Эндрюс Илона : другие произведения.

[перевод] Магический удар

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Оценка: 8.00*5  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Наемница Кейт Дэниелс, призванная работать на Орден Милосердной Помощи, имеет больше паранормальных проблем, чем знаний о том, как с ними справиться. А в Атланте, где магия приходит и уходит, как прилив, это о многом говорит. Но когда друг-оборотень Кейт Дерек обнаруживается почти мертвым, она должна противостоять своему величайшему испытанию.
  Перевод: Omega
  Любое копирование и выкладывание на другие ресурсы запрещено.
  
  

ГЛАВА 1

  ИНОГДА МОЯ РАБОТА ТЯЖЕЛЕЕ ДРУГИХ
  Я постучала рукой по лестнице.
  - Видите? Она очень прочная, миссис МакСуини. Вы можете спускаться.'
  Миссис МакСуини посмотрела на меня с верхушки телефонного столба, явно сомневаясь в надежности лестницы и моей надежности. Худая, с птичьими костями, ей было за семьдесят. Ветер шевелил ореол тонких белых волос вокруг ее головы и развевал ночную рубашку, открывая мне виды, которые лучше не видеть.
  - Миссис МакСуини, я бы хотела, чтобы вы спустились.'
  Она выгнула спину и глубоко вдохнула. Только не снова. Я села на землю и зажала руками уши.
  Острый, как нож, вопль прорезал ночную тишину. Он стучался в окна многоквартирных домов, издавая пронзительный гул из стекла. Вниз по улице, собаки поддавались как единое целое, соответствуя крику неестественной гармонии. Плач нарастал, нарастая, как лавина, пока я не услышала ничего, кроме его сложного, многослойного хора: одинокий вой волка, крик волка.
  Это называлось послесдвиговым резонансом: магия захлебывала мир волной, уничтожая все сложное и технологичное, ухудшая автомобильные двигатели, глуша автоматическое оружие и разрушая высокие здания. Маги стреляли ледяными болтами, небоскребы падали, а охранный контур вспыхивал, удерживая неугодных от моего дома. И потом, просто так, магия исчезнет, оставив монстров на своем пути. Никто не мог предсказать, когда это появится, и никто не мог это предотвратить. Все, что мы могли сделать, это справиться с безумной тарантеллой магии и технологий. Вот почему я носила меч. Это всегда срабатывало.
  Последние отголоски крика отскочили от кирпичных стен и затихли.
  Миссис МакСуини смотрела на меня грустными глазами. Я поднялась с Земли и помахал ей рукой. - 'Я сейчас вернусь.'
  Я рысцой вошла в темную квартиру, где во мраке притаились пять членов семьи МакСуини.
  - Скажите мне еще раз, почему вы не можешь выйти и помочь мне?
  Роберт МакСуини, темноглазый мужчина средних лет с редеющими каштановыми волосами, покачал головой.
  - Мама думает, мы не знаем, что она банши. Послушайте, Мисс Дэниелс, вы можете ее спустить или нет? Вы же рыцарь Ордена, ради всего святого.
  Во-первых, я не была рыцарем, я просто работал на Орден Рыцарей Милосердной Помощи. Во-вторых, переговоры не были моей сильной стороной. Я убивала людей. Быстро и с большим кровопролитием. Спускание отпирающихся пожилых банши с телефонных столбов не было чем-то, что я делала часто.
  - Вы можете придумать что-нибудь, что может мне помочь?
  Жена Роберта, Мелинда вздохнула.
  - Я не знаю . . . Я имею в виду, она всегда держала это в секрете. Мы слышали ее вопли раньше, но она была очень осторожна. Это ненормально для нее.
  Пожилая негритянка в муму спустилась по лестнице.
  - Эта девушка уже уложила Марджи?'
  - Я работаю над этим, - сказал я ей.
  - Скажи ей, чтобы она не пропустила завтрашнее бинго.
  - Благодарю.
  Я направился к столбу. Часть меня сочувствовала Миссис МакСуини. Три правоохранительных органа, которые регулировали жизнь в Соединенных Штатах после сдвига - Военное Сверхъестественное Подразделение Обороны, или ВСПО; Отдел Паранормальной Активности, или ОПА; и мой прославленный работодатель, Орден Рыцарей Милосердной Помощи - все сертифицировали банши как безвредных. Никто еще не мог связать их вопли с какими-либо смертями или стихийными бедствиями. Но фольклор обвинял банши во всевозможных гнусных вещах. По слухам, они сводили людей с ума своими криками и убивали детей одним лишь взглядом. Многие люди нервничали бы, живя рядом с банши, и я могла бы понять, почему миссис МакСуини так долго скрывала, кто она такая. Она не хотела, чтобы ее друзья избегали ее или ее семью.
  К сожалению, как бы ты хорошо не скрывался, рано или поздно твоя тайна укусит тебя в спину, и ты можешь найти себя, стоя на телефонном столбе, не понимая, почему или как ты туда попал, пока соседи притворяются будто не слышат твой пронзительный визг.
  Да. Кто бы говорил. Когда дело доходило до сокрытия личности, я была экспертом. Я сожгла свои окровавленные бинты, чтобы никто не узнал меня по магии в моей крови. Я спрятала свою силу. Я очень старалась не заводить друзей и в основном это удавалось. Потому что, когда мой секрет раскроется, я не окажусь на телефонном столбе. Я буду мертва, и все мои друзья будут мертвы со мной.
  Я подошла к столбу и посмотрел на Миссис МакСуини.
  - Хорошо. Я досчитаю до трех, а потом вам придется спуститься.
  Она отрицательно покачала головой.
  - Миссис МакСуини! Вы выставляете себя на посмешище. Ваша семья беспокоится о вас, и у вас завтра вечером бинго. Вы же не хотите его пропустить?
  Она прикусила губу.
  - Мы сделаем это вместе, - я поднялся по лестнице на три ступеньки. - На счет три. Раз, два, три, шаг!
  Я сделал шаг вниз и наблюдала, как она делает то же самое. Спасибо, кто бы ты ни были наверху.
  - Еще один. Один, два, три, шаг.
  Мы сделали еще один шаг, а потом она сделала один сама. Я спрыгнул на землю.
  - Вот так.
  Миссис МакСуини остановилась. О нет.
  Она посмотрела на меня грустными глазами и спросила:
  - Ты никому не расскажешь, правда?
  Я взглянула на окна дома. Она вопила достаточно громко, чтобы разбудить мертвых и заставить их позвонить в полицию. Но в наше время люди объединились. Нельзя полагаться на технику или магию, только на семью и соседей. Они хотели сохранить ее тайну, какой бы абсурдной она ни казалась, и я тоже.
  - Я никому не скажу, - пообещала я.
  Через две минуты она направилась к себе домой, а я боролась с лестницей, пытаясь вернуть ее в пространство под ступеньками, откуда ее достал для меня управляющий.
  Мой день начался в пять с безумного человека, бегущего по коридору отделения Ордена в Атланте и кричащего, что дракон с кошачьей головой попал в школу Новой надежды и собирается поглотить детей. Дракон оказался маленьким тацельвирмом, которого я, к сожалению, не смогла укротить, не отрубив ему голову. Это был первый раз, когда меня обрызгали кровью сегодня.
  Затем мне пришлось помочь Мауро вытащить двухголового пресноводного змея из искусственного пруда на развалинах Атлантического Центра в Бакхеде. День пошел по наклонной с этого момента. Было уже за полночь. Я была грязная, уставшая, голодная, измазанная четырьмя разными видами крови, и я хотела домой. Кроме того, мои ботинки воняли, потому что змея вырвала на мои ноги недоеденный кошачий труп.
  В конце концов мне удалось поставить лестницу на место, и я вышла из многоквартирного дома на парковку, где моя женщина-мул, Мэриголд, была привязана к металлической стойке, установленной там именно для этой цели. Я уже была в десяти футах от нее, когда увидел незаконченную свастику, нарисованную на ее заднице зеленой краской. Палочка с краской лежала сломанная на земле. Там также была кровь и что-то похожее на зуб. Я присмотрелась. Да, определенно зуб.
  - Было приключение, не так ли?
  Мэриголд ничего не сказала, но по опыту я знала, что приближаться к ней сзади - плохая идея. Она пиналась, как мул, вероятно, потому что была одной из них.
  Если бы не клеймо ордена на другой ягодице, Мэриголд, возможно, украли бы сегодня. К счастью, рыцари Ордена имели неприятную привычку магически выслеживать воров и обрушиваться на них, как тонна кирпичей.
   I untied her, mounted, and we braved the night.
  Я отвязала ее, села в седло, и поскакала в ночь.
  Как правило, технология и магия переключаются по крайней мере один раз в пару дней, обычно чаще. Но два месяца назад мы были поражены вспышкой, такой мощной волной, что она потопила город, как волшебное цунами, сделав невозможные вещи реальностью. В течение трех дней демоны и боги ходили по улицам, а человеческие монстры с трудом контролировали себя. Я провела эту вспышку на поле боя, помогая горстке оборотней разделать демоническую орду.
  Это было эпическое событие. У меня все еще яркие сны об этом, не совсем кошмары, но опьяняющие, сюрреалистические видения крови, сверкающих лезвий и смерти.
  Вспышка ушла, оставив технологию под твердым контролем мира. В течение двух месяцев автомобили работали без сбоев, электричество сдерживало темноту, а кондиционер делал август блаженным. У нас даже был телевизор. В понедельник вечером они показали фильм "Терминатор 2", в котором подчеркивалось, что всегда может быть хуже.
  Затем, в среду около полудня, магия ударила и Атланта погрузилась в ад.
  Я не была уверена, обманули ли себя люди, думая, что магия не вернется, или они были застигнуты врасплох, но у нас никогда не было так много призывов о помощи с тех пор, как я начала с Орденом. В отличие от Гильдии Наемников, в которой я также работала, рыцари Ордена Рыцарей Милосердной Помощи помогали всем и каждому, независимо от их способности платить. Они взымали только то, что вы могли позволить себе, а большинство раз вовсе ничего. Мы были переполнены мольбами. Мне удалось поспать четыре часа в среду вечером и потом все началось заново. Технически это была пятница, и меня преследовали постоянные фантазии о горячем душе, еде и мягких простынях. Я сделала яблочный пирог пару дней назад, и у меня еще остался кусочек на сегодня.
  'Кейт?' Строгий голос Максин эхом отозвался в моей голове, далекий, но ясный.
  Я не подпрыгнула. После марафона последних сорока восьми часов слушание телепатического секретаря Ордена в моей голове казалось совершенно нормальным. Печально, но факт.
  'Прости, дорогая, но пирог может подождать.'
  Что еще новенького? Максин не читала мысли нарочно, но, если я концентрировалась на чем-то достаточно сильно, она не могла не уловить намека на это.
  'У меня зеленая семерка, звонил гражданский.'
  Мертвый оборотень. Все, что связано с оборотнями, было моим. Оборотни не доверяли посторонним, и я была единственным сотрудником отделения Ордена в Атланте, который пользовался статусом друга стаи. 'Наслаждалась' - термин относительный. В основном мой статус означал, что оборотни могли позволить мне сказать пару слов, прежде чем решить сделать из меня филе. Они подняли паранойю на новый уровень.
  'Где это?'
  'Угол Понсе де Леон и Мертвой Кошки.'
  Двадцать минут на муле. Скорее всего, стая уже знала о смерти. Они будут повсюду, рычать и заявлять о своей юрисдикции. Тьфу. Я повернула Мэриголд и направилась на север. 'Я займусь этим.'
  
  МЭРИГОЛД ПЫХТЕЛА НА УЛИЦАХ, МЕДЛЕННО, НО уверенно и, казалось, неутомимо. Неровный горизонт прополз мимо меня, некогда гордые здания превратились в крошащуюся шелуху. Как будто магия подожгла Атланту, но погасила пламя до того, как выжженный город успел сгореть дотла.
  Кое-где случайные точки электрических огней пробивали темноту. Из апартаментов "Александр на Понсе" доносился запах древесного дыма, приправленный ароматом обжаренного мяса. Кто-то готовил полуночный ужин. Улицы были пустынны. Большинство здравомыслящих людей знали, что лучше не оставаться на улице по ночам.
  Пронзительный волчий вой прокатился по городу, посылая дрожь по моей спине. Я почти могла представить ее стоящей на бетонном ребре упавшего небоскреба, с бледным мехом, покрытой серебряной эмалью при лунном свете, с поднятой головой, обнажающей мохнатую глотку, поющей безупречную песню, окрашенную меланхолической тоской и обещанием кровавой охоты.
  Из переулка выскочила сухая тень, за ней еще одна. Изможденные, безволосые, на четвереньках рывками, несогласованной походкой, они перешли улицу передо мной и остановились. Когда-то они были людьми, но оба были мертвы уже более десяти лет. Ни жира, ни мягкости не осталось на их телах. Нет плоти - только стальные мышцы под толстой шкурой. Два вампира на охоте. И они были вне своей территории.
   - ID, - сказала я. Большинство навигаторов знали меня в лицо, как и всех членов ордена в Атланте.
  Первый кровосос сломал челюсть, и голос навигатора прозвучал немного искаженно.
  - Подмастерье Родригес, Подмастерье Сальво.
  - Твой Хозяин?
  - Ровена.
  Из всех повелителей мертвых я меньше всего ненавидел Ровену.
  - Вы очень далеко от казино.
  - Мы. . .
  Второй кровосос открыл рот, обнажив легкие клыки на черной пасти.
  - Он напортачил, и мы заблудились в муравейнике.
  - Я следовал карте.
  Второй кровосос ткнул когтистым пальцем в небо.
  - Карта бесполезна, если ты не можешь ориентироваться. Луна не поднимается на севере, придурок.
  Два идиота. Ситуация была бы смешной, если бы я не почувствовала, как вампиры жаждут крови. Если эти два болвана потеряют контроль на мгновение, кровососы разорвут меня.
  - Двигайся, - сказала я и толкнула Мэриголд.
  Вампиры улетели, подмастерья сидели в их мыслях, вероятно, препираясь где-то глубоко в казино. Immortuus возбудитель лишал своих жертв их эго. В бессознательном состоянии вампиры подчинялись только своей жажде крови, убивая все, что имело пульс. Пустота вампирского разума сделала их идеальным средством передвижения для некромантов, повелителей мертвых. Большинство мастеров служило народу. Часть культа, часть научно-исследовательского института, часть корпорации, все вызывающие рвоту, люди посвятили себя изучению и уходу за нежитью. У них были отделения в большинстве крупных городов, как и у Ордена. Здесь, в Атланте, они устроили себе логово в казино.
  Среди влиятельных брокеров Атланты люди занимали довольно высокое место. Только Стая может соответствовать им в потенциале разрушения. Во главе народа стояла таинственная легендарная фигура, которая в наши дни решила называть себя Роландом. Роланд обладал огромной силой. Он также был человеком, которого я всю жизнь училась убивать.
  Я обошла большую яму в старом тротуаре, повернулась в сторону Мертвой Кошки и увидела место преступления под разбитым уличным фонарем. Копов и свидетелей нигде не было видно. Лунный свет просеялся на тела семи оборотней. Никто из них не был мертв.
  Два оборотня в зверином обличье пронеслись по месту преступления в поисках запахов, тщательно заполняя широкими кругами узкую улицу Мертвая Кошка. Большинство оборотней в звериной форме были крупнее своих собратьев, и они не стали исключением: неповоротливые, лохматые звери выше и толще Дога-самца. За ними двое их коллег в человеческом обличье упаковали что-то подозрительно напоминающее тело в мешок для трупов. Трое других прошли по периметру, вероятно, чтобы помешать зрителям. Как будто кто-то был настолько глуп, чтобы задержаться на секунду.
   При моем приближении все остановилось. Семь пар светящихся глаз уставились на меня: четыре зеленых, три желтых. Судя по свечению, команда оборотней парила на грани того, чтобы стать пушистой. Один из них был мертв, и они жаждут крови.
   Я старалась говорить спокойно.
  - Вы, ребята, никогда не думали наняться в команду рождественских гирлянд? Сделали бы целое состояние.
   Ближайший оборотень побежал ко мне. Мускулистый, но подтянутый, ему было чуть за сорок. На его лице было фирменное выражение стаи, представляющееся посторонним: вежливое и жесткое, как Гибралтарская скала.
  - Добрый вечер, мэм. Это частное расследование, проводимое стаей. Мне придется попросить вас пройти дальше.
   Мэм . . . Ой.
   Я полезла в рубашку, вытащила бумажник из прозрачного пластика, который носила на шнурке на шее, и передала ему. Он взглянул на мое удостоверение личности с маленьким квадратом зачарованного серебра и крикнул: 'Орден'.
   Через дорогу из темноты показался человек. В одно мгновение на стене здания лежала лишь глубокая ночная тень, похожая на лужу чернил, а в следующее мгновение он уже стоял. Шесть-два, его кожа цвета горького шоколада, и сложен как боксер. Обычно он носил черный плащ, но сегодня ограничился черными джинсами и футболкой. Когда он двинулся ко мне, мышцы покатились по его груди и рукам. Его лицо вызывало сомнения у потенциальных драчунов. Он выглядел так, будто ломал кости и любил свою работу.
   - Привет, Джим, - сказала я, сохраняя дружелюбный тон. - Странно встретить тебя здесь.
   Оборотень, который говорил со мной, ушел. Джим подошел ближе и похлопал Мэриголд по шее.
   - Долгая ночь? - спросил он. Его голос был мелодичным и ровным. Он никогда не пел, но вы знаете он может, и, если бы он решил это сделать, женщины бросались бы на его пути.
  - Можно и так сказать.
  Джим был моим напарником с тех времен, когда я работала исключительно на Гильдию Наемников. Для некоторых заказов наемников требовалось больше, чем одно тело, и мы с Джимом справлялись с ними вместе, главным образом потому, что мы не могли работать с кем-то еще. Джим также был альфой клана кошек и главой Службы безопасности Стаи. Я видела, как он дрался, и предпочла бы в любой день напасть на гнездо разъяренных гадюк.
  - Тебе лучше пойти домой, Кейт. Блеск слабого зеленого прокатился по его глазам и исчез, его животная сторона на мгновение вышла на поверхность.
  - Что здесь произошло?
  - Дело Стаи.
  Волк слева коротко вскрикнул. Женщина-оборотень подбежала к нему и подняла что-то с земли. Я мельком увидела это, прежде чем она засунула предмет в сумку. Человеческая рука, отрубленная в локте, все еще в рукаве. Мы только что перешли от зеленого кода семь к зеленому коду десять. Убийство оборотня. Случайные смерти редко приводили к отслоению конечностей, разбросанных по перекрестку...
  - Как я уже сказал, дела Стаи. - Джим взглянул на меня. - Ты знаешь закон.
  Закон гласил, что оборотни-независимая группа, очень похожая на индейское племя, обладающая властью управлять собой. Они создали свои собственные законы, и у них было право их применять, пока эти законы не затрагивали не-оборотней. Если Стае не нужна моя помощь в этом расследовании, я мало что могу с этим поделать.
  - Как агент Ордена, я предлагаю помощь Стае.
  - Стая ценит предложение Ордена о помощи. Сейчас мы отказываемся. Иди домой, Кейт, - повторил Джим. - Ты выглядишь измученной.
  Перевод: кыш, ничтожный человек. Большие, могучие оборотни не нуждаются в твоих глупых следственных навыках.
  - Ты договорился с копами?
  Джим кивнул.
  Я вздохнула, развернула Мэриголд и направилась домой. Кто-то умер. Я бы не стала выяснять, почему. Это раздражало меня на каком-то глубоком профессиональном уровне. Если бы это был кто-то другой, кроме Джима, я бы постаралась получше разглядеть тело. Но когда Джим сказал "Нет", он не шутил. Мои усилия ничего не дадут, кроме напряженных отношений между Стаей и Орденом. Джим ничего не делал наполовину, поэтому его команда была бы компетентной и эффективной.
  Это все еще беспокоило меня.
  Утром я позвоню в Отдел Паранормальной Активности и узнаю, не поступило ли каких-либо сообщений. Паранормальные копы не сказали бы мне, что было в отчете, но, по крайней мере, я бы знал, если бы Джим подал его. Не то чтобы я не доверяла Джиму, но проверить никогда не помешает.
  
  ЧЕРЕЗ ЧАС Я ОСТАВИЛА МЭРИГОЛД В МАЛЕНЬКОЙ конюшне на парковке и поднялась по лестнице в свою квартиру. Я унаследовала это место от Грега, моего опекуна, который служил рыцарем-прорицателем Ордена. Он умер полгода назад. Я так скучала по нему, что было больно.
  Моя входная дверь была зрелищна как никакая другая. Я забралась внутрь, заперла дверь, сняла свои вредные ботинки и бросила их в угол. Я разберусь с ними позже. Я расстегнула кожаную сбрую, которая держала мою саблю, на спине, вытащила саблю и положила ее у кровати. Яблочный пирог манил. Я потащилась на кухню, открыла холодильник и уставилась на пустую тарелку.
  Я съела пирог? Я не помню как. И если бы я это сделала, я бы достала пустую тарелку из холодильника.
  На входной двери не было никаких признаков взлома. Я провела быструю инвентаризацию квартиры. Ничего не пропало. Все на своих местах. Библиотека Грега с его артефактами и книгами выглядела совершенно нетронутой.
  Должно быть, я доела пирог. Учитывая безумие последних сорока восьми часов, я, вероятно, просто забыла. Что ж, это отстойно. Я взяла тарелку с пирогом, вымыла ее, бормоча под нос проклятия, и поставила на место под плиту. Я не могла съесть пирог, но никто не мог отказать мне в душе. Я разделась, сбросила одежду по дороге в ванную, заползла в душ и утопила мир в горячих брызгах и розмариновом мыле.
  Я только вытерла волосы, когда зазвонил телефон.
  Я распахнула дверь и уставилась на телефон, который звенел на маленьком ночном столике у моей кровати. Ничего хорошего со мной не случалось из-за телефонных звонков. Всегда был кто-то мертвый, умирающий или делающий кого-то мертвым на другой линии.
  Ринг-Ринг.
  Ринг-Ринг-Ринг
  Ринг?
  Я вздохнула и поднял его.
  - Кейт Дэниелс.
  - Привет, Кейт, - произнес знакомый бархатный голос. - Надеюсь, я тебя не разбудил.
  Сайман. Как раз последний человек, с которым я хотела говорить.
  Сайман обладал энциклопедическими познаниями в магии. Он также был своего рода оборотнем. Я выполняла для него работу, когда работала в Гильдии Наемников полный рабочий день, и он находил меня забавной. Поскольку я развлекала его, он предложил мне свои услуги в качестве эксперта по магии с криминальной скидкой. К сожалению, в последний раз мы встретились в середине вспышки, на вершине высотки, где Сайман танцевал голым на снегу. С самой большой эрекцией, которую я когда-либо видел у человека. Он тоже не хотел отпускать меня с крыши. Мне пришлось прыгнуть, чтобы убежать от него.
  Я говорила вежливо. Кейт Дэниелс, магистр дипломатии.
  - Я не хочу с тобой разговаривать. На самом деле, я вообще не хочу продолжать наше сотрудничество.
  - Это очень прискорбно. Тем не менее, у меня есть кое-что, что может принадлежать тебе, и я хотел бы вернуть этот предмет под твою опеку.
  Что за чертовщина?
  - Перешли мне по почте.
  - Я бы с радостью, но ему будет трудно поместиться в конверт.
  Он? Это было не хорошо.
  - Он отказывается говорить, но, возможно, я смогу описать его тебе: около восемнадцати лет, темные короткие волосы, Грозный хмурый взгляд, большие карие глаза. Довольно привлекательный в щенячьем смысле. Судя по тому, как tapedum lucidum за его сетчаткой улавливает свет, он оборотень. Я предполагаю, что это волк. Ты брала его с собой во время нашей последней неудачной встречи. Я искренне сожалею об этом, кстати.
  Дерек. Мой единовременный подросток оборотнень. Какого черта он делал в квартире Саймана?
  - Поднеси к нему телефон, пожалуйста. Я говорила ровным голосом.
  - Дерек, ответь мне, чтобы я знала, что он не блефует. Тебе больно?
  - Нет. Голос Дерека был пронизан рычанием.
  - Я могу с этим справиться. Не приходи сюда. Это небезопасно.
  - Удивительно, что он так заботится о твоем благополучии, при условии, что это он сидит в клетке, - пробормотал Сайман. - У тебя самые интересные друзья, Кейт.
  - Сайман?
  - Да?
  - Если ты причинишь ему боль, у меня в квартире будет двадцать оборотней, с пеной изо рта от твоего запаха.
  - Не беспокойся. У меня нет желания навлекать гнев Стаи на свою голову. Твой друг цел и невредим. Однако я передам его соответствующим властям, если ты не приедешь и не заберешь его до рассвета.
  - Я обязательно приду.
  Голос Саймана был слегка насмешливым.
  - Я с нетерпением жду этого.
  
  
  
Оценка: 8.00*5  Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"