You're as a dam in alone river"s way
And distributes the river flows
I can pull out my dream... and today
Show to you it... my heart's so close...

You are an event for me ... every time
I am enjoying warm light from your soul
When I'm with you I feel life like a lime:
Fresh, good delicious, much bright and too full!

11.10.2014

Ты как плотина в моей реке
распределяешь судьбы потоки.
Я открываюсь в мечтах (в этот день
сердце так близко) - смотри... видят Боги,
ты - как событие.... чувство...  душа
светит и нежит теплом мои волны.
Жить с тобой - словно бы лаймом дышать -
Свежестью ярким и вкусом глубоким.

11.02.2015г
Кама (лирика переводу поддается гораздо легче!)