cela n'aurait pas de sens. Ryder et ses hommes vont à la villa, peu après la tombée de la nuit — Nick ne pouvait pas imaginer, afin qu'ils le fassent c'est le jour, et ils s'attendaient à y trouver un Pseudo. Et il aurait été là-bas. Il devenait impatient à chaque minute. Maintenant, il a été sérieusement sur cette question. S'il lui faut tuer Rider — et il était presque sûr, voulait — il le faire dès que possible. Hondo n'aurait pour lui une menace. Si seulement Ryder dit la vérité et le Japonais était vraiment encore en vie. Et si le Pseudo pourra obtenir la clé Raider, mieux c'est. Si il ne peut pas le prendre et si Raider sera aussi adroit dans le choix d'un abri, de même que le Pseudo, AX avoir à sortir du lieu de l'incident, tandis que les diplomates prendront sa place. Il faudra beaucoup de temps, et alors l'affaire sera dans le domaine public. Les etats-Unis ne le voudriez. Quoi qu'il se passe avec ce tigre d'or, quoi qu'il en faisait de possession d'une telle importance — et Nick n'avait aucune idée de ce qui se passe réellement, il savait que son gouvernement ne veut pas appris le reste du monde. C'est devenu la il lui est clair, quand il a reçu des instructions. Le faucon et le département d'État voulu, pour que l'affaire se décida correctement, correctement et dans le secret, et qu'il ne reste aucune trace. Nick est également le voulait. Il détestait le désordre.
  
  
  Avant de quitter l'hôtel, il a vérifié et a procuré Вильгельмину - 9мм. Luger, dépourvu de ces pièces était en parfait état. Comme Pierre, confortablement install dans votre poche de Nick. Hugo, засунутый dans la manche, a été lavé avec du savon, de l'eau et de l'alcool pour enlever les lames des traces de sang et d'un minibar. Alors qu'il conduisait le long du lac en direction de Montreux à promise à un bon dîner, Nick me demandais nage si Osman encore sur la corde dans le bateau de la grange. Peut-être, il est déjà descendu. Il ne s'arrêtait pas. Probablement, les premiers jours, personne n'entrera dans le hangar à bateaux, et seulement Mignon Франшетт et Max Ryder savaient à propos de la mort d'Osman. Il est difficile de dire lequel des deux c'est se souciait moins.
  
  
  Nick bien a dîné dans un petit hôtel, à deux pas de la vieille Шильонского du château. Un moment, il pensait sombre poème de Byron, puis jeta sa tête. Après une brève éruption Molana jour de était encore très belle, et Nick voulait en profiter. Il a fait une petite gorgée de son vin Clos Vougeot et de maximiser tiré un moment de détente. Il a pensé à la baronne.
  
  
  Il devait reconnaître qu'elle a une influence sur lui plus que n'importe quelle femme. Et pas à cause de son violent des moeurs, n'est pas à cause de la beauté et non pas à cause de mystère. Même sa malheureuse vie jusqu'à présent n'était pas la raison de ce sentiment à elle. Dans les profondeurs de l'âme de Nick Carter n'était pas tout à fait homme chaleureux. Il connaissait la différence entre la sensibilité et de la sentimentalité. Le monde était un tas de boue, sur lequel les peuples et les individus ont mené une lutte acharnée pour l'existence. De lésions Pseudo il reste peu de larmes.
  
  
  Avec une honnêteté absolue, à laquelle il a été capable seul, Nick me demandais, est amoureux-t-il à la baronne. L'absurdité! Espions AX ne tombaient amoureux. Cette tendresse et la passion ont été pour l'homme du commun. Il n'était pas de cette façon. Pour l'espion de tomber amoureux ne serait pas autre chose qu'une catastrophe.
  
  
  Toutefois, Nick Carter quelque temps assis en méditation pour son art. le Soleil est déjà le village, quand il se dirigea vers la villa.
  
  
  Était sombre, et le vent de la nuit. La lune s'est cachée en bas en surplomb des nuages. Avec le soleil s'est terminée et le beau temps. Dans усиливающемся vent Nick senti l'odeur humide ordinaire de la tempête. Ce n'était pas si mal, dit-il. Nuit noire, idéal pour un intérieur sombre.
  
  
  Il était quelque part dans la banlieue de Genève. A peu de rues et pas beaucoup de lanternes. Il a été ici inconnu et plusieurs fois perdu, avant de découvrir les lumières de la petite forain de la place qu'il a déjà vu la nuit dernière. Il les utilisait comme un phare et finalement trouvé une petite route qui menait au lac et sorti directement en face de l'îlot et de la villa. Il a quitté le «jaguar» de la fin de la piste sous un bosquet argentés des bouleaux. Évidemment, c'était l'endroit où se réunissaient les amoureux, mais, heureusement, aujourd'hui, il n'était pas disponible. Il s'approcha du bord du lac. En face de lui était une île de la villa. La lumière battait de toutes les fenêtres.
  
  
  Nick a réfléchi, quand j'ai vu toute cette lumière. Mignon, qui résistait à l'obscurité et à la solitude? Mignon, qui peut être une fête avec quelqu'un de ses amis? Nick fronça les sourcils. Cela rendrait les choses beaucoup plus difficile.
  
  
  Il a écouté les sons de carrousel sur la petite foire, puis haussa les épaules et se mit à chercher. Parfois, il utilise sa mince lampe de poche. Il pensait que le Raider et ses hommes sont déjà sur l'île.
  
  
  Il lui a fallu cinq minutes pour trouver ce qu'il cherchait, — un bateau de pêche, пришвартованную à la petite гнилому l'embarcadère. Jusqu'à ce qu'il volait tranquillement le bateau, il a remarqué que ce soir sur le lac, il y avait plusieurs bateaux. Les blancs, des rouges et des feux verts dispersés sombre de la surface de l'eau, comme de minuscules bijoux étincelants. À proximité de l'île n'a pas été. Il s'est avéré que la plupart d'entre eux ont navigué à bord, parce que le vent a continué à s'intensifier. Plus loin sur la côte Nick pouvait voir lumineux des projecteurs ce qui semblait être un grand эллингом du club. La plupart des bateaux dirigés dans cette direction. Prit les rames et une fois dans le lac, Nick pensé que Ryder et ses hommes, probablement, partiront de là. Si seulement l'organisation de la Ryder cup, qui de plus en plus impressionné de Nick, il n'y a pas équipé de bateaux à moteur. Mais il est tout de même dans ce doute. Il a également douté que Raider viendra à la villa personnellement. Il était trop malin pour cela.
  
  
  Nick a contourné l'île, pour l'aborder, de la part d'un lac. Heureusement, aviron ont bien lubrifiées à l'huile, et il publie très peu de bruit. De cinq minutes, il покачивался près de la rive. Il baissa les yeux sur l'île et a écouté. Le bateau se balançait lentement montantes vagues que le vent chassait sur le lac. C'était un vent variable. Chaque minute, il a changé de direction, et quand il est sorti avec de l'île, Nick a entendu de la musique calme. Mignon Франшетт écoutait la radio?
  
  
  Il a résumé le bateau à désordonné de la rive et il a tiré. Dans une quinzaine de mètres commençaient de la falaise. Enfin, avec une lampe de poche, Nick a trouvé inégale проторенную le sentier qui mène vers le haut. Au bout de cinq minutes, il était déjà parmi les arbres derrière la villa, et regardait lumineux de la fenêtre de la cuisine.
  
  
  La maison respirait la mer de lumière. La fois par le haut et par le bas. Si c'était vraiment Mignon, il a mené une bataille acharnée avec la tempête et la nuit. La villa a été comme un phare dans la nuit. Maintenant, Nick pouvait distinctement entendre à la radio. Parlait d'une valse de Strauss.
  
  
  Il attendait. La situation lui plaisait de moins en moins. Manquait extrêmement important. Derrière les persiennes ne bougeaient pas d'ombre. Et à travers les fenêtres ouvertes, il ne pouvait pas discerner Mignon.
  
  
  La villa Limbo, rien n'avançait pas. Étaient seulement des lumières et de la musique.
  
  
  Nick de nouveau c'est une sensation. Sa peau a commencé à brûler. Il semblait regarder bruyant, lumineux, éclairé par le tombeau. Il y avait trop peu de mouvement.
  
  
  Et pourtant, il ne pouvait pas éternellement se tenir sous ces arbres. Toujours dans l'ombre, il a tourné à gauche et s'est assis à côté de la villa. Il était accroupi avec prudence, car la forêt полоз, doucement, comme un tigre. Il s'approchait de chaque piste menant à la villa, furtivement et avec précaution. Rien de tel. Aucun billet. Personne ne l'attendait. L'île et de la villa ont été déserte, malgré le bruit de la radio et de la lumière de l'ensemble de ces ampoules. Et cela semblait être le plus menaçant que l'ombre et le silence.
  
  
  Nick a contourné toute la villa et est retourné à l'endroit où a commencé. Il s'est arrêté pour vérifier la «bioshock infinite» pour la ceinture, ainsi que Pierre et Hugo. Puis il courut à la porte de cuisine de la villa. Maintenant, il va bientôt tout le monde l'apprend.
  
  
  Rien de tel. Nick a ouvert le panneau de la porte et se glissa dans une grande cuisine. Il s'arrêta brusquement, ses yeux étaient rivés sur ce qui se trouvait dans le centre de la cuisine le sexe. Nick Carter se leva, une boule dans la gorge. C'était une des rares fois dans sa vie, quand il eut pitié. Elle était tellement amusant, ordinaire et innocente jeune fille!
  
  
  Mignon Франшетт est morte sévère de la mort. Elle a lutté et lutté pour préserver la vie, qui aimait tant. Elle était comme une poupée de chiffon, au milieu d'un brillant carreaux de sol, ayant mignons pieds dodus et moelleux poignée de encore rétréci les ongles.
  
  
  Ses brisé les yeux étincelant de blancheur, terriblement regardé dans le plafond.
  
  
  Nick s'approcha d'un mur à l'écart de la porte, puis s'est arrêté et a écouté. La radio avait quelque chose à l'intérieur de la maison. Probablement, dans le cabinet de la comtesse. Il se souvint d'avoir vu de là-bas телефункен, quand прочесывал la villa.
  
  
  Il se précipita à travers la cuisine et se mit à genoux à côté de la mort de la jeune fille. N'y avait aucun doute. Elle était morte. Ses yeux, autrefois ces aimables, sombre et plein de passion, maintenant, rappelaient les yeux vitreux de l'animal mort. Nick de nouveau ressenti de la pitié... et la colère. Pourquoi? Et sur qui? Il était sûr que le Mignon n'a rien à Max À l'écumeur de raids. Osman a été embauché Рейдером, et Osman a été mort et qui a navigué dans la petite эллинге.
  
  
  Qui d'autre était sur l'île? Ou encore était-il?
  
  
  Nick entendu, mais pas à l'heure. Même sa grande réactivité, ici, a été hors de propos.
  
  
  Ce qu'il a entendu, il a été calme craquement ouvrant la porte de cuisine.
  
  
  Quelque chose de froid вонзилось lui dans le cou.
  
  
  Shikoku Hondo a dit: «Levez la main, s'il vous plaît. Le carter.
  
  
  
  
  
  Chapitre 12
  
  
  
  
  Nick Carter, un agent N3 AH, conscient qu'il est proche de la mort. Elle a été seulement un soupir — clic de votre doigt sur la спусковому crochet — de toute éternité. Maintenant il n'avait plus de marge de manœuvre, et il ne pouvais pas me permettre la moindre erreur. Shikoku Hondo en quelque sorte trompés tous. Nick Carter a dû avaler cette pilule amère, et maintenant, il devait essayer de trouver la sortie. Demande-lui de votre cerveau à travailler plus vite, Киллмастер !
  
  
  Il avait toujours eu la partie française de la clé. Le seul actif qui il avait dans les mains.
  
  
  Nick a levé les mains et se retourna. Très lentement.
  
  
  Hondo a fait un pas en arrière. Le pistolet dans sa main était fermement vise à Nick dans la poitrine, bien que petit Япончику a dû s'appuyer sur une chaise pour le soutien. Il ressemblait à un fantôme de celui qui est descendu et maintenant il est ressuscité des morts pour chasser sur les mortels. Elle n'avait pas de manteau, pas de cravate, chemise accroché morceaux autour du corps et était sale de boue. Aussi, il ne portait pas de chaussures. Une fois chose de soigné выглаженные pantalon ont été maintenant смятыми et sales.
  
  
  Nick, essayant désespérément de gagner du temps, s'est ouvert compliqué premier coup. Un résident de l'Orient immédiatement maîtrisé se sa peur de l'utiliser. Si il est un peu énervé, il pourrait embarrasser le japonais. Les japonais ne savaient pas comment réagir face à de telles choses.
  
  
  — Tu as l'air de облажавшимся, dit Nick. Il a fait le calme visage et regarda Hondo. "Tu as reçu, c'est le plaisir de son ami Rider?"
  
  
  Hondo jeta sur lui un regard de haine. Son singe visage était comme le jaune, parchemin, trop serré, tendu sur le crâne. Il n'avait pas de dents.
  
  
  — Je sais que tu es armé, Carter, lentement dit Hondo, ayant crispé les lèvres de la douleur. Lentement, il se laissa retomber dans le fauteuil sur lequel il s'appuyait. Le pistolet ne vibrent pas une seconde et est resté fermement dirigé dans le ventre d'un Pseudo.
  
  
  — Je sais que tu es armé, répéta — t-Hondo. — Donc, je ne vais pas essayer de vous fouiller. À toi moi aussi je ne подберусь - je ne te donnerai la possibilité de faire avec moi vos trucs sales assassins AH. Mais juste un peu si tu as juste un peu tomber de la main — je t'maintenant le frappe lui-même la plaie!
  
  
  Sur l'instant pistolet légèrement décalée et jeté son dévolu sur les organes génitaux de Nick. — Je vais lui tirer dessus, Carter. Je покалечу de toi, comme tu es un moi. J'éprouvais une douleur atroce et ressens toujours. Je vais un peu heureux de la partager avec vous». Soudain, Hondo gémit profondément et se pencha. Mais il ne savait ni le regard, ni un pistolet de Nick.
  
  
  Nick sourit méchamment petit Япончику. — Tu as gagné, dit — il sans le moindre remords. — Tu allais faire le méchant avec le dormant de la jeune fille. Tu as reçu c'est ce qu'il a mérité, sale petit bâtard!
  
  
  Il a joué sur une grande échelle, et il le savait. Il a argué du fait que Hondo ne tue pas tout de suite. Qu'il ne peut pas se permettre de le tuer. Et il a essayé encore plus en colère Hondo et la colère de son.
  
  
  Jaune griffe Hondo sur l'instant s'est serrée sur la gâchette, puis de nouveau détendu. Malgré la douleur, il semble, a connu, il a même réussi à amener un sourire sur le visage.
  
  
  — Tu es très courageux, Carter. Ou un fou. Je ne sais pas quel est l'un des deux s'applique à vous. Peut tu tu penses toujours que tu en chef?
  
  
  Nick Carter se tenait, très levant les bras au-dessus de la tête. Sa main n'a pas tremblé. N'importe quelle personne normale maintenant, on a commencé à être fatigué et lui ont commencé à se trembler les mains. Nick savait qu'il pouvait tenir dans cette position pendant des heures. Pourrais tenir le coup, mais n'allait pas.
  
  
  Il a dit: «Je crois que, dans une certaine mesure, contrôler la situation, oui. Tu veux quelque chose qui m'appartient. Sans lui tu n'es rien, Hondo. Vous êtes complètement perdu, malade, abattus et que vous êtes dans la course. Je ne pense pas que vous voudriez que votre passeport est soigneusement testé - ils ne donnent pas de passeport, un ancien détenu, même dans votre pays. Des criminels de guerre ne sont pas exactement donnent. Max Ryder ne peut plus l'utiliser. Si je comprends bien, tu sais qu'il a l'intention de te tuer? Il m'a dit cela.
  
  
  De petits yeux Hondo allumèrent. 'Je le sais. Le général prussien et un peu con. Mais j'ai été trop indulgent avec lui — j'ai réussi à s'échapper de sa prison.
  
  
  Nick fit semblant de l'admirait. Il a pris soin de ne pas les rendre trop sensible. Maintenant, il était sûr que Hondo ne sait pas ce soir à la villa viendront les gens du Rider. Vêtu Nick n'était pas loin de descendre vers le monticule dans le fossé. Par une étrange ironie du sort de ses ennemis peuvent devenir ceux qui le sauvera. Mais il était difficile de forcer Hondo parler. Jap déjà un pied dans la tombe, et il reste quelqu'un qu'il aura avec eux.
  
  
  Nick essayé de le captiver. «Je ne sais pas comment vous avez réussi à échapper, dit — il. «Ryder m'a dit que bien veille sur toi».
  
  
  Hondo a montré ses gencives, en riant amèrement. «Chez nous, les gens, un regard particulier sur les choses — nous attirons l'attention sur l'évidence. La seule chose que vous, les Occidentaux, toujours à négliger. De mon donjon, est sorti d'un vieux conduit d'air, qui a été utilisé dans le passé, quand le fossé était profond et l'eau n'était pas aussi élevé que maintenant. Maintenant l'eau ci-dessus, et à la fin de ce tube se trouve sous l'eau. Ces idiots ne pourriez pas penser que le petit bout d'homme sera en mesure de pntrer dans un tube. Et ce que vous pouvez retenir votre souffle et de nager. Je l'ai fait. Je me suis enfui. Je pensais, tu es ici parce que Raider a forcé la jeune fille. Il sait à propos de cette villa — depuis de nombreuses années, sait que la fille de temps en temps viennent ici. Il a un gars qui va s'occuper d'elle.
  
  
  Vif comme un rasoir cerveau Nick se réunit et se rappela les paroles: fossé - cachot - conduit d'air. Max Ryder, a dû se cacher dans quelque château! Mais ce n'est pas a grandement facilité l'affaire. Dans cette partie du monde a eu beaucoup de vieux châteaux.
  
  
  «Ryder va tuer la jeune fille, n'est-ce pas?»
  
  
  Hondo hocha la tête. — Si cela l'arrange. Elle a vu son nouveau visage. Elle est son ennemi et le déteste. Jamais elle n'abandonnera pas. Il doit la tuer.
  
  
  Nick a été surpris. — Mais vous... vous aussi, vous avez vu le nouveau visage de la. Ne comprends-tu pas ce que cela signifie?
  
  
  À sa grande surprise, Hondo secoua la tête. Le pistolet était toujours dirigé dangereusement sur la poitrine de Nick.
  
  
  «Je n'ai pas vu de nouvelle personne», a déclaré Hondo. «Quand nous nous sommes rencontrés, et de parler, il portait toujours un masque. C'est une bonne chose. Je ne veux même pas savoir à quoi il ressemble. Jusqu'ici, je ne sais pas, il ne pensera qu'il avait besoin de me tuer, si vous en avez besoin!
  
  
  — Il est tout de même allait retirer toi de la route, — a souri Nick. — Il lui-même me l'a dit. Je lui ai conseillé de te plonger profondément dans ce lac, Hondo. Et les fixer à toi lourde.
  
  
  Hondo s'est tordu de douleur et à court gémit. Il a dit: «vous avez un proverbe, ne vends pas la peau, n'est pas eus de l'ours ». Rider le sait et vous aussi! Il est vrai que sans ma moitié de la clé je ne suis rien. Mais dès que je le rendrai ce morceau, tout sera différent. Alors j'ai de nouveau as besoin de moi Athlète. Nous prenons le tigre et séparions, et face à la fin. Mais plus aucun bavardage, Carter. Je suis fatigué et mal à l'aise. Où est ma moitié de cette clé?
  
  
  — Là où tu n'es jamais on n'en trouve pas, dit froidement Nick. — Pourquoi ne pas vous arrêter de bluffer, Hondo? Tu sais que tu ne peux pas se permettre de me tuer. Et je le sais aussi. Donc tu ne peux pas me faire peur. Vous n'irez nulle part avec cela. Mieux néglige le pistolet et utilisez votre esprit. Peut, nous avons beaucoup à parler. Tu veux venger Athlète, n'est-ce pas? C'était assez épais, et Nick n'avait que peu d'espoir que Hondo va tomber dans ce piège. Mais avait une chance.
  
  
  Lui n'avait pas de chance.
  
  
  Le visage de crâne Hondo s'est efforcé. Il a montré du Pseudo d'un pistolet, pour sauvegarder ses mots. — Tu essaies de gagner du temps, Carter. Je ne comprends pas pourquoi. Ici, pas la peine d'attendre aucune aide. Et ma patience n'est pas illimitée. Tu ferais mieux de me dire où cette clé - au moins, maintenant, tu peux parler tranquillement. En effet, bientôt, tu crieras. Tu vas me supplier de vous tuer. Et moi, Carter ne vais pas le faire. Il vous semblera la plus belle chose qu'il y a de mort! Mais tu ne recevras pas de son, pas encore dis-moi où cette clé! Non, tant que je ne suis pas convaincu que tu es tu ne mens pas. Alors, quand je vais dans la bonne humeur, Carter, je peux te tuer! Nick a commencé à un peu de fatigue de la main. Seulement un peu. Mais il a gardé au-dessus de la tête, sans bouger d'eux. Il ne voulait pas donner les japonais du prétexte de lui tirer dessus. Les derniers mots de Hondo forcé похолодеть. Petit bâtard semblait sacrément sûr de soi. Nick me suis souvenu qu'il avait entendu de Hondo du Faucon et au cours de la dernière instruction. La petite bête aimé la décapitation de prisonniers des soldats américains. Et à moins de six pieds de cuisine semi couchée Mignon Франшетт... Il leva les yeux sur son corps mort. Peut-être qu'il arrive à faire faire à Hondo parler encore quelques secondes.
  
  
  Nick hocha la tête en direction de la femme morte. — Tu devais la tuer? Elle a été totalement inoffensive agricole de la jeune fille. Elle n'a rien à voir.
  
  
  Hondo même pas cligné des yeux et regarda droit sur le Pseudo. Il n'a même pas jeté un coup d'oeil sur la jeune fille. — Elle est dérangée, dit — il. «Elle a eu peur de moi et a commencé à crier et a résisté. Et elle a été forte - j'ai besoin de toute ma force pour l'étouffer. Si je laisse aller, elle se a provoqué la police. Mais pourquoi est-ce important? Elle ne signifie rien.
  
  
  Hondo gémit, подтягиваясь. — Mais elle a de la chance, Carter. Elle est morte très rapidement. C'est beaucoup mieux que ce que vous serez имееть affaire. Si tu ne diras-tu, où cette clé. À l'heure actuelle! À la fois! Et délivre lui-même le besoin de mentir, parce que nous allons y faire face. Toi-même, tu donneras à moi.
  
  
  Nick a permis à l'expression farouche de la peur de remplir son visage. — Et si je le fais?
  
  
  Hondo hocha lentement la tête. — Bien sûr, je vais te tuer. Mais je vais le faire avec compassion. Vous recevrez une balle dans votre cerveau.
  
  
  — N'est pas très alléchante affaire, dit Nick. "Et si je ne vais pas en parler?"
  
  
  Le sourire de Hondo a été faible, mais très en colère. «Je vous garantis que vous ne regretterez pas ne pas l'avoir fait. Et vous finirez par le faire dans tous les cas. Et maintenant, pas de bavardage, Carter. Si tu dis encore un mot, je всажу toi une balle dans la plaie. Et encore, Hondo a envoyé son arme sur l'entrejambe de Nick.
  
  
  «Je vais compter jusqu'à dix», a poursuivi le japonais. — Je vais compter jusqu'à dix très lentement. Si tu ne dis-moi où cette clé, et ne соврешь, je vais te frapper toi là-bas. Tu ne mourras pas. Du moins, pas dans les premières heures. Quand tu seras à se tortiller sur le sol avec des cris, je vais commencer le jeu que prévu. Dans mon pays on l'appelle la Mort par Mille Coupures!
  
  
  Le visage de Hondo скривилось dans un rictus pleine de mensonges, mélangé avec un plaisir sadique. «Désolé, je vais devoir faire un peu vite. Je n'ai pas beaucoup de temps que nous le souhaiterions. Je vais devoir le faire à la mort de centaines de coupures - mais ce sera suffisant. Pas de doute à ce sujet. Alors, je suis sûr que vous que ce sera suffisant.
  
  
  Hondo prudemment retiré en arrière. Il n'est momentanément pas détaché les yeux de l'agent AX. Derrière lui, Jap ouvert la boîte de placard et en sortit un long et brillant мясницкий couteau. Le scintillement de la lumière sur la lame, quand il mahal leur sens. «Une centaine de coupures», dit — il. «Chaque fois que je vais couper de toi un petit morceau de, Carter. Ici un morceau de viande, là un morceau de viande. L'oreille. Un morceau de nez. Un morceau de lèvre. Combien te reste, Carter, au moment où tu voudras ouvrir la bouche?
  
  
  Les oreilles de Nick ont été beaucoup plus marquée que celle de Hondo. Plus marquée que chez une personne moyenne. Il est entendu, comme ils s'approchent doucement de la porte arrière. Les Gens Du Rider. Peut-être, ils vous permettront, peut-être pas. Personne ne pouvait dire, fera-t-il sa position de meilleur ou pour le pire. Mais au moins, cela signifiait ajournement de la peine de mort. Et Nick avait encore des armes. Peut-être qu'il pourrait les utiliser maintenant.
  
  
  Pour détourner Hondo quelques secondes, il dit: «C'était une erreur stupide de ma part, que je ne t'a pas tué alors. Mais je pensais que l'a tué. Comment avez-vous vécu cette chute?
  
  
  Hondo a ricané. - «J'ai de la chance. Je suis tombé sur un tas de cartons et autres déchets, et il est amorti ma chute. Les gens Ryder m'ont trouvé et ramené au château. Eh bien, voici, Carter, une fois, deux fois, trois... à Partir de porche arrivé le fracas de la salve. Hondo poussa un cri et se retourna. Son arme vola à travers la pièce. Lentement, il a glissé sur un unité de cuisine le sol tout en discutant de coups de pied, maigres mains de la rayer ensanglanté d'un trou dans la poitrine, comme s'il essayait de retirer de la circulation des piétons balles.
  
  
  L'homme au chapeau avec вмятиной a tiré trois fois. Directement dans le corps de la petite Jap. Hondo a spasme, et de ses беззубого bouche jaillit le sang. Puis il gémit et dit quelque chose de плачущее dans leur propre langue. Ensuite, il s'est passé: le colonel de Shikoku Hondo s'associa avec leurs ancêtres.
  
  
  
  
  
  Chapitre 13
  
  
  
  
  «Ne tirez pas!»
  
  
  La voix de Nick Carter impérieusement répandit à travers la cuisine. Il a tiré Вильгельмину et Pierre la vitesse de l'éclair. Il a gardé le «Luger» dans la main droite, légèrement tombantes tronc. Il détacha la main gauche et leur a montré mortelle de gaz de la bombe.
  
  
  — Ryder ne veut pas ma mort, rapidement, a déclaré Nick. — Je ne veux pas te tuer! Même si tu sais pas, je jetterai cette bombe — tu mourras, ne pas avoir le temps et l'étape à faire. Laissez-le se calmer!
  
  
  Par-dessus le cadavre de Hondo, couché sur le sol dans une drôle de position, il les regardait. L'homme au chapeau était à la porte de la cuisine, suivi de deux hommes. Comme cette bombe va rouler? †
  
  
  L'homme au chapeau avec вмятиной lentement baissé le pistolet. Maintenant, au lieu du cuir coupe-vent qu'il y avait une cape.
  
  
  — Oui, dit — il avec un fort accent allemand, — jawohl. c'est le meilleur. Hans-Peter! Avez-vous compris?'
  
  
  Ses compagnons de la double-ont répondu «oui». Ils ont sorti les mains de ses poches et passé à la cuisine. Nick a souligné sur des chaises autour de la table de la cuisine. Il saisit une chaise, sur laquelle il s'appuyait Hondo, et s'éloigna dans un coin. Très lentement, il posa Вильгельмину à côté de lui sur le plancher. Mais il tenait à la bombe dans la main gauche, pour que les gens puissent le voir.
  
  
  — Vas-y mignon histoires, dit Nick. — Calmez-vous, messieurs. Désolé, je ne peux rien vous offrir, mais ici, il était très chaud. Et puis, comme vous le voyez, notre fille a eu un accident mortel. Il hocha la tête sur le cadavre Mignon Франшетт.
  
  
  Homme au chapeau-федоре a fixé les yeux sur la mort de ses petites fermes les yeux bleus. Il regarda Nick: qui a fait cela?
  
  
  Nick a souligné le cadavre Hondo: «Ton petit ami là-bas. L'homme au chapeau a craché sur le brillant le plancher de cuisine.
  
  
  "Shvayn!"
  
  
  Nick hocha la tête. — Je suis d'accord avec vous. Il sentait que l'homme au chapeau avec вмятиной, avec lui, un nez épaté et des lèvres, lui-même plus ou moins semblable à un cochon. Il a pensé que maintenant mieux ne pas prononcer cette pensée à haute voix. Nick croisa ses jambes et se détendit un peu. Il espère qu'ils comprendront l'allusion et feront la même chose.
  
  
  «Je me sens mal sans cigarettes», leur dit — il. «Si je peux mettre la main à la poche, ne s'attendant pas de coups de feu»
  
  
  L'homme au chapeau instant, le regardait. Il était évident qu'il ne comprend rien à ce sujet l'américain . Mais il a tout de même dit: «Tout est en ordre. Nous sommes tous de la fumée, oui. Il est prudent de lui mettre un pistolet sur la table du tronc, visant à Nick, et sortit de sa poche un paquet de cigarettes. Deux de ses camarades ont fait de même, en aucun moment, les yeux rivés sur Nick. Ils étaient forts les gars portaient des capes et des chapeaux de feutre. Nick a pensé que c'est à ceux-là mêmes qu'il avait vu en face de l'hôtel «de Luxe». En tout cas, c'était bon à rien mercenaires. Les muscles qui ont été à la location. Ils ont peu de la peine. Nick a publié un club de fumée au plafond. Il se pencha en avant. — D'accord, dit — il, alors venons-en au fait? Si je comprends bien, Ryder ne pouvait pas venir en personne?
  
  
  L'homme au chapeau plongea sur le Pseudo de ses yeux bleus. - «Der, le Général nous a envoyé pour vous conduire au château . Vous allez avec nous immédiatement et prenez ce que veut le général, bien?
  
  
  
  'Non!' Nick regarda droit sur l'homme. — Je viendrai dans un château où il me serait pratique, pas avant! C'est très bientôt, mais je n'irai pas à la fois. D'abord j'ai besoin de quelque chose à faire ici. Il est indiqué sur le corps Mignon. 'Je l'ai aimé. Tu comprends? J'ai été son amant. Je veux d'abord bien prendre soin de ce corps. Et je dois nettoyer ici le désordre — je ne veux pas faire la police ici que trouvé».
  
  
  L'homme au chapeau obstinément regarda Nick. «Nous avons un ordre! Nous allons à lui, vous et les biens de ce général!
  
  
  Nick sourit. — Bien — propriété du général! Désolé, les amis, mais nous le ferons, comme je le dirai. Vous êtes tranquillement reviendras et tu diras au général, que je vais bientôt son visiterai. Je l'appellerai juste avant cela, pour qu'il puisse compter sur ma visite. Dans ce château dispose d'un téléphone?
  
  
  L'homme hocha la tête. 'Oui. Un téléphone. Mais je pense que vous feriez mieux d'aller maintenant...
  
  
  — Ce ne serait pas, brusquement, a déclaré Nick. Il a fait sauter des Pierre sur un demi-mètre dans l'air et maintes fois pris la bombe. L'égard de ce mouvement, suivi de trois paires d'yeux. «J'ai un bon jongleur, dit Nick. — Mais si, vous, les gars, continuez à pleurnicher, je peux devenir mal à l'aise. Personne ne le voudrais pas, n'est-ce pas? Alors allez-y tout simplement faire ce que j'ai dit, d'accord?
  
  
  L'homme au chapeau abandonné, mais sans plaisir. 'Oui. Nous ferons tout ce que tu voudras, mais souviens-toi que nous avons une fille. Et vous n'apportez pas là pas d'armes! Nous vérifierons vous, avant d'entrer dans le château . Nous avons très bien situé, nous examinerons la - avec l'ensemble de vos vêtements! Réalisé, non?
  
  
  Nick sourit à lui. - 'Oui. J'ai compris toi. Sans armes! Donc, je vous suggère de partir maintenant et de dire au général Athlète, que je viendrai bientôt. J'accepte son aimable invitation à un bal. Dis-lui que je l'aime les valses de Strauss. Et maintenant, écris le numéro de téléphone et dites-moi comment vous y rendre. Ensuite, va-t'en. Et le diable est ce cadavre. Nick a souligné le cadavre de Hondo. «Bien controler», a — t-il. "Nous ne voudrions pas, de sorte qu'il est de retour, n'est-ce pas?"
  
  
  L'homme au chapeau, grogna l'ordre à ses compagnons. Ils eurent fait le tour de Nick, en essayant de ne pas s'approcher de lui, et chacun l'a saisi mort de japonais pour le pied. Ils l'ont traîné par la porte arrière.
  
  
  Il a fortement a saigné et maintenant, a laissé une grande flaque de sang sur le sol. L'homme au chapeau tiré de la poche d'un bloc-notes et quelque chose de tracé dans lui. Il lui arracha la page et la jeta à travers la table à Nick. 'Le numéro de téléphone. Le château est situé sur le fleuve du Rhône! La dernière maison sur l'avenue Brisson. - Tu?'
  
  
  Nick savait qu'il pouvait facilement trouver le château. Une partie de la formation de cette activité a été intense l'étude des cartes de ce domaine. Il hocha la tête. 'Je viendrai. C'est à l'est de la ville, n'est-ce pas? Où Ron pénètre dans la ville?
  
  
  'Oui. À l'est.'
  
  
  L'homme au chapeau, les yeux rivés sur Nick, leva le pistolet et doucement glissé dans наплечную un étui. "Vous venez vite, dit-il. «Le général n'ont pas la patience. Et il n'est pas comme ce poulet. Si tu пошутишь, il y a quelque chose arrive. Ses douces lèvres s'ouvrirent dans un badass dévoilant, et mis à nu sombres des dents de travers. 'D'autre que toi, quand tu fais des trucs, il arrive aussi que ce n'est pas très audacieuse. C'est une vieille Schloss, vous comprenez? Nous avons là un bon appareil photo de la torture!
  
  
  Les yeux de Nick похолодели. - 'Comme c'est mignon! Les cris de la nuit, hein? L'estrapade, le fouet, le chat de la famille queues et les stigmates?
  
  
  L'homme hocha la tête. De nouveau, il sourit. «Oui, oui! Chez nous, c'est tout un. Dans la partie ancienne du château. Depuis longtemps sont en vain. Mais chez nous tout est en ordre.
  
  
  — Je t'ai immédiatement crois.
  
  
  L'homme au chapeau acquiesça de nouveau. Il a commencé sur le côté aller à la porte et constamment regardé Pseudo. 'Tout est en ordre. Vous viendrez bientôt. Vous apportez ce que veut le général. Et ne pas tricher. Si vous essayez de la duper nous, il ne bénéficiera pas de la jeune fille, ni pour vous.
  
  
  Nick se leva. Il est mignon sourit. - 'Je vous le promets. Je veux juste ramener la jeune fille.» Il croisa ses deux doigts. «Promets — pas des tours de magie ne sera pas».
  
  
  'Oui.. À bientôt.' L'homme au chapeau a reculé à la porte et disparut.
  
  
  Nick regarda l'horloge. 9:45. Affaires étrangères a eu beaucoup, et il n'avait pas le temps pour cela. Il est rapidement mis au travail, a trouvé un balai et un seau, et essuya le sang de Hondo.
  
  
  Il porta le cadavre Mignon Франшетт dans sa chambre et la déposa sur le lit. Avant de tendre le drap sur son corps mort, il est arrêté un instant et le regarda de haut en bas. Le pauvret. Elle était tellement pleine de vie — si sacrément чувственна, si ça sonnait mieux et elle voulait juste s'amuser un peu. Et c'était sa fin. Nick soupira et ramena le drap sur son visage. Il n'était pas particulièrement sensible, mais c'est tout de même inquiet, et la mort d'innocents extras toujours lui causait de la douleur. Mais Hondo payé pour cela. Maintenant, il avait besoin de se précipiter. Le temps passait. Si le plan, qui est devenu pour lui de plus en plus clair, devait réussir, il lui fallait se dépêcher. Il était impossible de toujours tout prévoir à l'avance, et Nick ne s'attendait pas à ce que vous obtenez, comme maintenant. Il est allé dans la pièce mort d'Osman et a trouvé en caoutchouc noir poncho taille avec le caoutchouc de la tente. Хорошио. Cela leur permettait de rester très sec, et ça a été un bon camouflage dans l'obscurité.
  
  
  Nich tiré de sa poche un grand sac en plastique. Il glissa là luger, le gaz de la bombe et le stiletto. Soigneusement emballé dans un sac et le tapota.
  
  
  — Je dois brièvement vous dire au revoir, les amis, murmura — t-il. Il n'en a pas aimé, mais il n'y avait rien. Cette fois, il a dû agir contrairement à ses propres principes et de résister à l'ennemi sans armes. Nick froid a souri. Pas d'armes, dit l'homme au chapeau. Et Nick accepté cela. Mais il ne dit pas combien de temps. Nick jeta un sac en plastique avec Вильгельминой, Pierre et Hugo pour la ceinture. Il a apporté un stock de serviettes en l'une des salles de bains et de le mettre poncho Osman par la tête. Il a éteint toutes les lumières de la villa et se leva sur un des balcons en fer. Maintenant, malgré la pluie et le vent fort. Froides, des rafales de pluie frappaient son visage. Il se tenait dans le whispering et éplorée de la nuit et de l'écoute. À travers le hurlement du vent, il entendit le doux crépitement d'un moteur hors-bord. L'homme au chapeau et ses hommes vont à la maison. Franchir la bouche de Nick fit une grimace dans le froid dévoilant. Il espérait qu'ils sont bien noyés Hondo.
  
  
  Une heure plus tard, Nick Carter a remué le «jaguar» par le désert de l'avenue Brisson, puis sur une rue étroite, qui était derrière le château Брунгильда . Le département des effets spéciaux lui a donné une très bonne grande échelle les casernes de la carte. Maintenant, il l'a apprécié.
  
  
  Nick a poursuivi le mouvement, avec les lumières éteintes et, avec précaution, est allé dans l'allée, усеянному d'ornières boueuses. Elle le conduisit à un groupe de sombres des arbres, раскачиваемых par le vent. Il a inclus l'allumage et l'a écouté au fait de raccrocher brutalement de pluie sur une toile le toit d'une voiture de sport. Météo devenait pire chaque minute... et cela l'arrangeait de Nick.
  
  
  Il sortit de sa poche une bombe et a commencé à frottis personne обезжиривающим médicament, qui pourrait ensuite rapidement et est facile à enlever. Il se hasarda à regarder dans le miroir à l'aide d'une lampe de poche. Bien assez pour effrayer même de moi-même, la pensée de Nick, de nouveau en éteignant la lumière. Il était comme un diable, venu tout droit de l'enfer. Jusqu'à ce qu'il avait à se tortiller dans la plus étrange des virages dans une petite voiture, il est rapidement déshabillée. En fin de compte, il étaient juste un peu de shorts noirs. Il barbouillé de son corps les restes de pâte.
  
  
  Nick jeta un sac en plastique avec des armes entre le short et peine à grimper dans un grand poncho et d'un minibar. Il est presque fini. Il s'avança dans une nuit orageuse et ferma doucement la porte de la voiture. La pluie a frappé avec une furieuse par la force.
  
  
  Il est allé à l'arrière de la partie «le jaguar», a ouvert le coffre et a sorti un petit militaire саперную la pelle. Il espérait que cette chose lui n'est pas nécessaire, mais, en fin de compte, on ne sait jamais. Puis il se dirigea vers le château. Comme un grand animal solitaire, il marchait à travers la nuit, en luttant contre la tempête, s'arrêtant de temps.
  
  
  Sa progression était lente, car le terrain a été insidieuse. Plusieurs fois Nick tombait doucement sur le sol, jurant. Il progressait par un faible sous-bois. Blackberry s'accroche pour le noir poncho. Enfin, il arriva jusqu'à ce que craignait le plus haut de la clôture de fil de fer barbelé. Derrière lui se trouvait la partie la plus ancienne du château, un grand полуразрушенное d'un bâtiment médiéval avec des tourelles, des tours et des meurtrières avec des trous, à travers lesquels il était possible de produire des flèches. Autour brillaient чернильная de l'eau de la fosse. Elle coulait du bout des lèvres et avait l'air menaçant, à la lumière des éclairs, et il проносившихся sur le ciel.
  
  
  Nick essayé de ne pas toucher la porte. A eu la chance qu'ils ont été электризованы, bien qu'il ne s'y attendait. Cela pourrait entraîner des risques d'accident, de causer beaucoup d'ennuis, et la dernière chose qu'il voulait Max Ryder, est d'attirer l'attention.
  
  
  Non, ils ne sont électrifiés. Mais il est clair que a été inclus une sorte de système d'alarme. Si vous touchez la porte, dans la partie habitée du château à coup sûr un bip retentit .
  
  
  Nick soupira et, avec précaution, de pelle. Si vous n'avez pas pu faire face à cela, vous êtes morts!
  
  
  Pendant dix minutes, il a creusé une tranchée, à travers lequel pouvait se frayer un chemin. Il glissé sous la porte, ne pas toucher les leurs. La pluie a adouci la terre, et Nick a été reconnaissant.
  
  
  Il a laissé une pelle à la porte. Il devait ne pas oublier de le ramasser, il est de retour. Il s'approcha du bord de la fosse. L'eau autour de ses jambes était froide. Nick comme la fois loué un poncho, quand j'ai entendu le son. De l'obscurité est arrivé rugissement sauvage!
  
  
  Le doberman est parti de nulle part, comme le noir, furieux, пускающий baver un fantôme. Nick est empêtré dans un poncho, et c'est épais caoutchouc a laissé sa gorge entier. Mais assoiffé de sang d'une bête, d'un poids d'environ soixante-dix livres, immédiatement renversé sur le sol.
  
  
  Sur l'instant Nick a balayé le froid de l'horreur. Pris, quand il n'était pas sur ses gardes et n'a pas eu à sa disposition des armes. Luger, le gaz à la bombe et stiletto ont été dans le sachet en plastique, заткнутом entre sa ceinture. Il n'a pas eu le temps de faire un pas dans le mauvais sens... et si le chien se aboya, puis il a disparu. Mais le doberman n'aboyait. Il se contenta sauvage un grondement qui sort de nulle part dans les profondeurs de la gorge. L'animal a échappé brillant de poncho et avec la gueule largement découverte revient à Nick. Nick a rejeté un poncho, et se pencha sur le côté. Il a saisi avec la bête, quand il a sauté sur lui une seconde fois.
  
  
  Il a dû tuer le chien à mains nues. D'une main, Nick a saisi le doberman de la brillante de la laine autour de la gorge. Ses doigts profondément enfoncés dans la masse des muscles et des nerfs. Il s'arrangea expirant par la salive de la bête, n'a pas pu l'attraper et de l'autre main. Il était presque impossible de faire tâche surhumaine. Il a dû faire un gros effort à la limite, et encore c'était trop, même pour un Pseudo. Le doberman a été semblable à динамиту, mais закутан dans un brillant fourrure.
  
  
  Nick se redressa. Il a lutté gardé le chien à bout de bras et lentement poussé un petit peu de beau la vie de l'animal. À contrecœur. Le chien était encore un innocent supplémentaire. Elle a juste fait son travail. Les gens sont tellement formé son.
  
  
  L'animal est mort avec difficulté. Passé de trois minutes, avant qu'il a eu le dernier une convulsion. Nick a laissé tomber le corps chaud et se leva à bout de souffle. Malédiction! Il devrait prévoir que peuvent être les chiens. Max Ryder a prévu beaucoup de choses.
  
  
  Il me tenais là encore une minute. Rien, sauf le bruit du vent et précipitation de la pluie. Nick a soulevé la mort d'un doberman et la porta à l'eau noire de la fosse. En fin de compte sa volonté, mais à l'époque il n'aura pas d'importance.
  
  
  Nick a attendu jusqu'à ce que le chien est un peu couler, et compris. Il se trouvait juste en face de l'ancienne partie du château. Remparts ont été très au-dessus de lui. Ils émietté et les fourrés de la boue et les plantes adventices des siècles. Quelque part dans полуразрушенной une pyramide de pierres était le donjon, qui a visité Hondo. Et d'où il pouvait s'échapper. Et si Hondo a réussi à sortir de ce château, et Nick Carter peut certainement entrer. Nick a commencé à naviguer autour du château silencieux de la brasse. Seulement son nez a été au-dessus de l'eau. Un bon «scout» toujours été en bonne forme.
  
  
  Il lentement et silencieusement se déplaçait en eau trouble. Silencieux et furtif, il est venu. Comme la mort vient. Lieux des remparts de la vieille fosse s'est effondré et s'est formé un petit peu profonde du lac. Nick se tenait près des murs du château. Il avait contourné la flexion de la fosse et a vu une nouvelle partie du château. Tout à fait nouvelle, dit-il. Pas plus de cent ans. Elle a été construite en pierre blanche, потемневшего de la pluie, et la forme ressemblait à une tour ronde. Grand quatre étages de la tour. Quelque part, derrière les fenêtres de la lumière d'une lumière tamisée. Nick ne pouvait pas en croire mes yeux. Le pont-levis. Le présent d'un pont-levis. Il se leva, en bloquant moderne connexions routières piste, qui est allée de l'avenue Brisson à la passerelle. «Probablement, il y a un dièse, — aigre pensé Nick. Ce général ne perd de vue de beaucoup de choses.
  
  
  Il entendit quelqu'un de la toux et vu l'étincelle de la cigarette dans l'obscurité de pont-levis.
  
  
  La sentinelle. N'avait rien pour l'étonner. Bien sûr, il y aura de et de gardiennage. Ils attendaient les invités?
  
  
  De la patience, a déclaré Nick rien ne подозревающему de l'horlogerie. Sois patient, un garçon. Je viendrai bientôt.
  
  
  Nick remplit les poumons de l'air et de la plongé. Il est resté sous l'eau trois minutes et nageait tranquillement et vigoureusement. Quand il réapparut à la surface, il était à l'arrière du château. Il nagea jusqu'à ce que n'est pas revenu au point de départ. Quelque part sous l'eau, parmi ces boueux, glissants des pierres, l'ancien conduit d'air, auquel a échappé à Hondo.
  
  
  Nick de nouveau s'est caché et a commencé ses recherches. Il lui a fallu cinq minutes. Rond de tube. Le vieux chemin de fer de la grille en face d'elle rouille. C'était un peu étroite pour un homme de son de croissance. Cela devrait être assez facile pour Hondo.
  
  
  Nick Carter a nagé vers la surface et réfléchit un instant. Il connaissait les risques. Il ne savait pas ce qui était dans ce tube. Une partie de elle était sous l'eau. Le tuyau doit aller d'abord vers le haut, puis vers le bas, les donjons à l'intérieur. Mais si il est coincé! Même ses grands poumons duré seulement quatre minutes. Ce serait la plus désagréable de la mort terrible de la mort.
  
  
  Nick a fait dix respirations profondes pour se préparer. Il a impliqu humide de l'air dans les poumons, jusqu'à ce qu'ils n'éclatent. Il se débarrasse de l'idée que c'est peut-être le dernier de l'air, qui, il ne l'avait jamais respirer. L'affaire devait être traitées de cette façon. L'intérieur a été un Max de Rider. L'intérieur était aussi de la baronne von Stadt. Il a dit Хоуку que sorti de sa, de sorte qu'il devait faire. Et surtout, l'autre partie française de la clé a été aussi à l'intérieur.
  
  
  Nick a fait la dernière respiration, sur l'instant senti que ses armes sont encore sur place, et disparut.
  
  
  
  
  
  Chapitre 14
  
  
  
  
  Dans la soirée, quand sonnèrent les douze, Nick a arrêté la voiture devant le pont-levis du château Брюнхильда. La tempête a continué de s'intensifier. Ses essuie-glaces à peine faire face à la pluie battante. Nick a signalé la corne, comme convenu lors de la rencontre avec Max Райдером par téléphone. Trois fois les bips courts - deux fois plus longs à trois fois plus courts.
  
  
  De l'autre côté de la manche dans la pierre сторожке avait allumé la lumière. En raison de moderne et d'un treuil de pont craque et frappait. Nous avons pris soin de tous les agréments, cynique pensé Nick. Même une ancienne chambre de torture!
  
  
  Jusqu'à ce qu'il attendait jusqu'à ce que le pont sera fixé correctement, il regarda dans le miroir. Après qu'il est sorti de donjons, il s'est lavé à l'eau de pluie. Nick a été придичным un gentleman, et est toujours préférable de bien paraître quand on vient à vous.
  
  
  Avec ce dernier par le bruit du pont s'enclenche. Personne dans промокшей de la pluie chapeau a déposé un Pseudo signal de la lampe de poche. Il a poussé le Jaguar dans le château. Il entendit derrière lui avec заскрипел pont. La souris était coincé. La mouche a été dans le réseau.
  
  
  Nick bâilla. Quelqu'un a donné la lourde tube de fumer. Mais vous ne pourriez connaître. Parfois, vous avez juste pas eu de chance. De nouveau, il bâille; un effort conscient pour se détendre un peu. Elle est ici. Le grand calcul.
  
  
  Dans la petite cour, on lui a donné signe de s'arrêter. L'homme ouvrit la porte de sa voiture. C'était son vieil ami, l'homme au chapeau avec вмятиной. — Выбирайся, — il a ordonné. «Sors et les mains vers le haut, vivant. Sans blague.'
  
  
  — Bien sûr, répondit tranquillement Nick. — J'ai promis, n'est-ce pas? Sans nouilles.' Il sortit de la voiture et se tenait là, les bras levés sous la pluie. L'homme est rapidement passé les mains sur le corps. Il est couramment regardé sur la présence d'armes, et Nick a compris que c'est seulement à l'enquête préliminaire. En diagonale derrière lui était un homme qui tenait le Pseudo sous le canon de la mitraillette.
  
  
  Nick se tenait immobile, ses yeux ont regardé le sombre, inondé par la pluie de la cour. Il n'a rien raté. Il a fait en moyenne six personnes, deux hommes avec des fusils, les autres avec des revolvers. Y compris un chapeau avec вмятиной, à seulement réussi à sept hommes. Digne de la force de combat. Et, probablement, à l'intérieur était plus grande. Rider bien tout organisé. Cela lui a coûté un peu. Nick soupira. Il n'est pas devenu un peu trop nerveux. Si son plan a fonctionné, ça aurait, et si non, peut-être, Hawke a envoyé une se de la couronne.
  
  
  L'homme au chapeau a poussé son. «Ворвартс!» Il et un homme avec un pistolet ont adhéré à ce Pseudo. Ils ont en le mettant dans une petite nue de la salle sur le côté de la porte principale du château. Dans la pièce était seulement une table et quelques chaises. À partir du plafond pendait une ampoule, en inondant une petite pièce ослепляющим la lumière. L'homme au chapeau et un homme avec un pistolet, se tenaient près de la porte. L'homme sourit à Nick. — Toi, un américain, soit stupide ou fou. Dangereux, bien sûr, d'une manière vivante. Vous disposez de tous les vêtements.
  
  
  "Je suis peut-être les deux", dit doucement le Pseudo. — Je bien saisi? Veux-tu que je разденусь?
  
  
  'Oui. Et rapidement. Nous perdons du temps. Le général attend.
  
  
  — Eh bien, si il faut. Nick a commencé à se déshabiller.
  
  
  Ensuite, lui et ses vêtements ont été regardées plus de considération et de manière approfondie. L'homme au chapeau connaissait son affaire. Vêtements de Nick a été вывернута à l'envers. A été vérifié à chaque endroit où il pouvait quelque chose à cacher, jusqu'à trous. Tout s'est bien passé. Nick compté sur elle. Tout cela a été inclus dans ses plans. Il voulait Max Ryder se sentait détendu et décontracté, mais pas trop alarmé.
  
  
  — Hey, dit — il обыскивающему. — Tu m'as щекочешь! S'il vous plaît, arrête avec cela, oui!
  
  
  L'homme a fini son travail et se recula. Озадаченное l'expression de ses durs yeux bleus disait de lui qu'il n'a jamais, ne comprendrai jamais ces fous les yankees. Vous n'avez pas l'habitude de plaisanter dans une telle situation! Il se jeta vêtements de Nick. Nick a commencé à s'habiller. Il a mis ses culottes blanches. Il jette ses shorts noirs, une fois de retour à la voiture. Il ne voulait pas de poser des questions. Le moindre motif de suspicion serait pas de trop.
  
  
  'Eh bien' le lui ont dit. Nick a suivi l'homme dans le chapeau. Un homme avec un pistolet le suivit à travers six étapes. Ils sont passés par la grande faiblement éclairé réunions avec du parquet. En son centre se trouvait un large escalier en colimaçon menant à полутемную la galerie, à l'extérieur de la salle.
  
  
  À la fin de la salle étaient grandes les doubles portes. L'homme au chapeau dur frappé par l'un d'entre eux et a commencé à attendre. Il n'est momentanément pas détaché les yeux de Nick. L'homme avec la machine s'est arrêté au loin, son arme a été envoyé à Nick dans le ventre. La porte a ouvert un autre horaire. Il s'écarta, manquant de Nick. L'homme au chapeau de faux Nick sourit et se retourna. — De la chance, dit — il.
  
  
  Nick ignoré. Il regarda l'homme assis une table à l'autre bout de la grande salle. L'homme se leva et indiqua une chaise devant la table. 'Bienvenue, m. n. Carter. Enfin, nous nous sommes rencontrés. Asseyez-vous.
  
  
  Garde, debout derrière le Pseudo, le poussa du coude. La promotion, dans lequel N3 n'avait pas besoin. Il voulait en finir le plus tôt possible. Maintenant, ils sont arrivés au fond de l'affaire. Maintenant, n'était plus mou, pour commettre une autre erreur. Il s'approcha de la personne derrière le comptoir. Sur le chemin, il a remarqué quelques faits et bien imprimé dans la mémoire.
  
  
  Psychologiquement, l'affaire a été résolue est très intelligent. Dans la pièce était seulement une puissante lampe, et elle a été dirigée de sorte que les lumières Nick droit dans les yeux. Sa chaise a été mis afin qu'il soit assis ci-dessous, que les personnes autour de la table, dont le visage a également été obscurci. Très habilement fait, a reconnu le Pseudo. Toutefois, il ne serait Athlète.
  
  
  Il s'arrêta à côté de la salle lui un fauteuil. Max Ryder, un ancien général SS , toujours debout derrière son bureau. Maintenant, il a fait quelques pas de côté, pour un instant de se tenir debout sur la lumière. Nick est bien vu. Raider a souligné le fauteuil fine, soignée à la main. 'S'il vous plaît asseyez-vous. Je m'adresse à vous, monsieur. Le carter. Je pense que nous pouvons convenir que ce serait hypocrite de geste. Nous sommes tous les deux des gens d'action, se sont réunis ici pour discuter de quelque chose de concret. Venons-en à l'affaire... mais peut-être voulez-vous boire? Le cigare?
  
  
  — Non, dit Nick. Il se laissa retomber dans le fauteuil, mais gardait les yeux avec Ryder. Il a été un peu surpris, ne comprenant pas tout à fait pourquoi. C'était un bel homme. Grande, mince, avec un fort caractère militaire. Au moins, si il portait un corset, comme l'ont fait les prussiens, ce serait imperceptible. Il a été la caractéristique de la tête. Lisse de proie museau sous le dense копной des cheveux blancs. Exprimé le nez au-dessus de désagréable dans la bouche. Mentalement Nick fait l'éloge d'un chirurgien, a modifié le visage de la Ryder cup. C'est différent du museau de rat, qu'il avait vu sur une vieille photo de cet homme.
  
  
  Maintenant, Nick pouvait entendre les sons autour de lui, un faible bruit dans les ombres sur les bords de la vaste pièce. Ils n'étaient pas seuls, bien sûr. Ses yeux s'habituaient à l'alternance de la lumière et les ténèbres. Pour encore plus de secouer la Ryder cup, il a dit: «Félicitations. Ils ont fait un travail merveilleux avec votre visage. Mais pourquoi ils ne se sont débarrassés de la cicatrice de ce duel?
  
  
  Rider, encore debout de son grand bureau, réprimé le mouvement involontaire de la main à la cicatrice. C'était un long ridé tripes, résultant de la coupure par le sabre et allant du coin de l'œil gauche à la bouche.
  
  
  Rider baissa la main et un peu de temps à regarder de Nick, avant de répondre. "C'est un signe d'honneur, monsieur. Le carter. Ou un signe de courage, si vous le souhaitez. De telles choses n'est pas si simple de le jeter. Mais viens pas de moi, parlons de vous. Sur toi, sur cette belle baronne et français à la clé. Il vous apporter?
  
  
  Nick hocha la tête. — Non, dit — il. — Je n'ai pas pris avec lui.
  
  
  Dans l'ombre, juste derrière le cercle de lumière, soudain quelqu'un a cessé de respirer. Nick regarda dans la direction d'où venait ce bruit. Il l'a vu. La baronne. Elle était assise sur une chaise, n'est manifestement pas lié, et le regardait, les yeux écarquillés. Elle avait encore un pantalon vert et un pull. Même dans cette pénombre Nick pouvais voir qu'elle était très pâle.
  
  
  — Oh, Nikki, dit — elle. «Oh, Nikki... tu devais apporter cette clé. Nous avons perdu le jeu, Nikki. Et je... je suis tellement terrifiée.
  
  
  C'est exactement ça sonnait comme si elle avait peur. Rondelle, perplexe et défait.
  
  
  Nick se pencha en avant dans son fauteuil. Il lui sourit d'une manière encourageante.
  
  
  — Ne t'en fais pas, jeune fille. Gardez votre tête au-dessus. Nous n'avons pas encore complètement vaincus.
  
  
  'M. n. Carter.
  
  
  
  Max Ryder, a soulevé une fine main, maintenant, il est presque transformé en клешню. Une note de miel de courtoisie a disparu de sa voix. Maintenant, s'est fait entendre le même fort et arrogant son que Nick entendu parler par téléphone. — Vous voulez vraiment me dire, monsieur Carter, que tu n'a pas apporté la clé? Je peux à peine y croire. Bien sûr, vous savez, la situation dans laquelle vous êtes! Le visage de Ryder cup a commencé à recevoir quelque chose de mauvais.
  
  
  Nick croisa ses jambes. Lentement, il a tendu la chaussette. — Oui, admit-il. — Je vous dis que je n'ai pas un français de la clé. J'ai menti pour entrer ici. J'avais besoin de parler avec toi, Rider, et de s'assurer que vous comprenez leur situation. Et la mienne aussi.
  
  
  Parce que je pense que j'ai le plus grand atout. Tu dois avoir cette clé, et j'ai il est.
  
  
  Max Ryder quelque temps à regarder directement sur le Pseudo. Il a retrouvé toute sérénité. Il frappa sur la table doigts minces. Nick remarque — maintenant, pour la première fois — que l'homme était habillé en smoking. Sur la gauche de la poitrine chez lui brillaient récompense — croix de Fer de premier degré.
  
  
  Ryder a déclaré: «il Est vrai que vous avez la clé, monsieur Carter. Mais d'autre part — et c'est exactement ça, j'ai de toi!
  
  
  — Il semble, tu as beaucoup de sais de moi, dit Nick. «Qui suis-je et et tout et tout, mais comment sais-tu que mes amis n'ont entouré ce château? Des agents secrets? Ou, peut-être, de la suisse par la police?
  
  
  Rider secoua la tête. 'Je ne le crois pas. Comme moi, vous avez illégalement dans ce pays. Les suisses préfèrent, pour leur pays n'a pas été utilisé comme un champ de bataille. Si vous êtes pris, votre pays refuse de vous. Du moins pas officiellement. Je m'y connais un peu dans ce genre de choses. Comme un officier de la SS, j'ai collaboré étroitement avec l'locale Sicherheitsdienst . non, g. Carter, t'es tout seul. Et tu es absolument pas en position pour faire des demandes.
  
  
  Nick haussa les épaules. «Je pense que je suis capable de faire des demandes». Il hocha la tête dans le côté sombre de la galerie qui entourait toute la pièce. — Il y a là des hommes armés? Comme si cette question a été la réponse de quelqu'un dans la galerie eu une quinte de toux, et il entendit le grincement de la botte sur le sol.
  
  
  Rider inclina la tête. — Naturellement. Dès maintenant vous gardent sous le canon de la machine. Peut-être que ça n'a pas vraiment besoin car vous minutieusement fouillés...
  
  
  — Dis — moi", l'interrompit de Nick. — Je n'ai pas eu l'arme. N'est-ce pas t'oblige à réfléchir, Rider? Serais-je donc coincé, si je n'avais pas pensé... si je ne savais pas... que j'ai les plus grands atouts? Et je vais vous dire pourquoi ils sont dans mes mains. Nick se pencha en avant et regarda la personne autour de la table. Il est entendu que la baronne nerveusement respire, mais pas vraiment prêté attention. Il lui était difficile, mais il fallait jouer.
  
  
  — Je vais te dire, répéta — t-Nick. — Parce que tu peux pas te permettre de me tuer. Et je ne te laisserai pas me tourmenter, Rider. Sans armes, je одолеваю quatre de vos gens. Je vais, pour qu'ils ne m'ont attrapé vivant. Je vais te tuer moi! Et si je devient trop dur, je vais boire encore une pilule de cyanure, avant que ton bâtard le temps de le faire arrêter.
  
  
  — C'est impossible", d'une voix rauque dit le Cavalier. «Mes hommes ont fouillé toi...»
  
  
  — Sur la présence d'armes, — avec un sourire, a déclaré Nick. Il a même renforcé son mensonge. — Des armes — oui. Mais comprimé seulement la petite. Le trouver n'est pas si facile, même pour un spécialiste. Chez ton ami Hering était aussi une, tu te rappelles? Eh bien, je lui ai. J'espère ne pas avoir à l'utiliser. Cela dépend de toi, Rider. Je veux juste vous assurer que vous comprenez la situation. Je suis un homme à la barre, pas vous.
  
  
  C'était désespéré de bluff. Nick attendait avec impatience le succès.
  
  
  Après un moment, il a pensé que cela fonctionne. Raider en silence, le regardait passé doigts minces sur le menton. Finalement, il dit: «allons-ka, un instant, monsieur Carter, supposons, je suis d'accord avec vous. Qu'avez-vous proposez?
  
  
  Nick Carter sourit. «Je vous suggère de cesser toute cette мелодраматическую de bêtises», dit — il. Il hocha la baronne, qui est fasciné observait lui de son siège. 'Laisse-la aller. Скомандуй de la laisser aller à son bandit. Et puis, Rider, tôt le matin, nous avec toi nous irons à la banque du Champ de la Shard et Филса et prenons ce tigre. Après, je prendrais la moitié de la clé, bien sûr.
  
  
  Rider brièvement sourit. «Votre sœur, monsieur Carter?
  
  
  N3 hocha la tête. 'Je crois. Hondo est mort. Ou vos gens ne vous dit?
  
  
  Rider hocha la tête. 'Oui. Bien que nous avons de lui s'en débarrasser. Si Hondo n'était pas suspect, je voudrais maintenant n'était pas dans cette impasse. Mais il ne me croyait. Et puis, en cas de besoin, il doit avoir été personnellement d'aller à l'hôtel «de Luxe» et... — Roeder a coupé lui-même. — Mais je m'égare. S'il vous plaît, expliquez-leur que nous faisons avec ce votre ridicule de la proposition, m. Carter. Je trouve une telle audace presque rafraîchissant. Qu'advient-il après que nous sommes ensemble nous irons à la banque?
  
  
  — Très juste, dit Nick. — Je l'ai déjà dit. Vous obtenez un tigre et une bonne longueur d'avance. Le reste du butin, je reçois dans le magasin. Il doit y avoir des millions. Il suffit, pour sauver la face devant mon patron. Comme je l'ai dit par téléphone, Rider, je dois penser à quelque chose. Si je ne peux pas leur donner le tigre, je vais devoir leur donner quelque chose d'autre. Si un peu d'embellir l'histoire, le bip est très beau. Vous savez que les américains pensent de la valeur de la vie humaine. Pense que je dois insister sur ce point: le seul moyen de sauver sa vie et la vie de la baronne von Stadt est de vous donner un tigre. Peut-être qu'ils se trouveraient sur cela. Bien sûr, plus tard encore, ils viendront pour vous... Nick haussa les épaules. — Mais c'est votre affaire!
  
  
  Max Rider à nouveau eu des doigts sur la table. Il le fixa un long Pseudo. Maintenant cinquante-cinquante, pensa Nick. Peut geler, peut dégeler.
  
  
  Tout a mal tourné.
  
  
  Ryder dit: «Vous êtes vraiment incroyables, monsieur Carter. Il suffit de croire un instant que je me trouverai sur cette nursery de truc. Vous oubliez — moi la baronne!
  
  
  Donc, c'est impossible. Nick Carter rapidement habitués à un autre rôle. — Que avec la baronne? Il a permis à son de la voix de basse, de devenir ennuyeux et perdre de l'intérêt. — Elle n'est pas très important, Rider. Elle a travaillé avec moi seulement pour reconnaître de toi, mais maintenant tout cela n'a pas de valeur.
  
  
  Coureur a éclaté de rire méchamment. — Au contraire, c'est très important! Il est très important! J'avoue que je ne peux pas vous mener à des moyens conventionnels. Je reconnais aussi que je n'ai absolument aucune envie de vous tuer. Et voici la baronne... c'est une autre! Je peux vous faire regarder comme son essayent, monsieur Carter. Et vous, les américains, avec ce que jamais faire face».
  
  
  Le cri de la baronne a été entendu toute la salle. 'Non! Il ne faut pas! Je ne peux pas le supporter, ne permets pas à lui de le faire, Nikki!
  
  
  Killmaster joué un autre atout. Il en reste pas beaucoup. Il a toujours été un grand atout dans la manche. Mais ce n'était pas ce temps et d'espace pour lancer le. Il a dit: «Pardonne-moi, bébé. Ce n'était pas l'intention de vous entraner dans cette. Mais apparemment, je me trompais... Je pensais que Ryder était un homme respectable. Je pensais qu'il était l'homme civilisé. J'ai toujours pense que oui. Il est bluffant.
  
  
  Max Ryder a regardé intensément sur le Pseudo. — Alors, tu penses, je bluffe? Et ce que tu feras? Vous voulez dire que vous ne se soucient pas que la baronne torturés?
  
  
  Nick a représenté l'indignation. - «Bien sûr, cela m'inquiète. Tu crois que je suis bête? Je serais malheureux, si elle avait été torturé, mais...
  
  
  Ryder se pencha en avant.
  
  
  'Mais...???'
  
  
  Nick se pencha en arrière sur le dossier d'une chaise. Il haussa les épaules et fait la chose la plus terrible, la personne qui avait. «Je ne suis pas professionnel héros, dit-il. «J'essaie juste de faire son travail. En essayant d'baronne, tu ne recevras pas de clé, Rider. Je vous supplie de ne pas le faire, mais si vous le faites, j'ai encore les meilleures cartes. Tu tourmentes de son en vain! La seule façon d'obtenir ce tigre d'accord avec mon plan.
  
  
  La baronne poussa un cri de méfiance. «Nikki, vous leur permettez de suivre sa propre voie? Oh Mon Dieu!'
  
  
  Nick ne la regardait pas. "Pardonne-cher. J'ai vraiment, vraiment désolé. Mais je n'ai plus rien je ne peux pas».
  
  
  La voix de Ryder cup a été doux et sec. Il m'a rappelé un Pseudo serpent, шаркающую par fané feuilles.
  
  
  «Elle claire et très belle peau», — a dit Raider. «Inintéressant à penser qu'elle est larme des pinces».
  
  
  Nik air de défi le regarda. — Vous ne le faites pas. Tu блефуешь, Rider.
  
  
  Ryder s'est penché sur le dossier d'une chaise. Il regarda Nick, comme un faucon. — Tu блефуешь, Carter. Et même très bien. Mais ne sont pas suffisamment bien. Auparavant, j'ai vécu dans le quartier de Brooklyn. Il y a longtemps. Une des choses que j'ai appris dans votre pays, c'est le poker. Je veux voir tes cartes, Carter. Voyons combien de torture de la baronne, tu peux endurer. Nous le saurons très bientôt!
  
  
  Ryder se retourna dans son fauteuil et a aboyé l'ordre allemand. Baronne brutalement levé sur ses pieds.
  
  
  «Emmenez-les dans le donjon de l'ancien château», ordonna le Rider. Il regarda Nick yeux brillants. - «Voyons, qui bluffe!»
  
  
  
  
  
  Chapitre 15
  
  
  
  
  Salle de bain petite profondément dans la roche sous le vieux château sentait le crime et la douleur. L'éclat des lampes électriques intégrés dans les anciennes appliques en fer, peu gâché cette impression. Athlète et ses gens ont interdit de porter des cagoules et masques de bourreaux, mais le résultat était le même. Ils n'étaient rien d'autre que des assassins, tortionnaires, les bourreaux. Et ils étaient là pour faire leur travail.
  
  
  Son agité vue Киллмастер de sang-froid attendait que plusieurs de ces personnes seront exécutés.
  
  
  Il avait deviné correctement. Entré Rider. Maintenant, ils étaient vraiment dans la chambre de torture.
  
  
  Et Nick Carter a été ici auparavant.
  
  
  Devant la porte se tenait rouillé armure. À l'intérieur de l'un des chemins de fer de gants a été... Pierre! Dans un autre... Hugo! Amis fidèles attendent!
  
  
  Mais encore a été Wilhelmina, mortel 9мм. Luger, sur lequel Nick comptait le plus. Luger a été collé à l'extrémité inférieure de la jambe, qui est maintenant mis baronne von Stadt.
  
  
  Nick jeta un rapide coup d'œil sur une petite pièce. Ici était полутемно, les vieux murs mouillé. La porte derrière lui, et il était en bois, mais très robuste et lourde, de l'autre côté de la lourde grille de fer.
  
  
  Ryder se trouvait à côté du Pseudo. Il a dit: «Vous pensez que je suis encore flagrante?»
  
  
  Nick avalé, il fit confiance à la comédie, qu'il a accompli. Il a juste à espérer que va paraître pâle et souffrant. Mais il a dit: «Oui, je pense. Vous n'aurez toujours pas à le faire.
  
  
  — Rider a donné le signal. L'un des hommes de bancs pour la torture a commencé à tirer la baronne par le pull. Ses jambes étaient déjà attachés à la réception. Ils ont écarté ses jambes, mais ses mains étaient encore libres. Elle a résisté de toutes ses forces, de temps en temps, en criant, gnreux peremezhaya les malédictions et les hurlements qu'il connaissait.
  
  
  «Nikki! Pour l'amour de dieu, Nikki! Arrêtez-les, Nikki! Ne laissez pas cela se produire!
  
  
  Nick senti comme un Cavalier se penche sur lui. Il fit en sorte que son visage avait une expression de la peur et de la montée de l'insécurité. Il saisit un mouchoir et essuya le front.
  
  
  Depuis, elle a retiré le chandail vert. Un des gars la secousse avait arraché son soutien-gorge blanc. Ses seins fermes sont tombés, comme le fruit mûr. La baronne poussa un cri et tenta de se couvrir, mais ses saisi par la main et pressé à l'estrapade. En un instant, ses poignets étaient liés. Ses chevilles la suivirent.
  
  
  Dans le passé expérimentés bourreaux, maintenant, on a immédiatement commencé à arracher les cheveux.
  
  
  Les deux hommes de la réception, debout, regardant son полуобнаженное corps. Ryder a donné l'ordre. «Préparez les crochets, les idiots. Nous ne sommes pas ici pour le bien de vos вуайеристских plaisirs! Un des hommes s'approcha de charbon cocotte, sur laquelle раскалялись la pince. Il a utilisé les outres, et le charbon allumé en rouge vif.
  
  
  Nick encore une fois, regarda autour de lui. Il devra faire face à Райдером — il ne croyait pas qu'il était armé et les quatre autres: deux hommes de la réception, et les deux hommes, entre lui et la porte. Un de ces gars-là a été automatique.
  
  
  De la personne chez les torréfacteurs tiré de l'incendie d'une paire de maigre d'une pince. Ils ont été sont chauffées à incandescence, émettant de la fumée et la puanteur nauséabonde. Sur l'instant Nick vraiment semblait qu'il entend les cris de terreur et de douleur, en écho à la отдававшиеся dans cette salle de la mort de plusieurs siècles. Les murs humides, semblait-il, s'approchaient sur lui, écrasé ses.
  
  
  À côté de lui Max Ryder, a déclaré: «Bien, n'est-ce pas?» Il tourna la baronne, qui a été exposée en dessous de la ceinture. «Je pense qu'il serait dommage de le détruire». Il regarda Nick. — C'est dans ta tête, Carter. Vous pouvez vraiment supporter de voir son mutilé?
  
  
  Il est temps. Nick avec essuya le front avec un mouchoir. Il ingestion et dit Athlète: «Halte! Mon dieu... tu as gagné. Je ne peux pas laisser faire ça!
  
  
  Max Ryder brièvement sourit. «Maintenant, tu commences à умнеть». Il a souligné les hommes de la réception. «Lâchez-le.
  
  
  Nick colère poussé le Pilote à côté. — Ne touchez pas à son meilleur! Vous avez assez fait. Je prendrai soin d'elle.
  
  
  Rider indulgent sourit et hocha la tête à ses hommes. - 'Bon.' Dans sa voix était douce teinte. «Nous allons aimé un peu de repos, puis revenons à l'essentiel!»
  
  
  Nick se pencha au-dessus de la baronne. Elle le regardait écarquillés des yeux effarés. Penché au-dessus d'elle, pour délier les cordes, il murmura: «au bout d'une minute ne s'ouvre tout l'enfer . Si je закричу, сбеги - d'essayer de se rendre à des endroits à l'extérieur et attends-moi là-bas. Cachez-vous, si vous le souhaitez. Ne tente pas de m'aider! Compris?'
  
  
  Elle hocha la tête. Nick a déclenché la dernière corde, ce qui привязывала à la réception. Il fouilla sous le canapé, et chercha à froid crosse люгера» et le ruban adhésif. Sa main se firent autour de lui.
  
  
  Nick rencontré une fille avec de la réception. Elle est tombée sur la terre hors de portée du feu.
  
  
  'Viens!'
  
  
  Nick se retourna instantanément. Wilhelmina était déjà occupée et cracha mort de l'homme avec la machine, debout près de la porte. Le gars s'est plié en deux, puis s'est effondré. Automatique avec fracas tomba sur le sol. Nick a tiré dans un autre gars, quand il a essayé de tirer. La balle a traversé la veste de Nick, l'homme est tombé en décubitus dorsal avec le trou noir entre les yeux.
  
  
  Maintenant, il allait à une vitesse vertigineuse. C'était comme un film qui tournaient trop vite. Max Ryder, devint pâle comme un mort-vivant et courut à la porte. Nick se précipita à sa poursuite.
  
  
  Sur la course, il a publié deux balles dans le reste des hommes. Ils étaient assis dans un coin, ayant jeté les mains derrière la tête. Pour eux, le combat était déjà terminé. Ryder s'est attardé à la porte. Il regarda autour de lui avec anxiété, puis a saisi la lourde porte et a commencé ses fonctionnelle. Nick tourné à la porte, à deux centimètres de sa main. Il ne voulait pas tuer Rider — il pouvait avoir besoin de lui en tant qu'otage.
  
  
  Ryder a publié писклявый le son de la peur et se retourna pour continuer à faire du jogging. Nick est venu à la porte simultanément avec la baronne et suis tombé sur elle. Il a rapidement tiré une fois de plus dans убегающую forme Ryder cup, qui a déjà été presque invisible dans l'obscurité du couloir souterrain. Si seulement il pouvait y entrer! Il a manqué et a entendu que la balle est fortement rebondi de crus murs. Nick maudit. Athlète ne devrait pas donner de fuir. Nick ramassa son arme, caché dans l'armure.
  
  
  Il repoussa baronne de côté et il claqua la lourde porte juste au moment où de l'intérieur a commencé à gronder de balle. Les gens ont commencé à Raider acquérir de courage. Nick a mis une tige de fer à l'endroit. Longtemps à lui n'est pas touché. Nick emmena baronne devant lui dans le couloir. Ryder est également, à tout moment, allait-il le courage.
  
  
  Ils sont entrés dans la niche dans laquelle terne ampoule jette une lumière jaunâtre. Nick est poussé à la baronne dans la niche. Elle se blottit contre lui, tremblant. Elle a été exposée en dessous de la ceinture.
  
  
  'Mon Gott - oh mon Dieu! Elle répétait ces mots, encore et encore.
  
  
  Nick violemment secoué. 'Останавись. Aucune des crises de colère! J'ai besoin de communiquer avec Райдером. Peut-être trop tard, mais je dois essayer. Ici ...'
  
  
  Nick a enlevé sa veste et la lui tendit. Il glissa Pierre et Hugo dans les poches de pantalons. ....' Nous essayons de sortir discrètement de la rue.. Nous serons en mesure de sortir d'ici tout de même que je suis arrivé ici plus tôt le soir.
  
  
  Nick sortit de la petite niche et la serra contre le mur, de fard dans les profondeurs de la longue cru couloir n'a pas suivi un seul coup de feu. Il a tiré la baronne de niche, et dit: «Bien. de le cacher. Rendez-vous quand je заполучу Ryder cup.
  
  
  La baronne se blottit contre lui, ses lèvres trouvé ses lèvres, ses seins nus согрелись sur sa poitrine. «Nikki... Je... Oh, Nikki...»
  
  
  Nick rudement repoussé son. — Nous n'avons pas le temps pour cela, férocement dit-il. — Plus vite, que diable!
  
  
  D'un pas chancelant, elle a couru dans un sombre couloir.
  
  
  Nick a attendu jusqu'à ce qu'elle завернет un coin, et, avec précaution, l'a suivie. Son cerveau tournait à plein régime, il pesait chances et essayé de penser à un plan d'action. Maintenant, Rider, bien sûr, pourrait se rendre à la nouvelle partie du château . Il a pu fermer la porte entre l'ancienne et la nouvelle partie. Mais sera-t-elle le faire? Maintenant, il savait — sur cachée par Nick armes, qu'il était dans un vieux château, et il savait où le trouver. Pour qu'il puisse entrer et sortir à volonté. De sorte que, avant Рейдером se leva problème: soit les empêcher d'y échapper et de s'occuper de l'extérieur du château avec les quelques restants de lui les gens, ou aller directement à eux et de les retrouver ici. Sur la carte a été fourni beaucoup de choses. Et le temps travaillait contre lui.
  
  
  Nick rapidement se précipiter devant faiblement éclairé par l'intersection des couloirs. Il entendit un léger bruit de recul étapes. La baronne. Elle courait toujours. Le son a disparu, et sur l'instant dans les vieux donjons est devenu très calme. Quelque chose de gouttes d'eau. C'était le seul bruit. Jusqu'à ce que...
  
  
  En menaçant le silence, il entendit un nouveau bruit. Nick se raidit. L'ombre метнулась dans la niche de plus d'une demi-mètre de la sortie. Il était difficile à croire, mais ce que j'ai entendu le Pseudo, il était humain, des larmes, de la peur, de la douleur.
  
  
  Nick attention прошаркал le long du mur de la niche. Bien sûr, cela pouvait être un piège, mais elle était très curieuse. Et, bien sûr, c'était Max Ryder. Qui d'autre peut être. Peut-être se vanter le courage lui — même un homme a appelé la cicatrice de la duel le signe de l'honneur peut-être, tout cela a été sottises. Croix de fer lui-même ne disait rien. De nombreux accidents de la culotte de reçu. Comme beaucoup de camarades qui, sans doute, ont été vaillants.
  
  
  Nick s'approchait de plus en plus près à la niche. Comme l'animal, il pouvait sentir son odeur maintenant. L'odeur de la peur. De l'agonie. Maintenant Rider montré dans sa vraie forme. Le général SS a été dans l'hystérie! Il fouilla la supplia de Nika pas la tuer!
  
  
  Non, dit le N3. C'est trop facile. Il ya quelque chose de mal.
  
  
  Maintenant, il se tenait à côté de la niche. Un homme encore désespérément sanglotait. Nick a pris la «bioshock infinite» dans la main droite. Il regarda autour de lui. Les ombres étaient partout. Il saisit l'homme dans la niche de brutalité par le col du manteau. Nick a appris un chiffon doux. Le smoking. Oh mon dieu, c'était Raider!
  
  
  Il a arraché всхлипывающего, un homme de niche et, de force, plongea son «luger» lui dans le ventre. — Non... non, s'écria l'homme. 'Il ne faut pas! Pour l'amour de Dieu, ne me tuez pas! Je n'ai pas Rider - je suis un vieil homme! Je ne me bats avec vous! Ooooh, s'il vous plaît, ne me tuez pas!
  
  
  — Chut, hurla Nick. «Bouge pas. J'ai besoin d'abord de te voir. Avant lui est venu quand il a sorti de la poche arrière petite lampe de poche. Oui. Киллмастер commencé à comprendre comment il avait été trompé. Comme il est entré , comme un idiot de canard!
  
  
  Il a mis grelottant de l'homme sur ses pieds et l'a étudié dans un étroit faisceau de la lampe de poche. C'était Max Rider... et ce n'était pas pour lui! C'était certainement l'homme qui était assis à la table — la personne, qui vient dans la chambre de torture. Maintenant, quand il était si près de перепуганному homme, il a senti quelque chose de différent. Cosmétiques! Nick se gratta la cicatrice de duel avec le doigt. Il s'est détaché. Le maquillage et le maquillage!
  
  
  Nick Carter maudit de lui-même. Quel imbécile il avait été, pour se faire attraper! Même si cet homme était un bon acteur de théâtre, il a parfaitement joué son rôle.
  
  
  Nick jeté l'homme sur le sol comme un sac de farine. - «Bon... qui que tu sois, où le Cavalier?»
  
  
  Le double se glissa par la poussière. — Je ne sais pas... je le Jure, je ne sais pas! Pense que, quelque part dans le château. Il était... il était sur la galerie, lorsque nous avons parlé. Il se mit à pleurer bruyamment. 'Tu vas me tuer? Pour l'amour de dieu... ne fais pas ça! J'ai simplement fait son travail. Je l'ai fait juste ce qu'on m'a dit...
  
  
  Nick fortement de le frapper. De fait, il a donné un coup de pied lui-même. Il est tombé dans le piège et c'est bon! Mais quelles étaient les intentions de Ryder cup? Alors que le Coureur espoir d'obtenir,...
  
  
  La balle rebondit sur le mur, près de l'oreille de Nick. Il sauta par-dessus ноющего l'homme et la glissai dans la niche, une fois dans le couloir s'est fait entendre un coup de feu. Il a déjà reçu une réponse à votre question. Maintenant, il savait où le Raider. L'homme sur le sol pleurais toujours. Nick lui a donné un autre coup de pied. 'Fuis d'ici. Ползи dans ce coin, — il siffla. "Sauve-toi, merde!"
  
  
  L'homme obéit et se mit à ramper sur la terre comme un ver. Nick attendait dans une petite niche. Quelques instants plus tard, la voix de Rider — voix — l'écho répandit dans le couloir. "Carter?" La voix en écho à la répandit sur les anciens murs. Carter Carter ... ... Carter. †
  
  
  Nick n'a pas répondu. Il a essayé de calculer leurs chances. Ryder tente de gagner du temps et de le garder dans une niche, jusqu'à ce que ses gens ne seront pas en avant. Nick ne pouvait pas perdre de temps! À mi-chemin entre les deux sur le mur accroché faible de la lampe. Il a dû quitter.
  
  
  «Je sais que tu es là, Carter, a poursuivi le Rider. — J'ai remarqué que tu as découvert et ma petite astuce. Malheureusement. Mais il s'était acquitté de sa tâche. Anton est vraiment un très bon acteur, vous ne trouvez pas? Mais il est vieux et lâche. Le pauvre gars. Je crois que nous pouvons blâmer. Je l'engage pour qu'il joue mon rôle, et ne se battait pas pour moi. Je suis tout à fait capable de le faire moi-même.
  
  
  La voix était presque aussi remarqué Nick. L'acteur est vraiment très bien habitués à un rôle... mais maintenant tout est clair et encore. Dans la voix avait quelque chose de semblable à la mégalomanie. Hitler a aussi souffert. La folie des grandeurs! La maladie à cause de laquelle tu penses que tu es un Dieu! Les lèvres de Nick Carter скривились dans le froid sourire. C'était vraiment un vrai Raider. Le rat, qu'il faut détruire.
  
  
  Nick chercha dans la poche de rechange bague pour les cartouches. Il a été le seul. Il conclut rapidement... dans Wilhelmine devait être encore une cartouche, parce qu'il a toujours été seul dans la chambre à cartouche. Rapide comme l'éclair, Nick se pencha hors de la niche et une balle a brisé une seule lampe dans le couloir. Il est devenu très sombre. Il a sauté au mur opposé et profondément baissai la tête. Ryder a tiré trop tard, et son pistolet de évasée dans l'obscurité. Quand les balles просвистели près de ses oreilles, de Pseudo dans le visage frappé les éclats de pierre. Il a couru de grands sauts, bas s'étant courbé, à l'Athlète. Sur la course qu'il a inséré une nouvelle bague de cartouches «luger».
  
  
  Sur la course Nick a crié: «Arrêtez, Rider! Nous allons tirer dans l'obscurité. Un jeu de hasard, ... Vous n'avez pas besoin d'attendre votre tour, et tout le monde peut gagner!» Max Ryder, qui vient de voir, comme les pousses de Nick, ne se sentait pas bon tireur. Nick entendu, comme il a couru, quand arrivé à l'endroit où se trouvait le Cavalier. Les étapes se dirigèrent vers la gauche, dans un autre tunnel sombre. Nick tranquillement couru après lui et a suivi le son à la course à pied étapes devant lui.
  
  
  Sur l'instant, il eut l'intéressé, ce qui rend la baronne. Arrivera t-elle partir?
  
  
  Puis, il a couru un demi-tour dans le couloir et pas eu le temps de s'étonner de la chance.
  
  
  En essayant de rester en vie. Max Ryder s'est trompé. Il était dans une impasse! Les balles volaient au-dessus des oreilles de Nick, quand il fait irruption dans la pièce au bout du couloir et immédiatement compris qu'il y avait. Raider se cacha derrière un quelconque des armoiries royales d'une armoire. Par l'intermédiaire d'une fenêtre, haut dans le mur et la fenêtre à barreaux, la pluie tombait. Avec de plafond luminaires de la petite lampe. Nick a plongé lourds de la table, quand le pistolet Ryder a tourné à travers toute la pièce. Une balle dans le mur à côté de la tête de la N3. Nick restai tranquillement autour d'une table et de l'écoute. Il pouvait entendre la respiration Raider. Nick a décidé de ne pas tirer en vain. Laissez Рйдер passera de munitions. Rider, probablement ressenti la même chose, parce qu'il n'a pas tiré sur la lampe. Dans la pénombre, желтоватом la lumière, les deux hommes étaient dans le silence, l'écoute et l'attente, quand l'autre fait une erreur.
  
  
  Nick regarda autour de la salle. L'ancien arsenal. Médiévales des boucliers et des armes sur les murs. Tout dans la poussière et la rouille. Ici et là, allongés tas de haches et d'énormes épées. Rouillé forge. La vieille pierre à aiguiser. Un long silence insupportable pour Max Ryder cup. Montraient son rat de la nature. Il a crié à travers la pièce légèrement la voix tremblante: «on Dirait que nous sommes coincés, Carter. Vous voulez parler?'
  
  
  'Non.'
  
  
  «Allumez votre cerveau, Carter. Quel est le point de tirer? Nous deux, nous le prenons. Si personne ne gagne! En raison de la grande tension en anglais a commencé à se détériorer.
  
  
  Mes gens seront ici dans une minute, dit — il. — Alors tu n'as pas de chance! Nous ferions mieux de parler ensemble, нейн?
  
  
  Nick froid a éclaté de rire. 'Non! Vos gens ne viendront pas. Toi aussi tu le sais. Maintenant, ils sont plus préoccupés par leur propre peau. Je parie que maintenant, ils deviennent fous!
  
  
  Ryder a publié le flux de malédictions. En allemand. D'un coup, il a perdu la tête et courut à la porte, tirant. Pas de blessé, une balle a volé à travers la chemise de Nick. Il a reçu des blessures mineures de la cuisse droite.
  
  
  Avec près Nick lui a tiré à quatre reprises dans la poitrine.
  
  
  Il se pencha au-dessus de la mort et j'ai vu que ses yeux остекленели. Nick a gravé le pistolet de la frêle main de Ryder cup. Il se pencha encore plus profondément au-dessus de lui, saisit l'homme par les cheveux et leva la tête. Il a examiné attentivement le visage. Cette personne a vraiment changé! Nick pouvait voir les frais de la rose des cicatrices sur les yeux, les oreilles et sous le menton. Il était très semblable à un acteur — ou le contraire — sauf que dans la nature de la Ryder cup a été quelque chose de prédateur, que le couteau du chirurgien ne pouvait rien faire.
  
  
  Nick passa les doigts sur le visage d'un homme mort. Il a senti la cicatrice de duel. C'en était assez. Sous son menton a été le renflement. Nick sourit. C'était juste. Il a sorti Hugo de sa poche et s'était morte de la personne. Il enfonça les doigts dans la plaie et выудил brillant morceau de métal de la taille de la clé qui il a sorti de la serre les dents Hondo. Elle est ici. Les deux moitiés forment un tout. Tout ce qu'il avait à faire maintenant est d'aller sur l'autre rive et de ramasser du tigre. Nick sourit. C'était déjà pas si simple. Pas encore de.
  
  
  Il se redressa, quand j'ai entendu l'approche des calmes étapes. Il a appris cette étape. La baronne.
  
  
  Nick regarda autour rapidement. Il a trouvé l'ancienne ржавую matraque. L'arme meurtrière, complet odieux de pointes de fer. Il a brisé le visage de la Ryder cup, quand la baronne, entra dans la chambre. Dans sa main, elle tenait un petit pistolet.
  
  
  — Ne regarde pas, a averti de son Pseudo. - «J'ai dû tirer sur lui dans le visage. Vous vont faire des cauchemars».
  
  
  Elle lui ignoré l'avertissement. Elle poussa un temps d'regardait le visage défiguré. — Enfin, — dit-elle doucement. «Enfin, ce cochon est mort. Elle sourit d'un air sombre Nick, наблюдавшему derrière elle. - Comme je l'ai déjà dit... sa propre mère n'aurait pas su à ses.
  
  
  — Oui, dit Nick Carter. Il regarda le pistolet qu'elle tenait toujours dans sa main. La baronne se détourna du cadavre. Debout, le dos à Nick, il подвернула jambe de pantalon de ses pantalons longs et l'a caché le pistolet.
  
  
  Nick lui dit: «Que fais-tu là? Tu n'a pas pu s'échapper?
  
  
  'Pas. Ils ont fermé la porte menant à la nouvelle partie du château. J'ai attendu, où tu m'as dit Nikki, mais quand tu n'est pas apparu, j'ai eu peur. J'ai cherché pour toi. Elle est venue dans ses bras et se blottit contre lui de tout son corps. — Oh, Nikki, débranchez-nous de là. Je n'en peux plus!'
  
  
  Pseudo sur l'instant le serra contre lui. Il est plus dense a tiré sur elle, la veste, le blindage de son sortait blanc sur la poitrine. — Bien, — t-il promis. — Tu es un peu промокнешь, mais выберешься. Nous passons par le même chemin par lequel je suis venu ici plus tôt, sur la route, que j'ai trouvé Hondo. Je vais appeler quelqu'un à partir d'AX, qui prendra de nous et vous conduira à l'hôtel. Laissez la police suisse s'attaque cette confusion.
  
  
  Ses lèvres se promenaient sur son visage. — Et tu resteras avec moi? Au moins à l'heure? Je... je ne veux pas rester seule, Nikki. Je... je veux que tu fermement ses bras autour de moi, Nikki. Pour que tu m'aimes. Pour toujours!'
  
  
  «Toujours — c'est très long», a déclaré Nick Carter. — Alors allez-y parce que ma tête.
  
  
  
  
  
  Chapitre 16
  
  
  
  
  À l'extérieur de la tempête continuait à faire rage dans baroques les fenêtres de l'hôtel «Excelsior». À l'intérieur, dans la chambre de Nick, la tempête d'un autre genre atteint son paroxysme. La baronne avec un cri a tenu ongles dans la peau de Nick, son beau corps корчилось de fou d'excitation. Lui-même Nick bloqué haut sur un nuage, que soudainement explosé.
  
  
  Ensuite, tout est fini, et Nick s'est soudain rendu compte que déjà le jour et dans la salle est de plus en plus froid. Qu'à l'intérieur de lui aussi, il est devenu plus froid. Maintenant, cela devait arriver.
  
  
  Il l'a laissé dans le lit, tout doucement, respirant et полусонной, et alla dans la salle de bains. En sortant de nouveau, il a allumé les feux de route et commença à s'habiller. Il l'observait dans le grand miroir et j'ai vu comment elle a ouvert ses lilas les yeux et le regarda d'un air de surprise sur lui.
  
  
  Nick prit la valise du coffre de l'hôtel et apprécié le luxe pur de la chemise et de la cravate. Portant en lui la cravate, la baronne a dit: «Nikki, chérie, que tu vas faire? Toi-même n'obtiendrez pas si vite?
  
  
  — Mais si, dit Nick. Il a mis sa veste. Il a vérifié Вильгельмину, Pierre et victor Hugo. Tout est en place. Il a regardé sur le lit. — Je pars, dit — il. — Et je te conseillerais d', chérie, faire la même chose. Je te donne la chance n'est pas ce que tu lui a mérité, mais j'ai un méchant arrêter femme avec laquelle j'ai juste fait l'amour. Il sourit cyniquement. — Et passé un bon moment. Tu peux le faire, bébé. Mais en fait, vous pouvez faire beaucoup de choses bien. Tu es la meilleure tu sais pas mentir.
  
  
  La baronne se leva d'un bond. Son visage tordu de la terreur. Elle n'a pas essayé de couvrir la poitrine.
  
  
  — Comment tu pourrais ce dire? Tu es devenu fou?'
  
  
  — J'en suis fou, d'un air sombre, a déclaré Nick. «Je suis fâchée contre lui-même. Tu as presque l'a sorti de moi, chérie. Un peu de sérieux! J'ai presque pleuré et j'étais presque en amour avec vous. Mais maintenant tu peux arrêter de jouer — le jeu est terminé!
  
  
  Elle tendit les bras. Son beau visage était inquiet. «Nikki... cher, s'il vous plaît, ne parle pas ainsi. Aller... qu'il vienne à moi. Prends-moi par la main. Dis-moi ce qui se passe.'
  
  
  Sur l'instant Nick senti une envie folle d'approcher d'elle, l'embrasser, embrasser de nouveau et de nouveau faire l'amour avec elle. Cette allumeuse a le talent de la séduction. Et elle savait s'en servir. Avec раскинутыми les mains et la poitrine, de finis, de nouveau embrassée, elle avait l'air mileyshey traitée de pute. Puis un moment de faiblesse passé, et de plus, il est devenu Киллмастером. Vous avez travaillé avec Max Райдером dès le début», dit — il. — Vous savez sans doute de nombreuses années. Je ne sais pas exactement comment tout cela fonctionne. Vous avez en quelque sorte réussi à s'introduire dans l'intelligence du service de l'Allemagne de l'Ouest. Tu as simulé, que la haine de Ryder cup. Et tu portais ce médaillon, pour ajouter à ce mensonge.
  
  
  Elle ouvrit la bouche pour répondre, mais il geste obligé à se taire. 'Permettez-moi de terminer. Bientôt, vous serez en mesure de me dire si j'ai fait une erreur. Si c'est encore important. Donc, vous êtes un Max et moi étions de vieux amis. Je ne sais pas exactement comment cette fiche s'est trouvée dans une prise murale, mais il doit y avoir quelque chose de ce genre. Vous êtes tenu informé de tout ce qui est arrivé. Voici comment il a appris qu'il est encore en train de devenir pour lui un danger. Ce qu'ils voulaient à nouveau son de juger. Et voici ce qu'il a appris que, à Genève enverront un agent AX, afin de l'empêcher de s'emparer de ce tigre. Saviez-vous que son visage a changé, mais n'ont parlé à personne jusqu'à ce que l'un de vous n'est pas rendu compte qu'il peut utiliser à leur avantage.
  
  
  Nick maintenant se promenait dans la salle, les yeux rivés sur les femmes dans le lit. — Vous ou Max est venue l'idée d'embaucher quelqu'un pour ensuite trahir lui-même à cause de lui. Ensuite, j'ai указавали sur cet acteur à la fois sur le présent de Max Ryder cup. Et tu lui indique-moi! Alors que je me suis mis dans la poursuite de cet étrange homme, Max et Hondo rapidement allé à la banque et a pris ce tigre. Que l'acteur était bon. Doit reconnaître. Comme son nom?'
  
  
  «Chuck. Anton Chuck. Auparavant, il a été très bon, mais son temps est passé. Ces dernières années, elle est presque mourir de faim..... Elle s'est rendue. Elle le regarda d'un air sombre. Elle prit le drap et couvre la poitrine. Nick sourit brièvement ce sont typiquement féminin geste. Même maintenant. Ils n'étaient plus un couple!
  
  
  Il hocha la tête. - 'Chère fille. Je suis heureux que tu a arrêté de jouer à leurs jeux. Tu veux me dire quelque chose maintenant?
  
  
  La baronne se mordit les lèvres.
  
  
  — Que vas-tu faire avec moi?
  
  
  Nick haussa les épaules. 'Suis-je? Rien de tel. J'avais dit que je te donnerai une longueur d'avance, bébé? Je ne sais pas où le diable, tu peux le faire, mais tu pourrais au moins essayer.
  
  
  Elle avait les larmes aux yeux. — Oh, Nikki! Je... je voudrais que tout le monde était différent. Pas tout ce que j'ai fait et dit, c'était un mensonge! Pas tout à fait. Je... je pourrais t'aimer, Nikki.
  
  
  «Dans ma profession, a déclaré Nick Carter, — ce mot n'existe pas». Il regarda sa montre. 'Me dépêche. J'ai besoin d'aller au travail.
  
  
  La baronne prit avec tables de chevet une cigarette et закурила. Elle le regardait à travers la fumée grise. Elle s'est gonflée. — Oui, dit — elle enfin. 'J'ai menti. J'ai dû. Pour se sauver. Nous avons perdu la guerre, vous savez. Bien que ce n'était pas de notre faute. Nous trahi, trahi... ces idiots et mémoires, comme mon père! Nick tranquillement a sifflot. «Cela signifie que la façon dont il est. Heil Hitler?'
  
  
  Elle naprâglas'. Elle le regarda d'un ardent regard. Oui. Heil Hitler! J'ai été dans les jeunesses Hitlériennes. Je détestais mon père, il était contre tout ce à quoi je croyais. J'ai été heureux, quand il a été crucifié. Je suis a insisté sur le fait que Max m'a pris pour le voir. Il ne voulait pas, mais j'a insisté sur le fait. J'ai aimé mon père méritait de la pendaison. Il a trahi le Reich ! Il a essayé de tuer notre grand chef!
  
  
  La pitié et la colère ont rivalisé dans le Pseudo Carter pour le championnat. En fait, ce n'était pas de sa faute. Hitler dit - donnez-moi de vos enfants! Dans tous les cas, les nazis ont eu du succès avec cet enfant. Il a eu l'idée, et son estomac a rétréci. Il s'approcha de la изножью lit et la regarda. La baronne regarda avec défi dans la réponse.
  
  
  Nick a dit: Tu a rapporté de son propre père, n'est-ce pas? Vous avez appris à propos de ce complot... pour un enfant, c'était pas si difficile, et puis on annonça au père!
  
  
  "Il était un traître!"
  
  
  Elle a été la réponse. Sur l'instant, il se sentait malheureux. Puis il a pris en main. De telles choses arrivaient. De telles choses continuent de se produire. Il était dans la boue... n'avait pas de raisons de se plaindre, si de temps en temps des nausées.
  
  
  Nick a de nouveau commencé à marcher dans les deux sens. - ', Et alors? On vous a donné la médaille, quand ton père pendu?
  
  
  Non. Je suis pas du tout attiré aucune attention. Je devais rester discret et calme attendre de l'avenir dans le secret».
  
  
  Ils n'ont jamais abandonné.
  
  
  «Je suis devenue la maîtresse de Max Ryder, dit la baronne. «Je n'ai pas aimé... jamais aimé. Je n'ai jamais pu le faire physiquement. Mais c'était mon devoir! Il a été soldat du Reich!
  
  
  "Vous avez été un peu jeune pour tout cela, n'est-ce pas?"
  
  
  J'ai été assez adulte. Et... Il la baronne délicatement sourit. J'ai... j'ai eu d'autres intérêts. J'ai eu des amants.
  
  
  Je veux parier. Par exemple, comme la comtesse?
  
  
  La beauté de ses minces épaules se sont levés. 'Parmi d'autres. Comme je l'ai déjà dit, je ne suis pas tout à fait comme cela. Chez la comtesse avait de l'argent. Et si tu veux savoir, elle n'est pas impliquée dans cette. Elle ne sait rien.
  
  
  Hawke se sont déjà compris cela. Nick hocha la tête. 'Bien. Donc, le Coureur caché, et tu as réussi à me distraire de lui. Mais quand nous nous sommes assis sur le bateau de Тонона tu облажалась. Vous pourriez ne pas être sûr que j'ai été un employé AX, mais les gens Raider nous ont suivi dans cet hôtel. Juste au cas où. À ce moment, comme tu l'as constaté en moi, il était trop tard — Hondo est foutu, intervenant dans le processus et de perdre des dents. Et j'ai eu la moitié de cette clé. Cela doit être, gêné de vous, n'est-ce pas?
  
  
  Maintenant, la baronne avait l'air plus à l'aise. Elle lui sourit à travers la fumée de sa cigarette. — Je n'avais rien à voir. Mon travail consistait, pour indiquer la personne... pour donner Anton Chuck pour Max Raider et vous forcer à le poursuivre. Il est, bien sûr, m'a parlé en français la clé, mais je n'avait plus rien à voir. Vous avez remarqué que je n'a pas pris. Je n'ai pas essayé d'obtenir de lui ou même de savoir où vous cacher. Je l'ai laissé cela à Max Athlète. En tout cas, je n'avait pas avec lui aucun lien. J'ai pensé qu'il valait mieux rester à côté de toi, Nikki. La baronne lui sourit. «Et je suis heureux qu'il a fait. Vous êtes un grand gars, Nikki!
  
  
  Elle soupira et потушила une cigarette. — Je voudrais passer avec toi la semaine à la villa, ma chérie.
  
  
  — Mais vous ne saviez pas sur les Bas, n'est-ce pas? Ne saviez-vous pas qu'il a travaillé sur la Ryder cup.
  
  
  Elle a pliss le front. 'Pas. Moi aussi, je ne comprends pas. Attirer l'attention sur Paris! Bien sûr, Max connaissaient mon amitié avec la comtesse. Il savait que je suis souvent à la villa, mais...
  
  
  — Très juste, dit Nick. Ryder n'est même pas fait confiance. Il a embauché d'Osman, pour qu'il veillait sur toi, bien avant même d'avoir commencé ce chemin de tigre de l'histoire. En fait, vous avez de la chance, la baronne. Si Athlète réussi à obtenir un tigre avec votre aide, je ne pense pas qu'il serait reconnaissant à vous. Je pense, alors tu pourrait adhérer à notre ami Hondo.
  
  
  Il lui semblait que, par elle, parcouru de soubresauts. Elle croisa les bras sur la poitrine, comme si elle avait froid. Je l'avoue, Nikki, moi aussi venu avec cette idée. Je n'ai plus fait confiance à Max... Je ne pense pas qu'il se souciait de Reich . Il voulait seulement gagner!
  
  
  Et pourtant, vous avez continué à jouer avec lui dans son jeu. Dès que je t'ai donné une chance, es-tu allée à lui... hier dans le parc. Tu es convaincu de moi, qu'Anton Chuck a été Max Рейдером... tu faisais semblant d'avoir es en danger de mort, tu aurait presque désespérée de la peur! D'ailleurs, un jeu que vous avez organisé là-bas, dans la prison, il a été formidable. J'ai été presque choqué. Moi de même, il est devenu désolé pour vous, mais j'ai dû jouer de cette façon. J'ai dû détourner le Pilote et ses gens dans le sous-sol, où je cache son arme.
  
  
  Elle le regarda avec un étrange éclat dans le gris de ses yeux. — Et quand as-tu appris, Nikki?
  
  
  Nick de rire. Quand j'ai pris cet acteur, il pleura comme un enfant. Je n'ai jamais fait confiance, mais c'était le facteur décisif. Vous m'avez fait penser que Chuck a été Райдером. Alors vous avez été un leurre, et vous le sachiez. C'est pourquoi tu es faufilé derrière moi avec un pistolet. Vous souhaitez en savoir plus, ai-je découvert la vérité. Si j'ai tué cet acteur, en supposant que c'est le Cavalier. Si j'ai appris la vérité, vous m'auriez tué. Mais je déjoué toi, bébé. Je me suis cassé Au visage, pour que vous ne le reconnurent pas — tout d'abord, ne saviez-vous pas tué si je Raider ou de Chuck! Et si j'ai vraiment tiré droit dans le visage, comme je vous le disais, je voudrais lui-même ne le savait pas! De sorte que, peut-être, tout n'est pas perdu. Au moins, vous avez pensé! Alors, avez-vous continué votre jeu, et vous y êtes!»
  
  
  Nick attrapé sa valise en peau de rhinocéros et alla à la porte. Il a dit: «bien Sûr, je les livrerai à toi». Il est donc préférable de скрывайся, chaton, jusqu'à ce que vous avez encore une chance. J'ai presque espère que vous allez réussir. Tu es trop belle pour passer le reste de sa vie en prison.
  
  
  «Nikki».
  
  
  Sa voix était douce, faible et doux.
  
  
  Il se retourna à la porte. Elle lui sourit de son lit. Dans sa main, elle avait une arme à feu.
  
  
  — Asseyez-Vous, Nikki. Allez, ne me faites pas tirer de toi, Либлинг. Je ne peux pas vous laisser aller. Si seulement nous ne sommes pas d'accord sur la rencontre.
  
  
  Nick, grogna: «n'est Pas à toi de transaction».
  
  
  Elle a pincé les lèvres rouges. — Alors je vais devoir te tuer, Nikki. Mon petit pistolet ne produit pas autant de bruit. Mais vous pouvez très bien tirer à quelqu'un de lui. Cela, je le sais. Me semble très mignon, mais je ne peux pas te permettre de sauter la vérité sur moi. Je ne reçois du trésor, il est vrai, mais je peux vous raconter une histoire à propos de ta mort et de retour au travail.
  
  
  — Tu es folle, brutalement, a déclaré Nick. - Et en plus j'ai pas de patience! Il a adressé un pistolet à lui dans la poitrine. Son doigt était couché sur la gâchette. — Je suis désolé, Nikki. C'est vraiment le cas. J'ai presque pu t'aimer!
  
  
  Elle avait sur la gâchette. Nick se mit à rire.
  
  
  — Ne fonctionne pas, la baronne. J'ai déjà arraché tes petites dents acérées dans la première nuit à la villa. J'ai pris de la poudre de munitions.
  
  
  Son visage tordu par la colère et la méfiance. Elle tenait un pistolet visant à lui, encore et encore, en appuyant sur la gâchette. A été entendue seulement une série de sourds clics.
  
  
  "Diable!" Elle метнула en lui un petit pistolet. Nick a repoussé sa main. Elle regarda sur lui. Son visage est soudainement devenu hagard. La dure réalité est contraint de disparaître sa beauté et sa coquetterie. La baronne сдавленно всхлипнула et enfouit son visage dans l'oreiller.
  
  
  Nick a tiré chose de sa poche. Il le jeta sur le lit. — S'il vous plaît, dit doucement il. Voici une cartouche. J'ai volontairement gardé pour toi.
  
  
  Il a quitté son une.
  
  
  
  
  
  Chapitre 17
  
  
  
  
  Le petit ours brillait faiblement à la lumière de la lampe de bureau de Faucon. Le scintillement des yeux de rubis, dans lequel se reflétait la lumière, ont rappelé à Nick versé de sang. Ce n'était pas si mal, dit-il. Cette statue de glace a été versé beaucoup de sang. Et, probablement, dans le futur, cela sera dépensé plus d'argent. Mais aujourd'hui, elle n'avait à craindre.
  
  
  Avec un cigare, ce qui, comme d'habitude, a été éteinte, dans la bouche, Hawke a dit: «Regarde-le bien, mec. C'est la dernière fois que vous avez cette chance. Aujourd'hui, la nuit, il se rendra en Indonésie sous une protection particulière.
  
  
  Nick caressa faiblement brillant d'or de la peau. Il a pris le tigre et regarda son ventre. Il pouvait à peine voir la couture fine, allant de la poitrine à la queue. C'était le seul signe que le tigre coupe, et de nouveau soigneusement fermé.
  
  
  Nick a baissé d'un tigre. — Alors, pourquoi as-tu vraiment envie de trouver dans ce tigre? Vos gens bien travaillé... à peine vu qu'il est ouvert.
  
  
  Faucon hocha la tête. — Vous voulez dire ce que je voulais, le département d'Etat. Je ne suivaient les ordres, comme toi. Mais c'était un travail dangereux, N3. Très. Même Ivan rien ne connaissais pas. gloire à Dieu! Si à cela ont été impliqués et les russes, ce serait le chaos. Et si ils ont remporté le tigre de l'Ouest, il serait encore plus de problèmes que maintenant».
  
  
  Nick se leva et commença à marcher en arrière sur le bureau de Faucon. Cela s'est passé. La tension a disparu. Il a toujours ressenti l'inquiétude, quand il avait reçu la mission. Faucon hier, j'ai volé à Genève. Il, Nick et le représentant de la западногерманского gouvernement ouvert le coffre-fort de Hering dans la banque de Paul Shard et Филса. Une petite erreur, a expliqué le Faucon avec un visage impassible, ils ont oublié d'inviter le représentant de l'Indonésie. C'est, bien sûr, était une erreur contre le protocole, et il était très malheureux, mais des choses se sont produites. Au bout d'une heure Hawke et Nick étaient déjà sur le chemin de Washington. Ils ont voyagé militaire de l'avion et ont eu à bord d'une protection supplémentaire. Chest, qui transportait du tigre, ne laissaient en paix.
  
  
  En Allemagne de l'ouest a exigé le reste de la production, trouvée dans le coffre de Hering. La plus grande partie, selon Hawke, probablement, dans tous les cas, va sur le paiement des dettes militaires. Est bon.
  
  
  La police suisse, qui a reçu le réglage par anonyme à un appel téléphonique, a trouvé le corps seulement dans le château Брунгильда . La même chose à la villa Limbaugh. Si vous croyez que les радиосообщениям suisse et dans les journaux, les autorités ont été scandalisés. Internationales ont été réalisées sur le territoire Suisse, et les débris laissés les suisses.
  
  
  Hawke dit: «Tu as fait un bon travail, Nick. Prends une semaine de vacances et essayer de ne pas avoir d'ennuis.
  
  
  'Merci. Avec plaisir.' Nick s'approcha de la porte et s'arrêta. — Je sais que c'est contre les règles, mais j'ai un peu curieux. Pourriez-vous me souffler le contenu de ce tigre?
  
  
  Hawke sourit presque. Il jeta un vieux cigare et collé la nouvelle dans son pauvre vieux visage. Il n'est pas allumé.
  
  
  — Peut-être, dit — il. «Juste un soupçon. Pas officiellement. Et vous ne parlez?
  
  
  'Bien sûr que non.'
  
  
  'Bien. C'était un habile plan de ce que l'on pourrait appeler une opération de «Quatrième reich». Le boulot Herman été plus intelligent de tous. Bien avant les autres, il comprit que la guerre est perdue. Alors il a commencé à faire des plans pour l'avenir. Il ne pouvait imaginer que sa compétence».
  
  
  «Il n'est pas pendu».
  
  
  Faucon hocha la tête. 'Je le sais. Je disais qu'il était le plus intelligent. Il выдолбил tigre et caché des documents à l'intérieur. Des listes avec les données sur les allemands, les filles et les garçons, déjà exportés à l'étranger en contrebande. Quelqu'un, il fallait éduquer les citoyens des autres pays. L'innocent et le juste — jusqu'à la venue du Der Tag !
  
  
  Un jour important! Nick me suis souvenu qu'elle était la baronne. Non... ils n'ont jamais abandonné.
  
  
  «Mais pour ces nouveaux nazis avaient de tout préparer», dit Hawke. «Ils ont besoin d'armes et d'autres équipements. Mais avant tout, ils devaient être de l'argent. Et en ce qui concerne ces vingt sous-marins. Après la guerre, continua — t-Hawk, — chez les boches était la vingt-sous-marins de plus. À première vue, c'était, bien sûr, n'est pas perceptible. Sur le papier le nombre est correct. Mais quand la CIA Lançant une enquête sur cette affaire, ils ont découvert que les allemands ont construit vingt sous-marins, dont ils ne tiennent compte, sur le papier. En fin de compte, l'un des constructeurs a publié cette. Mais personne ne le savait, qu'est-il arrivé à ces sous-marins».
  
  
  Hawke a souligné brillant tigre. «Dans son estomac avec d'autres valeurs mobilières a été également une carte. Sur cette carte, était de vingt-croix avec les bonnes coordonnées. Leur dispersés à travers le monde à des pôles, au large des côtes de l'Afrique, dans la mer Jaune, et même près de Vancouver. Tout est relativement peu profondes.
  
  
  Nick a sifflot. «Quels sont les rusés bâtards! Qu'ils puissent construire de tels plans. Vous devez le reconnaître.
  
  
  Faucon regardé изжеванный le bout de son cigare. 'Est vrai. Mais nous, aussi, ne sont pas stupides. Et nous avons gagné ce match. Merci pour c'est pour toi! Nous nous lèverons tous ces sous-marins et les envoyons l'argent gagné à la cause de la paix, pas la guerre. Et nous aussi, nous avons un tel cadre. Allons observer allemande de la jeunesse, à laquelle il y a vingt ans a emmené à l'étranger. Nous leur donnons la chance de l'oublier et de ne pas quitter la route, mais derrière eux, seront à suivre!
  
  
  Nick de nouveau s'approcha de la porte.
  
  
  — Merci, dit moi, monsieur le président. Pense que cette semaine je vais prendre des vacances.
  
  
  'Pseudo!'
  
  
  Nick Carter s'arrêta à la porte et se retourna.
  
  
  'Monsieur?'
  
  
  Hawke a pris de la corbeille sur le bureau d'une mince feuille de papier. — Vous le voulez. Il clarifie encore un moment.
  
  
  Nick jeté un coup d'oeil sur le papier. Le message était court et doux. La baronne Эльспет von Stadt a été trouvé mort dans une chambre d'hôtel à Paris. Dans sa tête elle a frappé une balle de малокалиберного pistolet. La police pensait du suicide.
  
  
  Nick lança un regard interrogatif à son patron. «Le suicide? Vous aussi, vous y croyez, monsieur? Elle a montré ouest, les allemands de bons figo. Devrait être, ils ont déjà fait un gros nettoyage de printemps.
  
  
  Faucon été regardé avec méfiance sur la N3. «Qui dira? Aussi, elle a triché et nous, mais nous ne l'ont pas tué. Dans tous les cas, la situation n'est pas aussi mauvais que cela semble à première vue... elle a juste travaillé avec Райдером. Plus loin avec quelqu'un. Les rares choses qu'elle pourrait apprendre à ne pas les rendre plus sage. Elle savait se sur le tigre. Et ni elle ni Rider ne savaient pas ce qui était dans ce tigre.
  
  
  Nick Carter hocha la tête. Il pensait, n'a pas demandé si la baronne de l'aide à son ancienne petite amie la comtesse. Et peut-être de ne recevoir aucune aide. Si dans les pays occidentaux les allemands aussi chassés pour elle, elle pourrait utiliser l'outil, laissé à lui, Nick. Une balle. Il dit au revoir avec le Faucon et sortit. Était clair septembre jour, et de Dupont Circle, a été entièrement piétonne. Une grande partie d'entre eux se composait de jolies filles avec de superbes jambes. Nick a regardé la nouvelle mode de la jupe. Il alluma une cigarette et s'arrêta un moment, observant le spectacle. N'est pas une fille timidement sourit de ce grand beau gars qui était juste là.
  
  
  Nick est allé plus loin. Où l'attendait la jeune fille et une bouteille de vin. C'était une façon d'oublier les vieux et se préparer à la nouvelle.
  
  
  Ils ne devraient pas être trop difficile à trouver.
  
  
  
  
  A propos du livre:
  
  
  
  Elle a été clouée au comptoir de la chambre de torture dans le vieux château. Ryder et ses hommes ne portaient des capes et des masques, mais l'effet était le même. Ils ont été les bourreaux et les bourreaux. Mais il y avait encore quelqu'un avec une mission: Nick Carter! Киллмастер Carter! «Le cambrioleur de stockage» Carter dans cette tâche! Et, si il pourrait pas l'empêcher, permettra à l'une des femmes les plus belles de sa carrière de l'agent secret et être замученной, tué ou blessé pour toute la vie, même si elle est un agent double...
  
  
  
  Nick Carter, agent principal AH, top secret américain de l'organisation du renseignement, qui reçoit exécuter les ordres du Conseil de sécurité nationale, le ministre de la défense et le président lui-même. .Nick Carter, un homme à deux visages, un aimable... et impitoyable; est connu parmi ses collègues comme «Киллмастер».
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  Istanbul
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Istanbul
  
  
  
  Dédié aux gens des services secrets Des états-Unis d'Amérique
  
  
  
  Chapitre 1
  
  
  
  
  Un homme dans la chambre à coucher
  
  
  Faucon mis à parler en gardant погасшую cigare. "Vous avez terminé une séance d'information pour Mission de Pèlerin?
  
  
  Nicholas J. Huntington Carter, N3 pour AX, a dit qu'il a terminé son exposé. Il racontait en détail sur la Turquie et d'élevage de là, de l'opium mac. La nouvelle récolte de pavot rouge sang devait commencer à fleurir dans le sud-ouest de l'Anatolie environ 15 mai! Il, Nick Carter, sera là, quand fleurissent les graines de pavot. Dans sa conception, ce sera un enfer d'un raid. Avec lui, N3, que diable! Bien. Bien. Il a été préparé.
  
  
  Et encore: «une Belle soirée, monsieur, et j'ai rendez-vous pour le transporter Janet dans une maison sur la plage, dans le Maryland. De sorte que, si plus rien d'autre...»
  
  
  Le chef de Nick le regarda yeux froids. Nick semblait qu'il avait remarqué une étincelle mal de plaisir. Le faucon pouvait parfois être un peu méchant, paternellement criant. En fait, leur relation a été très proche de la relation du père et du fils.
  
  
  «Mais ce n'est pas tout», - dit sèchement Hawke. «Beaucoup plus! Meilleur que j'ai gardé pour la fin, mon fils. Ou, au pire, en fonction de ce que vous regardez. Janet devra attendre.»
  
  
  Nick soupira, alluma une cigarette et se pencha en arrière dans un assez inconfortable fauteuil. Le bureau de Hoca de Dupont Circle à Washington, n'est pas particulièrement aimé le confort. Nick a croisé ses longues jambes et se prépara à écouter. Il a l'idée qu'en fin de compte, ils arriveront au fond de l'affaire.
  
  
  Faucon fouilla dans un tiroir de bureau. Il a jeté quelque chose ce Pseudo. Nick regardait. C'était un nylon noir masque, de face, avec des trous pour les yeux. Nick a plissé les doigts de la lisse de tissu. "Nous allons dévaliser une banque, monsieur?"
  
  
  «Oubliez les banques. Il suffit d'écouter. C'est le plus important, vraiment important d'une partie de la mission« le Pèlerin ». Quand vous sortirez de ce bureau, vous irez à l'hôtel Mayflower. Chambre 14A. La porte sera ouverte. . Vous n'avez pas besoin d'allumer la lumière! Comprenez? Pas de lumière! "
  
  
  Nick hocha la tête. «Pas de lumière».
  
  
  «Il est vrai. Vous entrerez dans votre chambre, fermez et verrouillez la porte. Vous êtes assis dans le fauteuil, qui sera près de la porte. Ensuite, vous mettez le masque! Un autre homme qui sera également de la porter».
  
  
  Nick se pencha pour secouer la cendre de cigarette. "Un autre homme?"
  
  
  "Oui." Hawke se pencha en arrière et a mis les pieds sur la table. Il a passé sa belle main sur ses cheveux. «Dans la chambre à coucher sera un homme. La porte est entrouverte, juste assez pour que vous puissiez entendre les uns les autres. Vous serez s'identifier à cet homme comme la N3! Seulement comme N3 - rien de plus. Est-ce clair?»
  
  
  "Il est clair."
  
  
  «Bien. Un homme dans la chambre à coucher vous dira que fait l'essence de cette mission sur la partie sur laquelle vous n'avez pas été informé! Vous devez suivre les ordres de cet homme! Il ne sait pas qui vous êtes, sauf N3. Et vous n'avez pas besoin de savoir qui il est! C'est le plus important. Il va utiliser un appareil électronique, un peu artificiel du larynx, par conséquent, vous ne pouvez pas reconnaître sa voix. Ne pas essayer. Dans ce cas, il est préférable, si vous n'êtes pas le connaître. Il y a des questions? "
  
  
  Nick Carter regarda d'un masque noir, en passant ses doigts. «C'est tout à fait clair, monsieur. Mais une question - est-ce tout ce la cape et la dague n'est pas de trop? Je veux dire, même pour nous!»
  
  
  Le faucon longtemps il regardait son agent numéro un. «Non, dit-il d'un air sombre. «Ce n'est pas le cas! Même pour nous, non dans les circonstances! Maintenant, allez. Après que vous avez terminé et vous saurez tous les détails, vous avez peut-être une semaine de vacances. Vos ordres sur le voyage ont été achevés?»
  
  
  Nick a dit que oui. «Je vole à Suez et m'assois sur le bateau à vapeur. De routes est une belle idée que je peux devenir un bon нефтяником. Quand j'arrive à Istanbul...»
  
  
  Hawke a levé la main, trouble. «Bien! Idn, mon fils. Cet homme dans la chambre à coucher d'une personne ne sera pas attendre!»
  
  
  Même Nick Carter, possédant une vaste expérience dans ces questions, a été impressionné, après être passé par le hall de l'hôtel Mayflower. Il ne pouvait pas l'avis de tous, mais il savait qu'ils étaient à proximité. Son sens professionnel averti que ce lieu est sous la plus stricte protection de la!
  
  
  Épaisse moquette du couloir de saisir sous les pieds de Nick, jusqu'à ce qu'il se déplaçait tranquillement le couloir à la suite 14 A. la Porte a été незаперта. Nick entra, ferma la porte et a trouvé une chaise. Les fenêtres ont été fortement drapé. Nick sortit de sa poche le masque noir. Le seul bruit était le sifflement d'un masque, quand il lui tendait.
  
  
  Un homme dans la chambre à coucher doit être attendu de ce son. Il a dit: "N3?"
  
  
  "Oui monsieur."
  
  
  «Je vais être la plus courte possible», - a dit un homme dans la chambre à coucher. «Vous pouvez tuer, si vous ne comprenez pas quelque chose. Dans le cas contraire, non. Pouvez fumer, si vous voulez». L'homme a souri. «Oui. Et je fume des cigares. Peur, la jeune fille trouve un tapis de désordre».
  
  
  Nick Carter, formé à écouter vraiment, de capter chaque détail et de la nuance, a souligné la précision. Bref le souci sur le travail de la demoiselle. Il se souvienne de cela. Ne pas essayer de deviner qui il est ordonné de Faucon!
  
  
  
  Un homme dans la chambre à coucher a dit: «Sur votre briefing vous ont été donnés les noms de quatre personnes - dr Joseph Six, Maurice Дефарж, Carlos González et Johnny Impitoyable. Est-ce correct?»
  
  
  Nick a dit que c'est vrai.
  
  
  "Très bien." Le cigare de nouveau brillé. «Le nom de Johnny Impitoyable est un alias. Je crois que vous, les gens AH, appelez le pseudonyme de. Nous ne savons pas son vrai nom.
  
  
  Le cigare allumé et éteint. Nick semblait qu'il entendu un faible soupir. Ensuite: «bien sûr, Vous savez à propos de СМЕРШе?»
  
  
  Le parti communiste de l'organisation de meurtres, monsieur?"
  
  
  «Oui. Eh bien, quatre personnes, dont je viens de mentionner, est une sorte de privé SMERSH. Quelque chose comme Murder, Inc., le plus grand наркосиндиката dans le monde. Ils sont très élevés dans le syndicat, mais n'est pas dans le classement. Les gens. Ils s'occupent de la mort, quand la destruction nécessaire. Nous ne savons pas vraiment si ils commettent le meurtre d'eux-mêmes. Ils ont beaucoup de moyens, et ils sont les plus efficaces. Nous n'avons pas pu les toucher. La police turque, bien que nos gens et les turcs travaillent en étroite collaboration... »
  
  
  «Puis-je vous poser une question, monsieur? Juste pour clarifier la situation?»
  
  
  "Bien sûr."
  
  
  Nick a découvert que le masque collé à ses lèvres. Il a repoussé son, pour parler clairement. «Ces quatre personnes, monsieur, tous sont maintenant en Turquie? À un moment donné? Ils agissent avec des bases permanentes en Turquie?»
  
  
  «Trois d'entre eux savent. C'est le Docteur Six, Дефардж et Gonzalez. Celui qui s'appelait Johnny Impitoyable, fait cela, mais dans les dernières semaines, il a disparu de la vue. Peut-être est-il mort». Nick de nouveau entendu un faible rire. Dans l'obscurité le cigare a fleuri en rouge. «Nous pouvons espérer», - dit l'homme. "Il ya encore des questions?"
  
  
  «Non, monsieur. Et pas seulement aujourd'hui».
  
  
  "Bien. J'ai un assez urgente de la rencontre. Comme je l'ai déjà dit, aucun de nos gens, ni la police turque n'ont rien obtenir de ces personnes. C'est une situation horrible, parce qu'ils ont tué nos quatre personnes au cours des six derniers mois. ! "
  
  
  La voix dans la chambre à coucher est devenu plus difficile. «Quatre bons de l'homme! Ils sont tous les agents des états-UNIS sur la lutte contre la drogue, travaillant avec la police turque. Bien sûr, vous obtenez tous les détails à ce sujet, une fois arrivé en Turquie».
  
  
  Enfin: «Pour que vous le compreniez, N3, j'ai besoin d'un instant de s'éloigner de l'momentané d'un point. Essayez de souffrir moi. Mais il ya quelque chose de plus que la lutte contre la drogue. Que vais-je faire? Vous demander de le faire dans cette mission reflète un changement fondamental dans la politique du gouvernement américain! Maintenant, nous allons combattre le feu par le feu! Nos ennemis - et vous savez qui ils jouent rude! Pas de tabous. Et à partir de ce moment le dopage a été utilisé, a été utilisée et sera utilisé par nos ennemis comme une arme!
  
  
  «Nous voulons détruire cette arme, N3, frappant de la source d'approvisionnement en! Cette mission n'est que la première - on peut dire, un ballon d'essai. Vous commencez à comprendre?»
  
  
  Nick a dit que oui.
  
  
  «Sur la police turque», - a dit un homme dans la chambre à coucher. «Il faut être très prudent. Ils se rapportent bien à nous, mais leur organisation est un peu primitif de nos normes. Et ils n'ont pas de problèmes avec la drogue. D'autre part, ils ont un ennemi commun avec nous, l'ennemi, qui, littéralement, regarde leur gorge! Mais, en fin de compte, il te faut le faire soi-même! "
  
  
  Nick a repris courage. "Que c'est à faire, monsieur?"
  
  
  «Oh, oui. Vous vous demandez pourquoi je n'arrive au fond des choses. Mais je ... je vais le faire. Ces quatre personnes, dont nous avons discuté, nous voulons retirer de la route! Si nous pouvons le faire, nous l'espérons, pour plonger le syndicat dans le chaos. Les chefs peuvent même paniquer et essayer de prendre sur la protection et donc de se trahir. Nous pouvons espérer. Mais notre vrai but de la Mission Pilgrim - informer sur le fait que tout a changé - que les gants sont levées . "
  
  
  Nick regardé comme un cigare écrasés sur la route de tapis Mayflower. Un homme n'est pas devenu bricoler avec пепельницами.
  
  
  "Avant que j'ai fini, N3, pour vous dire que vous n'êtes pas obligés d'être d'accord avec ce travail. Vous ont avancé que la meilleure personne pour ce travail m'a dit que vous êtes le meilleur dans le monde dans leur travail! c'est un beau compliment pour tout les hommes dans tous les cas! "
  
  
  «Je doute que jamais reçois un tel éloge même de descendants. Mais, revenons-en, vos commentaires sont impeccables! De très haute de la source».
  
  
  Nick sourit dans l'obscurité. Il savait de source.
  
  
  «Je prends pour ce travail, monsieur», dit doucement le Pseudo. «Dites-moi que c'est».
  
  
  "Très bien. Je veux que vous alliez à la Turquie. N3 et trouvé un de ces quatre personnes. Le dr Joseph Сикса; Maurice Дефаржа; Carlos González; et ce, qui se fait appeler Johnny Impitoyable. Vous aurez toutes les ressources de ce pays. vous, ainsi que ceux qui se trouve dans votre propre service. Et que trois personnes dans le monde vont connaître votre véritable but, vos véritables ordres! Vous, votre chef de et je! "
  
  
  Cette fois, la pause a été longue. Enfin un homme dans la chambre à coucher, a déclaré: «Nous avons tous besoin de faire ce que nous détestons. Quand tu auras ces personnes, N3, n'use de à lui de la pitié. Tuez-les!»
  
  
  
  Chapitre 2
  
  
  
  
  Pas tous les adieux tristes
  
  
  Janet Leeds toute la semaine a été insatiable. Même le désir et la capacité de Nick ont commencé à décliner. Il semblait qu'il ne pouvait donner de lui - même quand tout était fini à temps, elle m'accrochais à lui comme un doux sangsue, pleurant, sanglotant et умоляющая son recommencer.
  
  
  Nick savait pas la cause de tout cela. Ils savaient tous deux. Nick allait jeter!
  
  
  A la fin de la première semaine du mois de mai. C'était la semaine de mousseux de champagne; le temps était beau, le surf merveilleux. Le soleil, le sable et l'air frais de la transformée de corps superbe Pseudo dans la préparation complète. Il a doublé le quotidien des cours de yoga - en faisant cela et un peu pratiqué sur des cibles avec Вильгельминой, 9 mm Люгером, - jusqu'à ce que Janet est allée faire du shopping dans le village à une vingtaine de miles de là. Nick n'est pas vraiment besoin de tirer sur des cibles, mais il est détourné de sa pensée sur les événements à venir. La scène des adieux de Janet!
  
  
  Dans le passé, il a joué ces scènes plusieurs fois. Nick, bien sûr, a été un avantage, parce que son propre cœur n'a jamais été utilisé. Son cœur, pour paraphraser la chanson, appartenait à AX!
  
  
  Le soleil s'est transformé en flammes de la boule rouge, de sombrer dans une forêt de pins, quand Nick est sorti de la maison de plage pour attendre Janet. Elle est venue dans le village de la plage et un chariot pour acheter des steaks sur le dernier dîner.
  
  
  Nick regarda dans les deux sens le long de la lisse doublée d'une plage, n'a vu aucun signe de retour de la plage de la camionnette et a manqué, pour plonger dans la bande basse de la vague. À ce moment, il était très satisfait et je me sentais comme à la maison. Au sujet de la prochaine tâche, il n'a pas pensé - il avait besoin de tuer quatre personnes, oui, mais c'était dans le futur.
  
  
  Il a un costume de sport, dans lequel il y avait une place pour Hugo, c'est le plus sournois petit stiletto dans le monde. Pierre, à gaz boulette et Wilhelmina - pistolet Luger se trouvaient dans un compartiment dans la nouvelle voiture de Nick.
  
  
  Nick est sorti sur un demi-mile de ses brasse, puis a nagé sur le dos et regarda le crépuscule de la sérénité du ciel. «C'est un beau pays, dit - il. Idéal pour les amoureux. Ni le voisin, sur le mile. Janet et il reste de la semaine sans interruption baigné nu.
  
  
  Oui, maintenant, a reconnu le Pseudo, c'était une bonne semaine. Mais c'était presque fini. Presque l'heure d'aller au travail. Vieille rengaine de l'époque de la Première guerre mondiale a balayé dans sa tête, et Nick habilement refait son, en chantant lui-même sous le nez: «Quand en Turquie, la durée de floraison de pavot, je serai là ...
  
  
  Dans sa tête m'est passé des fragments de son dernier briefing. Quand le pavot à opium a été recueilli, et les gousses coupées, a commencé aujourd'la fraude. Selon la législation turque, les agriculteurs ont été obligés de vendre la totalité de l'opium au gouvernement - mais ils ne le faisaient pas! Ils sont retenus tout ce qu'ils pouvaient, et est vendu sur le marché noir - c'est dans le Syndicat! Le syndicat, à son tour, est transporté à travers la frontière, en Syrie, et retravaillé à l'héroïne. Puis il s'est propagé dans le monde entier et, en fin de compte, est tombé dans la veine des toxicomanes.
  
  
  «Le raid infernal», - a dit le Faucon. Divisez le plus possible des fourgons avec de l'opium. Investissez en eux la crainte de Dieu ou d'Allah. Il se serait jeté dans la peur, bien. Pour cela on lui a donné une nouvelle arme!
  
  
  Mais l'enfer-le raid a été une considération secondaire. Numéro un - trouver quatre personnes et de les tuer! Les noms passés à la tête de Nick, comme sur le film: le docteur Joseph Six - Maurice Дефарж Carlos Gonzalez - Johnny Impitoyable. Plus Pseudo intrigué par le nom de famille. Impitoyable! Alias pour qui? Pourquoi part- il n'avait pas vraiment de raison - il a pensé que, probablement, va tuer Johnny Impitoyable dernier.
  
  
  Nick renversé, jeté un coup d'oeil sur les montres AX sur son poignet - l'eau et l'épreuve des balles et a plongé, comme une baleine, sur la profondeur. Vous pouvez également vérifier ses poumons, un peu à la pratique de leur.
  
  
  Est descendu et il est descendu dans la зондирующее immersion, a trouvé le fond sablonneux. Il est entravée par jour, jusqu'à ce que ses poumons n'ont commencé à être malade, puis il a sauté sur la surface. Il regarda sa montre. Trois minutes. Il pouvait faire presque quatre, s'il avait à le. C'est ce fait pour vous yoga et permanents des exercices de respiration.
  
  
  Nick a vu, du nord ou sur le sable, les manèges de matériel de transport. Enfin Janet. Il a commencé à naviguer, cette fois aussi vite qu'il le pouvait, glissant à un rythme effréné.
  
  
  Janet Leeds attendait près de la plage de la camionnette et a fumé une cigarette, quand Nick a couru sur la plage. Elle a jeté une cigarette dans le sable et a levé son petit visage triangulaire pour le baiser. «Bonjour, cher. M'ennuyais de moi?»
  
  
  Nick l'a embrassée. Elle se blottit contre lui. "Vous attendiez pour moi?"
  
  
  - Bien sûr, le plaisir a menti Nick. Il l'a ramassé et l'a gardé au-dessus de la tête, mettant une main sur son dos juste au-dessus de ceux dur de l'audition des fesses.
  
  
  «J'allais noyer», dit - il. «Je croyais que tu ne reviendras pas. J'ai pensé, peut-être as-tu s'enfuit avec le boucher du village, j'ai nagé loin - et je viens de sortir de la dernière fois, pour mettre fin à tout, quand j'ai vu que tu retournes. Donc, je suis de retour ".
  
  
  «Baisse-moi, l'imbécile! Et un menteur!» - a glapi Janet.
  
  
  Nick a couché son. Il la regarda avec feinte de l'offense. «Un menteur? C'est une façon de parler à une personne qui était sur le point de se tuer à cause de toi!»
  
  
  «Tu n'es pas fou», murmura - t-elle. «Je le sais. Mais vous êtes un menteur! Tu as pas une goutte ne s'ennuie pas par moi».
  
  
  «Mais j'ai fait cela», - a insisté sur Nick.
  
  
  Janet prit par les cheveux sur la poitrine et tira fortement. «Menteur, menteur et un ingrat!»
  
  
  "Oh! Mal. Détourne-toi!"
  
  
  "Non, jusqu'à ce que tu veux avouer maintenant que vous êtes un menteur "
  
  
  «D'accord-d'accord! Je suis un menteur. Et où les steaks?»
  
  
  «Dans le fourgon, stupide! Avec tout le reste». Janet se détourna et courut à la plage cabane. Nick vit dans ses yeux une lueur d'humidité. Il soupira mentalement. Il semble, en fin de compte, il devra être cruel.
  
  
  Il regardait d'elle. Quelle belle poupée elle était! Tout en elle était très petite, étroite et parfaite. La petite ferme de la poitrine, tour de taille, qu'il pourrait presque couvrir d'une seule main, une petite tension inférieure du dos, très long et des jambes galbées. Les cheveux sont de couleur d'une couleur subtilement filature. Les yeux énormes et de gris, avec étonnamment blanches les cornées. Les yeux, qui pourraient à rire et à aimer - et maintenant, à pleurer.
  
  
  Nick soupira de nouveau. Puis, il prit le sac et de report de la plage et les charrettes et alla se coucher en pente.
  
  
  Janet était dans un bar, un mélange de martini, quand Nick pénétra dans la grande maison sur la plage. Nick est traîné les produits de la cuisine. «Elle n'aurait pas de problèmes, pensait - il, en mettant les choses, de trouver un nouvel homme». Sur quelqu'un pour se marier. C'est quelque chose qu'elle veut vraiment.
  
  
  Quand il l'a rejoint, Janet s'assit sur le tabouret, fumait une cigarette et regarda rapidement en surplomb de l'obscurité. Quand Nick a bougé, pour allumer la lumière, elle a dit: «Non! Laisse-les fermés cher. Maintenant, cela correspond à mon humeur. Mais tu peux allumer le feu - s'il vous plaît?»
  
  
  «Allons, pensa Nick, présenter une allumette à déjà mis растопке et поленьям dans la grande cheminée en pierre en. Adieu la scène sous de martini et d'entrain.
  
  
  Il s'approcha d'elle et s'assit à côté. Toujours vêtu seulement d'un short. Janet se retourna sur sa chaise et regarda partout la tête aux pieds. «Tu sais, bâtard? Tu es semblable à un dieu grec! Quelqu'un te l'a dit cela plus tôt?»
  
  
  Nick s'assit sur le tabouret à côté d'elle. «Eh bien, oui, à 360 av. eu un peu de grec, qui a dit...»
  
  
  «Nick! S'il vous plaît, il ne faut pas! Pas aujourd'hui».
  
  
  Le visage de Janet s'est transformé en un pâle tache en forme de cœur dans l'obscurité. Sa voix tremblait. «Soyons sérieux cette dernière fois ensemble. Sérieusement et honnêtement». Elle a avalé martini.
  
  
  «Tu ferais mieux de ralentir, prévient - il, sinon vous entièrement perdez conscience».
  
  
  «Je ne se soucie pas cher! Toi aussi, en fait». Elle допила son verre et atteint pour la rayonnante une bouteille de martini. "Es-tu?"
  
  
  Nick lui dit la vérité. «Bien sûr, je ne se soucie pas. Je ne veux pas vous faire pleurer. Tu me plais, Janet. Nous sommes sacrément bien passé du temps ensemble et...»
  
  
  Elle ne le laissa pas finir. "Mais ne deviens pas triste, quand tout est fini?"
  
  
  Janet avec remplissait son verre. «Bien, je ne vais pas. Mais je me saoule. Tout est en ordre?»
  
  
  «À votre discrétion, dit Nick. «Peut-être, moi aussi, je me saoule un peu avec toi». Il a essayé de martini. À la fois. Froid et très sec. Janet était un bon barman.
  
  
  «As-tu? Vous allez ivre? Ce que j'aimerais voir. Tu bois des gallons et toujours sobre, comme un juge. Tu bois aussi, comme tout le reste - c'est parfait!»
  
  
  Elle est à moitié en se détournant de lui, la scie, la cigarette couvait entre ses doigts. Les rondins maintenant brûlaient dans la cheminée, fissuré, projettent les petites boucles de la flamme rose. Après un long silence, a dit Janet est tellement silencieux que Nick pouvait à peine l'entendre: «c'Est de courte durée, les jours de vin et des roses...»
  
  
  «J'ai toujours aimé cet, dit Nick. Il parlait doucement, comme elle l'a fait. "Ernest Dowson, n'est-ce pas?"
  
  
  À sa grande surprise, Janet eut un petit rire. «Tu comprends ce que je veux dire, le garçon-Nicolas! Tu connais des poèmes. Tu es parfait! Peut-être c'est pourquoi j'ai tellement envie de vous. L'homme parfait est maintenant difficile à trouver.»
  
  
  Nick bu un martini. Froid et sans malice, il a dit: «Prenez votre maudite boisson et obtenir le plaisir, si tu veux! Seulement ne pas être sentimental. Je ne peux pas supporter sentimentale des femmes».
  
  
  Janet baissa la tête sur la grille et commencer tout doucement à pleurer. Nick impassiblement la regarda.
  
  
  Ne pas lever les yeux, sans cesser de pleurer, Janet a dit: «Tu vas me jeter, n'est-ce pas?»
  
  
  "Oui."
  
  
  "Tu ne reviendras pas, hein?"
  
  
  "Non."
  
  
  Elle s'est assise à droite. Elle допила la dernière gorgée. Elle s'essuya les yeux avec le dos de la paume. Elle se tourna vers lui dans le hall baigné de la flamme des ténèbres, et il sentit que son corps brûle de lui. Sa main se pencha vers lui.
  
  
  "Ainsi, c'est que, dit - elle. «Et le diable t'emporte, Nick Carter. Mais avant de partir, tu vas me donner quelque chose en mémoire de toi! Ce soir, je veux que tu a fait pour moi. Ne pas remettre, comment fais-tu pour ne pas nuire à moi! Tu sais, tu m'a posé la douleur. Je suis trop petit, et vous êtes sacrément grand, mais ce soir, oubliez ça. Le promets? "
  
  
  Nick lui dit qu'il promet. Curieusement, c'est à ce moment, il a senti vers elle d'un fugace de la tendresse. C'est sa une surprise plusieurs inquiète. La tendresse était dangereux de le sens. Cela réduirait à sa vigilance.
  
  
  Dans un coin de la grande salle se trouvait une chaise longue en rotin recouvert de coussins moelleux. Nick a soulevé Janet et la porta à lui-même. Elle a plié le bras derrière son dos pour dégrafer son soutien-gorge. Ses petits seins, similaires à la douce pâleur des fruits avec le bout des bonbons, se sont serrés à la personne de Nick, quand il les plaça délicatement sur le canapé. De ses petites mains, fortes, comme des griffes, se posèrent sur le seul vêtement qu'il portait, et retira ses pieds.
  
  
  Nick sortit de sous la ceinture, et ses mains sont devenus tout de suite l'envie de son corps, exigeant, caressant, щипая, en le caressant.
  
  
  Janet habilement obtenu sur le canapé, ses seins et blanc membre brillaient dans la lumière du feu. Elle a étudié la volonté de Nick, et sa bouche rouge округлился dans le ravissement et l'anticipation. Elle caressa son torse du bout des doigts, puis a permis au mouvement accéder à l'un des bras tendus de l'invitation.
  
  
  «Venez à moi, mon chéri. Vite! Aime-moi - Nick. Aime-moi!»
  
  
  Nick Carter a permis à ses sentiments de plonger dans l'extase et de l'oubli. C'était un fait de la vie, pas la mort, et à ce moment, il était en sécurité. C'est l'endroit était sûr. Cette femme a été sa prise.
  
  
  «Pas de pitié», - elle a plaidé. "N'use de moi pitié!"
  
  
  Juste au-dessus d'un canapé a été d'une grande fenêtre. Nick regarda avant d'entrer dans la femme. À l'horizon bas pende pâle croissant de lune et, par une sorte de hasard à la connexion, la seule étoile, situé dans les cornes de la lune. Le croissant et l'étoile! Sur l'instant Nick pensé à sang rouge mac - cette fois, la semaine prochaine, il sera en Turquie, et les meurtres commencent.
  
  
  Nick se précipita dans le séduisant, le rouge de la cible de la violence, qu'elle lui demandait. Janet a crié de plaisir et de douleur. Ni alors, ni plus tard, Nick n'avait pour elle aucune relation.
  
  
  
  Chapitre 3
  
  
  
  
  Un homme à la mer
  
  
  Бэннокберн nageait en cas de mauvais temps à travers la mer de Marmara. Ce n'est pas ce que la météo était mauvaise - il ya eu une petite baisse, mais Бэннокберн était un vieux bateau. En outre, il a été sans charge et portait un manque de ballast, qui a été mal posé. Donc, vieux navire se couchait sur le nez, впивалась nez à chaque vague, se levait et стряхивало avec les éclaboussures, comment avons aussi aimé ses salons une vieille poule. C'était un ancien rouillé vaisseau avec некрашенной complément, подпружиненными plaques et туберкулезными pompes, qui ne retenaient à flot. Et pourtant, il y avait une sorte de pathétique à la dignité. Elle était sur le point de mourir à la maison.
  
  
  Le deuxième ingénieur expliqué Норрису, la nouvelle нефтянику, émergé à bord à Suez. Ils ont quitté le вонючее la salle des machines, pour respirer l'air de la mer et de fumer en vieux haut d'un pont.
  
  
  Le deuxième était habituellement un rude homme, ne pas aimer bavarder. Mais il souffre de la curiosité au sujet de débutant. Norris, Thomas J.!
  
  
  «Non, pensa - t-Deuxième. Ce ne sera jamais son vrai nom. Et il n'a jamais été, bien que le temps de le comprendre.
  
  
  L'affaire a été et propriétaires. Ces avares qui emploient des excès de l'homme? Sachant que l'équipe sera en mesure assez bien faire, pour offrir une vieille femme à l'entrepôt металолома! Toutefois, cet homme a été transporté à bord de l', et il était un homme tranquille, dont l'autre n'a jamais vu.
  
  
  Il avait besoin de poser des questions, c'est la Deuxième, mais quelque chose dans ce grand homme a dit: «c'Est peut-être la ruse!
  
  
  «Ce n'était pas trop, pensa - t-Deuxième. Il a vu les plus grands hommes. Ni sa douceur des muscles énormes - la Deuxième a vu de plus gros muscles. N'étaient plus les yeux! Parfois, dans les ombres de la salle des machines, ils brillaient comme des rotules d'articulation.
  
  
  Le deuxième a retourné le cul avec le côté sous le vent. «Oui, continua - t-il, - c'est le dernier voyage de la vieille dame. Nous reprenons la toile de jute, à Istanbul, puis nous irons dans Клайдсайд. Il a été construit là-bas. Maintenant qu'elle est là jetés à la décharge. Un peu triste, tu sais ".
  
  
  Un débutant a demandé. - "Combien de temps nous allons dans la Corne de l'afrique?" Son ton était lisse, sans accent. C'est aussi perplexe Deuxième. Vous ne parvenez pas à identifier l'homme! Sa voix a parlé de tout et de rien.
  
  
  Le second est entré dans le pliant de la lumière à partir du port dans la timonerie et jeté un coup d'oeil sur les épais des montres de poche. «Deux à trois heures, et nous allons là-bas».
  
  
  Il regarda замазанное mazout personne débutant, beau et inconcevable dans la pénombre. «Tu n'attendra pas la permission à terre, le gars? N'est pas dans ce voyage. Nous allons venir ici et de s'en aller».
  
  
  Le hocha la tête. «Non. Je ne m'attends pas la permission à terre. Je me demandais quand nous entrerons».
  
  
  «Eh bien, maintenant tu sais. Donc, revenons-en à ce, mon pote». Il prit une profonde inspiration et regarda les quelques lumières qui sont maintenant visibles sur les deux rives. Le navire va bientôt sortir de la mer de Marmara, et entrera dans le Bosphore.
  
  
  «Nous n'aurons pas le temps», dit le Deuxième. «Istanbul - un port pour assouvir un acteur de la soif».
  
  
  Avant l'aube est resté une heure, lorsque le pétrolier sortit sur le pont. Sur un bateau antique est devenu plus silencieux, ses moteurs sont presque br comme sa chaque jour, quand il a glissé sur les moteurs de moitié de la puissance autour du cap Сераглио. En face d'elle gisait la Corne d'Or!
  
  
  Débutant jeta un regard sur la rampe et j'ai pensé: Bébé, il y aura de froid!
  
  
  Il est silencieux comme un fantôme, se dirigea vers la poupe. Dans sa main brillait argent couteau. Le mouvement était calme quand il a coupé les sangles de sauvetage du bateau de 8 lits. «Je suis désolé, Hugo», murmura - t-Nick, emportant la lame. «Je sais que ce n'est pas votre travail de routine. Mais nous devons tous faire ce que, parfois, nous n'aimons pas».
  
  
  Les mots ont rappelé les mots d'un autre homme.
  
  
  L'homme qui était assis dans une chambre à coucher et parlait avec lui.
  
  
  Avec une embarcation de sauvetage, il a soulevé une énorme valise de type «Gladstone». Il a remplacé les ceintures de sauvetage sur le bateau, puis doucement passé sur tribord. Là-bas, à l'ombre d'une embarcation de sauvetage numéro 4, il attendait. Cela ne devrait pas durer longtemps.
  
  
  Jusqu'à ce qu'il attendait patiemment, ses yeux erraient. Et ses souvenirs. C'était son n'est pas la première visite à Istanbul. Il a été ici auparavant affaires.
  
  
  Il se tenait immobile, se mêlant avec les ombres, l'ombre de lui-même, quand ses yeux se sont souvenus le port. Il pouvait sentir, plutôt que de voir le désordre de la navigation, des quais, des tours et des robinets, des entrepôts et des quais. De la ville, montant de la rocade sur les collines, s'étendaient et se profilaient des dizaines de minarets et de mosquées. Bientôt, le muezzin a exhorté les Fidèles à la première prière de la journée. Allah Akbar. Dieu est grand! Y a pas de Dieu en dehors d'Allah, et Mahomet est son prophète!
  
  
  Истамбул! Istanbul, en anglais. La vieille Constantinople dans le livre des chansons et des histoires. Heureux et renaissait une centaine de fois. Poky, populeuse, une relation dynamique entre l'Europe et l'Asie. Naturel aimant pour l'intrigue et le compagnon inévitable de l'intrigue - la Mort!
  
  
  Carter regarda sur le côté tribord. Là-bas, en huileuses par les eaux de la Corne, les laïcs de Beyoglu. Il sourit à lui-même, et sur l'instant nettes sur les traits de son visage sont devenus tendres. Elle était blanche russe. Elle s'appelait Jali. Et elle pourrait donner des leçons de guri. Elle savait comment rendre un homme heureux. N'est pas en s'accrochant.
  
  
  Carter soupira et regarda sa montre. Il n'aimait pas penser à Jali. Il résume son. Une de ces inexplicables des oublis, qui de temps en temps fait chaque agent. Il n'a pas eu à payer. Il est payé pour elle. Ils ont emporté et a coupé sa gorge!
  
  
  Carter respiré profondément. Il regardait dans le brouillard. Le signal doit aller quelque part entre la gare Maritime et la mosquée Мусретие. Si tout était bien. Si ce n'était pas de la rate - si! Le mot principal dans sa profession!
  
  
  C'est maintenant! Vive le judas, подмигивающий dans les ténèbres. Di da da di di - cio - ACHE (HACHE)!
  
  
  Carter a sorti de la poche de flash et mis en réponse à travers le brouillard de la Corne. ACHE!
  
  
  Et de nouveau le signal de retour. ACHE!
  
  
  «Эвет», - a dit le pétrolier, parlant à lui-même, en turc. Avec le même succès, vous pouvez entrer dans l'ambiance de choses. Oui. C'était.
  
  
  Il a soulevé une valise et d'abord passé par-dessus bord. En maniant sur la rampe, il a tapé sur elle. «Au revoir, vieux vaisseau. Bonne chance!»
  
  
  Dans les eaux de la Corne d'Or n'avait rien de l'or. Ils étaient froids, comme il s'y attendait, et aussi воняющими de l'huile, des ordures et autres décombres de port. Il est apparu et s'est envolé de Бэннокберна.
  
  
  Il a navigué à travers une centaine de mètres et s'arrêta. «Бэннокберн» n'a cessé de a continué sa lente cours à l'Галатскому le pont. Son sévères lumières se sont dissous dans le brouillard. De temps en temps, il a gardé le flash au-dessus de la tête et brillé ACHE!
  
  
  Il y a cinq minutes avant qu'il a entendu le bruit de la pagaie à gauche. Il est de nouveau envoyé un signal. Sur elle cligna des yeux une réponse. Un instant plus tard, elle entendit le bruit de la voix, qui est devenu effrayant de la brume et de l'eau. "N3?"
  
  
  Personne dans l'eau reconnut la voix. Charles «La Souris», Morgan. C'était très bien. Répondit-il doucement. «N3 ici. Me sortir de cette soupe. Il est plus froide en cuivre d'un singe!»
  
  
  Le visage pâle, l'apparente совиным à cause des lunettes d'écaille, face à lui, de haut en bas. «Bienvenue dans notre port, de la N3. Ссылайте toutes les plaintes à Ankara, s'il vous plaît. En tout cas, maintenant infernal de temps pour se baigner, si vous me demandez!»
  
  
  Nick a saisi par la rambarde et a sauté dans le bateau. Musi Morgan, a déclaré: «de plus Facile, mon pote! Ce n'est pas d'un grand bateau, mais c'est tout ce que nous avons». Il a regardé sur la valise de Nick, gouttes au fond de la barque. La baignade n'est pas lui apportera beaucoup de bien!"
  
  
  Nick poussé un petit peu de l'eau de son pantalon. «Lui ferait pas de mal», dit - il. Spécialement гидроизолирован pour ce travail. Je voudrais bien l'être!» Nick se pencha vers Musi et hocha la tête à гребшего homme. "Qui est notre copain?" Nick n'est pas particulièrement heureux de constater que de Musi il y a une entreprise. Il attendait que le petit agent reste plus qu'un.
  
  
  Un grand homme vêtu d'un imperméable et d'un chapeau avec des rayures, tenant de la pagaie, répondit-même: «Jim Тодхантер, monsieur. De la drogue».
  
  
  Nick hocha sèchement la tête à l'homme.
  
  
  Musi Morgan, a déclaré: «Tout est en ordre, N3. Je n'ai pas réussi avec ce maudit bateau. En tout cas il fait tout le travail». Mushi a souri et a dit: «il a volé ce bateau!»
  
  
  Nick snort. «Aussi, sans doute, où il a volé».
  
  
  Musi de nouveau souri. «Oui. Je sais pas. Les pêcheurs locaux ne sont pas particulièrement préoccupés par la protection de leurs bateaux».
  
  
  «Bien», ordonna Nick. "Allez убираемся d'ici à l'enfer, jusqu'à ce que nous n'avons pas de problèmes avec des patrouilles de port. Bientôt sera la lumière.
  
  
  Тодхантер plongé dans le son large dos. Nick était assis à l'arrière, avec une valise Gladstone à ses pieds, et regardait la Musi, assis face à lui. «Ce petit personnage n'est pas vraiment changé, pensa - t-Nick avec la facilité. Impertinent et bavard comme toujours.
  
  
  La compensation pour le manque de taille. Mushi a obtenu son surnom tout à fait légitime. Mushi a été incroyablement discret. Indéfinissable. Et extrêmement précieux agent! Personne n'a vu la Musi - que n'était pas trop tard. Musi n'a jamais pu passer à travers les PURG, la section de l'Enfer qui est AX ai utilisé pour l'apprentissage et la formation de leurs agents, mais dans son cas, a été faite d'une autorisation spéciale. Musi n'est pas conçu pour le travail dur. Sa spécialité consistait à se sortir de minuscules trous noirs, où personne d'autre ne pouvait pas passer!
  
  
  Musi se pencha vers Nick et murmuré pour le rameur n'a pas entendu. «Je suis heureux qu'ils ont de toi, Nick. Pense que, cette fois, ils sont vraiment sérieux au sujet de l'affaire. Et juste à temps! Mais maintenant tout est en ordre - si quelqu'un peut planter ces salauds derrière les barreaux, tu peux!»
  
  
  Pendant de nombreuses années Musi Morgan adorait avant de Nick Carter. Nick a souffert, parce qu'il savait que le petit bout d'homme était sincère.
  
  
  Nick me suis senti un peu mieux, en présence de Jim Тодхантера. Тодхантер aurait su que comme le N3. Et tous - les gens de l'ACHE, aux toxicologues, la police turque - il semblait qu'il effectue ordinaire de la mission. Qui peut s'opposer à l'arrestation de dirigeants du Syndicat.
  
  
  Bien sûr, tout le monde peut en être autrement, quand commencent à apparaître des cadavres ...
  
  
  Ed apparaît! Il va s'inquiéter à ce sujet le moment venu. Entre-temps seulement Hawke et personne dans la chambre à coucher connaissaient sa véritable mission. Même Musi Morgan ne savais pas que Nick a le titre de Киллмастер avec un permis de tuer à sa discrétion!
  
  
  Donc, Nick dit à l'oreille Musi: «ce Qui se passe maintenant? Avez-vous ce succès?»
  
  
  Musi se pencha plus près. «Je pense que nous avons enfin une percée! Nous avons trouvé la jeune fille - ou, plutôt, les turcs les flics l'ont trouvée et nous ont transmis. Elle est guérie de meth! Son nom est Mia Джалеллис. La jeune fille gréco-celui des turques. Elle déteste ces gens. La lubie pousse salauds pire que nous. Turcs flics a cédé sa Тодхантеру, et j'ai arraché de lui - j'ai gelé sur la station! Elle est une belle fille. Aussi intelligente! Il y a seulement une chose... »Musi avait l'habitude un peu couiner quand возбуждался - «elle est presque morte, la femme - si nous ne sommes pas très prudent! Les gens que nous poursuivons, savent qu'elle est guérie - savent qu'il est trop dangereux pour eux. Ils tueront s'ils le pourront."
  
  
  «Alors nous nous épargnons-lui la vie», d'un air sombre, a déclaré Nick. «Au moins, pour le travail...»
  
  
  Тодхантер cessé de ramer et s'assit, l'écoute. L'aube est déjà s'approchait, le brouillard se dissipa, mais restait encore épaisse. Тодхантер a décollé à partir de l'épaule lourd colt 45 de calibre et le mettre sur la poutre en bois à côté de lui.
  
  
  Mushi a dit: «Il a entendu cette nuit. Pense que quelqu'un qui nous poursuit».
  
  
  Nick leva la main, demandant le silence. "Que diriez-vous de cela, Тодхантер?"
  
  
  «Si seulement mes oreilles ne trichent pas, dit - Тодхантер, - nous poursuivent. J'entends tout le temps moteur. Tout d'abord, je l'entends, alors il n'ya pas. Comme si ils ont quelque temps remontaient, puis qu'ils s'arrêtent et se déplaçaient par inertie. Était trop sombre pour qu'ils nous avons vu jusqu'à présent! "
  
  
  Mais Nick a dit: «Je n'ai rien entendu».
  
  
  «Ils sont en perspective, a déclaré Тодхантер. «Je vous jure, j'ai entendu le moteur il y a une minute!»
  
  
  Nick a admis la possibilité d'. Il Musi été occupé à sa propre conversation.
  
  
  «Peut-être, port de patrouille», a déclaré Musi.
  
  
  «Ce serait est presque aussi mauvais que d'autres freaks», - aigre dit Тодхантер. «Ils assigneront un million de questions».
  
  
  Nick a dit: «Continuez à ramer, Тодхантер! Aussi loin que nous où allons nous aller?»
  
  
  «Dans les trois ou quatre cents mètres du port de plaisance que nous voulons. Ou ont été. Cours avec nous emporte».
  
  
  «Alors, rame, rame! Aussi calme que possible. De plus on ne parle pas».
  
  
  Nick se pencha pour bricoler avec les sangles et les boucles de sac Gladstone. De là, il a pris un petit objet. Il a la taille et la forme de citron. C'était une nouvelle arme, pas encore testé sur le terrain, qui lui a offert le département des effets spéciaux juste avant son départ de Washington. Le vieil homme Пойндекстер, chef du département des effets spéciaux, a conseillé à Nick être extrêmement prudent avec de nouvelles armes. C'était un meurtre!
  
  
  Musi Morgan a fixé les yeux sur un petit sujet, je voulais dire quelque chose, mais puis il ferma la bouche. Nick mit le meurtrier de citron dans une poche.
  
  
  Nick a fermé et verrouillé Gladstone et attendit. «Luger» a été attaché à sa jambe. Pierre, à gaz boulette, il avait sous le bras. Stiletto Hugo serré облегал la gaine sur le bras de Nick. Aucun d'entre eux ne le pourrait, si maintenant éclaté problème. Pas plus que Colt Тодхантера. Mais le petit citron pourrait!
  
  
  Le plus grand bateau «Owens» caché dans un morceau de brouillard près de la jetée. S'y attendait le plus élégant de la côte, jusqu'à ce que la souris ne sortira pas au-delà de la portée!
  
  
  Maintenant, il a sauté avec le bruit des moteurs puissants. Le croiseur a quitté le flottant de brouillard et s'est dirigé directement à eux.
  
  
  Тодхантер juré, a laissé tomber les rames et tenta de récupérer sa кольтом. Musi assis sur l'instant de окаменевшего de la peur et de l'inactivité.
  
  
  Nick Carter a analysé la situation et a réagi avec la vitesse de l'attaque d'un serpent. Les flèches sur le pont! Un homme seul avec le lourd pistolet mitraillette dans les mains, lui tient la poignée, et se tient à l'œil les gens dans un petit bateau.
  
  
  C'était plus qu'une simple tentative de s'échapper. Ces assassins voulaient s'assurer!
  
  
  cria Nick. «À la mer! Allez profondément et de rester en bas!»
  
  
  Il a une valise dans les Musi. «Prenez garde à ce sujet! Тодхантер...»
  
  
  Trop tard!!! Celui-ci était sur les pieds avec un lourd noir кольтом dans la main. Le pistolet est sourd a bourdonné dans l'air chaud du matin. Le heavy, une silhouette sombre sur le gris de l'aube, le soin but et a publié un tour.
  
  
  "Putain de fou!" Nick se précipita à travers les obstacles, en essayant de se rendre à Тодхантера et de le repousser. Musi glissé à travers le conseil d'administration, traînant derrière eux une grande valise.
  
  
  L'épave d'un bateau volé autour de Nick. Тодхантер est tombé sur un genou, son visage est tordu, il est toujours tiré, quand le plus grand bateau s'abattit sur eux. Le tireur a publié un autre lieu. Nick a dû embrasser mnt, sinon je dchir en morceaux. Le plomb murmura-dessus de sa tête.
  
  
  Nick regardait comme des balles de coudre des petits trous rouges dans une corps Тодхантера. Un homme toujours tiré en réponse, maintenant colt dans la main lourde.
  
  
  Тодхантер fait la dernière pénible tentative de tirer de nouveau. Le tireur de publier un clip, et la personne Тодхантера разлетелось sur une partie, comme l'éclatement de la tomate!
  
  
  Le croiseur a balayé à travers le bateau. Nick a passé par-dessus bord. Ce même mouvement, il a jeté une bombe en forme de citron dans le cockpit arrière «Owens».
  
  
  Nick a plongé. Profondément! Il espérait que la Musi vient tout de même. Minuscule Tim, quelle est le nom de la nouvelle grenade, a eu lieu les premiers essais sur le terrain. Au fur et à mesure, comme il s'est développé de plus en plus profondément, Nick pris sur le fait, que la passion espère qu'il sera près de vous pour vous en informer.
  
  
  N3 n'ai rien entendu. Il le sentait. La main géante plongé dans la Corne d'Or, en explorant et en remuant gras de l'eau dans la folle de rage. Nick gaspillait, un batteur et tournait, puis est apparue la pression à la baisse, et il est entré si profondément, que son visage se mit à battre la boue. Soudain, le tube a été tirée, et avec une force terrible, tiré vers le haut, et, enfin, il a jeté de l'eau, comme прыгающую du poisson!
  
  
  Nick dans un état second a été émis. Sa tête раскалывалась, dans les oreilles ont sonné, et il était à moitié aveugle.
  
  
  Il fendait l'eau au milieu du carnage. En se développant lentement la roue de la destruction totale. Partie du corps nagé près. La tête n'est pas, mais le torse était trop grand pour Musi.
  
  
  Nick a fait son chemin à travers les débris, en cherchant. Pas De Musi Morgan.
  
  
  Il ne pouvait pas éternellement chercher. Il avait besoin de sortir de là au diable. Si le Rock était mort, et il est probablement mort, il est mort dans l'exercice de leurs fonctions. Restait la mission. Sans Musi, il serait beaucoup plus difficile. Nick ne savais même pas où se trouve la station de Istambul - aucun agent ACHE ne dit plus que ce qu'il devait savoir pour mener à bien leur travail, et a été jeune fille, sur qui l'ai mentionné Musi. Il doit la trouver. Nick a nagé en direction de la jetée. La première chose à faire était de sortir de la Corne et de se perdre!
  
  
  «Nick! - Aidez-moi! Aidez-moi...»
  
  
  Nick tournait dans l'eau, cherchant. C'était la voix de la Musi. Mais où, putain? Le temps était compté. Le soleil est au-dessus de minarets. Le port et la patrouille sera de près! «Nick! Fais - ici!»
  
  
  Nick s'est concentré sur le son. «Continuez de crier», cria - t-il. "Je vais."
  
  
  Il a découvert que l'homme s'accroche toujours à la valise. Il a saisi son et se dirigea vers avec peine à l'embarcadère.
  
  
  Musi Morgan a été roué de coups et presque полумертв, mais il a gardé l'esprit. «Que, glissa-il, quand Nick traîné par lui - même, - que diable est-ce? La bombe atomique?»
  
  
  Nick sourit. «Tu sais, le petit bout d'homme. La moitié des atomes de matières de la substance! Bébé Tim! Et maintenant, tais-toi et ne perds pas une valise, ou je perds toi!»
  
  
  «Boule - faiblement dit Musi - certainement ouvert avec un bang!»
  
  
  Nick ne pouvait pas accepter cela.
  
  
  
  Chapitre 4
  
  
  
  
  Lieu De Crânes
  
  
  Nick a senti le début de l'épuisement, lorsqu'il est tiré Musi et de la valise sur la basse, la jetée en pierre. Futile escalier, usure des siècles, a mené à la brique de la rue, où commençait à se réunir la foule.
  
  
  Nick a saisi caché derrière le coude et la traîne vers le haut de l'escalier. «Nous devons sortir d'ici au diable avant les interventions de la police. Où est la voiture?»
  
  
  «Dans quelques rues. Dans la ruelle. Noir« Opel ». C'est ma propre machine, pas de travail ACHE».
  
  
  «C'est une machine», d'un air sombre, a déclaré Nick. «C'est tout ce qui me préoccupe en ce moment. Dans n'importe quelle minute de la promenade va grouiller de la police».
  
  
  «Иншаллах», - a dit Musi. «La Volonté D'Allah».
  
  
  Nick протолкнулся à travers un petit tas de silence, пристальных les regards des gens. Après que qu'ils ont passé, a commencé la vague de l'accusait de bavardages. Le turc, le nouveau et l'ancien, le grec, l'arménien, français! Quand viendront les flics, ils devaient entendre quelques histoires sauvages. Et le port de la patrouille - fou se!
  
  
  Trois minutes plus tard, quand Musi encore à bout de souffle, comme un poisson sur la banquette arrière, Nick a roulé le long noir berline d'Opel par une petite allée pavée à gauche. Un des grands miroirs, qui ont utilisé les turcs, n'a pas montré que les deux côtés de rien n'approche. Mais il ya une seconde il avait entendu quelque chose derrière la sirène.
  
  
  "Нереден донцегим?" demanda - t-il Musi turc. "C'est деаd la fin "
  
  
  «Кузей», - a dit Musi. «De la gauche - vers le nord pour nous. Votre turc est encore assez bon, N3».
  
  
  Nick hocha la tête. «J'ai rafraîchi». Il a tourné une grande machine pour un angle étroit à gauche. "Où est la station?"
  
  
  «Ce n'est pas« Hilton», dit le petit homme. «Nous sommes situés dans la vieille ville d'Istanbul. Vous rejoindrez le boulevard Atatürk ici. Restez sur elle, jusqu'à ce que le Millet Caddesi. Ensuite, nous courons selon lui, près de l'ancien mur. C'est moche une partie de la ville, croyez-moi! "
  
  
  «Je sais. Il semble, je me souviens que quelqu'un a essayé de me tuer là une nuit».
  
  
  Formé l'esprit de Nick Carter a posé la question suivante presque sans l'aide de ses organes vocaux. C'était peut-être juste une petite chose, mais c'est l'attention au détail vous a aidé à survivre à cette profession. Marque de cigarettes, ce qui ressemblait à des hommes oreilles à l'arrière, d'une sorte d'une habitude nerveuse.
  
  
  «Si nous sommes à Istanbul, pourquoi vous, les gens, ramassé moi à tribord, et non pas à bâbord? Ce serait plus proche. Donc, nous avons besoin de passer le pont, pour l'amour de dieu! Il peut être dangereux de coincent des ponts, et ils sont faciles à fermer! "Il voulait Morgan entendu doux, mais en acier de reproche dans sa voix. N3 personne n'a pardonné des erreurs - le moins lui-même!
  
  
  «La vérité est que ces dernières semaines, j'ai dans le sang était un petit poulet, Nick. Surtout après avoir été tué le dernier collègue - je ne veux pas dire Тодхантера! Il s'avère cinq! Et j'ai été ici tout le temps un! Hawke tout le temps en me disant que quelqu'un envoie, mais il ne dit pas quand et à qui!
  
  
  «C'était, dit doucement le Pseudo, se souvenant de l'homme dans la chambre à coucher. «Continuez, Musi. Tu étais nerveux au service, et qui parfois n'est pas nerveux?»
  
  
  «Je ne suis pas nerveux chez moi, la vraie panique. Et récemment, j'ai également créé un drôle de sentiment! Que peut-être, je me suis retrouvé dans cette malchance! Serait-il préférable de recueillir leurs jetons et s'en aller. jusqu'à ce que je pouvais encore. "
  
  
  Cette fois, le regard de Nick été brutal. Il a entendu ce ton plus tôt! Senti dans l'agent de l'humeur de défaitisme et d'appréhension. C'était pas bon. Et c'était très dangereux. Lorsqu'un agent a été telle, il faisait des erreurs - généralement fatales. Il lui faudra découvrir immédiatement sur la Musi - il ne pouvait pas se permettre de travailler avec quelqu'un qui a pensé que le nombre de victimes pourrait augmenter.
  
  
  Entre-temps Musi dit: «quoi qu'il en soit, je suis parti avec la normale de la station à la Plume et a déménagé à Istanbul, sur la roue de secours. J'ai, bien sûr, ne pouvait amener tout, mais j'ai apporté les choses de base et les fichiers dont nous aurons besoin. Après ce qui s'est passé ce soir, je suis heureux qu'il a fait. Je suis sûr que cette nouvelle sûre trou, au moins sur le moment. Тодхантер même n'en savait rien. Je ne voulais pas qu'il le savait! la dernière fois que Тодхантера est également apparu un drôle de sentiment - ce n'est pas que je ne lui ai fait confiance, ou quelque chose dans ce genre! Il était le plus haut niveau de tolérance. Et dans tous les cas, je savais qu'il a, à ce niveau, tout simplement, j'ai eu l'idée qu'il peut être devient un peu imprudente! "
  
  
  Nick a frein de feu. Il n'a rien dit, juste regarder dans le miroir sur le visage d'un autre homme. Cette fois Musi Morgan n'est pas le regardai dans les yeux.
  
  
  Les muezzins maintenant appel aux croyants à la prière, qui pleurent leurs voix promis le salut par les amplificateurs. La plupart des néons éteignit. Le mouvement est devenu épaissir, l'accumulation de tramways et taxis «долмус», des ânes et des petites machines. Déjà se formaient des files d'attente sur le tramway et le bus.
  
  
  La lumière a changé. Nick est à nouveau entré dans le mouvement. Derrière lui Musi Morgan, a déclaré: «une Autre raison pour laquelle nous avons dû passer à la dure, réside dans le fait que vous ne pouvez pas voler un bateau de ce côté de la Corne. Pour ce faire, vous devez vous adresser aux pêcheurs».
  
  
  Nick hocha la tête. «Une autre raison est que Тодхантер ne savais pas à propos de ce trou, et vous ne voulez pas, il savait - vous déjà parlé de cela auparavant. Donc, nous avons parcouru un long chemin et planté quelque part, puis nous chôme pas, et voyons ce qui se passe. ou quelqu'un d'autre essaie de nous suivre ". Nick a souri d'un air sombre. «Alors? Tu as déjà dix minutes regardait par la fenêtre, quelqu'un nous sur la queue?»
  
  
  «Non, dit - Musi. «Je pense que c'est normal». Nick a entendu le soulagement dans sa voix. Il sentit une brève flambée de la pitié pour le petit garçon, puis essuya ses. La pitié dans cette affaire n'est pas allée. À partir de ce moment, il lui faut observer les Mushi comme ястребу.
  
  
  Maintenant, larmoyants, le soleil brillait sur les toits de l'ancienne Byzance. De constantinople. Istanbul, comme vous l'appelez, a été merveilleux et dangereux de la ville. La ville a été une belle femme, qui ne pouvait faire confiance. N3 ce n'est pas le déranger. Dans tous les cas, il n'a jamais confiance à une femme. Ou quelqu'un d'autre, d'ailleurs. À l'exception de Faucon. Et il devrait appeler Хоуку, bientôt doit faire rapport. "La mission de Pèlerin" mal débuté!
  
  
  À travers le bras de Nick a dit: «aussi loin de cette grotte? Est trop léger pour plus de confort - et sera difficile d'expliquer à un couple de fainéants comme nous, des gouverneurs d'une telle machine. Nous avons besoin de descendre». De convoquer un conseil de guerre. Il ya un diable de beaucoup de questions que je veux obtenir des réponses jusqu'à ce soir et ... Musi? "
  
  
  "Oui, N3?"
  
  
  «Vous savez, bien sûr, que je prends le commandement? Je suis le patron de la division en ce moment? "
  
  
  
  Le petit agent de rire strident de soulagement. «Le sais-tu? Frère, j'ai prié pour que cette!»
  
  
  Nick lui sourit dans le miroir. «Bien. Et maintenant, essayez de vous détendre. Tiens ce tremblement sous contrôle, oui? Dès que je vais prendre le contrôle de la situation, je prends soin de remplacement de toi».
  
  
  Musi Morgan sourit en réponse à la grande rude à la personne à qui il est à moitié il se prosterna, et parfois craignais et je savais que jamais je ne comprenais pas. «L'enfer, Nick, avec moi tout est en ordre. Je suppose que c'est seulement le cas de secousse - je vois que le pauvre Todd comprend pas c'est de cette façon! Hey, поворачивайся! Juste ici. Prenez Watan-road, jusqu'à ce que la Mosquée Михримана - et c'est à nous. Nous sommes très proche de la mosquée. Parfois, il me semble que nous, doit être juste en dessous de cette fichue chose! "
  
  
  Ancienne double mur, qui s'étend comme un croissant de lune, de la mer de Marmara à la Corne d'Or, a été droit devant, quand Nick sorti d'Opel, parsemé d'ornières sale de la ruelle qui se trouvait entre les rangées de cabanes en bois. Ruelle pue dans tous les sens de ce mot. Il a été bouché par toutes sortes de déchets et des dchets, y compris les humains. Les mouches fourmillaient. Les chats parcouru.
  
  
  «Juste ici. À travers la morgue - et je l'espère, vous ne pouvez résister à l'odeur. C'est à la morgue pour les pauvres. Ils apportent leur ici, jusqu'à ce que leurs pas les enterrer».
  
  
  Nick seulement le parcourir jeté un coup d'oeil sur une demi-douzaine de corps nus, hommes et femmes, qui se trouvait sur une longue table sous струящимися les jets d'eau. Il a remarqué que la Musi se hâta de près de la table, n'est pas en le regardant. Oui, pensa Nick, le pauvre petit salaud vraiment la plaie! J'ai besoin de parler de lui avec le Faucon, dès que je pourrai.
  
  
  Les serviteurs ne l'était pas. Généralement nul. Cela semble étrange, et Nick a demandé de Ginko.
  
  
  «Avec eux, tout est en ordre. Mais AX dough exige une grande liberté d'action de ces personnes. Backsheesh. Dans tous les cas, ils s'en fichent. Que fous les étrangers font pas de leurs affaires, s'ils peuvent payer pour cela. Иншаллах! Vous savez, si Allah le veut! J'ai, de sorte que je le ressens. Tout - иншаллах! "
  
  
  Dans le bois à l'arrière de la primitive de la toilette, dans lequel ils sont entrés, a été inséré le seul vissée crochet pour les vêtements. Musi tourné, et le mur se retourna assez pour les laisser s'échapper dans l'obscurité. Immédiatement, le nouveau parfum frappé dans les affres du narines Pseudo.
  
  
  «Les os», a déclaré la Musi, en tirant manuellement le flash et le conduisit Nick étroite de la pierre de la colline. Le mien était de кромешно sombre, si n'est pas considéré comme une lampe de poche Musi, et Nick a utilisé son. La première chose qu'il a vu a été un énorme rat, уставившаяся sur lui de corniche, de ses petits yeux étaient rouges, sauvages et courageux.
  
  
  Les «os», reprit le petit homme, quand ils ne le sont pour l'instant approfondi. «C'est tout ce que nous avons ici, N3. Os, des crânes et des rats. Avant, c'étaient les catacombes, construits sous l'ancienne église chrétienne. Je pense, à l'époque de leur n'est pas enterré. Au moins, pas de tous. Simplement, ils le descendirent dans la cave et le plie les piles.
  
  
  Nick a frappé une idée étrange. Le petit garçon semblait beaucoup plus amusant ici, à cet endroit, les os et les rats. Probablement senti là et de plus de sécurité.
  
  
  Nick percé Musi une lampe de poche et en riant: «Ne le prends pas à la tête de l'excursion, un enfant. Comme de loin, pour l'amour de dieu? Et cette fille - comme son ni s'appelait - tu dis qu'il a pris, ici, dans cet endroit?»
  
  
  Musi vraiment éclaté de rire. «Plus loin, le chef! Tous les vers le bas et vers le bas! Et j'ai une fille, oui. Mia est la Mi-Джух - Джалеллис. Et attendez jusqu'à ce que tu la vois. Rien de mal à cet enfant! La poupée. Chérie. ! Belle, malgré tout ce par quoi elle est passée, je veux dire qu'elle s'est assise sur le tout et de tous. Attendez... "
  
  
  Musi, regardait son flash, jusqu'à ce qu'elle ne s'est pas arrêtée petit petit tas de crânes, étant dans le milieu de l'allée. Il se pencha plus près et regarda enfin a juré soulevé un de crânes. Nick vit qu'il a été marqué par une petite croix rouge entre уставившимися les yeux vides.
  
  
  Musi sourit de contentement. «Ouais - c'est un vieux Hector, bien. Nous avons ici tellement que j'ai dû le marquer, pour raconter». Il a mis Hector et abandonné le reste des tas de crânes. Nick vit les contours de la trappe. Le petit agent facilement leva et se dirigea vers le côté, ouvrant le noir allongé un bord d'environ trois sur trois pieds. En bas закруглилась usure de l'escalier en pierre.
  
  
  Musi agita une lampe de poche. «Sois mon invité. Descendons d'environ deux cents marches de ceux que l'attente de la jeune fille. Elle doit être déjà en délire. Mais je crois, quand il te verra, N3, ses grands yeux bruns s'allument pour indiquer que les phares!» Musi faux soupir. «Parfois, j'ai envie, que j'étais belle et grande et pas intelligent».
  
  
  Nick a suivi Musi dans la fosse. «Vous avez dit que vous ont laissé quelqu'un avec une fille? Албанца?»
  
  
  «Oui. Le vieil homme. Je Pense Селман Bid». Mushi a souri. «Mais il est muet - entend, mais ne peut pas parler. Par conséquent, elle n'était pas tellement la société!»
  
  
  Nick n'a rien dit, suivant la Musi vers le bas dans l'obscurité de spirale de la fosse. Il pensait que c'était le droit, dans son diagnostic de Morgan - chez le petit gars, il a été. Probablement, dans les etats, il a été le candidat топорники». Ils ont été de bons médecins, et parfois, ils ont réussi à sauver l'homme.
  
  
  et de le renvoyer au service après qu'il s'est fâché. De temps en temps.
  
  
  Que diable! - méchamment pensé Nick. Pour l'instant, dans cette mission, tout va mal. Тодхантер parti, Musi a perdu son sang froid et a déplacé le centre de la station, dans cet enfer de trou, et maintenant la jeune fille. Probablement n'aide pas! Non, pas du tout. Peut-être, il est encore sur le дурмане - Musi maintenant n'était pas très fiable.
  
  
  Peut-être même de la jeune fille! Une belle petite toxicomane, qui a réussi à tromper tout le monde - turque de la police, les trafiquants de drogue, et maintenant le Musi?
  
  
  Cela semblait incroyable, mais vous ne savez jamais. Le sourire de Nick a disparu - quelle ironie, si elle était un toxicomane! Nous travaillons sur eux, sur l'ennemi! Mushi a paniqué et s'est enfui avec la station de Stylet et il a conduit la jeune fille avec une. Directement à une nouvelle la station!
  
  
  N3 soupira profondément, puis soupira. Il espérait qu'elle n'est pas un traître. Il n'était pas présent, le dégoût, à l'assassinat de femmes, mais il n'aimait pas.
  
  
  Il leur a été beaucoup plus amusant de vivre!
  
  
  
  Chapitre 5
  
  
  
  
  Un conseil de guerre
  
  
  Ils ont passé toute la journée à des conversations et de la planification, de Nick et de la Musi, et la jeune fille, Mia Джалеллис, et Nick n'a pas encore formé pour. Elle ne sortait pas de Trou depuis que Musi l'a amenée là-bas, de sorte que le danger n'était pas. Là pour eux ne suivaient pas ou probablement pas, parce que l'ennemi a frappé leur avant. Ces salauds ne faisaient les imbéciles - comme en témoigne l'attaque des bateaux le matin.
  
  
  N3 racontait tout cela Хоуку de скремблеру. Son patron, comme la reine Victoria, n'a pas été surpris. En fait, il était très en colère.
  
  
  «Je veux juste l'enfer, tu n'as pas laissé tomber Tiny Tim dans leur Corne d'Or», dit - il à son fissuré par le ton glacial, qui a utilisé pour la colère. «Surtout maintenant! Les turcs sont maintenant un peu emportés avec nous, comme une affaire de Chypre, vous savez. Je viens de recevoir какашку ce matin, de l'État d'un de leurs vendeurs biscuits appelé et nous a demandé, s'il vous plaît, de ne pas irriter les Turcs, dans tous les cas. Nous n'avons pas, bien sûr - tous ont mais dans tous les cas, les garçons en pantalon rayé bavardent à propos de cette. Il semble que les turcs vont bientôt sur le deuxième Бандунгскую de la conférence, et ils seront là nos seuls amis - Si c'est le cas. Ordonné à tous de les manipuler dans des gants - et maintenant, vous avez laissé tomber hors miniature de la bombe atomique dans leur port!
  
  
  Nick était heureux que son chef n'a pas remarqué l'expression de dégoût. - Avez-vous déjà essayé de lutter contre le grand canot à moteur d'une longueur de trente-huit pieds sur стилете, monsieur?
  
  
  Après un long moment de Faucon poussa un soupir. «Eh bien, je suppose que tu devais. Mais l'état ne plaisante pas! Dans sa пуховке ils savent généralement ce qu'ils font - et si les turcs ne te crains, passera beaucoup de temps avant de nous peut tirer de чока. Officieusement, bien sûr. Officiellement, nous avons jamais sur toi ne l'ont pas entendu ".
  
  
  «Pas besoin de me rappeler à ce sujet, monsieur.» Nick était sec. «Je sais que les règles».
  
  
  «Juste pensé que je vous rappelle. Les turcs sont maintenant un peu sur le bord. Bien sûr, ils ont, comme d'habitude, un besoin de s'inquiéter Ivan, et maintenant, ils semblent penser que les rouges, les chinois essaient de créer des problèmes dans les Balkans. Peut-être, aussi, mais cela ne nous inquiète ».
  
  
  «J'espère que non», dit Nick. «J'ai tout ce que je peux le faire maintenant, et c'est avec Musi, qui se sent mal et ne suis pas sûr de la jeune fille, et Тодхантер a été le dernier à le spcialiste de la drogue sur place!!! Je...»
  
  
  A Fait Irruption Hawke. «Encore une fois sur la Тодхантере - tu penses, ont-ils poursuivi? Ce n'est pas toi ou Musi?
  
  
  Nick a répété ce qu'il avait dit précédemment. "Musi a inventé ça, et je pense qu'il a raison. L'un des autres morts de la division de la drogue a été Pit Тодхантер, le frère de Jim! Ils étaient très proches, dit - Musi. Et Musi pensais que Jim a montré de la négligence. Je pense, je sais pas. pourquoi est - Jim a oublié son travail et s'est occupé de l'affaire de la vengeance! C'est pourquoi il combattit avec le bateau ce matin, au lieu de passer par-dessus bord ».
  
  
  Nick froid a ajouté: «Désolé de lui, monsieur, mais la faute ne peut être seulement de lui-même. Et il est presque tué Musi et moi. Dans tous les cas, Musi s'approcha d'un point - ses nerfs sont allés le colportage. Je vais devoir l'utiliser ce soir. cette transaction, mais après cela, pas plus. Il est préférable de sortir le plus tôt possible, monsieur. "
  
  
  «Je recevrai son», dit Hawke. «Je monterai tout de suite. Mais ce qui vous laissera largement le seul avec lui».
  
  
  «Ce ne sera pas la première fois», - a rappelé à lui son Pseudo. "En tout cas, j'aime ça. J'ai décidé que la seule façon de se rendre n'importe où- c'est de pénétrer dans la boutique de porcelaine et de commencer à briser les marchandises. C'est ce que je vais faire ce soir - Cinema Bleu ! Il est écrit BLEU, monsieur, et c'est ... "
  
  
  Faucon eu une quinte de toux. «Je suis né bien avant toi, mon garçon! Ils ont aussi filmé ce genre de films. Soyez attentif à l'affaire!»
  
  
  "Je vais, monsieur, je vais". Nick a ajouté: «En tout cas, monsieur, je n'ai jamais vraiment aimé ces bleus du cinéma.
  
  
  Un peu de silence. Hawke se racla la gorge. Puis, à la surprise de Nick, il est de retour avec ironie dans la voix. «Ici ont été définis de la prophétie, mon garçon, que quand t'trouveront la mort, ce sera au public de la maison! Je pense que le bleu est un film qui se suffit
  
  
  Maintenant, si plus rien à dire, continuez et essayez de ne pas avoir d'ennuis. Bonne chance, mon fils."
  
  
  «Merci, monsieur. Moi, vous en aurez besoin. Au revoir». Nick a raccroché. Il voulait faire un dernier face à la remarque, mais il a refusé. Il était assez arrogant pour un jour. Et pourtant, envoyer un homme de tuer quatre personnes, et ensuite de lui conseiller d'éviter les ennuis! Le père de!
  
  
  Il quitte le collant une petite niche où ont été installés radio de la console, et retourna dans le couloir central de la grotte. Nick s'est arrêté à l'entrée de la grotte avec le bas de la coupole et a inspecté le lieu de l'action. Enfin, il a décidé qu'il avait à faire avec la jeune fille - et qui ont été comme d'agréables et désagréables de la part de.
  
  
  Dans la grotte, il était calme. Tranquillement, humide et froid. Nick entendu, comme les gouttes d'eau, quand alluma l'une des cigarettes américaines, que la Musi si pensif apporté à la gare et au Stylet. Musi maintenant dormi dans une des niches, entourant la grotte, dormait de complet épuisement et de l'excédent de feu turque eau-de-vie, à l'exactitude, l'ancien албанцем. Les parasites?
  
  
  Oui, c'est tout. Les parasites! Il s'est avéré que AX en quelque sorte hérité de son de de britanniques. Musi juré de lui. Il semblait en ordre. Le vieil homme incroyablement sale et скрюченный, il avait des moustaches et il fumait puant le tube. Maintenant, il dormait aussi, et son ronflement a été le seul à entendre le son à cet endroit.
  
  
  De niche, où dormait la petite fille, n'est pas dans le pas de son. Nick a fait un peu de mouvement dans sa direction, mais s'est arrêté. Il regarda sa montre. Encore beaucoup de temps avant que le travail de ce soir. Entre-temps il avait besoin de réfléchir.
  
  
  Sa présentation des Musi ce jour-là était aussi exhaustive que possible pour un petit bout d'homme. Il a recueilli un casier judiciaire sur trois des quatre, qu'ils chassaient - peu d'articles sur Johnny Impitoyable, qui, dans tous les cas, perdu de vue.
  
  
  Nick, qui l'ont informé à propos de ces gens à Washington, toutefois parcouru les locaux dossier de. Peut-être, Washington quelque chose de raté, même si c'est peu probable.
  
  
  Maurice Дефарж, près de soixante ans, souffre de la maladie cardiaque. D'origine française, est maintenant un citoyen de la Turquie. La France n'a pas d'enregistrements. Propre à la Turquie, si ce n'est certaines rumeurs et les soupçons, dont aucun ne pouvait être prouvée. Le chef de l'entreprise Defarge Exporting Company, Ltd., dont le siège est situé au dernier étage de l'annexe au Canapé. Aussi vit sur le même étage, dans le luxueux анфите, qui, de concert avec les bureaux occupe tout l'étage. Неженат. N'est pas d'un intérêt manifeste aux hommes et aux femmes. L'âge peut l'expliquer. Exporte le tabac et les tapis. Lorsqu'elle est liée à un Syndicat, se situe probablement dans l'administration des postes. Disponible beaucoup de photos. Toutes les tentatives d'établir un bug ou d'appuyer, ont échoué.
  
  
  «C'est l'une des principales difficultés», a déclaré Musi. «Ces salauds doit être le contre-espionnage, c'est parfait. Un professionnel! Ce que l'on a essayé, combien électroniques d'erreur, nous avons trouvé, rien ne fonctionne. Ils meurent tous. Disparaissent. Ils savent tout ce que nous savons, et comment les protéger. contre lui. Cela rend fous! La seule raison pour laquelle nous sommes tombés sur Defarge, réside dans le fait qu'il est de temps en temps visite Cinema Bleu et semble lie d'amitié avec une femme qui dirige cet établissement. Son nom est Leslie Standish et turcs flics savent qu'elle vend de la drogue. Mais ils ont peu de temps, et ils tentent de l'utiliser. Je suis persuadé de leur permettre de nous надругаться au-dessus d'elle. Bien sûr, nous saurons plus ce soir ».
  
  
  Mia Джалеллис, en sirotant un petit verre de liens смолистого de vin, qui, selon elle, elle préfère saufs, les cancers, - «en fin de compte, je suis à moitié grecque», - замолвила ici, le mot. D'abord la jeune fille un peu parlé, et ensuite parlait un peu anglais. Elle a expliqué que pour la pratique.
  
  
  Maintenant, elle a dit: «J'ai vu cet homme Дефаржа Cinema Bleu une ou deux fois, quand je vais là-bas. Un jour, je vois pas comment il agit à partir d'un bureau Leslie Standish. Je... je suis juste sorti». Elle s'arrêta un instant, son ovale, les yeux bruns rencontré les scrutateurs le regard de Nick, de ne pas détourner. «C'était quand j'ai été - comme vous dites cela? Fait usage de la drogue? Je suis désolé, mais mon anglais n'est pas très bon?»
  
  
  «C'est mieux que mon turc», dit Nick. Il n'a pas encore décidé quoi faire avec Mia. Cela pourrait attendre.
  
  
  Il a poursuivi: «pensez-vous qu'il fait là-bas? Un homme de son âge? Probablement pas l'utilisateur?»
  
  
  Chez les filles étaient fortes et expressives épaules. Elle prit l'habitude maintenant. Sa bouche rouge a fait une grimace assez fatiguée sourire. «Je ne me soucie pas de la façon de penser. J'ai... j'ai des problèmes, vous comprenez? Mais attendez! Il ya une chose que je me souviens, je pense qu'il est semblable coquins dans le film américain. Épais voleurs!»
  
  
  Musi, qui a de nouveau la bouteille de l'eau de vie, lui a souri. «Chez nous, dans les États de beaucoup d'épaisseur coquins. Et au cinéma, et à l'extérieur! Allez, Миджа. Pense un peu à une fille!»
  
  
  Elle a passé la main sur son chapeau de brillant tirant sur le bleu-cheveux noirs. «Oh... l'enfer! Je ne peux pas maintenant - attends, je me suis souvenu. Sidney Граундстрит! Non?»
  
  
  «Гринстрит», dit Nick. Il regarda longtemps, pensant que, si elle засланной, elle est bien jouerait son rôle. Maintenant, il le saurait bien assez tôt. Il a continué,
  
  
  «Ne pensez-vous pas qu'il est allé là-bas pour la même raison que la plupart des gens? Pour le spectacle?»
  
  
  Mia s'est crispé. «Oh, c'! De mauvaises photos. Non, je ne le pense pas. Il était seul et Standish ne permettait pas, à l'exception de la vapeur. C'est la politique». Elle взмахнула mains, et Nick a pensé qu'il avait remarqué dans ses yeux un soupçon de plaisir. «Peu importe quels couples, mais les couples doivent être!»
  
  
  Musi Morgan est de nouveau intervenu avec un léger sourire. "Peut-être que la dame Standish satisfait de lui privé de spectacle?"
  
  
  Mia brièvement éclata de rire. "Pas si. Ce n'est pas comme les hommes!"
  
  
  Nick regarda Musi, et l'homme s'est tu. Nick délibérément permis de Musi gagner de la force, parce qu'il savait comment désespérément un petit gars besoin d'une pause, une chance de se détendre. Avant de travailler ce soir, Nick allait garder la tête sous l'une des jets de glace qui descendent du plafond de la grotte. Nick sourit à cette pensée. Il a pris un bain et rasé dans cette eau! Aujourd'hui, Musi sera sobre!
  
  
  Maintenant, il dit assez brusquement: «allons-y!»
  
  
  Carlos Gonzalez. Le pays basque. Environ cinquante ans. Un ancien boxeur de l'Europe et les etats-UNIS. Excellente types de morphologie maintenant grossit. Beaucoup de cicatrices sur le visage, surtout autour des yeux. En son temps, le champion d'Espagne en пелоте. A été marié une fois, mais ni le divorce, ni sur la femme n'est pas connue. Peut-être suggestive, et peut-être pas. A une grande force physique. Difficile de réunir des données sur Гонсалесе - fond туманен. La prétention du géologue, de rien n'est pas soupçonnée. A la licence du gouvernement de la Turquie sur l'exploration de pétrole, mais elle est facile à obtenir. Effectue l'exploration avec des équipements pour la recherche de pétrole dans le Taureau et de l'Anatolie orientale. Apparemment, beaucoup de temps dans les environs du lac de Van. Aucune trace de cet homme n'est pas. Connaissance, jamais eu de problèmes avec la police. Encore un citoyen de l'Espagne, mais a permis de séjour en Turquie. Il y a deux valeurs: parle-курдски et sympathique avec les kurdes. Lorsqu'elle est liée à un Syndicat, probablement, comme sur le terrain de l'organisateur.
  
  
  Nick regarda Musi. L'homme fumait en silence, en regardant le plafond de la grotte. Maintenant, il dit: «il est clair que ce cassé le joueur dans пелоту - paille patron, pour ainsi dire. Nous pensons qu'il organise des trains qui transportent de l'opium à travers la frontière de la Syrie et de l'Iran. N'a jamais réussi à prouver ni à diable. Naturellement. Ne peuvent pas l'attraper, je veux dire, que les gardes-frontières n'a jamais été! Tout ce qu'ils reçoivent après le raid ou le piège, c'est beaucoup de morts kurdes, et même si ils ont des vivants, ils ne parlent! Masse de fer ne fera курда parler, si il ne veut pas! Nous pensons que, peut-être, Gonzalez utilise la terreur - vous le savez, leur maison de famille souffriront si elles parlent. Mais les kurdes en tout cas fou sauvage bâtards, sont idéales pour la contrebande. Les kurdes se détestent tous, à l'exception des kurdes! Et il était difficile de comprendre ce basque est un fils de pute, parce qu'il n'est presque jamais inclus dans la civilisation de tous les temps reste dans le sauvage. Et ce beaucoup de, croyez-moi! "
  
  
  Musi tendu la main à la cruche en haut avec les cancers.
  
  
  "Non!" La voix de Nick été brutal. «Отложи jusqu'à ce que la tortue, Musi. Allez en finir avec ça et un peu поспим. Et que dire de ce docteur Сикса - Joseph Сикса?
  
  
  Musi réticents à retira sa main de la cruche. Le vieux Parasites, albanais, a profité de l'occasion pour se saisir de lui et de préparer la boisson des tailles. Musi fasciné le regardais, jusqu'à ce que les Parasites s'essuya les moustaches d'un revers de la sale main. - Mon dieu, - de recueillement ton dit Musi. «Cela tuerait moi».
  
  
  Nick a été tolérant. «Musi! Le Docteur Six?»
  
  
  Le petit agent serra minces épaules. "De la même vieille histoire. Je ne peux rien prouver. Il est un médecin, bien. Le docteur. Arzt. La médecine, c'est à dire. Au moins, je pense - en tout cas, je n'aimerais pas savoir dans quoi il s'est spécialisé dans cette concentration. le camp! "
  
  
  Le visage de la N3 a été habituellement impassible. Il ne trahissait l'émotion, dont il ne voulait pas. Mais quelqu'un d'autre qui l'ont connu de près - et il y avait très peu aurait remarqué que son visage est maintenant un peu durci. Il n'a pas détesté dans le sens classique du mot. Dans son travail, il ne pouvait pas se permettre de le détester. Cela a impliqué émotionnellement. Foiré votre jugement. Vous avez fait des erreurs. Non - N3 n'est pas détesté. Mais si il a préféré la tuer, il serait de ceux qui contenait des camps de concentration, peu importe quand, où et pour quelle dictature.
  
  
  Nick dit maintenant: «il est Étrange que les Turcs ont permis l'apparition de tels personnage de traîner».
  
  
  «Ils ont besoin de médecins», a déclaré Musi. «Comme ils en ont besoin! Ils construisent un tout nouveau pays, et chaque goutte d'aide. Dans tous les cas, c'est comme l'opium, nos problèmes ne sont pas tout à fait les problèmes! Nous ils ont besoin, et ils collaborent, mais d'un point de vue différent. Et rien ne peut être prouvé à l'encontre de cette Décision. Ils ont dû le laisser aller en Allemagne après la guerre, et si ils ne peuvent pas le porter...! »
  
  
  Dr Joseph Six. L'allemand. En Turquie sur le permis de séjour et permis de travail. L'âge d'environ soixante-cinq. Grand, mince, un soi-disant intellectuel type. Gère le sanatorium sur le Bosphore, sur la rive européenne, près d'un hôtel Lido.
  
  
  A состоятельную clientèle, mais dispose également d'un dispensaire pour les pauvres. Plus tard, on pensait que ce fait a influé sur l'attitude de la police turque. Les uns Дефаржа, qui a plusieurs fois séjourné dans la station pour le traitement d'une crise cardiaque. Lorsqu'elle est liée à un Syndicat, je ne peux pas deviner à quel titre.
  
  
  Nick regarda Musi, mais à ce jour, n'a pas vu le bout d'homme. Musi était de dossier, mais alors Musi a été considérablement inexpérimenté par rapport à Nick. N3 pensé qu'il voit que ce qui peut être utile à un homme comme le docteur Six. Parfois, les forces de sécurité du Syndicat ne voulaient pas tuer l'homme, au moins au début. Ils veulent l'interroger! Ce qui peut être mieux que le sanatorium un bénéfice d'exploitation de bureau, сыворотками de la vérité et de couteaux pointus? "
  
  
  «Je pense que je peux deviner la capacité», a déclaré Nick. Pour une raison quelconque, Musi tremblait de froid dans la voix de son chef. Puis le moment est passé. Nick a dit: «Et nous en arrivons maintenant à la dernière - mais pas dans le dernier tour, j'ai une idée - Johnny Impitoyable! Que j'ai entendu, nous ne savons de lui?»
  
  
  «Dépêchez-vous», - a déclaré Musi. Il ouvrit le cas avec des cornes et a poli le leur. Nick sans trop de compassion fait remarquer combien pâle et fatigué, était-ce le petit gars, comme magenta ombre sous les faibles, les yeux se sont développées dans des sacs. C'était dégoûtant de travail, et il est apparu soudainement, et Musi n'était pas pour cette personne. Après la nuit d'aujourd'hui, il sera sur le chemin du retour, les états-Unis, pour avoir un bon repos.
  
  
  «Nous ne connaissons même pas son nom», a déclaré la Musi, de mettre des lunettes de soleil. Il regarda Nick à travers la lumière tamisée des bougies. «Il suffit de tous se taisent dès que vous mentionnez Johnny Impitoyable! Nous savons si peu de choses que je n'ai même pas essayé de compiler sur lui de dossiers. Je viens de te donnerai à vous de première main, n'est-ce pas? Ce que nous pensons que nous savons ce que pensons - quoi qu'il en soit, ce n'est pas tellement ".
  
  
  Il y a quelque temps albanais a été banni dans sa niche. Maintenant, Mia Джалеллис d'un gracieux mouvement se leva. Elle étaient noirs élastiques pantalon, qui est bien souligné ses longues jambes. Elle le regarda Nick.
  
  
  "Et федерсиниз?"
  
  
  Nick hocha sèchement la tête. «Excusez-moi". Je veux parler avec toi plus tard, en tête à tête».
  
  
  La jeune fille hocha la tête, s'approcha de sa niche et a disparu. Il y eut un grincement des ressorts de la crèche.
  
  
  Nick regarda Musi. «Et maintenant, parle-moi de notre Johnny».
  
  
  «Bien. J'espère que tu ne seras pas déçu. Tout d'abord, pas de photos. Au moment où nous avons appris que nous avons besoin de photos, il n'a pas été à proximité. Il a été environ trois mois, quand cette chose est le début de la chauffer. Mais sa description, de tout ce que nous avons pu obtenir depuis, c'est qu'il est un jeune d'une trentaine d'années, peut-être. Mince. Mignon, avec de petites moustaches. Cheveux noirs lissés près de sa tête. Une chose est, il semble, aime porter des vêtements du soir. Tu sais, le smoking. Smoking ".
  
  
  "Les yeux?"
  
  
  Musi hocha la tête. «Voici ce que nous en sommes venus à assez l'accord - noir de charbon. Quelque chose comme un regard».
  
  
  Nick se frotta le menton. «Je pensais que tu avais dit que tu ne peux pas forcer les gens à parler de ce type? On dirait que tu es bien débrouillé».
  
  
  "En fait, non." Musi illuminé. «Toutes ces choses, nous avons reçu de la ville de clubs, principalement de la nuit, les clubs haut de gamme et ainsi de suite, après que nous nous sommes intéressés à ce gars-là. Nous l'avons reçu de метрдотелей, les barmen et d'autres personnes, qui en fait ne le connaissaient pas. Il suffit de se souvenaient vaguement son. Mais à chaque fois, quand nous avons reçu l'accroc à quelqu'un qui ne savait vraiment ce son - là, c'était différent! Tout d'abord ... - et Musi un soupir, - beaucoup d'entre eux n'est tout simplement plus a été! Ont disparu. trouvez un gars qui a admis qu'il savait que Johnny Impitoyable - il eu audace de nous dire qu'il pensait que c'est le bon nom du gars, et je pense que peut-être il est un peu glissé. Il a dit qu'il croyait que l'Impitoyable a été de Chicago... »
  
  
  "À chicago?"
  
  
  «L'aga puis le mec tellement peur de ce qu'il a dit, que s'est tu. Même la police turque ne pouvait pas le forcer à parler - et si ils ne peuvent pas, personne ne le peut. Plus tard, ils ont appris qu'il avait un faux passeport. et expulsé de son. Quoi qu'il en soit, il a affirmé que ne savaient très bien Johnny, uniquement de jeux pour les clubs et autres. Et ne savait pas où il vit. Aucun de ceux avec qui nous avons parlé, n'avait pas la moindre idée de l'endroit où vit Johnny. le gars n'était pas à la maison! "
  
  
  Nick réfléchi. «Il est difficile de comprendre comment quelqu'un peut être aussi évasive. La police turque doit être un très bon».
  
  
  «Ils sont et il. Mais ce personnage était semblable à un fantôme».
  
  
  «Je reconnais que vous faites sonner comme si. Mais même les fantômes besoin d'un endroit pour vivre».
  
  
  Musi haussa les épaules. «J'ai dit de la racaille!»
  
  
  «Le plus froid des sentiers», dit Nick. «Donc, à partir de Washington, j'ai appris que le premier de la division de la drogue a été tué près de six mois?»
  
  
  «Il est vrai. Repêché du Bosphore avec la gorge tranchée. Tout son identité sur elle. Ils voulaient que nous savions - bien sûr, alors ce n'était pas notre travail!»
  
  
  Nick hocha la tête. «Bien sûr. C'était un avertissement. Il y a trois mois a été tué par un toxicologue. Pas vrai?»
  
  
  «Oui. C'est la même chose. Tiré du Bosphore avec la gorge tranchée».
  
  
  Nick se mit à fumer. "Et c'est alors, après ce deuxième meurtre, vous avez commencé à regarder
  
  
  Johnny Impitoyable, et il a disparu? "
  
  
  Musi regarda la bouteille d'eau-de-vie. Nick poussé hors. «Oui», dit - Musi. «Nous avons de la drogue a été un indéfini informations que le deuxième tué le gars a été vu разговаривающим avec quelqu'un qui pourrait être Johnny Impitoyable. Dans tous les cas, quand ils ont commencé à le chercher, il était hors de vue. Depuis le temps il n'a pas été signalé».
  
  
  Nick prit le temps de se souvenant de sa réunion d'information à Washington. «Puis, dans les dernières semaines de la« division de la drogue »ont perdu deux hommes - l'un d'eux était Pete Тодхантер, le frère de Jim?»
  
  
  Musi commençait à air malheureux.
  
  
  «Il est vrai. Les deux перерезано la gorge. La seule différence est que l'un d'eux a été trouvé dans l'Or de la Corne de l'afrique, et non pas dans le Bosphore».
  
  
  «Nous disposons d'un homme avec une lame de rasoir», a déclaré Nick Carter presque à lui-même. «Le bon vieux rasoir avec une lame. Sale des armes».
  
  
  Mushi a fixé les yeux sur lui. «Comment savez-vous? Turc MO a dit qu'il ne peut pas être sûr».
  
  
  Musi par hasard regardé directement dans les yeux de Nick Carter, quand il disait. Il ne pouvait pas se rappeler la couleur des yeux de ce grand homme. Ils ont changé. Maintenant, pensait-il, qu'ils sont verts, d'un vert foncé, et sur l'instant requin tournait et tournait dans la profondeur. Musi frissonna.
  
  
  «Je sais», dit doucement le Nick Carter. «C'est un sentiment. Un homme avec un rasoir - un sadique, aime son travail». Il regarda Musi et a souri, et, soudain, l'homme se sentait mieux.
  
  
  Nick a dit: «Et maintenant, mieux поспи, Musi. Souviens-toi, aujourd'hui, j'ai rendez-vous pour ramener dans le cinéma!»
  
  
  Le petit agent a fait une grimace. «Ce que je fais pour AHE! Permettre de vous habiller comme une fille et de la voir sur le sensuel de toucher les sommets!» Mais il se mit à rire. «Vous avez promis que jamais personne ne va nous dire à propos de ce à Washington?»
  
  
  «Je sais, dit Nick. «Et maintenant, éloignées de lui. Je t'appellerai quand viendra le moment de commencer à faire du jogging».
  
  
  
  
  Le grand homme, aussi longtemps debout dans le froid des ombres, enfin a remué. Il prit une profonde inspiration et regarda autour de lui, et pendant un instant ses yeux étaient vides et dispersés.
  
  
  Nick regarda sa montre. Il est resté debout sans mouvement près d'une heure. Il se dégourdisse un grand, long en douceur les muscles, fait quelques respirations profondes, et fait quelques сгибаний dans les genoux. Puis il regarda à côté de la niche, où dormait la jeune fille. Mieux vaut s'entendre avec cela.
  
  
  Nick a pris une grande et puissante lampe avec un collant de la lèvre et se dirigea vers la niche. Mia Джалеллис dormait sur le côté, se tenait la joue à la main. Sa respiration était lente et calme. «Si elle a mauvaise conscience, pensa - t-Nick, elle ne lui permet pas de s'inquiéter». Mais alors, peut-être, il est des pros ou un toxicomane!
  
  
  Nick ne perdait pas de temps en vain. Il a dirigé le faisceau puissant sur son visage. La petite fille s'est réveillée avec une peur en criant: «Ho!»
  
  
  «Ne crains pas, dit Nick. «Je ne causerai te nuire. Mais je dois le faire. Enlevez vos vêtements!»
  
  
  "Quelle!" Sa bouche rouge s'est transformé dans un rond rouge la lettre «o» de surprise, alors qu'elle regardait la lumière, sa fumée bruns les yeux plissés. Elle était entièrement vêtue, mais, instinctivement, le pressa à la poitrine d'un seul неряшливое de plumes.
  
  
  «Voir», - patiemment, a déclaré Nick Carter. «Je vais vous l'expliquer une fois de plus. Pas plus. Alors, si vous refusez de coopérer, moi-même, je descendrai avec vous des vêtements. Bien. Vous dites que vous êtes guéri addict! Vous dites que vous voulez nous aider! Peut, c'est vrai, j'Espère que c'est vrai. Mais je ne peux pas vous croire sur parole - vous le savez-vous? Donc, retirer les vêtements, s'il vous plaît, pour que je puisse chercher des traces fraîches de l'aiguille. Si vous êtes propre bien. - Si non, eh bien, alors, nous apprenons, n'est-ce pas? Et maintenant commence à se déshabiller. Je ne vais pas te toucher. Je travaille, Миджа! Ce n'est pas pour mon plaisir ». Nick ne pouvait pas ne pas se demander si c'était la dernière affirmation à cent pour cent vrai?
  
  
  "Yok!" Turque «NON» signifie en fait «NON»! Elle s'assit sur le lit, toujours en serrant à lui la couverture. «Tu agis avec moi terrible! Je ne le ferai pas! Tu ne peux pas me forcer!»
  
  
  En souriant, pour la calmer, Nick a dit: «Эвет! Oui, je peux! Je le ferai, si tu fais de moi. Maintenant!»
  
  
  Sa bouche tremblait. Молящим voix elle murmura: «Rica эдерим?»
  
  
  Nick élever la voix. «La mendicité ne fonctionne pas, Mia. Et maintenant commence à se déshabiller. Maintenant!» La voix de la N3 s'est brisée, comme un fouet.
  
  
  La jeune fille sauvagement regard tout autour. «Inutile de crier à l'aide», dit Nick. «Toi, il n'est pas nécessaire - et les avantages de ce ne sera pas. Je donne des ordres».
  
  
  Elle s'est échelonnée. Nick s'est étiré à la couverture. Dans l'angle de la lumière, elle vit son visage, solide comme un roc. Elle détourna la tête. «Yok! Je... je vais le faire!»
  
  
  "Bien." Il s'est retiré et a écrit sur elle le flash. «Cela permettra à tous d'une variété de troubles. Retirez tous les vêtements et pure, sur le lit, face vers le bas».
  
  
  Mia Джалеллис village sur le bord de la couchette et a commencé à se déshabiller, son beau visage tordu courroucé нахмурением. «Je devrais te détester pour cela», - boule, j'ai craché elle. «Je déteste de toi pour toujours! Si je vivre de nombreuses années, je vais à la haine, toi et...»
  
  
  «Tais-toi», lui dit Nick. «Tu as trop de babillage. Juste tais-toi et continue. C'est fini beaucoup plus tôt».
  
  
  Mia déboutonné sa blouse et a retiré son. Elle le coucha sur le lit et se pencha pour commencer à glisser lits
  
  
  «Et ton soutien-gorge», ordonna Nick. "Ai-je dit tout. Je voulais dire tout!"
  
  
  Elle le regarda avec de la pure haine. «Tu es sale! Tu veux que ont semblé les points de vue!»
  
  
  Nick regarda. «Je ne veux pas perdre patience envers toi! Mais...» Il fit un pas à l'hôpital.
  
  
  "Yok!"
  
  
  Elle s'est rangée derrière son dos pour dégrafer un soutien-gorge noir et descendre par de minces mains. Миджа a gaspill son sur le sol, haletant et déçue de la fureur. Elle s'est enfoncée en lui le regard, ne pas tenter de dissimuler sa petite poitrine de la taille d'un melon. "Pour vous répondre maintenant?"
  
  
  Nick a supprimé le sourire en coin. Elle a travaillé à son maximum. Il svrement dit: «Non. Je ne le suis pas. Et maintenant, pantalon, s'il vous plaît».
  
  
  Sa poitrine avec élastique rouge-охристыми du bout des покоробились, quand elle se pencha pour obéir. Maintenant, elle ne le regardait. Sa chair a été est brun jaunâtre teinte, un peu plus léger d'huile d'olive, lisse et douce. Faîte de sa tête, à la lumière de la lampe de poche brillaient, comme un casque noir. Nick entendu, comme elle подавилась pleurs, il ne savait pas, de la colère ou de la trompée de modestie. Ou le soin. Ils ont continué leur travail. Bientôt, il apprend d'elle au moins une partie de la vérité.
  
  
  Pantalon stretch gisant sur le sol. A très mince petite culotte blanche. Nick attendait. Elle ne bougeait pas.
  
  
  «A bas les leurs», - il a ordonné.
  
  
  Elle d'une voix morne fixais le sol. "Je ne vais pas. C'est trop!"
  
  
  "C'est le diable!" Nick s'est déplacé.
  
  
  "Jair!" Cette fois, plus doux. «Je... je ferai de lui-même». Culotte gisant sur le sol.
  
  
  «C'est normal, dit Nick. Il lui sourit, essayant de faciliter un peu la situation. «Tu sais, tu pourrais bien gagner sa vie, les rayures, le strip-tease dans les États. Chez toi partira pas assez de temps.
  
  
  Mia fronça les sourcils. «T... tu me promets que ne тронешь moi?»
  
  
  "Je vous le promets. Maintenant перевернись!"
  
  
  La jeune fille a chaviré et s'est couchée face vers le bas. Nick fit un pas en avant et a vu qu'elle est stressant. «Détends-toi», - le plaisir, dit-il. «Il ne fera pas mal».
  
  
  Depuis ses chevilles, il a passé la lampe vers le haut de la magnifique corps. Ses jambes étaient plus longs qu'il ne le pensait d'abord, les chevilles solides, mais avec des os, de la chair sous les genoux fortement courbé. Nick réalisé que j'Миджи le corps d'une belle fille-sportive. Il vit qu'elle était un peu tremblait. Pour la calmer, il demanda négligemment, a-t-elle jamais une athlète. À sa grande surprise, elle a répondu.
  
  
  «Oui. Depuis que je suis petite fille, jusqu'à ce que... vous savez...»
  
  
  Nick farouchement hocha la tête. Il connaissait. Jusqu'à ce qu'elle déposa un singe sur le dos! Jusqu'à ce que la vie n'a pas évolué dans désespéré laps de temps de un correctif à l'autre!
  
  
  Nick a envoyé un faisceau de lumière subtils, galbe les cuisses et les fesses, qui ont été assez arrondi. Tour de taille étonnamment petite. Solide colonne vertébrale, tortueux, couché sous les muscles, vallonné sous foncée, en velours lisse la peau. Ses épaules étaient larges pour les filles.
  
  
  Jusqu'à ce que Nick n'a constaté aucun défaut, ni même les taupes. Mais il savait qu'il détecte quand elle est retournée. Juste pour aucun d'eux n'était fraîche!
  
  
  «Bien», lui dit-il. «Maintenant, tu peux rouler».
  
  
  Il s'attendait à un autre argument, mais au lieu de cela, Mia docilement a roul sur le dos. Elle tenait les yeux hermétiquement fermés.
  
  
  Alors Nick leur vu. Petits points blancs, d'innombrables minuscules cicatrices autour de ses épaules et de la partie interne de la main. Les deux épaules. Les deux mains. Cet enfant a été le principal acteur. C'était un miracle que jamais, elle est revenue. Si elle était!
  
  
  Il n'a pas pu trouver une nouvelle cicatrice. Il reste une seule place possible.
  
  
  «Soulevez la poitrine», dit - il.
  
  
  De longs bruns yeux de la fille s'ouvrirent. "Comment?"
  
  
  «Soulevez la poitrine avec les mains, pour que je puisse le voir sous la cage thoracique. Allez, Миджа! Tout est presque fini».
  
  
  Elle a de nouveau fermé les yeux. Elle a pris une solide sein dans chaque main et la leva sa. Sans cicatrices. Nick se détourna. «Bien. Maintenant, tu peux l'habiller».
  
  
  «Vous, s'il vous plaît éteindre la lumière? Je peux m'habiller dans le noir». Nick l'a fait. Il entendit le bruissement et le glissement de vêtements. Ensuite cessé de s'habiller. "Maintenant, tu me fais confiance?"
  
  
  «Pas tout à fait ainsi, dit - il. «Mais c'est un argument en votre faveur. Prêts à la lumière?»
  
  
  "Oui, s'il vous plaît." Le ton de sa voix un peu changé. Plus doux? Bien sûr, ce n'est plus les tons de la colère ou de l'indignation. Il clique sur un flash et se tourna vers elle, le visage. «Je suis désolé, que j'ai eu à le faire, Миджа. Mais tu dois comprendre! Tu sais, avec ce que nous rencontrons, que nous devons faire. Nous avons besoin de détruire ces gens - je ne pouvais pas la chance que vous avez été pour eux un espion! "
  
  
  Dans les yeux de Миджи Джалеллис, quand elle regardait le Pseudo, était une expression curieuse de tendresse. L'humidité brillaient sur ses cils. «Je sais pas», - dit-elle doucement. «Et je te remercie de Nick! Pour ce que tu as été avec moi ce genre de douceur. B... Mais tu dis que tout n'est pas encore confiance en moi?»
  
  
  Si elle était une sorte de douceur, elle ne pouvait pas le trouver. Nick quelque temps fixement le regarda, puis dit: «Ça peut attendre, Миджа. La confiance - et peut-être d'autres choses. Allez, maintenant. J'ai besoin de faire Musi se réconcilier avec quelque chose de raisonnable à ressembler à une femme. Au moins, dans une ruelle sombre. Tu peux aider ».
  
  
  Mais sur l'instant, personne ne bougea. Leurs yeux s'accrochait à sa sombres et durs, ses yeux maintenant ramolli même dans la dynamique de la lumière.
  
  
  N3 savais pas alors que c'est
  
  
  entre eux. Иншаллах! Comme l'aurait dit Musi.
  
  
  «Allez-y, - il a commandé. "Est tard."
  
  
  Миджа lui sourit. Elle savait.
  
  
  Ils savaient tous deux.
  
  
  
  Chapitre 6
  
  
  
  
  Cinema Bleu
  
  
  Le Cinema Bleu, n'a pas caché son existence, le milieu de la rue dans le secteur du bazar égyptien, près du pont de Galata. En fait Cinema Bleu vantant ondulés tube néon sur les deux côtés de la simple porte d'acier peint en bleu de la couleur du bois signalé au public que de l'intérieur, on peut trouver de la nourriture, des boissons et des divertissements. Dit le divertissement se composait d'un discours, d'un caniche, un danseur de serpents et de jazz combo Рэйфа de Burke directement à partir Des états-Unis. C'est tout ce qui a été promis.
  
  
  Toutefois, dans Le cinéma, quand l'heure approchait de minuit, il y avait une atmosphère d'attente. Les visiteurs, tous les couples de différentes variétés et le sexe, ont continué à garder un œil sur la montre Pernod-dessus de la barre et de vérifier avec vos heures. Une paire, cependant, semblait très occupé de ses affaires, au détriment de tout le reste.
  
  
  Mustafa Bey de l'initiative de la police en civil ne pouvais pas comprendre ce spécifique à la vapeur. Il n'est pas très fort. Tout cela était pour lui depuis longtemps depuis longtemps - ils avec Меметом assis dans Le Cinema a trois mois avec ordre de protéger la femme Standish et Mustafa-бею tout cela est un peu fatigué. Et pourtant, cette paire en minuscule petite table dans un coin sombre? Cela suggérait une idée, que peuvent produire de tels choses de fantaisie, que de telles étrange choisis une paire jamais se réunissent! Un petit et maigre et - frissonna Mustafa bey - laid! Il pensait que cet homme n'est pas mauvais, si vous aimez les grands hommes en mal assis les costumes. Mustapha-bay une gorgée de mon Pernod, qui il a choisi de cancers, et encore réfléchi sur la paire. Il a fait une grimace. Allah savait seulement ce qu'ils ont vu les uns des autres, mais alors l'amour a été la folie. Probablement, c'était l'amour - ils autant de temps chuchotant à l'autre. Mais alors - et Moustapha-bey a fait une autre gorgée et un soupir - dans cet endroit et dans tous ces endroits est très beaucoup de choses étranges se détache pour l'amour. Il regarda l'horloge au-dessus de la réception. Sans cinq minutes jusqu'à minuit. Ensuite, ceux qui avaient des cartes de monter à l'étage pour voir la sale image.
  
  
  Mustafa bey haussa les épaules. Il a vu des photos. Pas très bien. Comme tout le reste de la Syrie. Le film a été à gros grains, la mise au point est toujours une mauvaise, photographie дилетантское. Même les acteurs et les actrices - Mustafa Bey a quitté son tabouret de bar et est allé rendre visite à la femme de Standish. Il a douze. Laissez partir de ce moment, Mehmet va s'occuper de tout.
  
  
  Paire pour une très petite table dans un coin sombre le regardait à la suite. Un homme de nouveau tiré par le col, en essayant de respirer. L'horreur шафрановой chemises, outre le fait qu'elle est sale, a été au moins deux tailles de moins. Il a affaibli la cravate, un soupir de soulagement et s'adressa à la petite femme à côté de lui.
  
  
  "Ce sera sa dernière vérification sur le Standish, pas vrai?"
  
  
  Une femme a été un foulard par-dessus durs cheveux bruns, lunettes d'écaille, qui donnaient à lui à la vue, comme le dit Nick auparavant enceinte de la chouette, et assez cher le bleu de la robe qui irait à la bonne forme. . Maintenant, elle закурила cigarette pas brouillées par la nicotine doigts qui tremblaient légèrement.
  
  
  «Oui. Il sort au bout de quelques minutes. Je pense, alors apparaît un autre gars, Mehmet. La première chose qu'il fera, c'est encore une fois rapidement vérifiera Standish, puis plongeon en haut, pour voir le spectacle». Elle se mit à rire писклявым voix, qui est soudainement passé dans l'en-tête masculine à la casse.
  
  
  «Il est plus jeune que l'autre. Dirty films toujours de lui donner la charge! Bien sûr, c'est l'heure pour nous. Et j'ai une folle sentiment, Nick, que nous avons besoin d'une pause dans cette!»
  
  
  Un homme donné un coup de pied sous la table. La femme a dit: «Oh, merde!»
  
  
  «Restez à l'image», - dit l'homme. «Et tiens-ce d'une voix rauque vers le haut! En bas! Je reconnais que tu n'aimes particulièrement le rendez-vous, mais vous êtes tous, que j'ai». Il regarda son poignet. «Une minute. Que c'est alors que se produit?»
  
  
  «Ils éteignent et comprennent la lumière trois fois. Cela signifie que dans quinze minutes commenceront d'agréables vues. Ceux qui ont la carte, montent sur une échelle de fer, là, dans le coin. À l'étage il y a une longue salle de classique avec des chaises et des canapés. et des canapés pour ceux qui en ont besoin. D'un écran et d'un projecteur. C'est tout ».
  
  
  L'homme alluma une cigarette turque et amère eu une quinte de toux. «Que diable! Comme toi mettre la main sur une de ces cartes?»
  
  
  «De la maîtresse, Leslie Standish. Elle doit transmettre à toi de l'affaire. Que j'ai entendu, elle n'est pas très strict - si tu as dix livres turques».
  
  
  «Mmmm...» un homme arraché la langue brunes, les particules de tabac. "La femme Standish, jamais va voir un spectacle?"
  
  
  «Habituellement, il n'. La plupart du temps elle est dans le bureau». Un homme grand, les muscles de qui, semblait-il, sur le point de déchirer la veste, même à l'état de repos, un peu de temps fumait en silence. Puis: «la Seule chose dans cette installation m'inquiètent - ils ne semblent pas inquiets sur le dos! Doit y avoir une raison pour cela?»
  
  
  "Il est. Il n'y a rien, à part un petit cour pour les déchets et les ordures et un mur de dix pieds de hauteur avec le verre."
  
  
  «Les gens peuvent franchir le mur».
  
  
  «Si vous passez à travers cela, dit la femme, vous serez dirigé vers le désordre infernal! Avec une Corne se jette marais - et il tombe dans le tuyau! Vous ne pouvez même pas manquer d'y aller en bateau.
  
  
  «Il est encore un m'inquiète, dit le grand gaillard. «J'aimerais que nous ayons plus de temps pour s'occuper de cette affaire».
  
  
  «Иншаллах! Je pensais que je m'inquiète dans cette tenue!»
  
  
  Vigoureux fronça les sourcils et tenta de nouveau de s'adapter à l'instrument de torture qui Le Cinema a appelé la chaise. Il a également tenté de faciliter compressé taille. C'était une taille fine, mince, robuste et musclé, mais ces pantalons ont gagné de son. 9 mm luger dans la ceinture n'est pas aidé.
  
  
  Les lumières s'éteignent et s'allument. Trois fois. Si vous ne comptez pas d'un arrêt temporaire du flux et de la reprise de la conversation, la personne ne semble pas prêté d'attention particulière. Les verres ont sonné, et les nuages gris-bleu de la fumée, comme toujours, navigué sur le sombre, запыхавшейся, la chaude de la grotte. De temps en temps, une vague de rire interrompue infini le bourdonnement des conversations, comme un ressac. Puis, comme si a travaillé une sorte de démon-mage, les gens ont commencé à disparaître.
  
  
  Le couple à une table dans le coin n'a pas bougé. Ils regardaient comme Mustapha-bay est de retour dans un petit bar et se félicite de son soulagement. Ils échangèrent quelques mots, après quoi Mustapha-bay est parti. Le jeune policier s'est attardé dans le bar d'un instant, pour prendre un verre, puis a disparu derrière les rideaux dans le couloir derrière lui.
  
  
  «La routine», dit la femme jantes en corne de points. «Il est rapidement vérifiera Standish, puis plongeon à l'étage pour voir ce que l'on ressent! Puis nous irons à la place? N'est peut-être trop tôt pour moi, Nick. Je reçois джиби, assis juste ici.»
  
  
  «Ensuite, nous allons, a déclaré Nick Carter. «Nous pouvons arrêter de jouer la mascarade et de commencer à agir. Je n'ai même marre, comme toi, Musi, mais c'est la meilleure façon. Maintenant, nous allons une fois encore, il suffit pour s'en convaincre. Tu connais leur réplique?»
  
  
  «Je dois», - a dit Musi Morgan ton sombre à cause d'un terrible désordre de la peinture, de la poudre et du rouge à lèvres, покрывавшего son ущемленные les traits du visage. «Tu m'as fait passer à travers c'est assez».
  
  
  «Alors encore une fois».
  
  
  Musi un soupir. «Quand tu iras à la maison, je взлетаю. Je reviens à la« Опелю », lance le moteur, ouvre la porte et j'attends le mur de l'allée préparé avec un pistolet. Pas de lumière, bien sûr. entrée dans le couloir, quand vous venez avec une femme-Standish. Si vous n'avez pas la société, alors il y a quelqu'un sur votre queue, puis nous nous dirigeons. Vous sautez sur son dos, et je roule, et nous emportons de leurs queues! C'est tout ».
  
  
  Nick Carter hocha la tête. «Et si j'ai un problème - si j'ai de l'entreprise? C'est la partie la plus importante, Musi. Il faut le faire correctement!»
  
  
  J'espère en silence a ajouté à propos de Nick. Musi avec la mitrailleuse n'est pas tout à fait ce qu'il pensait sur la sûreté de la Quatrième de juillet. Pas comme les nerfs, les petits gars ont succombé. Mais il doit être d'aider il n'y avait personne.
  
  
  «Moi aussi, j'ai cela», disait - Musi. «Nous ne voulons pas tuer des policiers turcs! Mieux, ils nous attrapent, que nous tuerons tous les flics - donc, si tu as des problèmes, tu испустишь creek. Je l'écoute. Alors, peut-être que je laisserai aller, hélicoptère, peut-être, et je ne veux pas. c' "
  
  
  Nick a dit: «Pour l'amour de dieu, sois prudent. Si je crie à des VOLEURS, il tire et pas à moi! Si je закричу, les FLICS, et jette-le pistolet et уезжай. Essayez de sortir le mieux possible. Je vous te Dire si je vais survivre! Si nous retarde, chacun pour soi ».
  
  
  «C'est le seul qui m'est venue dans la tête», - dit tristement Musi. «Que nous nous sommes garés dans une impasse. Pas d'autre sortie de ce maudit de l'allée, Nick».
  
  
  «Montez sur le mur», dit Nick . «Eh bien, je vais. Le joint est presque vide. À cette heure, ils doivent être sur la troisième bobine». Il a repoussé précaire fauteuil et s'apprêtait à monter quand Musi pris sa main. "Attends!"
  
  
  Nick s'assit à nouveau sur la chaise. "Quoi?"
  
  
  Son coéquipier hocha la tête en direction du bar, est maintenant presque vide. La blonde de parler avec le barman, se pencha au-dessus du montant dos à lui. Elle est souple et mince, et sur de hauts talons, elle semblait ci-dessus. Noir robe de soirée qu'elle portait, était étroitement avec des hanches et des cuisses, lisse et arrondie, sans aucune précision sur la ceinture. Elle a été courte à l'un de la veste, et les cheveux ont été très empilés maïs jaunes des cheveux.
  
  
  "Et alors?" Nick était impatient. «Peut-être, elle n'est jamais là avant n'a pas été. Elle veut savoir où le spectacle dirty films, c'est tout».
  
  
  «Ce n'est pas ainsi, dit - Musi. «Mieux revenir à l'image, Nick. Regarde ce qui se passe. C'est Marion Talbot - elle de secrétaire personnel de Maurice Дефаржа!»
  
  
  N3 soupira, se pencha en arrière dans adulte fauteuil et alluma une cigarette. Il a joué avec un verre d'eau-de-vie en face de lui. Il passa de nouveau dans le rôle d'un fou d'un jeune turc, venu de la province de la мерзкую nuit dans la ville. Il a tiré trop serré le collier et jeté un coup d'oeil sur sa petite complice, dans lequel brillait la glace. D'une voix douce, qui pourrait être la voix de l'amant, mais certainement pas été, il a dit: «c'Est assez inattendu, n'est-ce pas? Surtout en ce moment - dans cette maudite minute! Je ne connais aucune mention. de Дефаржа un secrétaire général, privé ou autre.
  
  
  Ce n'était pas dans le dossier, n'est-ce pas? "
  
  
  En disant cela, il regardait la blonde. Le barman a parlé de communication interne sur le panneau arrière. Jusqu'à ce qu'elle attendait, la blonde prit une cigarette à partir d'or tutu, a allumé le son et l'a examin задымленную la pièce. Son regard, ne pas s'arrêter, a glissé près d'un étrange couple à table. Puis barman a dit quelque chose, et la blonde s'est cachée derrière des rideaux.
  
  
  «Elle a été déchargée», - a dit Musi. «Il semble un peu provocante, pensa - t-Nick. Il a regardé comme Musi alluma une cigarette. Les doigts de l'homme visiblement tremblaient. Nick pensé à propos de la Musi, tenant dans les mains de la machine, et mentalement gémit. Le gars battait de l'aile droite sur les yeux. Mieux bouge plus vite!
  
  
  «Le FBI a vérifié son dans les etats en raison de la drogue», a déclaré Musi. «Le plus pur, comme un coup de sifflet. De bonne famille à Saint-Louis. Un moment, elle a étudié l'art à New York et à Paris, puis elle est tombée amoureuse d'une sorte de faux italien de comte ou de baron, vous le savez, et il lui a laissé un appartement ici, à Istanbul. Pense, elle avait beaucoup de chose. Dans tous les cas, elle est allée travailler sur Дефаржа. C'est tout autant turcs flics ou de la Drogue pourraient apprendre. Elle est seulement de secrétaire personnel! "
  
  
  Nick Carter ne le regardais pas. «Mais le voilà! Je vais faire ressortir la femme Standish - le voilà!»
  
  
  Musi hocha la tête. Sous le maquillage de la femme de petite un agent commençait à avoir l'air d'une horrible caricature sur le patient d'un clown. Nick a déjà vu des cas de combat la fatigue. Il a pris la décision.
  
  
  «Maintenant, va-t'en, dit - il Musi. - Reviens à la voiture et attends. Le plan est le même, bien que je peux être un peu plus longtemps que prévu. Mais je serai là avec Leslie Standish ou sans elle. Idn, Musi. Sois prudent."
  
  
  Après la Musi parti, N3 attendu quinze minutes. Une grande blonde à норковой veste n'est pas apparu. «Au diable tout cela», dit Nick. C'est le spectacle commence dès maintenant! Il a tourné une lourde bague au doigt pour металлографская la surface était sous le doigt sur une seule ligne avec la paume. Dans le cadre de la partie de l'anneau a été insérée dans la minuscule, à peine visible de l'aiguille. Petite гипноигла. Quelqu'un frappé ou légèrement touché l'anneau, a reçu une injection, qui a agi en quelques secondes, en introduisant receveur dans une douce transe. Ils sont capables de marcher, de parler et d'écouter, et il a fait de très obéissants. Nick avait l'intention de sortir Leslie Standish de «Cinéma Blue», de la conduire dans le Trou pour un petit interrogatoire. N3 sourit d'un air sombre mauvais каламбуру. Il était sûr que Leslie Standish sera de collaborer avec Hugo sur les talons!
  
  
  Mais maintenant, cette Marion Talbot, épais ancienne secrétaire Дефаржа, est revenue avec une femme Standish. Nick est à nouveau tourné vers le ring et se leva. Ce médicament devrait être suffisant pour deux personnes!
  
  
  Il arriva sous la chaise à monstrueux verte chapeau, qui faisait partie de son personnage ce soir. C'était un chapeau de feutre, bilieux-vert, avec de larges marges. Nick légèrement s'éteint, et sur les joues ont des embouts en caoutchouc. Maintenant, il mit son chapeau sur la tête - il avait les cheveux gras, de sucré puant бриллиантина - et j'ai pensé que même le Faucon ne la reconnaît plus. Ou je veux.
  
  
  Agissant comme une personne qui a vraiment besoin de s'éloigner, il s'approcha d'barman. En ce moment, le bar était vide, et l'homme a lu «al-Watan».
  
  
  "Erkekler tuvaleti?"
  
  
  Ne pas lever les yeux sur le papier, l'homme hocha la tête en direction de rideaux et a dit: «Догру юруюнуз».
  
  
  "Kok".
  
  
  Nick a passé à travers les rideaux. Dim plafond lumière lui a montré un étroit couloir qui mène vers la sourde mur. Le sol était en bois, coupé et sale, dans le couloir sentait le désinfectant. À droite de lui, quand il a rapidement marchait dans le couloir, il y avait deux portes menant aux toilettes. Il a continué à marcher.
  
  
  Quand il s'est approché à la fin du couloir, où un autre plus court corridor a la lettre «T», il est un peu déplacé sur подушечках pieds. A disparu toute ressemblance avec la province turque de l'imbécile. Même terrible, trop horstedt ne pouvait masquer un magnifique animal à la chasse. C'était KILLMASTER!
  
  
  En silence, il s'approcha d'un coin. Arrêté, est tombé à genoux gracieux, comme un chat, et regarda autour de lui au niveau des hanches. Un petit couloir était vide. Sur la gauche sous la porte éclata de bande de lumière.
  
  
  La droite a été полуоткрытая la porte. N3 regardé comme une porte avançait, se balançait, et puis tout à coup claquer. Nick a permis à la tension de partir en fumée, et rapidement allé à la porte. Quand il est arrivé jusqu'à elle, elle a de nouveau touché par le vent. Ce sera la porte menant à la cour, avec un haut mur, la colline et de l'assainissement pour elle. Nick regarda autour de lui à la lumière, brûlant sous la porte du bureau, puis décida qu'elle peut attendre une minute ou deux. Il aimait le contrôle de leurs trous sur le dos!
  
  
  Mais ne se détachant sur un fond de lumière! En un rien de temps il est sorti par la porte, à la rencontre de завывающему le vent, la pluie et l'obscurité. Il la serra contre grossière d'un mur de briques et rapidement cligna des yeux pour les yeux habitués. Jusqu'à ce qu'il se tenait là, à l'attendre encore une ombre, Nick réalisé que sous-estimé les caprices turque de la météo. Elle était bonne, quand ils sont avec les Mushi sont entrés dans Le Cinema Bleu -
  
  
  maintenant, la pluie tombait épais gris cordes, перекрученными et перекрученными constamment de vous offrir le vent. N3 serra larges épaules. Météo un peu de ce que signifiait pour lui, sauf que l'influence sur le succès ou l'échec de la mission. Mais sa bouche s'est tordu - il déjà senti comme un costume bon marché se rétrécit!
  
  
  Automatiquement, sans réfléchir, il a vérifié «Luger». De la petite Wilhelmine ce soir peut-être le travail! N3 envie c'était le cas! Toute cette putain d'installation a commencé à agir à lui sur les nerfs jusqu'à ce que tout n'allait pas, et il avait la désagréable sensation que tout va devenir pire avant qu'il ne devienne meilleur. Nick Carter a été sur ce travail plus tôt, et il connaissait ce sentiment. Ce qu'en moyenne les normes de lui, n'a pas eu les nerfs, n'avait pas d'importance. Les choses allaient mal!!!!
  
  
  Nick ai vérifié Hugo, sur son avant-bras confortable poser un peu vicieux stiletto. Pierre, à gaz boulette, est de retour dans le Trou.
  
  
  Maintenant, il pouvait voir clairement, et un regard a lui, que tout est exactement comme décrit Musi. Un haut mur, замусоренный cour - rien de plus. Pas de sortie...
  
  
  Une brusque rafale de vent s'abattit sur la petite cour et a touché quelque chose en le mettant dans la main. Pendant tout ce temps, il se tenait au pied d'elle dans l'obscurité, sans se douter de sa présence.
  
  
  Une échelle de corde!
  
  
  N3 juré à lui-même sous le nez. De nouveau, il la serra contre le mur et l'a examiné les escaliers plus toucher que du regard. Voici pour vous, et des policiers turcs et les précautions à prendre!
  
  
  C'était une échelle de corde avec les traverses en bois. Il allait directement à la toiture sur trois étages au-dessus. N3 avec a lâché un juron et se détourna d'elle. Dieu sait qui montait et descendait de l'escalier ce soir!
  
  
  Il avait la nausée sentiment que le temps de la furtivité est passé. Il se glissa dans la porte et se dirigea vers la bande de lumière à l'extrémité courte de la transversale du couloir. Quand il a traversé la salle principale, il leva les yeux sur lui. Vide.
  
  
  C'était un simple brun porte avec l'inscription «BUREAU» s'est évanouie en lettres d'or. Nick ai essayé de tourner la poignée. Les empreintes digitales maintenant n'avaient pas d'importance. La porte s'ouvrit, et il entra dans le cabinet. Il ferma doucement pour lui-même. Sur la table dans le coin brûlé solitaire lampe.
  
  
  Nick senti plus tôt que vu. Le sang! Un épais douceâtre odeur. Nick renifla plusieurs fois dans sa vie. Il tendit la main vers eux, pour verrouiller la porte, puis a tiré «luger» avec la ceinture. À travers полуоткрытую la porte avec un côté un petit bureau, il vit l'éclat de la plomberie.
  
  
  À ce stade, il n'a même pas jeté un coup d'oeil sur le corps de la femme près de la table. Il est rapidement passé de la salle, en essayant de ne pas marcher sur le sang, et s'approcha de la salle de bain. Il poussa la porte et entra. Vide. Une commode, d'un lavabo et d'une trousse de premiers soins scintillaient dans la faible lumière jaune. Rien de plus. Puis N3 s'arrêta et renifla de nouveau. Il y avait quelque chose que. Encore une odeur de! Ce aiguë et кусающий jusqu'à ses narines. Sec d'une odeur forte, contrastant avec l'humidité липкостью l'odeur du sang. N3 pour l'instant est resté debout dans la salle de bain, en mouchant, perplexe. L'enfer, c'était une odeur familière. Celui avec lequel il était avant, puis il l'avait. Vernis à ongles. L'acétone! N3 sourit et retourna au bureau.
  
  
  Cette fois il est allé prudemment au corps de la femme. Elle était couchée sur le dos, près de la table, largement répartis de la main, en regardant le plafond. Le sang autour de sa tête et des épaules déjà épaissie et est devenu noir. Sa gorge était перерезано. Рнзка a été si violente, que le blanc de la tête avec une courte mâle poil était couchée, inclinée sous un angle étrange. La gorge était перерезано jusqu'à la colonne vertébrale, près de couper la tête.
  
  
  Nick regarda sa montre et bousculé «luger» de retour pour la ceinture. Très prudemment, en se tenant à l'écart de sang, il se leva sur ses genoux et leva l'une des morts les mains. Il a examiné les ongles. Ils étaient propres, obtuses, sans la moindre allusion à polir.
  
  
  Nick a laissé tomber la main et se leva. Un moment, il se tenait debout, contemplant le corps. Leslie Standish ne serait pas utiliser de vernis à ongles. Il était sûr que Миджа leur a donné la bonne voie. Maintenant, il a été doublement, où, debout, regardant la femme morte, le report de faits pour une utilisation ultérieure. Et les faits étaient assez évidents. Sans doute, maintenant même n'est pas très important, au moins, de son point de vue. Leslie Standish maintenant n'allait pas aider la police turque, c'était exactement. Et aussi, elle n'avait pas l'intention de parler avec стилетом. Quelqu'un est - devinez qui? - convaincu de ce!
  
  
  N3 très calme, debout près de la mort d'une femme, tandis que son esprit, les yeux et l'inconscient ont fait leur travail à l'unisson. Il a été l'un des méthodes de travail de Nick Carter. Il a permis à l'essence de la petite pièce et son жуткому détenus pénétrer en lui.
  
  
  Nick pensé qu'une femme morte sera de plus de cinquante. N'est pas important. Elle était d'origine anglaise, probablement, de l'aristocratie, probablement, de la femme, passant de l'argent. N'est pas important. Juste une autre lesbienne de la haute société. Elle avait utilisé des drogues, plus que probablement, pendant de nombreuses années, et tout récemment la police de brûler avec elle.
  
  
  C'est sans doute la persistance des états-UNIS dans la lutte contre la drogue. Ils avaient l'espoir de l'utiliser pour trouver quelqu'un ci-dessus. Pour le moment pas de dés. Nick sourit d'un air sombre. Maintenant, certainement pas de dés! Probablement, il a été la doublure ou a essayé de jouer avec les deux parties et espérer en tirer le maximum d'avantages.
  
  
  Il regardait les corps épais en cuir brun твидовой jupe et d'une veste, sur une chemise d'homme et une cravate sur une coupe courte. Il n'y avait pas la moindre compassion. Elle vendait ce produit Мидже Джалеллис et à un mille de ces mêmes enfants, comme elle. Leslie Standish a mérité перерезанное sa gorge!
  
  
  Nick est de retour dans la minuscule salle de bains. Toujours préoccupés par l'odeur d'acétone. Pourquoi? Qu'il soit damné si je l'aurais su. Une ancienne girl, comme Standish, les filles vont et viennent. Nick hocha la tête et a vu une trousse de premiers soins. Maintenant, il a travaillé rapidement. Le temps pour lui, il était peu. À tout moment, quelqu'un se frappa à la porte. Je pense que le court sales, les photos, les turcs en civil s'occupera de la vérification. Nick siffla entre ses dents. Il n'est pas particulièrement voulu assommer policiers turcs, mais si je devais, il l'aurait fait. C'est sa ne dérange pas.
  
  
  Il a trouvé une petite bouteille de liquide pour le retrait du vernis. Il était à moitié vide. Il regarde attentivement l'étiquette. RAPIDEMENT. Sans aucun doute, quand la jeune fille se précipita retirer le vernis. Fait à Chicago. Nick poussé la bouteille dans sa poche et retourna au bureau. Il est temps de décoller. Il éprouvait de la chance.
  
  
  Nick a contourné le corps dans un dernier regard sur le buffet. «Il est inutile d'essayer de passer au travers», pensa - t-il. De Standish n'y aurait pas vraiment de papiers importants. Elle aurait été trop intelligent pour cela. Comme d'autres gens - des gens qui l'ont tué. Strictement petite pomme de terre, Leslie Standish. Maintenant, la mort de pommes de terre.
  
  
  Buffet n'a rien révélé. Il était presque propre, si ce n'est pas промокашка, un cendrier et d'un téléphone. Un paquet d'allumettes - Nick prit la petite boîte noire brillante. Il est écrit en lettres d'or: Divan Annexe.
  
  
  Nick poussé des allumettes dans sa poche et se dirigea vers la porte. Il pensait Maurice Дефарж, des bureaux et des appartements dans le Divan Annexe. Tout le dernier étage. Est-il important? Peut, peut-être pas. Beaucoup de gens portent ces allumettes avec eux. Nous le verrons. Le temps nous le dira.
  
  
  N3 n'était pas du tout mécontent ou insatisfait, lorsque tendu la main pour ouvrir la porte. Son tout à fait ne se souciait que Leslie Standish tué. Même sous la torture elle avait sans doute pas pu leur dire beaucoup.
  
  
  Nick tranquillement a sifflot. Le personnage de Трехгрошовой de l'opéra - mackie porte-Couteau.
  
  
  Et mackie porte est de retour en ville. Ou Johnny Impitoyable. Est réjoui de ce que l'agent AH aimait à le considérer comme son cœur. Lui aussi aimait à penser que sa propre présence à Istanbul a quelque chose à voir avec le fait que Johnny a pris sa retraite.
  
  
  Il attendait avec impatience la rencontre avec Johnny Impitoyable!
  
  
  Nick Carter ouvrit la porte et sortit dans le couloir faiblement éclairé et rempli son désir. Là-bas, à l'intersection de deux couloirs, se tenait Johnny Impitoyable! En smoking, et le noir «Hombourg», une chemise, sourire moqueur sur les lèvres minces sous les moustaches. Il regarda Nick, silencieux, se moquer, se tenant en équilibre, comme un danseur.
  
  
  Nick Carter a permis de choc et de surprise à attendre plus tard. D'abord, il a rapidement soulevé la «bioshock infinite», mais par la suite rendu compte que c'est inutile. Tirer au pistolet conduira chaque force de police dans la ville. Et il ne voulait pas tuer cet homme - pas encore.
  
  
  Aucun d'eux ne dit pas un mot. Nick de grandes giclées de est allé au bout du couloir. Un homme en smoking fait une gracieuse pirouette, en douceur, sinueuse, le mouvement, et courut à la porte à l'extrémité du hall. La porte qui donnait dans la cour. Nick, le suivant, est tombé droit dans le piège.
  
  
  
  Chapitre 7
  
  
  
  
  La profession la plus vieille
  
  
  C'était la plus ancienne et simple piège dans le monde - погонись-moi, je t'attraperai! Cela a fonctionné à la perfection.
  
  
  Les deux husky attendu jusqu'à ce que Nick se précipite sur пересекающемуся couloir dans la poursuite de l'insaisissable soucoupe volante de la figure d'un smoking. C'était une erreur d'amateur, et N3 permit ainsi et n'a pas pardonné son - mais à l'époque, il avait qu'une seule pensée. Pour l'entourer de ses жилистыми les mains à la gorge Johnny Impitoyable.
  
  
  L'hôtel le plus proche à gauche de l'homme a frappé Nick, par les pieds, quand il parcourait devant. Nick s'étend, en sachant même un moment désespéré, avant de tomber sur le sol, qu'il avait été trompé. Quand il est tombé, il a tourné la tête, à regarder, et j'ai vu que la personne se rapproche rapidement à manches courtes de la corde dans les mains. C'est tout! Thuggee! Son allaient étouffer. Rapide et silencieux - très mal!
  
  
  Les deux grands de l'homme contre un grand homme! Quand Nick a heurté un осколочный le sol et roula sur le dos, il a compris que ces gens doivent considérer les chances sont assez bonnes. Il est également. Mais même alors, juste avant le combat, il savait que ce sera une bataille difficile. Nick n'a jamais sous-estimé l'ennemi - c'est pourquoi il était toujours à côté.
  
  
  Quand le premier homme a sauté, pour le presser, Nick s'est accroché les pieds en caviar homme et fortement de le frapper sur le genou de son chemin le talon. Un moyen rapide de se casser une jambe. Cet homme a glissé loin de lui, se retourna et sauvagement frappé Carter pied sur les bords.
  
  
  Mal. Nick roulé de la deuxième personne avec un cordon, qui tentait de s'accrocher à eux à cause de la cheville. Nick a frappé son pied sur son visage. Un homme est tombé sur le côté, jurant. À cette époque, Nick deviné qu'ils ont l'ordre de ne pas le tuer, à moins qu'ils ne devraient pas, la corde était juste pour la faire obéir. Johnny Impitoyable, probablement, avait à l'esprit un certain nombre de questions. Avec la suppression de la vitesse informatique du cerveau humain - même dans cette moite, ворчащей et maudit contre - Nick pensé au sujet du docteur Six et table d'opération, qui doit être, attend!
  
  
  Les deux hommes sentait le poisson. Nick remarqué quand le plus grand homme se précipita vers lui dans un long saut tournées marron mains, semblables à des griffes. Ils ont reçu un peu plus que prévu, et Nick pouvais sentir leurs pensées qu'ils avaient besoin d'une certaine manière de lier ce chat sauvage dans la folle étroite d'un costume, d'utiliser son poids, de dévorer son et de l'étrangler.
  
  
  Pendant tout ce temps, Nick gardé «Luger» dans la main droite. Ils ont ignoré cela. Ils savaient qu'il ne voulait pas l'utiliser.
  
  
  Lorsque le plongeur s'approcha, Nick a frappé «люгером» sur le visage, entaillant et en coupant leur. Bandit sourit et recula instinctivement. Nick nouveau ancré en arrière, poussant vers le bas, jusqu'à ce qu'il ne descendait pas des yeux avec un mec avec de la corde. C'était le gars à qui il faut regarder!
  
  
  Un homme avec un cordon de tournai, en essayant de lever la main pour mettre la boucle sur la tête de Nick. Nick a rebondi dans l'air à peu près sur un pied, se retourna et a essayé de frapper l'homme fort d'un coup dans l'aine. Et a glissé, quand est descendu. Un homme avec un cordon de triomphe sourit, leva la corde et a sauté à l'intérieur, en même temps que chose en sifflant à son camarade.
  
  
  Nick Carter a fait près de trois cas. Il perdit l'équilibre, a été en minorité et un peu fatigué de toute cette confusion. Il est d'ailleurs, il suffit de peu de chose a commencé à se lasser. Les dernières vingt-quatre heures ont été sacrément lourd.
  
  
  Nick a laissé tomber la «bioshock infinite». Il est légèrement incliné ses jambes, comme un boxeur poids lourd, à qui il a été champion, et s'est déplacé de la jambe droite jusqu'au menton de l'explorateur. Le coup des articulations des doigts sur la chair et les os a causé une épidémie de douleur au coude. Les genoux de l'adversaire affaissés, il se tourna avec un étrange stupide expression de visage et a commencé à tomber.
  
  
  N3 se tourna et vit, en tant que survivant racaille plonge pour «Люгером». Il s'attendait à ce sujet. C'était l'appât, Luger.
  
  
  Nick restait plus qu'à tendre la main, la droite, et le stylet de pointage, comme la sixième métallique brillant doigt. Un homme empalé par une lame glissant sur lui avec une sorte de fou zèle, incapable d'arrêter, regardant vers le bas et en regardant aiguë, de l'acier entre dans ses tripes, comme prise dans de l'huile. Il a couru vers Nick, ce sans nom coriace déjà mort, et pour un moment, ils se regardèrent les uns les autres dans les yeux.
  
  
  Dans les yeux d'un turc a été une douleur. La douleur et la totale incompréhension de ce qui lui arrive. De quoi avec lui ne pourrait pas arriver! Sa bouche ouverte, et sa langue se pencha, et le sang a jailli sur le menton noir avec des poils. Il a commencé à baisser lentement. En tombant sur un Pseudo, une plus forte pression sur le stylet, qui est tué, вдавливая son de plus en plus profondément dans le ventre.
  
  
  N3 rapidement retiré. Il a tiré Hugo et a permis à un homme de laisser tomber jusqu'à la fin, рухнув sur le sol et se balançant comme un poisson sur la terre. Nick a fallu un moment pour respirer. Il regarda le mort, encore agitant et bouillonnant de sang. Une voix, froide, comme l'arctique, le vent, Nick a dit: «Regarde, comme il te plaira de naviguer sur l'Elfe, fils de pute!»
  
  
  Nick ramassé «luger» et l'emporta. Il a inséré le stylet de retour dans le fourreau et entra dans le corridor principal. Tourner autour de lui, il vit Мемета, de la police, qui, comme prévu, protégeait Leslie Standish, passant à travers les rideaux à l'extrême fin.
  
  
  Mehmet remarqué Nick et accéléra le pas. Nick a vu la vigilance d'un homme qui s'est approché de lui. Main Мемета glissé sous la veste à l'aisselle. Que diable! N'est pas homme à attendre une seule minute!
  
  
  N3 savait que, après une nuit, il doit ressembler à Frankenstein. Ce turc policier va sacrément suspect. Mehmet allais poser des questions, beaucoup de questions, et quand Mehmet vu qu'il à l'angle de ...
  
  
  Nick a commencé son discours. Il chancela et tomba sur le mur, en montrant à l'homme en civil et criant d'une voix rauque.
  
  
  «Имдат! Имдат! Police! Кабук gel. Эффендим Standish!»
  
  
  Mehmet a couru vers Nick. Dans sa main était maintenant squat revolver bulldog noir. "Ne? Ne? Nerede?"
  
  
  Nick est entr dans la copa, s'accrochant à lui, se tortillant entre Меметом et le corps dans un court couloir. Il a souligné la porte du bureau. «Сурая бакин! Je viens de transmettre le message et le trouve. Allons-y! Regarde!»
  
  
  Nick a saisi Мемета par la main et l'avait traîné jusqu'à la porte du bureau. Il tira son et montr du doigt tremblant. "Сурада!"
  
  
  Mehmet surprise a siffl. Il se détourna point de Nika et, instinctivement, s'avança dans le bureau au corps de la table. Le revolver dans sa main est tombé.
  
  
  Nick Carter est fortement poussé l'homme, le forçant à follement tourner autour de la salle. Nick a claqué la porte et se tourna ancienne clé d'un mouvement de la vitesse de l'éclair. La clé dans la porte du bureau était dans sa tête depuis qu'il a vu de la copa.
  
  
  Nick bas s'est courb, blottie contre le mur et a couru dans le corridor principal, sachant à quoi s'attendre. Il est venu! À partir d'un bureau entendit le bruit de rugissement de rage et de terrible tir, prend la porte et mortellement dispersés sur le court couloir. La balle a frappé Nick sur son épaule, quand il est entré dans le couloir.
  
  
  «C'est tout», pensa - t-il, en ajustant la cravate, en ajustant la partie avant de la combinaison. Il a un peu de sang, pas beaucoup, et bien qu'il avait l'air assez brutalement, il n'avait pas de valeur dans un endroit comme Le Cinema Bleu. Si ce n'est que le voisinage n'était pas les sondages! Mehmet maintenant utiliser le téléphone sur la table de Leslie Standish et Le Cinema, entourés de радиоавтомобилями en quelques minutes. Combien de minutes a été question - ne pourraient-ils avec Musi aller sur «Опеле»? Si ils ont été capturés, la mission aurait été refusé. Финиф Kaput / Фубар et снафу! Le mois suivant, ils passeront dans une prison turque, en essayant d'expliquer la situation.
  
  
  Nick pensé à tout cela avant de venir dans les rideaux, leader dans le bar. Ensuite, il a presque été renversées, quand le rideau de douche закружились, et ont fait irruption dans la salle barman et un groupe de curieux visiteurs. Tout le monde parlait à la fois, et personne ne fit pas attention au Pseudo. Dans les quinze secondes, il surgit sous la lourde pluie froide, en marchant sur une étroite rue pavée, remontant vers le haut de la colline à l'impasse où Musi attendu «опеле».
  
  
  Musi il serait intéressant de. Probablement, il a entendu des coups de feu. Dans ce quartier était calme et déserte la nuit, sans compter les paroisses et les départs de ces bizarreries, comme souvent visité Le cinéma du Cinema, le Bleu et le café occasionnels. Le principal quartier des lanternes rouges, qui est sous la stricte supervision et la licence de la police, n'était qu'à quelques pâtés de maisons à l'ouest.
  
  
  Pavée de la colline est devenu de plus en plus raide. Nick, qui est généralement le même sûr, comme n'importe lequel des millions environ de stamboul chats, a glissé et a glissé sur une ronde de pierres, qui sont devenus doublement trempés de pluie et de débris. C'était un vieux Istanbul, où, si vous souhaitez vous débarrasser de quelque chose, il vous suffit de lancer ce un fossé.
  
  
  Il est passé sous le solitaire, un lampadaire, stérile boule en vain lutté avec du gris balles de pluie. Devant les laïcs de l'impasse. Toujours aucune trace de la police, ni le cri des sirènes dans la nuit de banshee. Quelque chose de restreint. Nick profondément été impliqué dans промокшее manteau. Bien. Il semble qu'ils ont tout de même de réussir. Revenons à trou et allons faire quelques bons coups eau-de-vie. Nick Carter senti comme sa se réchauffe à cette pensée. Il serait bien de voir de nouveau Mia. Observer ses mouvements gracieux et je me demande combien de temps il arriverait.
  
  
  N3 repoussa la pensée de la femme. Il n'est pas à sa place dans cette piteuse sombre de l'humidité. Toujours d'affaires plus important que le plaisir. Et les choses allaient mal!!!!
  
  
  «En fait, pensa - t-Nick, quand il a quitté le faible halo d'un réverbère et se dirigea vers la sortie de l'impasse» - en fait, c'était le retour à l'ancienne planche à dessin! Jusqu'à présent, leur arrêtaient à chaque étape. Toute l'indice, qui pourrait donner à la Leslie Standish, est morte avec elle. Même KILLMASTER ne pouvait pas faire parler le cadavre!
  
  
  Nick n'est actuellement pas permis de penser à la blonde Marion Talbot. Probablement, elle était dans la chambre des dames. Ou, peut être, il ya une autre sortie, sur lequel Musi ne le savais pas. Bien sûr, la jeune fille, le secrétaire Дефаржа, n'est jamais revenu dans le bar. Elle n'était pas dans le bureau. Ou dans la petite cour. Nick douté qu'il a grimpé sur une échelle de corde.
  
  
  Solid lèvres N3 légèrement solidifier. Il savait, qui est monté sur une échelle de corde! Ils se rencontrent à nouveau.
  
  
  Il allait très doucement, en s'approchant de зияющему sombre de l'entrée dans une impasse, où ils ont garé «Opel». Avec des nerfs de la Musi ... eh bien, il serait sacrément désagréable à l'obtenir sous solides de порванного pistolet appartenant à quelqu'un de votre propre équipe.
  
  
  Nick doucement s'arrêta au coin de la ruelle. Ici, il était presque nuit. . Les seuls sons doux pleurs de pluie, le murmure de l'eau dans des goulottes. Nick pensée, ne s'endormit si Musi. Il n'est pas possible. Le petit gars est trop nerveux pour cela.
  
  
  Nick pli le bord de son chapeau mouillé angle, et a crié: «la petite Souris? Petite souris? C'Est La N3! Pas de problème! N3, Mousy!
  
  
  Silence. La pluie est devenue plus forte.
  
  
  "Musi!"
  
  
  Rien.
  
  
  Nick Carter alors senti que cela a commencé. Excellent système d'alerte qui a été une partie intégrante et autant de fois lui a sauvé la vie, a gagné. Dans les profondeurs de son cerveau se mit à sonner une petite cloche. Danger!
  
  
  Il y a longtemps Nick appris de dures leçons. Eu le temps de geler et il est temps de se déplacer. Il est temps de déménager. Permettez-magnifique corps et тренированному à l'esprit de prendre le dessus.
  
  
  Agissez maintenant, pensez ensuite!
  
  
  Nick dans la main froide «bioshock infinite», quand il est enveloppé d'angle, dans une petite impasse. Il a vu le dim reflet «Opel» dans сгустившихся l'ombre de la résine, a entendu le battement du tambour de la pluie sur le toit métallique et a continué le mouvement. A continué à se déplacer - n'est pas à la porte de la voiture, pas un endroit où quelque chose ou quelqu'un était assis, penché derrière le volant, et de plus en plus loin à l'arrière de la machine. Et maintenant, le bas - exactement dans la boue et la plus humide de la ruelle de la boue, sous la machine et извиваюсь arrière à l'avant. Maintenant, arrêtons, à l'écoute, sans à-coup et faisons un avec le sol près de la porte du conducteur.
  
  
  J'attends. Pour écouter. Le désir de sentir et de ressentir ce qu'il y avait. Qui était là. Autour de lui.
  
  
  Nick, dont le visage était dans la boue, s'est permis de froid interne sourire. Ils étaient là, bien! Il le savait aussi bien que si ils se sont rencontrés de sa lumière, de cris et d'un orchestre. Il savait qui était là et pourquoi ils sont là. Ce qu'il ne savait pas - de combien et où se sont cachés? Musi et il est venu dans l'obscurité, garé la voiture et s'est dirigé directement vers Le Cinema Bleu. N'avait ni le temps, ni les pensées de traiter les voie.
  
  
  Donc, maintenant, N3 couché dans la boue sous la machine et à réfléchir sur les porches, les arcs, les fenêtres, les murs et les niches dont chacun pouvait cacher sa mort. Mais cela a été l'outil d'attirer le feu! En tout cas, il voulait apprendre Musi. Il savait déjà, bien sûr, mais il doit être sûr. Et c'était le meilleur moyen d'attirer le feu.
  
  
  Ils étaient étonnamment patient. Sa réaction rapide, doit être, un peu troublé leur. Les lèvres de Nick скривились quelque chose d'à moitié злобном, mi-moqueur. Ont-ils vraiment prévu qu'il ne pourra adapté à la voiture et vous demandera d'allumettes?
  
  
  En ce moment, a hurlé la sirène, trompée âme t'appelle dans la nuit pluvieuse. Près répondit une autre. Les deux rapidement approché, Le Cinema Bleu.
  
  
  «Il a fallu assez de temps, pensa - t-Nick, mais cela doit fonctionner». Ils ne veulent pas de la police de plus que moi, de sorte que, en cas de problème, ils viennent maintenant. Et il s'approchait.
  
  
  Nick est à moitié sorti de sous «opel», s'est étiré et a tourné la poignée sur le côté du conducteur, poussant les griffes des doigts, jusqu'à ce que n'a pas senti le tissu. Il s'est tordu et est retombé sous la voiture. Quelque chose de raisonnable à partir de la machine et sombre tache est tombé dans une flaque d'eau près de Pseudo. Il tendit la main et rapidement des recherches pour son main libre - pauvre petit Musi tourné cette idiote d'honneur avant d'être tué!
  
  
  Brûlé en même temps trois ou quatre de la lanterne. Tout brillait faisceau à l'entrée de la ruelle ou en face de lui. Les deux ont des portes. Durs rayons de lumière et frappé par «Опелю». Nick était juste le temps de voir l'énorme noir gaping pour en savoir incision dans la gorge de Ginko. Voyez comment un jeune homme étourdi. Une autre gorge перерезано presque jusqu'à la colonne vertébrale!
  
  
  Nick rapidement refusa, lorsque la machine automatique a quitté le porche en face de l'entrée de la ruelle. La partie avant de l'Opel a explosé par la tempête de métal et de verre.
  
  
  Il est arrivé à l'arrière d'Opel et se leva, serrant la machine. Mitrailleur de publier un tour à travers la route. Les balles rampaient le long des dégâts à la machine, comme du plomb poux. Mortellement mordant les poux. Nick a étouffé le feu, s'accrochant à la machine. en utilisant chaque pouce de la couverture.
  
  
  Il semble, tout le travail fait mitrailleur. Les autres ont travaillé avec les lumières. Nick se pencha et quatre fois rapidement tiré люгера, il aimait forte d'un coup de fusil dans la main. Deux de la lanterne s'éteignent. Un homme a crié de douleur. Quelqu'un qui se disputait dans le noir, à proximité de l'entrée de la ruelle. Nick a tiré sur son. Un homme a crié.
  
  
  Automatique avec ceux. Il a passé de l'autre côté de la machine et de nouveau a commencé à tirer sur les lanternes. Maintenant, ils étaient nerveux, les lumières se déplaçaient désordonnés de zig-zag et zig-zag, en essayant de le détecter.
  
  
  Wilhelmina se vidait. Nick fouilla dans la poche de son manteau pour le prochain magasin. Il entendit derrière le son de la peau dans la boue et se retourna. Ils y ont planté un homme!
  
  
  L'acier a brillé, où le personnage est sorti de l'obscurité sur lui. Nick est tombé sur les genoux, le stylet a déjà été dans la main afin de l'intestin vers le haut.
  
  
  Le reste de la seule lumière qui est tombée sur un homme qui courait. Il a levé la main, comme s'il essayait de réfléchir la lumière et de balles qui l'ont accompagné. Nick entendu, comme quelqu'un l'a poussé des cris de commande, mais il était déjà trop tard. L'homme a été jeté en arrière au plomb, de la grêle, il a couru en arrière, se tenant les mains, pour le ventre, et est tombé, encore откатавшись en arrière, растоптанный dans la boue.
  
  
  Encore une fois la sirène. Il est maintenant beaucoup plus proche. Nick a inséré un nouveau clip dans la «bioshock infinite» et a commencé à tirer au hasard dans la rue. La lumière est tombé et a roulé dans le caniveau, tout en continuant à brûler. Nick a continué à tirer. Ils partiront maintenant, sans dire au revoir.
  
  
  Silence. Ensuite, quelque part dans la rue s'est fait entendre nerveux des grincements de démarreur. Le moteur rugit. Завизжали pneus.
  
  
  Plus le silence. Nick recharger «Luger» pour la troisième fois et, avec précaution, sortit de derrière déchiré opel le plus proche de la sortie!
  
  
  
  Trop tard!!! Deux voitures de police, un de chaque direction, avec les cris s'arrêtèrent à l'entrée de l'impasse. Une scène inondée d'une lumière blanche brillante. Nick a vu le corps gisant dans un fossé, baign par la sale пенящейся de l'eau. Bien! Au moins un. Et le corps sur le temps prendra les flics. Comme «Opel» et un autre corps derrière lui, l'homme, qui a été abattu par erreur.
  
  
  Maintenant, tout ce qu'il fallait faire, c'est de sortir de la ruelle dans laquelle il se trouvait. Tôt ou tard, peut-être plus tôt, les policiers cessent de bavarder entre eux et commencer à chercher. Nick se précipita vers le mur de la ruelle et a commencé à revenir. De plus en plus loin dans le piège, qui peut être une échappatoire, mais peut-être pas.
  
  
  La police turque a agi rapidement et efficacement, et Nick Carter a découvert que le maudit pour cela. Ils ont lancé une action flamboyant puissant spot de la lanterne, et il est, comme le blanc the lancet, a abordé le noir de la gorge de l'allée. N3 de la chance. Il a trébuché et est tombé sur un tas de débris, dès que le feu de la lumière. Maintenant, il était couché et ardemment disputé, le visage enfoui dans quelque chose de particulièrement odieux des déchets, et le long du faisceau lumineux fichait par autour de lui.
  
  
  Cette fois, Nick a découvert qu'il ne condamne pas son costume, qui, jusqu'à présent considéré le travail de fou turc-tailleur. Il a été дрянного de brun et, quand il a été заляпано ordures, donnait un parfait camouflage. Il était immobile, son visage était couvert de boue, et la lumière a passé sur lui sans aucune hésitation. Quand il a volé, Nick leva les yeux et un suivi rayon blanc qui marchait sur la ruelle. Ce qu'il a vu, n'a pas apporté dans son cœur une grande joie. Ok, c'était une impasse. La ruelle se terminait par une courte peu profonde, un grand escalier menant à la maison - au moins, il a fait en moyenne trois ou quatre portes, avant que les lumières se sont éteintes.
  
  
  Nick a attendu environ cinq minutes ou plus, en écoutant les cris et les commandes, jusqu'à ce que la police échappe rembourré de «Opel». Qu'ils puissent trouver la ruelle, mais il avait quelques minutes de répit. Que faire avec cela? Il pourrait venir que d'une seule sortie - il doit en être ainsi. Cela signifiait ouvrir une nouvelle voie, peut-être, de commencer la chasse à nouveau, mais n'a pas le choix. Il lui faut passer par l'une de ces maisons. Plaira aux habitants de la ou non!
  
  
  N3 précaution est devenu ramper à quatre pattes sur l'assainissement de l'allée, de ce cloaque puant la vieille ville d'Istanbul. Il chemine - хлюпал - david - en vidant d'une main de quelque chose de désagréable, de penser que, au moins, il ne peut pas devenir plus rude qu'il ne l'était maintenant. Aucun homme probablement pas pu.
  
  
  Enfin, il a atteint l'escalier. La fin de l'impasse. Il a estimé que, maintenant, se tenir debout en toute sécurité. Les flics encore se réunissaient autour d'Opel! à l'extrême fin.
  
  
  Nick monta l'escalier. Dans le milieu extérieur de mur de briques découpées à trois portes. Pas de fenêtres. Il se déplaçait facilement, en examinant et en sentant. La première porte est verrouillée.
  
  
  N3 pensé pour simplement donner un coup de pied et de sauter directement sur la rue, mais je ne pense pas. Pourquoi faire un bruit, jusqu'à ce que n'est pas nécessaire? Il serait sacrément honte d'être dans une prison d'istanbul, après tout, après qu'il fut!
  
  
  Une seconde porte est verrouillée.
  
  
  La troisième porte, elle s'ouvrit, quand il tendit la main vers la poignée. Une voix féminine dit: «Эфендим! Aller, non? Allez, Эфендим. Эвет? Je vais vous faire de la miséricorde».
  
  
  «Евет», - un peu fatigué, a déclaré Nick Carter. «Эвет. J'entrerai. Mais tu n'as pas à le faire pour moi agréable. Je le ferai pour toi, avec un grand nombre de turcs, de livres, si tu m'indique la sortie d'ici».
  
  
  Nick a glissé dans la porte et fermé pour lui-même. Il est debout devant lui et regarda autour de lui rapidement. C'est par une longue habitude, parce que ici, ne pouvait pas être une évidence.
  
  
  Si vous ne comptez pas sa maîtresse, elle peut être dangereuse lorsque appropriés ou inappropriés circonstances. Elle était de petite taille, épais et très sombre. Ses cheveux étaient épais et gras. Elle a été un grand растопыренный le nez et un bon nombre de verrues et les taupes. Ses yeux étaient vifs et brillants noirs, maintenant, ils le regardèrent heureux en attendant. «C'est, pensa - t-Nick avec à l'intérieur un frisson, sans doute, l'un des mercenaires!» Aucun poste de police, dans leur esprit ne donnera pas une licence lui - même si quelque chose s'inquiète la réputation de leur ville.
  
  
  La femme sourit, et Nick a vu qu'elle bezzuba. Elle s'approcha de lui, en tendant la main. "Backsheesh! Lutjen oturunuz"
  
  
  Nick lui tendit quelques livres de billets de banque, n'est pas en lui permettant de voir le paquet dans sa poche. Il se retourna à la recherche de l'autre porte et ne vit pas de son. La fenêtre était fermée lourd rideau. Il s'approcha d'elle, retiré le rideau de douche et ouvrit la fenêtre. Entra dans la pièce, une odeur terrible.
  
  
  Nick Carter n'est pas la première fois cette nuit-là senti dégoûté. Tranquillement, il jura à voix basse, puis se tourna vers la femme. Elle bezzubo lui a souri et a commencé à se déshabiller. Nick leva la main. "Yok!"
  
  
  Elle a déjà retiré son chemisier. Nick cru les fouilles quelque chose comme une maladie. Il est indiqué sur la fenêtre et a demandé à la seule-il hors de lui.
  
  
  
  La femme hocha la tête. Elle lui dit qu'elle l'assainissement est là, dans le grand égout qui coulait dans la Corne. Elle semblait озадаченной: pourquoi Эффендим ainsi intéressé à l'assainissement?
  
  
  «Merci», dit Nick. «Tu m'a sauvé la vie. Dans tous les cas, ma liberté. Tu es vraiment la fille de Fatima. Au revoir».
  
  
  Nick est devenu sortir par la fenêtre. Il a probablement été la longue descente sur la terre, mais il n'est pas endommagé. Serait - doucement.
  
  
  La fille de Fatima dans l'embarras regardait à la suite сумасшедшему Эффендиму.
  
  
  Effendi отпустился et est tombé à vingt pieds en ce que les français appellent мерде. C'est un peu comme le meurtre - et c'est tout!
  
  
  
  Chapitre 8
  
  
  
  
  Loukoum
  
  
  Certaines suites de l'hôtel Hilton d'Istanbul, vous pouvez regarder vers le sud à travers les jardins de la place Taksim. Vue magnifique et clair, surtout si les arbres dans le jardin ne sont pas encore totalement au foyer - et si quelqu'un a une puissante paire de jumelles.
  
  
  M. Grover Стаута de Indianapolis, Indiana, ont été ces lunettes de soleil. Les jumelles de la production allemande, le meilleur et le plus puissant dans le monde. M. Stout est maintenant assis sur son ensoleillé, balcon et l'a utilisé pour regarder la vue vers le sud. M. Stout n'a montré d'intérêt ni à Taksim Gardens, ni à un joli продавщицам et секретаршам, гулявшим là à la pause de midi. M. Stout observait le Divan Annexe, les nouveaux locataires de la maison, qui était vraiment très proche de l'hôtel Divan, qui pendant de nombreuses années a été l'attraction d'Istanbul.
  
  
  Il est un peu irrité de la pensée qu'ils pourraient construire une baise d'un ajout légèrement inférieur à celui de l'hôtel lui-même, et non pas sur une bonne dizaine de pieds au-dessus! Cela devait causer des problèmes. Il est déjà assuré que d'entrer dans les bureaux Defarge Exportation Co., Ltd. dans l'ordre habituel sera presque impossible. Imperceptible pour lui-même ce qu'il n'a certainement pas voulu. Il n'a pas voulu, pour sa remarqué! Mais la société Defarge Ltd. a été préoccupé par la sécurité. Peut-être même trop. La firme a profité des services de détective privé de l'agence, qui a fourni l'armée. De passage en fallait pour tout le personnel. Le prétexte était qu'à l'intérieur, se trouvaient beaucoup d'argent.
  
  
  «Peut - être, dit m. Stout, en examinant le supérieur de la façade d'un bâtiment annexe au canapé. Peut-être, ont d'autres causes.
  
  
  M. Stout a noté, avec l'étrange expression de plaisir sur son rondes roses les traits du visage, que la protection aujourd'hui dans Defarge, Ltd. doublé. Ses puissantes jumelles regardé directement dans le corridor principal à l'étage supérieur, et il a vu qu'il y avait aujourd'hui présent à deux gardes dans la forme. Généralement, au moins, lui avait rapporté, était le seul. M. Stout sourit paisiblement dans son rôle. Peut-être le chat était à la chasse pour le poisson rouge?
  
  
  M. Stout avec bonhomie sourit, comme il sied à un homme de son âge, d'origine et d'envergure. Il y a des nouvelles pour Defarge, Ltd.! L'eau deviendra beaucoup мутнее! M. Stout a dirigé le regard avec une extension sur l'hôtel voisin, le «Canapé». Deux bâtiments, l'ancien et le nouveau, ont été séparés de l'intervalle de seulement quinze pieds. «Irrésistible, - dit m. Stout avec un soupir. Dans ses jeunes années, il, comme on le sait, sautait presque aussi loin. Ce serait un tuyau de plomb - descendant vers le bas! Mais ce salaud architecte, quel qu'il soit, oui maudira son dieu, a construit un ajout sur le plancher de l'étage au-dessus! Cela devait causer des problèmes.
  
  
  M. Stout soupira de nouveau, et alluma un cigare - ronde gras huileux de la couronne, qui a coûté un demi-dollar à la réception dans le hall. Il détestait rond épais cigare, mais leurs fumé m. Grover Stout de Indianapolis. Il brillait, fronça les sourcils et mis sur des lunettes légèrement myope de l'oeil. Quelques gouttes et il fait la même chose, et les verres lourds, qu'il portait, se complètent l'illusion.
  
  
  Ils ont construit quelque chose sur le toit de l'ancien hôtel «Canapé». Peut, penthouse? Ils n'auraient pas eu beaucoup d'espace pour cela. Sur le toit a déjà été aire de jeux pour enfants et une piscine. M. Stout fumé et ai regardé un animé d'une scène de travail foulé, scié et a été porté sur les planches, tandis que les mères et baby-sitting, garder les enfants de côté en permanence les conduire à leur retour à la piscine, balançoires et батуту.
  
  
  Un enfant a de son de baby-sitting assourdissant tape sur le dos. M. Stout sourit. «Les enfants aiment une vie dangereuse», pensa - t-il. Mais alors qui ne le fait pas! En ce moment dans mister Стауте il y avait quelque chose d'anormal! L'observateur occasionnel pourrait rappeler la célèbre phrase de Byron bay, à chaque fois, une personne il y a maigre homme, en s'efforçant de sortir!
  
  
  Quelque part dans la chambre s'ouvrait et fermait la porte. M. Stout écouté le flux de la langue turque à l'intérieur, entendu il donne des conseils sur le recyclage des paquets. Ensuite, a été une entreprise de distribution de бекшиша. M. Stout attendait patiemment, jusqu'à ce que n'a pas entendu, comme l'a fermé l'autre porte.
  
  
  Puis il cria: «Миджа, bébé?»
  
  
  "Oui, cher"
  
  
  «Apportez votre pauvre vieux tolstoï pape boire, hein? Le whisky avec de l'eau?»
  
  
  «Venez, hommes mûrs. Un moment».
  
  
  M. Stout sur l'instant frissonna, puis son joufflu traits acheté une vue sereine. Lui est venu à l'esprit qu'il n'était pas la seule personne à Istanbul, qui a eu des jumelles;
  
  
  il ne pensait pas qu'ils sont observés, en tout cas, jusqu'à présent, mais m. Stout est pas riche dans l'immobilier en raison de sa négligence.
  
  
  Le fait que m. Stout jamais réellement fait fortune dans l'immobilier et n'était même pas présent m. Стаутом, à ce moment, n'avait pas d'importance. Quand Nick Carter a joué un rôle, il a joué jusqu'au bout. L'astuce consistait à faire vivre votre rôle, vous convaincre que vous êtes le genre de personnage, qui représentez. Cette méthode ont été que ses avantages et ses inconvénients.
  
  
  Certains des derniers deviennent évidentes maintenant, quand balcon est sorti Mia Джалеллис haute звенящим un verre à la main. C'était un nouveau Миджа, haute et d'un bon plat de rahat-лукума, parée de vert pâle visqueux, qui a souligné les jolies courbes d'athlétisme du corps. Talons hauts se repliaient sur la ligne de ses magnifiques jambes. Le soutien-gorge «moins que rien» soutenu magnifiques seins. Les cheveux noirs brillaient au soleil comme de l'obsidienne polie, douce bouche rouge a été habilement причесан, afin de renforcer la sensualité, ovales yeux bruns étaient fumeuses de la tendre invitation.
  
  
  Миджа lui tendit la boisson et s'assit sur la poignée de la chaise. Elle se pencha pour embrasser sa calvitie, et dit: «Euh ... il me semble, cette perruque soir. Combien de temps allons-nous faire cette bêtise, Nick?» Elle parlait doucement, presque en chuchotant.
  
  
  «Aussi longtemps que nécessaire», dit - il. «Et je vous dis, restez dans le mode de! Même maintenant. Même quand nous sommes seuls. Parce que nous avons véritablement ne connaissons pas, que nous sommes seuls».
  
  
  «Oui. J'en suis désolé. - J'ai oublié. Mais vous cherchions partout des erreurs et ne les ont pas trouvé, donc je pense que...»
  
  
  «Peu importe ce que tu penses, Миджа. Il suffit de faire comme te le disent». La voix de m. Стаута a été difficile. «Ce n'est pas simplement stupide jeu, vous savez! Chaque fois que vous pensez que c'est juste rappelez-vous Musi!
  
  
  L'ombre courait sur son beau visage. «Pauvre petite Souris. Je suis désolé, il m'a tenu loin d'eux et m'a sauvé la vie, et maintenant il est...»
  
  
  M. Stout a tapé son genou. Oublie-Musi. Il est mort. Je veux garder de toi la vie. Il est et sera difficile à obtenir, de sorte que ne усложняй».
  
  
  N3 déjà dans une certaine mesure, et dans une certaine mesure, oublié de Charles «Musi» de Morgan. Quand un soldat est tué à la bataille, vous ne tardez pas pour porter un cadavre!
  
  
  M. Stout a permis à de sa nature corrompue de prendre le dessus. Il agrippa la brillante nylon de la jambe de la fille au-dessus du genou. La chair sous le stockage a été étonnamment souple et élastique. Jupe Миджи a été très courte à la mode actuelle, et la main de m. Стаута librement joué. Миджа s'appuya contre lui, son élastique seins se sont serrés à sa joue. Soudain, elle frissonna et serra la main de genoux. «Tu es un méchant vieillard! Tu m'возбуждаешь, et puis ne peux rien faire!»
  
  
  M. Stout sourit. «Je peux te surprendre, une poupée! Comment tu le sais, j'ai peut être un harem à Indianapolis».
  
  
  Mia eut un petit rire. Elle libéré de sa main et se leva, en ajustant la jupe. «Vous n'aurez pas besoin d'un harem, ancien boulot! Je suis tout le harem, qui vous avez besoin - si un jour nous aurons la chance!»
  
  
  Elle atteint, ayant jeté les bras sur la tête, avec la force, en le serrant dans ses élastiques jeunes seins de belle matière sur le chemisier. M. Stout, en regardant les doux бутончики par sa mamelons sur le tissu, était disposé à accepter avec elle. Parfois, la patience a été difficile à la vertu.
  
  
  Il l'a suivie dans la suite, avec un verre à la main. En position verticale, dans chiffonné lin pantalon-dessus du côlon dos, dans une brillante sport t-shirt, matière plastique par-dessus le pantalon, en noir et blanc, chaussures avec des doigts perforés, m. Grover Stout était une sorte de création de l'art. Proche de la perfection cet inconnu âge moyen de l'Indiana, ce vieillissante Pan, qui a été la dernière amourette avant le retour de sa femme et ses enfants. Même plat nasale, l'accent a été bonne, avec maladroite à la grossièreté. M. Stout a été entièrement chéquier et une grande stupide cœur. M. Stout et sympatique petit bain turc compagne, qui s'est inscrit dans le «Хилтоне» peu après dix heures.
  
  
  Nick Carter contentement a tapé sur en caoutchouc ventre, en observant, comme la gracieuse petite Миджи atterrit dans le salon, où, au milieu du plancher de jeter une pile de paquets et des paquets. Il croyait que «Robuste et jacky» ne sera pas jouer longtemps, ne durerait pas éternellement l'ennemi était trop кровожаден pour cela, mais cela a fonctionné. Vingt - quatre heures tout ce qu'il lui faut!
  
  
  Maintenant, il regardait le canapé, comme une jeune fille, à genoux parmi les rouleaux, rompu avec une joie non dissimulée d'un enfant le matin de noël. Des dizaines de robes, de costumes, de stockage, de beaux sous-vêtements de toutes les teintes, la courroie et pour le bas - même un morceau de fourrure.
  
  
  Il a dit: «Je vois, vous effectuez des ordres. Achetez des boutiques dans le hall. J'espère que vous êtes assez fort et vulgaire parlé».
  
  
  Mia hocha la tête. «J'ai eu la réponse est oui. J'ai presque выгоняю de la tête des vendeurs. Je suis fort prends avec vous tous».
  
  
  M. Stout hocha la tête. «Bien. C'est ce que nous avons besoin. Un écran de fumée. Depuis le fond de la grotte au sommet de la Hilton. Ils vont la chercher quelque part entre les deux».
  
  
  Je l'ai dit Хоуку tôt le matin, скремблерному téléphone dans le Trou: «J'ai un plan, monsieur, mais pour le réaliser j'ai besoin de sortir de ce trou. - Je кайфую. Rapidement. Ai-je besoin de fonds illimités ».
  
  
  Hawke n'a pas hésité. La nouvelle de la mort de Musi ne lui a bouleversé, rien, à l'exception de la bombe atomique sur pennsylvania avenue, ne pourrait pas le faire mais sa voix était semblable à du verre brisé, quand il a dit: «Chez toi, ils sont là. Vous avez entendu ce qu'a dit cet homme - toutes les ressources de ce pays. Que vous avez besoin et ce que vous allez faire dans tout cela, si je peux demander? "
  
  
  «Je ne peux vraiment pas vous dire, monsieur, parce que je ne sais pas exactement lui-même. Mon plan схематичен. Je vais le reproduire à l'oreille, au hasard et avec Dieu. Je pense que le courage est la réponse de l'audace et de la vitesse. Le travail ne peut pas être pire que l'été. Je vais l'arrêter! Maintenant, je veux passer à Ankara, monsieur. Je pense que je ferais mieux de parler avec eux même ».
  
  
  Nick parlé avec Ankara d'une demi-heure. Il a expliqué en détail ce qu'il veut et comme il le veut. Après cela, il est de nouveau tombée sur un Faucon.
  
  
  «Je prends la fille et le sortir maintenant, monsieur. Ankara envoie deux hommes, afin qu'ils occupent une place ici. Le vieux Parasites retenir de l'affaire, jusqu'à ce qu'ils arrivent ici».
  
  
  "Tu penses qu'il est préférable de prendre la jeune fille?"
  
  
  Nick sourit téléphone. Il savait que cette fois, le Faucon n'a pas été un moraliste - il était légitime de doute.
  
  
  «D'habitude, non, monsieur, mais cette fois, oui. D'une part, je veux garder de lui de la vie, parce que maintenant, ici confusion avec la drogue, je vais devoir la renvoyer police turque. Ils essaient, mais je n'avais pas d'intérêt. En outre, je pense qu'elle pourrait m'aider - elle dit sur la plupart des dialectes, mais pas moi. Et il me la faut pour la couverture, que je crée. C'est le plus important. En fait, monsieur le président, je pense que je ferais mieux de la laisser avec moi ».
  
  
  «Bien. Vous conduisez le spectacle. Bien sûr, vous allez écouter Chanter Sam?»
  
  
  «Oui, monsieur. Je настроюсь sur un salon de coiffure. Au revoir, monsieur».
  
  
  «Adieu, mon fils. Reste en vie».
  
  
  Mia tenait en main transparent culotte noire. "Aimez-vous, Daddykins?" Elle a cligné de l'œil et lui fait une grimace.
  
  
  Il est probable que ce n'était pas nécessaire - Nick soigneusement chercha dans la chambre à l'arrivée, mais le rôle a été le rôle, la couverture est besoin de jouer complètement.
  
  
  «Le pape aime», - sourit-il. «Papa j'aimerais voir en eux sa poupée. Les idn et les mets pour le pape». Il a gratifié ses corrompue un sourire en coin.
  
  
  «Plus tard», dit la poupée. Elle leva la minuscule écarlate maillot de bain. «C'est, comme vous le dites, mignon? Pense que je vais aller l'essayer dans la piscine, n'est-ce pas?»
  
  
  «Oui, dit m. Stout. «Une bonne idée. Je vais aller le voir». «Il a été sacrément sûr qu'il ne pourra pas se joindre à elle», pensa - t-Nick. Il semblerait sacrément drôle, nageant dans поясных подушечках et en caoutchouc ventre, pour ne pas mentionner лысом perruque, qui pouvait ou ne pouvait pas rester dans l'eau.
  
  
  Ce jour-là il a observé que la jeune fille nageait et descendait avec haute de la planche. Bientôt, tous dans la piscine regardé. Миджа n'était pas seulement светлокожей et lumineuse, belle femme dans une courte robe écarlate, mais magnifique et une ventouse. Peu de temps après chaque idéalement effectué un saut il y eut des applaudissements. Ce monsieur Stout n'aimait pas. Dès qu'il décemment pu le faire, il le tira de là. Миджа ne s'est pas opposée. Elle a compris. Trop d'attention n'est pas bon. Quand ils revinrent dans la chambre, elle était encore краснела et a été ravie de son petit triomphe.
  
  
  De la salle de bain, elle appela m. Стаута, qui avait brassé soi faible scotch et regardé par le balcon à l'endroit où occidental soleil укладывало or le tapis de la Corne.
  
  
  «Vois-tu, je ne mens pas quand je dis que je suis un bon athlète», a déclaré Mia de la douche.
  
  
  «Oui», répondis - m. Stout. «Vous êtes une telle. J'ai été impressionné par la».
  
  
  C'est la vérité. Elle était bonne. Mais il a impressionné et encore. Avec une telle prose chose comme un tremplin pour le saut dans l'eau, qui a utilisé Mia! Repasser pour sauter dans l'eau!
  
  
  M. Stout a rendu son verre sur le balcon. Il a observé que les derniers rayons de soleil découpent les étincelles des fenêtres de l'hôtel «Canapé» et d'une annexe. Sur l'instant de la fenêtre étaient d'or, plus brillants, des yeux de braise. M. Stout a examiné deux bâtiments, avec une vue de l'abstraction, mais pour de faux les traits du visage a travaillé le cerveau comme un ordinateur. Repasser pour sauter dans l'eau! Aire de jeux pour enfants. Le trampoline.
  
  
  M. Stout sourit et bu son verre. Cela pourrait être simplement pourrait fonctionner!
  
  
  "Папочкин?"
  
  
  M. Stout a fait une grimace et revint dans la chambre. Pour les américains de la danseuse cela a sonné serait assez mal, pour les turcs est ridicule. «Il est temps, pensa - t-il brièvement en finir avec cela. Il est temps de faire une pause. Il va considérer que c'était, au moins, sur ce point sûr de la maison. Il est temps de vous détendre quelques heures. Dans tous les cas, il ne pouvait pas travailler jusqu'à la tombée de la nuit. Il se sentait optimiste et confiant en soi, mais vous ne saviez jamais. La mort pourrait être maintenant là, au crépuscule, en allant à l'attaque.
  
  
  A l'heure de la Mort - et il viendra quand il viendra! N3 le savait. Toujours le savait. Acceptait cela. Rien n'y fit.
  
  
  Il était temps pour l'amour - amer-sucré antidote de la Mort.
  
  
  Le temps de la retenir, de la préhension et de sentir la profondeur de l'autre personne. Ne pas être seul, ne pas avoir peur. Moment de la synthèse de l'oubli et de la diligence de la prise de ce qui a été donné en vain. Quelle est l'amour, quelle est une passion, quelle est le sexe et quelle est la chair - pourtant, il est dû et doit être maintenu.
  
  
  «Papa! Viens par ici, regarde la chrysalide, s'il vous plaît».
  
  
  Nick entra dans la chambre à coucher. Il a laissé m. Стаута à la porte et ferma la porte. «Maintenant, tu peux jeter cette chose», dit - il. «Seulement parle plus bas, et nous pourrons normal de parler. Je pense que cette pièce est sûr - je le jure. Dans tous les cas, nous рискнем».
  
  
  Mia était assise sur un lit immense, vêtu seulement en noir soutien-gorge et culotte. «Gloire à Allah», - elle eut un petit rire. «Je me sens si stupide. Maintenant, le moment, nous pouvons être de la nature - normales? Comme vous le dites?»
  
  
  Nick a dû sourire. «Ne сбивай déroutant jeu, dit - il. «Parfois, cela signifie de vie ou de mort - mais maintenant, je suis d'accord avec vous, il est temps de faire une pause». Il s'approcha de son lit et la regarda de haut en bas dans sa meilleure manière de gras. "Amoureux d'une pause, et, bébé?"
  
  
  Il se pencha pour l'embrasser. Mia s'éloigna, fermer la main sur la bouche pour retenir un rire. «Non! Je ne vais pas faire l'amour avec un gros vieillard! Enlever le ventre, s'il vous plaît».
  
  
  Nick se tenait près du lit, poings sur les hanches, le regardant de haut en bas avec une feinte colère. «Donc, tu дразнишь! Золотоискательница! Toi tout de même de cracher sur moi - tout ce que vous avez besoin, c'est mon argent».
  
  
  Mia retourne sur le ventre plat et tira la langue. Nick a claqué son solide petit cul, laissant sa main s'attarder un instant sur la douce chaleur de la chair à travers le nylon. Mia tranquillement gémit et se tourna. L'une de ses jaune-brun seins entièrement tombe avec noir soutien-gorge et a permis à Nick de l'embrasser.
  
  
  Il l'a fait, et sur l'instant Mia a permis cela, et ses mains se sont levées pour soutenir sa tête. Puis encore, elle a reculé. «Non! Jusqu'à ce que tu ne deviendras pas un vrai Pseudo. S'il vous plaît? Stupide! Dépêche-toi, mon cher? Il est vrai, n'est pas, cher?»
  
  
  «Il est vrai, dit Nick. Il lui sourit, s'y arrêter un instant, se sentant comme sensuel de l'impact de son fait, son sentiment d'agir. Elle était couchée sur le lit, noir soutien-gorge et culottes n'étaient que de subtiles de l'ombre à sa couleur dorée-la crème de la nudité. Ses courts noirs cheveux de soie, couché sur l'oreiller, son visage dans le crépuscule était un ovale avec la fleur à la place de la bouche. Миджа leva les yeux sur lui, maintenant, sans un sourire, ses cils cachait de grandes longs les yeux marron.
  
  
  "Кабук, cher. Doha кабук!"
  
  
  Quand Nick sortit de la salle, dans la salle les gros twilight. Il a vu un tas de minces noir près du lit. Il s'approcha et se tint à côté d'elle. "Tu dors?"
  
  
  Миджа regarda longtemps avant de a répondu. Puis, très doucement, elle me dit: «Tu es belle. Si beau».
  
  
  «Pas beaucoup de gens m'appellent ainsi, dit Nick. «J'ai beaucoup de différentes appelé, mais pas ainsi. De vous, je prends cela comme un compliment. Il s'est effondré sur le lit à côté d'elle.
  
  
  Elle caressa les gros muscles du bout des doigts. «Vous savez, grand monstre. Ce n'est pas ce que l'autre - m. Stout? Que lui est-il arrivé?»
  
  
  Nick l'embrassa dans la poitrine. Les deux sommets ont été durs. Il glissa sur ses lèvres dans un tendre baiser. Ses lèvres se sont serrés à son humide, impatient.
  
  
  «M. Stout est parti à la maison, dans l'Indiana, - lui dit-il. «Il est un respectable homme marié avec deux enfants. Ce n'est pas pour lui».
  
  
  Миджа se blottit contre lui, caressant la poitrine de son visage. «Tu es un grand fou, quand vous voulez être. Je... je suis aussi un fou. L'imbécile d'un autre genre».
  
  
  Nick l'embrassa dans l'oreille. "De quoi?"
  
  
  Il est à peine entendu son murmure. «De la pire espèce - je pense que peut-être, je suis tombée amoureuse de toi».
  
  
  Nick hocha la tête, sans lever le elle de la bouche. «Ne fais pas ça! Ne le faites pas. La pire erreur que peut commettre une fille».
  
  
  Il se sentait frissonner. Sa chair se blottit contre lui, et il pouvait entendre les battements de son cœur sous une douce сливово-lisse la chair de son sein gauche. Son parfum, composé de fragiles parfum et l'odeur de musc qui l'accusait d'une femme, enveloppée de son. Il savait que ce serait bien. À cette époque qu'il connaissait bien le lien entre le danger et le sexe, au moins, en lui-même. Le mélange a fait de lui un furieux de l'étalon. Sexe juste avant qu'il a mis sur le con de sa vie, a le sexe dans la meilleure forme.
  
  
  Ils longtemps embrassés. Leurs langues sont maintenant mélangés. Миджа le dos voûté, ayant replié son long dans le dos la forme de courbes du pont, en tremblant, tremblant et haletant. Elle a oublié son anglais est passée sur douce turc. Ses mains ont envie de son corps musclé. Ses grands bras découvert tous les secrets de sa tendre la main. Enfin, ils deviennent un, et a commencé une belle et terrible bataille. Ensemble, ils partageaient les uns les autres et le grand lit, encore et encore. Comme si cette rencontre de la chair dans la nuit jamais ne doit pas finir.
  
  
  Mia se mit à pleurer. «Daha кабук», - всхлипнула-elle. «Doha кабук! Plus vite!»
  
  
  Nick oublier tout dans l'univers, en outre rouge de la grotte dans laquelle il est tombé. besoin de plonger de plus en plus profondément. Il est farouchement combattu maintenant dans l'amour-la haine et à la douceur de la douleur avec une terrible obsession fendre, briser et soumettre définitivement la ville de son.
  
  
  Mia au foyer cornées glapit comme un fier arabe de la jument.
  
  
  Il a finalement été conquise.
  
  
  Après une demi-heure Nick s'est réveillé du sommeil léger. À côté de lui, Mia s'est perdue dans le lourd rêves. Nick a sorti le «luger» de sous l'oreiller, elle n'avait aucune idée de sa présence - et entra dans la salle de bains. Il regarda sa montre. Il est temps de l'écouter Chanter Sam.
  
  
  Il l'a sorti de l'étui rasoir électrique. Ensuite, brosse à dents électrique, qu'il méprisait et ne l'a jamais utilisé, mais qui s'est transformé en un magnifique antenne. Old Пойндекстер de Special Effects a dit, ce qu'il a ajouté au moins deux des milliers de miles à une portée efficace бритвенного radio. Nick sourit à lui-même. Maintenant, ils le verront. Il est rarement utilisé de rasoir - mais maintenant, il était le seul contact qu'il puisse les installer avec le Faucon sur un certain temps. Et ce sera l'un des moyens. Nick ne pouvait que l'écouter, mais ne pas répondre.
  
  
  Il a corrigé minuscule, presque invisible d'une poignée de rasoir, ayant tourn sur l'instant. Il a relié la brosse à dents électrique à chaîne est un tout petit connecteur dans le minuscule trou. De rasoir s'est fait entendre le bourdonnement métallique. Nick approchai de son oreille et écoute. Un instant son oreille s'est mis à hurler en miniature de la tempête de l'électricité statique, puis distinctement la voix de Faucon. Nick regarda de nouveau l'horloge. Directement sur le nez!
  
  
  La voix de Faucon a été calme, mais tout à fait clair, comme si la poupée dit claire, fluide et très fine de la voix.
  
  
  Nick Carter s'est assis sur le siège des toilettes et a écouté. Il était nu, sans maquillage, six pieds, des ailes de la bombe, ce qui pouvait exploser à tout moment. Pendant qu'il écoutait crépitant la voix de Faucon, l'expression de son visage légèrement changé. Mince hauts sourcils сморщились, et худощавое la personne s'est efforcé à cause d'une bonne structure osseuse. Les muscles de la mâchoire sont réunis sous l'écran, près de la tête de l'oreille. Sur l'instant N3 ressemblait à un mort à la tête. Puis il s'est détendu, il soupira, et éteint la radio-rasoir.
  
  
  Nick a été perturbé, profondément troublé entendu. Une partie de ce que dit le Faucon, il peut être utile de l'autre partie arraché un gros morceau de son monde.
  
  
  N3 a glissé vers le siège de la cuvette sur le sol et a adopté la posture de base du yoga. Il doit réfléchir à cette question. Il soupira profondément, en impliquant bandé ventre plat muscle dans выгнутую de concavité. Peu à peu, il entra dans l'état полутранса. Sa respiration est devenue un murmure.
  
  
  Quand il est allé à l'intérieur, dans адиту le plus à l'intérieur des êtres. Nick posa une question.
  
  
  «Pourquoi, Musi? Diable - pourquoi?»
  
  
  
  Chapitre 9
  
  
  
  
  Le boulot
  
  
  Juste derrière la moitié avait une énorme lune, et un pâle éclat, à son tour, a créé de nombreuses ombres sur le toit de l'hôtel «Canapé». A plus d'ombre à moitié rempli de la structure, elle, semble, grenier va vers le haut - et il y avait beaucoup moins de l'ombre du château d'eau, équipement de levage de logement, ainsi que d'une aire de jeux. A été également l'un en haut, maladroit, широкоплечая l'ombre, même silencieuse et immobile, comme d'autres. Une bonne demi-heure cette dernière ombre se tenait immobile et regardait la lueur de l'or sous forme de rectangles, qui ont été les fenêtres Defarge & Co., Ltd.
  
  
  Maintenant, il y avait seulement trois courts de la fenêtre. Numéro de la plus Maurice Дефаржа, a suggéré l'observateur. Vraiment très personnel. Il est considéré comme un garde armé fait le tour de bureaux vides. Un homme a fait un travail de fond, mais quand il a atteint une courte volée d'escalier menant à une seule porte, il s'arrêta. En outre, la pensée maintenant un observateur avec une légère sèche sourire, ce sera la zone personnelle de Maurice Дефаржа. Où épaisse, un malade de la vieille araignée couché dans le lit et a continué à tisser une toile d'araignée.
  
  
  Cette vie amoureuse sera brisé ce soir!
  
  
  Enfin N3 est sorti de l'ombre à la lumière de la lune. Bougeait pas facile, discrètement, comme un fantôme. Il avait un pantalon noir, très hermétique, noires et chaussures de course noir sport chemise. Il a été непокрыт, son court cheveux ras ont été peints dans une teinte plus foncée que d'habitude. Mais la chose la plus frappante le changement a subi le visage. Il n'y avait rien de распутном, опоздавшем et impitoyable mister Стауте, ni à propos de ce Pseudo Carter. C'étaient des mongols, des traits pâle шафрановая la peau, les yeux bridés, nez plat. Ici était vraiment chinois monsieur, accroupi parmi les ombres sur le toit de l'hôtel «Canapé».
  
  
  Nick a agi sur le conseil de Faucon de radio-rasoir. Il s'est avéré que le long d'un doigt long de Pékin parvint même à ce turc de la tarte. N3 ne s'en est félicité, c'était juste une autre excuse pour l'anxiété, mais il a vite compris comment l'utiliser. Cette manoeuvre peut simplifier un peu de recevoir des informations de boulot avant qu'il le tuera.
  
  
  Doux marches de la N3 s'approcha du bord du toit et s'arrêta, regardant d'un ajout. De nouveau, il maudit l'architecte. La distance horizontale a été bon. Disons, de douze pieds. Pour ce faire, il suffirait de l'une des planches, éparpillés sur le sol fini пентхаусу. Non, en fait, que la charpente a été sur de bonnes huit ou dix pieds au-dessus de l'htel. C'était un problème.
  
  
  N3 fixement dans les ténèbres entre les deux bâtiments. Tranquillement, il a sifflot en serrant les dents. Neuf étages. Infernal de la chute, si il промахнется! Peut être fatale. Il sourit - et приклееные bande les coins de ses yeux искривлялись, partageaient sa chair.
  
  
  Peut être un enfer d'un mortel. Alors ne manquez pas!
  
  
  Nick se mit au travail, en me disant que c'est dingue le plan. A cela, mais c'était tout ce qu'il avait, et les fous de schéma est parfois déclenché.
  
  
  Il avait trouvé la bonne planche et la porta au bord du toit, après avoir évalué sur le pont. Elle a été longue et épaisse, et si les toits étaient lisses, il pourrait valsent sur elle. N3 soupira. Dans ce métier, rien de tout simplement ne sont pas donnés!
  
  
  Il est retourné dans l'ombre autour de l'attique, et a trouvé une pile de sacs de ciment. Dans chaque centaine de kilos. Nick se pencha, se raidit et gémit légèrement, et revint au comptoir avec un sac dans chaque main. La nuit était fraîche, mais il a constaté qu'un peu de sueur. Cela s'est avéré être un travail.
  
  
  Il a disposé une longue planche au-dessus de la cloche, pour qu'il s'approchait, puis a fait d'elle l'un des sacs ciment comme point d'ancrage. Il est retourné derrière des sacs de ciment. En cinq minutes, il a organisé un tremplin à votre goût. Repasser pour sauter dans l'eau! Chinois le monsieur sourit. Repasser pour sauter dans l'eau avec твистом. Il était sur le point de plonger. Il l'avait espéré. Nick regarda la terre de neuf étages en dessous et de nouveau a sifflot. Lui mieux pour plonger!
  
  
  Quand tout fut prêt, il se retira dans l'ombre, pour voir. Si il a été remarqué par construisant son petit jouet, bientôt, devait être une sorte de réaction. Tandis qu'il attendait, il a vérifié à ses armes: «Luger» a été à la ceinture, et stiletto dans la gaine le long de l'avant-bras. Et cette fois, il prit avec lui Pierre, une petite cuisinière à гранулу. Pour le moment, il avait prévu de tuer au boulot стилетом, mais alors il ne connaissait pas exactement.
  
  
  Quand sa tête a sonné le signal «all clear», N3, n'hésitez pas à allé sur le toit. De par sa longue expérience, il savait que le truc de sécurité réside dans le fait d'agir rapidement et sans hésitation. Incertaines et douteuses de la pensée, uniquement livré à toi de la peine. Vous avez pris toutes les précautions, vous avez essayé de faire les choses correctement - et puis vous vous êtes aventurés.
  
  
  Nick est sorti sur la planche. «C'était, pensa - t-il à la courbe de l'humour, qu'il pouvait en appeler à une sorte de marche sur la planche». Si il промахнется et ils соскребут sa pelle!
  
  
  Il a plusieurs fois délicatement rebondi. Le conseil a été suffisamment élastique, en dessous de lui. comme une créature vivante. Il se retourna sur un tas de sacs de ciment -, ils sont restés assez dur. Il est arrivé à l'extrémité de la planche et s'est arrêté. Il leva les yeux. Bonnes huit pieds, peut-être plus. Il a dû progressivement à travailler dessus.
  
  
  Lentement, avec précaution, Nick a commencé à rebondir sur le tableau. À chaque fois un peu plus haut. Il a oublié le vide en dessous de lui. Il a oublié de tous, sauf de la tâche - pour atteindre le toit, invitant à l'étage, et loin de lui. Il avait une chance, une chance. Pas de répétitions.
  
  
  Maintenant! Nick est tombé sur une planche de tout votre poids, окоченев coups de pied, puis a sauté avec le maximum de force à laquelle il pouvait. Bonjour: »vos mains au-dessus de la tête, sombre flèche взметнулась vers le haut dans le pâle clair de lune.
  
  
  Il ne pouvait pas le supporter! À l'exception de ce qu'il espérait. Ses doigts ont touché le capuchon de la matrice, de la rayer, à partir glisse pas sur la surface lisse. Il avait l'espoir d'intercepter au moins une main au-dessus du cône. Maintenant, il pendait dans l'espace, et ses doigts glissaient - glissé.
  
  
  En quelques mois ou années avant cela, une sorte de franc-maçon turc a montré de l'insouciance. Il a établi une tuile cassée et ne se préoccupent pas le bon remplissage de la fente de la solution. Maintenant, il a sauvé la vie de Nick Carter. Ses doigts se jetèrent dans gercée des tuiles, moissonner, de l'acier trempé, comme d'énormes griffes d'un aigle et de la tenue.
  
  
  Sur l'instant il pendait, удерживаясь de la mort seulement pour son sens aigu. Les quatre doigts qui le séparent de la couverture dure de la terre en contrebas.
  
  
  Puis il a levé et de nouveau a soulevé une autre main, en douceur certain mouvement en secouant le corps de l'acrobate au-dessus de la копингом.
  
  
  Pseudo sur l'instant est resté debout, regardant dans le vide. Il sourit légèrement. Un léger bruit de tombé de ses lèvres. Le son, qui pourrait être Фуууууу.
  
  
  Il est rapidement entré dans l'ombre de la cheminée, et s'est arrêté, en attendant le signal d'alarme. Personne n'est venu. Au bout de quelques minutes, il revint à bord du toit et commença à apprendre le toit de l'hôtel «Canapé», qui maintenant se trouvait sous lui. Sa inquiet, de l'errance, всевидящие yeux remarqué aire de jeux pour enfants, comparez-la à un endroit où il est maintenant debout. Finalement, il hocha la tête avec satisfaction. Son arrière-voie a été ouverte. C'était la sortie des terriers.
  
  
  Nick a fait la pause pour vérifier encore une fois son arme, puis doucement se dirigea vers la petite cabane, où se trouvaient les mécanismes de l'ascenseur. La porte était fermée, comme il s'y attendait. Le château a été jusqu'à l'absurde simple, et Nick même n'avait pas recours à l'отмычке - целлулоидный collier acquitté de la tâche en trente secondes.
  
  
  Il est descendu sur la vis échelle de fer à une autre porte. Cette a été inauguré et ouvert sur le site, avec lequel bas a mené l'escalier de secours. En face de l'atterrissage a été porte en verre dépoli. À travers elle, comme Nick savait à partir de l'observation avec des jumelles, a été à court d'un couloir menant dans les principaux bureaux Defarge, Ltd. À l'extrême fin de bureaux a été de l'escalier menant à la chambre personnelle de Maurice Дефаржа.
  
  
  
  Entre Nick et de ce luxe sera armé de garde!
  
  
  Nick tranquillement traversé le terrain, en essayant de ne pas tomber de son ombre sur la porte en verre dépoli. Il écoutait. À travers la porte il entendit un léger bruit de la musique. De la musique? Ensuite, il a deviné. Gardien fatigué de sa longue veillée. Le gardien de sécurité a apporté pour la société de radio à transistors. Nick hocha la tête d'un air approbateur. Musique trouve pour lui un homme.
  
  
  Nick un peu a entrouvert la porte. La souris ne pouvait pas être plus délicat. Il regarda à l'intérieur. Un homme était assis à la table, près de la moitié du couloir central entre les rangées de tables. Le mâle a le dos à ce Pseudo. Il a mangé le fruit de la mise en conserve des boîtes de petit-déjeuner, écoute une petite radio.
  
  
  
  Nick savait que, si vous êtes assez longtemps à regarder l'animal ou l'homme, il se sentira votre présence. Il ne perdait pas de temps en vain. Au dernier moment, quand Nick était derrière lui, garde de sécurité, instinctivement, s'est énervé. Nick coupait son arrière du cou bord de la main, n'est pas suffisamment fort pour tuer, et a pris tombant forme, quand elle tombe de sa chaise.
  
  
  Maintenant, il a travaillé avec une grande vitesse. Il sortit de sa poche une bobine de ruban adhésif, et bandé gardien du poignet et de la cheville. Il a bouché le mâle de la bouche avec un mouchoir et заклеил son avec du ruban adhésif. Il tira son revolver de son étui, l'appareil photo et de mettre des cartouches dans la poche, puis mettez-le revolver de retour dans son étui. Puis il затолкал a perdu la conscience de l'homme dans la grande armoire de la table et l'a abandonné.
  
  
  N3 allègrement s'approcha de l'escalier menant à la chambre de Maurice Дефаржа. Quand il marchait, son sourire était si sombre, et même sous монголоидным maquillage Faucon appris que son fils, le numéro un dans une mission meurtrière. Il est temps, pensa Nick, en essayant d'ouvrir doux en cuir, porte en haut de l'escalier est temps de commencer à retourner la dette! Fatty - tu es le premier!
  
  
  Mais d'abord, vous devez jouer un petit jeu. Hawke a laissé entendre que cela peut fonctionner. Si la CIA a été une bonne information - et Hawke a dit que l'homme de la CIA, est mort en Chine pour obtenir cette information, - que les chinois rouges envahissent le Syndicat! «Play» si", dit Hawke. De sorte que N3 est d'abord et joué.
  
  
  N3 tranquillement passé sur le court, couverte d'un épais tapis couloir et s'arrêta, regardant dans la chambre à coucher. Dans la chambre était très calme. Il ferma un blouson de la porte. Ils étaient seuls, et il le gros, celui qui lit maintenant dans le lit.
  
  
  Nick n'est pas immédiatement annoncé sur vous-même. Il se tenait dans l'ombre et a étudié la pièce et de l'homme dans le lit. Dans l'air de la vitalité faible odeur de médicaments, avec une touche de quelque chose comme de l'encens. Sur la table de chevet de jeter un tas de médicaments - bouteilles, des verres, une cuillère, une boîte de pilules. Nick me suis souvenu que j'cette épaisseur a été une grave maladie de coeur. Il sourit sans l'ombre d'un plaisir. C'est l'état de votre cœur allait s'aggraver!
  
  
  Maurice Дефарж était vêtu d'un pyjama de couleur magenta taille de la tente. Nick compté quatre menton et s'est arrêté. Cet homme a été énorme avec un chiffon, qui l'entourent et l'empêche de lui, comme les stucs de la crème. Il avait une tête ronde avec une surface lisse et de couleur argentée cheveux, bref остриженными, au-dessus de la flasque pâteuse de la personne. La particularité était que le nez - c'était un bec de perroquet, fortement en saillie et plié au-dessus de la moyenne à la bouche, pâle, la bouche, semblable à l'anus. La menthe et бесформенной en raison de l'absence de dents. Nick a vu les dents dans un verre d'eau sur la table de chevet.
  
  
  N3 tranquillement entré dans la salle, en essayant de ne pas tomber sous un éclairage lumineux de lampe de chevet. Son déguisement était précipitée et improvisée - mieux vaut ne pas le vérifier un peu trop loin.
  
  
  «Bonsoir», dit Nick en chinois. «Je suis désolé, je suis tellement inattendue a attaqué, mais j'ai pensé que le mieux, pour notre première rencontre a été dans la plus grande confidentialité».
  
  
  Le gros homme frissonna et a laissé tomber le livre. Sa main a glissé sous l'oreiller. Ses yeux clairs, couverts de graisse, avec anxiété regardé sur le Pseudo. «Qui... qui êtes-vous? Ce que vous voulez?»
  
  
  Nick sourit. - Un pistolet sous l'oreiller, dit-il. Il a dit: «Va!»
  
  
  Maintenant, il apprend. Sachez, en valait-il la mort d'un homme de la CIA. Gori, ville natale de Staline, devait être le mot de passe pour cette opération. Ainsi a dit le Faucon - ainsi dit à la CIA.
  
  
  Le boulot visiblement détendu. Il tenait à la main sous l'oreiller, mais la petite bouche est froissé dans une tentative de sourire. «Gori», dit - il. «Vous m'ont effrayé à la mort, monsieur. Mauvais pour moi aussi. J'ai de très mauvais cœur. N'avez-vous pas pu correctement à vous déclarer? Là le devoir de garde et de...» la Nouvelle la vigilance flashé de face à la graisse. "Avez-vous vu un gardien?"
  
  
  N3 hocha la tête. Il a répondu honnêtement: «Je l'ai vu». Il est parlé en chinois.
  
  
  Le boulot avait l'air irrité. «Je ne parle pas chinois. Ils le savent! - Vous ne parlez pas un mot de turc ou en français?»
  
  
  Nick hocha la tête. "L'anglais, sir?"
  
  
  Дефарж hocha la tête. «Puis anglais. Que veux-tu? Je suis un homme très patient! En tout cas, je, nous, ne s'attendaient pas à te bientôt. Et pourquoi es-tu à Istanbul? Cela peut être dangereux. Très sage! Surtout maintenant. Eu ici beaucoup d'ennuis si vous soupçonne, il sera pire! "
  
  
  Nick sourit et s'inclina légèrement. Il a été ... pour le moment. Si il pouvait obtenir des informations, il cherchait un moyen facile, bien. Si ce n'est pas épingle à cheveux étaient toujours!
  
  
  «Nous avons quelque chose entendu parler de vos difficultés», - il a dit le gros homme. «Encore une fois, les américains, bien sûr. Ces навозные de la tortue! Mais vous semblez assez bien faire face à leurs affaires, mais ce n'est pas notre préoccupation. Vous savez, ce que nous voulons». En disant cela, il observait attentivement touchante fat, en essayant de voir l'effet de ses paroles. Si peu, il n'en savait rien de cette installation, il serait facile de se tromper.
  
  
  Jusqu'à ce que Дефарж, il semble qu'il considérait authentique. N3 savais que c'était tout simplement parce que le boulot a été pris par surprise et n'a pas encore eu le temps de réfléchir. En plus du fait qu'il attendait, ou chinois, ou quelqu'un de leur représentants. Nick savait qu'il lui faut pousser l'affaire jusqu'à ce qu'il peut.
  
  
  «Nous avons besoin de connaître la date et l'itinéraire de la prochaine convoi de l'opium», juste il a dit à cette personne. «Il est très important que nous le savions. Vous le faites, s'il vous plaît. Immédiatement. Je ferais mieux de ne pas rester longtemps».
  
  
  Maurice Дефарж du mal à s'asseoir dans le lit. «Je ne comprends pas du tout», - se plaint-il. «Nous avons conclu un accord de vous vendre tout l'appareil de dix millions de livres turques! Jusqu'ici, nous avons seulement un million de vous, les gens! Dans tous les cas, l'accord réside dans le fait que cette dernière partie appartient à nous - nos gens, pour qu'ils ne saisis , ou de ne pas nous déranger, jusqu'à l'automne! Que diriez-vous de ceci? "
  
  
  Nick haussa les épaules et sourit, en se tenant dans l'ombre. «Les choses changent rapidement, monsieur. Moi-même, je ne comprends pas ce qui se passe - je seulement d'obéir aux ordres. Cet ordre devait de vous voir et de connaître la date et l'itinéraire de la prochaine fête de l'opium. Maintenant, vous me direz, s'il vous plaît?»
  
  
  Maurice Дефарж est sorti de lui-même. Il s'est levé avec peine dans le lit, son visage est enflé et rouge. «Que je sois damné si je voulais le faire! Vous êtes des bâtards, tous semblables, et vous, les chinois les bandits, les pires! Je... nous ans ont travaillé à la création de cette construction! Maintenant, vous allez nous dire, pour nous avons déménagé, vous» Je suis désolé, mais maintenant c'est ton appareil! Eh bien, que je sois damné si vous le permettra. La transaction est une transaction, je le jure devant dieu, et ... et ... "
  
  
  Le boulot a été renversé sur le lit sur le côté, se tenant le cœur. Il a saisi la couverture et трясущимся le doigt pointé sur la table de chevet. «Je... гуууугг... j'ai... j'ai... ohhh... la crise cardiaque! Un remède! Mon... mon remède! Vert bouteille!»
  
  
  Nick sort de l'ombre à la table de chevet. Il a pris un petit vert bouteille. Digitalis. Il tendit la bouteille. Le boulot s'est étiré riche en viande d'une main tremblante. «C'est... c'est ici! Je... maintenant, avec moi tout est en ordre».
  
  
  Nick s'est retiré, tout en gardant la bouteille. Il l'a gardé à l'écart de la main. Son sourire a été brutal. «Vous me dire la date et l'itinéraire de la prochaine fête de l'opium, s'il vous plaît. Et ne mentez pas! Je vais savoir si vous faites cela - j'ai un moyen de le vérifier».
  
  
  Дефарж, il s'allongea sur le lit, comme jetés sur le brin de la baleine, à bout de souffle et en luttant pour chaque inspiration. Son visage a acquis une teinte bleuâtre. Sa petite bouche s'est tordu de douleur. Ses yeux imploraient, et, de nouveau, il tendit la main vers la bouteille. «N... pas le temps! Je... je meurs...»
  
  
  Nick gardé la bouteille hors de portée. "Alors dépêchez-vous! Du temps et de l'itinéraire, s'il vous plaît!"
  
  
  Le boulot en fou de douleur s'est accroch dans le lit. "Urfa". il haletait. «Urfa... Edesse passe! Trois... trois jours! Maintenant, médecine - pour l'amour de dieu, médecine - je... je meurs...»
  
  
  N3 arrêté un instant, en regardant Maurice Дефаржа. Son regard n'était ni pitié, ni compassion. Il pensait que sur le travail. La nature избавляла son de l'ennui, mal de coeur faisait le travail pour lui.
  
  
  N3 inclina la bouteille et versa le contenu sur le tapis près du lit. Дефарж gémit, et sur l'instant d'incrédulité et l'horreur se saturés d'eau, déjà потускневших yeux.
  
  
  «Ээээээ... Ohhhhuuuuu ... Je ... tu ... "Il roula sur le lit, serrant la gorge. Nick Carter regardait, son visage impassible, comme si il était en fait les chinois.
  
  
  Le boulot a cessé de respirer. Il en la dernière fois всхлипнул, et à partir de flasque lèvres est apparu une grosse bulle. La bulle est momentanément suspendue, en se balançant et en se balançant. La bulle a éclaté.
  
  
  Nick s'approcha de son lit. Il a serré les paupières avec le pouce. Lui regardait le vide et boule. Nick a fermé les yeux et a commencé à tirer un voile sur la mort. Laissez tout comme il était. À la mort naturelle. De Дефаржа dans le passé ont été les maladies cardiaques. Dans la dernière agonie il pourrait perdre le médicament et lui-même. Oui. pensa - t-N3 sombre dérision. À la mort naturelle. Ou de cet été! Ils vont se demander - et tout ce qui les dérange pas, bien.
  
  
  Il est rapidement mis au travail. Quinze minutes plus tard, il était convaincu que le fait n'a rien de plus précieux pour lui. Il est прикинул. Cet homme était intelligent, trop intelligent pour laisser caractére инкриминирующее.
  
  
  Наркоотдел et des policiers turcs ont essayé d'écouter cet endroit, ont essayé de le fouiller sans détection, et rien n'est venu. Qu'il ne serait pas mieux.
  
  
  Il reste richement décoré de bains.
  
  
  Il n'allait pas il y a rien à trouver, mais il devait chercher.
  
  
  «Urfa», pensa - t-Nick. Urfa et Edesse, ils y passent trois jours. En mourant, probablement dit la vérité. Presque à coup sûr. Quand tu es dans la dernière agonie, vous n'avez pas le temps d'inventer un mensonge. Donc, maintenant, il savait, cette fois, dans cette mission, où il va plus loin. Qu'il allait faire ensuite. Bientôt un enfer d'une incursion!
  
  
  Donc, maintenant couramment visite de la salle de bain, et puis sur le chemin. Il est resté trop longtemps, en essayant de trouver la bonne chance.
  
  
  Au moment où il entra dans la salle de bain, il sentit son odeur. Cette fois, il reconnut la est. L'acétone. Vernis à ongles! La même odeur qu'il a remarqué dans le bureau et salle de bain dans Le Cinema Bleu. Nick regarda de nouveau la sur une épaisseur d'un cadavre sur le lit. Peut, vieux bouc, c'est donc un vieux bouc! Peut-être, il avait ses moments, il avait des petites chaudes de la pensée, malgré un cœur brisé.
  
  
  Mais peut-être pas! Nick a commencé à un peu de peine l'odeur d'acétone. C'est quelque chose a signifié! Il était sûr de cela. Mais que faire?
  
  
  Il a ouvert blanc trousse de premiers soins, persuadé qu'il la trouverait.
  
  
  Elle est ici. Une bouteille de dissolvant pour vernis à ongles. Fastact. Fait à Chicago. Même qu'il a trouvé dans Le cinéma, dans la salle de bain d'une femme de Standish.
  
  
  Nick a glissé une bouteille dans la poche. Maintenant une fois de se casser la tête dessus. Il est temps de disparaître un фальшивому rouge chinois à l'agent complètement et pour toujours. Il jeta un dernier coup d'œil sur la chambre et se dirigea vers la porte.
  
  
  Il a ouvert rembourrés en cuir, porte - et voici qu'elle. Blonde de Le Cinema Bleu. Marion Talbot. Secrétaire Дефаржа. Dans sa main, elle était minuscule automatique, visant à droite dans le ventre d'un Pseudo. Derrière elle, a été un gardien en uniforme avec un revolver dans la main.
  
  
  Pensez vite, monsieur Carter!
  
  
  M. Carter a pensé et agi à la fois. Avec une vitesse incroyable. Il voulait mettre un collier flexible de la blonde et la sagesse de poser quelques questions appropriées, mais le gardien a arraché ce projet. «Peut-être, chez lui, dans la poche ont été cartouches de rechange», pensa - t-Nick, sur le point d'entrer dans la mêlée. Étiquette noire pour moi. D'un air détaché.
  
  
  Il a mis le pistolet de la main de la blonde et la saisit par le même mouvement machinal. Il la tenait entre lui et le gardien de sécurité à l'aide de son doux parfum de corps comme d'un bouclier. Le garde recula avec un revolver à la main, dans la recherche de la sortie.
  
  
  La jeune fille en silence s'est battue, si ne pas considérer шипящего son. Elle царапнула Nick visage. Il le ramassa et le lança dans la garde. Il est tombé et il s'est assise la jeune fille dans l'écume des jupes, rose, lingerie, noir gum et de blanc éblouissant de cuisses.
  
  
  Nick a couru comme un voleur. D'énormes sauts de kangourou, qui l'ont forcé à descendre sur le bureau, sur le palier, et sur une échelle de fer sur le toit, avant qu'ils parviennent à распутаться. Il est bien entendu que le gardien ne sera pas lui tirer dessus - la jeune fille de ne pas le lui permettra. Elle n'a pas besoin d'une police de plus que ce Pseudo. D'une certaine manière, elle a participé dans cette affaire - ce que dit la Musi!
  
  
  Il grimpa sur le toit, выстроился dans un emplacement spécifique sur le toit de la et à pleine vitesse courut à lui. Il est parti en douceur dans le vide. À mi-chemin, il se retourna dans la position idéale pour la chute de pompier. Il atterrit sur le dos, se tenant les genoux, compact et d'un enchevêtrement de muscles et d'os.
  
  
  Si le trampoline personne ne rapprochait!
  
  
  Ils n'ont pas. Nick a frappé directement, fortement rebondi, se redressa et descendit pour rebondir encore une fois, puis sur le toit. Il a commencé à faire du jogging.
  
  
  À l'époque, comme la garde et la jeune fille ont atteint le toit d'appartements, à proximité, sur le toit, ils ne voyaient plus rien, à l'exception des chambres calmes et immobiles de la lune, les ombres portées.
  
  
  
  Chapitre 10
  
  
  
  
  Le loup dans le paddock
  
  
  Nick Carter et Mia Джалеллис a décollé de l'aéroport Есилькой dans les premières heures du matin. Il a soulevé avec un lit moelleux à l'hôtel Hilton - lits, encore embaumée par la passion, et sans pitié poussé. Миджа ne se plaignait - elle était trop carotide. Maintenant, dans le pantalon et de la veste, dans le brun de la petite cape et sombre-rouge prenez, orné d'une épingle d'argent, offerte par lui, Nick, elle dormait, la tête posée sur l'épaule de la N3, jusqu'à ce que l'avion AX explosé dans la nuit.
  
  
  Le temps n'était pas beaucoup. Vous devez les réinitialiser à l'aube et à l'abri avant le lever du soleil. Si c'est venu. Des prévisions, y compris les propres prévisions de la Turquie, les etats-UNIS et de l'AXE, ont été invariablement mauvais. Nick était assis tranquillement, fumé et à réfléchir sur ce qui vous attend sur le devant.
  
  
  Au sud-est de Istanbul, à environ 600 miles de distance, se trouve l'une des plus dures et les plus perfides de pays dans le monde. Cette mauvaise triangle formé par les sources des fleuves Tigre et de l'Euphrate, la terre a été mal labourée par les dieux, puis oubliée. C'est un solitaire, la désolation des hautes montagnes, des rochers inabordables et les gorges étroites qui serpentent et s'entrelacent, comme le géant de l'intestin.
  
  
  Cette nature sauvage du pays, longtemps laissée à Allah, nourrissent uniquement de son âme, tribus kurdes. Ils sont sauvages, comme des montagnes, et beaucoup plus meurtrière.
  
  
  Nick et Mia ont lâché peu de temps avant l'aube. Était une lumière de la lune et le vent très léger, ce qui a permis de Nick glisser hors de parachute pour descendre, sans casser les jambes et n'est pas flottant sur la falaise. Mia n'avais pas sauté, et, parce que Nick ne voulait pas la perdre maintenant, après avoir si longtemps qu'elle reste en vie, il a emporté avec eux dans le noir chute. Ils ont atterri brusque avec un bruit sourd sur le petit plateau, quelque chose rappelant un paysage lunaire. L'avion AX a fait un passage de dumping et le jeep est également en charge de la goulotte, avec une cargaison de fournitures. L'avion est ensuite AX, bonne chance, fit un signe de leur ailes et s'est précipité vers le nord.
  
  
  N3, comme d'habitude, était très en soi. Il est vrai que le dépôt d'Ankara a réagi à ses exigences immédiatement et presque fabuleux. Il a obtenu tout ce qu'il voulait, avec l'ajout de quelques extras. Toutefois, il est de nouveau ici, parmi les sauvages kurdes, des Taureaux, dans un pays que le Diable n'a pas la prétention. À la recherche d'un baska sur le nom de Carlos Gonzalez. L'objet de la tuer!
  
  
  Au moment où larmoyants, le soleil, souvent non divulguée la pluie et de la neige mouillée, est sorti à cause des hauts sommets de l'est et du nord, Nick et la jeune fille confortablement installé dans une grotte, sur la falaise, dominant les gorges, leader dans le col de la Edesse. La jeep a été caché dans une autre grotte à proximité.
  
  
  «C'est le pays des chèvres de montagne», - a qualifié de Pseudo, quand ils ont fait un virage à une vitesse de la roue avant, свешивающимся-dessus de l'abîme, уходившей sur le millier de pieds. «Je ne pense pas que nous allons souvent utiliser jeep».
  
  
  Mais, comme il s'est souvenu, les basques facilement bousculé par ce pays. Peut-être, il connaissait quelques trucs, on se souviendra de la jeunesse dans le nord de l'Espagne.
  
  
  Mia était trop effrayée pour parler. La plupart du temps elle allait les yeux fermés, de temps en temps de toucher à Nick pour se calmer. Il sentait que ses épouvantails n'est pas seulement vertigineuse de la voie, mais l'ensemble de l'installation, tous les. Temps maussade, les hautes sombres sommets qui n'ont jamais disparu de la neige, la terrible déprimant, le sentiment d'isolement. Nick lui-même il le remarqua. Il savait qu'il passera, dès qu'il commence à agir.
  
  
  Après, ils ont trouvé une grotte et se sont installés dans elle est si confortable que possible dans les circonstances données, Мидже encore envie de réconfort. Dehors la pluie fouettait gris, un voile de déception. Dans la grotte il était impossible de faire un feu, même s'ils avaient le combustible sec - la fumée de leurs trouverait. Et Nick n'a pas osé risquer d'enflammer le feu sur la corniche.
  
  
  En partie pour la consoler, et à cause du fait que son nouveau inquiétait le désir, il fouilla dans son sac de couchage. Il était à l'étroit - Мидже fallait sortir de vêtements, comme un serpent, сбрасывающая la peau, mais le résultat était heureux pour eux deux. Миджа soupira, gémit et, enfin, se mit à pleurer et a reçu un immense plaisir. Quand ce fut fini, elle s'endormit immédiatement.
  
  
  N3 est sorti du sac de couchage et alla à l'endroit où se tenait le fusil à l'entrée de la grotte. Il est très rarement utilisé un fusil à ces œuvres, et ne pensait pas qu'elle aura besoin de lui maintenant, mais il semblait raisonnable de le mettre. Dans ces montagnes et les gorges de l'habitaient les loups - loups et exécuter sauvages troupeaux énormes chiens de berger d'anatolie.
  
  
  Nick a pris un fusil, «Savage 99» avec un œil Уэзерби, et peu se pencha, pour tomber sur la languette. Il releva le collet de son lourd du touloupe de la pluie et suis allé sur уступу à la grotte où était caché la jeep. Une fois là-bas, il résume. Il était assis dans la jeep, les bras croisés jouer avec les ondes courtes ensemble, et de pouvoir sur les plans et les événements de tourner dans son mouvement l'esprit, comme разматывающаяся la bande.
  
  
  Sur l'ordre, ainsi que de sa propre volonté, il gardait silence radio, sauf en cas d'urgence au plus haut niveau. Ankara se procurer de l'information à intervalles réguliers.
  
  
  Pour le temps écoulé depuis lors, comme il a sauté du toit d'un bâtiment annexe sur le trampoline, il se passe des choses. C'était un moment de folie, la hâte, quand tout s'est bien passé un bon passage - et tout est bien coopéré. Bain turc et la république de la police et des militaires bien travaillé ensemble, ce qui était pratiquement inconnu de l'affaire. Aussi bien travaillé Interpol, de la CIA et de ce qui reste des états-UNIS sur la lutte contre la drogue en Asie. Nick est maintenant assis dans le collant grotte sombre, caresser lisse tronc «Сэвиджа» et je savais qu'il était le summum, la force motrice de tous ces efforts. Il est, bien sûr, doit tuer basque, mais il avait un autre travail. Soulever autant de l'enfer, de semer autant de la ruine, qu'il faudra des mois, et peut-être même des années avant de Syndicat - et maintenant, il semble, rouge chinois, - avant qu'ils puissent retourner les opérations de retour à la normale. Nik a compris que c'est seulement une mesure temporaire. Le commerce de l'opium s'est poursuivie. D'une certaine façon maki avec des jeunes turcs de fermes de tomber à travers la frontière secrets de l'usine de traitement; ils seront transformés en héroïne, qui sera réinjecté dans le flashy vienne toxicomanes à travers le monde. Les hommes et les femmes et beaucoup d'enfants sont morts de cette héroïne!
  
  
  Mourir d'infections sale non stérilisés aiguilles. Mourez de surdosage. Mourir de la police de balles, de commettre le crime, pour obtenir de l'argent pour dopage! Et ceux qui n'est pas réellement mort par la mort physique, seront morts! Désespérément. Nick pensé Мидже et sur les taches caractristiques de aiguilles sur ses belles mains et de sa bouche tordu dans quelque chose de presque tendre. Ce n'était pas exactement vrai, c'était une joie. Cet enfant est de retour d'un long chemin. Mais il a été l'un des millions. L'un des plus chanceux. Il caressa la longue rayonnante tronc d'un fusil et de la pensée sur басках. Sur басках signalé Şanlıurfa - épaisse Дефарж n'est pas couché sur son lit de mort, - et l'on croyait qu'il allait la caravane. Bain turc, la police secrète savait bien plus qu'ils ne savaient pas comment le faire arrêter.
  
  
  Si le pays basque est venu au col du Edesse, à deux milles en bas de la gorge de l'endroit où est maintenant assis à la N3, si il est arrivé là, afin de rencontrer leurs féroces des kurdes, pourquoi ne pas remonter sur lui et de sang-froid de ne pas tirer sur les fils de pute?
  
  
  Sur le tableau de bord de la jeep зажужжала l'onde courte. Nick regarda sa montre. Le temps échappé. Il savait que s'approche d'Ankara. L'émission sera court et sur le fond. Ils comptaient que le Basque est une DF, établi parmi ses "нефтеразведочного" de l'équipement.
  
  
  La voix se précipiter dans une petite grotte, fort et pur, à la cinquième scénario.
  
  
  «De la Turquie à un pèlerin - est de la Turquie à un pèlerin - les arabes ont déposé leurs tentes. Un oiseau qui vole sur les ailes. Le boulot doit dire la vérité. Sombre de la lune - risque. On croit que la cargaison accompagnent deux pintes de rouge vif de safran. Fin de transmission».
  
  
  Nick alluma une cigarette et mentalement a corrigé le message. Les arabes ont déposé les tentes - l'affaire тронулось. TSP pensait qu'a été organisé le train de la contrebande. À vol d'oiseau. Le pays basque est parti de Şanlıurfa. La vérité boulot à dire. Дефарж n'a pas menti. Sombre de la lune - c'est un danger. Cela signifiait qu'ils partiront la nuit suivante, quand il n'y a de la lune. Pensé que deux pintes de rouge vif, le safran... Nick sourit froidement. Sans aucun doute, maintenant, quand interviennent les rouges chinois. Hawke et la CIA ont raison. Avec une caravane de deux personnes qui seront chinois gentlemen. Sans doute, en examinant leur nouvelle propriété. Que dit Дефарж - dix millions de livres turques! Un syndicat vraiment dû savoir mieux! Ils avaient un million, c'est pour cela qu'ils ont déjà reçu. Tôt ou tard, les chinois d'être payé avec eux - trahison!
  
  
  Chez les pieuvres, habitant à Pékin, ont été longs tentacules. Tandis que le Rouge est la pieuvre, dit Nick, тушив la cigarette, cette fois a été très bénéfique. Le rouge était avantageux de promouvoir la consommation de drogues partout où ils le pouvaient. Cela a affaibli le moral, высосало la volonté de résister et a mis de l'Ouest confrontés à un autre problème énorme. Donc, les rouges ont pris en charge la gestion de высокоорганизованным l'appareil sur la contrebande de la drogue. Un tel appareil, vous pouvez utiliser non seulement pour la contrebande, et pour faire de l'espionnage! Troisièmement - et peut-être les plus importants pour les rouges, ont été féroces kurdes. Ils sont toujours rebelles contre l'Iran et la Turquie, ont toujours encouragé l'autonomie, à l'Курдскую la république. Les chinois ont promis de leur qui - aurait permis de l'argent et des armes, pour voir, que les kurdes ont continué à se rebeller, jusqu'à ce qu'ils n'ont pas reçu - Rouge Курдскую la république!
  
  
  En prenant de la nourriture à partir de la jeep de Nick est de retour dans une autre grotte, où dormait encore Mia. La roue à l'intérieur des roues de course et un contre-mouvement tourbillonnant derrière le complexe de la rotation sombre internationale le jeu, joué par les grandes puissances. Son travail a été comme un enfant simple en comparaison de tout ce qu'il devait faire, c'est tuer un homme!
  
  
  Il Миджа ont passé dans la grotte de jour et de nuit, à l'exception d'une brève de renseignement de l'expédition de Nick. La gorge au bas de la était encore vide. Au loin, derrière les gorges, il a vu une meute de chiens sauvages et, curieusement, a sur eux une paire de jumelles. C'était un grand poilue animaux, le plus grand irlandais de chiens. Nick regardé comme une douzaine ou deux méchamment, se disputent à cause des restes tué leur bouc.
  
  
  De retour dans la grotte, il a dit à la fille: «Tu sais que je avoir le temps de te laisser ici un?»
  
  
  Elle était occupée à préparer le repas sur une petite essence de la dalle. Le chuintement de la lanterne Coleman jetait dans une petite grotte intermittente de la lumière blanche. Миджа était pâle, avec de petits bleus les ombres sous les yeux. Nick sentais qu'elle a peur - la peur de tout, sauf lui-même. Peut-être, il s'est trompé, le ramenant, mais cela semblait être la seule bonne façon de garder sa vie.
  
  
  Mia a dit: «si Je comprends bien, Nick, cher. Tu es très clairement exposé les instructions. Quand la caravane partira, tu iras avec lui - je suis au bout de six heures. Je reste dans la jeep, jusqu'à ce que je verrai ta fusée - AH. Le flash. Ou jusqu'à ce que vous joindrez à moi. Si - si vous ne revenez pas, je vais aller dans Урфу et revenir à TSP - turque de la police secrète ».
  
  
  À proprement parler, Mia a déposé deux assiettes en tôle avec des conserves de hachage. «TSP de m'envoyer retour à Istanbul, oui? Et tôt ou tard ils, les toxicomanes, ne me tuent! Non? "
  
  
  Nick tapota son épaule. «Non, ça génial. Non, si mes plans vont bien. Ils sont tellement sacrément occupé à essayer de rassembler les morceaux d'Humpty Dumpty, qu'ils n'auront pas à toi de temps».
  
  
  Mia fronça les sourcils. Elle a mis le béret rouge sur la place et s'assit sur une pierre à côté de lui. «Humpty Dumpty? Je ne comprends pas - il?»
  
  
  Nick posa une main sur la ferme la peau douce de son genou. Il sentait sa chaleur à travers la lourde саржу. «Peu importe. Tout va bien. Je tourne la jeep et guiderai jusqu'à son retour sur уступу. Tout ce que vous avez à faire est de revenir par le même chemin que nous sommes venus, et prendre la voie de la caravane. Il suffit que ce soit sur les six heures derrière nous. Et maintenant, nous allons manger et nous irons au travail. J'ai besoin de votre aide et de votre avis. Je n'ai jamais posé comme курда ».
  
  
  «Ce n'est pas mieux, dit la jeune fille, attendre l'arrivée des présentes kurdes? Ensuite, vous pouvez voir comment ils regardent».
  
  
  N3 hocha la tête. «Bien sûr, vous avez raison. De la bouche de bébé».
  
  
  Les kurdes sont entrés dans la gorge le lendemain matin, après le lever du soleil. Était clair, clair de jour avec de fortes rafales de vent, обдувающими de la falaise. Nick était couché dans la fente, où deux énormes rochers formaient naturel du hublot, et a étudié les kurdes par le biais de son puissant une paire de jumelles.
  
  
  Ils étaient nombreux. Selon l'estimation de plus d'une centaine. Leurs petites tentes noires, comme des champignons, усеяли le fond de la gorge. Ils avaient des chevaux, de chameaux et d'un grand troupeau de chèvres. Les boucs à faire était de le conduire devant la caravane pour la détection de champs de mines le long de la frontière syrienne. Si les chèvres emporté dans le ciel, la caravane il suffit de se transformerait en arrière et aurait essayé dans un autre endroit.
  
  
  Il est entendu que le Миджа se traîna derrière lui. Elle l'embrassa sur la joue et s'est assise à côté de lui. «Donnez-moi les jumelles, s'il vous plaît? Je n'ai jamais vu sauvage курда».
  
  
  Il lui tendit une paire de jumelles. «Sois mon invité, chérie. Essayez de ne pas tomber en état de choc. Ils sont tout aussi féroce que ressemblent!»
  
  
  Mia regarda. Il sentit frissonner. «Upg... J'ai beaucoup entendu parler de ces gens, je vois maintenant qu'elle avait entendu dire la vérité. Ils sont comme vous le dites? Primitifs?»
  
  
  «Vous pouvez, dit - N3, - de le répéter encore une fois! Vraiment oublié Allah! Les anciens sultans utilisaient comme les cosaques, vous savez. Tuer des kurdes est un travail quotidien».
  
  
  «D'une certaine manière, les agents AX», - сардонически dit-il. Les agents dans le grade de КИЛЛМАСТЕР. A-t-il une réelle différence? "
  
  
  La journée s'étendait. Nick est resté apprendre le kurde camp. Mia est revenue dans la grotte pour se reposer.
  
  
  Quand le vent a eu raison - il a continué à marcher à reculons - Nick pouvait entendre bêlant de chèvres et de хриплые les cris plaintifs des chameaux. Eux-mêmes les kurdes de flâner, boire quelque chose, que, comme il l'a suggéré, il a été ферментированным de lait de chèvre, et joué dans son à plusieurs degrés avec un jeu de cartes similaire au poker. Il a regardé comme ils ont tué la chèvre et presque mangé de la viande crue, de brûler sur l'instant ou deux au-dessus du feu.
  
  
  Basque, a reconnu le Pseudo bien choisi les percussions de la troupe. Les kurdes, bien que fanatiques musulmans, ont été des ennemis naturels des syriens et turcs. Meilleurs passeurs ne réussit pas à trouver. Ils vont se battre jusqu'à la mort, et, si leur prendront vivants, ne parleront. Musi répondu pour l'est encore dans le Trou. Nick hâte rejeté cette idée, il ne voulait pas penser à Musi!
  
  
  Après une heure d'un examen approfondi de Nick roulait dans la grotte et a commencé à bricoler avec le prochain le travail. À partir de la grande valise en peau de rhinocéros, il prit les vêtements qu'Ankara en un clin d'œil a fourni. Il a refusé de turban, au lieu de cela, mis combiné d'un châle et d'un capot. Aujourd'hui, il va faire froid, et un châle de cacher son visage.
  
  
  N3 a été длинноголовым, comme la plupart des kurdes, et avec le visage, trouvé mired sombre noix, il aurait dû le faire. Il ne parlait pas курдски - ce une erreur, comme il le pensait, il pourrait indiquer aux planificateurs de AX, si jamais il est de retour, et a donc dû se taire. Maintenant, il a été formé, en prononçant des sons terribles dans la gorge, et pointant vers votre bouche jusqu'à ce que Миджа ne lui demanda de se taire. Il a agi de lui sur les nerfs.
  
  
  Nick a enfilé ses bottes et longue fouettée veste, ce qui était assez sale et sentait assez mauvais pour être présent. Mia en le foudroyant du regard et fait une grimace. «Euh... t'terrible odeur. Je suis presque content que tu pars».
  
  
  «La chèvre», dit Nick. «Les chèvres, de chameaux, de viande saignante et un peu de fumier. Ils essuient les mains sur la veste, comme si...», et il a illustré. «Il n'est pas étonnant qu'après un certain temps, ils commencent à sentir. Et ces vêtements - le vrai Mccoy, - m'a dit d'Ankara. Il est de la mer morte курда».
  
  
  Mia est tombée malade. «S'Il Vous Plaît, Nick! Je ne suis pas solide à l'estomac. Allez, continuons. Je vais maintenant mettre la barbe, oui?»
  
  
  «Peut-être», - docilement dit-il. «Sera diablement à me démanger, mais rien n'y fit. Prends un chewing - gum- et donne-moi le poignard».
  
  
  Il planta un penchant à long poignard à la ceinture. Sur les poignets, il обмотал à quelques mètres de la sale tissu blanc - kurd, porte ses bandages dans la bataille. Quand Mia délicatement pincé et a une courte barbe noire, elle a pris le miroir des tas d'accessoires et lui a permis de jeter un regard sur lui-même.
  
  
  "Le christ!", a déclaré le N3. "Je dois passer. J'ai l'air assez terrible!"
  
  
  Le pays basque est arrivé peu de temps avant le coucher du soleil. Nick, en regardant dans les lunettes de soleil avec un écran de rocher, maintenant compris que cet homme si bon se déplace sur le rude pays. Deux half-tracks de la machine et de camion, Land Rover! Ils sont sortis de l'ouest et s'arrêtèrent près de l'embouchure de la gorge, où il entrait dans la Эдесский col.
  
  
  Le chef des kurdes, haut, féroce homme poilu, quitte à petit camp de tentes noires et se dirigea vers le petit gris-brun caravane, joint à une «Лендроверу». La porte de la caravane s'ouvrit, et le pays Basque est sorti. Faisceau lumineux du soleil couchant est tombé sur le visage de l'homme. Muscles de la mâchoire et N3 sont tendus, quand il a étudié l'homme à travers des lunettes. La prochaine personne que je tuerai!
  
  
  Le pays basque était semblable à un bouledogue. Il était râblé et puissant, avec de larges pente épaules de boxeur, concave du visage et un nez épaté. Il a été élevé dans la dentelle bottes, culotte d'équitation en cuir et coupe-vent. Il portait une lourde pistolet dans un étui, attaché nette de la ceinture de sécurité. Les jumelles ont été si puissant, que Nick puisse voir clairement la crosse d'un pistolet - Colt .45 d'un échantillon de 1911. Pistolet, inventé pour arrêter les tumultes des Philippines. Nick a tapé «luger» sur la ceinture sous une veste. Wilhelmina, parsemés de tout calibre .45!
  
  
  Il a observé que le pays basque a transmis le chef des kurdes d'un petit paquet. Sans aucun doute, de l'argent. Ensuite, le pays basque rapidement a donné les ordres, et les kurdes allaient travailler, ressortent de l'полугусеницах et лендровере. Les kurdes sont alignés en rang, et chaque personne a été confiée à une grande fardeau - balle cubique, enveloppé d'une toile de jute et обвязанный du fil de fer. Une bonne organisation, a reconnu la N3. Le syndicat a agi comme n'importe quel d'affaires efficace - jusqu'à l'assassinat. Et c'était une masse de livraison! De plus en plus de balles sorti d'un half-tracks de machines et d' «Лендровера» et portaient la sueur des kurdes aux chameaux, gémissant et gémissant de l'indignation, quand ils mettent en ligne.
  
  
  Le soleil était maintenant juste un nuage de rouge au-dessus occidentaux des montagnes. Bientôt sera sombre. Syrienne de la frontière passait à environ dix miles au sud.
  
  
  Jusqu'à présent, n'avait aucune trace de deux chinois, qui devaient être à la piscine. Nick fronça les sourcils. Peut-être, TSP, même les gens AX à Ankara, s'est trompé. Ou les plans ont changé à la dernière minute. Peu importe. Beaucoup de travail, son travail a été à portée de main.
  
  
  Nick se glissa de nouveau dans la caverne, et dit au revoir à Миджей. De temps à parler et les besoins dans ce n'était pas. Elle savait que faire. Il l'embrassa, et elle est à l'instant se blottit contre lui, même si il a la barbe et pue, comme la poubelle. Nick tapota son épaule et se détourna, ne voulant pas voir les larmes dans ses yeux.
  
  
  «Avec toi, tout ira bien», dit - il. «Je te laisse le fusil, juste au cas où. Tu sais comment l'utiliser?»
  
  
  Mia hocha la tête. «Je sais. J'ai tiré des fusils».
  
  
  «Bien. Rappelez - vous, quand tu vois la fusée AX, marchant derrière moi. Si tu ne vois pas de son, attends-moi. Si vous entendez des coups de feu, cache-toi et attends. Je vais vous trouver. Bien?»
  
  
  «Bon... cher. C... reviens-moi au plus vite.»
  
  
  "Ne промахнись". dit N3. Bravade doit la calmer. Il se sentait bien. Sûre d'elle. Même peu de temps dans la grotte dérangée par son. Il est temps de faire un petit enfer.
  
  
  Il est descendu de corniche imperceptiblement, comme le chat sauvage. Il a utilisé сгущающиеся l'ombre, à faire son chemin parmi les hautes falaises et les rochers, jusqu'à ce que n'est pas retrouvé à une centaine de mètres du camp des kurdes. Asiatiques twilight rapidement baissé, descendaient de la montagne, comme un grand imperméable noir. Nick attendait patiemment. Quand commence la randonnée, seront les coureurs. La gorge s'est rétréci avant la sortie de la Эдесский col - c'était sa chance.
  
  
  Les derniers rayons du coucher de soleil devenaient des cendres grises, quand la caravane, s'avança vers le bas de la gorge. Nick l'a suivie, à moins de cent mètres sur l'aile gauche, en esquivant les rochers au massif de la roche, поскальзываясь et glissant sur сланцу, mais a réussi à ne pas être à la traîne.
  
  
  Sa chance est apparu plus tôt que prévu. À quelques mètres de la Pseudo le cavalier s'approcha et s'était empressé. Son but était évidente - il à bricoler avec ses lourds vêtements et a commencé à s'appuyer sur la même pierre, où s'est caché le Pseudo. Son cheval outchouyal l'odeur de l'inconnu et шарахался, anxieux en poussant des cris.
  
  
  Un kurde a supplié à Allah de le délivrer de cette пугающейся cheval. «Tranquillement, sur le fils de Satan», - il a commandé. «Calme - ou je скормлю te chacals».
  
  
  Le cheval a cessé de se cabrer, mais a continué à alerter les oreilles et se tortille nerveusement. Un kurde de nouveau juré, rajustant son pantalon baggy. «Tu es le fils malade d'un chameau», dit - il d'un cheval. «Le Diable lui-même ne voudrait pas de toi. Je jure par la barbe d'Allah, j'ai... j'ai... Ухххххххххх».
  
  
  Stiletto est entré dans son cœur à l'arrière. L'homme a chuté de façon spectaculaire. Nick lui a permis de tomber et a sauté pour attraper les rênes, avant que le cheval a eu le temps de se jeter loin. Il a rassuré la bête apaisantes mots. Tout en gardant les rênes, il a une main traînant les курда derrière un rocher.
  
  
  «Allah te prendra», a déclaré N3, en regardant le visage d'un homme mort. Il нечувствовал
  
  
  ni la compassion, ni la haine. Cet homme a mené une sale affaire. Cet homme n'a pas de chance. Nick vit dans la pittoresque clarté de la lumière, que de l'homme sur son front était étrange rouge отметина. Кастовый signe? Nick senti moment instinctive de craintes, qui ne pouvait pas expliquer. Donc, les kurdes ont utilisé le système de castes des signes! Alors? Il a de nouveau examiné le point rouge, elle avait la forme d'un minuscule croissant-rouge. Nick haussa les épaules et monta sur son cheval. Probablement, a eu une sorte de signification religieuse. Il quitta l'ombre, pour se joindre à la caravane.
  
  
  Pendant une heure, tout s'est bien passé. Nick gardé son cheval à l'écart de la caravane, à l'écart de chèvres et toujours plaignent de chameaux. La lune n'a pas été, mais les étoiles brillaient. Personne ne s'approchait. À cette époque, le cheval est habitué à lui et avec la volonté est soumise à une commande. Nick прикинул qu'ils ont passé environ cinq miles de la frontière. Il a commencé à élaborer un plan sur la façon de rejoindre Baska. En faisant cela, il va détruire l'opium et, si Allah le veut, autant les kurdes, il le pourra. Quand il est devenu trop chaud, il a couru derrière elle. Il lance un missile AX, et Mia le choisira en jeep.
  
  
  N3 sombre sourit à lui-même. Tout ce qu'il doit faire - иншаллах!
  
  
  Soudain, il remarqua qu'une demi-douzaine de tribus sont en panne et renvoyées par la même voie, auxquels sont venus. Il a commencé à ronger le ver de l'inquiétude. Pourquoi? Que les y intéressait? Миджа, bien sûr, est de retour, mais dans une grotte, elle sera en sécurité. Encore cinq heures jusqu'à ce qu'elle devait sortir.
  
  
  Il a permis à son cheval dur d'atterrir le plus près à la caravane. Maintenant, il leva les yeux et vit trois kurdes, allant à lui. Nick se raidit, puis se força à se détendre. Cette confrontation ne devrait jamais se produire. Maintenant, c'était le bon moment. Il se prépara à jouer un rôle muet. Chaud en espérant qu'il n'a pas de cousins ou frères dans la caravane - personne qui a appris à faire du cheval et je savais que le cavalier était un faux!
  
  
  Les cavaliers s'arrêtèrent dans une douzaine de mètres d'eux. L'un d'eux appela le Pseudo et mis à parler. "Brune гелиниз!" Venez ici! Le turc!
  
  
  C'était un vieux truc, et N3 n'est pas tombé sur elle. Très peu de kurdes parlaient turc.
  
  
  Il bêtement regardé les coureurs et secoua la tête. Il a souligné sa bouche et a publié хрюкающие sons. Dans le même temps par ses nerfs et a pass un courant électrique avertissement. Pourquoi ont-ils lui parler en turc!
  
  
  Les cavaliers arrivèrent à Nick, enveloppant. Ils n'avaient pas l'air énervé ou hostiles. L'un d'eux lui a tendu le plat de crêpes de pain, en disant quelque chose de курдски.
  
  
  Un autre coureur gardé dans de solides sale les anneaux de la bride du cheval de Nick et de trimballer le cheval et le cavalier à la caravane. Toutefois, ils ne semblaient pas hostiles. Nick a vu, que la caravane s'arrêta. Les kurdes se réunissaient en petits groupes, alignant progressivement dans le cercle. Il a remarqué un autre cercle des kurdes plus loin, dans l'ombre, tous ils étaient assis et de sécurité de l'anneau?
  
  
  À cette époque, Nick était certainement préoccupé. Il dit ne pas s'inquiéter, de ne rien faire hâtive. Si elle commence à vous tirer dessus maintenant, il est tout gâcher. Jamais il ne viendra à баску assez proche pour le tuer - lui la chance de sortir de là vivant. Et la caravane avec une énorme cargaison d'opium simplement рассредоточился se, pour se former à nouveau une autre fois. Pas de panique on ne pouvait rien faire. C'est peut-être une sorte de cérémonie. Ou à l'inspection. Peut-être, il y aura de nouveaux ordres. Rien ne restait plus à perdre.
  
  
  Спешившиеся kurdes maintenant alignés dans un cercle. L'un des coureurs avec Nick lui donna un ordre, et indiqué sur le cercle. Il devait se joindre à elle. Nick larmes du cheval et alla à l'attente. Pour lui, personne n'a prêté une attention particulière. Il a trouvé une place dans un cercle de personnes et attendit. Que diable se passait-il?
  
  
  Il a vu, comme le pays basque tourner en rond. Il examinait chaque personne avec une petite lampe de poche. Il s'étendait, pour tirer un homme en turban ou un châle sur la tête, brièvement clignoter la lumière, puis de passer à l'homme.
  
  
  Nick alors vu ça! Compris dans le subtil et beau simple piège dans lequel est tombé!
  
  
  Ce maudit croissant-rouge sur la tête morte курда!
  
  
  Il n'avait pas de!
  
  
  
  Chapitre 11
  
  
  
  
  Иншаллах!
  
  
  Montre de la mort de six tribus kurdes s'arrêta pour prier. Ils спешились et sont tombés à genoux, face à la Mecque, en touchant лбами de la terre et en implorant Allah de les protéger. Ils ont été fidèles à leur violente, de la philosophie et aucun d'entre eux n'a pensé à prier pour un non-croyant, mauvais chien, liée à un chameau, et bientôt déchirée par les mines en morceaux. Si il y a des mines.
  
  
  N3, ses mains étaient liées derrière le dos, ses chevilles ont été associés sous le ventre лохматого de chameau, et il pensait qu'enfin il a fait une erreur. Erreur fatale, que tôt ou tard, s'engage chaque agent. Celui qui frappe son nom à partir de listes, ce qui lui apporte de la place sur un bronze de l'honorable conseil, que peu de gens le voit pas ou peu de gens s'en soucie.
  
  
  Nick pleine de rage et de frustration. Être facilement trompé! De la réussite
  
  
  un truc simple! Le pays basque a été sacrément intelligent, comme un enfant. Au dernier moment, juste avant que la caravane se mit en route, il a marqué de chaque соплеменника un signe rouge croissant-rouge. Au bout d'une heure, il a arrêté la caravane pour l'inspection. Nick n'avait pas de chance. Il a tenté de se soustraire, pour disparaître dans l'ombre, mais à l'extérieur du cercle de coureurs s'est entouré de son. La tentative d'évasion, a attiré sur lui l'attention, et il était conscient de la futilité de la résistance, quand trois ou quatre kurdes s'emparèrent de lui. . Ils étaient tirés de son retour dans luxueusement meublée petit trailer de Baska. Là, il a cherché et a pris son arme: «bioshock infinite», stiletto, la fraction de gaz et quatre grenades à fragmentation, qui il est attaché à la ceinture. Ils n'avaient pas grand - son seul restant de Tiny Tim - qu'il portait dans un sac entre les jambes, comme le troisième oeuf. Pendant cette maladresse semblait insignifiant - N3 n'a jamais été plus démunis. Les kurdes étaient flagrantes, et maintenant, il se tenait devant баском, échevelée et saignant d'une douzaine de coupures, ses mains étaient douloureux liés derrière le dos.
  
  
  Le pays basque regarda à cause d'un petit terrain de la table. Il a pris un crayon et de les exploiter à leur table, avant de prendre la parole. Pour lui étaient assis deux soigné chinois. Ils se regardèrent Nick doux yeux sombres, dans lesquels il a lu qu'une curiosité. Il n'est rien pour eux n'a signifié. Pas à ce stade. Ils étaient habillés dans un joli fouettée forme. Sur chaque été rond cannelé bouchon avec la seule étoile rouge.
  
  
  De baska ont été de porc yeux, entourés lourd de la cicatrice. Il parlait à voix normale. Peut-être, il a interviewé un Pseudo à une offre d'emploi.
  
  
  "Votre nom?"
  
  
  "John Rv Thomson. Pas de Sp" Il a utilisé ce nom pour de tels cas.
  
  
  Le pays basque sourit faiblement. «C'est un mensonge, mais il n'a pas de valeur. En aucun cas. Vous êtes un homme AX?»
  
  
  "La HACHE?" Nick haussa les épaules. «Je ne comprends pas de quoi tu parles».
  
  
  Lorsque le mot AX un des petits chinois a dit quelque chose à son ami. Un certain temps, ils chuchoter, puis l'un d'eux s'adressa à баском.
  
  
  «AX? Cet homme de cette organisation? La société américaine des assassins?»
  
  
  Le pays basque hocha la tête. «Il est vrai. De la voir. Je vais le prouver». Il fit signe à deux énormes kurdes, gardiennage de la porte de la caravane. Ils s'emparèrent de Nick à l'arrière. Il n'a pas résisté. Il peut être une chance, une chance d'en sortir, mais le temps n'était pas encore.
  
  
  Le pays basque a contourné son bureau et enroulé Nick manches. Il sourit de contentement et a souligné la minuscule symbole de la HACHE, tatoué sur le bras gauche, un peu au-dessus du coude. «Vous voyez, dit triomphalement le pays basque. «J'ai vu cette tache avant. Un jour plus tôt. J'ai tué ce сукиного fils!»
  
  
  N3 ne cligna des yeux ресницей. Mais il l'a enlevé. Il a pensé que cela pouvait être Matthews, qui n'est pas revenu de sa mission en Iran.
  
  
  Maintenant, deux chinois sifflé et bourdonnaient. Ils ont regardé Nick сузившимися yeux froids, comme si regardé le Diable lui-même. L'un d'eux a déclaré: «Notre gouvernement aimerais avoir cette personne, quand vous êtes avec lui débarassez-vous, monsieur Gonzalez. C'est peut-être possible d'organiser?»
  
  
  Le pays basque est de retour à sa table. Il fronça les sourcils. «J'en doute. Mes... certaines personnes à Istanbul, aussi, veulent lui parler. Vous devez attendre votre tour. Dans tous les cas, c'est encore mon opération. Ne l'oubliez pas! Vous, vos gens ne sont pas encore déménagé. J'ai un propres plans pour notre ami, monsieur... euh... de m. Thomson? Pas De N?
  
  
  Le pays basque brutalement sourit un Surnom. "J'ai entendu, vous avez organisé beaucoup de l'enfer à Istanbul?"
  
  
  Nick sourit d'un air moqueur. «Un peu, peut-être. J'essaie de tuer les rats, quand les trouve».
  
  
  Le pays basque est ignoré. Il a dit: "vous, bien sûr, un?"
  
  
  «Bien sûr. Je travaille toujours seul».
  
  
  «Peut-être, un autre mensonge. Mais je prouverais. J'ai envoyé un groupe de retour de nos sentiers, pour vérifier».
  
  
  Les six hommes de leur tribu, qu'il avait vu bouger et à être en retraite! Nick pris sur le fait, que la prière pour Миджа obéissait aux ordres. Restera dans la grotte jusqu'à six heures. Si elle l'avait fait, les chances étaient bons, les kurdes ne manquez pas de son. Si ce n'est pas иншаллах!
  
  
  Ensuite, le pays basque s'est trompé. Est aussi simple et l'erreur mortelle, que Nick a fait diriez-rouges marques. Le pays basque se tourna vers les deux chinois et a commencé à discuter de leurs plans - sur superficielle chinois. C'était une complète erreur stupide que d'abord Nick l'a remarqué. Puis, quand il a écouté avec vide face à l'ignorance, il est entendu que les basques et les chinois ont simplement supposé, n'est pas particulièrement penser que leur prisonnier ne peut pas parler ou de comprendre le chinois. Nick écouté attentivement, en essayant de ne pas trahir sa compréhension.
  
  
  Basque de ne pas prêter attention à Nick, a révélé quelque chose sur la carte. Son chinois a été du sud, кантонским dialecte, mais les deux hommes semblent se comprendre. Ainsi s'inscrit et N3.
  
  
  «Il est de la rivière Карду», - a expliqué Basque. «L'Afflux De Tigre. Nous ne l'a jamais utilisé cette gué, et, sans doute, il n'est pas miné et n'est pas protégé. Il constitue la frontière entre la Turquie et la Syrie. Si nous puissions partir vers là - bien!
  
  
  Nous irons sur le mile à l'ouest, où il y a un gué, et nous passons là-bas, jusqu'à ce que cela se produise ici un malheur! »Il a percé la carte épaisse doigt.« Ils ont plus de cinq cents kilomètres de frontière pour la patrouille, les turcs et Syriens et n'est pas! N'attends pas d'ennuis. Ils n'auront pas plus d'une patrouille sur cinquante milles - ils sont trop faibles. Donc, nous utilisons des chèvres et une demi-douzaine de kurdes comme appât, regardons ce qui se passe, et puis je vais prendre celui-là ».
  
  
  Un chinois a siffl et avait l'air inquiet. "Vous dites que parfois il y a des bombes?"
  
  
  Le pays basque a haussé les épaules. «Parfois. Pas souvent, mais de temps en temps, nous nous heurtons à un champ de mines. J'utilise des chèvres». Le pays basque est plié la carte et se tourna vers Nick. En anglais, il a dit: «J'ai dit qu'ils veulent que vous êtes de retour à Istanbul - et, je crois, je dois suivre les ordres, mais je suis l'affaire ici. Parfois, ils oublient quelque chose! Et je suis une personne qui aime s'amuser un peu - un Peu de divertissement. Je pense que tu as voulu apporter son, homme AX! Voulez, je vais vous expliquer? "
  
  
  Nick a gardé un visage impassible. Il était sûr qu'il savait ce qui l'attend. En ce moment, il ne pouvait rien faire à ce sujet. Il a dit: «Allez. Venant de toi, c'est sûr d'être méchant».
  
  
  Le pays basque a montré ses dents tachées. "Pas si méchant que cela pourrait être. Je vais te donner une chance. Je pourrais te transmettre mon kurdes, tu le sais. Je n'aimais pas ça, l'homme AX! Crois-moi. Mais bon fais un petit jeu, un jeu de hasard. Je m'attacherai à toi, les chameaux et te laisserai pas être pour moi миноискателем ».
  
  
  N3 dur a souri. «Et si ce n'min, si je en toute tranquillité, passer la frontière, alors tu refuses de laisser aller?»
  
  
  Le pays basque a éclaté de rire. Il a poussé un long brun cigare dans расплющенное visage. «Oh, oui! Je te renverrai - droit de retour à Istanbul! Je t'ai dit ils veulent te voir par là! Ils sont tellement excités que vous enverront un avion de la première chose le matin. Mais peut-être que tu aurais préféré une autre. Il y a un monsieur d'un chirurgien, qui aime expérimenter avec les gens ». Le pays basque se mit à rire. Il a inséré le cigare, et a émis de la fumée bleu, strabisme yeux sur le Pseudo. «Et quand il arrivera jusqu'à toi, la HACHE, les chinois d'ici veulent de toi. Tu es très en demande. À ta place, j'aurais prié pour que le chameau a sauté sur une mine!»
  
  
  La paroi arrière de la remorque a été décorées de l'acier sur les consoles de couleur verte. Maintenant, l'un d'eux est mis à bourdonner, et le haut-parleur en métal заскрипел.
  
  
  Le pays basque a gravé les cendres de cigare. «Maintenant, il va Istanbul, je veux savoir ce qui se passe». Il a souri à Nick. «Il me faut un peu de mentir. Je crains. Istanbul n'est pas d'approuver notre petit jeu de hasard».
  
  
  Le pays basque a introduit un ordre sévère sur le kurde, et deux gardes firent de Nick sur la rue et l'ont attaché à un chameau. Ils l'ont ligoté des lanières de cuir, dur et sans pitié, et conduit en chameau dans la bête de troupeau de chèvres.
  
  
  Maintenant, quand Nick attendait jusqu'à ce que les kurdes ont terminé leurs prières, il a connu ses liens. Même son immense pouvoir ne pouvait briser, même à ne pas affaiblir sur le pouce. Avant de lier, ils ont défoncé les bracelets en cuir dans l'eau sont maintenant à des cordons сохли et se serraient! Nick me sentais comme ils s'enfoncent dans sa chair, comme la fil.
  
  
  Le chameau était mécontent. Il n'aimait pas les chèvres. Nick lui a pas plu, et il est à plusieurs reprises s'étendait en arrière de longues dents jaunes, de préhension, de cavalier pour les pieds.
  
  
  Ils arrivèrent au gué Карду. Il était encore sombre, mais au-dessus des montagnes à l'est lentement apparu fine raie de perles. Un demi-mile de retour basque a suivi le reste de la caravane, en attendant de voir, qu'advient-il de le gué.
  
  
  N3 calculé leurs chances. Si le chameau a sauté sur une mine, il se fait exploser. Si les turcs ou syriens attendaient en embuscade, ils, probablement, a été abattu par la se, avant qu'il dessina lui-même. // qu'il puisse s'identifier.
  
  
  Nick pris sur le fait, qu'il espérait que les syriens et les turcs ne seront pas en place! Ensuite, s'il n'y avait min et qu'il est en sécurité avant de signer, le pays basque a envoyé son retour à Istanbul. À la tendre miséricorde de docteur Сикса avec son exclusif de sanatorium sur le Bosphore, où le bon docteur a dirigé cette belle clinique pour les pauvres! Il y aura, comme le pensait autrefois Nick, étant dans un Trou, les petits couteaux tranchants et de sérum de vérité!
  
  
  Mais encore, il serait temps! Au moins, peu de temps pour planifier, de regarder et d'attendre, peut-être, d'agir. Temps de!
  
  
  Le chameau a senti l'odeur de l'eau et a couru, en se frayant un passage à travers un troupeau de chèvres, saisissant et кусаясь, en essayant d'échapper à ses longues jambes, распрямленный faire du jogging. Nick se balançait et sursautait, grossièrement метаясь, se tenant par la maladroite de la bête uniquement par des lanières de cuir. Les kurdes, les gardes s'approchèrent plus près, en l'adaptant les chèvres de fortes malédictions. Nick a noté que, chacun d'une demi-douzaine de kurdes était armé d'un fusil de fabrication russe. Pas d'anciens fusils de Jebel! Probablement le cadeau chinois.
  
  
  Le chameau a sauté sur une mine!
  
  
  Si c'était фугасная mina, il serait instantanément разнесла N3 en enfer. Ce n'était pas un explosif. Il était un anti-реrsonnel mine.
  
  
  Coupe des marguerites! Le videur! Ainsi conçu, que l'explosion de mines bidon avec des éclats d'obus a sauté dans l'entrejambe de l'homme et lui retira les oeufs et les tripes dans свирепом l'explosion.
  
  
  Courant à l'étape de chameau mois exactement sur le conteneur, quand il a explosé. Разорвавшаяся éclat d'obus a éclaté le ventre de la bête, déchirer les entrailles, et de déchirer la cheville de Nick, simultanément à déchirer les sangles entre eux. Nick a volé en ayant peur d'un troupeau de chèvres, et le chameau a trébuché et est tombé, en émettant le dernier sanglante creek.
  
  
  Nick descendit dans la détresse effrayés et effrayés de chèvres. Quand il est tombé, il a entendu, comme l'a explosé une autre mine, vit autour de lui voler des morceaux de chèvre. Il a atterri sur la tête d'un grand de la ram, et ses poignets liés derrière lui des lanières de cuir, glissé à travers la corne de la chèvre. Il a constaté que ses littéralement accroché à la tête de chèvre de votre poignet. La chèvre a plongé et a sauté dans la folie de l'horreur, en secouant la tête et рвавшись de l'inconnue de la gravité, ce qui a diminué son.
  
  
  C'était une grande et forte de chèvre, et ses longues cornes incurvées fait ce que Nick n'a pas pu faire. Ceintures, скреплявшие de son poignet cédé. Nick senti son poignet se sont libérés. Il est tombé avec une chèvre. Il roula sur le côté sous les sabots douzaine ou plus de bêtes, quand ils se sont précipités sur lui, en le protégeant le visage et la tête, comme il le pouvait.
  
  
  Il entendit le fracas d'une mitrailleuse et savait que les kurdes, les gardes ont tiré sur des boucs. Nick s'est levé avec peine sur ses pieds, surpris et satisfait de constater qu'il peut se déplacer librement - ce qui signifiait que les os ne sont pas cassés, un miracle - et, bas tendant les bras, il a couru avec le troupeau de chèvres. Il se hasarda à regarder et j'ai vu que l'une des kurdes pour stimuler le cheval dans la foule топающих animaux.
  
  
  Un autre kurde a tiré dans le troupeau, en tirant la file d'attente dans l'espoir de frapper un Pseudo. De nouveau, il s'est courb et, обвив main le cou d'un grand bouc, plongé sous lui, обвив les pieds de son ventre. La chèvre se lancèrent à l'attaque avec son troupeau effrayé. Les kurdes ont publié une autre tour, et les chèvres changé de direction et se sont précipités dans l'attaque contre les kurdes qui sont entrés dans leur environnement.
  
  
  Nick a vu l'étrier et de bottes курда et a compris que c'est la seule chance qui lui sera. Il a saisi la jambe et a tiré удивленного et вопящего курда de la selle. Quand il est tombé sur la N3, l'agent-AH arraché le fourreau de poignard incurvé de l'homme. Le mouvement a été si rapide, que le kurde est tombé sur son poignard, ayant percé lui-même un peu en dessous du sternum. Le sang versé sur les poils de sa barbe, et il est tombé dans un troupeau de chèvres, automatique, parti de morts des mains.
  
  
  Nick le même réalisa un mouvement tendu la main à la tour et la bride du cheval. Son coeur était plein de la bataille, et il voulait fort de scream de la joie, de la haine et de la colère. Il était libre! Si elle tombe maintenant, ce sera la bagarre - être remporter de nombreux autres!
  
  
  Peut-être, le reste des kurdes est prévu qu'il se met à courir à Карду et переправится syrienne sur le côté. Ils sont tous, doit être, à l'instant été stupéfait de la rapidité avec laquelle a agi de la N3. Il s'est appuyé talons à cheval et a attaqué leur, automatique a éclaté flamme rouge et du plomb dans la cité des représailles.
  
  
  Deux kurdes immédiatement chuté. Les deux ont tourné et a couru de retour à l'endroit où basques attendait le chef de la caravane. Restant kurde, les prières à Allah, se précipita à l'attaque. Nick se précipita sur lui au galop. Ils étaient comme les deux anciens chevaliers dans le tournoi à la vie et à la mort.
  
  
  Ils sont venus avec un grand accident. Le cheval de Nick est tombé. Il est également tombé. Un kurde triomphalement glapi, a envoyé un distributeur automatique de Nick et appuya sur la gâchette. Pistolet coincé. Nick abattu курда à cheval рвущейся la file d'attente, ce qui est juste n'est pas рассекла de l'homme en deux.
  
  
  Nick s'est levé avec peine sur ses pieds plongés dans la poussière, le sang, ружейного la fumée et l'odeur puante son кордита. Dawn a donné de ses nouvelles à elle. Deux курда seront soumis à la sa.
  
  
  Le temps n'était pas beaucoup, ni à quelqu'un d'eux. Si à moins de vingt milles a été le turc ou le syriaque de patrouille, il aurait été dans le chemin. Sa faut agir vite. Comme l'homme de l'AX.
  
  
  Il a regardé ses chevilles, fortement saignantes. Il déroulé sale tissu avec ses poignets, en pensant que c'est l'une des kurdes, des coutumes, de la qui a du sens, et vite bandé chaque cheville. En faisant cela, il a rapidement procédé à la collecte de machines à sous et de munitions de morts kurdes.
  
  
  Le cheval de Nick se leva, apparemment intact, et maintenant, tout doucement паслась à peu de l'herbe à proximité. Les chèvres ont disparu au-dessus de la Карду.
  
  
  Accablé par le poids de quatre machines à sous et de leurs munitions, N3, enfin, a réussi à monter à cheval. Il doucement hocha la tête à l'animal et lui sur le cou. «Bravo, mon gars. Je sais que c'est difficile, mais pas pour longtemps. Seulement environ un mile».
  
  
  Dans le mile à l'ouest, où il était encore un gué, et le pays basque a essayé de passer à travers elle. Nick mémorisé. Peut, la patrouille s'affiche, et peut-être pas, mais à Baska attend accueil chaud. Tellement chaud, autant que pouvait le faire un homme de AX.
  
  
  
  Chapitre 12
  
  
  
  
  Le soleil était de la boule d'or, пронзенным sur un haut blanc, le pic de la montagne, quand Nick a atteint de gué dans le mile à l'ouest. Ici Карду agissait large, large et profonde, et l'eau cristalline se balançait autour d'une immense douceur des rochers. Juste au milieu du gué était une petite île. Naturel de la forteresse isolée de rochers de l'éducation, par les saules et тамарисками. Nick poussé fatiguée cheval dans le ruisseau et se dirigea vers l'île. Les pierres et le feuillage serviront d'un bon abri. Si vous êtes chanceux, il sera en mesure de retenir la caravane, jusqu'à l'arrivée d'une patrouille, ou, au moins, de le faire basque de revenir en arrière.
  
  
  Il a rapidement fait sa disposition. Maintenant, il pouvait entendre le gémissement des chameaux, tandis que le nord était un léger nuage de poussière. Le pays basque allait essayer de la transition à la lumière du jour. Nick pouvait pas comprendre le raisonnement de cet homme - la patrouille n'apparaissent pas, et il est peu probable que ce gué sera également miné.
  
  
  Le plus important était que de l'opium, qui portait la caravane, a coûté des millions de dollars, si son retravailler dans l'héroïne et de la diluer. Le syndicat, comme toute entreprise, est soucié de dollars. Le pays basque, au sens littéral, fera tout pour l'opium, en toute tranquillité, il partit à travers la frontière et s'est évanoui. Donc, N3 avec ses quatre machines à sous et huit longues обоймами - chaque курда a été de rechange - a préparé sa petite embuscade.
  
  
  Attendre longtemps il n'a pas eu. Il y a cinq minutes, et s'est montrée la tête de la caravane. Il est descendu sur le petit la pente du col des roches, et s'approchait à gué. Nick спорятался derrière les pierres et les a gardé le feu.
  
  
  À l'arrière de la caravane étaient «лендровер» avec une remorque et deux half-tracks de la machine. Nick vit à Baska, de nouveau assis sur чалой cheval et donna des ordres au leader des kurdes. Si baska dérangeait un message, qui ont amené les deux échappés des kurdes, il n'a déposé aucun signe. Peut-être, pensait-N3, il pense que je suis mort. Ou que j'en ai assez et je cours pour sauver sa vie.
  
  
  L'agent sourit d'un air sombre. Le pays basque, au bout de quelques minutes apprend le contraire. Il a mis le tronc de la machine sur la pierre et le pointa sur les approches à gué.
  
  
  Une demi-douzaine de tribus ont stimulé leurs chevaux dans un peu profond ruisseau et s'est arrêté pour leur donner à boire. L'une des kurdes débarqué et a commencé à remplir les bouteilles avec de l'eau. Nick attentivement visé.
  
  
  Il a publié une longue обжигающую tour, прицелившись dans des kurdes, en essayant de ne pas se faire attraper par les chevaux. Il a reçu quatre kurdes lors de la première attaque. Un cheval est tombé, пинаясь et des cris. Les deux autres kurdes désespérément se sont prcipits vers le rivage. Nick a publié un autre tour, et ramené les deux sièges. Sur six de moins, avec ce qu'il faut compter. Il a cessé le feu et attendit.
  
  
  La caravane était en plein désarroi. Les chameaux se sont précipités dans toutes les directions. Nick vit le pays basque s'est arrêté, a fixé les yeux sur une petite île, puis a armé son cheval et a pris le galop à l'arrière de la caravane, où est maintenant arrêté half-tracks de la machine et «Лендровер». Le pays basque a sauté de son cheval et disparut dans la remorque. Un instant plus tard, quand Nick regardé avec intérêt, a couru un homme de terrain d'une paire de jumelles à la main. Il avait avec lui deux chinois. Ensemble, tous les trois s'enfuirent, des falaises bordant le col, avec lequel ils viennent de venus.
  
  
  Le chef des kurdes se précipita vers le col du avec un long fusil. Il a incité le cheval, parmi les rochers et a disparu. Nick a senti l'inquiétude. Il a été le premier fusil, qu'il a vu, et elle avait l'air comme des armes modernes avec une lunette de visée. Très similaire à l'arme qu'il avait Мидже.
  
  
  Миджа! Les six kurdes, qui sont de retour? Si elle a exécuté son ordre et est resté dans la grotte de six heures! Si c'était le cas, les kurdes ont fouillé serait l'inverse d'un sentier, rien ne l'ayant pas trouvé, puis de s'associer à la caravane. Elle sera en sécurité. Et, bien sûr, elle entend des coups de feu et se met à couvert.
  
  
  Nick a vu le reflet du soleil sur le verre haut dans les rochers qui bordent le passage étroit. Il a oublié la jeune fille. Le pays basque était là, avec des jumelles, et l'avait cherché. Le pays basque, avec le temps, à comprendre. Apprend qu'il a résisté à une seule personne ненавистному homme-AH, qui s'est avéré être un tel éclat!
  
  
  Спангггггг - уииеееееееее -
  
  
  La balle a quitté blanc incision sur un rocher à six pouces de la tête de Nick. Il a plongé plus profondément dans sa petite fente. C'est le diable! Баску a pas fallu beaucoup de temps pour le trouver et d'ouvrir le feu.
  
  
  Whinggggggg - leader de la grande vitesse dansait autour de pierres fou ricochets. Que diable! Nick tordu vers la droite, dans un long matin de l'ombre тамарискового bois. Zinngggggg - whangggggg - plomb tournait autour de lui. Nick était couché, immobile, comme des rochers. Le pays basque est encore vraiment s'il n'a pas remarqué, pour ne pas attraper. Il savait où était le Surnom, mais pas tout à fait. Pour obtenir son besoin d'un très bon coup.
  
  
  Tir à la carabine a cessé. En ce moment, il avait l'air de tomber dans une impasse. Mais seulement pour le moment. Nick se sépara les mauvaises herbes et regarda par-dessus le ruisseau. Les kurdes au galop à gauche et à droite, ils sont fortement roulé, déchirer la peau et окровавляя les spurs.
  
  
  Nick vu comme ils échappent à coup, puis se retourna et enfonça ses chevaux dans Карду, qui allait plus loin. Ils ont traversé leurs chevaux. Ils étaient sur le point de le contourner!
  
  
  Donc, басковцы allaient se battre! Nick senti presque l'admiration pour son adversaire. Il n'a pas échappé! Il doit savoir de qui et de quoi a gardé sa de le gué. Une seule personne. Quatre machines à sous avec un très maigre боезапасом. Et de patrouille pour le moment. Баску cela doit sembler un pari.
  
  
  Il a doucement soulevé un long morceau de sécher les branches d'un arbre qui se trouvait à côté de lui. Elle était de dix pieds de longueur. Il est poussé à travers les mauvaises herbes et les broussailles dans le haut de l'arbuste. Il perçait jusqu'à ce que le buisson ne commença à se balancer d'avant en arrière.
  
  
  Whingggggggggg - la balle a traversé l'herbe et se retrouva dans la pierre. Et c'est tout. Ils étaient sur le point de le retenir dans l'immobilité jusqu'à ce que compagnons seront pas marcher les flancs et à l'arrière. Une bonne tactique. Trop bon!
  
  
  Quand Nick a tué le premier курда parmi les chèvres, il a pris son penchant à long poignard. Maintenant, il a commencé à creuser les armes à la douce terre. Il aurait le temps de creuser seulement superficielle trou de renard terrier. Il creusait rapidement et violemment qu'il le pouvait. Il n'a pas osé à la même heure sur les coudes.
  
  
  Creusant, il a de nouveau entendu les gémissements et les plaintes des chameaux dans le passage. N3 creusait rapidement. Si le pays basque avais pensé dans le même esprit que le Pseudo - alors ces chameaux ont traversé le gué dans une violente bousculade!
  
  
  Nick sourit. Même dans ce un moment désespéré, il pourrait provoquer un peu ироничного de l'humour. La scène a été des milliers de westerns! Avec des chameaux pour les vaches et les kurdes pour les indiens! Il pourrait être lui-même Кастером - Кастером dans la Petite la Grande Corne de l'afrique! Mais qu'il soit maudit, si il veut mettre fin à ce chemin, qui a fait de Caster - doit y avoir un moyen de sortir de ce!
  
  
  L'écart s'est fait entendre un bourdonnement de moustique. Nick roulé sur le dos et a commencé à chercher du bleu à l'arc de triomphe. Après quelques instants, il l'a remarqué, à l'ouest, miniature avion, qui n'a cessé de bourdonnaient dans leur direction. Quand il s'est approché, Nick vit que cela était LC 4, l'un des anciens avions de la Seconde guerre mondiale. Il a été syrienne marquage.
  
  
  N3 est monté dans sa petite trou de renard terrier et j'ai vu que l'avion a commencé à tourner. De façon inattendue s'est fait entendre le fracas de la пулеметного-le-feu. Sauvages les kurdes a crié et a tiré dans la folie de la haine et de la passion.
  
  
  Doit être, une paire de balles perdues touché un petit bateau, parce qu'il a commencé à fortement de prendre de la hauteur et s'est égaré. Un instant plus tard, il rentra à l'ouest. Sans aucun doute, il était déjà dans les communications radio avec le plus proche par la patrouille. En ce moment, c'est pour lui ne voulait rien dire plus proche de la patrouille pourrait encore quelques heures!
  
  
  Puis le temps est passé, et de penser, il n'a plus besoin de gang kurdes se jeta syrien bord directement sur l'île. Nick déchirait leur fusil, jusqu'à ce que la bouche n'a pas brûlé-lui la main. La charge est tombé en panne et a fondu, quand dans la machine à court de munitions. Nick a saisi un autre automatique et se retourna pour rencontrer une attaque par le flanc droit. Les kurdes sont rodés à gué, en l'adaptant leurs chevaux courtes violents cris. Certains ont tiré de Nick, follement промахиваясь, mais la plupart des сдерживалось. Il a compris pourquoi, et j'ai senti instinctive des frissons. Ce n'était pas de la lâcheté, ces kurdes ont gardé de longues lances! Jamais il n'aimait pas l'idée sur le froid de l'arme dans le ventre!
  
  
  Il a publié une longue file d'attente. Les chevaux et les gens sont descendus dans la rivière, en criant et en maudissant. Toutefois, ils ont continué à marcher.
  
  
  N3 se retourna pour répondre à une nouvelle attaque sur son flanc gauche. Nick a béni leur mauvaise tir et a essayé de se cacher en dessous du niveau du sol, tout en tirant d'avant en arrière. Il a senti, comme une balle s'est tordue de son épaule, l'autre remit derrière le genou. Les balles se heurtaient sur les pierres autour de lui et скулили dans de violents cris de la banshee. Nick a tiré et l'a tiré la bataille maintenant un grand perceptible moment de l'enfer!
  
  
  Restant kurdes cassé et se sont précipités sur la partie turque Карду!
  
  
  Répit ne doit pas l'être. La ruée des chameaux s'approchait directement au gué, furieux de kurdes ont battu et chassé les animaux. Nick a vu en passant à Baska. L'homme lui-même conduisait la voiture. Derrière lui marchait half-tracks de la machine et «лендровер» de la remorque. Deux chinois ont voyagé Land Rover. Ils sont venus, le tout dans une frénésie de la hâte. Les chameaux, plus d'une centaine de émaciés fâchés de bêtes, virant longs pas, glapissaient, кряхтали et de craquer pour ses longues dents tout ce qui était visible.
  
  
  Ils allaient casser! Froisser, hacher et покалечите son!
  
  
  Nick tendu la main à bouffant kurde штанам et en sortit un restant d'armes. Minuscule Tim! Il tourna la poignée de la bombe de la taille avec le citron, retiré la main et le lança loin-haut en s'approchant de bousculade. Puis N3 plongé dans son trou peu profond et profondément en elle se cache. Il est en appui contre la face de la fraîche de la saleté et de la pensée, n'est-ce pas? Il a survécu à un tel explosion réussira t - il à lui faire face à nouveau?
  
  
  Route du rock s'est fait entendre au-dessus de lui!
  
  
  S'est fait entendre incroyablement croissant, continu, explosive rugissement! Près de lui, dans l'air a sauté d'un rocher de plusieurs milliers de livres, sur l'instant bloqué, puis s'effondra au pied de sa tête. Le monde a poussé un grand soupir, qui s'est transformée en flèche, des rafales, des rafales de vent! Tous les plats dans le monde se sont répartis dans les oreilles de l'agent AH. Une main énorme le souleva et le jeta sur les pierres, qui, semblait-il, ont fondu. Sur l'instant il se sentait comme épaissie écarlate ténèbres - et puis tout est fini. L'explosion a abandonné son sur de bonnes trente pieds dans l'eau Карду.
  
  
  Très lentement N3 s'est retourné. Il buvait profondément, il buvait comme si, n'avait jamais vu de l'eau et ne verra plus jamais. Enfin il réussit à se lever et de découvrir le lieu de sépulture autour de lui.
  
  
  Rien n'avançait pas. Rien ne comptait. Ici étaient seulement des morceaux de la Mort! Les gens, les chevaux et les chameaux ont été fusionnées en une grande une terrible énigme des mains, des pieds, des têtes et змееподобных rosé entrailles.
  
  
  Il a vu que les deux poids lourds sont retournées. Land Rover couché sur le nez et brûlé. La remorque, comme c'est étrange, il semble y avoir peu souffert. Ses armes! Peut-être qu'il sera en mesure de les récupérer!
  
  
  Il se leva sur ses pieds, il a remarqué un mouvement près de la caravane. Quelqu'un d'autre était vivant!
  
  
  C'était le pays basque! Jusqu'à ce que Nick regardait, n'en croyant pas ses yeux, l'homme est parti de la caravane. Il portait quelque chose dans le sac. Nick se transporta de l'homme, en se balançant, les rochers à l'entrée du col. Il n'a jamais jeté un coup d'oeil autour, il suffit de chemine obstinément vers l'avant, trébuchant et tombant, se lève toujours à nouveau, toujours en tenant fermement dans le sac qu'il portait.
  
  
  «De l'argent», pensa - t-Nick. De l'argent! Même quand ils полумертвые, ils essaient de sauver de l'argent!
  
  
  N3 crié à Baska. La folie et la plus imprudente chose, mais en ce moment, c'était lui qui était si proche de la folie, qu'il semblait n'avait pas d'importance.
  
  
  «Hey, le pays basque! Le pays basque! Attends-moi, fils de pute! Je vais te tuer!»
  
  
  Nick s'approcha d'Баску. Maintenant, il pouvait marcher un peu plus droit, presque normal. Nick a commencé sa rattraper.
  
  
  Le pays basque a atteint le pied de la surplomb de la falaise et s'est effondré soudainement. Il était couché sur le ventre, en le serrant à lui-même le sac. Il alla à l'endroit où gisait le pays basque. Nick s'est étiré нетвердой pied et s'est renversé un homme. Le pays basque avec un grognement, elle s'est retourné.
  
  
  La moitié de son visage a été выжжена. Le reste était un grand noir волдырем. Nick a fixé les yeux sur lui. Le bâtard d'une certaine manière est resté vivant. Il s'est plié mains, senti, lui revient en force. Il aurait étranglé à ce fils de pute à mains nues! Il prendra soin de баске une fois pour toutes!
  
  
  Le pays basque a ouvert les yeux. Il me regardait de Nick, et l'apprentissage flashé en поросячьих de petits domaines, entourées de brut de la chair. Il a lutté avec la respiration, se sont battus pour la parole. Il a fait un peu de mouvement à votre sac à côté de lui. «Je... ne sont pas mes ordres... je... ils...» Longue, longue pause. Nick attendait. Que cet homme essayait de le dire, de lui dire?
  
  
  Il par un faible mouvement poussé le sac à Nick. «Vous... prenez! Enterrez. Je ne réponds pas pour... mes kurdes, sauvages de personnes. Je n'ai pas commandé... je...»
  
  
  Granit force de Nick maintenant a reflué. Il tendit la main vers le sac. Quand il sortit des mains de baska , le col de la sac s'est ouvert, et quelque chose de выкатилось. Il s'arrêta aux pieds de Nick.
  
  
  Il était à la tête de Mia Джалеллис!
  
  
  N3 senti son souffle avec le sifflement est à l'intérieur, et dans les poumons se contracte et se contracte. Longtemps il ne pouvait pas la supporter. Il se leva et regarda la tête.
  
  
  Sur Мидже toujours été le béret rouge sur un fond lisse, sombre, et maintenant déjà ensanglanté les cheveux. Petite argent épingle que lui a donné le Surnom, flashé sur lui dans la lumière du soleil. Les yeux fermés, le monde умиротворен, mais sa bouche rouge s'est tordu dans un rictus d'horreur à la dernière seconde?
  
  
  Le pays basque quelque chose de murmurer, baver et de la bave. Son mutilé de la main скребли dans la boue. «Je... ne...» dit - il avec douleur. «Je ne suis pas une affirmation... les Kurdes, les kurdes, sauvage et fou, je ne suis pas...»
  
  
  Nick n'est plus regardé sur la tête. Il tomba à genoux à côté de баском et l'embrassa à la gorge. Pas tout à fait comprendre pourquoi, même sans se préoccuper de savoir pourquoi, tout en sachant qu'il doit en quelque sorte se venger Миджу, Nick a commencé à mettre la pression. Ses doigts se sont serrés. Il a continué à compresser. Le pays basque tout respirait encore. Nick выругал doigts en raison de leur faiblesse.
  
  
  Affaibli par l'explosion de la saillie de rocher a commencé à glisser et de tomber. Il laissa à baska et, avec son fidèle à l'instinct du danger, a commencé à glisser de nouveau. Il se roulait comme un tonneau, encore et encore. Derrière lui, il entendit le croquant des grincements, lorsque la rupture s'est effondré.
  
  
  Quand il est devenu calme, il se leva, et alla de nouveau à la roche. La tête Миджи a été enterrée sous une pierre. Nick a vu coller les pieds de baska. Il tira le corps. Il était aussi безголовым. Un énorme rocher a arraché la tête d'un homme! Nick l'a abandonné et s'approcha de la caravane de Baska. Quelqu'un lui a dit que les explosions atomiques est une merveille. Maintenant, il est cru. La remorque n'est presque pas touché.
  
  
  Il a trouvé son «bioshock infinite», le stylet de gaz et pastille là où ils ont été jetés dans un coin наклонившимсы bureau. Il взялл armes, en se demandant combien de temps il faudra avant l'arrivée de la patrouille
  
  
  et quels sont les couvrir, il peut leur raconter. Il devait être bon, si il ne veulent pas longtemps à pourrir dans la république ou d'une prison turque. Il est facile d'imaginer la réaction des autorités sur l'un des survivants, après l'explosion de la bombe - un survivant, habillé dans le sang, dchir курдскую vêtements, mais ne pas курда. Un homme solitaire, au milieu des ruines et de l'opium brut sur des millions de dollars, dispersés maintenant un grand nombre d'acres. Oui, l'histoire doit être stupide!
  
  
  Le problème est qu'il ne pouvait toujours pas bien de penser!
  
  
  Quand Nick est sorti de la remorque, il entendit de nouveau un lointain bourdonnement de l'avion. Donc - enfin! Peut-être, cette fois, l'avion pourra et sera prêt pour la plantation. La patrouille ne sera pas à la traîne.
  
  
  L'une des kurdes n'est pas mort. Il était sur l'île, où Nick si vaillamment combattu. Maintenant, il a pris sa soufflé de corps et regarda à travers les pierres dans un effrayant spectacle. Sans aucun doute, le travail de Satan! Allah a vraiment laissé sa tribu!
  
  
  Mais un seul a survécu! À côté de la caravane celui qu'ils ont appelé Баском! C'était incorrecte d'un chien! Il a vécu!
  
  
  Gloire à Allah, la pensée d'un kurde à la douleur перекатившись sa longue arme qui se trouvait à proximité. Il a été l'un des rares qui a préféré le fusil du diable aux machines à sous. Il s'appuya sur les pierres et les soigneusement visé. Il a demandé à Allah de bien viser, car il est probable qu'il meurt, et il sera bientôt avec гуриями dans le paradis, mais il doit d'abord envoyer ce faux en enfer. Il appuya sur la gâchette.
  
  
  
  Chapitre 13
  
  
  
  
  Boisson au Pseudo
  
  
  Il a émis le retour à la paix, tout en luttant noire et collante de la fosse, et la lutte a tué son. Là, où devaient être ses poumons, ont été précieuses, et autour de son milieu de vous coincer les chemins de fer de l'étau; incurvée le long toboggan, avec lequel il a lutté, a été huilée, il a fait étape, puis a glissé en arrière, jurant et en pleurant. Enfin, en joignant des efforts extraordinaires, il avait atteint le sommet de montagnes russes et je suis tombé sur une épaisseur de mur de verre vert foncé. Il a été arrêté, enfermé dans le piège, a été emprisonné épaisse vert verre. Puis il comprit qu'il sorte de poissons - le pauvre poisson dans un gigantesque bol de verre vert. Coupe monde réel bougeait pas, искажался et se transformait en une caricature semblable à la lentille verte du verre.
  
  
  Les formes limites de verre. Nick s'est reposé sur засаленной salière et апатично les observais. Il fit un signe de lui et a essayé de crier, mais sa voix était sombre карканьем, et ils ont ignoré. Du coup, il est terriblement jaloux de ceux qui, derrière la vitre! Ils étaient vivants, séparés les uns des autres, sur le monde réel!
  
  
  Il se reposait, et les regardait. Un vague souvenir brassé dans sa tête. Ce que dans un smoking! Pour sûr il l'a vu avant. Maintenant, il a observé que la figure d'un smoking s'approcha. Brillants cheveux noirs rejetés en arrière, noir de jais, des yeux noirs, un morceau de la moustache - точеное, solide et beau visage!
  
  
  L'éveil de la mémoire a pénétré plus profondément - il vraiment d'où connaissait cet homme! Mais attendez - pour sûr qu'il a été astuce! Un homme en smoking allait se raser! De se raser? Non, ce ne pourrait pas être! Nick s'accrochait à haut grasse toboggans, menant à l'enfer, et observait l'homme. Il tira de sa poche une lame de rasoir, old fashioned, dangereuse rasoir, et maintenant il s'approchait d'un Surnom. Nick n'avait pas peur. Il était en sécurité derrière une épaisse vert verre. La personne avec le rasoir n'a pas pu passer!
  
  
  Encore une figure вплыла dans смущенную image. Haute, maladroit, semblable à une araignée figure dans un manteau blanc; le grand homme avec le visage d'un vautour. Nick ai regardé avec un grand intérêt commun. Maintenant, les deux chiffres ont parlé, à propos de quelque chose discutaient. Nick savait, ne sachant pas comment et le pourquoi de ce qu'ils avaient discuté.
  
  
  Spiderman avec le visage de vautour a remporté un différend. Il prit un homme en smoking par la main, le conduisit à la porte, les poussant hors de la pièce. Nick senti une étrange soulagement. Peut-être, l'homme-vautour était l'ami de!
  
  
  Un homme dans un manteau blanc de retour au vert en verre obstacle. Il se tenait de l'autre côté et regarda Nick. Maintenant, il a quelque chose à la main. Une petite tasse! Le poison? pensé Nick.
  
  
  Un homme en blouse blanche lui tendit la main, tenant la tasse dans la main. Nick n'est pas retiré. Un gros verre vert le protéger. Il a commencé à rire.
  
  
  Le verre se brise au calme et sans bruit de l'explosion. Nick me suis senti катапультированным retour à la réalité. Il regarda l'homme avec le visage de vautour, au moment où le contenu du bol затолкнуло lui à la gorge.
  
  
  "Bien," dit l'homme, penché au-dessus de lui. «Alors, tu es enfin de retour chez nous». Il parlait anglais. Un instant il regarda Nick, de fausses dents brillaient derrière sans effusion de sang lèvres minces. En turc, il a dit: «Тунайдин». Bon après-midi.
  
  
  Nick a essayé de s'asseoir. Un homme poussé doucement son retour sur le blanc lit d'hôpital. Il tapota le Pseudo sur l'épaule de bonne humeur, un geste qui Nick pourquoi savais que cela est très mauvais. Rapide instinct l'avertit - tu si mal!
  
  
  Et pourtant, c'était une chambre d'hôpital, sans doute, et cette personne doit être un médecin! Celui avion - avion, dont il avait entendu juste avant de perdre conscience, - doit avoir été un syrien ou un avion turc. C'est ou la patrouille doit être trouvé et l'a transporté dans le désert à l'hôpital. Et pourtant, l'homme avec une lame de rasoir! Ou c'était un fou de sommeil?
  
  
  Un homme en blouse blanche de médecin le regarda de haut en bas avec un étrange sourire sur le visage. Il caressa son menton pointu coniques doigts. «Il ressemble vraiment à un vautour», pensa - t-Nick. Une sorte de colère intellectuel d'un vautour. Autour de son cœur s'est formé le froid. Il savait où il est maintenant! Et il savait qui était cet homme! Celui de l'avion, il n'était ni le, ni le turc. C'était leur avion!
  
  
  Le docteur doit avoir lu quelque chose dans l'esprit de Nick. Il sourit en montrant toutes ses parfaitement adaptes de fausses dents. «Je vois que vous l'avez compris, monsieur Carter. Je pensais que vous, avec le temps, allez comprendre. Vous très rapidement, surtout pour une personne dans votre état».
  
  
  Pseudo sur l'instant fermé les yeux. Il devait penser. Il se sentait ennuyeuses, ã la somnolence. Quelque chose dans la boisson, qui avait donné? Éclaté de ses pensées antérieures - sérum de vérité et de couteaux tranchants. L'agent AH senti qu'il s'accumule progressivement la fureur de - l'enfer, après tout, après qu'il fut! Maintenant, il devra résister à la torture! Il n'était pas sûr de pouvoir le faire - n'est pas dans son état actuel.
  
  
  Il a dit: «je M'appelle pas Carter. Je ne connais personne par le nom de Carter. Et qui êtes-vous généralement? Et où suis-je?» «Juste pour tester», avec amertume, dit-il. Il le savait!
  
  
  Le docteur se pencha au-dessus de Nick, et rejeté à manches chirurgical de la blouse. Il a souligné un petit tatouage à la HACHE. "Vous ne niez que vous êtes un agent AX?"
  
  
  N3 voudrais lui cracher dans les yeux, mais il était trop faible. La somnolence augmente. «Je ne le nie pas», - dit-il brusquement. «Je n'affirme rien. Et maintenant, soit de répondre à mes questions, ou laissez-moi tranquille. Je suis une putain je veux dormir.»
  
  
  Le docteur sourit de nouveau. Il fouilla dans ses poches à la recherche de cigarettes, alluma une, a proposé un Nick, qui a refusé. Le docteur avec caressa son menton.
  
  
  «Vous deviendrez de plus en plus somnolent», dit - il. «En fait, il vous reste à vivre environ une heure! Je viens de vous donner une énorme dose de morphine, m. Carter!»
  
  
  «Je n'ai pas Carter», - obstinément dit N3. «Mais je sais qui vous êtes, bâtard! Vous êtes le docteur Joseph Six, n'est-ce pas? Et je suis à votre motels sur le Bosphore. Comment va bientôt commencer à la torture, doc?»
  
  
  «Je ne pense pas que vous me comprenez, monsieur Carter. Je viens de vous dire, que vous a donné une énorme dose de morphine! Maintenant, vous mourrez».
  
  
  Nick sourit. "Alors, tu le dis."
  
  
  Le docteur haussa les épaules. «Très bien. Vous apprendrez. Mais en ce qui concerne la torture, m. Carter, nous avons décidé de ne pas le faire. Vous êtes trop dangereux pour le laisser en vie plus longtemps, que c'est absolument nécessaire! Vous affirmez que vous n'êtes pas le Carter de la division des homicides AX. Peut-être, nous nous sommes trompés, mais je ne le pense pas! Vous devez être, Carter, bien que nous n'avons pas la preuve formelle. Tout ce que nous avons entendu et vu, indique que vous Carter! Cela peut vous plaire, monsieur Carter, et je ne suis pas contre de vous dire maintenant que vous allez bientôt mourir, et que vous avez réussi à faire dérailler un très important et une opération coûteuse! "
  
  
  «Bon pour moi», dit Nick. «Mais je n'ai pas fini. Il reste encore deux et je n'ai pas Carter!»
  
  
  Dr Joseph Six de ses longs doigts construit une petite épingle à cheveux. Il regarda l'homme dans le lit. «Je pense que je comprends. Mais vous ne comprenez pas. Vous mourez, monsieur Carter. Je ne mens pas et n'essaie pas de vous tromper. Très bientôt, vous allez mourir, et nous mettrons vous et nous laisserons à votre corps pour le trouver. La police turque à Istanbul. Vous allez mourir d'une overdose de morphine. Nous ne l'indique, et c'est pourquoi je ne pouvais pas permettre à Johnny de réussir. Il voulait couper la gorge - comme tous les autres Mais j'ai pensé que c'est déraisonnable. Nous sortons - les chinois prennent de l'installation - et-je - ici le docteur se mit à rire, perçant ржая, je voudrais tranquillement dépenser leur argent. maintenant, le vieil homme, je tiens à vous mettre à la retraite les îles grecques, et vous prélasser au soleil, sans crainte de représailles. De sorte que je ... euh ... dissuadé Johnny te couper la gorge. Remarquez, la tâche n'est pas facile. Il est en quelque sorte un sadique, notre Johnny. Je peux même dire психотик! "
  
  
  Nick a commencé consciemment lutte avec le sommeil. Peut, ce salaud a dit la vérité! Mais, pour l'homme aimé le son de votre voix! Aimait parler. Alors permets-moi de lui. J'ai appris tous ce que je pouvais. Très probablement, la personne a menti, elle ne tueraient si tôt! Bien sûr, on lui a donné quelque chose, de quoi il se sentait un enfer de la somnolence, probablement, une nouvelle forme de sérum de vérité. Cela leur fera un peu de bien. La politique de l'Épervier, l'agent AX devait connaître absolument nécessaire.
  
  
  Ce que tu ne savais pas, tu ne pouvais pas le dire - et même sous la torture. Bien sûr, il pourrait se reconnaître, Nick Carter, mais ils semblent avoir déjà été assuré.
  
  
  Maintenant, il a dit: «alors, ce mec était vraiment ici? Un homme en smoking, Je pensais que c'est le rêve ».
  
  
  «Ce n'était pas un rêve», a dit le docteur. «Il voulait que je te couper la gorge, ici et maintenant, et aurait fait - mais, comme je l'ai déjà dit, cela n'arrivera jamais. Nous ne voulons pas d'éteindre le feu, comme le dit vous, american gangsters».
  
  
  Nick a lutté lutté contre le sommeil. Il doit être éveillé, à continuer de parler. "Comment suis-je arrivé ici?"
  
  
  Le docteur Six alluma une autre dans sa longue cigarette dans le style russe. Il a dit: «Notre avion est arrivé sur le lieu de... euh... de l'explosion? A en juger par ce que l'on m'a dit, a été une dévastation totale - peut-être, un nouveau type de bombes?»
  
  
  Nick se taisait.
  
  
  «Ce n'est pas grave, dit le docteur Six. «Nos gens ont trouvé toi sans conscience. T'a frappé la balle. Rien de grave, mais assez pour te couper».
  
  
  Nick mis la main à la tête et sentit comme un léger bandeau couvre son whisky. Il a d'abord réalisé. Il vit aussi que ses chevilles étaient très attachés, et полдюжине d'autres endroits sur la gaze ou un pansement.
  
  
  Le médecin sourit sec triste de rire. «J'ai entendu dire, tu as été dans un désordre complet. Mais tu étais vivant, le seul vivant, et tu es, de toute évidence, a été l'homme blanc. Nous avons eu une bonne personne dans l'avion. Il a utilisé sa tête. Il chercha toi et a trouvé le signe de la HACHE. et ils vous a amené retour à Istanbul. Ils ont débarqué sur la rive asiatique. Nous vous amène ici sur l'ambulance - vous savez que vous êtes le plus rapide du patient. » Le docteur a souri de nouveau. «Je tenais à vous sous la puissante apaisant, jusqu'à ce que nous ne trouvons pas la solution, que vous êtes absent de presque trente-six heures!»
  
  
  Trente-six heures! Nick jeté un coup d'oeil sur la seule fenêtre de la chambre. Là-bas, sur le Bosphore, tombaient twilight. Il pouvait voir le pâle reflet de l'eau loin en direction de la rive asiatique et j'ai vu que devant la flotte cargo rouillé. Il allait d'un drapeau soviétique se dirigeait vers la mer Noire. Au moins, ce salaud n'a pas menti à ce sujet! N3, en luttant contre la perte de conscience, est devenu deviner ce que juste sous la fenêtre?
  
  
  Il a pris la décision. Il s'est posé la question de savoir ce qui viole la protection, et il n'en avait cure. Il devait savoir.
  
  
  «J'étais avec une fille, dit Nick. «Peu importe qui, mais a été. Les kurdes ont tué et lui couper la tête! Au moins, ainsi que le dit pays basque - et je l'ai cru. Il mourait. Je pense qu'il dit la vérité. Vous ne savez rien à ce sujet?"
  
  
  Pendant un long silence, le docteur le regardait froid pâles yeux. Puis haussa les épaules. «Quel que vous? Toi aussi, tu meurs. Je vais te dire ce que je sais, même si tu n'as pas répondu à mes questions. Notre homme n'a pas vu la fille...»
  
  
  «Était juste sa tête», a déclaré Nick, grimaçant intérieurement. «Elle a été enterrée sous le crash. C'est donc avec Баскрм».
  
  
  Le docteur hocha la tête. Il semblait sympathique. «Barbare peuple, les kurdes. Le plus barbare - non civilisés».
  
  
  Les ténèbres qui pèsent sur le Pseudo. Il repoussa son gigantesque effort de volonté. «C'est bien, ça vient de toi», - a rl-il. Il a essayé de se soulever sur le lit. «J'ai entendu, vous avez été nazie, docteur? Vous avez travaillé dans des camps?»
  
  
  Le docteur Six n'est pas vraiment a claqué des talons, mais l'effet a été. Son visage s'est efforcé de vautour. «J'ai fait le peu qu'il pouvait, pour la gloire du Reich! Et dans mes expériences n'ont pas participé gens, ils n'étaient que des juifs! Mais maintenant, ce n'est pas important, vous voulez entendre parler à la jeune fille? Que sais-je? "
  
  
  «Je veux te tuer, pensa - t-Nick. Je veux prendre ta jéjunum, méchant cou doigts et de la fourrer dans l'enfer éternel! Mais les ténèbres de bill portails son esprit, et il pouvait à peine se déplacer.
  
  
  «Continuez», - faiblement dit-il. "Parle-moi."
  
  
  «Comme notre avion allait décoller, comprenait trois kurdes - leur pour une raison quelconque, envoyé de nouveau sur la piste et...»
  
  
  «Le pays basque a envoyé six», interrompit son Surnom. "Je les ai vus."
  
  
  «Si tu continues à faire. Carter, tu ne le sauras. Tu meurs, tu sais! Pas pour longtemps».
  
  
  "Alors, dis-tu!"
  
  
  Le docteur Six soupira, puis reprit: «Notre homme a parlé avec les kurdes. C'était très important, comme vous allez voir. Ils lui ont dit qu'trouvé la jeune fille, parce qu'elle avait attaqué un chien sauvage et qu'elle a tiré à partir d'un fusil. Ils ont entendu les coups de feu. Elle a tué l'un d'entre eux, et cela les conduit dans la rage et par conséquent, ils sont un peu à se réjouissent avec elle, puis lui couper la tête ».
  
  
  Nick et n'a pas appris à prier. N'a jamais ressenti ce besoin. Maintenant, il n'avait besoin ni en soi. Mais pour Миджи! Mia, qui a été un bon garçon, une fois introduit dans l'enfer, et revint seulement pour - l'enfer, jeune fille, pensa - t-Nick avec une énergie sauvage, - l'enfer, Миджа, d'une certaine manière je vais le faire même pour toi!
  
  
  Le docteur Six reprit. «Les deux restants kurdes a la tête баску. Probablement, ils s'attendaient à une récompense. Les trois autres sont restés à chasser les chiens sauvages et sont venus plus tard. C'est ainsi que notre homme a reçu cette histoire. Il devait les tuer, bien sûr, juste avant le décollage de l'avion. On ne pouvait laisser personne dans la vie! Je pense que les turcs et syriens devront faire face à de meilleures mystère. Le carnage sanglant, tout le monde est mort, deux chinois du corps, tous les signes de la bombe atomique et
  
  
  ne voulez pas vous raconter ce qui est arrivé. C'était une explosion atomique, n'est-ce pas, Carter? "
  
  
  Une question délicate, glissé juste à ce moment, quand N3 partait dans l'obscurité.
  
  
  Il est assez excité pour dire: «je M'appelle pas Carter. Et à l'enfer vous, docteur en Six!»
  
  
  Tourbillon noir l'a saisi et lancé. Il est profondément plongé dans de sombres plumes. Il savait que le docteur se leva et se tient au-dessus d'un lit, la regardant de haut en bas. Il sentit froid aux doigts des hommes, une fois soulevé un siècle de Nick et de вгляделся à la veille. Le docteur sourit. «Jai. Je crois que bientôt. Je partirai de vous, monsieur Carter. Au revoir. Je vais suivre de près vous. Je n'ai jamais vu un homme en train de mourir d'un empoisonnement: la morphine. Ironiquement, Ja? As-tu essayé d'empêcher le commerce de l'opium - maintenant, vous mourez de la dérivée de l'opium! Ja-Ja! Quelle ironie! Adieu, monsieur Carter! "
  
  
  D'où de longues crépuscule couloirs du Temps et de l'Éternité, Nick entendit la porte se refermer. Il était seul. Enfin la paix. La mort de manille lit de plumes. Tel un profond et doux, un plus souhaitable. En fin de compte, le docteur ne plaisantait pas. Il est mort!
  
  
  Pourquoi pas? La petite voix a murmuré à son cerveau. Il suffit de laisse-le partir. Mourir n'est pas difficile et n'est pas terrible. Les gens attachent une grande importance, mais en fait ce n'est rien. Rien du tout. C'est un monde parfait et absolu le monde pour toujours. Il suffit de laisser aller, N3, et pars dans l'oubli. Vous avez fait votre travail - vous des vacances méritées! De lâcher de lâcher prise...
  
  
  Je ne vais pas! Sur le front de Nick ont des gouttes de sueur. Un bon signe. Il pouvait encore sentir! «Je ne mourrai pas», reprit-il. Il a mobilisé chaque goutte de la force de la volonté, laquelle possédait. Son corps magnifique toujours obéi à lui, mais maintenant il s'est opposé. Il se força à se détacher de l'oreiller. Je ne mourrai pas!
  
  
  Il avait besoin comme quelque chose de se lever du lit, se lever, se rendre à la salle de bains, et il a commencé à vomir. Il cassait la tête à la recherche d'un antidote de l'intoxication: la morphine - bouge, continue à avancer et surtout - des vomissements - извергай - lve et выкидывай de lui-même. Tout d'abord sois vigilant!
  
  
  Alors j'ai pensé - à quoi ça sert. Même si je le fais, ils me tueraient. Ils regardent de docteur en Six! regarde - probablement, dans l'œil ou quelque chose de ce genre. Pour moi le seul donneront de nouveau, et tout sera fini! Pourquoi se battre? Si tu ne peux lécher la Mort - joignez-vous à lui!
  
  
  Je ne mourrai pas!
  
  
  Nick est descendu du lit. Paul s'est levé et l'a frappé. C'était comme un atterrissage sur le brumeux nuage. Doux. Il s'est levé avec peine sur ses genoux, puis se redressa, s'accrochant à la chaise sur laquelle était assis le docteur Six. «Tiens, pensa - t-il - regarde-moi, fils de pute!» / je ne mourrai pas!
  
  
  Fenêtre! C'était la chose la vitre, de grand, quelque chose comme le dessin de la fenêtre avec vue sur le Bosphore. Ce qui était en lui? Qui s'inquiétait! La corniche, un balcon, les pierres et les briques qui s'en inquiéter? S'il a pu faire cela - pourrait voler hors de la fenêtre, avant que les observateurs pourraient entrer dans la salle et de l'arrêter chez lui, peut-être, aurait été une chance. Mais d'abord, salle de. Sa doit стошнить!
  
  
  C'était une petite salle, faiblement éclairée et se trouvant sur une telle distance dans beaucoup d'années-lumière. Il est tombé, en quinconce, est tombé et s'est levé. «Bon docteur Six recevra du plaisir», - vaguement pensé à Nick. Cela lui plaira! Probablement, lui rappellera au sujet de ces jours, quand il a fait périr dans les camps pauvres sans défense bâtards.
  
  
  Il a de nouveau chuté. De nouveau, il se leva. Enfin, il a été dans la salle de bains. Il est brutalement coincé les doigts dans la gorge et a essayé de l'arracher. De rien! Il a essayé à nouveau de se forcer à vomir. Un mince filet odieux de mucus qui jaillissait de sa gorge. N'est pas suffisant. N'est pas assez bon. Et encore une fois il est tombé dans l'obscurité, en tournant dans un sombre tourbillon, noir murs de verre mailles.
  
  
  Nick est tombé sur le bassin. Il s'accrochait à lui, ses genoux tremblaient, comme les tiges de coton en dessous. Il fouilla dans l'armoire à pharmacie - peut-être, il a bu, pour son vomi!
  
  
  Sels de bain! Une bouteille de sels de bain! Et la seule chose rouillé à la lame de rasoir!
  
  
  Dépêchez-vous! Petite salle de bains tournait, se balançait, tournait, de la lumière à l'obscurité. Le temps n'est pas beaucoup.
  
  
  / je ne mourrai pas!
  
  
  N3 fusionné les sels de bain dans le bassin et il lança de l'eau. Il a creusé un mélange dense et parfumée, et l'avale. Méchant! Il baissa la tête dans la bassine et avide всасывал mélange, comme un homme mourant de soif. Abjectement. Sale. Mais il était malade! En elle est née de l'espoir.
  
  
  Nick a fortement cracher dans le bassin. Il a levé, et les vomissements se sont poursuivis. Puis, de nouveau, il baissa la tête dans la bassine et a bu sa vomir!
  
  
  Il est de nouveau malade. Terrible, une douleur insupportable, mais il doit endurer. Il doit vivre. Il réduit la lame sur sa poitrine, sentant qu'un léger soupçon sur la douleur. Il a de nouveau frappé, sentant la lame profondément вонзилось, et j'ai vu que le sang rougit fortement. De nouveau a vomi, il s'est déchiré même la gorge, l'obscurité et cassé. Il est tombé de la faiblesse et le peu se casser les côtes. Il pouvait enfin se tenir droit ou presque droit. Maintenant il avait des crampes graves, de l'intestin se sont recroquevillés dans douloureuses nœuds. Mais il était sur le point de. Maintenant la fenêtre!
  
  
  Cela devrait être rapide.
  
  
  Ils ont regardé. Le docteur Six observé. Ils ne l'ont pas encore pris la peine. Probablement, il amuse ses frasques, sa lutte avec la Mort. Le docteur, sans doute, aimé observer les chambres à gaz!
  
  
  Mais s'ils voient qu'il se dirige vers la fenêtre, ils deviné ses intentions et arrêté. Il était trop faible pour se battre. Cela devrait être rapidement et intelligemment.
  
  
  N3, chancelant, retour à la salle et tomba face contre terre. Il resta ainsi un moment, en se couvrant le visage, en se réunissant avec les forces de l'. Quand il s'est levé, il faisait semblant de va au lit, puis lâche et est tombé sur le côté de la fenêtre. Et c'est tout. Ce serait la VOIE à suivre!
  
  
  Il avait à foutre de ce que là-bas en bas. C'était mieux que de rester ici pour mourir comme cobaye, pour ce nazi сукиного fils. Il pouvait percer lui-même de la clôture, ou de les frapper leur cerveau sur la pierre, ou tout simplement d'atterrir sur un auvent ou un autre toit. Mais il ira!
  
  
  Avec la douleur, déjà ne pas agir, il se leva, et, chancelant, se dirigea vers le lit. Il est tombé, se leva, se balançait à la fenêtre.
  
  
  Il a hâte passé à travers la plaque de verre, brisant la tête et des épaules, sans même essayer de se défendre. Le verre звякнуло et осыпалось autour de lui.
  
  
  Il est tombé, a tourné, est tombé et a tourné - le monde deux fois tourné, et il s'est heurté sur l'eau.
  
  
  De l'eau! Il était sur le Bosphore!
  
  
  Il prit une profonde inspiration, l'eau a jailli dans ses poumons, et l'obscurité était de retour.
  
  
  
  Chapitre 14
  
  
  
  
  Prime Catch
  
  
  Quelqu'un a essayé de lui arracher la langue à la racine. Nick est inondé et cracha. Il a été mortellement malade. Quelqu'un d'autre était assis sur son dos, évidemment, en tentant de le tuer, pendante, ses poumons puissants coups de géants d'acier à la main. Pull-вытягивай-davi-вытягивай, à l'intérieur et à l'extérieur! Nick de nouveau a bouché la bouche et a continué à vomir.
  
  
  Faiblement faiblement la nuit en douceur s'est flou, et il a entendu quelqu'un crier: «Couscous Couscous...... sa déchire, comme un enfant malade! Mais il respirait. Hakki! Chez toi tout va bien! Continuez à procéder à la réanimation!»
  
  
  Une autre voix, la voix d'un homme, qui était assis à califourchon sur lui et откачивал ses poumons, a déclaré: «Poix ... Poix ... si si gentil, Ahmed, tirez la langue plus et moins utilisez votre! Vite! si спекшем pour tous! "
  
  
  Nick s'est courbé et скатил l'homme avec lui-même. Il se sentait étonnamment forte. Doit être, il a avalé la moitié du détroit du Bosphore, grasse, sale de l'eau salée, et le résultat est complètement промыл de son intestin. Il était couché sur le rugueux en bois de l'estrade dans un amas de poissons. Les deux hommes, vieux et jeune, regardait avec étonnement sur lui. La seule source de lumière était une lampe de poche, posée sur un tas de poissons. Nick comprit ce qui se trouve sur даглиане, la plate-forme avec laquelle les turcs, les pêcheurs jettent de réseau. Il a vu que se trouve à environ une centaine de yards de la plage.
  
  
  L'aîné des pêcheurs, courbé homme avec des cheveux blancs à poils, dans les baggy pantalon et lourd, un pull-over, dans un sourire a révélé quelques-uns des dents cassées. «Tu es vivant, Эффендим! Allah est bon! Nous t'avons trouvé dans notre réseau, tu comprends? Nous avons sorti des captures, - il a tireuse mouvement, - et c'est vous, Эффендим! Le plus gros poisson de tous!»
  
  
  Le jeune homme éclata de rire. «Nous avons été convaincus que tu es mort, Эфендим. Mais j'ai Hakki, je vous ai donné la réanimation, que j'ai appris sur la Croix-Rouge, quand Ahmed tirait toi pour la langue. Et, comme le vieux dit, nous avons d'abord pensé que tu es mort! Allah est vraiment gentil! "
  
  
  Nick se leva. «Je pensais aussi qu'il est mort», leur dit - il. Il regardait les cent mètres qui séparent son de la côte. Bâtiment haut des tours, des tours et des remparts нависало sur le Bosphore. Il a pensé qu'il doit être, la clinique bon docteur Сикса! Sans aucun doute, ils vont la chercher, mais sans trop de zèle. Le docteur Six probablement déjà présenté sa mort, увлекаемым étroite de la gorge du Bosphore, la mer de Marmara.
  
  
  Nick a souligné plus haut bâtiment, вырисовывающееся sur le front. Derrière lui, il vit animée de la route, permanente de le flash clignotant feux de voiture.
  
  
  "Лазим?"
  
  
  Le vieil homme hocha la tête. «Эвет. L'hôpital. Polyclinique pour les pauvres. Une très bonne personne, Эфендим, celui qu'il dirige. Beaucoup pour les pauvres!»
  
  
  «Bien sûr, d'un air sombre pensé Nick. Bien sûr - docteur Florence Nightingale Six!
  
  
  Il a remarqué que deux pêcheurs étrange de regarder. Probablement pensé qu'il avait une sorte de fou! S'est échappé de la maison de soins infirmiers. Toqu, ou un drogué ou un alcoolique. Nick pâle sourire. Il est temps d'aller. Encore à l'attaque. Maintenant, c'était le moment idéal pour prendre des médecins Сикса et de ses collaborateurs au dépourvu!
  
  
  «Cok tesekkur ederim», dit - il aux hommes. «Je reviendrai et je te donnerai beaucoup d'бэкшиш. Cette promesse. Allah исмарладик!»
  
  
  Nick descendit de даглиана plongeant, et est devenu un superbe de nager. L'eau était noire et froide. Il se tourna vers les lumières de la maison de retraite.
  
  
  «Au revoir», dirent les deux lunettes de pêcheur. Ils ont regardé à la suite сумасшедшему Эффендиму. Ils regardent fixement les uns sur les autres, Hakki joint un doigt et a tourné par lui. Эффендим était vraiment fou! N'est-il pas retourné dans un sanatorium, où sans aucun doute, il sera le bienvenu et il prendra soin?
  
  
  Il haussa les épaules. Иншаллах! Il a soulevé le réseau. «Allons, mon vieux! Il y a, pour gagner sa vie! Je doute que jamais nous voyons un bakchich pour ça!»
  
  
  Le vieil homme selon hocha la tête. «Эвет. Tu as le droit. Allah l'a frappé de ce! Il est de ceux qui, sans doute, pense qu'il est propriétaire de la mosquée! Laissez-nous travailler!»
  
  
  Quand Nick s'est approché de la maison de retraite, il ralentit le pas et de devenir de marcher sur l'eau, sa tête à peine se tenait au-dessus de l'eau. Sans aucun doute, le docteur Six chasser de leurs хриплых visiteurs, après une recherche rapide, mais ce n'était pas une préoccupation immédiate de l'agent AH. Il cherchait le chemin du retour en ce lieu. Il restait un peu de l'encours de l'affaire!
  
  
  Il a trouvé l'eau porte avec des barres de fer, bloquant le canal étroit, l'animateur sous le bâtiment. Les portes sont liés par les chaînes et enfermé. «Ne l'est plus», pensa - t-Nick. Dans les temps anciens, un riche turcs utiliserait son voyage à Istanbul, en bateau, en partant et en revenant par son propre sous-sol. Le plus pratique.
  
  
  Et le plus pratique maintenant. Au bout d'une minute Nick passa la porte en fer et se dirigea vers le noir de la voûte menant à la partie inférieure de la maison de retraite. Maintenant, il pouvait marcher илистому fond - de l'eau a été au-dessus de la poitrine. En allant à entrer dans le crépuscule de l'arc, il a entendu des voix et les étapes et s'est arrêté pour se plonger dans l'eau jusqu'aux oreilles. Pas une seule ride n'est pas пошевелилось, jusqu'à ce qu'il attendait, regardé et écouté.
  
  
  Il y en avait deux. Здоровяки dans un pantalon blanc et des vestes. Musclé garçons docteur Сикса. L'un d'entre eux négligent éclairait une lampe de poche jardins qui bordent le canal.
  
  
  «Tout cela est absurde», a déclaré l'un des hommes. «Si un pauvre imbécile est tombé dans le Bosphore, il est déjà allé. C'est un courant de son corps se trouve déjà dans la mer de Marmara. Nous pourrions boire dans nos cabines».
  
  
  Un autre homme sourit. «Les cancers seront satisfaits». Il a souri. «Il en va de et de l'américain dans l'eau froide. Jusqu'à ce que les poissons ne les achève avec lui. Je suis d'accord que c'est stupide, mais c'est ce que le médecin a ordonné, n'est-ce pas?» Et il s'est moqué de sa petite plaisanterie.
  
  
  "Yok". dit un autre présent d'un ton bourru. «J'ai un mauvais rhume. J'ai besoin de cancers! Allons-y».
  
  
  «Juste une minute», dit un autre. Il a dirigé la lumière sur une fine barre noire de l'eau, où se cachait Nick. Nick tranquillement glissé sous la surface. Il s'attendait à ce, été prêt pour cela. Si besoin, il peut rester sous l'eau près de quatre minutes. Pas de sueur.
  
  
  Il a gardé les yeux ouverts sous l'eau, vu filtrée blanc flash de lumière passant au-dessus de lui. Ensuite, il n'était pas. Nick a attendu jusqu'à deux minutes avant de se lever. Le personnel est parti. Maintenant, pour ça! Nick s'est faufilé sous le noir de la voûte de la marina, de ce qu'il savait, il doit être là. Canal le mènera dans les profondeurs du bâtiment!
  
  
  Dix minutes plus tard, N3 a été sur le balcon au deuxième étage, en regardant dans la longue salle. Fenêtres à la française n'ont pas été bon de lourds rideaux de velours, et il pouvait voir clairement. Il observait le dr Joseph Сиксом et trois hommes avec lui dans la chambre. Elles sont collées ensemble à la table avec beaucoup d'intérêt, quelque chose de examinaient.
  
  
  N3 permis un triste sourire. Ils ont exploré de votre propre mort! Jusqu'à ce qu'il les regardait, un plan germe dans son cerveau. Ils ont étudié les armes, que la personne du Syndicat de l'avion a été assez attentif pour apporter des champs de batailles de la rivière Карду.
  
  
  Quelle ironie, comment pourrait-il s'exprimer lui-même docteur en Six! Il se considérait comme tout à fait sécuritaire. Les îles grecques semblent très proches. Il avait prévu de tirer du plaisir de la retraite et de leur argent, ont fait du bien, docteur en Six.
  
  
  Pour portes-fenêtres, n ® 3, vêtu seulement d'une rude et l shorts, son худощавое le corps n'est pas encore en béton, parce que d'une douzaine de perforations dans la peau tannée lentement le sang couler, attendit et attendit son heure. Maintenant, il a été le dernier tronçon de la force, et il le savait. Mais il dure pas assez longtemps, assez longtemps pour tuer un homme avec le visage d'un vautour. L'homme, qui est maintenant joué avec Pierre, à gaz гранулой, une brochette de ses longues mains d'un chirurgien.
  
  
  Gaz bombe intrigué par les leurs. Nick ai vu comment ils portaient et échangeaient des commentaires. Il est retourné chez le docteur Cixous, et il a de nouveau examiné à la loupe, d'un air pensif ayant plissé le front haut. «Luger» et stiletto, couché sur le bureau de son coude, mais il les ignora. Ils n'avaient pas de secrets. De leur intéressée au gaz bombe, Pierre. Le docteur Six attention s'est mis au travail. Il a pris soin de. Petits ronds de granulés ont été inconnu de la qualité. «Peut-être, pensa - t-Nick, - le docteur est souvenu d'une explosion atomique, qui a eu lieu à côté de Карду?»
  
  
  Il était temps!! Lors de cette boulette a été à la tête sur la table. Le docteur vient de le mettre là-bas, et maintenant il dit, indiquant une petite cuisinière à la bombe.
  
  
  Nick Carter a représenté une extrême douleur. Il s'est écrasé à travers les portes françaises dans la longue salle. Quatre hommes à la table потрясенно tourna la tête. Ils ont regardé.
  
  
  Nick alla se coucher sur la table. «Hel... je... je... si malade! Je... je l'aurais
  
  
  yin! S'il vous plaît... aidez-moi!! »Il tomba à genoux, son visage tordu, comme si une douleur extrême. Il lui tendit la main au docteur X... aidez-moi!! »
  
  
  Le docteur Six, le premier venu à lui-même. Il se leva et s'approcha d'un Pseudo satisfait expression sur son étroit, semblable à une lame de visage. «Mon pauvre, dit - il. Son ton était doux, presque tendre. «Le pauvre ma - alors, vous êtes de retour. Comme vous êtes intelligent! Nous étions inquiets, très inquiets. Mais maintenant tout est en ordre et nous t'aiderons».
  
  
  Il a aidé à Nick de se lever, tout en soutenant покачивающегося agent AH. Nick fit que maintenant malade. L'un des autres hommes fortement dit: «Sortez d'ici! Il va ruiner le tapis».
  
  
  «Maintenant ... maintenant», a dit le docteur Six. «Peut-on parler de la pauvre malade de l'homme? Mais vous avez raison, il doit immédiatement se mettre au lit. Il est très malade, très malade!»
  
  
  Nick s'accrochait à un médecin. «N-merci», glissa-il. «Je... j'apprécie! Je... ohhh... il y a tellement fait de mal!» Il se dégagea de docteur de Six et se précipita vers la table. Trois hommes, toujours assis là, dans l'ennui отодвинулись. Nick est tombé à travers la table. Quand il l'a fait, il a écopé d'une petite cuisinière à гранулу. Il tourna la poignée de la commande, et est tombé sur le sol de la même clignotant, insaisissable mouvement. Il retenait son souffle. Il ne pouvait pas respirer à nouveau dans cette salle!
  
  
  Dr Joseph Six n'aurait pas vécu aussi longtemps étant un imbécile. Il est le seul senti le danger. Le visage de son vautour s'est altérée dans l'ennui, et il a rapidement se dirigea vers la porte. «J'appellerai un service du personnel», - dit-il brusquement. «N-nous avons besoin de jeter ce pauvre diable au lit. Je pense que...»
  
  
  Les trois autres hommes sont déjà morts. Le médecin se précipita à la porte. N3 le suivit dans la région de l'extrême saut dans l'eau. Il a frappé son de la porte. À cette époque, mortel de la fumée a rempli la salle. Nick s'assit sur le agitant les médecins Six. «Maintenant c'est à ton tour», dit - il à l'homme, en essayant de ne pas respirer, exhalant des mots vers l'extérieur. «Maintenant, à votre tour, docteur en Six! Vous rappeler les chambres à gaz? Mais je vais vous confier un secret - ne pas respirer, et avec vous, tout sera en ordre!»
  
  
  Crevé l'homme était impuissant contre les forces de la N3. Il a donné un coup de pied, gratter et retint son souffle. Ses pieds dans des chaussures en cuir verni battu le tatouage sur le tapis. Nick était assis sur lui et tranquillement regarder.
  
  
  Dr Joseph Six retenait son souffle aussi longtemps que je le pouvais. Lentement, il побагровел de l'effort. A une minute et puis le médecin ne pouvait pas le supporter. Il a fait le dernier soupir! Il se raidit, son visage est tordu, et le corps maigre выгнулось sous le Pseudo. Il est mort.
  
  
  «Иншаллах», dit doucement le Pseudo. "En vérité, allah et Pierre!"
  
  
  Il a quitté son corps et revint à la table. Un des hommes est tombé sur le sol, les deux autres étaient morts sur leurs chaises. Nick a pris son «bioshock infinite», déjà vide, et un petit stylet. C'était il ya longtemps, et ses poumons ont commencé à être malade. Encore une minute ou un peu moins. Assez de temps.
  
  
  Nick attentivement regarda autour de trois morts. Ce doit être l'un d'eux. Vêtements docteur lui ne serait jamais venu.
  
  
  Il a choisi l'homme et l'ont traîné le corps-à-porte. Ses poumons d'urgence lui ont dit qu'il est temps de sortir de là! À l'heure actuelle!
  
  
  Nick a ouvert la porte et regarda dans l'obscurité du couloir. La seule terne ampoule allumée près de l'escalier menant vers le haut et vers le bas. Il l'a traînée corps dans le hall et ferma la porte. Il soupira de nouveau! Vraiment mignon.
  
  
  Il est rapidement разделал de l'homme mort. Le costume était de la laine, du lourd et chaud, et il n'est pas tout à fait convenir pour les muscles de Nick, mais tout va bien. La chemise était blanche, maintenant запачканной et вспотевшей du cadavre, mais N3 mettre. Il a commencé à se sombre et cravate, laissant défait la porte de la chemise, pour ne pas задушиться. Les chaussures étaient impossibles. Nick soupira et haussa les épaules, il était plutôt bien habillé homme. Pieds nus! Alors, qui a eu besoin de chaussures? En fin de compte, il n'a pas l'intention de retourner à Istanbul à pied. Il ouvrit le cadavre d'un tas de turcs de l'argent - livres, de la lyre et куруши, peu de chose, et, bien sûr, il aurait pu prendre un taxi ou louer n'importe où sur la machine. Il pensait qu'environ un sait où il se trouve. Sur le Bosphore, à environ dix miles au nord-est de Istanbul. Il se souvint de la machine, qui scintillaient sur la route principale derrière de la maison de retraite. Peut-être qu'il réussira à rendre l'auto-stop jusqu'à Istanbul. Tout ce qu'il fallait désormais faire est de sortir de ce lieu!
  
  
  N3 ne me sentais pas assez vigoureux, de siffler, de descendre sur le sombre escalier en colimaçon. Il a poussé le corps de retour dans la pièce et ferma la porte de l'extérieur. La clé était dans sa poche. Peuvent passer des heures, avant que le personnel de maintenance sent quelque chose de mal.
  
  
  Nick dans sa main gauche était un petit stiletto, à droite inversé luger en forme de bâton en cas de problème. Il a entendu les voix et de temps en temps, claquement de porte dans les recoins les plus sombres de l'immense manoir, mais il ne voyait personne. Dans le hall se tenait le téléphone, et pendant un instant il a souri, et il voulut immédiatement d'appeler un taxi, mais il a décidé de ne pas tenter le sort trop loin. Il est sorti grâce à un énorme арочную la porte en bois de noyer, couvert de taches de temps, et descendit sur le long sentier de la double but de fer. Ils sont allés directement à l'autoroute. La petite voiture de sport a sifflé quand Nick est sorti de la porte.
  
  
  Il s'arrêta un instant sur le trottoir, en se concentrant.
  
  
  À droite de l'brillaient feux joyeux de ce que doit être l'hôtel le Lido de venise. Aller-retour à Istanbul. Sur la gauche de celle-ci sera - cette route doit être Муаллим Nation - est sur la gauche, Сарыер, puis - Rumeli Фенери et le phare, où le Bosphore est devenu la mer Noire. Il ne voulait pas aller dans cette voie! Il tourna à droite et s'en alla. Rapidement. Voulant garder le plus possible la distance entre eux et le sanatorium. Il n'était pas encore à la maison en sécurité. Le syndicat, et maintenant les chinois disposent de ressources illimitées. Car il avait de bonnes raisons de le savoir.
  
  
  Dans tous les cas, le travail n'est pas encore terminée - resta Johnny Impitoyable! Trois tués - resté seul. Mais d'abord, il lui fallut de sommeil et de nourriture. Le solde. Ses blessures avaient disparu. N3 n'a pas été hors de l'ordinaire de la chair mortelle au moins, jurèrent de ses ennemis, mais même le fer à la fin pendra.
  
  
  Maintenant, c'était le peu de voitures. Nick a juré à lui-même sous le nez. Était autrefois un flux constant de machines. De rien pour le moment. Il marcha, l'affaiblissement de la suffocation ceinture autour du cou.
  
  
  Nick s'arrêta pour allumer une cigarette du défunt. Puis, il entendit, à l'arrière de la ramener à la machine de la part de la maison de retraite, à partir de laquelle il vient de sortir. C'était une machine puissante, et rapidement, elle s'approchait, ses phares majestueusement yeux brillaient dans la nuit. Nick a décidé de prendre le risque. Il sortit sur la route et a commencé à utiliser le pouce dans la consécration pendant des siècles, le signal автостопщика.
  
  
  Grande machine грохотала sur lui sur la route. La lumière приковывал à la nuit, comme la coccinelle sur le tube, et l'a gardé ouvert à la lumière.
  
  
  Nick a continué de signaler le pouce. La machine n'est pas entravé. De feu, les yeux fixés sur lui. Il est maintenant très proche. Ne lâche rien. Puis Nick juré et a plongé dans le fossé le long de la route. Putain de fou! Soit ivre, soit intentionnellement ou tente de le tuer? C'était peut-être pas aussi intelligent pour envoyer un signal.
  
  
  La voiture a raté devant lui sur pieds ou moins. Nick, même quand il a plongé dans le fossé, rencontre éphémère confus de la peinture conducteur, дергающего derrière le volant. La voiture a crié dans un long dérapage, des pneus brûlés, couinement et fumé, lorsque le conducteur a lutté avec le volant.
  
  
  N3 était dans la fosse et окрасил l'air bleu. Il a préparé un «luger» et stiletto, au cas où si c'est un nouveau nuisance du sanatorium. Il attendait, allongé tranquillement, en attendant de voir ce qui se passe.
  
  
  La voiture s'arrêta à mi-chemin de l'autre côté de la route. Il hésita, se retourna, et les lumières sont de retour à Nick, éclairant l'endroit où il était couché dans le fossé. La machine est arrêtée. Claquer la porte. Sur l'asphalte зашагали talons. Des hauts talons. Une femme!
  
  
  Nick Carter se leva sur ses genoux. Il вгляделся dans le vif éclat des projecteurs, quand la jeune fille entra en eux. Elle était rousse. Dans une main, elle tenait une bouteille de whisky et un peu пошатывалась, coutil sur des échasses.
  
  
  Elle a été la meilleure paire de jambes, que Nick jamais vu dans sa vie. Ils ont été longues, grêles, des courbes magnifiques et en bas noirs. Sa jupe était très court. Nick, à genoux dans la fosse, pourrait bien voir sa jupe, la bande plus foncées bas, le flash de la jarretière, набухшую dessus et blanc sur la surface interne de la cuisse.
  
  
  La jeune fille s'arrêta sur le bord du fossé et le regarda Nick. Elle était la libre mince de tissu léger. Quand elle se pencha, Nick clairement vu un solide blanc poire sur sa poitrine. Aucun indice sur le soutien-gorge! Blanc poire terriblement pompage six pieds d'eux.
  
  
  La jeune fille tangue. N3 vu qu'elle était très ivre. Ses yeux verts? Ses yeux étaient un peu остекленевшими dans la lumière des phares.
  
  
  «Salut», a crié la jeune fille. «Hé, toi là-bas! Avec toi tout est en ordre, mon cher? Je suis désolé - je ne t'ai vu à la dernière minute. Te faire du mal, mon cher?»
  
  
  La voix et l'accent était purement américains! Le Moyen-Ouest De L'Amérique. «C'est étrange», pensa - t-Nick, en sortant de la fosse. Étrange, mais pas trop étrange. Ces jours-ci autour d'Istanbul a beaucoup d'américains.
  
  
  «Je vais bien», dit - il, en s'approchant d'elle. «Mais tu ne devrais pas conduire dans cet état. Tu fais un peu de ne pas m'a tué».
  
  
  La jeune fille a les lèvres. Sa bouche était incroyable, les lèvres humides et rouges. Elle se balançait et m'accrochais à lui. «Je vous demande pardon, mon cher. Je ne voulais pas te faire de mal. Dis - pourquoi ne pas boire un verre, et tu peux me pardonner, oui?»
  
  
  Nick a pris sa bouteille. Boire était maintenant très à propos. Il a beaucoup bu - c'était le scotch et lui rendit la bouteille. «Je te pardonne», dit - il. «Je pardonnerai plus, si vous pouvez m'emmener à Istanbul. Je dois y arriver. C'est très important».
  
  
  Était aussi! Hawke va souffler sur son tapis, attendant des nouvelles de son ami et le numéro un!
  
  
  La jeune fille se pencha contre lui. Son doux parfum taquine les narines de Nick. Malgré son tout à fait rgle battue état, il sentit un goût d'intérêt, le désir, et il a dû se moquer de moi. Bête! Un animal de compagnie! Même y penser à ce moment - mais c'est ici!
  
  
  Maintenant, les orphelins de la poitrine se blottit contre sa poitrine. Elle a dit: «Pardonne-moi, ma chérie. Je n'irai pas à Istanbul. La nourriture à la maison - vis sur la plage de Plai. Sur la mer Noire - une belle villa.
  
  
  Pourquoi tu ne viendras à moi? "
  
  
  Nick l'a soutenue. Maintenant, elle s'accroche, se balançant et en agitant une bouteille de whisky d'un côté à l'autre.
  
  
  «Vous voyagez à Istanbul, a déclaré Nick. "Ou tu ne le savais pas?"
  
  
  "Je suis allée à Istanbul?" La jeune fille regarda Nick. Ses yeux étaient sans aucun doute les verts. Longues, étroites et sensuelle yeux. «Pas tout à fait lisse, pensa - t-il. Peut-être qu'elle est un peu протрезвела.
  
  
  "J'allais à Istanbul?" répéta - t-elle. Tout à coup elle se mit à rire. «C'est le diable! Comme vous aimez le faire. Je pensais que la nourriture à la maison! J'ai été au Lido, à la scie. Утопляю ses chagrins. Je pense, je me suis trompé, oui?»
  
  
  «Je pense que tu as fait cela. De sorte que diriez-vous de cela - m'emmener à Istanbul? Je peux vous en donner beaucoup.»
  
  
  Nouveau coup de rouge. «De l'argent? Je n'ai pas besoin de l'argent. Je suis chargé, de l'argent cher! Ou mon mari est le même, oui! Mais aujourd'hui, il n'est pas à la maison. C'est bien, hein?» La jeune fille fit une gorgée de la bouteille. Elle s'est crispé et sourit à Nick. Ses dents étaient blanches et lisses. «Pourquoi ne pas aller avec moi à la maison? Nous pouvons avoir du plaisir, hein? Tu sais, les souris peuvent jouer, quand le chat n'est pas». Elle a fait une autre gorgée et tangue à nouveau dans ses bras.
  
  
  Pourquoi pas? Il pourrait au moins prendre un bain et de quoi manger, et bien, eh bien, il a permis ne serait pas inutile de comprendre! Nick ne s'est jamais soucié de femmes mariées femmes - généralement, ils ont été lourde de difficultés.
  
  
  «Tu as un téléphone? J'ai besoin de téléphoner».
  
  
  La jeune fille sourit et le prit par la main. «Bien sûr, nous avons le téléphone, le chemin. Que penses-tu de nous, les paysans? Nous ne sommes pas. Nous avons de grands morceaux. Nous avons deux de votre téléphone. Tu peux utiliser les deux, si tu veux!»
  
  
  Nick l'a suivie à la machine. Elle s'assit derrière le volant. «Nous l'avons indiqué dès maintenant? Sur la mer Noire?»
  
  
  «Vous avez indiqué à droite, dit Nick. "Mais peut-être je devrais mieux aller?"
  
  
  «Non. Tu es mon invité. Je vais conduire une voiture».
  
  
  Elle задрала libre de la jupe jusqu'à ses cuisses. «Je ne peux pas entrer dans cette maudite pièce», explique - t-elle. «Associe à mes pieds. Comme toi, mes jambes, ma chérie. Bien?»
  
  
  Nick inspecté révélé un espace étonnamment belle jambe. Jupe arrivait jusqu'à la taille. Il pouvait voir les noirs de la jarretière et de la frange de la culotte.
  
  
  «Tu as de belles jambes», dit-il.
  
  
  La jeune fille se pencha et regarda sur lui. Son ton s'est adouci, maintenant, elle ne semblait ivre. «Tu es vraiment paraissez être un peu battu, mon cher! Peut, j'ai tout de même causé de mal, hein? Serait-il préférable de te reconduire à l'hôpital ou à la police? Nous pouvons toujours de rencontrer une autre fois.»
  
  
  Police! L'hôpital! Ni les uns ni les autres n'ont admiré se Nick Carter. En particulier la police.
  
  
  «C'est agréable de votre part de faire une offre», dit - il. «Mais avec moi tout est en ordre.
  
  
  
  Chapitre 15
  
  
  
  
  Chcc Манзара
  
  
  Chcc n'était pas tellement de la villa, combien une sorte de palais de une ligue inférieure. Il se tenait debout, лепное la construction dans le rose et les tons de crème, sur une estrade surélevée avec vue sur la mer Noire et de la beauté fantastique. Quand c'était la maison d'été de turque de la famille royale, au moins, dit Tessa Travis, la jeune fille, qui a conduit Pseudo dans ce lieu. Il la croyais sur parole, comme tout le reste. Était très sombre, et il ne pouvait pas voir une grande partie de la route ou quoi que ce soit d'autre, parce qu'elle était comme un diable.
  
  
  Maintenant que ses blessures ont été purifiés et graissé après une bonne une douche fraîche, il était couché sur un rond de lits, dans emprunté махровом blouse blanche, qui appartient à son mari, et je voulais vraiment s'endormir. N3 soupira. Il n'était pas si facile de s'en défaire, et il le savait. Tessa Travis - son mari était en Grèce affaire a été très patiente avec lui. Elle протрезвела avec une rapidité étonnante et rapide de prévu de tous ses besoins. Elle n'est plus avec lui, mais elle reviendra. Oh oui! Tessa m'a bien fait comprendre qu'il s'attend à une certaine carte pour leur généreuse hospitalité.
  
  
  Les téléphones sont en panne. Deux d'entre eux. Nick réfléchissait à ce sujet, en la regardant d'un blanc éblouissant rayon de lumière Фенери chaque minute parcourt à travers richement décoré, le boudoir, comme une flèche sur l'horloge géante. Le faisceau est passé par sa volée vêtements négligemment jeté sur une chaise.
  
  
  Nick bu du scotch et de l'eau, dont courtisé, un verre de холодил sur son plat ventre, et j'ai oublié de téléphones. Bain turc téléphonique directe, parfois, était mauvaise. Il est luxueusement a retardé la cigarette «Américaine» et затушил dans le cendrier sur le lit à côté de lui. Il a encore envie de dormir pour quelques jours! Et pourtant, il savait que c'était impossible, il restera ici pendant quelques heures, puis tombe à Istanbul, appelle Хоуку et partira pour le Johnny Impitoyable! Devrait rompre avec lui. Vite!
  
  
  La porte de boudoir s'ouvrit et entra Tessa Travis. Elle était entièrement vêtue que d'un peu surpris de Nick. Il attendait qu'elle mettra le «quelque chose de confortable». Il n'a pas été monnaie courante?
  
  
  Tessa s'approcha du lit et se pencha pour facilement embrasser. Quand ses lèvres humides glissé sur les lèvres de Nick, il a senti qu'il répond, malgré l'extrême fatigue. Son parfum se sont moqués de lui, la vue de ses seins quand elle se pencha sur lui, était un aphrodisiaque. Il voulait embrasser l'une de ces préoccupations pâles de poires avec ses cerisiers bout, mais, à sa grande surprise - et facile d'irritation - Tessa попятилась. Elle sourit étrange
  
  
  . Elle posa ses mains sur les hanches, et le début de la rotation du bassin.
  
  
  «Pas si vite, oui, la poupée? Laissez la petite Tessa définit le rythme?
  
  
  Sur l'instant quelque chose brassé dans le cerveau de la N3. Était-ce quelque chose de familier dans cette fille? Non, ne peut pas être. Il n'a jamais vu avant dans sa vie. Il n'aurait pas oublié cette - parce qu'elle a été définie чудачкой! Quel chose de mignon création de! N3 mentalement un soupir. Les bustes de tous les types. Et elle était à couper le souffle, même dans sa situation actuelle de l'esprit et de la condition physique.
  
  
  Tessa a reculé au centre de la pièce. Elle éteint la seule lumière. Sur le moment, dans l'obscurité, elle est devenue une forme de fantôme, надушенное рыжеволосое le fantôme, le chatoiement dans l'obscurité. Puis la lumière «Фенери» largement des leçons, et Nick vu. Elle стягивала robe par la tête. À partir de la profondeur de la robe dit-elle, légèrement en riant: «Je le ferai pour toi, strip-tease, le mignon! Toi c'est ça? Je parie que tu as rien de moi ne sais - avant, j'étais une strip-teaseuse. ! À Chicago! C'était il y a longtemps, avant que j'ai rencontré Joe. Il ne sait même pas de ce! "
  
  
  «Votre mari doit être très au fait de devenir un homme», dit Nick. «Ou peut-être, de la tolérance - c'est le mot que je veux dire?»
  
  
  Il a vu blanches épaules dans adieu пожимании épaules. «Je ne se soucie pas de qui était Joe. Chérie!!!! Nous ne sommes pas si bien nous entendons très bien. Mais nous nous passerons - il ses caprices, et j'. Maintenant tu es mon engouement, le bel homme!»
  
  
  La lumière de nouveau rempli la salle. Il a vu que, lentement, elle s'approche du lit. A opaques noirs culottes, porte-jarretelles et de longs bas noirs. Elle portait encore des chaussures à talons hauts.
  
  
  Tessa s'arrêta à quelques pieds de lits. Maintenant, sa voix était rauque. Nick senti, dans la mesure où elle augmente le terrible excitation. L'excitation, qui est plus conforme à sa propre - c'était, en un sens, il ne pouvait pas le savoir, n'est pas normal d'excitation! Tessa était étrange, d'accord! La présente чудачка!
  
  
  La jeune fille a fortement touché et заскрежетала. Elle tourna le torse en frottant le tribunal. Elle riait. «Tu as quelque chose que tu connais, mignon? Si je savais à propos de turcs et de la danse du ventre encore dans le vieux-Chi, je pourrais les faire tomber avec les pieds!! Mais qui savait alors sur la danse du ventre? bien, bien. Parfois je souhaite que j'ai renoncé à la carrière pour épouser Joe! "
  
  
  «Elle est rugueuse, pensa - t-Nick. Rugueux et plus de пошлая! De même, elle est belle, excite et maintenant, il est très désirable. Il sentait qu'il tenait de plus en plus. Il lui tendit la main. «Oublie pas de son mari, Тессу, et viens ici. Si je vais lui mettre les cornes, et j'ai le sentiment, donne-nous commençons, d'accord?»
  
  
  «Ne vous précipitez pas, murmura - t-elle. Elle s'est agenouillée sur le lit à côté de lui. Quand Nick essayé de prendre une position dominante, elle dit «non» et doucement poussé. «Tu as laissé une petite de tesse assumer la responsabilité», murmura - t-elle à son oreille. «Simplement, détends-toi, pain au lait. La petite Tessa fera tout». Sa langue chaude et humide, s'est promené dans l'intérieur de son oreille.
  
  
  C'était presque un viol. Nick joue un rôle inhabituel de viol. Tessa le début du mal à respirer, été, tout son corps humide rouges baisers. Leurs langues ont mené une douzaine de batailles dans les grottes de leurs bouches. Tessa maintenant, sanglotait et respirait difficilement, mais quand Nick a essayé de retirer sa maigre vêtements, elle ont riposté de lui. Il a abandonné. Culottes, semblait-il, devaient rester! De nouveau, il a pensé qu'elle est vraie - чудачка et semblait maintenant inadéquate, une vraie psychopathe! Peut-être qu'elle est un peu en colère! Si oui, alors c'était passionnant à la folie!
  
  
  Tessa possédait une force incroyable pour élancée de la jeune fille. Elle a gardé son dos, tandis qu'elle s'accrochait ses lèvres sur ses lèvres et a adopté une position dominante. Nick avait l'étrange sensation qu'il la jeune fille, et elle un homme! Il semble, Tessa le voulait.
  
  
  Quand elle est enfin trembla, il s'agissait d'une explosion atomique. Elle poussa un cri perçant et a chuté de Nick, désespérément donnant un coup de pied, ses longues jambes et рвав rouges draps en satin. Elle ils grattent ses seins nus des ongles, infligeant des nouvelles de la blessure de l'ancien. Nick l'a attrapé et l'a gardé jusqu'à ce qu'elle se calma, ses sanglots et des gémissements, enfin, est passé à la surface de la respiration. Elle n'a rien dit, il suffit de jeter doucement le visage vers le bas. Il a vu le grand spot de la salive sur la feuille sous son largement ouvert, encore задыхающимся la bouche. Au bout d'une minute le tremblement cessa, et elle s'est tue.
  
  
  "Tessa?"
  
  
  «Ne dites pas maintenant», dit-elle brusquement. «Ce n'est pas maintenant! Donne-moi d'abord de vous détendre!»
  
  
  C'était un autre ton, dit une autre femme. Aucune trace de mignon, Tessa. Aucune trace de l'alcoolisme.
  
  
  N3 se leva et alla dans la salle de bains. Elle était énorme, de l'éblouissante rose à carreaux avec des lampes. Nick a été impressionné, mais seulement pour un moment. Il l'a reçu presque instantanément. L'odeur de! L'acétone! Vernis à ongles!
  
  
  La minute suivante, Nick Carter se taisait et ne bougeait pas, regardant son reflet dans le grand miroir. Sur son visage était l'expression de l'immense dégoût de soi. Il regardait d'un imbécile! Le fou qui a mérité la mort, qui est maintenant conservés soigneusement pour lui!
  
  
  Il ouvrit silencieusement une trousse de premiers soins et s'arrêta, regardant les flacons de FASTACT.
  
  
  de vernis à ongles pour les filles à la hâte. Fait à Chicago. Seulement eu trois bouteilles de cette substance.
  
  
  Nick a fermé la porte de trousses de premiers soins, est descendu de l'eau dans les toilettes, bien qu'ils ne s'en servait pas et revint dans la chambre à coucher. Tessa était toujours sur le lit, doucement, respirant à peine, le visage enfoui dans l'oreiller.
  
  
  Nick allumé la lumière supérieure. Cela devrait être rapide. Il s'approcha de son lit. La jeune fille retourna en plissant les yeux de la lumière. "Non!" elle se plaignait. «Non, éteignez ces maudits lumières, ma chérie!!! La petite Tessa veut pas dormir...»
  
  
  Nick sourit. Doux, tendre, un sourire amical. Il était à côté d'elle, regardant le beau visage, dans vissé-up des yeux verts. Il a dit: «Je pense qu'il est temps de tesse petite réveiller».
  
  
  Nick a attrapé les cheveux roux et très saccadé. Perruque accrochait bien et à peine arrachée, mais arrachée.
  
  
  L'effet a été magnifique! Ces goulets d'yeux verts, maintenant, de dernière minute du choc et de la haine, et lisse les cheveux noirs des hommes de la tonte!
  
  
  Nick lança perruque rouge sur le sol. Son visage était sombre. «Bonjour», dit froidement-il. "Salut, Johnny Impitoyable!"
  
  
  Sa réaction a été trop rapide, même pour Nick Carter. Sa main s'envola sous le coussin, comme la foudre, en serrant l'ancien dangereuse rasoir, lame a pesé sur les articulations des doigts, comme un vrai pro. Elle sauta sur Nick, en développant mortelle de la lame immense demi-cercle, pour disséquer son oreille à l'autre!
  
  
  La réaction N3 était qu'à une demi-seconde plus vite. Il lui a permis de le faire, en bref et en frappant de la main droite sous le menton! Le rasoir a volé hors de sa main, et elle se retourna, assommée, avec остекленевшими les yeux, et elle a glissé du lit sur le sol.
  
  
  Nick a soulevé est un corps souple, assez mince pour être aussi bon de jouer l'homme - quand les bons seins étaient attachés, et le jeta sur le lit. Rouge bouche était ouverte, et elle poussa un rauque ronflement. Du coin de sa bouche se mit à couler un peu de salive. Nick avait arraché son porte-jarretelles et a attaché les mains derrière le dos. Il ouvrit les deux bas et a attaché les chevilles. Il l'a fait presque. Maintenant, il a été побледневшим, вспотевшим, pâle et plein de terrible colère de manière égale sur la jeune fille et lui-même. Il détestait la bêtise, en particulier en lui - même- et il a été stupide! C'était tout le temps, pour voir! Marion Talbot, qui a disparu dans le Cinema Blue! Elle a grimpé sur une échelle de corde - comme Johnny Impitoyable! Après les vestiaires et le fait de rougir du vernis à ongles! En tant que femme elle aimait profiter de vernis à ongles - comme Johnny Impitoyable, elle ne pouvait pas! Mais FASTACT pris soin de cela. Une minute, et les ongles sont devenus propres! Et a laissé une odeur de derrière.
  
  
  Quand il est solidement attachée, très rapidement, il chercha dans la villa. Il l'a fait habilement, professionnel et rapide. Quand il revint dans la chambre à coucher, la jeune fille ouvrait les yeux. Ils le haïssaient, une vive flamme. Nick s'assit sur le lit à côté d'elle. Il fouilla dans volés pantalon. Maintenant, il jeta un peignoir en tissu éponge sur ses seins. Il alluma une cigarette et la planta dans celui de la bouche. Il a dit: «Tu veux me dire quelque chose à ce sujet, Johnny? Marion Talbot? Tessa? Oui, qui es-tu réellement?»
  
  
  "Pourquoi devrais-je te raconter, Carter?" Elle le regardait avec une mauvaise humeur d'appel. «Vous avez encore de la tuer moi - même, que vous avez tué Maurice, Carlos et les médecins! Ce n'est pas que je regrette - ils le méritent, bande d'imbéciles! Je leur ai dit, ils m'ont permis de faire face avec vous - ma voie!»
  
  
  Nick sourit froidement. - Je pense que j'ai quelque chose doit défunt docteur. Vous alliez me couper la gorge dans un sanatorium?
  
  
  «Oui! Mais cet imbécile ne m'a pas permis! Il était une vieille femme - toujours inquiet à propos de sa précieuse peau. Je lui coupe la gorge!»
  
  
  Nick haussa les épaules. «Quelle affaire? Maintenant, il est mort. Le fait qu'ils sont tous les trois morts, mais vous êtes encore en vie! Peut-être, vous serez en mesure de rester dans un tel état, au moins pendant un certain temps. Si vous parlez. Je ne vais obéir à ses ordres, mais je me servirai de cette chance. Je vais vous les turcs - vous apporteront une charge de assassiner, au moins, pour le meurtre de Leslie Standish! Je suppose que vous avez tué beaucoup de gens, mais une charge de finale de toi. Ils sont, en effet ici pendent, n'est-ce pas? "
  
  
  La jeune fille hocha la tête distraitement. Nick pouvait voir une lueur d'espoir dans les yeux verts, il pouvait lire dans ses pensées. Temps de! Elle gagne un peu de temps. Peut-être les turcs de sa compétence, mais peut-être pas! C'était mieux que ce à quoi elle est confrontée maintenant. Donc, pensait-elle, et c'est pourquoi N3 voulais qu'elle pensait.
  
  
  Elle le regarda fixement, поерзал sur le lit et a tiré un porte-jarretelles, сковавший-lui les mains. Le peignoir de bain est tombé avec sa magnifique poitrine, et Nick l'a remplacé. Tous les autres ont été chaussures à talons hauts, et lui est venu à l'idée qu'elle ne retirait, même quand fait l'amour. Mortelle чудачка-killer! Il connaissait certains d'étranges femmes, mais c'était le prix.
  
  
  "Promettez-vous, que n'allez pas me tuer?" C'est une exigence. «Elle récupère son courage», pensa - t-il.
  
  
  Sur mon petit expert de rasoir n'est pas effrayé.
  
  
  «Je vous promets / ne te tue», dit Nick. «C'est tout ce que je promets. Je vais vous les turcs, et vous vous retrouvez devant un tribunal pour le meurtre. Je pense qu'ils vous accrocheront - les turcs ne sont pas très sentimental par rapport à des belles filles qui commettent des meurtres. J'espère qu'ils accrocheront toi! Mais si tu jouer avec moi à la balle, au moins, il y a encore quelques semaines de la vie. Les tests prennent du temps. Eh bien? "
  
  
  "Très bien." D'une voix morne. «Je le ferai. Que veux-tu savoir?»
  
  
  Nick se mit à fumer, pour deux d'entre eux une cigarette. Il a voyagé à elle, n'est pas trop rude, et soigneusement cherché lit. Pas plus de rasoirs, qui sont cachées dans les coussins. Rien. Il a pris ses poignets porte-jarretelles et a laissé les mains libres. Il a gardé des bas attachés à ses chevilles.
  
  
  «Pour gagner du temps, dit - il, je vais vous dire ce que je sais déjà. Je fis le tour de toute la maison. Ai trouvé aussi des choses très intéressantes».
  
  
  La jeune fille se détendit. Elle fumait, et le regardait d'étroites yeux verts avec un léger sourire sur les lèvres rouges. Le peignoir de bain a gliss vers sa poitrine. Il semblait qu'elle n'a pas remarqué.
  
  
  «Tu peux passer sexy gambit», - a fortement lui a dit Nick. "Moi, c'est un peu".
  
  
  La jeune fille lui montra sa langue rouge. «Toi, c'est trop», - dit-elle ronronnait. «Moi aussi, j'. C'est beaucoup plus de coups de coeur - quand tu sais que le bonheur de l'homme après cela!»
  
  
  Nick me suis souvenu de la lecture d'un scorpion, une femme, qui avait l'habitude de faire l'amour, puis жалила homme-scorpion jusqu'à la mort. Il a été malade et corrompu l'esprit dans le corps de la belle. Il soupira et se leva. Il a pris une dangereuse d'un rasoir de sa poche, l'ouvrit et s'est plié avec la lame. Il la saisit fortement, violemment et a jeté sa tête sur l'oreiller. Il a doucement a passé le rasoir sur blanc à la gorge et regarda dans les yeux. Maintenant, dans le vert de la profondeur, il y avait la peur.
  
  
  «J'ai, comme vous le savez, violé les promesses, très doucement, a déclaré Nick. «Et maintenant, renoncer à de la tromperie! Abandonner le sexe!!!! Parlez - rien, sauf les conversations! Vous avez compris?»
  
  
  Elle a compris cela. Nick a reporté une lame de rasoir et a dit: «J'ai trouvé votre tenue, vous savez. Smoking, moustache, noir lentilles de contact. Tous les. J'ai trouvé une radio au troisième étage d'un récepteur et de l'émetteur. Vous êtes un vrai rouge de l'agent, n'est-ce pas? Vous êtes celui qui a conclu un accord avec les chinois pour capturé un mécanisme de contrebande? "
  
  
  Elle hocha la tête. «Oui. J'étais rouge de l'agent pendant de nombreuses années. Même de retour à Chicago. Au début, j'étais soviétique, puis, quand ils sont doux, j'ai préféré opter pour. Les chinois ont la bonne idée, et Staline aussi!»
  
  
  «C'est dommage que tu ne sera pas là pour voir le retour de Staline, dit Nick. - Mais nous allons continuer. Vous êtes vraiment Marion Talbot, n'est-ce pas? De Saint-Louis? "
  
  
  Elle hocha la tête. «Oui. Mes parents et mon frère ont honte de moi - je me suis enfuie à Chicago et s'est engagé dans l'industrie du spectacle! J'ai vraiment été stripteaseuse, vous savez. Moi aussi j'ai été une fille de la classe B, et de nombreux autres! "
  
  
  «C'est là que vous avez rencontré avec Баском et sorti marier avec lui à Chicago?»
  
  
  Maintenant dans ses yeux avait un peur. «Tu es le diable», - elle sifflait. Diable! Ils sont tous dirent que oui! Oui, j'ai rencontré Carlos à Chicago. Il se battait, et j'ai été assez stupide pour penser que l'amour avec lui. J'étais juste une fille un enfant! Nous avons vécu ensemble pendant longtemps - il est parti, et j'ai longtemps rien de lui n'est pas entendu. Ensuite, il m'a écrit et a demandé de venir à Istanbul ».
  
  
  Nick a dit: «Au moment où vous avez déjà été recrutés? Vous avez travaillé sur les globules rouges?»
  
  
  «Oui. Autour de l'Université - l'université de Chicago a un tas de roses de personnes. Je suis allé loin avec eux, mais ils étaient tous des gens de la conversation, et non pas l'action!»
  
  
  Nick a dit qu'il comprenait. «Vous voulez de l'action? Donc, vous êtes venus ici, ont participé dans une opération de trafic de drogue et, enfin, pris la responsabilité de rouges?»
  
  
  Elle hocha la tête. «À ce propos. Personne d'autres ne voulais pas être vendu. N'est pas d'abord. Je leur fait».
  
  
  «Prêt à parier que vous l'avez fait. Vous avez vraiment été secrétaire général de Дефаржа pendant un certain temps?»
  
  
  «Oui, m'avait trois personnes. Marion Talbot, Tessa Travis et... et Johnny Impitoyable. Il était assez facile».
  
  
  Nick est convenu qu'il devrait être facile. «Trois personnes. Deux perruque et de tes propres cheveux à la place? La perruque blonde - Marion Talbot. Perruque rouge - Tessa Travis. Tes cheveux propres, des contacts, veste de smoking et ta poitrine portées ceintures, et tu étais à Johnny Impitoyable! Comme tu l'as commis tous ces meurtres? S'approchait de lui en tant que femme, et puis tuait comme un homme? "
  
  
  Quelque chose de l'engin brassé dans les yeux verts. Elle облизнула lèvres aigu langue rouge. «La plupart du temps. C'était aussi facile. La plupart des hommes - les fouteurs pour les femmes».
  
  
  Pseudo sur l'instant hésité. Les mots sonnaient difficile, mais, enfin, il leur répondit. «Je crois que, avec Charles Morgan, le Musi, était aussi facilement?»
  
  
  La jeune fille avec un geste de mépris en riant. «Comment rouler avec des rondins de bois. Il tomba sur les genoux et le supplia de le savoir. J'ai aussi, parfois, il lui donna à cela. Assez pour qu'il tirait la corde. Il a été est pincé, vous savez. Je pense que vous oui - je crois que tu as, tu connais tout le reste, le diable t'emporte! Mais il a été l'un de tes propres imbéciles! Consommé de la drogue! Cela l'a rendu encore plus facile pour moi - pour nous ".
  
  
  «Je sais, dit Nick. La haine brûlait en elle. "Ils ont fait une discussion privée sur la Musi
  
  
  Les traces de l'aiguille. Vous avez tué cette nuit-là, n'est-ce pas? "
  
  
  «Oui. A dû! Il battait de l'aile en morceaux. Nous ne pouvait plus lui faire confiance. Dans tous les cas, il était un petit pauvre diable, la pleine conscience! Cette nuit-là dans le Cinema Bleu il avait besoin de réparations, qu'il tremblait! "
  
  
  «Oui, dit Nick. «Je sais. Je pensais que c'est juste les nerfs. Qu'il s'est détendu de la tension. Il a sonné à toi, n'est-ce pas? Lorsque tu étais dans le bureau de Leslie Standish? Il m'a appelé pour toi, a mis en garde sur moi et m'a dit où était la voiture. Vous avez tué Standish - elle a été la doublure mais elle n'avait plus confiance. Vous avez tué son, pereodelys et transformés en Johnny Impitoyable! Vous êtes allé à l'endroit où était garé Opel, où l'attendait le pauvre Musi pour sa correction. Vous avez tué, et est ensuite retourné pour me tuer dans une salle de cinéma. Il est allé, de sorte que vous avez organisé en embuscade près de la machine. C'est aussi a mal tourné ».
  
  
  Bouche rouge travaillé. Sale le flux des obscénités jailli des lèvres, que Nick a récemment embrassé. «Tout va mal», - boule, j'ai craché elle. "Les choses ne se passent ainsi, une fois que tu es venu, tu es toi, AX, bâtard!"
  
  
  Nick hocha la tête. «Toi pas de chance», - dit-il tranquillement. «Vous avez failli m'ont trouvé ce matin dans Horn, avec le bateau. Je crois, Musi-vous dit, que viendra l'Agent AH?»
  
  
  La jeune fille fronça les sourcils. «Oui. Mais il ne savait pas qui c'était. Il devait voler par-dessus bord, comme un seul bateau portera le coup! Nous avons vraiment hanté gars Тодхантера - il s'approchait de trop de trop près, en colère contre nous».
  
  
  "Vous avez coupé la gorge de son frère, pas vrai?"
  
  
  Elle d'une voix morne hocha la tête. «Je suis fatigué de parler. Si vous allez me remettre - de renoncer! Et j'ai besoin d'un avocat!»
  
  
  Nick brusquement de rire. "Vous pensez que les chinois maintenant vous aider?"
  
  
  Elle sournoisement se retourna. «Je vais bien. J'ai des amis».
  
  
  Nick se leva. «Un coup d'oeil. Il ne sera pas dans les mains: - oh, encore un ou deux. Juste quelqu'un qui savait que tu Johnny Impitoyable? Musi?»
  
  
  «Ce petit imbécile! Il me connaissait seulement comme Marion Talbot. Il - il même un jour, m'a demandé de l'épouser. J'ai failli mourir, en essayant de ne pas rire. J'ai dû venir ici, à la villa, et rester là toute la semaine, je n'ai pu» Je ne crois pas, ne ris pas lui en personne ".
  
  
  «Je parie. Дефарж ou le docteur Six te connaissaient comme Johnny Impitoyable? Le point de savoir si ton mari? Le pays basque?»
  
  
  «Seulement Дефарж». Maintenant de nouveau d'une voix morne. «Il était le seul qui savait que je Johnny. Avant, je devais utiliser un endroit pour se changer. Vous savez, la salle de bains. Дефардж était le seul à qui je pouvais faire confiance à cette connaissance. Il était un vieil homme et la mort. En tout cas, il m'avais peur! "
  
  
  «Je ne le blâme pas, dit Nick. "Moi aussi, je suis un peu peur!"
  
  
  Il a dénoué le bas, liant ses chevilles. «Bien! Nous irons à Istanbul. Ya pas de trucs ou je vais te tuer. Et je n'ai jamais plus rien ne signifiait pas dans sa vie».
  
  
  La jeune fille massait les pieds et tendit la main vers la plante des pieds. «J'ai enlever ces chaussures sur des échasses. Ils tuent moi». Elle ouvrit la bouche, ses seins sont tombés avec un mince, la poitrine à l'état solide perfection. «Comment pouvait-moi, petite, de se moquer de cette grande hache, comme toi, dit - elle. Elle s'empara d'une de ses chaussures et подвернула talon.
  
  
  Elle a été rapide chat. Le talon se retourna et se détache de la chaussure, et elle s'est jetée sur Nick avec un petit стилетом, caché dans la peau. Elle passa sa lui dans le cœur, comme рапиру, sa bouche rouge tordu dans un rictus de haine et de fureur. Il sentit immédiatement обжигающую la douleur, quand une petite lame de eu du tronçon.
  
  
  Il la saisit, en essayant d'attraper la main, conservant stiletto. Elle se battait comme un démon, maudissant son, sa salive coule sur son visage. Elle détourna la tête, tombant en dessous de la lame, toujours dans sa main. Tous ses deux cents livres, est tombé sur elle. Il sentit ses convulsions rien à voir avec des convulsions et le dos voûté et a essayé de crier. Les mots et les sons se trouvait dans sa gorge. Elle обмякла en dessous de lui.
  
  
  Nick tourna. Stiletto pendait sur son sein gauche, пятидюймовый en cuir talon sur des échasses décorait краснеющую la peau, comme une sorte de grotesque médaillon. Nick leva les paupières et regarda dans le vert des yeux. Il se figea à jamais.
  
  
  * * *
  
  
  Il a appelé le Faucon à partir d'un Trou à Istanbul. Il est venu sur la «mercedes» et l'a laissé sur les recherches de la police. Les deux hommes d'Ankara encore parvenus à un Trou, et le vieux albanais Parasites était aussi sale et silencieux, comme toujours. Et comme ivre sur les cancers. Nick avait bu quelques gorgées, avant de l'appela, un Faucon sur le scrambler.
  
  
  Son chef, cette fois, l'écouta, sans interruption. Quand il eut fini, Hawk dit: «Je suis inquiet, mon fils. Ce n'était pas facile, hein?»
  
  
  «Assez rude, dit - N3. «Je m'attends à ce que j'ai est une paire de semaines de congé, quand je reviens, monsieur. J'ai oublié quelque chose à faire».
  
  
  «Je vous ai entendu assez battu», - a dit le Faucon. «Je pense qu'une semaine à l'hôpital pour vous conviendra».
  
  
  «Je ne sais pas, dit Nick. «Il ne faut pas l'hôpital! J'ai le remède dans le temps libre, monsieur. Peut-être, dans le lit, mais pas à l'hôpital!»
  
  
  «Sois ton avis», dit le Faucon. «Maintenant, à propos de la Musi? Autant que nous le compromis?»
  
  
  "Pas si mal." N3 était sombre. «Ils sont tous morts! Dans tous les cas, Musi ne leur a parlé pro Trou - il à l'époque eu peur, très peur, et il se sauvait de!
  
  
  J'ai oublié que lui aussi fortement besoin d'un correctif, mais avec moi il ne pouvait pas le faire! J'ai vu comment il tombe juste devant moi, mais ne devinait pas pourquoi. Mais oubliez les Musi. Laissez-le petit gars поспит dans la paix, qu'il a trouvé ».
  
  
  Une longue pause. Alors Houck a dit: «exactement mon idée. Maintenant, à propos de la Musi, N3, seulement nous connaissons avec toi.
  
  
  «Il est vrai, monsieur. Tout est fini. Quand à moi maintenant de voyage à Istanbul?»
  
  
  «Aujourd'hui, jamais. Je demande à Ankara de le personnaliser. Vous devez être à Washington demain tôt. Bien sûr, je veux te voir dès maintenant ".
  
  
  "Bien sûr."
  
  
  «En fait, dit son patron, quelque chose d'autre s'est passé, ce qui s'applique à votre ligne. Mais je vais vous expliquer, quand je vous verrai. Mais pour l'instant, comme vous le dites, il y a des loisirs et des vacances! Je suis sûr que tu trouveras quelque chose et quelqu'un qui te délivre du mauvais goût de cette boisson ".
  
  
  Nick Carter n'a pas répondu une seule seconde. Ensuite, les coins de sa solide de la bouche lui chatouille la courbe de sourire.
  
  «Иншаллах», a déclaré Nick Carter.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"